Hercules: The Legendary Journeys
Hephaestus is supposed to be a lame and ugly god, but in the series he is good-looking. Also, he reunites with Aphrodite after the many times she cheated on him, presumably with Ares, Hermes, Dionysus and even Adonis, which never happens in the myth.