Lucius Quinctius Cincinnatus gevraagd als dictator
De Romeinse veldheer Lucius Quinctius Cincinnatus wordt tot dictator benoemd. Een soldaat laat hem kiezen tussen het zwaard en een ploeg. Uiteindelijk wint hij de oorlog met de Aequi al na zestien dagen, om meteen weer zijn velden te gaan ploegen.