Het Jaar-einde en de Balkanoorlog
Het jaar 1912 als de Engelse koning Richard III, uit het gelijknamige stuk van Shakespeare, die bezocht wordt door de geesten van de vermoorden, de slachtoffers van de Balkanoorlog.