متن: من در یک جشن تولد در سال 1991 شرکت کردم. معلم من در آن زمان 59 سال داشت. اما معلم همکارش گفت که ما داریم تولد 39 سالگی او را جشن می گیریم! همه ما متعجب و متحیر بودیم. بعد از مهمانی، معلم همکار به من گفت که زنان آمریکایی در مورد تولد یک جمله خاص دارند. اگر زنی بیش از 40 سال یا حتی 80 سال داشته باشد، تولد او همیشه 39 سالگی است. اگر سی و چند ساله باشد، 29 سالگی تولدش خواهد بود. و در بیست سالگی، نوزدهمین است. آنها معمولاً تولد "واقعی" خود را در زیر 20 سال دارند. این نشان می دهد که زنان آمریکایی، به ویژه زنان مسن، در مورد سن خود بسیار حساس هستند. اما معلم من همیشه می‌گوید: «ما می‌خواهیم جوان‌تر باشیم»، بنابراین در مورد سن زنان غربی، توصیه من این است که اگر نمی‌دانید، در مورد آن نپرسید. اگر واقعا آن را می دانید، به آن اشاره نکنید.
سوال: نویسنده می خواهد به ما بگوید _ .
1. که یک زن غربی همیشه سی و نهمین سالگرد تولد خود را جشن می گیرد
2. سن یک زن غربی را نپرسید که آیا او را خوب می شناسید یا نه؟
3. آزادانه سن یک زن غربی را بپرسید
4. در جشن تولد یک پیرزن غربی شرکت نکنم