Binds to and hydrolyzes insoluble and soluble xylan substrates. Endohydrolysis of (1->4)-beta-D-xylosidic linkages in xylans. Glycan degradation; xylan degradation. The GH10 domain binds to xylan. Belongs to the glycosyl hydrolase 10 (cellulase F) family.