Pun
Puns are easier to make in some languages than others. Languages with many homophones (words which sound the same but have a different meaning) such as the Chinese language are most suitable for puns.