متن: جرمی کر، محقق دانشگاه اتاوا در کانادا، و همکارانش بیش از 400000 مشاهده از گونه های زنبور عسل جمع آوری شده در آمریکای شمالی و اروپا از سال 1975 تا 2010 را مورد تجزیه و تحلیل قرار دادند. زمانی که محققان مکان این جمعیت زنبورها را ثبت کردند، دریافتند که تعداد زیادی از 67 گونه مورد تجزیه و تحلیل از مرزهای جنوبی خود به سمت شمال حرکت می کردند در حالی که لبه های شمالی محدوده زنبورها در جای خود باقی می مانند. چه نتیجه ای می دهد واضح است. در سال‌های اخیر توجه بیشتری به زنبورها شده است، به طوری که جمعیت زنبورهای عسل و بامبل به وضوح در برخی از مناطق اروپا کاهش یافته است. پیش از این، توجه به کاهش جمعیت زنبور عسل بر دلایلی از جمله از دست دادن زیستگاه، استفاده از آفت کش ها و گسترش انگل های زنبور عسل متمرکز شده بود. اما کار تیم کر چیز دیگری پیدا کرد. کر می گوید: برای هر گونه، یک یا دو گونه در حال کاهش و گونه های دیگر وجود دارد که اصلاً حرکت نمی کنند. این تغییر در گونه های دیگر مانند پروانه ها نیز مشاهده شده است. اما به دلیل یک علت جدید - افزایش دما به جای استفاده کلی از آفت کش ها، تغییر کاربری زمین یا انگل ها، زنبورهای عسل - بر خلاف پروانه ها - نتوانستند مرزهای شمالی محدوده خود را به قلمرویی که اکنون قابل سکونت است گسترش دهند. برای آنها، بنابراین گونه های زنبور عسل در سراسر اروپا و آمریکای شمالی به سرعت در حال کاهش هستند، آخرین مطالعه به رهبری تیم کر نشان می دهد. کر می‌گوید: «داده‌های ما نشان می‌دهد که عامل جدید نقش پیشرو یا شاید پیشرو در این روند ایفا می‌کند. دیو گولسون، محقق زنبور عسل، می گوید: "این مطالعه نشان می دهد که عامل چهارم نیز شروع به تأثیرگذاری بر آن کرده است. احتمالاً تنش های ترکیبی ناشی از همه این فشارها تأثیرات مخربی بر زنبورها در آینده ای نه چندان دور خواهد داشت." در دانشگاه ساسکس، برایتون، انگلستان. دقیقاً چه کاری می توان برای کمک به زنبورها انجام داد مشخص نیست. تیم کر پیشنهاد می کند که جابجایی مستعمرات ممکن است راه حلی باشد، اما گولسون می گوید که چون حشرات متحرک هستند، در صورت وجود زیستگاه مناسب، می توانند به سمت شمال حرکت کنند.
سوال: گولسون ممکن است با کدام جمله موافق باشد؟
1. جابجایی زنبورها خیلی خوب نیست.
2. یافته های مطالعه کر مشکوک است.
3. آینده زنبورها هنوز امیدوار کننده است.
4. دانستن عادات زندگی زنبورها بسیار ضروری است.