Karaginu voor een make-up spiegel
Kabuki acteur Onoe Kikujirô in vrouwenrol als Karaginu maakt zichzelf op voor een spiegel. Op de achtergrond een sneeuwlandschap, door Kunihisa. Karaginu is een personage in de roman Inaka Genji van Ryûtei Tanehiko, corresponderend met het personage van Utsusemi in de roman Genji Monogatari. De bloemen in het titelcartouche verwijzen naar het familiewapen van de acteur.