Fatmecik varımış eveli. Ordan gidiyore Beyoğlu suya. Beygiri sula gidiyore. İşmeyore[1]. Höle[2] bakmış dünya güzeli. Bi varıyore goca garıya.

- Nenem! Böle böle dünya güzeli va ne hal olcek.

- Ne hal edelim olum. Ben dereye gidem demiş çamaşıra.

Sacayağı[3] alıyore.

- Höle mi huren[4]&nbsp;höle mi huren? Yukardaki fatmecik deyore ayakları yere gelcek şekilde hur[5] nene deyore.

- Edipbatırın[6] gızım demiş.

Bi ters çeviriyo yere insin deye. Bi höle çeviriyore.

- Ge sen gızım edivesen ya demiş.

- Yasıl gavak yasıl[7] demiş.

Gavak bi yasılmış. Beyoğlu gelmiş aldığınnan fatmeciğe götümüş. Odan dereye gidiyola. Arap gızı geliyore. Güzel gızı kakıveriyore derenin içine. Odan suya gelmişle gine vaaaaa bilmen kiiiii!

- Bi budumun üstünde Beyolu. Bi budumun üstünde fatmecinen güzel geçinip durula mı demiş?

Odan bi gelmişle. Arıtmışla[8] orayı fatmeciği çıkamışla. Gadının bi olu varımış. Odan demiş:

- Gırata[9] sen bunu al. Bi budunu gabcık&nbsp;bi budunu gıbcık et ge demişle.

Alıvemiş gırat Bi budunu gabcık bi budunu gıbcık paça paça etmiş. Fatmeciğine Beyoğlu da şimdi bile geçinip durulamış.


[1]&nbsp;İşmeyore: İçmiyor

[2] Höle:Böyle, şöyle

[3] Sacayağı: Ocakta üzerine kap konan üç ayaklı demir eşya

[4]&nbsp;Höle mi huren: Böyle mi kurayım

[5]&nbsp;Hur-: Kur-

[6]&nbsp;Edipbatırın: Yapıyorum

[7]&nbsp;Yasıl gavak yasıl: Eğil kavak eğil

[8]&nbsp;Arıtmışla: Temizlemişler

[9]&nbsp;Gırat: Kır at

&nbsp;

Fatmecik