متن: اخیراً با مقاله جالبی در مورد تفاوت های انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی برخوردم. من از خواندن آن بسیار لذت بردم و تا جایی که می توانستم به عنوان یک آمریکایی به تفاوت ها فکر کنم. خودروهای آنها "کاپوت" دارند، در حالی که خودروهای ما "کاپوت" دارند. آنها ماشین های خود را در "پارکینگ" پارک می کنند در حالی که ما خود را در "پارکینگ" می گذاریم. "کوکی ها" ما "بیسکویت" آنها هستند، در حالی که "لاستیک" آنها "پاک کن" ما هستند. سپس کلمات غذا وجود دارد. آیا می خواهید چیزی به نام "وزغ در سوراخ" یا "Bangers and Mash" یا "Dick Spotted" بخورید؟ من اینجا هستم تا گزارش کنم که همه آنها بسیار خوشمزه هستند. البته معادل های آمریکایی وجود دارد. ما "Shoofly Mud Pie" را داریم. چیزی که آنها به آن "چیپس" می گویند همان چیزی است که ما به آن "چیپس سیب زمینی" می گوییم و وقتی در انگلیس "چیپس" را درخواست می کنیم، آنچه را که در خانه در آمریکا به عنوان "فرنچ سیب زمینی سرخ کرده" می شناسیم، دریافت خواهیم کرد. آن‌ها این را هیستریک می‌دانند که «توالت» را «حمام» می‌نامیم و وقتی «دستشویی» می‌خواهیم، واقعاً با خنده دو چندان می‌شوند. خانم‌های آمریکایی در انگلیس که درخواست «اتاق دختر کوچک» یا «اتاق قدرت» می‌کنند، با نگاه‌های بی‌پرده مواجه می‌شوند. "Fag" یک "سیگار" در بریتانیا است که می تواند منجر به سردرگمی بی پایان برای بازدیدکنندگان بریتانیایی شود که به دنبال سیگار در آمریکا هستند. از سوی دیگر، آمریکایی‌ها به‌طور بی‌پایان با تابلوهای انگلیسی نصب شده بر روی درها که روی آن نوشته شده «راه خروج» گیج می‌شوند. ما آمریکایی ها در پیاده رو راه می رویم نه در پیاده رو. "پیاده رو" در آمریکا همان سیمانی است که پیاده رو از آن ساخته شده است.
سوال: مردم بریتانیا به سیب زمینی سرخ کرده چه می گویند؟
1. چیپس.
2. چیپس.
3. پای شوفلی.
4. پای گلی می سی سی پی.