متن: عبارات "هلندی" شنیده شده در انگلیسی آمریکایی برای اولین بار در پیشوند = st1 /Englandin در قرن 17 استفاده شد. آن زمان رقابت شدید بین انگلستان و هلند بود. در آن زمان، انگلیسی ها از "هلندی" به عنوان کلمه ای برای چیز بد یا نادرست استفاده می کردند. قرارداد هلندی بین مردانی بود که الکل زیاد مصرف کرده بودند. مرخصی هلندی همان چیزی بود که یک سرباز بدون اجازه پایگاه خود را ترک کرد. برخی از این عبارات قدیمی هنوز هم امروزه با معنای کمی متفاوت استفاده می شوند. مدتها پیش، یک غذای هلندی شامی بود که در آن از مهمانان دعوت شده انتظار می رفت که سهم خود را از غذا و نوشیدنی بپردازند. حال، رفتار هلندی به این معنی است که وقتی دوستان برای تفریح بیرون می روند، هر نفر سهم خود را می پردازد. یکی دیگر از اصطلاحات رایج که چند سال پیش شنیده شد "به زبان هلندی" بود. اگر کسی به شما گفت که شما به زبان هلندی هستید، به این معنی است که شما دچار مشکل شده اید. برخی از عبارات هلندی که در انگلیسی آمریکایی شنیده می شود اصلاً ربطی به مردم هلند ندارند. در هفده صد، آلمانی هایی که به ایالات متحده سافتن نقل مکان کردند، هلندی نامیده می شدند. در طول جنگ داخلی آمریکا، حامیان بخش شمالی در ایالت مرکزی میسوری هلندی نامیده می شدند، زیرا بسیاری از آنها مهاجران آلمانی بودند. رئیس جمهور تئودور روزولت زمانی اشاره کرد که هر چیز خارجی و غیر انگلیسی را هلندی می نامند.
سوال: چرا کلمه هلندی اغلب در انگلیسی معنی منفی دارد؟
1. زیرا در قرن هفدهم، هلندی ها ترسو بودند
2. زیرا در قرن هفدهم، هلندی ها اغلب الکل زیادی می نوشیدند.
3. زیرا در قرن هفدهم، هلندی ها اغلب با بریتانیایی ها می جنگیدند.
4. زیرا در قرن هفدهم، هلندی ها دوست نداشتند برای دیگران پول بپردازند.