Ambiguity
The mother meant “old” in a friendly way (“dear old Mrs Jones”), but the sentence could also mean: find out Mrs Jones’s age.  This is obviously how Johnny understood his mother's instruction.