Epileptici en hun begeleiders op weg naar de brug bij Molenbeek
Twee epileptische vrouwen worden door hun mannelijke begeleiders meegenomen op de pelgrimstocht van epileptici naar Molenbeek bij Brussel op Sint Jansdag. Daar moeten zij over de brug dansen om voor een jaar te worden genezen van hun epilepsie. Op de achtergrond wordt een vrouw over de brug gedragen. Aan de overkant rust een vrouw uit.