Abd al-Rahman al-Sufi
He was a major translator into Arabic of the Hellenistic astronomy done mainly in Alexandria. This was the first attempt to connect the Greek with the traditional Arabic star names and constellations, which had been unrelated and overlapped in complicated ways.