متن: "شست بالا" در حالی که فرهنگ غربی به انگشت شست به عنوان یک سیگنال مثبت عادت کرده است (احتمالاً از خلبانان جنگ جهانی دوم برای برقراری ارتباط با خدمه زمینی "خوب رفتن" است)، فرهنگ هایی وجود دارد. جایی که یک انگشت شست ممکن است شما را به دردسر بیاندازد. در غرب آفریقا، و همچنین یونان، ایتالیا و خاورمیانه، بالا بردن شست تقریباً بزرگترین توهین است. در آلمان و در بخش‌هایی از ژاپن بسیار جذاب‌تر است - آنها آن را به عنوان علامت دست شماره یک می‌بینند. "A-OK" این علامت عمدتاً توسط غواصان به معنای "OK" استفاده می شود (برای جلوگیری از اشتباه گرفتن با علامت شست بالا که به معنای "برخاستن" است). اساساً معنی "عالی" یا "کاملاً خوب" ظاهر می شود. با این حال، در چند کشور اروپایی، مردم ممکن است فکر کنند که شما به آنها می گویید که فکر می کنید آنها "صفر" هستند. علامت V این علامت در دو قالب ارائه می شود: یکی با کف دست رو به بیرون و دیگری با کف دست به سمت داخل. در آمریکا آنها به همان معنی هستند - "پیروزی". با این حال، اگر قسمت بیرونی دست شما رو به هدف شما باشد، به کسی توهینی می کنید که مدت هاست در بریتانیای کبیر و بسیاری از کشورهای انگلیسی زبان مانند استرالیا، ایرلند و نیوزلند وجود دارد. وینستون چرچیل در سالهای اولیه جنگ از نسخه "نادرست" علامت V استفاده کرد و بعداً بیرون را به داخل تبدیل کرد. علامت V نیز در ایتالیا بی ادبانه در نظر گرفته می شود. "کورنا" ژست دست کورنا اخیراً توسط طرفداران موسیقی راک و هوی متال پذیرفته شده است. امروزه بسیاری از آمریکایی ها از این ژست به سادگی به معنای "راک روی" یا در حمایت از دانشگاه تگزاس در آستین (معروف به "Hookem Horns"). امروزه هنوز در اسپانیا، برزیل و اسلواکی محبوب است. با این حال، از نظر تاریخی، این نماد احتمالاً به یونان باستان برمی‌گردد.
سوال: خلبانان در جنگ جهانی دوم علامت "شست بالا" را برای نشان دادن _ .
1. هواپیما خیلی خوب بود
2. هواپیما آماده بلند شدن بود
3. قرار بود روی زمین فرود بیایند
4. آنها از خدمه زمینی تشکر کردند