متن: عبارات در مورد آب بیشتر به اندازه خود آب رایج است. تعبیر «در آب گرم بودن» یکی از آنهاست. این یک عبارت بسیار قدیمی است. آب گرم پانصد سال پیش به معنی مشکل بودن استفاده می شد. یک داستان می گوید این معنی را از رسم پرتاب آب بسیار داغ به سمت دشمنانی که به قلعه حمله می کنند به دست آمده است. که دیگر اتفاق نمی افتد. اما ما هنوز "در آب گرم" می شویم. وقتی در آب گرم هستیم دچار مشکل می شویم. این می تواند هر نوع مشکلی، جدی یا نه چندان جدی باشد. فردی که قانون را زیر پا می گذارد می تواند در آب گرم پلیس باشد. یک پسر جوان اگر با کفش های کثیف در خانه راه برود می تواند با مادرش در آب گرم باشد. «در آب عميق بودن» تقريباً مانند در آب گرم است. وقتی در اعماق آب هستید، در موقعیت سختی قرار می گیرید. تصور کنید فردی که نمی تواند شنا کند در آب روی سرش انداخته می شود. زمانی که با مشکلی روبرو می شوید که توانایی حل آن را ندارید در آب های عمیق هستید. شما می توانید در آب های عمیق باشید، برای مثال، اگر در سهام سرمایه گذاری کنید بدون اینکه چیزی در مورد بازار سهام بدانید. "برای نگه داشتن سر خود را بالای آب" یک عبارت رنگارنگ است که به معنای دور ماندن از بدهی است. یک شرکت به دنبال این است که در شرایط سخت اقتصادی سر خود را بالاتر از آب نگه دارد. مردی که شغلش را از دست می دهد سعی می کند سرش را بالای آب نگه دارد تا زمانی که شغل جدیدی پیدا کند. «آب بر سر سد» تعبیر دیگری درباره وقایع گذشته است. این چیزی است که تمام شده است و نمی توان آن را تغییر داد. این بیان از این ایده ناشی می شود که آب روی یک سد شناور است و نمی توان دوباره آن را بازگرداند. وقتی دوستی از اشتباهی که مرتکب شده ناراحت می شود، ممکن است به او بگویید که آن را فراموش کند. شما می گویید آب بالای سد است. یکی دیگر از اصطلاحات رایج "حفظ آب" درباره قوت یا ضعف یک ایده یا نظر است که ممکن است درباره آن بحث کنید. احتمالاً از روشی برای آزمایش وضعیت یک ظرف می آید. اگر بتواند آب را نگه دارد، محکم است و هیچ سوراخی در آن نیست. اگر استدلال شما می تواند آب را نگه دارد، قوی است و هیچ سوراخی ندارد. اگر آب را نگه نمی دارد، پس ضعیف است و ارزش بحث ندارد. «آب سرد انداختن» نیز تعبیری است که به ایده یا پیشنهاد می پردازد. به عنوان مثال، شما می خواهید یک ماشین جدید بخرید، زیرا ماشین قدیمی چند مشکل دارد، اما همسرتان به این فکر می پردازد که می گوید ماشین نو بسیار گران است.
سوال: در این امتحان تقلب نکنید! یا اگر معلم در حال تقلب گرفتار شدی.
1. در موقعیت مشکل بودن
2. باید آب نگه دارد
3. در آب های عمیق باشد
4. سر خود را بالای آب نگه دارید