Gokugetsu, de twaalfde maand
De vrouw zit op de grond en schuift het kamerscherm dicht terwijl de man haar obi losknoopt. Het losknopen van de obi is een ritueel waarbij de vrouw zich aan haar partner geeft voor die nacht.