متن: پکن--سخنگوی دولت در روز سه‌شنبه، 10 دسامبر 2013، گفت که افسران برنامه‌ریزی خانواده پرونده تولد غیرقانونی کارگردان فیلم ژانگ ییمو را با پیروی از مراحل قانونی رسیدگی خواهند کرد. هنگامی که از یائو هونگ‌ون، سخنگوی از او خواسته شد در مورد پرونده ژانگ در یک کنفرانس مطبوعاتی اظهار نظر کند. کمیسیون ملی بهداشت و برنامه ریزی خانواده (NHFPC)، گفت: "همه شهروندان در برابر قانون برابر هستند و هیچ کس اجازه ندارد از امتیازاتی برای به دنیا آوردن فرزندان بیشتر از حد مجاز برخوردار باشد." اظهار نظر یائو پس از آن منتشر شد که رسانه‌ها ادعا کردند ژانگ دوباره ازدواج کرده و در مجموع صاحب هفت فرزند شده است: یکی از همسر سابقش، سه با همسر فعلی‌اش، چن تینگ، و سه فرزند دیگر از دو معشوقه. "نگرش NHFPC نسبت به تخلفات مربوط به تولد شهروندان ثابت و روشن است... هر شهروند چینی باید از قوانین و مقررات اطاعت کند و از جدیت آنها محافظت کند." سخنگوی NHFPC یائو هونگون گفت. سیاست تنظیم خانواده چین که در اواخر دهه 1970 برای کاهش جمعیت رو به رشد این کشور معرفی شد، اکثر زوج های شهری را به یک فرزند و بیشتر زوج های روستایی را به دو فرزند محدود می کند. این سیاست اخیراً کاهش یافته است و به زوج‌ها اجازه می‌دهد در صورتی که یکی از آنها تک فرزند است، دو فرزند داشته باشند. کسانی که این سیاست را زیر پا بگذارند با جریمه های سنگین مواجه می شوند. مبلغ جریمه معمولاً چندین برابر درآمد سالانه دو زوج است. برخی از محاسبات رسانه ای جریمه ای را که ژانگ ممکن است با آن مواجه شود تا 160 میلیون یوان (بیش از 26 میلیون دلار) عنوان می کند. مورد تولد ژانگ باعث انتقادات آنلاین در مورد افراد مشهوری شده است که تعداد فرزندان آنها بیش از حد مجاز است. ژانگ در نامه ای سرگشاده در اول دسامبر اعتراف کرد که این زوج دو پسر و دختر دارند و آنها حاضرند تحقیقات و مجازات را طبق قوانین و مقررات چین بپذیرند. او از مردم عذرخواهی کرد. با این حال، این نامه رد کرد که ژانگ دارای معشوقه و پدر هفت فرزند از مادران مختلف است. ژانگ، یکی از «نسل پنجم» فیلمسازان چینی، اولین اثر کارگردانی خود را در سال 1987 با «سورگوم سرخ» ساخت و جوایز متعددی را در سراسر جهان به دست آورد. او مدیر ارشد مراسم افتتاحیه و اختتامیه بازی های المپیک پکن بود.
سوال: به گفته یائو هونگون، کدام یک از عبارات زیر درست است؟
1. هر شهروند چینی باید از قوانین و مقررات پیروی کند و از آنها محافظت کند.
2. تعداد کمی از مردم این امتیاز را دارند که بیش از حد مجاز بچه به دنیا بیاورند.
3. سیاست تنظیم خانواده چین از زمان معرفی هرگز آرام نشده است.
4. ژانگ به دلیل تخلفاتش تا 160 میلیون یوان جریمه خواهد شد.