متن: در ساحل دوور، جکی کوبل، شناگر 56 ساله کانال، شجاعانه راهی کاله شد. ساعت 6:40 صبح بود. 28 ساعت و 44 دقیقه بعد، مادر خسته و موفق اهل کنت به ساحل خزیده و با افتخار راه می‌رود. پس از پنج سال تمرین، خانم کوبل تبدیل به کندترین فردی شد که از کانال زیر آب خود عبور کرد. رکورد قبلی برای کندترین عبور که توسط هنری سالیوان با 26 ساعت و 50 دقیقه ثبت شده بود، به 87 رسیده است. سالها قبل از اینکه خانم کوبل صبح شنبه در دوور شروع کند. او با تغییر جزر و مد مبارزه کرده بود که ابتدا او را به یک سمت برد، سپس به سمت دیگر رفت. این گذرگاه 21 مایلی را به 65 مایلی تبدیل کرد. او اعلام کرد: "زمان و جزر و مد منتظر هیچ مردی نیستند - و آنها مطمئناً این کار را نکردند. منتظر من باش. من کاملاً انتظار داشتم قبل از رسیدن به کاله هوا تاریک شود، اما هرگز تصور نمی کردم که دوباره طلوع را ببینم. اما من تسلیم نمی شدم." شاهکار او بیش از 2000 دلار از حمایت خیریه برای تحقیق در مورد بیماری هانتینگدون جمع آوری کرد، مبلغی که با انتشار اخبار موفقیت او همچنان در حال افزایش بود. به همین دلیل بود که او این کار را انجام داد. "من واقعاً خودم را نمی دانم." من فقط به تمام افرادی فکر می کردم که اگر متوقف می شدم ناامید خواهم شد." خانم کوبل در مدرسه خیلی خوب به آب رفت. اما پس از بزرگ کردن دو دختر، شروع به افزایش وزن کرد. پنج سال پیش او دوباره شنا را شروع کرد و تصمیم گرفت برای چالش کانال برای کاهش وزن آماده شود. او بسیار خوش اندام شد. سپس شنای بزرگ فرا رسید.» او گفت: «من در دریاچه ویندرمر تمرین کردم.» این فاصله تقریباً نیمی از کانال است، بنابراین فقط آن را دوبرابر کردم، کمی زمان اضافه کردم و کار کردم که احتمالاً می‌توانم ظرف 16 ساعت به کاله برسم. " شوهرش دیوید، مربی، ناظر رسمی و دوستش در کنار او سوار بر یک قایق رفتند. او گفت: "من برای حفظ خودم آواز خواندم. وقتی به من گفتند که رکورد شکنی هستم، فکر کردم آنها فقط دارند شوخی می کنند - تا اینکه متوجه شدم." این رکورد برای کندترین عبور بود. اما شاید دفعه بعد ممکن است کمی سریعتر باشم."
سوال: چرا خانم کوبل زمان زیادی را صرف عبور از کانال کرد؟
1. چون جزر و مد جهت او را تغییر داد.
2. چون حالش خوب نبود.
3. چون در شنا خوب نبود.
4. چون بادها او را از شنای سریع باز می داشتند.