Danh sách nhân vật trong Lum
Đây là danh sách về các nhân vật trong tác phẩm "Urusei Yatsura" của Takahashi Rumiko. Bộ truyện tranh "Urusei Yatsura" có dàn nhân vật đông đảo do Rumiko Takahashi tạo ra. Kể về câu chuyện của thiếu niên Nhật Bản Ataru Moroboshi và cô người ngoài hành tinh Lum, người tin rằng cô là vợ của Ataru sau khi anh vô tình cầu hôn cô. Bộ truyện có nhiều nhân vật khác, những người có những đặc điểm khác thường và tính cách lập dị dẫn dắt hầu hết các câu chuyện. Ngoài người ngoài hành tinh, còn bao gồm nhiều sự xuất hiện của các nhân vật trong thần thoại và lịch sử Nhật Bản.
Nhân vật chính.
Ataru Moroboshi là nhân vật nam chính. Trong truyện, Ataru 17 tuổi, là học sinh lớp 2-4 trường THPT Tomobiki, được xem là người kém may mắn: sinh ra vào Thứ Sáu ngày 13, trong cơn động đất, cũng là ngày Phật diệt (Butsumetsu) - ngày xui xẻo nhất của Âm lịch. Một ngày nọ, khi hành tinh Quỷ (tiếng Nhật: "Oni, 鬼") có tham vọng xâm lược Trái đất, ông Invader - thủ lĩnh bộ tộc Quỷ đưa ra điều kiện con người phải chiến thắng trong cuộc thi đuổi bắt và cho biết máy tính của ông đã chọn ngẫu nhiên thí sinh con người là Ataru và thí sinh quỷ là Lum Invader - con gái của ông. Shinobu Miyake - người Ataru mến nhất những tập đầu truyện hứa với anh rằng nếu thắng cuộc thì 2 người họ sẽ kết hôn. Vì vậy Ataru mất nhiều mồ hôi công sức để dành chiến thắng, và sau khi thắng được Lum, anh phấn khích la lớn "sắp được lấy vợ rồi!". Toàn bộ khán giả bao gồm Shinobu, cha mẹ Ataru và cha của Lum nghe được, hiểu lầm Ataru muốn cưới Lum làm vợ, liền ra sức ủng hộ. Shinobu tức giận bỏ đi, còn Lum thì từ đó đem lòng yêu mến, dọn sang ở cùng Ataru.
Một trong những bản tính đặc trưng của Ataru là háo sắc. Mơ ước của anh là được các cô gái đẹp vây quanh, bao gồm Lum và những người bạn ngoài hành tinh của cô.Khi thấy bất cứ người con gái nào (cho dù độc thân hay đã kết hôn và có con), anh đều chạy đến hỏi tên, số điện thoại và địa chỉ. Vì vậy Ataru luôn làm Lum ghen và bị cô giật điện (phát ra điện và sấm sét là một trong những khả năng phi thường của Lum, bên cạnh khả năng bay lượn) nhưng anh vẫn không chừa.
Ataru nổi tiếng lười biếng, học dốt nhưng thực chất anh khá thông minh, biết xoay chuyển tình huống sang hướng có lợi. Ataru luôn chạy trốn Lum, công khai tán tỉnh cô gái khác nhưng trong lòng lại rất yêu và xem Lum là một phần không thể thiếu trong cuộc sống, mặc dù không dám thừa nhận việc này. Bằng chứng là anh tìm cách phá đám Lum đi xem mắt; không vui khi Mendo Shutaro, một học sinh khác của lớp 2-4 theo đuổi Lum; và khóc rất nhiều khi biết Lum về hành tinh của mình.
