さて、どんな内容が、アメリカ人が隠したいのか？本のタイトルが興味がわき、いつものアマゾン中古本を購入。 本の構成は、確かに、英文と日本語との併記です。そのため、日本語だけの文量では半分であり、薄い冊子レベルのボリューム。 しかしながら、記載されている中身は、この種の本の総まとめ的な内容。 よって、各内容の事前情報が無い読者にとっては、余りにも突拍子な内容にとれてしまうかも知れないが、情報を心得てる読者には、正しくsummary的な、エキス一杯の傑作本だとおもう。 戦後GHQによるWar Guilt Information Programに洗脳された、昭和一桁生まれや、その子供世代の方には、洗脳されている呪縛から抜け出せない限り、理解不可能たと思います。過去の大戦が愚かな兵隊の過ちだけを信じている呪縛を解けない限り。。 又、アメリカ人に対する記述よりは、むしろ、韓国人に対する愚かさや、その理由が歴史的背景をダイジェストにまとめてあらり、読者からは面白くも、阿呆らしい国民性が納得してしまう。 尚、英語を勉強されているかたには、日本語の英訳も参考に読め、英語勉強の傍ら、面白く学べる本でもある。