Required for the formation of a threonylcarbamoyl group on adenosine at position 37 (t(6)A37) in tRNAs that read codons beginning with adenine. Catalyzes the conversion of L-threonine, HCO(3)(-)/CO(2) and ATP to give threonylcarbamoyl-AMP (TC-AMP) as the acyladenylate intermediate, with the release of diphosphate. ATP + hydrogencarbonate + L-threonine = diphosphate + H2O + L-threonylcarbamoyladenylate Belongs to the SUA5 family. TsaC subfamily.