Ono no Komachi vraagt om water: Ichikawa Danjûrô op een boot
De acteur Ichikiawa Danjûrô VII (1791-1859) in zijn vrije tijd, staand op een boot met pijp in de hand. Het gedicht van Shakuyakutei spreekt over 'sasou mizu', het vragen om water, een bekende frase uit een gedicht van Ono no Komachi. De zes klassieke dichters, onder andere Komachi, zijn gekozen in het voorwoord van de Kokinwakashû, Een bloemlezing van dichters uit het verleden en heden. Met twee gedichten.