متن: یک ریه قابل حمل که می تواند به افرادی که مشکلات تنفسی دارند کمک کند تا زندگی عادی داشته باشند توسط دانشمندان ساخته شده است. دانشمندان دانشگاه سوانسی می گویند ممکن است سال ها طول بکشد تا این دستگاه به اندازه یک جعبه عینک در دسترس باشد. بیماران ریوی که نحوه عملکرد آن را دیده اند، از این تحقیق استقبال کرده اند. تحقیقات آن نشان می دهد که از هر هفت نفر در بریتانیا یک نفر به بیماری ریوی مبتلا می شود ---- این تقریباً برابر با 8 میلیون نفر است. طبق آمار NHS Blood and Transplant، تا 6 مارس 2009، 217 نفر در لیست انتظار برای پیوند ریه بودند. اکنون دانشمندان در سوانسی در حال توسعه یک ریه مصنوعی قابل حمل هستند که می تواند زندگی بیماران را متحول کند. محققان ادعا می کنند که در دراز مدت این دستگاه می تواند جایگزینی برای پیوند ریه ارائه دهد و به کسانی که از بیماری هایی مانند آمفیزم و فیبروز کیستیک رنج می برند امیدوار کند. این دستگاه عملکرد ریه را تقلید می کند --- با وارد کردن اکسیژن به داخل و خروج دی اکسید کربن از جریان خون. پروفسور بیل جانز پس از مرگ پسرش بر اثر فیبروز کیستیک این ایده را مطرح کرد. او گفت که این مهم است که ما چیزی بسازیم که به مردم کمک کند که به جای اینکه با یک بطری اکسیژن روی صندلی چرخدار بنشینند، در واقع بتوانند راه بروند و کارهایی را برای خودشان انجام دهند. اگرچه این تحقیق مورد استقبال خیریه های برجسته قرار گرفته است، اما احتیاط در مورد مدت زمانی که طول می کشد تا یک ریه قابل حمل در دسترس قرار گیرد نیز ابراز شده است. کریس مولهالند، رئیس بنیاد ریه بریتانیا، گفت: «ما باید تاکید کنیم که چندین سال تا استفاده از آن، حتی در مرحله آزمایشی، فاصله دارد. بیمار الیزابت اسپنس از سوانسی از پیوند دوگانه ریه که به آن نیاز دارد رد شده است اما امیدوار است روزی دستگاه جدید بتواند او را نجات دهد. او گفت: "بدن من ریه ها را پس می زند، بنابراین این احتمالاً می تواند پاسخی باشد --- راه دیگری برای گرفتن ریه های جدید بدون انجام عمل پیوند."
سوال: به نظر می رسد که قبل از استفاده از ریه قابل حمل واقعاً اهمیت دارد.
1. حمایت کردن
2. پول
3. زمان
4. آزمایش