Acetyl esterase that acts as an exo-deacetylase (PubMed:24140638). Liberates acetic acid from xylo-oligomers (PubMed:24140638). an acetyl ester + H2O = acetate + an aliphatic alcohol + H(+) Belongs to the carbohydrate esterase CE16 family.