Charadrahyla juanitae
This frog lives in pine-oak forests in two different parts of the Sierra Madre del Sur, both on the west side.  That is the side nearest the Pacific Ocean.  This frog lives in the same places as other frogs:  Charadrahyla altipotens, Charadrahyla pinorum, Ecnomiohyla miotympanum, Megastomatohyla pellita, Plectrohyla pentheter, Plectrohyla thorectes, and Ptychohyla leonhardschultzei.