Kerst- en nieuwjaarswens van Nippon Kokan Kabushiki in Shimizu
Op een gevouwen kaart van decoratief papier in crème en zilver een vlieger met daarop een Kabuki-acteur. De prent is daadwerkelijk opgespannen als een miniatuur vlieger, met houten latjes en koord dat gewonden is om een papieren haspel links op de kaart. Binnenin is decoratief papier gelijmd met daarop de tekst: 'Merry Christmas. Happiness and Good Wishes for the Coming Year. NKK Shimizu. S. Sakura.'