متن: اما این واقعاً من را خیلی شگفت زده نکرد. من به خوبی می دانستم که علاوه بر سیارات بزرگ - مانند زمین، مشتری، مریخ، زهره - که نام آنها را گذاشته ایم، صدها سیاره دیگر نیز وجود دارد که برخی از آنها آنقدر کوچک هستند که یکی از آنها سخت است. زمان دیدن آنها از طریق تلسکوپ هنگامی که یک ستاره شناس یکی از این موارد را کشف می کند، نامی به آن نمی دهد، بلکه فقط یک عدد می دهد. او ممکن است آن را برای مثال "سیارک 325" بنامد. من دلایل جدی دارم که باور کنم سیاره ای که شازده کوچولو از آن آمده، سیارکی است که به B-612 معروف است. این سیارک تنها یک بار از طریق تلسکوپ دیده شده است. این توسط یک ستاره شناس ترک در سال 1909 بود. پس از کشف خود، ستاره شناس آن را در یک نمایش بزرگ به کنگره بین المللی نجوم ارائه کرد. اما او در لباس ترکی بود و هیچ کس حرف او را باور نمی کرد. بزرگ‌ترها هم همین‌طورند... اما خوشبختانه، برای شهرت سیارک B-612، یک دیکتاتور ترک قانونی وضع کرد که رعایایش باید لباس‌های اروپایی را به خاطر درد مرگ تغییر دهند. بنابراین در سال 1920 اخترشناس همه چیز را به نمایش گذاشت. دوباره، با استایل و ظرافت چشمگیر پوشیده شده است. و این بار همه گزارش او را پذیرفتند. اگر من این جزئیات را در مورد سیارک به شما گفته ام و شماره آن را برای شما یادداشت کرده ام، برای بزرگترها و روش های آنهاست. وقتی به آنها می گویید که دوست جدیدی پیدا کرده اید، هرگز در مورد مسائل ضروری از شما سوالی نمی پرسند. آنها هرگز به شما نمی گویند "صدای او چگونه است؟ چه بازی هایی را بیشتر دوست دارد؟ آیا پروانه جمع می کند؟" در عوض می گویند: "چند سال دارد؟ چند برادر دارد؟ پدرش چقدر پول می گیرد؟" اگر به بزرگترها بگویید: «خانه زیبایی دیدم که از آجر گلگون ساخته شده بود، با شمعدانی در پنجره‌ها و کبوترهایی در پشت بام»، اصلاً نمی‌توانستند هیچ تصوری از آن خانه داشته باشند. شما باید به آنها بگویید: "من خانه ای را دیدم که 20000 دلار قیمت داشت." سپس فریاد می زدند: "اوه، چه خانه زیبایی است!" _ اگر به آنها بگویید: "دلیل وجود شازده کوچولو این است که او جذاب بود، می خندید و به دنبال گوسفندی می گشت." و چه فایده ای دارد که به آنها بگوییم؟ آنها شانه هایشان را بالا می انداختند و مثل یک بچه با شما رفتار می کردند. اما اگر به آنها بگویید: "سیاره ای که او از آن آمده است سیارک B-612 است"، آنها متقاعد می شوند و شما را از سؤالات خود رها می کنند. آنها اینگونه هستند. نباید آن را علیه آنها نگه داشت. بچه ها همیشه باید در برابر بزرگترها بردباری زیادی از خود نشان دهند. اما مطمئناً برای ما که زندگی را درک می کنیم، ارقام موضوعی بی تفاوت هستند.
سوال: به گفته راوی، هنگام صحبت در مورد یک دوست جدید، کدامیک از موارد زیر به سؤالات «درباره مسائل ضروری» تعلق ندارد؟
1. چقدر وزنش است؟
2. آیا او گل دوست دارد؟
3. ورزش مورد علاقه او چیست؟
4. آیا او گربه دارد؟