Shirai Gonpachi committing suicide
Kabuki acteur Onoe Kikugorô III afgebeeld als Hirai Donpachi op het moment dat hij een zwaard in eigen buik steekt. Gonpachi had een relatie met de Yoshiwara courtisane Komurasaki, maar moest vluchten. Omdat hij niet gepakt wilde worden door de politie, pleegde hij zelfdmoord. Het rode titel cartouche is versierd met attributen die naar naar de politie verwijzen, zoals een politiepet een touw en een lantaarn. De berg Fuji op de achtergrond.