متن: تلفن همراه دیگر فقط یک تلفن نیست، بلکه یک پخش کننده موسیقی، دوربین فیلمبرداری و سازماندهی شخصی نیز هست. و تلفن های همراه با برنامه های تلویزیونی در گوشه و کنار هستند. اما هرچه سازندگان تلفن همراه کارکردهای بیشتری را اضافه کنند، میزان برق مصرفی تلفن‌ها بیشتر می‌شود و کارکرد آن‌ها با باتری‌های لیتیومی کمتر عملی می‌شود - بنابراین رقابت برای یافتن یک جایگزین مناسب ادامه دارد. دو تا از بزرگترین سازندگان لوازم الکترونیکی جهان، هیتاچی و توشیبا، در حال حاضر در حال رقابت با یکدیگر برای یافتن جایگزینی هستند که به احتمال زیاد سلول‌های سوختی میکرو باشد. این وظیفه توسط دومین ارائه دهنده بزرگ تلفن همراه ژاپن، KDDI تعیین شده است، که می خواهد مشتریانش به زودی بتوانند از برنامه های تلویزیونی ویژه بر روی گوشی های خود استفاده کنند و از این دو شرکت الکترونیکی خواسته است تا منبع تغذیه بهتری ارائه دهند. هیتومی موراکامی، از KDDI، می‌گوید تلفن‌های همراه با باتری نمی‌توانند با برنامه‌های جدید همگام شوند. او می‌گوید: «ما به دنبال راه‌های مختلفی برای گسترش محتوا و خدماتی هستیم که می‌توانیم به مردم ارائه کنیم. و نمی‌خواهیم مشکلات باتری ما را از انجام این کار به تأخیر بیندازد. آتسوشی موریهارا هیتاچی می‌گوید این یک مسابقه حیاتی برای هر دو شرکت است زیرا محصول حاصل تأثیر عمده‌ای بر بازار موبایل در آینده خواهد داشت. ما در حال رقابت هستیم و این به هر دوی ما بستگی دارد که یک محصول خوب ارائه کنیم. محصولی که نیازهای KDDI را برآورده کند. سلول‌های سوختی متانول مستقیم کوچک شده باتری‌های متفاوتی هستند که به‌جای ذخیره‌سازی ساده، انرژی تولید می‌کنند. این نیرو توسط فناوری جدید با استفاده از متانول ارزان تولید می شود. اگر همه علاقه‌مندان برنامه‌ریزی کنند، در سال 2007، کاربران ژاپنی تلفن از شارژر برقی برای تغذیه تلفن همراه خود استفاده نخواهند کرد، در عوض یک بطری کوچک متانول حمل می‌کنند و تنها با چند قطره آب برای تلفن‌هایشان برق خواهند داشت. اما این روش نکات منفی خود را دارد، از جمله اینکه چگونه مسافران می‌توانند قطعات کوچک متانول قابل اشتعال را در هواپیماها حمل کنند. Fumio Ueno از توشیبا می گوید که پس از توسعه، استفاده از سلول های سوختی مستقیم متانول کوچک شده، امکانات بی پایانی دارد.
سوال: به گزارش پاساژ، توشیبا _ .
1. در رقابت مهم با KDDI است
2. احتمالا رقیب خود را شکست خواهد داد
3. به سوخت متانول اهمیت زیادی می دهد
4. یکی از بزرگترین ارائه دهندگان باتری است