متن: اخیراً یکی از پدران پکنی در یک فروم اینتراکت سؤالی را ارسال کرد و پرسید که «PK» به چه معناست. پدر متحیر توضیح داد: "خانواده من برنامه تلویزیونی مسابقه خوانندگی "سوپر دختر" را تماشا می کردند. دختر کوچکم از من پرسید "PK" یعنی چه، اما من نمی دانستم." برای بسیاری از جوانان چینی که به صورت آنلاین بازی می کنند، غیرممکن است که این اصطلاح را ندانند. در چنین بازی های اینترنتی، "PK" مخفف "Player Kill" است که در آن دو بازیکن با هم مبارزه می کنند تا اینکه یکی از آنها به زندگی خود پایان می دهد. دیگری. در مورد مسابقه خوانندگی "سوپر دختر" از عبارت "PK" برای اشاره به مرحله ای استفاده شد که در آن دو خواننده باید تنها برای یک شانس برای صعود در رتبه بندی مسابقه با یکدیگر رقابت کنند. مانند این پدر، معلمان چینی در دبیرستان ها نیز با استفاده از اینترنت ترکیبات دانش آموزان خود را پیدا کرده اند که درک آنها دشوار است. معلم دبیرستانی از تیانجین از دانش آموزان خود خواست تا با زبان ساده آهنگ بنویسند، اما آنها اینترنت زیادی پیدا کردند. اصطلاحاتی که او نمی فهمید "GG" من تابستان امسال از کالج برگشت. او به من گفت که من بزرگ شده‌ام تا یک "PLMM" باشم. ترکیب بندی. "GG" به معنای Ge Ge (پینیین چینی برای برادر) است. "PLMM" به Piao Liang Mei Mei (دختر زیبا) اشاره دارد. "FB" به معنای فو بای (فساد) است. "KPM" مخفف KFC.Pizza Hut و McDonald's است. برخی از متخصصان از اصطلاحات تخصصی اینترنتی به عنوان یک پیشرفت جدید در زبان استقبال می کنند. اگر حتی نمی دانید کنگ لانگ (دایناسور، اشاره به ماده ای زشت) یا چینگ وا (قورباغه، اشاره به نر زشت) چیست، احتمالاً به عنوان یک کاینیائو در نظر گرفته می شوید!
سوال: از مثال های پدر پکن و معلم تیانجین برای نشان دادن این که اصطلاحات تخصصی اینترنتی _ .
1. نه تنها به صورت آنلاین استفاده می شوند
2. را می توان به خوبی درک کرد
3. مورد استقبال همه مردم قرار می گیرد
4. برای زبان مادری ما دردسر ایجاد کند