Lum (ラム, "Ramu" ) là nhân vật nữ chính. Cô là một người ngoài hành tinh Oni xinh đẹp (dịch sang tiếng việt là "quỷ"), người có khả năng bay và tạo ra những cú sốc điện và thậm chí cả sét (giống như thần sấm sét Raijin). Người ta thường thấy cô mặc bộ trang phục đặc trưng của mình là bộ bikini sọc hổ và đôi bốt cao đến đầu gối. Sau khi hiểu sai lời của Ataru là lời cầu hôn, Lum nhanh chóng đồng ý kết hôn với con người là Ataru. Khi Ataru vô tình gánh một khoản nợ không thể trả nổi cho một tài xế taxi ngoài hành tinh bắt đầu cướp dầu từ khắp nơi trên Trái đất, Lum đồng ý trả hết nợ để đổi lấy việc được phép sống tại nhà Moroboshi. Mặc dù cực kỳ nổi tiếng với đàn ông nhưng ước mơ duy nhất trong đời của Lum là được ở bên Ataru, người mà cô gọi mình là "Darling - anh yêu". Nếu cô và Ataru cãi nhau, Lum hay trốn về con tàu vũ trụ mà cô để phía trên nhà Moroboshi. Mặc dù nhìn chung là tốt bụng, ngọt ngào, chung thủy và ngây thơ, nhưng Lum cũng có tính khí rất nóng nảy, thường nhắm vào Ataru khi anh cứ tán tỉnh những phụ nữ khác. Cô có cách nói chuyện độc đáo, giống như những cô gái trẻ Nhật Bản đang cố tỏ ra dễ thương quá mức. 
Người ngoài hành tinh.
Benten (弁天): là thành viên của tộc người ngoài hành tinh Fukujin và là bạn thời thơ ấu của Lum, cùng với Oyuki và Ran, những người mà cô học cùng trường tiểu học. Benten là một "cô gái đi xe đạp không gian", mặc bộ bikini dạng tấm, đi vòng quanh bầu trời trên một chiếc airbike và mang theo một khẩu bazooka công nghệ cao. Gia tộc của cô và gia tộc Oni của Lum tổ chức một trận chiến thường niên trên hành tinh quê nhà của họ trong thời điểm xuân phân. Ngoài việc là một chiến binh cận chiến giỏi và có khẩu bazooka nói trên, cô dường như không có sức mạnh đặc biệt nào. Khi còn nhỏ, Benten và Lum thường gây rắc rối khiến Ran bị thương. Nhân vật của cô được đặt theo tên của Benzaiten, nữ thần kiến ​​thức, nghệ thuật và sắc đẹp của Thần đạo.
Oyuki (おユキ): là nữ hoàng của Sao Hải Vương, một hành tinh băng giá, đầy tuyết và toàn bộ cư dân là phụ nữ, vì hầu hết đàn ông đều đi tìm việc làm. Cô là bạn thời thơ ấu của Lum, Benten và Ran, những người mà cô ấy học cùng trường tiểu học. Trong số bốn người, cô ấy là người duy nhất không bao giờ gặp rắc rối, do tính cách lạnh lùng nên cô sẽ từ chối tham gia. Oyuki rõ ràng được mô phỏng theo yuki-onna (nghĩa đen là "người phụ nữ tuyết") trong văn hóa dân gian Nhật Bản, có sức mạnh điều khiển và tạo ra băng, tuyết và cái lạnh cực độ. Cô có thể sử dụng các lối đi không gian thứ tư để du hành hoặc gửi vật phẩm qua đó. Thường mặc một bộ kimono dài thanh lịch, cô ấy ăn nói nhỏ nhẹ, phong thái vương giả và rất chậm bộc lộ sự tức giận. Ran dường như có thể cảm nhận được sự tức giận của Oyuki, dù là thật hay tưởng tượng, mặc dù cô ấy không bao giờ để người khác tin khi cô tỏ ra sợ hãi về điều đó. 
Ran (ラン): là một người ngoài hành tinh thuộc chủng tộc và hành tinh không xác định. Trong thời thơ ấu, Ran đã trở thành bạn thân nhất của Lum, Benten và Oyuki, những người bạn học cùng trường tiểu học với cô. Khi còn nhỏ, Ran thường xuyên bị tổn thương hoặc gặp rắc rối vì những trò hề của Lum vô trách nhiệm. Cô yêu Rei, người đã trở thành chồng sắp cưới của Lum. Vì những lý do này, Ran đến Trái đất để trả thù Lum. Bằng cách đăng ký vào trường trung học Tomobiki và giả làm con người, Ran lên kế hoạch cướp Ataru khỏi Lum, chỉ để cô có thể hôn anh và tiêu hao tuổi trẻ của anh. Tuy nhiên, cuối cùng sau khi làm được điều đó, nó đã thất bại do Ataru vô tình uống phải một lọ thuốc thanh xuân. Sau cùng, Ran thay đổi chiến thuật để trả thù 'trực tiếp' Lum, thường lôi kéo mọi người ở gần đó; Những cuộc trả thù này thường được kích hoạt bởi sự hồi tưởng bình tĩnh và thân thiện của cô về quá khứ khiến cô nhớ lại điều gì đó khó chịu.
