متن: زبان برای چیست؟ به نظر می رسد برخی از مردم فکر می کنند که این برای تمرین قواعد دستور زبان و یادگیری لیست کلمات است -- هر چه لیست طولانی تر باشد، بهتر است، این اشتباه است. زبان برای تبادل افکار و اطلاعات است. دانستن همه چیز در مورد یک زبان بی معنی است اگر نتوانید آزادانه از آن استفاده کنید. بسیاری از دانش آموزانی که من دیده ام صدها قانون گرامری را می دانند، اما نمی توانند درست یا روان صحبت کنند. آنها از اشتباه کردن می ترسند. نباید بترسید. اشتباه کردن هنگام صحبت کردن به یک زبان خارجی. بومی‌ها هم اشتباه می‌کنند و قوانین را زیر پا می‌گذارند. برنارد ساو یک بار نوشت: " اما اشتباهاتی که زبان مادری مرتکب می شوند با اشتباهاتی که دانش آموزان چینی مرتکب می شوند متفاوت است. آنها اشتباهات انگلیسی در زبان انگلیسی هستند. و اگر تعداد زیادی از افراد بومی یک قانون را زیر پا بگذارند، دیگر یک قانون نیست. آنچه قبلاً اشتباه بود درست می شود. مردم نه تنها تاریخ می سازند، بلکه زبان می سازند. اما یک قوم فقط می تواند زبان خود را بسازد. نمی تواند زبان دیگران را بسازد. بنابراین دانشجویان چینی انگلیسی باید به دستور زبان توجه کنند، اما نباید در آن زیاده روی کنند. آنها باید ارتباطات را در اولویت قرار دهند.
سوال: وقتی به یک زبان خارجی صحبت می کنیم، باید _ .
1. به زبان چینی صحبت کنید
2. طبق قوانین صحبت کن
3. قوانین را بشکنید
4. از اشتباه کردن نترسید