متن: گوان موی، معروف به مو یان، رمان‌نویس و داستان‌نویس چینی است. دونالد موریسون از مجله خبری ایالات متحده، تایم، از او به عنوان "یکی از مشهورترین و گسترده ترین دزدان دریایی در بین تمام نویسندگان چینی" یاد کرده است. خوانندگان غربی او را بیشتر با قبیله سرخ سورگوم می شناسند که بعدها برای فیلم سرخ سورگوم اقتباس شد. در سال 2012، مو برنده جایزه نوبل ادبیات شد. مو یان در شهرستان گائومی، استان شاندونگ متولد شد. 11 ساله بود که انقلاب فرهنگی شروع شد و در آن زمان تحصیل را رها کرد و به شغل کشاورزی مشغول شد. در سن 18 سالگی در یک کارخانه شروع به کار کرد. در این دوره دسترسی او به ادبیات تا حد زیادی محدود به رمان بود. در پایان انقلاب فرهنگی در سال 1976، مو به ارتش آزادیبخش خلق (PLA) پیوست و شروع به نوشتن کرد. در این دوره آثار ادبیات چین و همچنین ترجمه نویسندگان خارجی مانند ویلیام فاکنر بر آثار او تأثیر گذاشت. در سال 1984، او یک جایزه ادبی از مجله PLA دریافت کرد و در همان سال شروع به حضور در آکادمی هنر نظامی کرد، جایی که برای اولین بار از نام مستعار مو یان استفاده کرد. "مو یان" در زبان چینی به معنای "حرف نزن" است. او توضیح داد که این نام از اخطار پدر و مادرش در مورد نگفتن آنچه که در بیرون از خانه بود گرفته شده است. به موضوع نوشته های او نیز مربوط می شد. اولین رمان مو، باران در یک شب بهاری بود که در سال 1981 منتشر شد. چندین رمان او توسط هاوارد گلدبلات، استاد زبان و ادبیات آسیای شرقی، در دانشگاه نوتردام به انگلیسی ترجمه شد. او اولین رمان خود را با نام تربچه شفاف در سال 1984 منتشر کرد و در سال 1986 قبیله سرخ سورگوم را منتشر کرد و او را به یک رمان نویس معتبر ملی تبدیل کرد. پنج سال بعد، او مدرک کارشناسی ارشد ادبیات را از دانشگاه عادی پکن گرفت.
سوال: چه کسی آثار مو را در حدود سال 1976 تحت تأثیر قرار داد؟
1. والدینش.
2. ویلیام فاکنر
3. هوارد گلدبلات
4. دونالد موریسون