Responsible for O-acetylation at the C(6)-hydroxyl group of N-acetylmuramyl residues, forming the corresponding N,6-O-diacetylmuramic acid of the peptidoglycan. O-acetylation of the peptidoglycan is the major determinant for lysozyme resistance. Belongs to the acyltransferase 3 family.