Vrouw maakt een zandschilderij
Een zittende vrouw (acteur Segawa Kikunojô V (1802-32) in een onbekende vrouwenrol), maakt een zandschilderij op een blad van lakwerk. Naast het schilderij liggen twee lepels een een houten spatel en uiterst links een lakdoos. Het schilderij stelt de berg Fuji voor, gezien van het strand van Matsu no Shimabara. De wolk naast Fuji, in de vorm van een draak, verwijst naar het nieuwe jaar van de draak. Het maken van zandschilderijen was een geliefd tijdsverdrijf voor vrouwen vanaf de jaren 20 van dde negentiende eeuw, misschien al eerder.  Met twee gedichten.