متن: مادربزرگ من آدل عاشق فرهنگ بود و با هدایای آن سخاوتمند بود. وقتی بچه بودم، او مرا به موزه، رستوران، رقص می برد. او هدایایی از سفرهایش در سراسر جهان به من داد. اما من فقط می توانم به یاد بیاورم که او یک کتاب به من داد - کتابی که تا به امروز آن را نخوانده ام. او کتاب مورد علاقه دوران کودکی خود را به من هدیه داد: هانس برینکر. مادربزرگم خوشحال بود که این کتاب را با من به اشتراک گذاشت. او حتی صفحه عنوان را با نوشته های غرورآفرین خود تزئین کرد. سعی کردم بخونمش من عاشق خواندن بودم و به یکباره در انبوهی از کتاب های کتابخانه فرو می رفتم. اما چیزی در مورد هانس برینکر به من اجازه ورود نمی داد. داستان خیلی وقت پیش در هلند اتفاق می افتاد. احساس کسل کننده و ناآشنا بود - حتی اگر من از طرفداران کلاسیک زمان ها و مکان های دیگر بودم. من فقط صفحات اول را بارها و بارها خواندم. نتونستم پیشرفت کنم کتابی که روی قفسه کتاب در اتاق نشیمن ما ایستاده بودم، مانند چیزی بود که از آن اجتناب می کردم. این مرا به خاطر علاقه نداشتن، تلاش نکردن به اندازه کافی، ناامید کردن مادربزرگم سرزنش می کرد. کتاب شروع به جا افتادن کرد، تقریباً فراموش شد، تا اینکه ادل پرسید. آیا آن را خوانده بودم؟ آیا آن را دوست داشتم؟ او همیشه مصمم بود و می خواست جواب را بداند. یک جور بهانه می آوردم، حالم بد می شد و دوباره بازش می کردم، به امید واکنش جدید. _ . سالها گذشت و بالاخره من و ادل هر دو پذیرفتیم که هرگز هانس برینکر را نخواهم خواند. در نهایت کتاب را از قفسه پاک کردم. تجربه هانس برینکر من را بر آن داشت تا قانونی را تعیین کنم که از آن زمان تاکنون بر اساس آن زندگی کرده ام: در مورد کتابی که به عنوان هدیه داده شده سوال نپرسید. علیرغم تمایل شما به بحث در مورد آن برای نزدیکتر شدن، درخواست نکنید. میل به چنین ارتباطی چیزی است که به کتاب دادن معنای خاصی می بخشد - و احتمال ناامید شدن مالک را افزایش می دهد. اگرچه احساس گناه اساساً مانند همه هدایا است. اگر هدیه دهنده لذت دیدن یا شنیدن در مورد هدیه را نداشته باشد، و بپرسد که آیا اینطور است، در این صورت مالک - مگر اینکه بتواند صادقانه بگوید "بله" - یا باید اعتراف کند که هدیه را دوست ندارد. یا درجا دراز بکشید هیچ کدام خوشایند نیست. پس نپرس
سوال: نظر نویسنده درباره کتابی که مادربزرگش به او داده است چیست؟
1. حوصله سر بر.
2. جالب هست.
3. گیج کننده.
4. ناامید کننده.