Karikatuur van een man met een krant
Een oorspronkelijke inwoner van de Markiezenarchipel, genaamd Ta-Toué, vertelt een Franse marinier dat hij de krant ('Le Moniteur') helemaal niet interessant vindt. De Fransman zegt tegen Ta-Toué dat hij de krant ook niet zelf hoeft te lezen.