متن: افزایش شهریه منجر به "کاهش واضح" تعداد دانشجویان انگلیسی متقاضی برای تحصیل در دانشگاه در پاییز امسال شده است. طبق گزارش کمیسیون مستقل هزینه ها، در این سال تحصیلی 15000 متقاضی "مفقود" وجود دارد. ویل هاتون گفت: "ما از مردان و زنان جوان خود می خواهیم که بیش از هر کشور دیگری در جهان بدهی داشته باشند -- این بالاتر از میانگین بدهی در ایالات متحده است. مشخص نیست که آیا آن دانشجویان از دست رفته امسال در آینده باز خواهند گشت یا خیر. سال، یا اگر گرمایش طوفانی با روند نگران کننده ای باشد." اما گزارش کمیسیون می گوید که به نظر نمی رسد تاثیری بر جوامع فقیرتر داشته باشد. کمیسیون دریافت که هیچ تغییر قابل توجهی در نرخ درخواست برای دانشگاه های کلیدی مانند آکسفورد یا کمبریج وجود ندارد. کاهش در انگلستان در سایر بخش‌های بریتانیا که هزینه‌ها افزایش نیافته است منعکس نشده است، و این کاهش تنها تا حدی با کاهش تعداد جوانان در جمعیت قابل توضیح است. دانشجویان اسکاتلندی که در دانشگاه های اسکاتلند تحصیل می کنند هزینه ای پرداخت نمی کنند، در حالی که مجمع ولز می گوید برای دانشجویان ولزی که در موسسات بریتانیا تحصیل می کنند هزینه های بالاتر از PS3,465 را پرداخت می کند. متوسط شهریه دانشگاه های انگلیسی در سال جاری 8385 پوند است که در سال آینده به 8507 پوند افزایش می یابد. دانشجویان بریتانیا و اتحادیه اروپا برای پرداخت هزینه ها به وام های مورد حمایت دولت دسترسی دارند. و نظرسنجی از 1000 دانش‌آموز 15 تا 18 ساله، که در آوریل امسال انجام شد، نشان داد که اکثریت آنها انتظار دارند که به تحصیلات عالی ادامه دهند، زیرا مردم همچنان می‌دانند که دانشگاه سرمایه‌گذاری بلندمدت خوبی برای آینده آنها است. سخنگوی دپارتمان بازرگانی، نوآوری و مهارت‌ها که مسئولیت دانشگاه‌ها را بر عهده دارد، گفت: «دانشجویان را نباید به دلایل مالی مجبور به رفتن به دانشگاه کرد. باید شروع به بازپرداخت وام دانشجویی خود کنند تا زمانی که شروع به کسب حداقل 2000 پوند در سال کنند."
سوال: نگرش دانشجویان به دانشگاه ها در نظرسنجی چگونه است؟
1. آنها از پاییز امسال برای مکان های دانشگاهی اقدام نمی کنند.
2. آنها احساس می کنند که دانشگاه ها زمان زیادی را می گیرد.
3. آنها مشتاق رفتن به یک دانشگاه کلیدی هستند.
4. اکثر آنها حاضرند به دانشگاه بروند.