Jawab pertanyaan berikut dengan aliran kesadaran. Konteks: Status quo ini tetap ada, dengan Irlandia hanya sedikit berpartisipasi dalam Persemakmuran Inggris dan Éamon de Valera berkomentar pada tahun 1945 bahwa "kita adalah republik" dalam menanggapi pertanyaan apakah ia berencana untuk menyatakan Irlandia sebagai republik. Kemudian, secara tak terduga pada tahun 1948, selama berkunjung ke Kanada, Taoiseach John A. Costello mengumumkan bahwa Irlandia akan dinyatakan sebagai republik. Undang-undang Irlandia berikutnya, Republic of Ireland Act 1948, menetapkan penghapusan fungsi terakhir Raja yang tersisa dalam kaitannya dengan Irlandia dan menetapkan bahwa Presiden Irlandia akan menjalankan fungsi-fungsi ini di tempat Raja. Ketika Undang-Undang itu mulai berlaku pada tanggal 18 April 1949, secara efektif mengakhiri status Irlandia sebagai dominion Inggris. Sebagai konsekuensinya, itu juga memiliki efek mengakhiri keanggotaan Irlandia di British Commonwealth of Nations dan dasar yang ada di mana Irlandia dan warganya diperlakukan di Inggris dan negara-negara Commonwealth lainnya sebagai "warga negara Inggris", bukan orang asing.  Pertanyaan: Kapan Republik Irlandia meninggalkan Persemakmuran?
Untuk menjawab pertanyaan itu, pertimbangkan hal berikut: Ketika Undang-Undang itu mulai berlaku pada tanggal 18 April 1949, secara efektif status Irlandia sebagai wilayah kekuasaan Inggris berakhir. Oleh karena itu, jawaban akhir adalah 18 April 1949.