Catalyzes the 2-oxoglutarate and iron-dependent C4-lysyl hydroxylation of ETF1 at 'Lys-63' thereby promoting the translational termination efficiency of ETF1. 2-oxoglutarate + L-lysyl-[protein] + O2 = 4-hydroxy-L-lysyl-[protein] + CO2 + succinate