متن: پکن - «ما»، یک نویسه چینی برای اسب، سیزدهمین نام خانوادگی رایج در چین است که نزدیک به 17 میلیون نفر مشترک دارند. وقتی Mas دور هم جمع می‌شوند، این نمی‌تواند باعث سردرگمی شود، به‌ویژه اگر آن‌ها هم نام مشابهی داشته باشند، همانطور که بسیاری از چینی‌ها انجام می‌دهند. پدربزرگ دوستدار کتاب ما چنگ راه حلی زیبا برای این مشکل رایج ارائه کرد. بیست و شش سال پیش، زمانی که نوه‌اش به دنیا آمد، او به کتابخانه لغت‌نامه‌های چینی‌اش مراجعه کرد و به شخصیتی اشاره کرد که «چنگ» تلفظ می‌شد. چنگ دقیقاً شبیه شخصیت اسب است، با این تفاوت که سه بار پشت سر هم فشرده و نوشته شده است. خانم ما گفت این شخصیت به قدری نادر است که وقتی مردم آن را می بینند تمایل دارند هم او و هم نام او را به خاطر بسپارند. این یکی از دلایلی است که او آن را بسیار دوست دارد. تمایل والدین چینی برای دادن جرقه فردیت به فرزندانشان با تمایل دولت چین به نظم در تضاد است. اداره امنیت عمومی دولت به دنبال مدرن‌سازی پایگاه داده گسترده خود در مورد 1.3 میلیارد شهروند چین، کارت شناسایی دست‌نویسی را که هر چینی باید همراه داشته باشد، با یک کارت شناسایی قابل خواندن توسط کامپیوتر، با عکس‌ها و ریزتراشه‌های رنگی 1 جایگزین کرده است. جعل کارت‌های جدید سخت‌تر است و می‌توان آن‌ها را در مکان‌هایی مانند فرودگاه‌هایی که امنیت در آنها اولویت دارد اسکن کرد. با این حال، رایانه‌های این دفتر به گونه‌ای برنامه‌ریزی شده‌اند که طبق گزارش دولت در سال 2006، تنها 32252 نویسه از حدود 55000 نویسه چینی را بخوانند. نتیجه این است که خانم ما و حداقل برخی از 60 میلیون چینی دیگر با _ کاراکتر در نام خود نمی توانند کارت های جدیدی دریافت کنند -- مگر اینکه نام خود را به چیزی رایج تر تغییر دهند. علاوه بر این، وضعیت در شرف بدتر شدن یا از نظر دولت بهتر است. حداقل از سال 2003، چین روی فهرستی استاندارد از شخصیت‌ها کار می‌کند تا مردم در زندگی روزمره از آنها استفاده کنند، از جمله هنگام نام‌گذاری کودکان. هدف این فهرست کنترل استفاده از نام‌های مبهم است.
سوال: با توجه به متن چه چیزی می توانیم در مورد ما چنگ بدانیم؟
1. کارت شناسایی جدیدش را گرفته است.
2. او به نام پدربزرگش نامگذاری شد.
3. او اکنون 26 سال دارد.
4. او می خواهد نام خود را تغییر دهد.