متن: چارلی چان، کارآگاه تخیلی چینی-آمریکایی، موضوع کتاب ها و فیلم های محبوب برای چندین دهه بود. با این حال، در سال های اخیر، این شخصیت به عنوان تصویری بد از آسیایی-آمریکایی ها مورد انتقاد قرار گرفته است. یونت هوانگ، استاد انگلیسی در دانشگاه کالیفرنیا، می گوید که اینطور نیست. او در حال بررسی شخصیت و پلیس واقعی زندگی است که از او الهام گرفته است. چارلی چان از دهه 1920 برای خوانندگان و تماشاگران فیلم شخصیتی آشنا بوده است. این کارآگاه تا دهه 1940 در بیش از 40 فیلم در سراسر جهان جنایات را حل کرد و با اختراع تلویزیون، مخاطبان جدیدی در دهه های 1950 و 1960 پیدا کرد. هوانگ چارلی چان را از طریق کتاب‌های نویسنده آمریکایی ارل در بیگرز، که این شخصیت را خلق کرد، کشف کرد. او می گوید: "یک روز به طور اتفاقی دو رمان چارلی چان پیدا کردم. در آن زمان فکر کردم می دانم که او یک شخصیت منفی علیه آسیایی ها است، اما وقتی کتاب را خواندم، بلافاصله جذب شدم. من از طرفداران چارلی چان بودم." هوانگ به عنوان یک طرفدار کتاب و فیلم، وقتی فهمید که چارلی چان بر اساس یک کارآگاه واقعی به نام چانگ آپانا است که در حدود سال 1871 از پدر و مادری چینی در هاوایی به دنیا آمد، شگفت زده شد. آپانا به عنوان یک گاوچران کار کرد و به نیروی پلیس هونولولو پیوست. در سال 1898. "او تقریباً بلافاصله تبدیل به یک اسطوره محلی شد، زیرا به عنوان یک گاوچران سابق، او به جای تفنگ، در خطرناک ترین مناطق در محله چینی ها قدم می زد و شلاق گاو نر را حمل می کرد. او به آن نیازی نداشت." اگرچه برخی می گویند تصویر چارلی چان، با انگلیسی شکسته اش، برای آسیایی-آمریکایی ها شرم آور است، هوانگ معتقد است که انگلیسی شکسته چان و گفته های غیر معمول باستانی بخشی از جذابیت او بوده است. "اجازه دهید فقط چند مورد را نقل کنم - "عملکردها بلندتر از فرانسوی صحبت می کنند" یا "ذهن مانند چتر نجات. فقط وقتی باز است." چارلی چان همیشه این سخنان آموزنده را مدیون خرد شرقی کنفوسیوس است.برای هوانگ، چارلی چان خیالی بسیار سرگرم کننده است، در حالی که پلیس واقعی، چانگ آپانا، یک موفقیت چینی-آمریکایی است که داستانش ارزش گفتن دارد.
سوال: با توجه به قسمت می دانیم که چارلی چان _ .
1. شخصیتی در کتاب ها و فیلم های مبتنی بر یک کارآگاه واقعی بود
2. بازیگر مشهوری بود که از دهه 1920 در فیلم های سینمایی بازی می کرد
3. کارآگاه معروفی بود که در سرتاسر جهان جنایات را حل می کرد
4. یک مهاجر چینی بود که به یک افسانه محلی تبدیل شد