Snake
Studies show that the pattern of muscle activation is somewhat different in aquatic versus terrestrial lateral undulation.  All snakes can laterally undulate forward (with backward-moving waves), but only sea snakes have been observed reversing the motion (moving backwards with forward-moving waves).