Catalyzes the phosphorylation of the 3'-hydroxyl group of dephosphocoenzyme A to form coenzyme A. 3'-dephospho-CoA + ATP = ADP + CoA + H(+) Cofactor biosynthesis; coenzyme A biosynthesis; CoA from (R)-pantothenate: step 5/5. Belongs to the CoaE family.