متن: خوانندگی همیشه بخش مهمی از زندگی گلوریا استفان بوده است. گلوریا گفت: "از سه سالگی می خواندم. همه چیز را می خواندم." او افزود: "گوبان ها مردمی موزیکال هستند." گلوریا در سال 1957 در کوبا به دنیا آمد. خانواده او درست قبل از به قدرت رسیدن فیدل کاسترو کشور را ترک کردند. در میامی، جایی که خانواده ساکن شدند، بسیاری از مردم مهاجران کوبایی را نپذیرفتند. در کلاس اول، کمی انگلیسی صحبت می کرد، اما برای یادگیری این زبان سخت کار می کرد. شش ماه پس از ورود به مدرسه، او برای خواندن به زبان انگلیسی جایزه گرفت! وقتی گلوریا ده ساله بود، پدرش از جنگ ویتنام بازگشت. به زودی خانواده متوجه شدند که حال او خوب نیست. آنها به زودی متوجه شدند که او به شدت بیمار است. مادرش برای حمایت از خانواده به تدریس در مدرسه بازگشت. گلوریا از پدر و خواهر کوچکترش مراقبت می کرد. او هنوز هم آهنگ افتخار را می‌سازد، و هنوز موسیقی‌اش را داشت، اما گلوریا تنها بود. با این حال، زمانی که رهبر گروه امیلیو استفان برای سخنرانی در دبیرستانش آمد، گلوریا برای او آواز خواند. از او خواست به گروهش بپیوندد. این شروع ماشین صدای میامی بود. در عرض چند ماه، Miami Sound Machine برترین گروه میامی بود. در سال 1978، گلوریا و امیلیو ازدواج کردند. در ابتدا دستگاه صدای میامی فقط در میامی شناخته می شد. سپس گروه با CBS Records قرارداد امضا کرد. استفان و گروهش ستاره شدند. از آن زمان تا کنون، Miami Sound Machine میلیون ها رکورد فروخته است. استفان زمانی که طوفان اندرو در فلوریدا در مرکز فلوریدا در سال 1992 برخورد کرد، فراتر از آواز خواندن بود. او تنها از دو هفته برای سازماندهی یک کنسرت تمام ستاره استفاده کرد که 2 میلیون دلار برای مردمی که در این طوفان آسیب دیدند جمع آوری کرد. او گفت: "ما بعد از آن به یک مهمانی نیاز داشتیم." استفان گفت: "شما باید به موسیقی که واقعاً دوست دارید وفادار بمانید. همیشه افرادی هستند که به شما می گویند "این کار نمی کند." باید علیرغم مشکلات محکم باشید. به آن بچسبید----این نکته اصلی است."
سوال: پدر استفان مریض بود _ .
1. پس از بازگشت از جنگ ویتنام
2. قبل از اینکه کشور خود را ترک کنند
3. زمانی که آنها در میامی ساکن شدند
4. به محض تمام شدن دبیرستان