The conversation between human and AI assistant.
What is the best English translation of Anna Karenina?
I see. What are some other translations that are popular?
There are some older translations, like the one by Constance Garnett that was published in 1901, which is still considered a classic. But some readers find that Garnett's translation can feel somewhat stilted or outdated. Other popular translations include those by Joel Carmichael, Rosemary Edmonds, and Pevear and Volokhonsky's earlier translation from 1991, although the 2000 translation is generally regarded as the superior one.