Probable xylan acetyltransferase required for 2-O- and 3-O-monoacetylation of xylosyl residues in xylan (PubMed:29569182). Possesses extremely low activity in vitro (PubMed:29569182). Belongs to the PC-esterase family. TBL subfamily.