Cariye
The  system existed in the Ottoman Empire far into the 19th century and is most famous within the Ottoman Imperial Harem of the Ottoman court. It has often been translated to mean "lady-in-waiting".