PostgreSQL is going multi-lingual!  The infrastructure for message
internationalization is now in place, and if you want to see your favorite
language supported in the next release, this would be a good time to
gather up and volunteer for translation.

At this time, most of psql and much of the backend server have been
prepared for message translation.  Over the coming weeks I hope to finish
both of these and prepare libpq, so that we have a presentable end-to-end
solution available.  The rest will follow as time permits.

If you think you want to work on message translation, see this URL for an
introduction:

http://www.de.postgresql.org/devel-corner/docs/postgres/nls.html

At this time there exists a fairly well progressed German translation for
psql and placeholder-type German translation for the backend, which can
both serve as examples.

-- 
Peter Eisentraut   peter_e@gmx.net   http://funkturm.homeip.net/~peter


Mon, 4 Jun 2001 23:22:29 +0200 (CEST)
Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
FYI: status of native language support
Peter Eisentraut wrote:

> language supported in the next release, this would be a good time to
> gather up and volunteer for translation.

I can help with Italian translation if no one else is volunteering (or
coordinating a team)

-- 
Alessio F. Bragadini		alessio@albourne.com
APL Financial Services		http://village.albourne.com
Nicosia, Cyprus		 	phone: +357-2-755750

"It is more complicated than you think"
		-- The Eighth Networking Truth from RFC 1925

Tue, 05 Jun 2001 15:38:10 +0300
Alessio Bragadini <alessio@albourne.com>
Re: FYI: status of native language support
I can help translating it to Spanish, just tell me :-)

Diego Naya
OSEDA
Sistemas
diegonaya@oseda.com.ar 
----- Original Message ----- 
From: "Alessio Bragadini" <alessio@albourne.com>
To: <pgsql-hackers@postgresql.org>
Sent: Tuesday, June 05, 2001 9:38 AM
Subject: [HACKERS] Re: FYI: status of native language support


> Peter Eisentraut wrote:
> 
> > language supported in the next release, this would be a good time to
> > gather up and volunteer for translation.
> 
> I can help with Italian translation if no one else is volunteering (or
> coordinating a team)
> 
> -- 
> Alessio F. Bragadini alessio@albourne.com
> APL Financial Services http://village.albourne.com
> Nicosia, Cyprus phone: +357-2-755750
> 
> "It is more complicated than you think"
> -- The Eighth Networking Truth from RFC 1925
> 
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> TIP 3: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate
> subscribe-nomail command to majordomo@postgresql.org so that your
> message can get through to the mailing list cleanly


Tue, 5 Jun 2001 10:37:34 -0300
"Diego Naya" <mpddanl@ciudad.com.ar>
Re: Re: FYI: status of native language support