متن: از آوریل 2010، شما کلمه "NBA" را در برنامه های ورزشی در دوربین مدار بسته نخواهید شنید. در عوض، میزبان ورزش نام کامل چینی را زمانی که به NBA - انجمن ملی بسکتبال مراجعه می کند، می دهد. همچنین در برنامه های چینی دوربین مداربسته مانند GDP (تولید ناخالص داخلی) یا WTO (سازمان تجارت جهانی) هیچ علامت اختصاری انگلیسی دیگری در برنامه های چینی دوربین مدار بسته نخواهید شنید. ترجمه چینی آنها را خواهید شنید. دوربین مدار بسته اطلاعیه ای از اداره دولتی رادیو، فیلم و تلویزیون دریافت کرد که در آن از استفاده از اختصارات انگلیسی زبان در گزارش های خود برای محافظت از "پاک بودن" زبان چینی خودداری کند. چند ایستگاه تلویزیونی دیگر نیز این اطلاعیه را دریافت کردند. فو ژنگو، سردبیر پیپلز دیلی، یکی از افرادی است که این تغییر را پیشنهاد کرده است. او گفت: اولاً، استفاده از زبان انگلیسی در محیطی که به زبان چینی صحبت می شود، خلاف قوانین چین است. سپس، استفاده از زبان انگلیسی در برنامه های تلویزیونی چینی برای افرادی که انگلیسی نمی دانند ناعادلانه است. بدتر از آن، تأثیر زبانی بدی بر کودکان و نوجوانان خواهد داشت. بسیاری از کاربران اینترنتی از این اقدام انتقاد کرده و گفته اند که این اقدام برای آنها مشکل ایجاد خواهد کرد. یکی از کاربران شبکه در یک پست BBS نوشت: "وقتی آنها را می شنوم متوجه می شوم که CD، VCD و DVD چه معنایی دارند. اما اگر نام چینی کامل آن محصولات را بشنوم نمی دانم برنامه های تلویزیونی درباره چه چیزی صحبت می کنند." در پی همین پست، یکی دیگر از کاربران اینترنتی به شوخی نوشت: "من الان به MP3 خود گوش نمی دهم. دارم به Moving Picture Experts Group-1 Audio Layer 3 گوش می دهم."
سوال: برخی از کاربران اینترنت با این تغییر مخالفت کردند زیرا _ .
1. استفاده از اختصارات چینی را محبوب خواهد کرد.
2. استفاده از اختصارات باعث جذب جوانان می شود.
3. استفاده از اختصارات درک را ساده نمی کند.
4. استفاده از اختصارات چینی را به پایان نمی رساند.