Catalyzes cis-trans isomerization of the C2-C3 double bond in maleate to yield fumarate. maleate = fumarate Homodimer. Reaction is initiated by nucleophilic attack of cysteine at the double bond, yielding a covalent succinylcysteine-like intermediate. Belongs to the maleate isomerase family.