原作未読です。 北欧ミステリは、ドラマも映画も小説も好きで何点も見ています。 しかし、ハリウッドで映画化するならせめて場所設定を変えないと違和感が出てしまいますね。「ドラゴンタトゥーの女」はその辺り、センスと雰囲気で無理やり持たせましたが、やっぱり前編英語は違う。 いくつかのレビューにも書かれていましたが、所々ぶつ切りのシーンや思わせぶりなカットがあり、面白いのですがどうしても筋が繋がらないです。全体はなんとなく分かりましたが、ミステリは筋が命なので、これでは原作が泣きますね。 多分原作は面白いのでしょう。残念すぎるので、原作を読むことにします。 ノルウェーで撮影したというグレーがかった風景や、動物をうまく使った見せ方、雪の季節ならどこにでもいる「スノーマン」の不気味な見せ方など、エッセンスはとてもいいだけに残念です。