متن: مانند اکثر بچه های انگلیسی، من زبان های خارجی را در مدرسه یاد گرفتم. وقتی برای اولین بار به ایالات متحده رفتم، مطمئن بودم که می توانم تعطیلات خوبی را بدون هیچ مشکل زبانی داشته باشم. اما چقدر اشتباه کردم. در فرودگاه آمریکا به دنبال یک تلفن عمومی بودم تا به دوستم جنی بگویم که رسیده ام. کارگری از او پرسید که آیا می تواند به من کمک کند. خوب، این خوب است. آیا شما ازدواج می کنید؟» او پرسید. «نه، من جواب دادم. فقط می خواهم با تلفن به او بگویم که رسیده ام.» او گفت: «اوه،» یک تلفن در طبقه پایین وجود دارد. طبقه اول.» گفت: «اما ما الان در طبقه اول هستیم.» او گفت: «خب، نمی‌دانم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنید. شاید بعد از سفر احساس خوبی نداشته باشید. "فقط برو و خودت را بشوی، و احساس خیلی بهتری خواهی داشت." و او رفت و من را رها کرد که در کجای زمین هستم: در خانه ما بعد از غذا شستشو می دهیم تا فنجان ها و بشقاب ها را تمیز کنیم. چگونه می توانم در فرودگاه بشویم بالاخره ملاقات کردیم. او این سوء تفاهم را توضیح داد: آمریکایی ها می گویند "به کسی زنگ بزن"، اما ما انگلیسی ها می گویند "به کسی زنگ بزن". وقتی می گوییم "دست هایت را بشوی" می گویند. و انگلیسی ها شماره گذاری را از طبقه همکف شروع می کنند، بنابراین طبقه اول برای آمریکایی ها طبقه دوم است.
سوال: دوست نویسنده یک _ .
1. زن انگلیسی
2. انگلیسی
3. دختر آمریکایی
4. پسر آمریکایی