متن: اصطلاح جدید چین، توهائو، ممکن است در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد سال آینده باشد. این کلمه پس از برنامه اخیر بی بی سی در مورد کلمات تاثیرگذار چینی مورد توجه تیم ویرایش فرهنگ لغت قرار گرفت. جولی کلیمن، مدیر پروژه با تیم ویرایش، گفت: «اگر تأثیر آن ادامه پیدا کند، به احتمال زیاد در فهرست به‌روزرسانی‌شده کلمات ما ظاهر می‌شود. در زبان چینی tu به معنای نازک و hao به معنای ثروتمند است. به طور سنتی به افراد ثروتمندی اطلاق می شود که در حومه چین هستند. این کلمه در ماه سپتامبر با عرضه آیفون طلایی رنگ جدید اپل که مورد علاقه ثروتمندان چین است، محبوبیت بیشتری پیدا کرد. این رنگ به "طلای توهائو" معروف شد. این کلمه اکنون توسط جامعه آنلاین نیز برای اشاره به افرادی استفاده می شود که پول نقد دارند اما کلاس لازم برای همراهی با آن را ندارند. کلیمن همچنین به دو کلمه چینی دیگر - dama و hukou - اشاره کرد که ممکن است به فرهنگ لغت نیز راه یابد. کلیمن گفت که افراد با دیدن پینیین می توانند درک شهودی از معانی داشته باشند و افزود که مردم از استفاده از یک کلمه انگلیسی برای حفظ معنای اصلی اجتناب می کنند. او گفت: "ما در حال حاضر نزدیک به 120 کلمه مرتبط با چینی را در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد داریم." برخی از آنها عبارتند از: Guanxi، به معنای "ارتباط"; Taikonaut، ترکیبی از taikong به معنای فضای بیرونی و فضانورد. کلمات جدید ابتدا قبل از رسیدن فرهنگ لغت در وب سایت رسمی آپلود می شوند. نسخه آنلاین نیز هر سه ماه یکبار تمدید می شود. بر اساس بیانیه سردبیر سابق جان سیمپسون، "این حداقل قوانین قدیمی ما را زیر پا گذاشت. قبلاً 10 سال طول می کشید تا یک کلمه جدید را درج کنیم، اما اکنون ما با زمان همگام هستیم."
سوال: توهائو در ماه سپتامبر محبوب تر می شود تا حدی به این دلیل که _ .
1. به احتمال زیاد در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ظاهر می شود
2. اغلب توسط جامعه آنلاین استفاده می شود
3. مردم از پینیین چینی برای حفظ معنای اصلی استفاده می کنند
4. اپل آیفون طلایی رنگ جدیدی را معرفی کرد