لا يمكن تحرير المعادلات المكتوبة في وورد 2003 أو الإصدارات الأقدم في إصدارات وورد الأحدث، لذا فإنه يفضّل الترقية لإصدار أحدث إن كنت تتعاون مع مستخدمين آخرين عبر برنامج وورد. استخدم القائمة العلوية لاختيار خيار الإدراج Insert ← عنصر Object ← إنشاء عنصر جديد Create New. إن وجدت "Microsoft Equation 3.0" أو "Math Type" ضمن قائمة العناصر، اختر هذا الخيار لإدراج معادلة أو انتقل للخطوة التالية إن لم تجد هذه العناصر.  ستظهر نافذة صغيرة تحتوي على عدة رموز بعد إدراج معادلة ويمكنك النقر على هذه الأزرار واختيار الرمز الذي ترغب بإدراجه في المعادلة. لا يحتوي برنامج وورد 2003 على نفس خيارات التنسيق الموجودة في الإصدارات الأحدث ويمكن أن تظهر بعض المعادلات بصورة أقل احترافية مما اعتدت عليه. ستحتاج إلى تثبيت لاحقة إن لم تكن نسخة مايكروسوفت وورد 2003 الموجودة على جهازك تحتوي على الإضافات المذكورة أعلاه. من الصعب إيجاد هذه اللاحقات القديمة في عصرنا الحالي، إلا أنك قد تجد حزمة التثبيت على جهازك بالفعل:  أغلق كل برامج مايكروسوف أوفس. افتح قائمة ابدأ Start ← لوحة التحكم Control Panel ← إضافة وحذف البرامج Add or Remove Programs. اختر أوفس Microsoft Office ← تغيير Change ← إضافة وحذف الخصائص Add or Remove Features ← التالي Next. انقر على الزر + المجاور لأدوات أوفس. اختر محرّر المعادلات Equation Editor ثم انقر على تشغيل Run ← تحديث Update. اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة. قد تحتاج إلى اسطوانة تثبيت وورد 2003 إن لم تكن محظوظًا.
Know the limitations. Attempt to insert an equation. Install the add-on if necessary.