Gunakan arus kesadaran untuk menjawab pertanyaan berikut. Selama Casino Night, Dwight Schrute (Rainn Wilson) memenangkan permainan dadu dan mencium Angela Martin (Angela Kinsey) di pipi, mengabaikan upaya mereka untuk merahasiakan hubungan intim mereka. Dia menamparnya dan pergi, keduanya diam-diam menikmati pengalaman itu. Jan dan Carol berbagi percakapan yang canggung ketika mereka menyadari Michael telah mengundang mereka berdua. Jim memberitahu Jan bahwa dia telah membuat keputusan tentang transfer. Setelah Roy pergi, Jim mengatakan kepada Pam bahwa dia jatuh cinta padanya. Setelah tertegun, dia menyatakan bahwa dia tidak bisa bersamanya. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia ingin menjadi lebih dari sekedar teman, tetapi dia menyesal bahwa dia "salah menafsirkan hal-hal". Dengan patah hati, Jim meminta maaf karena salah mengartikan persahabatan mereka dan dengan hati-hati menghapus air mata dari pipinya saat ia berjalan pergi. Jan meninggalkan Michael dan Carol, terlihat kesal dengan kejadian malam itu, dan terungkap bahwa dia mengemas tas untuk bermalam di mobilnya, menyiratkan bahwa dia berencana untuk menghabiskan malam dengan Michael. Pam kembali ke kantor dan berbicara dengan ibunya melalui telepon tentang pernyataan Jim. Jim memasuki ruangan dan mendekatinya saat dia dengan tergesa-gesa menutup telepon. Dia mulai mengatakan sesuatu tetapi Jim menciumnya, dan setelah ragu-ragu, dia membalas ciuman, dengan keduanya saling menatap dalam diam.  Episode di kantor dimana Jim mencium Pam?
Informasi yang relevan untuk menjawab pertanyaan di atas adalah: Dia mulai mengatakan sesuatu tetapi Jim menciumnya, dan setelah ragu-ragu, dia membalas ciuman, dengan kedua menatap satu sama lain dalam diam. Jawaban akhir: Casino Night.