Tokijirô in fireman's coat
Kabuki acteur Nakamura Shikan IV in de rol van Tokijirô, met hoofddoek en een brandweerjas over zijn schouders, bij nacht. De jas is versierd met een patroon van wolken, bliksem en een magische vuurspugende hond. Op de achtergrond de silhouetten van anderen. Linker blad van een tweeluik.