Judeo-Arabic dialects
Some of the most important books of medieval Jewish though were originally written in Judaeo-Arabic, as well as certain halakhic works and biblical commentary.  Only later were they translated into medieval scientific Hebrew so that they could be read by the Ashkenazic Jews of Europe.  These include: