The conversation between human and AI assistant.
How can the Spanish expression "pues vale" in this short text be translated so it does not lose its intention of showing agreement only to go to another thing?
Interesting. Can it also be used to show resignation or indifference?
Yes, "pues vale" can also be used to show resignation or indifference depending on the context of the conversation. However, its most common use is to show agreement before moving on to another topic.