متن: ابی سوبارک مادر دو فرزند اهل بوستون است. برای بچه‌هایم، من عصبی هستم. نمی‌دانم آیا آنها می‌توانند به رویای آمریکایی خود برسند یا خیر.» ممکن است حق با او باشد. بیش از کار سخت یا تحصیل، بهترین راه برای ثروتمند شدن در آمریکا این است که ثروتمند به دنیا بیایید. این موردی است که کسی که در یک سوم بالای درآمد قرار دارد، نمرات ضعیفی دارد، و در امتحانات در کلاس هشتم پایین تر است، احتمال بیشتری دارد که به دانشگاه برود و دانشگاه را تمام کند تا یک بچه ضعیف با نمرات برتر. این چیزی است که فرزندان کارگران با آن روبرو هستند. موسسه سیاست اقتصادی دریافته است که یک زوج فقیر با 2 فرزند 9 یا 10 نسل طول می کشد تا به وضعیت طبقه متوسط دست یابند. یعنی حدود 200 سال. ویژگی بارز فرصت های آمریکایی همیشه این بوده است که می توانید بهتر از والدین خود کار کنید. اما در مقایسه با کشورهای توسعه یافته مشابه، ایالات متحده در رتبه پنجم از ششم برای به اصطلاح تحرک بین نسلی قرار دارد. اگر به مکانیسم‌های حرکت رو به بالا نگاه کنید که 50 سال پیش به آسانی در دسترس بودند، آنها از دسترس خارج می‌شوند، مانند مشاغل کارخانه‌ای فراوان با دستمزد خوب و آموزش و مراقبت‌های بهداشتی مقرون به صرفه. خانواده‌های سفیدپوست دو برابر سیاه‌پوستان احتمال تحرک رو به بالا را دارند. برای اکثر مردم آمریکا امروز، _ اگر شما از طبقه متوسط درآمد شروع کرده اید، حدود 40 تا 45 درصد از چیزی که در حال حاضر به دست می آورید به این دلیل است که والدین شما در طبقه متوسط درآمد بودند. بقیه به خودت مربوطه. اما برای میلیون‌ها نفری که خود را زیر خط فقر می‌بینند و میلیون‌ها نفر دیگر که فقیر کار هستند، نقطه شروع رویای آمریکایی آنها را به طرز دردناکی از طبقه متوسط دور می‌کند.
سوال: ایده اصلی پاساژ _ .
1. چگونه طبقه متوسط در ایالات متحده به وجود می آید
2. تحقق رویای آمریکایی برای فقرا سخت است.
3. ثروت و موقعیت اجتماعی به پیشینه خانوادگی بستگی دارد.
4. حرکت رو به بالا در آمریکا هرگز آسان نیست.