Waitress Oritsu hiding a letter behind her back
Kabuki acteur Iwai Hanshirô V in de rol van de serveerster Oritsu. Scene uit een toneelstuk waarbij Oritsu vanaf een balkon naar beneden kijkt terwijl ze een brief achter haar rug verbergt. Bovenste deel van een verticaal diptiek, waarbij op het onderste deel de kapper Gorôhachi staat afgebeeld.