متن: مردان جوان اغلب هنگام عاشقی به زنان جوان گل می دهند. این سنت ممکن است از پیشوند = st1 /Turkey آمده باشد. در دهه 1700 در ترکیه، برای افراد عاشق ارسال سبدهای پر از چیزهای عجیب و غریب برای یکدیگر بسیار رایج بود. سبدها به طور مخفیانه به شخصی که آن را دریافت می کرد تحویل می دادند. معمولاً پیرزنی که در خیابان گل یا میوه می‌فروخت، سبد را کنار در می‌گذارد. این سبدها شامل انواع «هدایا» بود: گل، سنگ، پر، موم و حتی زغال چوب. هر چیز در سبد معنی خاصی داشت. با پی بردن به پیام مخفی موجود در هر کالا، شخصی که سبد را دریافت کرده بود، کم کم احساس واقعی شخصی که آن را ارسال کرده بود، درک می کرد. این ایده ارسال هدایای عشق با معانی پنهانی به سرعت در آلمان، فرانسه و انگلیس گسترش یافت. با این حال، با گذشت زمان، تنها گل محبوب باقی ماند. یک دسته گل معصوم به خانم های جوان از احساسی که در قلب مردان جوان وجود دارد گفت. هر گل متفاوت معنای متفاوتی داشت. به عنوان مثال، گلهای یک درخت پرتقال به این معنی بود که "تو زیبا و پاکی". میخک های صورتی به این معنی بود: "عشق من به تو قوی و بزرگ است." از طرف دیگر، رز زرد به این معنی بود: "من تو را با دیگری دیدم." بسیاری از فرهنگ لغت های گل ساخته شد تا به جوانان عاشق کمک کند تا معنای گل هایی را که دریافت کرده اند درک کنند. با این حال، همه لغت نامه ها در مورد معنای هر گل موافق نبودند، بنابراین فرد باید مراقب گل هایی بود که برای ارسال انتخاب می کرد. در دهه 1880، استفاده از گل برای ارسال پیام از مد افتاده بود و راه مستقیم تر ارسال نامه های عاشقانه آغاز شد. امروزه گل ها هنوز به عنوان یک هدیه دوست داشتنی در نظر گرفته می شوند، اما معنای هر نوع گل از بین رفته است.
سوال: اگر یک جوان فرانسوی دهه 1850 می خواست برای دختر مورد علاقه خود هدیه ای بفرستد، احتمالاً _ .
1. گل و پر
2. گل رز زرد
3. میخک های صورتی
4. چیزی جز یک نامه عاشقانه