Tereus snijdt de tong van Philomela af
Na aankomst in Thrakië brengt Tereus Philomela, de zuster van Procne, naar een stal in het bos, waar hij haar verkracht. Philomela dreigt te vertellen wat Tereus haar heeft aangedaan. Hierop raakt hij in paniek en snijdt hij met zijn zwaard haar tong af. In de marge een vierregelig onderschrift, in twee kolommen, in het Latijn.