Miscommunicatie in het café
Twee mannen zijn aan het kaarten in een café. De linkerman zegt tegen de ander dat hij verloren heeft, en noemt 'cinq coeurs' (vijf harten). De andere man staat meteen op: hij zegt dat hij een afspraak heeft om 'cinq heures' (vijf uur).