Catalyzes the transfer of sulfate to position 3 of terminal glucuronic acid of both protein- and lipid-linked oligosaccharides. Participates in biosynthesis of HNK-1 carbohydrate structure, a sulfated glucuronyl-lactosaminyl residue carried by many neural recognition molecules (By similarity). Belongs to the sulfotransferase 2 family.