Rei (レイ): là một oni rất đẹp trai và là chồng sắp cưới của Lum, người thu hút hầu hết mọi cô gái nhìn thấy khuôn mặt của anh, thường khiến những người đàn ông khác thất vọng khi bạn gái/vợ của họ theo đuổi anh ấy. Khi phấn khích, Rei biến thành "ushi-oni", một sinh vật to lớn giống một con vật giữa hổ và bò. Anh ta có một sự thèm ăn vô độ, dường như không quan tâm đến gì khác ngoài thức ăn. Không thể nói được tiếng Nhật, Rei chỉ có thể nói được 1-5 từ mỗi lần và thường cần ghi chú để làm điều đó. Khi còn bé, Ran và Lum đều yêu Rei vì vẻ ngoài của anh ấy; anh đính hôn với Lum, làm tan nát trái tim Ran và khiến cô căm ghét và tìm cách trả thù người bạn thời thơ ấu của mình. Lum cuối cùng đã chia tay Rei, không còn chịu đựng được trí thông minh thấp kém, đơn giản và ham muốn ăn uống vô độ của anh; tuy nhiên, anh đã theo cô đến Trái đất vì muốn làm lành với cô. Anh ta cực kỳ ghen tị với Ataru và biến hình khi tức giận.
Ten (テン): là em họ người ngoài hành tinh Oni bé tí của Lum, người bắt đầu sống cùng cô trên Trái đất. Cậu bé có một chiếc sừng sau đầu, cậu bé có thể thở ra lửa, bay rất chậm và mặc một chiếc tã sọc hổ. Ten và Ataru cực kỳ ghét nhau và thường xuyên đánh nhau, Ten hay phun lửa vào Ataru, phá hủy mọi thứ xung quanh. Cả hai có xu hướng thể hiện một số điểm tương đồng trong tính cách, bao gồm cả việc theo đuổi con gái. Ở một khía cạnh nào đó, họ giống như anh em. Ten phải lòng Sakura, nhưng không giống như Ataru, cậu thành công hơn trong việc đến gần cô hơn bằng cách sử dụng sự dễ thương theo lứa tuổi và sự ngây thơ của mình. Cậu ấy thường được các nhân vật nam gọi là "Jari-Ten" (ジャリテン) . Trong tiếng Nhật, việc thêm "jari-" tương tự như "nhóc phiền phức" hoặc "nhóc con". Cha mẹ của Ten không bao giờ ở bên cạnh vì họ phải làm việc rất nhiều; Mẹ của Ten (テンの母, "Ten no Haha") là một lính cứu hỏa lái xe máy bay, người rất ghét bất cứ ai nghịch lửa, do đó, Ten thường sẽ vâng lời khi cô kiểm tra cậu bé. Ten xuất hiện trong anime sớm hơn nhiều so với trong manga. Trong anime, cậu bé đến Trái đất trên một con tàu vũ trụ bên trong một "quả đào" để sống với Lum khi sức mạnh Oni của cậu lần đầu tiên bộc lộ.
Kurama (クラマ): là công chúa của chủng tộc ngoài hành tinh "Karasutengu" ("quạ yêu tinh"). Khi chủng tộc của họ sắp diệt vong và không có người đàn ông nào trên hành tinh của họ, Kurama được đặt trong một giấc ngủ đông lạnh trong khi những hầu hạ của cô tìm kiếm những hành tinh khác để tìm một người bạn đời phù hợp, người sẽ đánh thức cô bằng một nụ hôn. Thật không may cho cô, người đã chọn Ataru cho công việc này. Cha của Kurama là Yoshitsune Minamoto, một nhân vật huyền thoại của lịch sử Nhật Bản, người mà cô coi là người đàn ông lý tưởng của mình. Cô tấn công bằng một chiếc lá lớn, thường thổi bay người khác bằng gió, nhưng nó cũng có nhiều chức năng khác.
