Chapter 42, the perfumed prince
Een vrouw, op blote voeten, reikt een man zittend bij waterbekken een handdoek aan. De titel van dit diptiek is een woordspeling op hoofdstuk 4 van het Verhaal van Genji.