ATP + L-cysteine + tRNA(Cys) = AMP + diphosphate + L-cysteinyl-tRNA(Cys) Binds 1 zinc ion per subunit. The catalytic activity of the enzyme increases with increasing salt concentrations and has its maximum at 3 M potassium chloride. Belongs to the class-I aminoacyl-tRNA synthetase family.