متن: به خوبی شناخته شده است که جمعیت ایالات متحده از سراسر جهان آمده است. مهاجران می توانند زبان انگلیسی را بیاموزند تا این کشور را متحد نگه دارند، اما تغییر فرهنگ آنها برای سبک زندگی آمریکایی غیرضروری است. من معتقدم که مهاجران اخیر باید انگلیسی را یاد بگیرند تا در این کشور زندگی کنند. آنها باید "زبان عمومی" را یاد بگیرند. اگر انگلیسی یاد نگیرند، نمی توانند ارتباط برقرار کنند و کاری را که می خواهند انجام دهند. مثلا دوست مادرم سه سال پیش از اکوادور به آمریکا آمد. او انگلیسی صحبت نمی کند. یک روز دخترش آنیتا نمی توانست نفس بکشد. آنیتا نمی دانست چه خبر است، اما به مادرش گفت که با آمبولانس تماس بگیرد. وقتی مادرش با بیمارستان تماس گرفت، نتوانست ارتباط برقرار کند. اپراتور نمی توانست بفهمد مادر آنیتا چه می گوید. خوشبختانه خواهر مادرش رسید و با آمبولانس تماس گرفت. دکتر به خواهرش گفت که اگر به موقع به بیمارستان نمی رسید ممکن بود آنیتا بمیرد. یک قرص در گلویش گیر کرده بود. مهاجران باید انگلیسی را یاد بگیرند تا با مردم صحبت کنند، اما همچنین می توانند زبان خود را در خانه نگه دارند. فرزندان مهاجران باید یاد بگیرند که چگونه به زبان والدین خود صحبت کنند. ارتباط با اقوام و خانواده بسیار مهم است. اگر فقط انگلیسی یاد بگیریم و "زبان خصوصی" خود را فراموش کنیم، نمی توانیم با والدین خود ارتباط برقرار کنیم. به عنوان مثال، فلورانس، همکار من، فقط انگلیسی صحبت می کند. مادرش به او اسپانیایی (زبان مادری مادرش) یاد نداد. اکنون فلورانس نمی تواند با پدربزرگ و مادربزرگ یا سایر اقوام خود در پورتوریکو ارتباط برقرار کند. او زبان، سنت و فرهنگ مادری خود را از دست داده است. مهاجران این آزادی را دارند که فرهنگ و ارزش های خود را حفظ کنند. مهاجران باید بدانند اهل کجا هستند و فرهنگ خانواده شان چیست. از این طریق می توانند آن را به نسل های آینده منتقل کنند. در پایان، مهاجران برای برقراری ارتباط با مردم و متحد نگه داشتن کشور باید زبان انگلیسی را بیاموزند، اما نباید فرهنگ خود را رها کنند.
سوال: اگر مهاجران در ایالات متحده نتوانند به زبان والدین خود صحبت کنند، چه مشکلی ممکن است برایشان پیش بیاید؟
1. وقتی در ایالات متحده گم می شوند نمی توانند درخواست کمک کنند.
2. وقتی در ایالات متحده دچار مشکل می شوند، نمی توانند از پلیس برای کمک تماس بگیرند.
3. آنها نمی توانند خود را در کشور اصلی خود درک کنند.
4. آنها نمی توانند خودشان به راحتی در ایالات متحده خرید کنند.