Avond in de vrouwenvertrekken
Op een ruime binnenplaats van een paleis spelen vier vrouwen een bordspel. De vrouw rechts vooraan heeft drie langwerpige dobbelstenen in de hand, klaar om te werpen. De vrouw rechts van haar zit geleund tegen een rolkussen. Zij is de belangrijkste dame. Het spel dat hier gespeeld wordt heet Chaupar of Pacisi. Het is nacht, maar overal staan lampen om het terras te verlichten. Op de achtergrond zijn op de muren van de stad een immense hoeveelheid lichtjes geplaatst. Waarschijnlijk wordt hier het Islamitische feest Shab-i-Barat gevierd.