متن: Ridgewood یک شهر کوچک و آرام در 20 مایلی منهتن است. این یک شهر معمولی حومه شهر است که برای بزرگ کردن کودکان به دور از سرعت سریع شهر عالی است. با این حال، برخی از بچه های ریج وود آنقدر ناراحت هستند که انگار در خیابان های شلوغ شهر هستند. فرزندان ریج‌وود علاوه بر ساعت‌ها تکالیف، مشغول فعالیت‌های بعد از مدرسه هستند - از شنا، پیانو و کلاس‌های مذهبی. از ناامیدی یک روز، شهر تصمیم گرفت برای فعالیت دیگری برنامه ریزی کند. این یکی "شب خانواده ریج وود - آماده، تنظیم، آرامش" نام داشت! برخی از 25000 ساکن شهر به جای برنامه های ورزشی، موسیقی یا اضافه کاری در دفتر، تصمیم گرفتند شب را تعطیل کنند و در خانه بمانند. چند ماه قبل از شب خانواده، کمیته ای از داوطلبان سخت کار کردند تا این خبر را منتشر کنند. دانش‌آموزان کوچک‌تر جزوه‌های «تاریخ را برای من ذخیره کن» را برای والدین خود به خانه بردند. شهردار بیانیه ای صادر کرد و مدارس و باشگاه ها موافقت کردند که تکالیف و جلسات را لغو کنند تا خانواده ها بتوانند آرامش داشته باشند و در کنار هم باشند. تنش بین امید به سبک زندگی آرام‌تر و آگاهی از اینکه معیار موفقیت در سال‌های اخیر مطرح شده است، بر ذهن مردم شهر سنگینی می‌کند. برخی از والدین دوست دارند نوع دیگری از دوران کودکی را به یاد بیاورند، دورانی که فعالیت های برنامه ریزی شده زیادی برای بعد از مدرسه نداشته باشد. با این حال، همین والدین خود را موظف می دانند که مطمئن شوند فرزندانشان برای زنده ماندن در محیط کاری پر فشار امروزی آماده هستند. آنها می ترسند که هر گونه شکاف در رشد جسمی یا فکری فرزندانشان به این معنی باشد که آنها در دانشگاه های "درست" پذیرفته نشوند و در دنیای رقابتی تر و بیشتر موفق نشوند. با این وجود، به نظر می رسد که Family Night، حداقل تا حدی کارساز بوده است. اتومبیل‌ها به راحتی در خیابان‌های معمولاً شلوغ مرکز شهر ریج‌وود حرکت می‌کردند و فروشگاه‌ها و رستوران‌ها شاهد افت کسب‌وکار بودند. برخی از خانواده ها برای اولین بار پس از چند ماه شام را با هم خوردند. در ابتدا امید زیادی برای پس گرفتن زندگی آنها وجود داشت. اما متاسفانه، تعداد کمی از خانواده ها باور دارند که یک شب زندگی آنها را تغییر خواهد داد. بسیاری مطمئن هستند که دوباره به عادت برنامه ریزی بیش از حد فرزندان خود برای رسیدن به بزرگسالان بیش از حد برمی گردند.
سوال: ممکن است از این قسمت به این نتیجه برسیم که _ .
1. مفهوم شب خانواده به بخشی منظم از زندگی در Ridgewood تبدیل خواهد شد
2. مردم ریج وود بر این باورند که شب خانوادگی شیوه زندگی آنها را تغییر خواهد داد
3. شب خانواده آنقدر که مردم در ابتدا فکر می کردند محبوب نیست
4. مدارس نگران این هستند که وقت آزاد زیادی به دانش آموزان داده شود