متن: هرتا مولر، نویسنده آلمانی متولد رومانی، برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2009 شد. این جایزه در استکهلم اعلام شد. خانم مولر، 56 ساله، در سال 1987 از رومانی به آلمان مهاجرت کرد. او اولین نویسنده آلمانی است که پس از گونتر گراس در سال 1999 برنده جایزه نوبل ادبیات شده است و سیزدهمین برنده ای است که از زمان اهدای این جایزه در سال 1901 به زبان آلمانی می نویسد. دوازدهمین زن برنده جایزه ادبیات. اما برخلاف دوریس لیزینگ و VSNaipaul، خانم مولر در خارج از محافل ادبی در آلمان نسبتا ناشناخته است.» خانم مولر در بیانیه‌ای در آلمان گفت: «من بسیار شگفت‌زده هستم و هنوز نمی‌توانم آن را باور کنم.» در حال حاضر نمی‌توانم چیزی بیشتر بگویم. " او حدود 20 کتاب نوشته است، اما تنها پنج کتاب به انگلیسی ترجمه شده است، از جمله رمان های "سرزمین آلوهای سبز" و "قرار ملاقات". خانم مولر در یک کنفرانس خبری در انجمن ناشران و کتاب‌فروشان آلمان در برلین، جایی که او زندگی می‌کند، با لباس سیاه پوشیده و روی یک صندلی بزرگ نشسته بود، با تمام دوربین‌های روی صورتش غرق شده بود. یک دیکتاتوری که توصیف می کند "زندگی با ترس در صبح که در عصر دیگر وجود نخواهد داشت". وقتی از خانم مولر پرسیده شد که چه معنایی دارد که نام او اکنون همزمان با بزرگان آلمانی مانند توماس مان و هاینریش بل ذکر می‌شود، خانم مولر آرام ماند. چیز درونی نوشتن است. این چیزی است که می توانم _ و اگر اتفاق خاصی نیفتد، هرگز تسلیم نخواهم شد." پیتر انگلوند، دبیر آکادمی سوئد، پیشتر در یک کنفرانس خبری در استکهلم، گفت که خانم مولر به دلیل "زبان بسیار بسیار خاص" خود و به دلیل اینکه "او واقعاً داستانی برای گفتن دارد... و به عنوان یک غریبه در خانواده خود بزرگ شوید."
سوال: قبل از گرفتن جایزه نوبل، خانم مولر _ .
1. به خاطر آثارش معروف بود
2. زندگی فقیرانه اما شادی داشت
3. برای اکثر مردم شناخته شده نبود
4. اعتماد به نفس کافی برای بردن آن داشت