Een ieder draagt zijn last naar de molen
In het midden een tempelpoort geflankeerd door twee waterraderen. Op de poort staan de Dood als skelet, Vrouwe Justitia en Vader Tijd. Van alle kanten lopen figuren van verschillende leeftijden en standen richting de poort, allen met een zak 'levenslast' over de schouder. Bovenaan worden figuren met tulbanden door een duivel naar de hel geleid. Op de voorgrond lopen onder meer koningen, wetenschappers, soldaten en kinderen. Onderaan cartouches met Italiaanse tekst. Door de voorstelling heen meer toelichtende teksten in het Italiaans.