Berikan aliran kesadaran dan kemudian jawaban akhir. Kolombia, Prancis, dan kemudian Amerika Serikat mengendalikan wilayah di sekitar kanal selama pembangunan. AS terus mengendalikan kanal dan sekitarnya Zona Terusan Panama sampai 1977 Torrijos - Carter Perjanjian disediakan untuk penyerahan ke Panama. Setelah periode kontrol bersama Amerika - Panama, pada tahun 1999, kanal ini diambil alih oleh pemerintah Panama dan sekarang dikelola dan dioperasikan oleh Otoritas Terusan Panama milik pemerintah.  Jawab pertanyaan ini: kapan terusan Panama kembali ke Panama?
Untuk menjawab pertanyaan di atas, kalimat yang relevan adalah: Setelah periode kontrol bersama Amerika - Panama, pada tahun 1999, kanal ini diambil alih oleh pemerintah Panama dan sekarang dikelola dan dioperasikan oleh Otoritas Terusan Panama milik pemerintah. Jadi, jawaban akhir adalah 1999.