متن: تصادفی عجیب است که در سالی که دیکشنری انگلیسی آکسفورد روی رایانه قرار می گیرد، که می تواند همه آن را در 10 دقیقه بخواند، باید دویستمین سالگرد مرگ آخرین مردی را نیز جشن بگیریم. یک دیکشنری انگلیسی بنویسید فقط با single-handed-Dr. ساموئل جانسون فرهنگ لغت جانسون از سال 1747 تا 1755 او را هشت سال زمان برد و در اتاق زیر شیروانی پیشوند خود = st1 /Londonhome که اکنون یکی از دیدنی های توریستی شهر است، کار می کرد. بعد مثل شمارش‌خانه‌ای بود که کپی‌نویس‌هایش روی چهارپایه‌های بلند، آثار و زمینه‌های تصویری‌شان را که زیر آن‌ها در دامنه وسیع خوانش‌اش خط کشیده بود، رونویسی می‌کرد. او شش دستیار داشت و کارش را در هشت سال تمام کرد. ویراستار فرهنگ لغت آکسفورد 25 فرهنگ‌نویس داشت که به او کمک می‌کردند و اگرچه جلد اول آن در سال 1884 منتشر شد، آخرین ضمیمه تا سال آینده - 101 سال بعد - آماده نمی‌شد. رابرت برچفیلد، ویراستار کنونی، 28 سال وقت گذاشته بود. با این حال، فرهنگ لغت جانسون هنوز مورد استفاده قرار می‌گرفت تا اینکه فرهنگ لغت آکسفورد جایگزین آن شد، و مرتباً مدت‌ها پس از مرگ او در سال 1784 تجدید چاپ می‌شد. به گفته او، این فرهنگ برای اصلاح زبان انگلیسی نوشته شده بود تا آن را از بربریت‌های محاوره‌ای و اصطلاحات رکیک پاک کند. " مطمئناً مهر شخصیت یک مرد را داشت. بسیاری از تعاریف او حس شوخ طبعی او را نشان می دهد. برای مثال، «رمان» به عنوان «داستانی کوچک، عموماً از عشق» تعریف می‌شود و «خسته‌کننده» با این جمله نشان داده می‌شود: «فرهنگ‌سازی کار کسل‌کننده‌ای است».
سوال: تضاد شدید ذکر شده در قطعه بین فرهنگ لغت جانسون و فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد است.
1. اولی قبل از دومی آمد.
2. اولی مهر شخصیت یک مرد را داشت در حالی که دومی مهر 25 فرهنگ نویس.
3. دومی روی کامپیوتر قرار داده شد در حالی که اولی با دومی جایگزین شد.
4. اولی تقریباً یک دست تمام شد، در حالی که دومی محصول گروهی از فرهنگ‌نویسان بود.