Gemaskerde vrouw fluistert in het oor van haar chaperon
De dame fluistert tegen Edouard dat hij niet tegen haar Hippolyte moet zeggen dat ze heeft gedineerd met Charles. In ruil daarvoor zal ze met hem dineren.