Formation of pseudouridine at positions 38, 39 and 40 in the anticodon stem and loop of transfer RNAs. uridine(38/39/40) in tRNA = pseudouridine(38/39/40) in tRNA Homodimer. Belongs to the tRNA pseudouridine synthase TruA family.