Functions in trans to edit the amino acid moiety from mischarged Ser-tRNA(Ala). Recognition depends, at least in part, on the acceptor stem of tRNA(Ala). Binds 1 zinc ion per subunit. Belongs to the class-II aminoacyl-tRNA synthetase family. Editing domain AlaX-M subfamily.