Nhân vật khác.
Ryoko Mendo (面堂了子, "Mendō Ryōko" ): là em gái của Shutaro. Ryoko là một cô gái hư hỏng, trò giải trí duy nhất của cô dường như là việc tạo ra và thực hiện những kế hoạch phức tạp nhằm mục đích khiến anh trai cô phát điên. Đôi khi, chỉ để cho vui, cô tán tỉnh Ataru, người mà anh trai cô đã cấm đặt chân vào dinh thự đồ sộ của Mendo (điều đó không bao giờ ngăn cản nổi Ataru). Âm mưu của cô thường xuyên kéo Lum và bạn bè của cô đi cùng và gây ra thiệt hại lớn cho tất cả những người có liên quan, đặc biệt là Shutaro, ngoại trừ cô. Cô được chăm sóc bởi "Kuroko" - người đeo mặt nạ, người thực hiện mọi mong muốn của cô. Ryoko nói rằng cô ấy yêu đối thủ của Shutaro là Tobimaro Mizunokoji, nhưng ta không chắc liệu cô ấy có nghiêm túc hay không vì cô cũng đã nói điều tương tự về Ataru. Cô xuất sắc trong việc đóng vai người ngoài cuộc vô tội, ngay cả khi chính cô sắp đặt tất cả các cuộc tàn sát xung quanh mình.
Hiệu trưởng giấu tên (校長先生, Kōchō-sensei ): hiệu trưởng của trường trung học Tomobiki là một người đàn ông hói đầu và đeo kính. Ông ấy luôn rất bình tĩnh, hiếm khi phản ứng trước những điều kỳ lạ xảy ra ở trường. Ông thường tổ chức các cuộc thi và chuyến đi chơi kỳ lạ cho học sinh nhằm nâng cao tinh thần học đường, nhưng chúng không bao giờ diễn ra như ông ấy dự định. 
Cha của Ryunosuke (竜之介の父, "Ryūnosuke no Chichi"): là một người đàn ông hống hách và độc đoán, ông ép con gái mình, Ryunosuke Fujinami, phải cư xử như một đàn ông. Gia đình Fujinami đã ba thế hệ điều hành một quán cà phê nhỏ trên bãi biển và ông mong muốn một ngày nào đó sẽ có một người thừa kế nam tiếp quản công việc kinh doanh từ ông. Tuy nhiên, người vợ quá cố Masako (真砂子) của ông chỉ để lại cho ông một đứa con gái nên ông đặt cho cô cái tên nam tính là Ryunosuke và nuôi nấng cô khi còn bé. Mặc dù Ryunosuke muốn sống như một cô gái nhưng cha cô đã làm mọi cách để ngăn chặn điều này và thậm chí từ chối cho cô cơ hội mặc thử quần áo nữ. Sau khi nuôi Ryunosuke cách chiến đấu, cả hai liên tục đánh nhau, một trong số đó dẫn đến việc quán cà phê của gia đình bị phá hủy. Cả hai chuyển đến Tomobiki và chuyển đến trường trung học, nơi Ryunosuke đăng ký học và cha cô điều hành cửa hàng của trường để tiết kiệm tiền và xây dựng lại quán cà phê. Ông Fujinami cũng nói dối con gái mình về bất cứ điều gì phù hợp với nhu cầu hoặc mong muốn của ông, và đã làm như vậy kể từ khi cô còn nhỏ. Điều ông Fujinami nói dối nhiều nhất chính là vợ ông, chỉ sẵn sàng nói những điều chung chung như “cô ấy xinh đẹp” chứ không bao giờ đưa ra thông tin thật; Đây là một điều khó khăn đối với Ryunosuke khi cố gắng phản đối, vì cô thực lòng muốn biết về mẹ mình, khiến cô thường xuyên mắc phải một số thủ đoạn nào đó dưới bàn tay của cha mình. Tuy nhiên, có thể ông đã quên mất cô ấy trông như thế nào. Cha của Ryunosuke luôn mặc một chiếc áo sơ mi có in dòng chữ "I ❤ the Ocean (海が好き, "Umi ga Suki") và tên quán cà phê gia đình là "We ❤ the Ocean".
