متن: آیا بین "برای تلفن دیر است. مریم الان خواب است" تفاوتی وجود دارد. و "برای تلفن زدن خیلی دیر است. مریم الان خواب خواهد بود." آره. تفاوت در دلیلی است که برای تماس تلفنی بسیار دیر ارائه شده است. در جمله اول «مریم الان خواب است»، گوینده واقعیتی را بیان می کند. در جمله دوم "مریم اکنون خواب خواهد بود"، گوینده همان کاری را می گوید که مریم معمولاً انجام می دهد. در واقع این امکان وجود دارد که مریم خواب نباشد، اما معمولاً در این زمان خواب است. پس بیایید دو موقعیت را در نظر بگیریم. در مورد اول، تصور کنید مادر مریم به تلفن پاسخ می دهد. شما: "میتونم با مریم صحبت کنم، لطفا؟" مادر: "نه. خیلی دیر است. مریم الان خواب است." شما: "مطمئنی؟ فقط ساعت 10 است." مادر: آره رفتم تو اتاقش خواب بود. مادر می داند که مریم خواب است چون به اتاقش رفت و او را دید. در اینجا یک مورد دیگر وجود دارد. دو دوست تصمیم می گیرند با مریم تماس بگیرند. جک: "بیا با مریم تماس بگیریم. ساعت 10 است." جیل: "نه. خیلی دیر است. او اکنون خواهد خوابید." جیل می داند که مری همیشه قبل از ساعت 10 به رختخواب می رود، بنابراین اکنون احتمالاً خواب خواهد بود. اما این امکان نیز وجود دارد که او تا دیروقت بیدار بماند.
سوال: در موقعیت دوم، جیل _ .
1. می داند که مریم به رختخواب رفته است
2. نمی داند مریم خواب است یا نه
3. مطمئن است که مری نمی تواند به تلفن پاسخ دهد
4. فکر می کند این امکان وجود دارد که مری نتواند به تلفن پاسخ دهد