متن: مردی وارد مطب دکتر می شود. او یک خیار بالای بینی، یک هویج در گوش چپ و یک موز در گوش راست دارد. "من چمه؟" از دکتر می پرسد. دکتر پاسخ می دهد: "شما درست غذا نمی خورید." این یک شوخی محبوب در بین دانش آموزان بریتانیایی است. این نشان دهنده شیوه معروف و طنز بریتانیا برای دیدن جنبه خنده دار زندگی است. این حس منحصر به فرد شوخ طبعی اغلب به عنوان یکی از مشخصه های ملی بریتانیا ذکر می شود. لئو مکینستری، روزنامه‌نگار بریتانیایی می‌گوید: «حس شوخ طبعی بریتانیایی از دیرباز ارزشمندترین ویژگی ملی ما بوده است. ما آن را بالاتر از پیروزی‌های نظامی تاریخی و آثار بزرگ ادبی، بالاتر از چشم‌انداز غنی منظره و استعدادمان برای اختراع ارزش قائلیم.» حس شوخ طبعی بریتانیایی با کشورهای دیگر متفاوت است، زیرا به طور کلی منفی تر است. وقتی صحبت از خنداندن انگلیسی ها به میان می آید، هیچ چیز مؤثرتر از یک شوخی نامناسب اجتماعی نیست. نمایش های کمدی محبوب بریتانیایی مانند Fawlty Towers، Blackadder و The office مملو از کنایه، تمسخر و تحقیر خود هستند. این نشان دهنده فرهنگی است که در آن تمسخر، ناله و تمسخر بخشی از زندگی روزمره است. در حالی که اکثر بریتانیایی‌ها این جوک‌ها را خیلی جدی نمی‌گیرند، خارجی‌ها اغلب با آنها گیج می‌شوند. یک نظرسنجی اخیر نشان داد که اکثر خارجی‌هایی که به بریتانیا سفر کرده‌اند دریافتند که انگلیسی‌ها «متکبر، غیردوستانه و تقریباً هیچ حس شوخ طبعی ندارند». آیا خارجی ها طنز انگلیسی را درک نمی کنند یا انگلیسی ها آنقدر که فکر می کنند خنده دار نیستند؟ مکینستری مطمئناً فکر می کند که بریتانیایی ها خنده دار هستند. متهم کردن انگلیسی ها به نداشتن شوخ طبعی مانند این است که به رولزرویس بگوییم خودروهایش در بازار پایین هستند. او می گوید.
سوال: در واقع منظور دکتر از جمله "شما درست غذا نمی خورید" چیست؟
1. آنچه شما داشته اید علت این مشکلات است.
2. شما غذای مناسبی ندارید
3. شما آن طور که مردم معمولا غذا می خورند، غذا نمی خورید.
4. با کارد و چنگال اشتباه غذا می خورید