September: paar uit Engeland
Man en vrouw, gekleed volgens de Engelse mode van ca. 1620. De vrouw heeft een veren stokwaaier in de hand. Naast de man een hond. Op de achtergrond een stadsgezicht. Rechtsboven het teken van het sterrenbeeld weegschaal. In de marge een tweeregelig onderschrift in het Latijn over het gematigde klimaat en Engeland. Prent uit een serie met de twaalf maanden weergegeven door tekens van de dierenriem en paren die kleding uit verschillende landen dragen. Onderwerpsrubrieken binnen de Atlas Zeden en Gewoonten: Zeden en Gewoonten in Engeren Zin, De Kleeding, Kleederdrachten (tijdvakken), Het begin der 17de eeuw. (De Fransche mode).