متن: آیا این وضعیت برای شما آشنا به نظر می رسد؟ انگلیسی شما به خوبی پیشرفت می کند، گرامر اکنون آشنا است، درک مطلب مشکلی ندارد، شما کاملا روان با هم ارتباط برقرار می کنید، اما: گوش دادن هنوز یک مشکل است! اول از همه به یاد داشته باشید که شما تنها نیستید. درک شنیداری تقریباً برای همه زبان آموزان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی، سخت ترین کار است. مهمترین چیز این است که تا آنجا که ممکن است گوش دهید. اولین قدم یافتن منابع شنیداری است. اینترنت واقعا ابزار مفیدی برای دانشجویان انگلیسی است. می توانید The RealPlayer را از RealMedia.com دانلود کنید. RealPlayer به شما امکان می دهد مانند یک ایستگاه رادیویی از اینترنت استفاده کنید. هنگامی که شروع به گوش دادن به طور منظم کردید، ممکن است همچنان از درک محدود ناامید شوید. چه کاری باید انجام دهید؟ در اینجا برخی از توصیه های من به دانش آموزانم است: *این واقعیت را بپذیرید که قرار نیست همه چیز را بفهمید. *زمانی که متوجه نمی شوید آرام بمانید - حتی اگر برای مدت طولانی به نفهمیدن ادامه دهید. * آنچه را که می شنوید به زبان مادری خود ترجمه نکنید. *به ایده کلی مکالمه گوش دهید. تا زمانی که ایده های اصلی را درک نکرده اید، روی جزئیات تمرکز نکنید. من مشکلاتی را که برای اولین بار به آلمان رفتم در درک زبان آلمانی به یاد دارم. اوایل که کلمه ای را نمی فهمیدم اصرار می کردم که آن را در ذهنم ترجمه کنم. این روش معمولاً منجر به سردرگمی می شد. سپس، پس از شش ماه اول، دو واقعیت بسیار مهم را کشف کردم. اولاً، ترجمه یک _ l بین شنونده و گوینده ایجاد می کند. ثانیاً، اکثر مردم دائماً خود را تکرار می کنند. با حفظ آرامش، متوجه شدم که - حتی اگر زیاد توجه نمی‌کردم، معمولاً می‌توانستم آنچه را که گوینده گفته است بفهمم.
سوال: بهترین راه برای بهبود شنیداری ما این است که _ .
1. تا حد امکان تمرین کنید
2. تا حد امکان منابع شنیداری را پیدا کنید
3. از اینترنت مانند یک ایستگاه رادیویی استفاده کنید
4. طبیعی صحبت کنید و تا حد امکان بخوانید