Arcas richt zijn pijl op Callisto
Arcas, de zoon van Jupiter en Callisto, richt zijn pijl op een beer, niet wetend dat dat zijn moeder is. Zij is vijftien jaar eerder uit nijd door Juno in een beer veranderd. Op de achtergrond rechts plaatst Jupiter moeder en zoon aan de hemel als sterrenbeelden. In de ondermarge een vierregelige toelichting, in twee kolommen, in het Latijn.