Kota Kinabalu
Besides Jesselton, there has been a number of other claims as to the original name for Kota Kinabalu. The most popular, as mentioned above, is Api-Api, or sometimes simply Api, which is a Malay word meaning 'Fire'. It was apparently named as such by the mainly Bajau locals to denote the blazing of the British administrative office in Pulau Gaya instigated by Mat Salleh, as well as other blazing incidents normally perpetrated by pirates. There were claims however that it was actually named after a nearby river called Sungai Api-Api. Another theory states that "Api-Api" is the local name of the common Avicennia tree that grows in abundance around the area. Transliterated into the formal Chinese name of Ya Bi (亚庇 yà bì), the Hakkas here too adopted this name (亚庇,"ah-bi" which pronounced in Hakka, Chinese dialects) and some still use this name to this day. Besides Api-Api, another suggested historical name was Deasoka, which roughly means "below the coconut tree" in the Bajau language. The Bajau locals purportedly used this name to refer to a village on the southern part of the city which was filled with coconut trees. Another name was Singgah Mata which literally mean "transit eye", but can be loosely translated as meaning "pleasing to the eye". It is a name purportedly given by fishermen from Pulau Gaya referring to the strip of land of what is today Kota Kinabalu city center. Today, all these names have been immortalised into names of streets or buildings around the city. Some examples are: Lintasan Deasoka, Api-Api Centre, Jalan Singgah Mata, and Jesselton Point.