على الرغم من أن لغة السيمليش في أغلبيتها عبارة عن أصوات هزلية مرتجلة بواسطة المؤديين الصوتيين في اللعبة، إلا أن بعض الجمل والكلمات ثابتة وتتكرر في مختلف إصدارات اللعبة. حاول تدوين الكلمات والجمل التي تعتاد أذنك على سماعها كلما تكررت وبجوارها حاول تخمين معنى معين، وفي فترة قصيرة من الوقت سوف يتكون لديك قائمة بالكلمات التي تُشكل حصيلتك اللغوية في لغة السيمليش.  كلمة "نوُبوُ" على سبيل المثال تعني "طفل صغير"، بينما تُترجم كلمة "تشام تشا" من السيمليش إلى "بيتزا". المثالان السابقان وغيرهما الكثير من الكلمات تتكرر باستمرار على لسان الشخصيات في اللعبة، بما في ذلك الرجال والنساء والأطفال وحتى الفضائيون. تستخدم الشخصيات في كل إصدارات اللعبة نفس الجمل للتحية في المواقف اليومية المختلفة؛ كلمة "سال سال" تعني "مرحبا"، بينما كلمة "داج داج" تعني "إلى اللقاء". إن كنت ذا حاسة سمع قوية بدورك، سوف تقدر في العديد من المرات على سماع جمل أخرى، مثل: "كوه تيكالو؟"، والتي يمكن ترجمتها تقريبًا إلى "كيف حالك؟/ كيف هي حياتك؟"   يمكنك كذلك استخدام جمل عامية أكثر مثل: "هوبا نوباي" ("إزيك؟ أو كيف حالك؟") و"جيل فروب" ("سلام/ أراك لاحقًا").    فيما يلي مثال تدريبي على محادثة بسيطة: ابدأ الحوار التخيلي مع شخصية من شخصيات زا سيمز قائلًا: "سال سال، كوه تيكالو؟" (مرحبًا. كيف حالك؟)، وبعدها أضف لجملتك المزيد من الأصوات من اختراعك وإبداعك الخاص أو فقط قل أي صوت آخر يأتي على بالك. استغرق من وقت فراغك عدة ساعات دورية في التعرف أكثر وأكثر على الحروف والجمل في اللغات التالية: الإنجليزية والفرنسية والفنلندية واللاتينية والأوكرانية والفيجية والتاغلوغية (لغة الفلبين الرسمية). يمكنك من خلال الإلمام بأساسيات تلك اللغات سابقة الذكر أن تجد نفسك قادرًا على استيعاب الكثير من المحتويات النصية في اللعبة، مثل تلك الحروف والرموز التي تظهر على اللافتات أو الجرائد أو شاشات التلفاز.   السيمليش المنطوقة عبارة عن خيال صرف، إلا أن السيمليش المكتوبة مبنية من مزيج من القواعد اللغوية المقتبسة من لغات حقيقية، ولكن يصعب تحديد تلك القواعد بسبب أنه تم تجميعها عشوائيًا من عدة لغات مختلفة.   لا تهدر وقتك في محاولة قراءة أو كتابة السيمليش، لأنه ببساطة لا يوجد منطق أو نظام صوتي/ لغوي مبني عليه كلمات السيمليش يتم التعبير عنه من خلال النصوص، ولكنها مجرد كتابة عشوائية، لذا في الأغلب أنك لن تحرز أي تقدم في عملية التعلم، لأنه لا يوجد شيء واضح يمكنك أن تتعلمه من الأساس! في المرة التالية التي توجه فيها الأمر لشخصيات عائلتك في اللعبة بالتحدث مع بعضهم البعض، أعر ما يقولونه اهتمامًا خاصًا متابعًا ما يُقال والحالة المزاجية المصاحبة أثناء قوله. ابذل كل ما بوسعك لاستنتاج نمط الحديث الخاص بالشخصيات ونبرة الحديث في أثناء نطقهم للغة السيمليش، وبهذه الطريقة يمكنك إدراك -أو على أقل تقدير تخمين- ماهية تلك اللغة وما تعنيه الجمل التي ينطق بها الشخصيات.  يمكن القول أن لغة السيمليش أو السيمزية تقوم بالأساس على النبرة والتغير في مقام الصوت، فبما أن اللغة نفسها مُجرد أصوات عشوائية بلا معنى، فإن المعنى الحقيقي لما يُقال يكمن في المشاعر والانفعالات التي تصدرها الشخصية وفي السياق المصاحب للموقف. بدءًا من لعبة "زا سيمز 2"، أصبحت كل إصدارات اللعبة تحتوي على أغنيات مشهورة، لأكثر من مغني، أعادوا تسجيل نسخة جديدة من موسيقى أغنياتهم بكلمات بلغة السيمليش. تعرف على الأغنيات الإنجليزية المشهورة التالي ذكرها واستوعب معناها جيدًا بالإنجليزية، ثم حاول الغناء جنبًا إلى جنب مع نسختها بلغة السيمليش للتعود على الصوت والتدفق اللغوي في الجمل للغة السيمليش. ستكون هذه الطريقة ممتعة جدًا خاصة إذا كنت شعرت بالملل الشديد من متابعة الحديث الداخلي في اللعبة.   شغِّل أغنيات زا سيمز المختلفة عبر يوتيوب أو اشترِ نسخة رسمية من التسجيلات الصوتية لإصدار اللعبة المطلوب، واختر من قائمة أغنيات اللعبة الأغنية التي ترغب في الترديد والغناء معها وتعلم كلماتها. لا يمكن إحصاء عدد الفرق أو المغنيين الذين أعاروا أغنياتهم للعبة زا سيمز على مدار السنين الفائتة، فمنهم على سبيل المثال: "آلي آند إيه جيه" (Aly & AJ) و"بيرنيكيد لاديز" (Barenaked Ladies) وزا بلاك آيد بيز" (The Black Eyed Peas) و"ديبيتش مود" (Depeche Mode) و"زا فيليمينج ليبس" (The Flaming Lips) و"ليلي ألين" (Lily Allen) و"زا بوسي كات دولز" (The Pussycat Dolls) و"ماي كيميكال رومانس" (My Chemical Romanc) و"بارامور" (Paramore) و"كاتي بيري" (Katy Perry) و"نيون تريز" (Neon Trees)... وغيرهم الكثير.
Learn the meaning of common words and phrases. Familiarize yourself with the basic greetings. Research some of the languages that inspired written Simlish. Pay attention to the way characters sound when they talk. Listen to popular songs that have been rerecorded in Simlish.