متن: "حریم خصوصی" در چین به "یین سی" ترجمه شده است. به طور سنتی، در ذهن چینی، "یین سی" با (...) آنچه بسته یا ناعادلانه است مرتبط است. اگر گفته شود کسی "یین سی" دارد، مداخله گر جذب وسایل او می شود. بنابراین مردم همیشه می گویند که "یین سی" ندارند. برعکس، آمریکایی ها اغلب اعلام می کنند که قصد دارند از حریم خصوصی خود محافظت کنند. درک آنها از حریم خصوصی این است که دیگران حق ندارند در چیزهایی که به تنهایی متعلق به خودشان است و ربطی به دیگران ندارد کنجکاوی کنند. گفته می شود فردی که بیش از حد کنجکاو است و شایعه پراکنی می کند، حق حریم خصوصی را نقض می کند. عصر، من و سونیا برای شام به یک بار رفتیم. در چین، وقتی مردم از میله ها نام می برند، معمولاً چیز بدی به ذهن خطور می کند. اما اینجا، بار مکانی آرام و با سلیقه چیده شده بود. مردم کاملاً آهسته صحبت می کردند، از ترس قطع حرف همسایه ها، و در حال نوشیدن رو در رو می نشستند، گاهی سه یا پنج نفر با هم می نشستند. این جو کاملاً با تصور قبلی من متفاوت بود، بنابراین می خواستم عکس بگیرم. سونیا جلوی من را گرفت، "مگر نمی بینی این مردم دارند قلبشان را می ریزند؟ شاید آنها همکاران، دوستان، عاشقان پنهانی هستند. آنها به اینجا آمده اند و به دنبال مکانی آرام و بدون مزاحمت توسط دیگران هستند. آنها نمی خواهند جایی را ترک کنند. ردی از آمدن آنها به اینجاست. بنابراین گرفتن عکس آنها نقض جدی حق آنها در حفظ حریم خصوصی خواهد بود." آیا بین زن و شوهر حریم خصوصی وجود دارد؟ یکی از دوستان سونیا با یک مرد چینی با استعداد ازدواج کرد، اما اخیراً آنقدر عصبانی شد که خواستار طلاق شد. دلیلش هم این بود که شوهرش یکی از نامه های او را باز کرده بود و کیفش را نگاه می کرد. شوهر متوجه نشد که این در ایالات متحده قابل تحمل نیست. او فکر می کرد که زوج بودن مانند یک نفر بودن است. چرا نامه یا محتویات کیف را نمی دید؟ در واقع، همه، حتی آنهایی که به عنوان یک زوج زندگی می کنند، به اتاق نیاز دارند - نه تنها در فضای سه بعدی، بلکه در قلب.
سوال: ایده اصلی متن چیست؟
1. درک "حریم خصوصی" در چین و آمریکا متفاوت است.
2. در آمریکا بین زن و شوهر حریم خصوصی وجود دارد.
3. هر کس حق داشتن حریم خصوصی دارد.
4. هر کس در هر کشوری به فضایی برای خودش نیاز دارد.