متن: ما مرتباً می شنویم که هزینه مصرف کننده چقدر برای اقتصاد مهم است. داستان از این قرار است: هر چه مصرف کنندگان بیشتر خرج کنند، پول بیشتری در اقتصاد گردش می کند که به رشد شغلی سالم و سود کمک می کند. کینز، اقتصاددان بریتانیایی، تا آنجا پیش رفت که گفت که افرادی که پول خود را پس انداز می کنند ممکن است واقعاً به اقتصاد آسیب برساند. نگران کننده به نظر می رسد، اینطور نیست؟ نترس شما در واقع با پس انداز پول به دیگران صدمه نمی زنید. رشد اقتصادی قوی فقط از یک مکان حاصل می شود: پس انداز. مصرف نیست. در واقع، فعالیت اقتصادی نباید با رشد اقتصادی اشتباه گرفته شود. به عنوان مثال، شخصی پول خود را می گیرد، به فروشگاهی می رود و کالایی می خرد. فروشگاه _ خود را افزایش می دهد. اما تکلیف همه آن کالاها و خدماتی که مردم با صرفه جویی در پول خود ترجیح داده اند مصرف نکنند، چه می شود؟ ساده: افراد دیگر مجاز به مصرف آنها هستند. به این موضوع فکر کنید: وقتی پس انداز خود را قرض می دهید، در واقع می گویید "اینجا، من فعلاً مصرف نمی کنم، پس چرا شما مصرف نمی کنید؟" بانک‌ها به سادگی نقش واسطه را بازی می‌کنند: آنها پس‌اندازهای زیادی از مردم جمع‌آوری می‌کنند و سپس وجوه زیادی را قرض می‌دهند. برای ساخت یک ساختمان به مقدار باورنکردنی کالا و خدمات نیاز است. همچنین برای همه کارگران غذا، سرپناه و سرگرمی لازم است. بدون پس انداز، تأمین مالی چنین ساخت و ساز کاملاً غیرممکن است. هماهنگی بین پس انداز و مصرف، مبنایی ضروری برای رشد اقتصادی سالم است. این هماهنگی همچنین به این دلیل است که چرا وام دادن به مصرف کننده (مثلاً قرض گرفتن مقدار زیادی پول برای خرید خودرو) به معنای دقیق مولد نیست. این مقدار خالص ثروت یک اقتصاد را افزایش نمی دهد. این پس انداز می توانست برای ساخت تجهیزات کارخانه استفاده شود. هیچ کدام از اینها به این معنی نیست که مصرف و خرج کردن چیزهای "بد" هستند. آنها به سادگی ما را ثروتمندتر نمی کنند. بالاخره هدف نهایی تولید و صرفه جویی، مصرف است. اما اینکه بگوییم مصرف موتور رشد اقتصادی است، این است که گاری را بر اسب مقدم می‌داریم. یا به بیان مجدد: مصرف ثروت هرگز نمی تواند شما را ثروتمندتر کند. خوشحال تر، شاید ثروتمندتر، نه.
سوال: بهترین عنوان برای این قطعه چه خواهد بود؟
1. رفتار صرفه جویی در اقتصاد
2. مصرف: یک مفهوم کلیدی در اقتصاد
3. هزینه های مصرف کننده و رشد اقتصادی
4. حقیقت در مورد پس انداز و مصرف