متن: آمریکایی ها غیر از قاره خود چیزهای زیادی را از سرخپوستان تحویل گرفته اند! ذرت، سیب زمینی، گوجه فرنگی، شکلات و شکر افرا از کجا آمد؟ هندی ها. چه کسی مقرنس، کفش برفی و بانوج را اختراع کرد؟ هندی ها! فهرستی از ابزارها، گیاهان، مواد و طرح‌هایی که ما مدیون هندی‌ها هستیم صدها مورد را شامل می‌شود. اما چیزی بسیار آشناتر وجود دارد، چیزی که همیشه در دسترس است. روزانه توسط هر آمریکایی استفاده می شود: واژگان بزرگی از کلمات هندی. سیب زمینی، گوجه فرنگی، شکلات، موکاسین و بانوج از زبان های هندی به انگلیسی وارد شدند. کاکائو، تنباکو، ذرت (کلمه هندی برای ذرت) و سوکوتاش نیز همینطور. برخی از کلمات در راه تغییر کرده است. به عنوان مثال، سیب زمینی از کلمه ای می آید که شبیه "باتاتا" است. کاکائو با نام «کاکاهواتل» شروع شد. برخی از معانی نیز تغییر کرده است. کلمه طولانی هندی که از آن سوکوتاش گرفته شده است به معنای "چیزی خرد شده است". زنان هندی اغلب غذاهای خود را با مخلوط کردن تکه‌هایی از یک غذا با دیگری تغییر می‌دادند. مردان سفید پوستی که یک غذای هندی از مخلوط لوبیا لیما و ذرت می خوردند، شروع به استفاده از کلمه هندی به معنای این مخلوط خاص کردند. مقرنس خود را بپوشید و در کشور قدم بزنید. اگر روز سردی باشد و کتونی بپوشی کاپشنت مثل کفشت هندی می شود. اما ماکیناو از «michilimackinac» گرفته شده است، نام هندی مکانی که در آن یک قلعه به عنوان یک پست تجاری خدمت می کرد. پتوها یا ژاکت‌هایی با رنگ روشن که در این پست خریداری می‌شدند به زودی به "مکیناو" معروف شدند. اولین بازدیدکنندگان سفیدپوست از این قاره، کلمات هندی را برای چیزهای جدید مفید یافتند. اما برخی صداهای هندی، مانند "tl" در انتهای بسیاری از کلمات، به سختی قابل بیان بود. به همین دلیل است که "کایوتل" به کایوت تبدیل شد و "گوجه فرنگی" به گوجه فرنگی تبدیل شد. بعضی کلمات خیلی طولانی به نظر می رسیدند. بنابراین، "musickwautash" تبدیل به سوکوتاش و "rockahominy" تبدیل به هومینی شد.
سوال: کدام یک از موارد زیر برای تلفظ آسان تر تغییر کرده است؟
1. باتاتا
2. شکلات
3. گوجه فرنگی
4. راکاهومینی