Impression management
When gesturing a person might use reserved and minimal movements in a professional setting, whilst they may smile widely and wave about when with friends. A person might also change their speech pattern in a professional setting in order to sound more educated or refined, and may speak more casually or use swear words when in a casual setting.