Hakkenden heroes fighting on roof
De broers Inuzuka Shino (gespeeld door kabuki acteur Bandô Hikosaburô) en Inukai Genpachi (gespeeld door kabuki acteur Bandô Kamezô) vechtend op het dak van een tempel bij nacht. Het visachtige monster dat zich in de nok van het dak lijkt vast te bijten is een 'shachihoko'. Beelden van dit mythische monster met de kop van een tijger en het lichaam van een vis werden vaak op daken van tempels en kastelen aangebracht vanwege het geloof dat ze voor regen konden zorgen en op die manier eventuele branden konden doven.