  Виталий Пронин Ю. Разина.Юлия Разина  кылбура 2 кылын - удмуртэн но ӟучен, гожъя нылпиослы но бадӟымъёслы. Пиналъёслы ик поттӥз нырысетӥоссэ кылбур бичетъёссэ - 2005-тӥ арын печатлаз «Алли-балли» но «Мадиськонъёс» книгаоссэ.Берло книгаосыз - «Шундылэн кӧкыяз» (2007-тӥ ар) но «Шыпыртӥсько…» (2013-тӥ ар). Ӟуч но бигер классикъёслэсь кылбуръёссэс  удмурт кылэ берыкъя.      Мон вити тонэ, тулыс!Мон туж вити тонэ, тулыс, токмаОрекъяськи дырызлэсь вазь. Тол ношНырысь пӧяз, бӧрысь кема исаз на...Тулыс, тулыс! Весь сюлэмы тонэ возьма на!А вот и онаА я ждала тебя, весна,Веришь?О соловьиных стосковаласьТрелях...И, загадав на небе рандеву,Отчаянно ждала!На крыльях майских лишь явилась...Ах! Ну где же ты была? Дуринчи карын уд ул!Каждый раз, когда в семьевоцаряется мир,спроси себя: «Чем ещё я пожертвовал?»Жан РостанДаур ӵоже малы гинэ уг дышеты улон!Урод-а, ӟеч-а, ваньмыз пыр потод - сыӵе адӟон.Радыз понна огпол мерттӥм вал сад, пуктӥм корка(Исьникутмес тырон инты), вӧзаз кизим сяська.Нош кыӵе ми шудо вал, со садын улыкумы!Чылкыт омыр, уӵы куара, ошмес, курытгумы...Изён вакыт туж вазь ӵукна ӵуж юберез адӟим,Кӧня ке пол убо вылын ӵушъялпиен шудӥм...Али сое мон вайисько тодам но валасько:Радыз понна пуктэм корка луиз укыр дуно...Ышыг инты - дуринчиос понна луиз со кар.Нылмы шуиз: ум йӧтылэ - мед улозы юр-яр.Улон шоры учкон - со ваньмызлэн пӧртэм, турлы.Дэлетозэ инты утчан - котьку уг лу шудлы.«Уллян кулэ вал», - куд-огез шуоз пӧсекъяса.Ляб мурт - уг чида, кужмоез - улэ тэрытскыса.Осиное гнездо Ох, расскажу я про забытый сад.С ежами - представляешь? К родничкуИспить воды они спускались дружно в ряд,На грядках наших спали поутру.Однажды в наш буфет мышонок влез.Его хотели мы поймать и - … что? -Глазищами хлоп! Хлоп! - сказала дочка: «Стоп!Не надо! У неё же мама есть!..»Едва ль кто видел иволгу вблизи?За ней мы наблюдали в трёх шагах!!!Да вот в один из дней осиных пять семейОтнять у нас решили этот рай...Дела в то лето шли - из ряда вон...Урвав момент, вот, наконец, на деньРаботу отложив, до сада добрались...И дверь нас... не впускает в милый дом.Но, где-то откопав отмычку, лом(Через окно нам не хотелось, нет!),Изворотились - всё! Заходим в дом, а в нёмКрасуется осиное гнездо ? (…)А дочка снова: «Ну-у-у! У них же детки ту-у-ут!»Решили с грустью: осы... пусть живут... Суредаз Вера Штыкова.Тылын ӝуаТӧл-а пельске? Нош мыным кылӥське - тыл.Ыбылӥське-а зорлэн шапыкез укноын -Лопыръяськись бурдъёссэ кылӥсько тыллэсь.Ыбылыса со гома висёнэ гадь пушкын.Номыр ӧвӧл, мусое! Уть - шуныт ук бамы?Ӝытбыт шорам учкиськод, малы сокем паймын?..Укыр кезьыт но чурыт та... Одӥг куронэ:Араты вал пичи гур ке но, шунты монэ...В пламениВетер ли воет в округе - я слышу огонь,Просто шумит ли вода - и мне чудятся звукиЛёгкого треска огня - то горят мои мукиАлым танцующим пламенем. Милый, ладоньМожно твою? Ты притронься ко лбу и ответь:Есть жар? Но он ничего не решает, ведь правда?Не позабудь мне на одр постелить тёплый мехИ... пару спичек - с собой... Очень зябко. А как там?.. Кинлы вӧсяськиськоКинлы вӧсяськисько - ӧвӧл со адями,Ӧвӧл вӧсям оброс корка сэрегамы;Ӧвӧл солэн нимыз, ӧвӧл тусыз-буйыз;Ӧвӧл со мугоръем...Инмар - йылтэм-пумтэм.Малы вӧсяськисько? Шат мон кӧшкемасько?Яке нош кышкасько? Мае ке курисько?Ӧвӧл ни кышканэ, мон дась ни ӝуаны,Мон дась кӧшкематэк муос пыр потаны.Улон быдӟа шуддэ кузьмад Тон, Инмаре,Ӧвӧл ни куронэ, малы соку, иське, -Малы - вӧсяськисько?Кому молюсьТот, на кого молюсь, - отнюдь не человек,Не образа святых в углу под потолком;Без имени мой Бог, без роли, без лица,Нет тела у него, - лишь вечная душа.Но для чего молюсь? Как будто я боюсьЧего-нибудь страшусь? Или куда прошусь?Но страха нет, в огонь готова я давно,И «быть или не быть» неспешно решено.Какое счастье - жить мне подарил мой Бог.Молюсь, пока могу благодарить его...   