متن: همنام: کلمه ای که املای یکسانی دارد و تلفظی مشابه دنیای دیگری دارد، اما معنایی متفاوت دارد. برای مثال، کلمه "شکست" را در نظر بگیرید --- می تواند نوعی جشنواره و صفت برای توصیف رنگ موهای شما یا نحوه انجام یک بازی باشد. آن را تحت اللفظی در نظر نگیرید پس چگونه متوجه می شوید که کسی به کدام معنی اشاره می کند؟ --- شما این کار را نمی کنید، مگر با توجه به زمینه. بدیهی است که اگر کسی از شما بخواهد که "به آنها دست بدهید"، نمی خواهند آنچه را که در انتهای بازوی شما قرار دارد بردارید. در یک نام چیست؟ گاهی اوقات حتی زمینه کمک زیادی نمی کند --- نتیجه می تواند سرگرم کننده باشد. این جملات با معنای دوگانه یک اسم بازی می کنند: من قبلاً یک بانکدار بودم، اما علاقه ام را از دست دادم. آیا در مورد معلم چشم دوخته ای که نمی تواند مردمک های خود را کنترل کند چیزی شنیده اید؟ پسر کوچکی مقداری سکه را قورت داد و مجبور شد به بیمارستان برود. وقتی مادربزرگش زنگ زد تا حالش را بپرسد، پرستار گفت: "هنوز تغییری نکرده است". ابهام بیشتر و این مثال ها با معانی مختلف یک فعل بازی می کنند: تعجب کردم که چرا توپ بزرگتر می شود. سپس به من برخورد کرد. هیچ کس نمی دانست که او ایمپلنت دندانی دارد تا زمانی که در یک مکالمه ظاهر شد. یک تخم مرغ آب پز در صبح به سختی ضرب می شود. مشکل مضاعف و گاهی اوقات یک کلمه می تواند یک اسم و فعل باشد، اما معانی متفاوتی داشته باشد. آیا می توانید این یکی را حل کنید؟ زمان مانند یک تیر می گذرد. میوه ها مانند یک موز پرواز می کنند. اگر این همنام ها را دوست دارید، خوشحال خواهید شد که بدانید انگلیسی چیزهای بیشتری دارد! توضيحات جوک در متن من قبلاً بانکدار بودم اما علاقه ام را از دست دادم. (دانش آموزان / قسمت هایی از چشمان او) پسر کوچکی مقداری سکه را قورت داد و مجبور شد به بیمارستان برود. وقتی مادربزرگش زنگ زد تا حالش را بپرسد، پرستار گفت: "هنوز تغییری نکرده است". (تفاوتی در وضعیت / بدون پول ) تعجب کردم که چرا توپ بزرگتر می شود. سپس به من برخورد کرد. (توپ به من برخورد / ناگهان متوجه شدم) هیچ کس نمی دانست که او ایمپلنت دندانی دارد تا زمانی که در یک گفتگو بیرون آمد. (معروف شد / افتاد) یک جوش تخم مرغ در صبح به سختی کوبیده می شود. (بهتر نیست / مخلوط کردن با چنگال دشوار است) زمان مانند یک تیر می گذرد. (زمان به سرعت می گذرد) میوه ها مانند موز پرواز می کنند. (حشرات از خوردن میوه لذت می برند.)
سوال: کدام یک از عبارات زیر در مورد همنام ها درست نیست؟
1. آنها بدون توجه به معانی املای یکسانی را به اشتراک می گذارند.
2. ما نمی توانیم معانی آنها را بدون زمینه بدانیم.
3. ممکن است هنوز حتی در زمینه زمینه سردرگم باشیم.
4. ابهام آنها دردسرهای بزرگی را برای زندگی ما به ارمغان می آورد.