Personificaties van zomer en winter bij een boog met sterrenbeelden
De personificatie van de zomer (links) en winter (rechts), bij etenswaren en attributen die bij hen horen. Bij de jonge vrouw, voorstellende zomer (aestas) een luit, bloemen en planten. Bij de oude vrouw, voorstellende winter (hyems) schaatsen een voetstoof en een warme pot in haar handen. In het midden druiven, pompoenen en wafels. Daarachter een boog waarop de symbolen van de sterrenbeelden en in het midden de titel. Titelprent voor een serie van twaalf maanden.