Chinglish
Chinglish is a word for English that is influenced by Chinese.  It often uses Chinese grammar and vocabulary that has been translated into English.  For example, "long time no see (we have not met for a long time)" is translated from Chinese "hǎojiǔbùjiàn".