متن: جبار یکی از بهترین بسکتبالیست های تاریخ بود. او شش بار ارزشمندترین بازیکن NBA و ۱۹ بار آل استار شد. زمانی که در سال 1989 بازنشسته شد، با 38387 امتیاز بهترین گلزن تاریخ NBA بود. این رکورد هنوز باید شکسته شود. جبار پس از بازنشستگی شروع به گلزنی در دنیای ادبی کرد. او هفت کتاب پرفروش نوشته است. او در کتاب جدیدش برای کودکان، دنیای من چه رنگی است، توجه مخترعان آفریقایی-آمریکایی را که دستاوردهایشان اغلب مورد توجه قرار نمی‌گیرد، جلب می‌کند. اخیراً یک خبرنگار در شهر نیویورک با او مصاحبه کرد. R: عنوان کتاب جدید شما What Color is My World است، اما عنوان فرعی آن The Lost History of African American Inventors است. چرا می گویید این یک تاریخ گمشده است؟ K: مخترعان آفریقایی-آمریکایی سهم بسیار مهمی در زندگی آمریکایی و فرهنگ جهانی داشتند، اما آنها به رسمیت شناخته نمی شوند. بنابراین فکر می کنم باید چیزی را در کانون توجه قرار دهم. ر: چرا این اطلاعات را در قالب کتاب کودک ارائه کردید؟ ک: فکر می‌کردم بچه‌ها، به خصوص بچه‌های آفریقایی-آمریکایی، باید این اطلاعات را بدانند. آنها باید این اطلاعات را در سنین پایین به دست آورند تا بتوانند تصوری از آنچه ممکن است داشته باشند. به خیلی از بچه ها گفته می شود که ورزش و سرگرمی زمینه هایی است که باید وارد آن شوند و بقیه چیزها نادیده گرفته می شود. من می خواستم چیزی را در آنجا قرار دهم که تصویر وسیع تری از آنچه ممکن است به آنها بدهد. ر: چگونه حقایق را با یک داستان خوب ترکیب کردید؟ چگونه تصمیم گرفتید که کدام مخترعان را بگنجانید؟ ک: مخترعانی که من انتخاب کردم همگی سهم قابل توجهی در زندگی آمریکایی داشتند. بنابراین، همه بستنی دوست دارند، اما هیچ کس در مورد مردی که قاشق بستنی را اختراع کرده است، نمی داند. همه چیپس سیب زمینی دوست دارند، اما هیچ کس واقعا نمی داند که یک آشپز سیاه پوست چیپس سیب زمینی را اختراع کرده است. چنین چیزهایی به مردم سر می‌زند زیرا اینها چیزهایی هستند که بخشی از زندگی روزمره آنهاست. وقتی می بینند سیاه پوستان در اختراع آن نقش داشته اند، اوضاع را تغییر می دهد.
سوال: جبار در کتابش قصد داشت به بچه های آفریقایی-آمریکایی چه بگوید؟
1. اطلاعات در مورد سن اولیه آنها.
2. زمینه هایی که نباید وارد آن شوند.
3. چیزهایی که می توان نادیده گرفت.
4. ایده هایی در مورد آنچه ممکن است.