متن: اگر یک وزوز را در قلمی بین شش تا هشت فوت مربع قرار دهید و در بالای آن کاملاً باز باشد، پرنده علیرغم توانایی خود در پرواز، زندانی خواهد شد. دلیل آن این است که یک وزوز همیشه پرواز را از روی زمین با دویدن ده تا دوازده فوت آغاز می کند. بدون فضایی برای دویدن، حتی تلاشی برای پرواز نمی کند، اما در زندانی کوچک بدون بالا تا آخر عمر زندانی می ماند. خفاش معمولی که در شب به اطراف پرواز می کند، موجودی فوق العاده زیرک در هوا، نمی تواند از یک مکان هموار بلند شود. اگر روی زمین یا زمین صاف قرار بگیرد، تنها کاری که می‌تواند انجام دهد این است که بی‌دردسر و بدون شک دردناک، تا زمانی که به ارتفاع کمی برسد و از آنجا بتواند خود را به هوا پرتاب کند. سپس به یکباره مانند فلاش خاموش می شود. یک زنبور عسل، اگر در یک لیوان باز انداخته شود، تا زمانی که بمیرد آنجا خواهد بود، مگر اینکه بیرون آورده شود. هرگز ابزار فرار را در بالا نمی بیند، اما اصرار دارد تا راهی برای خروج از کناره های نزدیک به پایین پیدا کند. تا زمانی که خود را به طور کامل نابود نکند، به دنبال راهی خواهد رفت که هیچ کدام وجود نداشته باشد. از بسیاری جهات، افراد زیادی مانند باز، خفاش و زنبور عسل وجود دارند. آنها با تمام مشکلات و ناامیدی های خود دست و پنجه نرم می کنند و متوجه نیستند که پاسخ درست بالای سر آنهاست.
سوال: چرا یک گاومیش انتخاب می کند که در قلم بماند؟
1. چون زندگی در آنجا امن است.
2. چون به زندگی در آنجا عادت می کند.
3. زیرا نمی تواند در یک منطقه محدود بلند شود.
4. زیرا توانایی پرواز خود را از دست داده است.