Shimotsuki, de elfde maand
In de slaapkamer brandt een andon. Een liefdespaar heeft de futon van zich afgerold. De vrouw ligt met gesloten ogen terwijl de man tussen haar omhooggestoken billen haar vagina betast.