Gremlins dirilis ke bioskop Amerika Utara pada tanggal 8 Juni 1984, hari yang sama dengan Ghostbusters karya Ivan Reitman. Gremlins berada di peringkat kedua, dengan $ 12,5 juta di akhir pekan pertama, $ 1,1 juta kurang dari Ghostbusters. Pada akhir pemutaran Amerika pada tanggal 29 November, film ini telah meraup $148,168,459 di dalam negeri. Ini menjadikannya film keempat terlaris tahun ini, di belakang Beverly Hills Cop, Ghostbusters, dan Indiana Jones and the Temple of Doom. Pada bulan Agustus 1984, ia dibuka di Argentina dan Spanyol, dan pada bulan Oktober ia perdana di Jerman Barat. Pemutaran dimulai di Meksiko, Australia, dan sebagian besar Eropa pada bulan Desember. Karena Gremlins memiliki penonton internasional, berbagai versi film dibuat untuk mengatasi hambatan budaya. Mandel belajar mengucapkan beberapa kalimat yang mudah dimengerti, seperti "Cerahlah!", dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Jerman. Musik dan humor daerah juga dimasukkan ke dalam versi bahasa asing. Dante menganggap karya ini sebagai salah satu faktor yang membantu membuat Gremlins sukses di seluruh dunia. Namun, banyak kritikus mempertanyakan tanggal rilis musim panas film di Amerika, karena film ini berlangsung selama musim liburan Natal, menyebabkan mereka berkomentar bahwa seharusnya memiliki tanggal rilis Natal sebagai gantinya.  Jawab pertanyaan ini: kapan film Gremlins pertama keluar? Mari kita berpikir cepat. Aliran kesadaran:
Ini adalah informasi yang relevan: Gremlins dirilis ke bioskop Amerika Utara pada tanggal 8 Juni 1984, hari yang sama dengan Ghostbusters Ivan Reitman. Jadi jawaban akhir adalah 8 Juni, 1984.