. اغسل يديك جيدًا بالماء والصابون.  تأكد من غسل ما بين الأصابع وذراعيك بما يتضمن على الأقل الرسغين والساعدين.  جفف يديك بمنشفة نظيفة. تأكد دائمًا من فهمك للإرشادات المكتوبة على العبوة أو التعليمات التي أعطاها لك الطبيب.  حدد أي عين توضع فيها القطرات وعدد القطرات الذي ينبغي وضعها كل مرة. (عادة ما تكون واحدة فقط؛ لأن العين لا تتسع لأكثر من قطرة واحدة متوسطة الحجم.) انظر في الساعة لتتأكد من حلول موعد الاستعمال أو دوّن الموعد الحالي لتعرف متى تستخدمها المرة القادمة. تأمل السائل داخلها جيدًا.  تأكد من انك لا ترى أي شيء يعوم في المحلول (إلا إذا كان المحلول يفترض أن يكون به جسيمات).  تأكد من أن العبوة مكتوب عليها "للعين" ("ophthalmic"). من السهل الخلط بين قطرات العين وقطرات الأذن التي يكون مكتوبًا عليها "للأذن" ("otic").  تفحّص العبوة لتتأكد من عدم تعرضها للتلف. تحقق من طرف القطارة، دون أن تلمسه، لكي تتأكد من عدم وجود تلف ظاهر أو تغير في اللون. لا تستعمل قطرات منتهية الصلاحية.  تحتوي قطرات العين على مواد حافظة تساعد على بقاء القطرات خالية من البكتيريا المضرة. عندما تنتهي مدة الصلاحية، يصبح هناك احتمال أن يتعرض المحلول للتلوث البكتيري.  بعض القطرات ينبغي ألا تستعمل بعد مرور 30 يوم من فتحها. احرص على سؤال طبيبك أو الصيدلي عن مدة الاستخدام المسموحة بعد الفتح. امسح منطقة العين برفق باستخدام منديل نظيف لإزالة أية أوساخ أو عرق.  إذا توفر عندك نسيج طبي معقم مثل الضمادات أو المسحات الصغيرة المغلفة، فاستخدمها لمسح العين.  استعمل كل ضمادة أو مسحة مرة واحدة فقط ثم ألقِها.  تبليل الضمادة أو المسحة يمكن أن يساعد على إزالة أية قشور أو أشياء متيبسة حول العينين.  إذا كنت تعالج عينًا مصابة بعدوى، فاغسل يديك مجددًا بعد مسح العينين وقبل الانتقال للخطوة التالية. تجنب الرج العنيف.  رج القطارة برفق أو افركها بين يديك؛ لتتأكد من أن محتوياتها قد امتزجت بالتساوي. تحتوي بعض القطرات على مستعلق به جسيمات صغيرة؛ ولهذا تُرج القطارة لنشر هذه الجسيمات بالتساوي في كل السائل. فكّ غطاء القطارة وضعه في مكان نظيف، كفوق منشفة جافة ونظيفة. احرص أثناء الاستعداد لوضع القطرات على أن تتخذ الاحتياطات اللازمة لتتجنب تلامس أي جزء من عينك، بما في ذلك الأهداب مع طرف القطارة.  تلامس كهذا قد ينقل الجراثيم إلى المحلول فيصبح ملوثًا.  الاستمرار في استعمال قطرات ملوثة يجعلك عرضة لإعادة العدوى للعين مجددًا مع كل قطرة.  إذا لمست عينك طرف القطارة بالخطأ، فنظف الطرف بمسحة كحولية (70% كحول أيزوبروبيلي) بهدف تعقيمها أو اشترِ قطارة جديدة أو أخبر طبيبك ليجدد لك الوصفة. أمسك بالقطارة في يدك وضع إبهامك فوق حاجبك بالضبط لكي تثبت يدك أثناء وضع القطرات. اجعل القطارة فوق جفنك الأسفل بسنتيمترين؛ لتتجنب لمسها لمنطقة العين بالخطأ. بينما رأسك مائلة للوراء، اخفض جفنك الأسفل برفق بسبابتك.  يكوّن هذا الخفض حيزًا أو جيبًا لتستقر فيه القطرة.  ثبت نظرك على نقطة ما فوقك. حدق في جزء معين من السقف أو ما يعلو رأسك، وأبقِ عينيك مفتوحتين. هذا يساعد على ألا تطرف عيناك. اضغط على القطارة برفق حتى تسقط قطرة في الحيز وراء جفنك الأسفل.  أغمض عينيك برفق دون اعتصار وأبقِهما كذلك لدقيقتين أو ثلاث على الأقل.  اخفض رأسك للأمام كأنك تنظر إلى الأرض أثناء إبقاء العينين مغمضتين للمدة المذكورة.  اضغط برفق على القناة الدمعية عند اتصال العين بالأنف لمدة 30-60 ثانية. هذا يساعد على بقاء الدواء في عينك وعلى ألا ينزل إلى حلقك فيسبب طعمًا مرًا. جفف أي سائل تجمع حول عينك أو خارجها. إذا وصف لك الطبيب أكثر من قطرة واحدة كل استعمال، فانتظر 5 دقائق لتعطي الأولى فرصة للامتصاص قبل وضع الثانية. إذا وضعت نقطة ثانية بعد الأولى مباشرة، فستزيح الأولى من عينك قبل أن تُمتص. إذا كنت تريد وضع قطرة في كلتا العينين، فيمكنك البدء في وضع قطرة في العين الأخرى بعد غلق العين الأولى لمدة الدقيقتين أو الثلاث الموصى بها. ضع غطاء القطارة مكانه دون أن تلمسه أو تلمس طرفها.  لا تمسح الطرف ولا تسمح لشيء بأن يلمسه. من المهم أن تحافظ على المحلول من التلوث.  اغسل يديك لتزيل أثر الدواء أو أية جراثيم. إذا وصف لك الطبيب أكثر من نوع من القطرات، فانتظر 10-15 دقيقة على الأقل قبل وضع نوع آخر. في بعض الحالات، يوصف مرهم للعينين مع القطرات. ابدأ بالقطرات، ثم انتظر 10-15 دقيقة قبل وضع المرهم. تُحفظ أغلب قطرات العين في درجة حرارة الغرفة وبعضها يحفظ في جو أبرد.  تحفظ أنواع عديدة من القطرات التي تصرف بوصفة في الثلاجة بعد كل استعمال. تأكد من أنك تعرف كيف تحفظ القطرات. اسأل الطبيب أو الصيدلي إن لم تكن متأكدًا.  لا تضع القطرات في مكان معرض لضوء الشمس المباشر. حتى عندما يكون التاريخ المكتوب ساريًا، يجب التخلص من بعض أنواع القطرات بعد مرور أربعة أسابيع من فتحها.  دون تاريخ فتح القطارة لأول مرة.  راجع الصيدلي أو النشرة المرفقة لتحدد ما إذا كان ينبغي رميها واستبدالها بعد مدة معينة من الفتح.
Wash your hands. Read the instructions. Inspect the eye drops. Check the expiration date of the container. Clean your eye area. Shake the bottle gently. Avoid touching the tip of the container. Place your thumb above your eyebrow. Tilt your head back. Squeeze the bottle. Wait five minutes before a second drop. Replace the top. Wait 10 to 15 minutes for other drops. Store the eye drops properly. Watch the dating.