In 1633 werd een edict van Lodewijk XIII afgekondigd waarin het dragen van kant aan kragen, manchetten en canons werd verboden. Dit was bedoeld als bescherming tegen de import van deze en andere kostbare stoffen. De hoveling hier, die toilet maakt voor de spiegel, is gekleed volgens de sobere regels van dit Edict. Hij staat met zijn voeten op een kanten kraag. Nu draagt hij een eenvoudig glad model. De hoge taille is versierd met strikken die geen functie meer hebben, want de broek is nu aan een broekband bevestigd, die van voren met een strik is gesloten. De lange haarlok, die eindigt in een strik, hangt op zijn linkerschouder. Deze heet 'cadenette' naar de uitvinder, de heer cadenet.  Achter hem, op een stoel, liggen mantel en hoed.   Onderschrift in het Frans waaruit duidelijk wordt dat de man zich niet prettig voelt in de 'reformkleding', maar gehoorzaam wil zijn aan de koning van Frankrijk.