Niet in zijn element
Een Japanse matroos op de rug van een walvis (of onderzeeër) in het water tegenover de Russische beer op het vaste land. Ze dagen elkaar uit. Rechts een zinkend Russisch oorlogsschip, links in de verte de Japanse oorlogsvloot.