Mercurius vertelt het verhaal van Pan en Syrinx
Mercurius staat rechts en vertelt een verhaal aan de groep jonge vrouwen. Links Pan die achter de nimf Syrinx aan zit. Uit het hoofd van Syrinx lijkt riet te groeien, het riet waar Pan later de syrinx (panfluit) van zal maken. Op de achtergrond een landschap met ruïnes en obelisken. De voorstelling werd voorheen geïnterpreteerd als Mercurius en de dochters van Aglauros.