Superchunk
For their self-titled first album, Superchunk was signed to Matador Records.  Starting with their next album, No Pocky for Kitty, they have released all of their albums on a label they made themselves called Merge Records.