متن: امروز، جمعه، 14 دسامبر، جاز با گروه مایک توماس جاز در The Derby Arms. جاده غربی ریچموند بالا، شین. دیسکو ساتن ساوندز دیسکو. رایگان در The Lord Napier، Mort Lake High St.، از ساعت 8 صبح. تا ساعت 8 شب تلفن: 682-158. شنبه، 15 دسامبر JAZZ Lysis در The Bull's Head، بارنز. ورودی 60p. موزیکال هال در ستاره اند گارتر، خیابان ریچموند پایین، پاتنی، ارائه شده توسط شرکت تالار موسیقی آبا دابا. غذا و سرگرمی خوب قیمت منصفانه. تلفن: 789-749. شب خانوادگی؟ به خوانندگی در The Black Horse بپیوندید. جاده شین، ریچموند JAZZ The John Bennett Big Band در The Bull's Head، بارنز. ورودی 80p. بازوهای دربی، جاده غربی ریچموند بالا، جو را روی آکاردئون برقی به شما می دهد. تلفن: 789-536 یکشنبه، 16 دسامبر DISCO Satin Sounds Disco، رایگان در The Lord Napier، Mort Lake High Street، از ساعت 8 صبح تا 8 بعد از ظهر. موسیقی فولک در The Derby Arms. The Short Stuff و ساکنان Norman Chop Trio. 70p به یاد نمی آورد. تلفن: 688-626. موزیک سنگین با تونی سایمون در گاو، جاده غربی ریچموند بالا، شرق شین. بازوهای دربی، جاده غربی ریچموند بالا، جو را روی آکاردئون برقی به شما می دهد.
سوال: کجا و چه زمانی می توانید صدای Norman Chop Trio را بشنوید؟
1. در دربی اسلحه روز یکشنبه.
2. در راس گاو نر در روز یکشنبه.
3. شنبه در گاو نر.
4. شنبه در اسب سیاه.