Boudica
In this era it was normal Roman practice to allow allied kingdoms independence  for the lifetime of their client king. For example, the provinces of Bithynia and Galatia, were part of the Empire in just this way. Also, Roman law allowed inheritance only through the male line.