متن: ناتالی پورتمن، بازیگر 33 ساله آمریکایی، همیشه به خاطر باهوشی اش مورد تحسین قرار گرفته است. در 18 سالگی، پس از اکران فیلمش جنگ ستارگان: قسمت اول در سال 1999، به دانشگاه هاروارد رفت. چهار سال بعد، او با مدرک لیسانس روانشناسی فارغ التحصیل شد. سپس دوره های تحصیلات تکمیلی را در دانشگاه عبری در اورشلیم گذراند. او به شش زبان صحبت می کند و دو بار در مجلات علمی منتشر شده است. ممکن است فکر کنید که او به لطف شهرتش به عنوان یک بازیگر به راحتی به همه این چیزها دست یافته است، اما فقط خود پورتمن می داند که چه گذرانده است. در اواخر ماه مه، برنده اسکار فاش کرد که دوران او در هاروارد "لحظه های تاریکی" را سپری می کرد که برای دانشجویان فارغ التحصیل هاروارد سخنرانی کرد. او گفت: «احساس می‌کردم... آنقدر باهوش نیستم که بتوانم در این شرکت باشم و هر بار که دهانم را باز می‌کنم باید ثابت کنم که فقط یک هنرپیشه گنگ نیستم». پورتمن اعتراف کرد که این ترس بود که به او کمک کرد تا مسیر خود را بسازد، او گفت: "اعتقاد من به اینکه می توانم با این چیزها (محدودیت های خودش) کنار بیایم... نیمی از نبرد بود. نیمی دیگر کار بسیار سختی بود." او افزود: "گاهی اوقات، ناامنی ها و بی تجربگی شما ممکن است باعث شود که انتظارات، معیارها یا ارزش های دیگران را قبول کنید."
سوال: پورتمن چگونه بر معایب خود غلبه کرد؟
1. با شهرت و تحصیلاتش.
2. با اعتقاد و تلاش او.
3. از طریق زیبایی و هوش او.
4. با ترس و بی تجربگی اش.