متن: در سال 1977، جک، یک ایتالیایی-آمریکایی که در سانفرانسیسکو زندگی می کرد، از آمریکا به ایتالیا رفت تا از خانه خود دیدن کند. در بین راه، هواپیما برای سوخت گیری در فرودگاه نیویورک یک ساعت توقف کرد. جک که فکر می‌کرد وارد شده است، پیاده شد و سه روز را در نیویورک گذراند و معتقد بود که در رم است. وقتی افرادش برای ملاقات با او نبودند، جک فکر کرد که در ترافیک سنگین رومی که در نامه‌هایشان ذکر شده گرفتار شده‌اند. جک در حالی که به دنبال آدرس آنها بود، متوجه نشد که مدرنیزاسیون بیشتر، اگر نه همه، نقاط دیدنی شهر باستانی را تغییر داده است. او همچنین متوجه شد که بسیاری از مردم انگلیسی را با لهجه قوی آمریکایی صحبت می کنند. با این حال، او فقط فکر می کرد که آمریکایی ها به همه جا رسیده اند. او همچنین معتقد بود که تعداد زیادی تابلوی خیابان به زبان انگلیسی مخصوصاً برای آمریکایی ها نوشته شده است. جک خودش خیلی کم انگلیسی صحبت می‌کرد، بنابراین از یک پلیس به ایتالیایی راه رسیدن به ایستگاه اتوبوس را پرسید. طبق شانس، پلیس از ایتالیا آمد و به همان زبان پاسخ داد. پس از دوازده ساعت گردش در اتوبوس، راننده او را به پلیس دوم سپرد. پس از مشاجره کوتاه با پلیس، جک بسیار متعجب شد که متوجه شد پلیس رم فردی را استخدام کرده است که به زبان مادری خود صحبت نمی کند. جک باور نمی کرد که به او گفته شده بود که در نیویورک است. پلیس برای اینکه سوار هواپیما به سانفرانسیسکو شود، او را با یک ماشین پلیس با صدای آژیر به فرودگاه رساند. به مترجمش گفت: ببین. "من می دانم که در ایتالیا هستم. آنها اینگونه رانندگی می کنند."
سوال: جک کجا زندگی می کرد؟
1. در ایتالیا
2. در سانفرانسیسکو
3. در نیویورک
4. داستان اشاره ای نمی کند