Karikatuur van een Franse commandant die instructies krijgt van zijn meerdere
Voordat de Franse commandant naar de Markiezenarchipel vertrekt, krijgt hij van zijn meerdere de diplomatieke instructie om de mannelijke inwoners aldaar beschaving bij te brengen, maar de vrouwen 'plus sauvages' (wilder) te maken.