Conflation
Conflation is what happens when two or more individuals, concepts, or places seem to be a single identity.  Although they may share one or more characteristics, the differences somehow seem to be lost.