Ja, vi elsker dette landet
In May 2006, a newspaper proposed that the national anthem be translated into Urdu, since there are a lot of Pakistani immigrants in Norway. The editor's idea was that people from other ethnic groups should be able to honour their adopted country with devotion, even if they're not fluent in Norwegian. This was, however, met with criticism. Someone even sent a bunch of hate mail to the editor, calling her a traitor and threatening her with decapitation.