متن: خیابان های نیویورک توسط افرادی پوشیده از لباس فیل پوشانده شد و دیگران پوسترهای ضدجنگ را با عکس های جورج دبلیو بوش، رئیس جمهور آمریکا بر روی آنها تکان می دادند. اما این کارناوال نبود - کنوانسیون ملی حزب جمهوری خواه بود که هزاران معترض را به خود جلب کرد. این بزرگترین تظاهراتی بود که تا به حال در یک کنوانسیون سیاسی ایالات متحده برگزار شد و حداقل 120000 نفر در 29 اوت در منهتن راهپیمایی کردند. آنها خواستار خروج ایالات متحده از عراق و انتخاب رئیس جمهور جدید شدند. جمهوری خواهان می گویند اپوزیسیون - حزب دموکرات مردم را تشویق به حضور در خیابان ها کرد. آنها معتقدند که این یک حرکت دموکراتیک برای کمک به پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری است که در 2 نوامبر برگزار می شود. این انتخابات به عنوان "نبرد سرنوشت ساز بین الاغ و فیل" توصیف می شود. این دو حیوان نماد دو حزب سیاسی بزرگ در ایالات متحده هستند. فیل نماینده جمهوری خواهانی است که نامزد آنها، رئیس جمهور جورج دبلیو بوش، در تلاش است تا الاغ را شکست دهد تا دومین آنها را به دست آورد. الاغ نماینده دموکرات‌هایی است که جان کری، نامزد آنها، در تلاش است تا فیل را از کاخ سفید بیرون کند. جمهوری خواهان فکر می کنند فیل قدرتمند و باهوش است، اما دموکرات ها استدلال می کنند که این فیل احمق و محافظه کار است. در مقابل، جمهوری خواهان الاغ را سرسخت و احمق می دانند، اما دموکرات ها می گویند که این الاغ متواضع، ساده، باهوش و شجاع است. هدر لیمن، سخنگوی حزب، گفت که جمهوری خواهان برای حامیان بوش و روزنامه نگاران ایمیل هایی با عنوان "یک فیل هرگز فراموش نمی کند" ارسال کرده اند. فیل ها به خاطرات طولانی شان معروف هستند. ایمیل‌ها حاکی از آن است که بوش به وعده‌های خود عمل خواهد کرد، در حالی که کری به سخنان خود پایبند نخواهد بود. جالب است که هر دو نماد توسط یک فرد به نام توماس نست، کاریکاتوریست مشهور سیاسی اواخر قرن نوزدهم ساخته شده است. در طول انتخابات در سال 1874، نست کارتونی کشید که در آن الاغی در پوست شیر، فیلی را با علامت "جمهوری خواه" ترساند.
سوال: «فیل را از کاخ سفید بیرون کن» به چه معناست؟
1. حیوان را از کاخ سفید بیرون کنید.
2. پرزیدنت بوش را از قدرت برکنار کنید.
3. فیل را از کاخ سفید دور نگه دارید.
4. اصرار بر انتخاب شدن بوش.