Voynich manuscript
Because of the tubes in the biological section, the text may be related to alchemy. This would also make sense, if the text was about making certain kinds of medicine. The problem with that theory is that alchemy books of the time all use a common set of motifs for their pictures; these motifs cannot be found in the manuscript.