متن: بسیاری از پرندگان مهاجرت می کنند. این بدان معنی است که آنها هر سال در زمستان به جایی گرم پرواز می کنند و سپس در بهار به محلی که از آنجا آمده اند باز می گردند. یکی از معماها این است که چگونه پرندگان می دانند چگونه مسافت های طولانی را بدون گم شدن طی کنند. دانشمندان سال‌ها در این فکر بوده‌اند که آیا با آگاهی از اینکه کجا بروند به دنیا می‌آیند یا بعد از تولد آن را یاد می‌گیرند. اکنون محققان شواهدی یافته اند که نشان می دهد حداقل یک نوع پرنده نحوه مهاجرت را می آموزد. این پرنده جرثقیل سیاه پوست است، پرنده ای بلند و سفید که در ایالات متحده زندگی می کند. در دهه 1940 تعداد این پرندگان به کمتر از 25 پرنده کاهش یافت و بسیاری از مردم ترس داشتند که از بین بروند. به لطف تلاش‌ها برای نجات آنها، تعداد آنها به حدود 600 افزایش یافته است. به همین دلیل تخم ها به سایتی در مریلند آورده می شوند. در آنجا، دانشمندان شراکت شرقی ووپینگ کرین، بچه پرندگان را بزرگ می کنند. بعداً، پرندگان جوان از مریلند به ویسکانسین برده می‌شوند، جایی که دانشمندان به آنها نحوه پرواز را آموزش می‌دهند. از آنجا، آنها برای گذراندن زمستان حدود 2200 کیلومتری جنوب به فلوریدا پرواز می کنند. اولین بار، دانشمندان راه را در یک هواپیمای کوچک هدایت می کنند. با این حال، از سال دوم، پرندگان به تنهایی سفر می کنند. به مدت 14 سال، دانشمندان رکورد دقیقی از هر پروازی که پرندگان بین ویسکانسین و فلوریدا انجام داده اند، نگه داشته اند. آنها همچنین ثبت کرده اند که کدام پرندگان با هم پرواز می کنند، روابط بین پرندگان و جنسیت هر پرنده. هنگامی که دانشمندان داده ها را تجزیه و تحلیل کردند، از نتایج شگفت زده شدند. اینها نشان داد که هر پرنده مسیر بسیار متفاوتی را در پیش گرفته است. با این حال، با افزایش سن، آنها بیشتر و بیشتر به طور مستقیم بین ویسکانسین و فلوریدا پرواز می کردند. این تا پنج سالگی ادامه داشت. این نشان می دهد که پرندگان به تدریج بهترین مسیر را یاد گرفتند. علاوه بر این، هنگامی که یک پرنده مسن تر در یک گروه بود، کل گروه مستقیم تر پرواز می کردند. این نشان می دهد که پرندگان مسن تر مسیر سریع تری را به جوان ترها آموزش می دادند. دانشمندان می گویند که این شواهد گامی بزرگ به سوی حل معمای مهاجرت پرندگان است.
سوال: از داده ها چه می آموزیم؟
1. بیشتر پرندگان هنگام مهاجرت دوست دارند از مکان های جدید دیدن کنند.
2. بیشتر پرندگان از پنج سالگی پرواز به فلوریدا را متوقف می کنند.
3. پرندگان جوان تر ترجیح می دهند با پرندگان مسن تر پرواز نکنند.
4. پرندگان جوان تر می توانند مهارت مهمی را از پرندگان مسن تر به دست آورند.