strtr は ひきすう を 2 つ してい し て こる する こと が かのう です ひきすう を 2 つ してい し て こる っ _ ばあい ことなっ た どうさ と なり ます もじ れつ from で は そす もじ れつ で へんかん を おこなう もじ れつ もじ れつ の くみ を してい する ひつよう が あり ます strtr は つね に まず もっとも ながく まっち する もじ れつ を さがし すでに ちかん さ れ て いる ぶぶん もじ れつ に つい て は さいど ちかん を おこない ませ ん 