متن: اتحادیه اروپا روز دوشنبه استفاده از اسکنرهای اشعه ایکس بدن در فرودگاه های اروپایی را ممنوع کرد و راه خود را با اداره امنیت حمل و نقل ایالات متحده جدا کرد که از صدها اسکنر به عنوان راهی برای غربال کردن میلیون ها مسافر خطوط هوایی از نظر مواد منفجره پنهان شده در زیر لباس استفاده کرده است. کمیسیون اروپا که سیاست‌های مشترک 27 کشور عضو اتحادیه اروپا را اجرا می‌کند، این قانون را اتخاذ کرد که "به منظور آسیب رساندن به سلامت و ایمنی شهروندان" این قانون را تصویب کرد. همانطور که تحقیقات ProPublica/PBS NewsHour در اوایل این ماه شرح داده شد، اسکنرهای بدن اشعه ایکس از اشعه یونیزان استفاده می کنند، نوعی انرژی که نشان داده شده است به DMA آسیب می رساند و باعث سرطان می شود. اگرچه میزان تشعشع بسیار کم است و برابر با تشعشعی است که یک فرد در چند دقیقه پرواز دریافت می کند، چندین مطالعه تحقیقاتی به این نتیجه رسیده اند که تعداد کمی از موارد سرطان از اسکن صدها میلیون مسافر در سال حاصل می شود. کشورهای اروپایی مجاز خواهند بود از یک اسکنر بدن جایگزین با تکیه بر امواج فرکانس رادیویی استفاده کنند که با سرطان مرتبط نیست. اداره امنیت حمل و نقل ایالات متحده (TSA) همچنین از صدها دستگاه از این دستگاه ها - معروف به اسکنر امواج میلی متری - در فرودگاه های ایالات متحده استفاده کرده است. اما برخلاف اروپا تصمیم گرفته است از هر دو نوع اسکنر استفاده کند. TSA به طور خاص در مورد تصمیم اتحادیه اروپا اظهار نظر نمی کند. اما در بیانیه ای، مایک مک کارتی، سخنگوی TSA گفت: "به عنوان یکی از چندین لایه امنیتی ما، TSA از پیشرفته ترین فناوری موجود برای ارائه بهترین فرصت برای شناسایی موارد خطرناک مانند مواد منفجره استفاده می کند." ما به شدت فناوری خود را آزمایش می کنیم تا اطمینان حاصل کنیم. وی ادامه داد: "از ژانویه 2010، فناوری پیشرفته تصویربرداری بیش از 300 آیتم خطرناک یا غیرقانونی را بر روی مسافران در فرودگاه های ایالات متحده در سراسر کشور شناسایی کرده است." اسکنرهای بدن بحث برانگیز بوده است ایالات متحده از آنجایی که برای اولین بار در اواخر دهه 1990 در زندان ها و سپس در فرودگاه ها برای آزمایش های پس از 11 سپتامبر استفاده شد.
سوال: چه چیزی می توانیم از بیانیه TSA استنباط کنیم؟
1. TSA استفاده از اسکنرهای اشعه ایکس را متوقف خواهد کرد.
2. TSA از اسکنرهای جایگزین اتحادیه اروپا استفاده نخواهد کرد.
3. اسکنرهای جایگزین اتحادیه اروپا پیشرفته نیستند.
4. اسکنرهای اشعه ایکس ایمن و موثر هستند.