Surimono maken voor Nieuwjaar
Een houtsnijder werkt aan een blok terwijl de modieus geklede jonge vrouw op de voorgrond een prent afdrukt. Voor haar een stapel papier; naast haar een bakje met rode en groene kleurstof en een kwast; aan de andere kant een stapel prenten gedrukt in rood en groen. Deze surimono wordt ook wel gezien als een weergave van Hokusai aan het werk met zijn dochter Ôei. De prent is waarschijnlijk in opdracht van de dichter Nanzan gemaakt, vanwege de verwijzing naar zijn naam op het kamerscherm.