Hindi, eveli bi tilkiynen gaplumba arkadeş tutunmuşla. Arkedeş, haden[1], asar[2] deriz, da vadır. Gari masal bu ya işte gari anladalım bakalım. Asara, arpa ekmiş bunla.

- Arkadeş, biz bi yol bi zamanda arpa ekdiydik, nere gitti geldi bu?

- E biliyman[3]&nbsp;arkadeş.

Gidoru, tilki orda bi çık yiyek geloru. Gocabadan[4] habersiz. Ordan, böğün öle yarın öle;

- Ule arkadeş, hede bi gidem bakam. Arkadeş dimiş;

- Orak biçe[5] varıyola. Arkadeş;

- Asar’ı yıkak gele.

- Dayanen hora[6] ben diyoru tilki.

Gocabaya vere biştiror.

- Ule arkadeş hadi, ule arkadeş. Asar yıkılıyor göremon mu sen, ben dayenen, sen biş[7].

Diyekene diyekene, gocaba her şiyi idmiş, goymuş tilki bi şey işlememiş. Sonra da gocaba çekmiş mi her şiyi.

- Hani le bana?

- Sen Asar’a dayandın arkadeş dimiş, ben aldım gittim aygıdımı dimiş. Sene bi şey galmadı dimiş.

Böle anladıvırıla. Goca insanlar anladıvırırladın işte böle böle çabalayıbatırız[8] olum.


[1]&nbsp;Haden: Hadi

[2]&nbsp;Asar: Kayalık, tepe, kale, burç

[3]&nbsp;Biliyman: Bilmiyorum

[4]&nbsp;Gocaba: Kaplumbağa

[5] Biçe: Biçmek&nbsp;

[6]&nbsp;Dayanen hora: Ben oraya yaslanayım

[7]&nbsp;Biş-: Biçmek

[8]&nbsp;Çabalayıbatırız: Çabalıyoruz

[Tilki ve Kaplumbağa]