متن: زبان انگلیسی به لطف پیشرفت سریع تکنولوژی به سرعت در حال تغییر است. همه ما یک انتخاب سریع داریم: می‌توانیم سرمان را در شن‌ها فرو کنیم و بقیه عمرمان را با آرزوی زنده بودن شکسپیر بگذرانیم. یا می‌توانیم انگلیسی جدید را بپذیریم و وارد روح عصر اینترنت به نام Weblish شویم. "شما نمی توانید از آن اجتناب کنید، به این دلیل ساده که هرگاه تنوع جدیدی از زبان پیش می آید، ناگزیر بر کل زبان تاثیر می گذارد." دکتر دیوید کریستال، استاد افتخاری زبان شناسی در دانشگاه ولز در بنگر، می گوید که کتاب «زبان و اینترنت» او به تازگی منتشر شده است. مشکل همگام شدن با انگلیسی جدید آنقدر نیست که کلمات جدید زیادی وجود دارد، بلکه این است که کلمات قدیمی دیگر به معنای آن چیزی نیستند که ما فکر می‌کردیم. در گذشته، اگر کسی می گفت که ویندوز ندارد، باید فرض کنید که در یک غار زندگی می کند. این روزها، احتمالاً به این دلیل است که آنها از مک (که یک رایانه است، نه یک کت بارانی) استفاده می کنند. هرزنامه به همان اندازه که همیشه مورد پسند نبوده است، اما زمانی به معنای یک کنسرو گوشت غیر اشتها آور بود. اکنون مخفف ایمیل ناخواسته "ناخواسته" است. املا نیز در حال تغییر است. پیام‌های متنی نه تنها «hvc wth vrbs» را پخش می‌کنند (ویران با افعال)، بلکه قراردادهای ارتباط ایمیل تأکید کمی بر «گفتار کامل» دارند. Weblish دوست دارد ببیند که اسم‌ها با خوشحالی به فعل تبدیل می‌شوند ("لطفاً این سایت را نشانه گذاری کنید")، و افعال به اسم تبدیل می شوند ("دانلود را برای من ارسال کنید"). افعال و حروف اضافه مرتباً در کنار هم قرار می گیرند تا به اسم ها یا صفت های جدید تبدیل شوند (dial-up، Logon، Print-on، Pull-down، upload)، در حالی که بقیه از جفت کردن اسامی ساده ایجاد می شوند: Cyberspace، Etl، انتشار اینترنت، هایپرلینک، متاتگ. نت اسپیک.
سوال: نویسنده فکر می کند مشکل اصلی مردم در همگام شدن با Weblish این است که _ .
1. کلمات قدیمی معانی جدیدی به خود می گیرند
2. بسیاری از کلمات جدید Ks5u وجود دارد
3. تکنولوژی خیلی سریع در حال تغییر است
4. کلمات وب پر از اشتباهات املایی هستند