Cha mẹ của Ataru.
Cha của Ataru (あたるの父, "Ataru no Chichi") là một người làm công ăn lương điển hình. Mặc yukata khi ở nhà, ông mong muốn một cuộc sống gia đình tốt đẹp và yên tĩnh. Trong anime, ngôi nhà của ông thường xuyên bị phá hủy, khiến ông phải than thở về khoản thế chấp. Ông ấy thường được miêu tả là đang đọc báo, thứ mà ông ấy dường như có vô số bản sao khi ông lôi một tờ báo khác ra sau khi ai đó lấy đi hoặc phá hủy nó. Im lặng, rụt rè và có rất ít phẩm giá, ông cố gắng hết sức giấu mặt sau tờ báo trong những tình huống tồi tệ, thường ước mình được đối xử tốt hơn vì ông là người chu cấp duy nhất cho gia đình. Giống như vợ mình, ông ta có xu hướng đối xử với "con dâu" tốt hơn con trai vì họ thích có con gái hơn (đặc biệt là so với đứa con trai ngốc nghếch dâm đãng của họ). 
Mẹ của Ataru (あたるの母, "Ataru no Haha") là một bà nội trợ điển hình. Trong những chương đầu, cô ấy thường nói "Đáng lẽ tôi không bao giờ nên có anh ấy" (産むんじゃなかった, "Umun ja nakatta") khi Ataru gây ra vấn đề. Bà Moroboshi thường xuyên xấu hổ trước những trò hề của Ataru đến nỗi bà sợ xuất hiện trước công chúng (vì lý do chính đáng, vì Ataru thường xuyên là nguồn tin đồn nhảm cho hàng xóm của bà), và đặc biệt sợ hãi việc đến trường của anh với tư cách là phụ huynh cho việc họp. Đôi khi cô mơ thấy một chàng trai trẻ đẹp trai (như Rei) sẽ đưa cô thoát khỏi cuộc sống khốn khổ. Nhiều lần cô ấy tỏ ra là một phần nguyên nhân tạo nên tính cách của Ataru, hành động ích kỷ, đổ lỗi và la hét (mặc dù thường xuyên thất vọng hơn). Mặc dù vậy, cô cũng thể hiện bản tính quan tâm của mình, chẳng hạn như tăng tiền ăn trưa cho chồng trong khi họ gần hết tiền.
Cha mẹ của Lum.
Cha của Lum (ラムの父, "Ramu no Chichi") là một con oni to lớn, mập mạp và có hơi ồn ào và đáng sợ. Tuy nhiên, ông cũng sợ vợ mình như Ataru sợ Lum, bằng chứng là lần cô ném chồng ra khỏi nhà khi ông nổi giận với cô vì đã cố gắng bắt ông ăn kiêng. Mẹ của Lum (ラムの母, "Ramu no Haha") là một phụ nữ xinh đẹp chỉ có thể nói bằng ngôn ngữ oni, xuất hiện trong manga dưới dạng gạch mạt chược và trong anime có phụ đề là chữ Hy Lạp. Trong anime, cô ấy có thể tạo ra những cú sốc điện giống như Lum. Cả cha và mẹ cô đều có thể bay, nhưng họ không bao giờ thể hiện bất kỳ sức mạnh rõ ràng nào khác. 
Biệt động quân của Lum: 
Biệt động quân của Lum (ラム親衛隊, "Ramu Shin'eitai", "Vệ sĩ của Lum") là bốn chàng trai cùng lớp với Ataru, những người yêu Lum và đã thề sẽ bảo vệ cô khỏi Ataru. Họ là bạn thân nhưng cuối cùng lại thường xuyên đánh nhau khi tình huống liên quan đến Lum. Trong manga gốc, bốn nhân vật này không được đặt tên và ít xuất hiện hơn sau khi Mendo ra mắt.