Fontein der jeugd
Een badhuis met badende mannen en vrouwen en, op het "dakterras",  minnende en musicerende mensen. Rechts de fontein der jeugd, waarin oude en gebrekkigen worden gedompeld. Verjongd komen zij eruit te voorschijn. Rechtsachter staat een verjongde vrouw in een vuur waarin krukken en stokken verbranden. Drie naakte mannen eromheen. Een nar, op het terras, bespot het geheel.