Fingering (sexual act)
Fingering is the act of touching the vulva or vagina and sometimes the anus for the purpose of sexual stimulation with the fingers. It is like the handjob, which is the manual stimulation of the penis. It is a common form of foreplay  or mutual masturbation. To "finger oneself" is to masturbate in this way.