Een jonge vrouw bedriegt haar oude echtgenoot
Een oude man in een nachthemd biedt zijn mooie jonge echtgenote een bloem aan. Hij heeft niet in de gaten dat een jonge man twee horens op zijn hoofd zet. Volgens het vierregelig gedicht in de marge (in het Frans en in het Duits) zal de jonge vrouw voorzichtig wegvluchten voordat haar echtgenoot haar aan zijn horens bindt als straf voor haar ontrouw.