This app's icon resembles a pineapple next to a drink. If you don't yet have HandBrake, you can download it for free from the HandBrake website at https://handbrake.fr/. It's in the pop-out menu on the left side of HandBrake. Doing so will open a File Explorer (Windows) or Finder (Mac) window. If not prompted, click Open Source in the upper-left side of the window and then click File in the resulting pop-out menu. Go to the location of the video to which you want to add subtitles, then click the video. It's in the lower-right side of the window. This option is in the middle of the page. Doing so opens another window. Type in the name that you want to use for your subtitled video, then select a folder (e.g., Desktop) in which to save the video. It's in the bottom-right corner of the window. You'll find this tab near the bottom of the HandBrake window. It's on the left side of the window.  On a Windows computer, you may first have to remove the default subtitle track by clicking the red X to the right of the track. On a Mac, you'll click the Tracks drop-down box and then click Add External SRT... in the resulting drop-down menu. Find the SRT file that you created earlier, then click it. Doing so will add the SRT file to HandBrake. It's to the right of the subtitle file's name. This will ensure that the subtitle file always plays on the video, making the video compatible with any other video player in the future. This option is at the top of the HandBrake window. Doing so will prompt HandBrake to begin adding your subtitle file to the video. Once the encoding process is complete, your subtitled video will appear in the save location that you selected.
हैंडब्रेक खोलिए: जब प्रॉम्प्ट किया जाये तो File को क्लिक करिए: अपना वीडियो चुनिये: क्लिक करिए Open: क्लिक करिए Browse: फ़ाइलके लिए नाम चुनिये और सेव करने के लिए लोकेशन चुनिये: क्लिक करिए OK: क्लिक करिए टैब Subtitles: क्लिक करिए Import SRT: अपनी एसआरटी फ़ाइल चुनिये: क्लिक करिए Open: "Burn In" बॉक्स पर सही का निशान लगाइए: क्लिक करिए Start Encode: