Een financieel debâcle
Een witte beer braakt aandelen uit terwijl een man in wanhoop toekijkt. Links hopen aandelen, met opschrift: TIERS, SPANJE, METALLIC. Links boven hangt een broek: Hier hangt de Beer zijn Broek. Onder de beer: Ik dagt het al te slikken, maar moet het overgeven!; boven de man: Voila toute notre bonne Chère dans la boue! en rechtsonder DE KRUIK GAAT ZOO LANG TE WATER tot HY BERST!