Yaoya Oshichi kijkend naar haar slapende geliefde
Courtisane Yaoya Oshichi een papieren prop gooiend over blauw kamerscherm, waarachter haar geliefde Kichisaburo slaapt. Gedicht in oranje gestreept cartouche linksboven; boven kamerscherm een commentaar op de voorstelling.