Catalyzes the transfer of one adenosine molecule from an ATP to an mRNA poly(A) tail bearing a 3'-OH terminal group. ATP + RNA(n) = diphosphate + RNA(n)-3'-adenine ribonucleotide restricted to testis. Belongs to the TENT family.