متن: آهنگ شاد آنها یک روز زمستانی را برای بسیاری روشن می کند. اما رابین ها با آواز خواندن بیش از حد در خطر فرسودگی هستند. محققان مستقر در بریتانیا می گویند که رابین ها در تمام شب و در طول روز آواز می خوانند. دیوید دومینونی، از دانشگاه گلاسکو، گفت که نور لامپ‌های خیابان، تابلوهای غذاخوری و خانه‌ها بر ساعت بیولوژیکی پرندگان تأثیر می‌گذارد و باعث می‌شود زمانی که باید بخوابند کاملاً بیدار می‌شوند. دکتر دومینونی که در حال قرار دادن دوربین‌ها در داخل جعبه‌های تودرتو برای ردیابی الگوهای خواب است، گفت که کمبود خواب می‌تواند سلامت پرندگان را به خطر بیندازد. مطالعه او نشان می دهد که وقتی رابین ها در شب در آزمایشگاه در معرض نور قرار می گیرند، منجر به فعال شدن برخی ژن ها در زمان نامناسب روز می شود. و هر چه پرندگان بیشتر در معرض نور قرار گیرند، در شب فعالیت بیشتری دارند. او در یک کنفرانس به مردم گفت: "چند مطالعه انجام شده است که نشان می‌دهد آنها خروجی آهنگ خود را در شب افزایش می‌دهند و در روز همچنان می‌خوانند. آواز خواندن یک رفتار پرهزینه است و انرژی می‌گیرد. بنابراین با افزایش خروجی آهنگ، ممکن است هزینه های انرژی وجود داشته باشد." و فقط رابین ها نیستند که با نور مصنوعی بیدار نگه داشته می شوند. سیاهپوست ها و مرغ های دریایی نیز بیشتر شبگرد هستند. دکتر دومینونی گفت: "در گلاسکو جایی که من زندگی می کنم، مرغان دریایی یک مشکل جدی هستند. من افرادی را به من می رسانند که "شما متخصص پرندگان هستید. آیا می توانید به ما کمک کنید این مرغان دریایی را بکشیم؟". در طول فصل تولید مثل، بین آوریل و ژوئن آنها در شب بسیار فعال هستند و بسیار پر سر و صدا هستند و مردم نمی توانند بخوابند. اگرچه دکتر دومینونی فقط آلودگی نوری را مطالعه کرده است، اما تحقیقات دیگر به این نتیجه رسیدند که رابین هایی که در شهرهای پر سر و صدا زندگی می کنند، شروع به آواز خواندن در شب کرده اند تا صدای خود را با صدای بلند شنیده شوند. با این حال، برخی از پرندگان در محیط های پر سر و صدا رشد می کنند. مطالعه ای از دانشگاه پلی تکنیک کالیفرنیا نشان داد که مرغ مگس خوار در مناطقی با ماشین آلات صنعتی سنگین بیشتر است. تصور می شود که آنها از شکارچیان خود که به مناطق ساکت تر فرار می کنند، سرمایه گذاری می کنند.
سوال: نگرانی محققان از افزایش خروجی آواز پرندگان چیست؟
1. ممکن است محیط زیست آلوده باشد
2. سلامت پرندگان ممکن است آسیب ببیند.
3. هزینه صنعت ممکن است افزایش یابد.
4. ممکن است شنوایی مردم تحت تأثیر قرار گیرد.