متن: عبارات در مورد آب تقریباً به اندازه خود آب رایج است. اما بسیاری از عبارات استفاده از آب معانی ناخوشایندی دارند. تعبیر «در آب گرم بودن» یکی از آنهاست. این یک عبارت بسیار قدیمی است. "آب گرم" 500 سال پیش به معنای مشکل داشتن استفاده می شد. یک داستان می گوید این معنی را از رسم پرتاب آب بسیار داغ به سمت دشمنانی که به قلعه حمله می کنند به دست آمده است. که دیگر اتفاق نمی افتد. اما ما هنوز در "آب گرم" قرار می گیریم. وقتی در "آب گرم" هستیم، دچار مشکل می شویم. این می تواند هر نوع مشکلی باشد - جدی یا نه چندان جدی. فردی که قانون را زیر پا می گذارد می تواند در آب گرم پلیس باشد. یک پسر جوان می تواند با مادرش در آب گرم باشد. اگر با کفش های کثیف در خانه راه می رود. قرار گرفتن در «آب عمیق» تقریباً مانند در آب گرم است. وقتی در اعماق آب هستید، در موقعیت سختی قرار می گیرید. تصور کنید فردی که نمی تواند شنا کند در آب روی سرش انداخته می شود. زمانی که با مشکلی روبرو می شوید که توانایی حل آن را ندارید در آب های عمیق هستید. مشکل خیلی عمیق است. شما می توانید در آب های عمیق باشید، برای مثال، اگر در سهام سرمایه گذاری کنید بدون اینکه چیزی در مورد بازار سهام بدانید. "برای حفظ سرت بالای آب" یک عبارت رنگارنگ است که به معنای دور ماندن از بدهی است. یک شرکت به دنبال این است که در شرایط سخت اقتصادی سر خود را بالاتر از آب نگه دارد. مردی که شغلش را از دست می دهد سعی می کند سرش را بالای آب نگه دارد تا زمانی که شغل جدیدی پیدا کند. «آب بر روی سد» تعبیر دیگری است درباره یک رویداد گذشته. چیزی است که تمام شده است. قابل تغییر نیست. این بیان از این ایده ناشی می شود که آبی که از روی سد جاری شده است را نمی توان دوباره برگرداند.
سوال: چه چیزی را می توانید از متن استنباط کنید؟
1. "در آب گرم بودن" فقط می تواند برای ذکر مشکل جدی استفاده شود.
2. «آب بر فراز سد» تعبیری است درباره رویدادی در آینده.
3. آب در گذشته می توانست در جنگ استفاده شود.
4. تمام عبارات استفاده از آب معانی ناخوشایندی دارند.