Gene duplication
The two genes that exist after a gene duplication event are called paralogs and usually code for proteins with a similar function and/or structure.  By contrast, orthologous genes are ones which code for proteins with similar functions but exist in different species, and are created from species-splitting.