متن: در 17 ژوئن 1774، مقامات مریلند و ویرجینیا با سرخپوستان شش ملت گفتگو کردند. هندی ها برای فرستادن پسران به کالج ویلیام و مری دعوت شدند. در نامه ای روز بعد آنها این پیشنهاد را رد کردند: می دانیم که شما نظر زیادی نسبت به نوع یادگیری در دانشکده های خود دارید و هزینه های زندگی مردان جوان ما در کنار شما بسیار گران است. برای تو. ما مطمئن هستیم که شما می خواهید با پیشنهاد خود به ما کمک کنید. و ما صمیمانه از شما تشکر می کنیم اما باید بدانید که ملل مختلف شیوه‌های متفاوتی برای نگاه کردن به مسائل دارند و بنابراین اگر ایده‌های ما درباره این نوع آموزش با شما یکی نباشد، توهین نخواهید شد. ما تجربه ای از آن داشته ایم. چند تن از جوانان ما قبلاً در کالج های استان های شمالی تربیت شده اند. اما زمانی که آنها به ما بازگشتند، رفتارهای بدی داشتند و از هر وسیله ای برای زندگی در جنگل بی اطلاع بودند - آنها کاملاً بی فایده بودند. با این حال، ما از این پیشنهاد محبت آمیز شما کم سپاسگزار نیستیم، هر چند از پذیرش آن خودداری می کنیم. و برای نشان دادن احساس قدردانی خود نسبت به آن، اگر آقایان ویرجینیا دوجین از پسران خود را برای ما بفرستند، ما از آموزش آنها مراقبت خواهیم کرد، هر چه می دانیم به آنها آموزش خواهیم داد و از آنها مردان خواهیم ساخت.
سوال: لحن نامه به عنوان یک کل به بهترین وجه به صورت _ .
1. خشمگین
2. دلپذیر
3. با ادب
4. جاه طلب