متن: هنگامی که گونه های مختلف پرندگان با هم جمع می شوند، شکل گیری پرواز آنها توسط پویایی های اجتماعی بین گونه ها و درون گونه ها تعیین می شود. تحقیقات جدید از دانشگاه‌های کمبریج و اکستر برای اولین بار نشان می‌دهد که برخلاف مدل‌های فعلی که برای توضیح حرکت گله‌ها استفاده می‌شود، تفاوت‌های بین گونه‌های پرندگان و روابط اجتماعی بین افراد نقش مهمی در تعیین پویایی گونه‌های مختلط دارند. گله ها رفتار یکپارچه گله های پرندگان صدها سال است که دانشمندان را متحیر کرده است. یکی از طبیعت شناسان از آغاز قرن حاضر حتی پیشنهاد کرد که ممکن است تله پاتی نیز درگیر باشد. از آن زمان توضیحات منطقی تری ارائه شده است، از جمله مدل های ریاضی که نشان می دهد تعاملات مکرر بین افراد با پیروی از قوانین ساده می تواند حرکات گروهی را هماهنگ کند. با این حال، این مدل‌ها معمولاً بر این فرض تکیه می‌کنند که افراد درون گروه‌ها یکسان هستند و به طور مستقل با هم تعامل دارند، که ممکن است واقعیت را منعکس نکند. جول جولز، دانشجوی دکترا در دپارتمان جانورشناسی دانشگاه کمبریج و نویسنده مقاله، می گوید: «رفتار جمعی تماشایی را می توان در طیف وسیعی از گونه های جانوری یافت، و اکنون می دانیم که اغلب این حرکات گروهی هماهنگ پیچیده ممکن است نتیجه پیروی افراد از قوانین ساده است. با این حال، به ندرت ویژگی های فردی و روابط اجتماعی درون آنها در نظر گرفته می شود. تحقیقات ما نشان می دهد که این نمایش های چشمگیر رفتار گروهی بسیار پیچیده تر هستند." با تجزیه و تحلیل عکس‌های با وضوح بالا از گله‌های مختلط روک‌ها و جکداوها (هر دو از خانواده کوروید)، محققان دریافتند که به جای تعامل افراد به شیوه‌ای ثابت در سراسر گله، تعاملات به پویایی اجتماعی بین گونه‌های مختلف و همچنین روابط بستگی دارد. درون یک گونه محققان دریافتند که پرندگان ترجیح می‌دهند در نزدیکی اعضای گونه خود پرواز کنند و گونه‌های بزرگ‌تر و غالب‌تر با پرواز در نزدیکی جلوی دسته‌ها، رهبری را به دست می‌گیرند. علاوه بر این، به نظر می‌رسد که پیوندهای مادام‌العمر و تک‌همسری که مشخصه هر دو گونه است، در پرواز منعکس می‌شود، زیرا پرندگان اغلب به‌ویژه نزدیک یک شریک منفرد و هم‌گونه پرواز می‌کنند. دکتر الکس تورنتون، محقق اصلی پروژه جکداو کمبریج، اکنون در دانشگاه اکستر و نویسنده مقاله، گفت: "با هم، یافته های ما نشان می دهد که برای درک ساختار گروه ها - مانند گله های پرندگان - باید ویژگی ها و روابط افراد درون آنها را در نظر بگیرید."
سوال: ایده اصلی پاساژ چیست؟
1. نحوه تعامل پرندگان در قوانین ساده
2. چگونه پرندگان پرهای مختلف با هم جمع می شوند.
3. چرا پرندگان به دسته جمعی ترجیح می دهند؟
4. چرا پرندگان ویژگی ها را نشان می دهند.