My Little Pony friendship is magic season 1 episode 11 "Winter Wrap Up"
Twilight Sparkle tries to participate in Ponyville's annual clean-up of Winter in order to prepare for Spring, but her insistence that she maintain the event's traditions by not using magic...