متن: تاکسی، مترو، رانندگی... در لندن این وسایل حمل و نقل گران هستند. به عنوان دانشجویی با بودجه، نمی توانستم کرایه 30 پوندی (حدود 300 یوان) تاکسی را بپردازم. حتی یک اتوبوس یک پوند و 20 پنس (حدود 12 یوان) برای یک بلیط تک بود. به هر حال نیازی به این راه نداشتم. من Mabel داشتم -- دوچرخه لندنی ام. زمانی که به پکن نقل مکان کردم، مانند هر خارجی، از اینکه متوجه شدم می توانم با هزینه کمتری نسبت به یک سفر در مترو سوار تاکسی شوم، بسیار خوشحال شدم. اما چیزی اشتباه بود. دلم برای میبل تنگ شده بود. آن زمان بود که با ماندارین میبل معروف به مندی، دوچرخه پکن من، آشنا شدم. از بسیاری جهات، پکن برای این ساخته شده است: در مقایسه با لندن تپه ای، سرزمینی مسطح و آسان است. ساختار مربع شمال/جنوب/شرق/غرب شهر دوچرخه سواری نیز راحت تر از خیابان های پرپیچ و خم و برنامه ریزی نشده لندن است. با این حال، پکن کاملاً با خطرات خاص خود همراه است. قوانین جاده انعطاف پذیر است. دوچرخه ها، ماشین ها، رهگذران در هر دو جهت بالا و پایین شناورند. در مقایسه با مسیرهای دوچرخه سواری وحشتناک لندن، در پکن، هر جاده دارای مسیرهای دوچرخه سواری عظیم و وسیعی است. اما ماشین‌ها، تاکسی‌ها و موتورها هیچ دلیلی نمی‌بینند که چرا نباید از مسیرهای دوچرخه‌سواری به‌عنوان یک میان‌بر استفاده کنند، و چرا نباید به شما اعلام کنند که از سر راه خود خارج شوید. ترافیک پکن خوش اخلاق تر است. در لندن، جاده یک جنگ فعال است. مردم به شیشه های یکدیگر داد می زنند، دعوا می کنند و کتک می زنند. در منطقه پکن، رانندگان هرگز به طور فعال عصبانی نمی شوند. در واقع، اغلب آنها دوچرخه سواران را نادیده می گیرند. بدیهی است که این بدان معناست که دیدن آنها به دوچرخه سواران بستگی دارد. مندی یک دوچرخه پکن درختی است. تقریباً شکسته است، هر بار که سوار آن می شوید صداهای بلندی ایجاد می کند و من مجبور شدم چندین توقف اضطراری برای آن انجام دهم. اما دوچرخه سواری دور پکن در یک روز آفتابی لذت بخش است. فقط من، مندی و شهر هستم.
سوال: چه چیزی می توانیم از مقاله استنباط کنیم؟
1. از نظر نویسنده، رانندگان پکن ایمن تر رانندگی می کنند.
2. در لندن، خودروها، تاکسی ها و موتورها مجاز به استفاده از مسیرهای دوچرخه سواری هستند.
3. مردم لندن قوانین راهنمایی و رانندگی را بیشتر از مردم پکن رعایت می کنند.
4. مندی آنقدر راحت خراب می شود که باعث می شود نویسنده دلتنگ دوچرخه لندنی اش میبل شود.