Ancient Egypt
The script used by ordinary people. A new form of writing, Demotic, became the main writing style. It is this form of writing  and formal hieroglyphs  which accompanies the Greek text on the Rosetta Stone.