Allegorie op het verbond en de vrede met Zwitserland
Hercules biedt de personificatie van de Republiek van Zwitserland zijn knots aan. Zij is omringd door personificaties van de deugden: Voorzichtigheid, Eendracht, Vrijheid, Wijsheid en Fortuna. Rechts Minerva die harpijen verjaagt. Rechts op de achtergrond de Zwitserse kruisboogschutter Willem Tell die werd opgedragen met zijn boog een appel van het hoofd van zijn zoon te schieten nadat hij weigerde de hoed te groeten die landvoogd Gessler op een staak op het dorpsplein had laten zetten als symbool voor de heersende Habsburg. De voorstelling wordt omlijst door twee pilaren waarop een opsomming van Zwitserse steden en een guirlande waaraan wapenschilden. In de marge een drieregelig onderschrift in het Frans.