Hyla
In most Hyla frogs, the male frogs sing, and then the female frogs choose which male to mate with based on their songs. But females from different species like different things about male frogs' voices. Female H. versicolor, for example, choose males whose calls last longer.  Female H. arborea choose males who show up to sing in the same place for many nights.