Jonathan Mayhew, pastor Kongregasional kedua Gereja Old West, menggunakan ungkapan, "Tidak ada pajak tanpa perwakilan" dalam khotbah pada tahun 1750. Ungkapan ini menghidupkan kembali sentimen yang menjadi pusat penyebab Perang Saudara Inggris setelah penolakan anggota parlemen John Hampden untuk membayar pajak uang kapal. "No Taxation Without Representation", dalam konteks perpajakan Kolonial Inggris Amerika, muncul untuk pertama kalinya dalam judul Februari 1768 London Magazine, di halaman 89, dalam cetakan Lord Camden's "Speech on the Declaratory Bill of the Sovereignty of Great Britain over the Colonies".  Jawab pertanyaan ini berdasarkan ayat: siapa yang membuat slogan tidak ada perpajakan tanpa perwakilan? Baiklah. Aku akan pergi. Mari kita pikirkan. Aliran kesadaranku:
Untuk menjawab pertanyaan di atas, kalimat yang relevan adalah: Jonathan Mayhew, pastor Kongregasional kedua Gereja Old West, menggunakan ungkapan, "Tidak ada pajak tanpa perwakilan" dalam khotbah pada tahun 1750. Jawabannya adalah Jonathan Mayhew.