متن: مادران و دختران خیلی چیزها را پشت سر گذاشته اند - اما آخرین باری که مادر و دختری با هم نشستند تا درباره همه اینها کتاب بنویسند؟ پری کلاس و مادرش شیلا سولومون کلاس، هر دو نویسندگان حرفه‌ای با استعداد، ثابت می‌کنند که هم‌نویسان ایده‌آلی هستند زیرا دهه‌های مادری، دختری و روش‌های شگفت‌انگیز زندگی‌شان را با هم تداخل کرده‌اند. پری با شگفتی خاطر نشان می کند که زندگی او چقدر شبیه زندگی مادرش است: هر دو شغل تمام وقت دارند. هر دو کتاب، مقاله و داستان منتشر کرده اند. هر کدام سه فرزند دارند. هر دو عاشق خواندن هستند آنها همچنین عاشق سفر هستند - در واقع، آنها اغلب با هم سفر می کنند. اما در حقیقت، هرچه سخت‌تر به زندگی‌شان نگاه کنند، بیشتر به تفاوت‌های بزرگشان در شرایط و ماهیت اساسی اذعان می‌کنند. شیلا که فرزند دوران رکود بود، در بروکلین توسط والدینی بزرگ شد که تحصیل را برای دختران می دانستند. با شروع تحصیلات دانشگاهی، او برای هر آنچه که تا به حال به دست آورده مبارزه کرده است. از سوی دیگر، پری در دهه های 1960 و 1970 در حومه نیوجرسی بزرگ شد. برای شیلا، اتلاف وقت یا پول جرم است و تجمل گرایی غیرقابل تصور است، در حالی که پری از تجملات کوچک گاه و بیگاه لذت می برد، اما در تلاش برای متقاعد کردن مادرش به لذت بردن از کوچکترین چیزی که دوست دارد موفق نبوده است. پری و شیلا هر کدام با صدای بی‌گمان خود می‌نویسند و به نوبت شادی‌ها و دردها، عشق و تلخی‌ها، مشکلات جزئی و احترام ماندگاری را که همیشه آن‌ها را به هم پیوند می‌داد، بررسی می‌کنند. شیلا ماجرای تولد پری را در شهری کوچک در ترینیداد که شوهرش در حال انجام تحقیقات میدانی بود، توصیف می کند. پری اعتراف می‌کند که نمی‌تواند همه آشفتگی‌های خانه را حل کند، حتی اگر می‌داند که مادرش را دیوانه می‌کند. آنها با هم افکار مربوط به تربیت فرزندان و کار کردن را با هم مقایسه می کنند، غم های طولانی مدت را می پذیرند و از خاطرات ارزشمند لذت می برند. پری و شیلا با نگاهی عمیق به زندگی‌هایی که جداگانه و با هم زندگی کرده‌اند، داستان مادر و دخترشان را با صداقت، شوخ طبعی، اشتیاق و تحسین یکدیگر تعریف می‌کنند. روایتی مکتوب در دو صدا، Every Mother Is a Daughter یک دونوازی است که صدایی عمیق و قوی با تجربیاتی که همه مادران و دختران آن را تشخیص می دهند تولید می کند.
سوال: چرا پری فکر می کند که زندگی خودش شبیه زندگی مادرش است؟
1. هر دوی آنها دوران سختی را پشت سر گذاشته اند.
2. آنها روابط عاطفی قوی با یکدیگر دارند.
3. آنها همان شادی ها و دردها و عشق و تلخی ها را دارند.
4. آنها هر دو تجربه هایی به عنوان دختر، مادر و نویسنده دارند.