متن: آنها می گویند که چوب و سنگ ممکن است استخوان های شما را بشکند، اما کلمات هرگز شما را آزار نمی دهند. با این حال قلدری در دوران کودکی واقعاً می تواند به سلامت طولانی مدت شما آسیب برساند. روزهایی که قلدری به عنوان بخشی اجتناب ناپذیر و در نهایت بی ضرر در بزرگ شدن تلقی می شد، گذشته است - همین ماه گذشته فهمیدیم که قلدری در دوران کودکی می تواند منجر به سلامت روانی ضعیف تر حتی تا میانسالی شود. اکنون ویلیام کوپلند در دانشگاه دوک در دورهام، کارولینای شمالی و همکارانش نشان داده اند که می تواند اثرات فیزیولوژیکی پایدار نیز داشته باشد. آنها 1420 کودک 9 ساله را در دوران نوجوانی ردیابی کردند. هر کودک تا 9 بار در طول مطالعه دیده شد و در مورد قلدری پرسیده شد. سپس این تیم سطوح پروتئین واکنش‌گر C (CRP) را در خون آنها اندازه‌گیری کردند. CRP نشانگر التهاب است که با خطر بیشتر بیماری های قلبی عروقی و مشکلاتی مانند دیابت مرتبط است. "از آنجایی که ما در تمام طول مدت نمونه‌های بیولوژیکی را جمع‌آوری می‌کردیم، توانستیم سطح CRP را در آزمودنی‌ها - درگیری قلدری آنها را بررسی کنیم." کوپلند می گوید. "این واقعاً به ما ایده ای از تغییرات ایجاد شده توسط قلدری می دهد." اگرچه سطح CRP به طور طبیعی در همه افراد در دوران نوجوانی افزایش می‌یابد، اما در کودکانی که گزارش داده‌اند از قلدری رنج می‌برند، بالاترین میزان آن بود. حتی در سنین 19 و 21 سالگی، سطح CRP در کودکانی که یک بار مورد آزار و اذیت قرار گرفته بودند، 1.4 برابر بیشتر از همسالانی بودند که نه خطاکار بودند و نه قربانی. در یک چرخش بی‌رحمانه، قلدرها پایین‌ترین سطح را داشتند که نشان می‌دهد خطرات سلامتی مشابهی را متحمل نمی‌شوند. آنها حتی ممکن است از رفتار خود سودی ببینند، اگرچه کوپلند تأکید می کند که از اقدامات آنها دفاع نمی کند. در عوض، هدف یافتن راه‌های دیگری برای ایجاد این اثر محافظتی است بدون اینکه هزینه شخص دیگری باشد.» او می گوید. آندریا دانیز در کینگز کالج لندن قبلا نشان داده بود که بدرفتاری در دوران کودکی می تواند منجر به سطوح بالایی از التهاب در بزرگسالی شود. "این مطالعه جدید یک مکمل مفید برای نشان دادن این است که این اثرات به یکی دیگر از عوامل استرس زای مهم دوران کودکی گسترش می یابد." او می گوید. او پیشنهاد می‌کند که مراقبین سطح CRP را در کودکانی که روان‌درمانی می‌کنند، بررسی کنند تا ببینند که آیا به کاهش استرس ناشی از قلدری کمک می‌کند یا خیر.
سوال: در مورد CRP چه می دانید؟
1. ارتباط مستقیم با دیابت دارد.
2. نشانه التهاب است.
3. نشانه بیماری قلبی عروقی است.
4. این نشانه اثرات فیزیولوژیکی ناشی از قلدری است.