Ongeluk tijdens een toneelstuk en Herr von *** met zijn zweep
Links is Herr von *** is bezig om de jonge toneelspeelster met reukwater bij positieven te brengen. Zij was in het water beland omdat Betty gaten in de gondel had geboord. Betty en de officier kijken toe. Rechts haalt Herr *** met zijn zweep uit naar zijn geestelijke raadsheer die met zijn zus het bed blijkt te delen.