Gaya gunduzu musun

Zahir yıldızı mısın?

İn aşşa gonuşah

Sen patişah gızı mısın?

Bi var ımış, bi yoğumuş. Çoh söylemesi bek gunaf ımış. Bir patişah var ımış. Bu, iki evliyimiş. Tek gızı var ımış. Bu gız içeride durur, guş etinden başgasını yemez imiş. Bir gun, guş etini yemiş, kemiği cama atmış. Cam gırılmış, üç del’anlı*gormüş. Bunlar kiraz yiyomuş.

Biri demiş ki:

- Kiraz, Dal Yusuf’a benziyo. Patişan gızı da , onlar erkakene Dal Yusuf’u seviyo da ben neye vurulmayım.

Gız, gara sevdiya yahalanmış, sararıp solmuş. Patişah bahıyo ki gız sapsarı sararmış. Analığına bunun sebebini sormuş. Analıh da gızın guru sevdiya yeldiğini söylemiş. Patişah da "gızı vurun, ganlı goynani*getirin," demiş. Patişah, dolaba bi guzu goymuş, bi de hekim getirmiş. Bu guzu meliyo. Gıız guzuya niye melediğini soruyo. Bunu patişah duyuyo. Cariyelerine, “bunu dağa gotürün, öldürün, goynani getirin,” diyo.

Cariyeler gıza gıyamıyo, bi guş vuruyo. Bunun ganına goyna buluyo, getiriyo. Gız dağa gidiyo, çobana ırastlıyo. Çoban, Dal Yusuf’un çobanıyımış. Çoban gıza:

- İns misin, cins misin?

Gız:

- Ne insim ne cinsim. Seni beni yaradan Allah’an guluyum.

Çobana altınını incisini veriyo, çobanın elbisesini alıyo. Dal Yusuf’un da duğünü oluyomuş. Gıza gine:

- İns misin cins misin?

Dal Yusuf şüpeleniyo, gızı alıyo, odasına gotürüyo. Anasına:

- Bu benim bugun misafirim.

Anası ırazı olmuyo. Oğlan da:

- N’olursa olsun, misafirim olacah.

Dal Yusuf dışarı çıhıncı gız dolaba giriyo. Dal Yusuf uyurken dolapdan çıhıyo. Dal Yusuf’un ay’ucuyunan*başucunda bi yeşil, bi gırmızı mum var ımış. Gız mumların yerini dağaşdirmiş*. Bi de öpmüş. Dal Yusuf zabah galhıncı öpülduğünü anamış. Ertes’un gine mumları gız dağaşdirmiş. Öperkene Dal Yusuf yahalamış. Dal Yusuf, "üç gun gapımı açmayın," demiş. Üç gun sona bahmışlar ki içeri darmadağan. Oğlanın anası:

- İns misin, cins misin?

Dal Yusuf:

- Bunu yunan*evlenecam.

Bunları ayırmıya çalışmışlar. Patişah, oğlanınan gızı ayırıyım deyi aslanı bi yana, gaplanı bi yana bağlamış. Gız uyurkene oğlanı alıp gidiyolar. Gız galhıncı bahıyo ki oğlan yoh. Bi atlı gorüyo, gız atı alıyo. Oğlanın peşinden gidiyo. Gız erkek gılığında oğlanın duğününe geliyo. Oğlan gızı gine tanıyor. Evleniyolar, öteki gız da gendini asıyo.


*del’anlı: Delikanlı

*goynani: Gömleğini

*ay’ucuyunan: Ayakucu

*dağaşdirmiş: Değiştirmiş

*yunan: İle

DAL YUSUF MASALI