متن: وقتی برای اولین بار با دانشجویان بین المللی شروع به کار کردم، در یک ناهار از شخصی پرسیدم: "امروز چه چیزی تو را به اینجا آورده است؟" به من نگاه کرد که انگار کمی دیوانه شده ام، جواب داد: اتوبوس. این اولین درک من بود که مهم نیست یک گوینده چقدر خوب باشد، عباراتی وجود دارد که همیشه باعث سردرگمی افراد غیر بومی می شود. این عبارات اصطلاحی به هر زبانی رنگ و جذابیت می بخشد و اگر می خواهید روان با زبان مادری صحبت کنید ارزش یادگیری را دارند. "بدون کشش"---- سخنران به چیزی اشاره می کند که دستیابی یا تحقق آن، حتی با تلاش زیاد، بسیار سخت است، همانطور که در "غذای خوبی نبود، با هر قدرت تخیل." یعنی _ . "نیمه مرده" ---- بیان خستگی مفرط که هیچ ربطی به سلامت واقعی ندارد. معمولاً در پایان یک روز طولانی و خسته کننده استفاده می شود. "به کتاب" ---- این بدان معنی است که یک عمل باید دقیقاً از قوانین پیروی کند. همچنین ماهیت شخصی را توصیف می کند که صرف نظر از شرایط، از مجموعه ای از قوانین منحرف نمی شود. "قدرت بیشتر برای شما" ---- این یک آرزو برای شما نیست که برق بهتری از شرکت برق داشته باشید ---- بیانیه ای است که معمولاً کمی کنایه آمیز است که گوینده فکر می کند بعید است شما کاری را انجام دهید. ، اما اگر فکر می کنید می توانید آن را کامل کنید، باید تلاش کنید. به طور کلی به این معنی است که گوینده قصدی برای کمک به شما در دستیابی به هدفتان ندارد و شما را از تلاش برای رسیدن به آن منصرف نخواهد کرد. به عنوان مثال، "من فکر نمی کنم شما می توانید این ضرب الاجل را رعایت کنید، اما قدرت بیشتری برای شما وجود دارد." "به آسانی پای" ---- اشاره ای به این که چیزی به اندازه خوردن یک دسر خوشمزه ساده یا آسان است یا برای موفقیت به تلاش کمی نیاز دارد. در چت، این عبارت به فرآیند پخت و پز یا غذا خوردن اشاره نمی کند.
سوال: اگر کسی بگوید نیمه جان است، یعنی _ .
1. او در وضعیت نامناسبی قرار دارد
2. او نمی تواند حرکت کند
3. او خواب آرامی دارد
4. او خسته است