Converts tyramine into octopamine, a neurotransmitter involved in pharyngeal pumping and egg laying. Binds 2 copper ions per subunit. Belongs to the copper type II ascorbate-dependent monooxygenase family.