متن: بر اساس گزارش The Bookseller، فروش رمان جنایی The Cockoo's Calling از زمانی که نویسنده آن رابرت گالبریث به عنوان جی کی رولینگ معرفی شد، افزایش یافت. طبق داده‌های Nielsen BookScan، 17662 نسخه گالینگور بین 14 تا 20 ژوئیه فروخته شد، در حالی که هفته قبل فقط 43 نسخه بود. با وجود تمام شدن موجودی برخی از کتابفروشان، رمان فاخته پرفروش ترین کتاب جلد سخت هفته بود. نویسنده هری پاتر هفته گذشته در مقاله ای در روزنامه شناسایی شد. رولینگ در یک وب‌سایت گفت که 8500 نسخه به زبان انگلیسی در همه اشکال، از جمله کتاب‌های الکترونیکی، قبل از افشای نقاب او فروخته شده است. نویسنده افزود که دو پیشنهاد از شرکت های تولید تلویزیون دریافت کرده است. او گفت: «وضعیت به طور فزاینده‌ای پیچیده‌تر می‌شد، عمدتاً به این دلیل که رابرت بهتر از آنچه ما انتظار داشتیم کار می‌کرد. "اما همه ما هنوز امیدوار بودیم که راز را کمی بیشتر نگه داریم. موفقیت رابرت در سه ماه اول به عنوان یک نویسنده منتشر شده (تخفیف فروش که پس از فهمیدن من انجام شد) در واقع به طور مطلوبی با موفقیت جی کی رولینگ در دوره مشابه حرفه اش مقایسه می شود. " با این حال، کتابفروش گزارش داد که جلد گالینگور کمتر از 500 نسخه در دوره سه ماهه فروش قبل از افشای ساندی تایمز فروخته شده است. فروش اخیر به اندازه ای نبود که The Cuckoo's Calling به رتبه اول 50 برتر رسمی بریتانیا برسد، در عوض در جایگاه سوم قرار گرفت. افشاگری رولینگ مصادف شد با انتشار جلد شومیز The Casual Vacancy - اولین اثر رسمی او پس از پاتر - که در همان هفته 19548 نسخه فروخت و کتاب شماره دو در جدول فروش شد. هیچ کدام از این دو عنوان نتوانستند The Racketeer اثر جان گریشام را از بالای جدول جدا کنند، که 24222 نسخه جابجا شد -- کاهش 19 درصدی نسبت به هفته قبل. رولینگ در جای دیگری در وب سایت رابرت گالبریث دلیل انتخاب نام قلم خود را فاش کرده است. او گفت که رابرت را انتخاب کرد زیرا سناتور آمریکایی رابرت اف کندی "قهرمان" او بود و او هرگز از این نام در یکی از کتاب های قبلی خود استفاده نکرده بود. او می‌نویسد: «فقط می‌توانم امیدوار باشم که همه رابرت گالبریث‌های واقعی در آنجا به اندازه هری پاترهای واقعی بخشنده باشند. نویسنده اضافه کرد که ادامه فیلم The Cuckoo's Calling به پایان رسیده است و باید سال آینده منتشر شود.
سوال: جی کی رولینگ انتظار دارد خوانندگانش چه نگرش نسبت به رابرت گالبریتز داشته باشند؟
1. تعارفی.
2. قابل قبول
3. دلسوز.
4. مشکوک.