متن: در زیر مدخلی است که از فرهنگ لغت انگلیسی گرفته شده است. فعل خراش دادن. اسم. صفت #فعل rub rub with your nails 1~(at sth) مالیدن پوستت با ناخن، معمولاً به دلیل خارش:[(VN)] جان خمیازه ای کشید و چانه اش را خاراند.* سگ خود را پشت گوش خاراند. *[(V)] سعی کنید خراش نکنید. * او از نیش حشرات روی بازوی خود خراشید. cut skin 2~ (sb/ sth/ yourself) (on sth) بریدن یا آسیب رساندن. پوست شما کمی با نوک تیز: [(VN)] پایم را خراشیده بودم و خونریزی داشت. * خودش را روی میخ خراشید. *[(V)] آیا گربه خراش می دهد؟ آسیب سطح 3[(VN)] برای آسیب رساندن به سطح sth، به خصوص به طور تصادفی، با ایجاد علائم کم عمق نازک روی آن: رنگ خودرو به شدت خراشیده شده است ساخت/ حذف علامت 4[(VN+adv./prep.)] یا حذف علامت، و غیره. در اول عمداً، با مالش سخت یا تیز آن: آنها خطوطی را در خاک خراشیدند تا زمین را مشخص کنند. * مقداری از خاک را خراشیدیم. * (تصویری) می توانید نام من را از لیست حذف کنید. صدا کردن 5[(V)] [(معمولا+adv./prep.)] برای ایجاد صدای تحریک کننده با مالش sth with sth sharp: سگ مدام در را می خراشید تا بیرون برود. *قلمش روی کاغذ خراشیده شد. * صدای خراش موش ها را پشت دیوار می شنویم. یک زندگی 6[(VN)] ~ یک زندگی، برای به دست آوردن پول کافی برای زندگی، اما به سختی: 75٪ از جمعیت زندگی خود را از خاک می خرند، 7 ~(sb/sth) (از sth)، برای تصمیم گیری آن sth نمی تواند اتفاق بیفتد یا sb/sth نمی تواند در sth شرکت کند، قبل از شروع: [(VN)] برای خراش دادن پرتاب موشک *اسب به دلیل آسیب از مسابقه خراشیده شد. اصطلاحات: سر خود را بخارانید (بیش از sth)، به سختی فکر کنید تا پاسخی برای sth بیابید: کارشناسان سر خود را بر سر افزایش جرایم نوجوانان خاراندند. scratch the surface(of sth)، پرداختن، درک یا یافتن تنها بخش کوچکی از یک موضوع یا مشکل: ما این احساس را ترک کردیم که به تازگی سطح این کشور جذاب را خراشیده ایم. تو پشتم را می خراشی و من مال تو را می خراشید (با گفتن)، می گفت اگر sb به شما کمک کند، به آنها کمک خواهید کرد، حتی اگر این برای دیگران ناعادلانه باشد. sth، مخصوصاً با سختی خراشیدن sth out، برای حذف یک کلمه، به خصوص یک نام، از نوشته sth، معمولاً با گذاشتن یک خط از میان آن #Noun mark/ cut 1[(C)] یک علامت، بریدگی یا جراحت ناشی از خراشیدن پوست sb یا سطح sth: دستان او از خراش های برآمدگی پوشیده شده بود. *خراش روی رنگ *این فقط یک خراش است(=آسیب بسیار جزئی). *او بدون خراش فرار کرد(=اصلا صدمه ای ندید). صدای 2[(آواز بخوان.)] صدای ناخوشایند مالش تیز یا خشن به سطحی با ناخن 3[(آواز خواندن.)] عمل خاراندن قسمتی از بدن هنگام خارش: ادامه دهید، خوب باشید خراش! IDIOMS: از ابتدا، بدون هیچ گونه آمادگی یا دانش قبلی: آنها تصمیم گرفتند دستگاه را از بین ببرند و دوباره از ابتدا شروع کنند. *او ارکستر را از ابتدا ساخت. (be/ come) up to scratch, (bring sb / sth) up to scratch, به خوبی که sth/ sb باید باشد. رضایت بخش: کار او به سادگی قابل قبول نیست. * ماهها طول می کشد تا گروه به مرحله اول برسند. #صفت (BrE) 1 با عجله با استفاده از افراد یا مواد موجود کنار هم جمع شده است: یک تیم اسکرچ 2 (مخصوصاً در گلف) بدون نقص: یک بازیکن اسکرچ
سوال: کلمه "خراش" در "برخی از نقاشی ها پشت در خراشیده شده بود" به همان معنی " _ " است.
1. مقداری از خاک را خراشیدیم
2. رنگ ماشین به شدت خراشیده شده است
3. سگ مدام در را می خراشید تا بیرون برود.
4. آنها خطوطی را در خاک می خراشیدند تا علامت بگذارند