متن: چه خنده دار است؟ پاسخ کوتاه این است: چه کسی می داند؟ شوخی که باعث خنده یک شنونده می شود ممکن است با نگاه متحیرانه دیگری مواجه شود. به طور کلی، در هر جلسه کاری یا اجتماعی که بیش از دو نفر در گروه گفتگوی شما حضور دارند، باید از شوخی پرهیز کنید. اگر فقط دو نفر هستند - و آنها شامل شما و بهترین دوستتان هستند - ادامه دهید و آن را بگویید. مسلماً، تعداد کمی از افراد حس کاملی از زمان‌بندی، مناسبت و ارائه شوخی دارند. احتمالا شما یکی از آنها نیستید. ممکن است کاملاً بامزه باشید و شوخی های عالی داشته باشید. اما جایی برای شوخی وجود دارد - هنگام صرف شام با خانواده، پیاده روی با دوستان، اما تجارت یا امور اجتماعی با همکاران و آشنایان اینطور نیست. برای قرار دادن یک جوک در مکالمات رسمی تر، به سطح دیگری از توانایی شوخی گفتن نیاز است. بهترین جوک‌ها وارد مکالمه می‌شوند تا زمانی که شنوندگان متوجه می‌شوند که یک جوک در حال انجام است، خط مشتی که طنز ایجاد می‌کند ارائه می‌شود - در کمال تعجب و خوشحالی آنها. جوک ها وقتی در گروهی با پیشینه های مختلط هستید به خوبی ترجمه نمی شوند: کسانی که زبان اصلی آنها انگلیسی نیست، کسانی که ممکن است یک اصطلاح خاص یا یک عبارت "in" را درک نکنند، جوانانی که اشاره ای به آن نمی کنند. کمی فرهنگ آشنا برای افراد مسن -- و بالعکس . هرگز با شخص دیگری در گروه شوخی نکنید - در مورد نام، عادات، زادگاه، حرفه، ظاهر یا گذشته آنها. بحث شادی یا مناسب بودن شوخی نیست. هیچ کس از اینکه اینگونه متمایز شود لذت نمی برد. وقتی سوژه شوخی می‌شوید، هر چقدر هم که سعی می‌کنید به خودتان بگویید به شما نمی‌خندند، خنده احساس خوبی ندارد. چون حسش همینه اگر متوجه شوید شوخی شما کسی را ناراحت کرده است، چه می گویید؟ تا جایی که می توانید کوتاه و صمیمانه عذرخواهی کنید و امیدوار باشید که کسی موضوع را تغییر دهد. سعی کنید بگویید: "متاسفم. باید بهتر می دانستم" یا "متاسفم. فکر نمی کردم." اگر مردم شوخی شما را نفهمند یا به نظر خنده دار نباشند، چه می کنید؟ اولاً آن را بازگو نکنید، این بار با صدای بلندتر به امید اینکه هدف شوخی دیده شود. دوم، سعی نکنید مردم را برای بدست آوردن آن تحت فشار قرار دهید. مردم از افرادی که شوخی هایشان را نمی فهمند خوششان نمی آید. آنها احساس حماقت می کنند و باید کسی را سرزنش کنند. اگر می خواهید با حسن نیت شنوندگان خود را ترک کنید، چیزی بگویید که کمتر احساس حماقت کنند. می‌توانید بگویید: "نمی‌دانم چرا وقتی اینقدر در آن ضعیف هستم جوک می‌گویم." دنیا به خنده نیاز دارد و شوخ طبعی هر جا که باشد موفقیت آمیز است، بنابراین این اخطار درباره جوک گفتن برای تضعیف روحیه یا حمایت از گفتگوی کسل کننده نیست. اگر قصه گوی با استعدادی هستید و می دانید که مردم شوخی های شما را دوست دارند، آن را دنبال کنید. ما به جناب شما نیاز داریم بقیه ما شوخی هایمان را برای خانواده و دوستان نزدیک ذخیره می کنیم.
سوال: چرا برخی شوخی ها کار نمی کنند؟
1. زیرا خط پانچ برای گرفتن خیلی طولانی است.
2. چون جوک گو از کلمات و عبارات اشتباه استفاده می کند.
3. زیرا جوک گو و شنونده دانش پیشینه یکسانی ندارند.
4. زیرا جوک ها به درستی به زبان مادری شنوندگان ترجمه نشده اند.