Brennus legt zijn zwaard op de weegschaal
Brennus en de Romeinen kwamen overeen om het beleg van de Galliërs te beëindigen als de Romeinen duizend pond in goud zouden betalen. Er werd een grote weegschaal geplaatst waarop de Galliërs gewichten plaatsten. Brennus werd woedend toen de Romeinen suggereerden dat de Galliërs valse gewichten gebruikten. Hierop gooit hij zijn eigen zwaard nog bij het gewicht als extra straf en spreekt de woorden: Vae victis! (Wee de overwonnenen!).