متن: زمانی که آمریکا یک سال پیش جنگ را در عراق آغاز کرد، اسپانیا حامی جدی آن بود. اما در 18 آوریل، دولت اسپانیا شروع به خروج نیروهای خود کرد و اولین کشور در ائتلاف تحت رهبری ایالات متحده بود که سربازان خود را به خانه بازگرداند. شخص پشت این حرکت غافلگیرکننده، خوزه لوئیس رودریگز زاپاترو، نخست وزیر جدید اسپانیا است. چند ماه پیش، او به سختی در خارج از شهر کوچکش در شمال اسپانیا شناخته می شد. حتی یک هفته قبل از انتخابات سراسری ماه گذشته، زاپاترو همچنان به عنوان یک فرد خارجی برای پست برتر در نظر گرفته می شد. اما تنها سه روز قبل از رای گیری، یک سری حملات بمب گذاری شده در سه ایستگاه قطار در مادرید 191 کشته و حدود 1900 زخمی برجای گذاشت. این بدترین حمله تروریستی تاریخ اسپانیا بود و همه چیز را تغییر داد - حتی زاپاترو را به نخست وزیری رساند. وکیل سابق 43 ساله از همان ابتدا نقاط ضعف نخست وزیر خوزه ماریا آزنار و جانشین دست انتخاب او ماریانو راخوی را می دانست. حدود 90 درصد مردم اسپانیا مخالف جنگ در عراق بودند و از اینکه ازنار آنها را وارد جنگ کرده بود ناراضی بودند. بنابراین زاپاترو قول داد: "اگر این حزب در انتخابات پیروز شود و سازمان ملل همچنان نتواند مسئولیت عراق را بر عهده بگیرد، دولت جدید 1400 سرباز خود را از عراق خارج خواهد کرد." با وجود تمرکز روی این اشتباهات و دیگر اشتباهات آزنار، شانس زاپاترو برای پیروزی تا بمباران مادرید کم بود. در ابتدا، دولت ETA، یک گروه تروریستی جدایی طلب از منطقه باسک در شمال اسپانیا را مقصر دانست. اما شواهد بعدی حاکی از آن بود که این حمله توسط اعضای القاعده که از حضور اسپانیا در عراق خشمگین بودند، انجام شده است. مردم ناراحت بودند و این را با رای دادن به زاپاترو نشان دادند. بسیاری دولت را متهم کردند که اطلاعات مربوط به بمب گذاری ها را پنهان کرده و فقط ETA را مقصر می داند تا در رای گیری ضد جنگ شکست نخورد. زاپاترو در اقدامی که به اندازه پیروزی او در انتخابات برای جهان تکان دهنده بود، تصمیم گرفت تا روز بعد از روی کار آمدن خود به وعده خود عمل کند. و اثر آن می تواند طولانی مدت باشد. با بدتر شدن وضعیت عراق، چندین کشور در حال بررسی مواضع خود هستند. ایالات متحده نگران است که سایر اعضای ائتلاف از اسپانیا پیروی کنند و همچنین سربازان خود را به خانه بازگردانند.
سوال: به نظر شما چه چیزی باعث پیروزی زاپاترو در انتخابات شد؟
1. زاپاترو قبلا وکیل خوبی بود.
2. شانس پیروزی زاپاترو همیشه بسیار زیاد بود.
3. مردم با حقیقت بمب گذاری ها آشنا شدند و نگران شدند.
4. زاپاترو از ایالات متحده حمایت دریافت کرد.