A hotspring in the woods
Een gezicht op een onsen, een heetwaterbad, in het bos. Zichtbaar door de raamopening zijn twee vrouwen die zitten te praten, hun wangen rood van de hitte. De rug van de linkervrouw is zichtbaar in een spiegel op de muur achter hen. Door het bos stroomt een kleine beek. Het zegel verwijst naar Kōkichi's kunstenaarsnaam, Sankyō.