A Man and a Woman in a Fight
Een vrouw valt op de grond tijdens een gevecht met een man met een boog in zijn hand. De man is acteur Sawamura Gennosuke II (1802-53) en de vrouw acteur Segawa Kikunojô V (1802-32). Mogelijk gaat het hier om het kabuki toneelstuk Matsuochikara Tomoe no fujinami, opgevoerd in 1831 in het Kawarazaki theater in Edo. Linkerdeel van een diptiek, mogelijk middenblad van een triptiek. Met drie gedichten.