Consternatie om de gewonde Belton
Belton zit gewond op een stoel en zijn vrouw en zoon James ondersteunen hem. Charles staat naast de deur. Op de achtergrond omhelst Henriette haar vader van schrik om de gewonde Belton. Toneelscène uit Het school der zeden, of de gevolgen van een losbandig leven.