متن: ایسلند در حال تجربه رونق کتاب است. اجتناب از نویسندگان در ریکیاویک سخت است. در زبان ایسلندی عبارتی وجود دارد، "ad ganga med bok I maganum"، به این معنی که همه یک کتاب به دنیا می آورند. به معنای واقعی کلمه، همه "یک کتاب در شکم خود دارند". از هر 10 ایسلندی یک نفر یکی را منتشر می کند. "آیا نسبتاً رقابتی می شود؟" از رمان نویس جوان، کریستین ایریکسکدوتیر می پرسم. "بله. به خصوص که من با مادر و شریکم زندگی می کنم که آنها نیز نویسندگان تمام وقت هستند. اما ما سعی می کنیم در سال های متناوب منتشر کنیم تا زیاد رقابت نکنیم." آگلا مگنوسدوتیر به من می گوید: «اینجا نویسندگان محترم هستند. "آنها خوب زندگی می کنند. برخی حتی حقوق می گیرند." Magnusdottir رئیس مرکز جدید ادبیات ایسلندی است که از ادبیات و ترجمه آن حمایت دولتی ارائه می کند. او می‌گوید: «آنها همه چیز را می‌نویسند --- حماسه‌های مدرن، شعر، کتاب‌های کودکان، داستان‌های ادبی و خارق‌العاده --- اما بزرگترین رونق در نوشتن جنایی است. پس چه چیزی منجر به این رونق خارق العاده کتاب شده است؟ من می‌توانم بگویم که این به خاطر تعداد زیادی از نویسندگان خوب است که داستان‌های جالبی با اقتصاد ظریف و شخصیت‌های خارق‌العاده تعریف می‌کنند. بستر رودخانه‌های گدازه سیاه ایسلند، زمین بخار‌زده و جوشان آن، با آتشفشان‌های سر به فلک کشیده و نهرهای افسانه‌ای آن را به محیطی عالی برای داستان تبدیل کرده است. سولوی بیورن سیگوردسون، رمان نویس ایسلندی، می گوید نویسندگان چیزهای زیادی مدیون گذشته هستند. او می گوید: "ما ملت قصه گو هستیم. وقتی هوا تاریک و سرد بود، کار دیگری نداشتیم." "به لطف آثار شاعرانه و حماسه های قرون وسطایی، ما همیشه با داستان ها احاطه شده ایم. پس از استقلال از دانمارک در سال 1944، ادبیات به تعریف هویت ما کمک کرد." سیگوردسون به برنده نوبل ادبیات ایسلند، هالدور لاکسنس، که کتاب هایش در پمپ بنزین ها و مراکز توریستی در سراسر جزیره فروخته می شود، احترام می گذارد. مردم محلی گربه های خود را به نام Laxness می نامند و از خانه او بازدید می کنند. سیگوردسون به من می گوید: «زمانی که لاکنس در سال 1955 جایزه نوبل را برد، ادبیات مدرن ایسلندی را روی نقشه قرار داد. او به ما اعتماد به نفس داد تا بنویسیم.
سوال: چه نوع کتابی در ایسلند محبوب ترین است؟
1. شعر.
2. حماسه های قرون وسطایی
3. رمان های جنایی
4. داستان های کودکانه.