متن: از چیزهایی مانند ارقام جستجوی گوگل، می توان یک مورد را ایجاد کرد که شعر رابرت فراست، جاده ای که طی نشده است - می دانید، شعری که در مورد دو مسیری که در یک جنگل از هم جدا می شوند - محبوب ترین شعر در تاریخ مدرن است. با این حال مردم هنوز نمی توانند به معنای آن توافق کنند. در ظاهر، این یک کلیشه مغناطیسی یخچال در مورد اهمیت ریسک کردن و انتخاب جاده ای است که کمتر سفر شده است. اما بسیاری استدلال می کنند که این باور آمریکایی ها به قدرت فرد در تعیین آینده خود را به سخره می گیرد. پس از همه، شاعر اعتراف می کند که هر دو مسیر تقریباً به یک اندازه خوب سفر شده به نظر می رسند. و چگونه می‌توانست مطمئن باشد که درست را انتخاب کرده است؟ او هرگز نخواهد فهمید که دیگری به کجا منجر می شود. با نگاهی به تاریخچه زندگی خود، به خود می گوییم که با دوراهی های مهمی روبرو شده ایم و عاقلانه انتخاب کرده ایم. اما شاید فقط به این دلیل که خیلی وحشتناک است که اعتراف کنیم که بدون نقشه در میان درختان تلو تلو می خوردیم، یا اینکه انتخاب های ما تفاوت چندانی با هم ندارند. دو روانشناس، کارالین انز و جنیفر تالاریکو، در یک مطالعه جدید با عنوانی که به Frost: Forks In The Road اشاره می کند، این موضوعات را روشن می کنند. آنها به دنبال روشن کردن چگونگی تفکر مردم در مورد "نقاط عطف" در مقابل "انتقال" در زندگی بودند. یک نقطه عطف، طبق تعریف آنها، لحظه ای است که آینده شما را تغییر می دهد - مثلا تصمیم به ترک شغل یا ازدواج - اما اغلب از بیرون قابل مشاهده نیست، حداقل در ابتدا. "انتقال" شامل تغییرات بزرگ بیرونی است: رفتن به دانشگاه، ازدواج، مهاجرت. گاهی اوقات این دو با هم پیش می روند، مانند زمانی که به یک مکان جدید نقل مکان می کنید و متوجه می شوید که آن جایی است که به آن تعلق دارید. (دلیا افرون گفت: «نیویورک‌ها در سراسر کشور متولد می‌شوند، و سپس به نیویورک می‌آیند و به آنها ضربه می‌زند: اوه، این من هستم.») اما این نقطه عطفی است که ما به‌عنوان مهم‌ترین آن‌ها به یاد داریم، Enz و تالاریکو نتیجه می گیرد که آیا آنها شامل انتقال نیز هستند یا نه. این تمایز مفید است: نشان می‌دهد که ظاهراً آشکارترین تغییرات زندگی همیشه آنهایی نیستند که بیشترین تأثیر را دارند. از این رو معروف «توهم تمرکز» است که توضیح می‌دهد چگونه اهمیت یک عامل واحد را در شادی اغراق می‌کنیم: شغل یا همسرتان را عوض می‌کنید، فقط به این دلیل که متوجه می‌شوید همان قدیمی مشکل‌ساز را به موقعیت جدید آورده‌اید. قبل از اینکه به یک شوخی تبدیل شود، "بحران میانسالی" به نقطه عطفی اشاره می کرد که به این دلیل اتفاق می افتد که شرایط شما تغییر نمی کند، زمانی که زندگی قدیمی شما معنی دار نمی شود. نقاط عطف می تواند ناشی از چیزهای پیش پا افتاده باشد - اظهارات نابخردانه ای که باعث می شود متوجه شوید در زندگی اشتباهی هستید - یا هیچ چیز.
سوال: کدام یک از موارد زیر را می توان به عنوان انتقال در نظر گرفت؟
1. تجربه شما از بحران میانسالی
2. انتخاب راهی که باید طی کنید.
3. تصمیم شما برای سفر به خارج از کشور
4. نقل مکان شما به یک آپارتمان جدید