متن: 15 کودک که از تعطیلات وارد کلاس می شوند، روی صندلی می نشینند و با زنی که به نام خانم یانگ می شناسند روبرو می شوند. او به چینی ماندارین می پرسد: «امروز چه روزی است؟» دانش آموزان کلاس پنجم به زبان ماندارین فریاد می زنند: "تولد کنفوسیوس!" "چرا تولد کنفوسیوس را جشن می گیریم؟" دختری با موهای قهوه ای فریاد می زند: "چون او بزرگترین معلم تاریخ چین است!" او نیز به زبان ماندارین صحبت می کند. به ندرت در کلاس لیزا یانگ در مدرسه بین المللی چینی آمریکایی (CAIS) انگلیسی شنیده می شود، علیرغم این واقعیت که تعداد کمی از دانش آموزان بومی ماندارین هستند. ایالات متحده فعالانه در تلاش است تا گروه دانش‌آموزان را در «زبان‌های انتقادی» مانند ماندارین افزایش دهد. دانشجویان CAIS در چنین روندی بسیار جلوتر هستند. انفجار ماندارین در آمریکا 25 سال پیش تأسیس شد، این مدرسه خصوصی کوچک در سانفرانسیسکو، ایالات متحده، همان کاری را انجام می دهد که تعداد کمی از مدارس آمریکایی انجام می دهند: این مکتب به زبان چینی ماندارین کاملاً روان صحبت می کند، که تا حد زیادی رایج ترین زبان صحبت در جهان است. چینی ماندارین به طور ناگهانی در مدارس آمریکا داغ می شود. از آنجایی که چین در این قرن گاهی به اقتصاد پیشرو در جهان تبدیل می شود، مدارس در ایالات متحده باید ماندارین را به فهرست زبان های خارجی خود اضافه کنند یا برنامه های چینی را که قبلاً وجود دارد، گسترش دهند. این واقعاً بی‌سابقه است. مردم به چین به‌عنوان نیرویی می‌نگرند که می‌توان با آن حساب کرد... و برای اطمینان از اینکه ایالات متحده توانایی انجام تجارت و همکاری با چینی‌ها را دارد، مطمئناً با درک زبان چینی و مارتی ابوت از شورای آمریکایی آموزش زبان های خارجی (ACTFL) گفت: فرهنگ یک مزیت است. تفاوت‌های فرهنگی در سبک‌های تدریس توسعه برنامه‌های زبان چینی هموار نبوده است. کمبود معلمان آموزش دیده، شرکت در این مسابقه را برای برخی مدارس دشوار کرده است. وقتی مدارس معلم می گیرند، اغلب آنها را مستقیماً از چین استخدام می کنند، و معلمان معمولاً وقتی به ایالات متحده می آیند دچار شوک فرهنگی می شوند. تنظیم آسانی نبود. او گفت: "در چین، دانش آموزان به معلمان خود احترام می گذارند." لیو دریافت که دانشجویان آمریکایی، با این حال، انتظار یک سبک تدریس فعال را دارند. او مجبور بود از بازی ها برای درگیر کردن آنها به جای سخنرانی استفاده کند. برای جلوگیری از بسیاری از مشکلات مربوط به سبک های تدریس خارجی، CAIS با دولت چین برای بهبود آموزش معلمانی که به ایالات متحده اعزام می شوند همکاری می کند.
سوال: کدام یک از موارد زیر بهترین عنوان است؟
1. ماندارین با مخاطبان رو به رشدی در آمریکا صحبت می کند
2. برنامه های چینی زبان
3. ماندارین چینی
4. مدرسه بین المللی چینی آمریکایی (CAIS)