Vijfde scène: de hel
Een balletscène op de binnenplaats van het Palazzo Pitti te Florence. Hades vliegt in zijn strijdwagen door de lucht. Pluto en Proserpina zitten op tronen tegen de achterwand. Formaties van centauren, heksen en helse wezens dansen op de voorgrond en vliegen door de lucht. Vlammen stijgen op uit de architectuur rondom.