Catalyzes the phosphorylation of the alpha-glucosidase inhibitor acarbose. Phosphorylation of acarbose could be a resistance-like self-protection mechanism. acarbose + ATP = acarbose 7(IV)-phosphate + ADP + H(+) Belongs to the carbohydrate kinase PfkB family.