Allegorie op de rijkdom
Links is een haveloos geklede man voorgesteld met een gevederde baret in zijn hand. Naast zijn voeten ligt een kaartspel.  De oude man rechts zit aan tafel in de karakteristieke houding van de melancholicus. Op en rond de tafel zijn documenten, zakken en een kist met geld voorgesteld en achter de man een kast met kostbaar vaatwerk. Boven hen houdt een gevleugelde personificatie een banderol op met de tekst: Teilends gleich, sind beid reich. (De rijkdom is onder beiden verdeeld). In het onderschrift wordt de boodschap nader toegelicht. Onder de jongere man staat de tekst: Mut ohne Gut. En onder de oude man: Gut ohne Mut. De voorstelling toont aldus twee vormen van rijkdom: de materiële rijkdom van de melancholische oude man zonder levensmoed en de berooide man die geen geld bezit, maar wel levensvreugde. Beide vormen van rijkdom worden verder toegelicht in de achtergrondscènes: links met feestende en dansende mensen; rechts met handelsschepen die worden uitgeladen.