Genetics
In this case nuclear genes in the female gamete are transcribed. The products accumulate in the egg cytoplasm, and have an effect on the early development of the fertilised egg. The coiling of a snail, Limnaea peregra, is determined like this. Right-handed shells are genotypes Dd or dd, while left-handed shells are dd.