متن: آیا Super Girls به اندازه کافی برای تبدیل آن به معتبرترین فرهنگ لغت چین است؟ سردبیران Cihai در حال کار بر روی نسخه جدید هستند و می گویند هنوز تصمیم نگرفته اند. یکی از ویراستاران Cihaisaid گفت: آماده سازی ویرایش 2009 فرهنگ لغت به تازگی آغاز شده است. "کدام کلمات جدید اضافه خواهند شد و کدام کلمات قدیمی حذف خواهند شد، ناشناخته باقی مانده است." برنامه تلویزیونی که Super Girls را در معرض دید عموم قرار داد، مطمئناً از زمان خود در سال 2004 بر جامعه چین تأثیر گذاشته است. سردبیر گفت که نسخه جدید شامل عباراتی مانند "Shenzhou VI"، نام دومین فضاپیمای سرنشین دار چین است. و با جین، استاد فقید ادبیات معاصر چین. این بحث در اوایل این هفته آغاز شد، زمانی که رسانه ها گزارش دادند که Cihai، به عنوان فرهنگ لغتی که به ارزش آموزشی و تاریخی خود می بالد، اصطلاحاتی مانند "Super Girl" را شامل نمی شود. یکی از مقامات گفت که برخی از کلمات آنلاین محبوب بودند، اما Cihai کلمات محبوب و پایدار و آنهایی را که می توانند در آزمون زمان و استفاده مقاومت کنند ترجیح می دهد. خبرنگاری از اخبار اقتصادی چین گفت: همه ما در مورد سهم بزرگ با جین موافق هستیم، اما چه کسی می تواند تأثیر اجتماعی سوپردختر را با تحقیر ببیند؟ پروفسوری به China Daily گفت: "البته "Super Girls" باید به Cihai ویرایش شود. اگر کلمات عجیبی در آن وجود دارد، چرا "Super Girls" نه؟ حتی اگر ممکن است بعد از چند سال از بین برود، همانطور که مثلاً، " Shenzhou VI روزی با Shenzhou IX جایگزین خواهد شد." Cihai کلمات جدیدی را ثبت می کند که منعکس کننده آخرین پیشرفت ها در علوم اجتماعی و طبیعی، از جمله زیست شناسی، الکترونیک، علوم کامپیوتر و اقتصاد است.
سوال: چه چیزی می توانیم در مورد Cihai از گذرگاه بدانیم؟
1. در سال 2009 ویرایش و منتشر خواهد شد.
2. اکثر کلمات در Cihai در آزمون زمان و استفاده مقاومت می کنند.
3. تمام کلمات جدید را در داخل و خارج از کشور ضبط می کند.
4. هر سال اصلاح و ویرایش می شود.