متن: من نمی خواهم دوباره درباره زن دانشمند بودن صحبت کنم. زمانی در زندگی من بود که مردم دائماً در مورد چگونگی کار کردن در زمینه ای که تحت تسلط (کنترل) مردان است، داستان می پرسیدند. من هرگز در گفتن آن داستان ها خیلی خوب نبودم، زیرا حقیقتاً هرگز آنها را برایم جالب ندیدم. چیزی که به نظر من جالب است منشا جهان، شکل فضا، زمان و ماهیت سیاهچاله هاست. در 19 سالگی، زمانی که شروع به مطالعه اخترفیزیک کردم، این که تنها زن کلاس باشم، اصلاً برای من آزار دهنده نبود. اما در حین کسب دکتری در MIT و سپس به عنوان یک دکتر پس از انجام تحقیقات فضایی، این موضوع شروع به آزارم کرد. همه دستاوردهای من - مشاغل، مقالات تحقیقاتی، جوایز - از دریچه سیاست جنسیتی دیده می شد. شکست های من هم همینطور بود. گاهی اوقات، زمانی که من را به بحث در مورد چپ مغز در مقابل مغز راست، یا طبیعت در برابر پرورش سوق می دادند، فوراً از طرف خودم و همه زنان به شدت مبارزه می کردم. سپس یک روز چند سال پیش، جمله‌ای از زبانم بیرون آمد که در نهایت پاسخ من به همه تحریک‌ها بود: من دیگر در مورد آن صحبت نمی‌کنم. 10 سال طول کشید تا اعتماد به نفسی را که در 19 سالگی داشتم به دست بیاورم و بفهمم که نمی‌خواهم با مسائل جنسیتی برخورد کنم. چرا درمان تبعیض جنسی باید بار وحشتناک دیگری بر دوش هر دانشمند زن باشد؟ بالاخره من جامعه شناسی یا نظریه سیاسی نمی خوانم. امروز در بارنارد، یک کالج زنانه در شهر نیویورک تحقیق و تدریس می کنم. اخیراً شخصی از من پرسید که از 45 دانش آموز کلاس من چند نفر زن بودند. نمی‌توانید رضایت من را از پاسخ دادن به آن تصور کنید، 45. می‌دانم که برخی از دانش‌آموزانم نگران این هستند که چگونه تحقیقات علمی و تمایل به کودکان را مدیریت کنند. و من این نگرانی ها را رد نمی کنم. با این حال، من برای آنها داستان های "جنگ" نمی گویم. در عوض، من این را به آنها داده ام: تصویری از استاد فیزیک آنها که به شدت باردار است و در حال انجام آزمایش های فیزیک است. و به نوبه خود تصویر 45 زن را به من داده اند که عشق به علم رانده شده اند. و این منظره ای است که ارزش صحبت کردن را دارد.
سوال: تصویری که نویسنده به شاگردانش ارائه می دهد چه چیزی را پیشنهاد می کند؟
1. زنان دانشجو نیازی به نگرانی نسل او ندارند.
2. زنان می توانند بین شغل علمی و تشکیل خانواده تعادل ایجاد کنند.
3. زنان در مسیر موفقیت تحصیلی موانع بیشتری دارند.
4. زنان در حال حاضر مشکلات کمتری برای دنبال کردن شغل علمی دارند.