Gevecht tussen Odysseus en Irus
Bij thuiskomst op Ithaca wordt Odysseus geconfronteerd met de bedelaar Irus. In een gevecht tussen de twee slaat Odysseus Irus neer. Omstanders kijken toe. Onderaan in de marge vier tweeregelige verzen in het Latijn.