متن: من یک سال پیش در خارج از کشور کار کردم یک بار برای شرکت در یک کنفرانس اعزام شدم. بیرون باران می بارید، اگرچه چتر در دست داشتم، اما هنوز پاهای شلوار و کفش و جورابم خیس شده بود. با ورود به سالن کنفرانس، چتر را تکان دادم و در همان حال پاهایم را کوبیدم. ناگهان چشمم به رئیس ارشدم افتاد که در حال قدم زدن بود. در آن زمان، من تازه کار را پیدا کردم. بنابراین، با عجله به ملاقات این مافوق در بالاترین رتبه رفتم و خودم را به او معرفی کردم که تازه وارد شده بودم. او گفت: " بله، من شما را می شناسم. پاهایتان خیس شده است؟» سرم را پایین انداختم تا به پاچه های خیس شلوارم نگاه کنم و با لحن ناتوانی گفتم: «آره، باران گربه و سگ می بارد، اینطور نیست؟» به من خیره شد. برای یک لحظه، رئیس با یک دوست چیزی نگفت. بعداً ماجرای ملاقات با رئیس ارشد را برای همکارم ذکر کردم. از این رو فهمیدم که خودم را احمق بزرگی کرده ام. معلوم می شود که «پای یکی را خیس کن» یک اصطلاح عامیانه آمریکایی است و به معنای رسیدن به وضعیت است.» با این حال، خودم را شوخ طبع می دانستم و با جمله ای عامیانه که اکنون به ندرت استفاده می شود، در وصف بارش باران پاسخ دادم. این کاملاً غیرممکن بود. من خوش شانس هستم که رئیس ارشد واقعاً مهربان است و یکباره به آن اشاره نکرد.
سوال: "باران گربه و سگ می بارد." به معنای _ .
1. همه جا باران می بارد.
2. باران به شدت در حال باریدن است.
3. گربه ها و سگ ها در باران گرفتار می شوند.
4. گربه ها و سگ ها از آسمان می افتند.