متن: آداب و رسوم اجتماعی از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. آیا مردی در کشور شما از سمت چپ یا راست زن راه می‌رود؟ یا مهم نیست؟ آداب سفره چطور؟ آیا هنگام غذا خوردن باید از هر دو دست استفاده کرد؟ آیا باید یکی را در دامان خود بگذارید یا روی میز؟ آمریکایی ها و انگلیسی ها نه تنها به یک زبان صحبت می کنند، بلکه آداب و رسوم اجتماعی زیادی نیز دارند. برای مثال، هم در آمریکا و هم در انگلیس، مردم هنگام ملاقات برای اولین بار با یکدیگر دست می دهند. همچنین، بیشتر انگلیسی‌ها دری را برای یک زن باز می‌کنند یا صندلی خود را به یک زن می‌دهند، و بیشتر آمریکایی‌ها هم همینطور. سرعت عمل هم در انگلیس و هم در آمریکا مهم است. یعنی اگر دعوت شام برای ساعت 7 باشد، مهمان شام یا نزدیک به آن ساعت می رسد یا زنگ می زند تا تاخیرش را توضیح دهد. نکته مهمی که باید در مورد آداب و رسوم اجتماعی به خاطر بسپارید این است که کاری نکنید که ممکن است باعث ناراحتی دیگران شود - به خصوص اگر مهمان شما باشند. داستانی قدیمی درباره مردی وجود دارد که یک مهمانی شام رسمی داد. وقتی غذا سرو شد، یکی از مهمانان شروع به خوردن نخودش با چاقو کرد. مهمانان دیگر سرگرم یا شوکه شده بودند، اما میزبان با آرامش چاقوی خود را برداشت و به همان ترتیب شروع به خوردن کرد. این رفتار بدی بود که مهمانش احساس حماقت یا ناراحتی کند.
سوال: اگر کسی دعوت شام را پذیرفته باشد، اگر قرار است به شام دیر بیاید چه باید بکند؟
1. او باید بهانه ای پیدا کند.
2. او باید بهانه بخواهد.
3. او باید بگوید "ببخشید".
4. باید تلفن بزند تا دیرش را توضیح دهد.