متن: (رویترز)-- مراسم جشن طلاق در ژاپن پس از زلزله عظیم و سونامی ماه مارس و به دنبال آن یک بحران هسته ای ادامه یافت که باعث شد زوج های ناراضی زندگی خود را دوباره ارزیابی کنند، شتاب بیشتری گرفته است. مراسم جشن گذار زوجین به مجردی دوباره 55000 ین (690 دلار) هزینه دارد، شامل یک وعده غذایی بوفه می شود و با شکستن حلقه ازدواجشان با یک گال به اوج خود می رسد. توموهارو سایتو که چند روز قبل از درخواست طلاق به همراه همسرش میکی در توکیو شرکت کرده بود، گفت که خرد کردن حلقه‌ها احساس آرامش می‌کند. . او گفت: «فکر نمی‌کردم حلقه به این راحتی خرد شود، اما شد. شوکه شدم اما در عین حال احساس می‌کنم که به من کمک کرد تا یک شکست کامل داشته باشم.» این مراسم همچنین شامل یک "لباس طلاق" است و میکی سایتو یک لباس تابستانی زرد دیزی را انتخاب کرد. در ژاپن اعتقاد بر این است که گل مروارید نماد یک "رابطه دوستانه" است. طراح آکیو گو گفت که او این لباس را با تاکید بر پشت به دلیل خاصی ساخته است. او گفت: «من این لباس را طراحی کردم تا وقتی زن برمی‌گردد و دور می‌شود، پشت آن زیباتر به نظر برسد. هیروکی ترای، فروشنده سابق 31 ساله، شکافی را در بازار دید و دو سال پیش در مراسم طلاق پیشگام بود. از آن زمان، او بیش از 80 جدایی را جشن گرفته است. از زمان زلزله 9 ریشتری 11 مارس که سونامی عظیمی را به راه انداخت، درخواست ها برای برگزاری این مراسم سه برابر شده است. ترای گفت: "فاجعه 11 مارس باعث شد بسیاری از زوج ها در اولویت های خود تجدید نظر کنند. برخی دریافتند که کار برای آنها اولویت بالاتری نسبت به خانواده دارد و این به مردم کمک کرد تا اعتماد به نفس خود را برای تصمیم گیری در مورد طلاق به دست آورند." کسانی که خواهان طلاق توافقی هستند این مراسم را انجام می دهند.» میکی سایتو گفت زمین لرزه باعث شد او متوجه شود که می خواهد به والدینش نزدیک شود که در شمال شرقی ژاپن در یکی از مناطقی که به شدت تحت تاثیر زلزله قرار گرفته زندگی می کنند. او گفت: «بعد از زلزله، تمایل من برای بازگشت و زندگی با پدر و مادرم بیشتر شد. مهمان هیروکو تادا هم برای شروع و هم در پایان ازدواج سایتوس حضور داشت. او گفت: «می‌خواهم طلاق توافقی را تبریک بگویم. من هرگز نمی‌توانستم تصور کنم که این روز فرا برسد، زیرا در مراسم عروسی آنها بودم، اما از آنجایی که آنها از هم جدا شدند، این یکی از بهترین راه‌ها برای انجام آن است.
سوال: در دو سال گذشته مراسم طلاق برگزار شده توسط ترای چقدر هزینه داشته است؟
1. حدود 56000 ین
2. حدود 50000 دلار
3. کمتر از 440000 ین
4. بیش از 55200 دلار