Een geisha leunt op de doos van haar shamisen
Een geisha leest een brief bij kaarslicht, terwijl ze tegen de kist aanleunt waar haar shamisen (snaarinstrument) in zit. Door de papieren (shoji) ramen is een wilg te zien in de tuin. Het gedicht aan de wand vergelijkt de snaren van de shamisen met de 'draden' van de wilg. Twee teksten door twee verschillende auteurs geschreven in de brieven.