متن: تقریباً یک خیابان یک طرفه است. در حالی که ممکن است برای محققان دانشگاه معمول باشد که شانس خود را در دنیای تجاری امتحان کنند، ترافیک بسیار کمی در جهت مخالف وجود دارد. پرداخت همیشه بزرگترین عامل بازدارنده بوده است، زیرا افراد دارای خانواده اغلب احساس می کنند که هنگام نقل مکان به شغل دانشگاه نمی توانند از عهده کاهش حقوق خود برآیند. با این حال، برای برخی از دانشمندان صنعتی، جذابیت‌های دانشگاهی بیشتر از هر ملاحظات مالی است. هلن لی زمانی که از یک پست ارشد در آزمایشگاه ابوت به یک بخش پزشکی در دانشگاه کمبریج نقل مکان کرد، 70 درصد از حقوق خود را کاهش داد. دلیل اصلی او برای بازگشت به دانشگاه در اواسط شغلی، استفاده از آزادی بیشتر در انتخاب سؤالات پژوهشی بود. برخی از حوزه های تحقیق چشم انداز کمی برای بازگشت تجاری دارند و لی یکی از آنهاست. تأثیر کاهش حقوق احتمالاً برای یک دانشمند در مراحل اولیه حرفه کمتر است. گای گرانت، که اکنون یک همکار پژوهشی در مرکز یونیلور برای انفورماتیک مولکولی در دانشگاه کمبریج است، قبل از بازگشت به دانشگاه به عنوان محقق پسا دکترا، دو سال برای یک شرکت داروسازی کار کرد. او 30 درصد از حقوق خود را کاهش داد، اما احساس کرد که برای فرصت های فکری بیشتر ارزش دارد. به گفته لی، بالاتر از نردبان، جایی که کاهش دستمزد معمولاً چشمگیرتر است، تقاضا برای دانشمندان با تجربه فراوان در صنعت، دانشگاه‌ها را مجبور می‌کند تا انتقال به دانشگاه را جذاب‌تر کنند. دانشمندان صنعتی تمایل به دریافت آموزش هایی دارند که دانشگاهیان از آن استفاده نمی کنند، مانند نحوه ایجاد یک تیم چند رشته ای، مدیریت بودجه و مذاکره درباره قراردادها. لی می‌گوید، آن‌ها همچنین در موقعیت مناسبی قرار دارند تا چیزهای اضافی را به سمت تدریس نقش آکادمیک بیاورند که به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا زمانی که فارغ‌التحصیل می‌شوند شغلی پیدا کنند، شاید تجربه‌ای در زمینه تولید یا توسعه محصول داشته باشند. "تنها تعداد کمی از فارغ التحصیلان در مقطع کارشناسی به حرفه آکادمیک ادامه می دهند. بنابراین فردی که دانشگاه را ترک می کند و مهارت های لازم برای کار در یک آزمایشگاه صنعتی را دارد، پتانسیل بسیار بیشتری در بازار کار دارد تا کسی که تمام وقت خود را صرف یک تحقیق محدود کرده است. پروژه."
سوال: منظور نویسنده از "یک خیابان یک طرفه" (خط 1، بند 1) _ .
1. محققان دانشگاه اطلاعات کمی در مورد دنیای تجاری دارند
2. تبادل کمی بین صنعت و دانشگاه وجود دارد
3. تعداد کمی از دانشمندان صنعتی برای کار در دانشگاه ترک می کنند
4. تعداد کمی از اساتید دانشگاه حاضر به انجام تحقیقات صنعتی هستند