متن: قراردادی برای تبدیل محصولات جانبی یک کارخانه تقطیر اسکاتلندی به سوخت خودروها امضا شده است. در چیزی که برای اولین بار در جهان اعلام شده است، کارخانه تقطیر Tullibardine در Perthshire با یک شرکت spin-out از دانشگاه Napier در ادینبورگ مرتبط شده است. آنها قصد دارند از باکتری ها برای تغذیه از "باقی مانده" فرآیند تولید ویسکی استفاده کنند. این باعث تولید بوتانول می شود که می تواند برای سوخت خودروها استفاده شود. بیش از 90 درصد موادی که از یک کارخانه تقطیر ویسکی بیرون می آید، ویسکی نیستند. باقیمانده آن مانند دمنوش و گلدان است -- هر دو در مراحل اولیه فرآیند تولید می شوند. آنها قند زیادی دارند و در حال حاضر برای چیزهایی مانند کود و خوراک دام استفاده می شوند. مرکز تحقیقات سوخت زیستی دانشگاه ناپیر (BfRC) قبلاً نشان داده است که باکتری‌های مناسب می‌توانند از آن محصولات جانبی برای تولید بوتانول تغذیه کنند - جایگزینی مستقیم برای سوخت خودرو. اکنون شرکت اسپین‌آوت، Celtic Renewables و تولیدکننده مستقل ویسکی Tullibardine توافقنامه‌ای امضا کرده‌اند. آنها با هم این فرآیند را برای هزاران تن باقیمانده کارخانه تقطیر اعمال خواهند کرد. پروفسور مارتین تانگنی، بنیانگذار Celtic Renewables، گفت: "مشارکت ما با Tullibardine گام مهمی در توسعه تجارتی است که دو صنعت مهم اسکاتلندی - ویسکی و انرژی های تجدیدپذیر را با هم ترکیب می کند. این پروژه نشان می دهد که استفاده خلاقانه از فناوری های موجود می تواند منابع را در آستان ما به نفع محیط زیست و اقتصاد است." داگلاس راس، مدیر عامل Tullibardine که هر سال 250000 پوند برای دفع محصولات جانبی خود هزینه می کند، گفت: "ما از شراکت با Celtic Renewables در این تجارت خلاقانه که مزایای آشکار آن محیط زیستی است، خرسندیم. ما را تبدیل می کند و آن را به چیزی تبدیل می کند که دارای ارزش اجتماعی و همچنین تجاری باشد." این پروژه با کمک مالی ابتکاری دولت اسکاتلند Zero Waste Scotland حمایت می شود. شرکت Celtic Renewables اعلام کرد که در نهایت قصد دارد یک کارخانه فرآوری در اسکاتلند بسازد، با این امید که صنعتی به ارزش 60 میلیون PS در سال باشد.
سوال: در حال حاضر مردم با باقی مانده ویسکی چگونه برخورد می کنند؟
1. آنها را دور می اندازند.
2. از آنها برای تغذیه مردم استفاده می کنند.
3. از آنها برای تغذیه باکتری ها استفاده می کنند.
4. آنها از آنها برای محصولات کشاورزی یا دام استفاده می کنند.