Wizard's First Rule
Richard then finds a way through the boundary thanks to his friend, Chase.  Chase is a boundary warden.  Boundary wardens are officials who keep people from getting too close to the boundary.  Chase tells Richard that there is a pass through the boundary.  Chase leads them to the pass.