متن: مسابقات قهرمانی جهانی سونا در آخر هفته با سقوط یکی از دو فینالیست با غم انگیزی به پایان رسید. ولادیمیر لادیژنسکی، کشتی گیر آماتور روسی 60 ساله، در رویداد عجیب و غریب سالانه در شهر هینولا در جنوب فنلاند دچار سوختگی شدید شد. او اواخر روز شنبه پس از اینکه در کنار تیمو کائوکونن قهرمان فنلاند تقریباً شش دقیقه مانده به مرحله پایانی از بین رفت، مرده اعلام شد. مقامات و شاهدان گفتند که "ورزش" از شرکت کنندگان می خواهد که در اتاقی با دمای 230 درجه (110 درجه سانتیگراد) بنشینند، زیرا آب روی اجاق گاز ریخته می شود. کارکنان پزشکی هر دو مرد را در حضور نزدیک به 1000 تماشاچی وحشت زده از سونا بیرون کشیدند. هاکون ایکسدال، عکاس روزنامه نروژی داگبلادت، گفت که هر دو به دلیل سوختگی های شدید دچار لرزش و خونریزی می شدند. اوسی آرولا، سخنگوی مسابقه، گفت که کائوکونن، حدود 40 ساله، روز یکشنبه در شرایط پایدار در بیمارستان بستری بود. آرولا گفت که این رویداد که بیش از 130 شرکت کننده از 15 کشور داشت از سال 1999 برگزار شده بود. آرولا گفت که دیگر هرگز برگزار نخواهد شد. هر 30 ثانیه یک پیمانه آب به اجاق گاز اضافه می شود و آخرین نفری که در سونا باقی می ماند برنده است. آرولا گفت هیچ جایزه ای جز "چند چیزهای کوچک" وجود نداشت. وی از ارائه جزئیات خودداری کرد. آرولا گفت کائوکونن - مدافع قهرمانی جهان - علیرغم بیماری از ترک سونا خودداری کرده است. حمام کردن با سونا یک زمان محبوب در گذشته در فنلاند است، که تخمین زده می شود 1.6 میلیون سونا برای جمعیت 5 میلیون نفری دارد. دما معمولاً در حدود 158 تا 176 درجه (70 تا 80 درجه سانتیگراد) نگه داشته می شود. آرولا گفت: "می دانم که درک این موضوع برای افرادی خارج از فنلاند که با عادت سونا آشنایی ندارند بسیار سخت است." وجود 110 درجه در سونا چندان غیرعادی نیست. بسیاری از رقبا قبلاً در دماهای بالاتر از آن نشسته بودند. آرولا گفت که تمام قوانین مسابقه روز شنبه رعایت شد و دما و زمان مشابه سال های گذشته بود.
سوال: از وضعیت پس از فاجعه چه نتیجه ای می توان گرفت؟
1. جایزه ای جز "چند چیزهای کوچک" وجود نداشت که قهرمان جهان از قبول آن امتناع می کرد.
2. اوسی آرولا پیشنهاد کرد که مسابقه سونا خطرات زیادی دارد و هرگز در آینده برگزار نخواهد شد.
3. این مسابقه در حالی ادامه می یابد که دما در حدود 158 تا 176 درجه حفظ شود.
4. وجود 110 درجه در سونا غیرعادی بود و برای برخی از افراد بیرون سخت بود.