Miranda warning
A famous study done by Richard Rogers and others in 2008 looked at Miranda warnings that were meant to be simplified versions for juveniles.  He found that these warnings were longer than the non-simplified versions; some had as many as 526 words.  Understanding them also required higher reading levels and abilities than the adult versions.