16-cell
The cell-first parallel projection of the 16-cell into 3-space has a cubical envelope. The closest and farthest cells are projected to inscribed tetrahedra within the cube, corresponding with the two possible ways to inscribe a regular tetrahedron in a cube. Surrounding each of these tetrahedra are 4 other (non-regular) tetrahedral volumes that are the images of the 4 surrounding tetrahedral cells, filling up the space between the inscribed tetrahedron and the cube. The remaining 6 cells are projected onto the square faces of the cube. In this projection of the 16-cell, all its edges lie on the faces of the cubical envelope.