Een kamerscherm met een kimono op een rek
Een kamerscherm met daarvoor een rek waarop een kimono met de afbeelding van een valk en aubergines. De valk en aubergines zijn elementen uit de eerste fortuinlijke droom (hatsuyume) van het nieuwe jaar. Het derde element, de berg Fuji, wordt gevormd door de rook afkomstig uit een pijp die iemand achter het kamerscherm rookt. Om te zorgen dat men zo`n geluksdroom kreeg, werd er op Oud Jaar een afbeelding van het Schattenschip onder het kussen gelegd. Met twee gedichten.