Hydroxylation of nitrilotriacetate. FMNH2 + nitrilotriacetate + O2 = ammoniodiacetate + FMN + glyoxylate + H2O Heterodimer of two subunits, A and B. Belongs to the NtaA/SnaA/DszA monooxygenase family.