The conversation between human and AI assistant.
What is the best English translation of Anna Karenina?
That's interesting. Why do they consider it the best?
Some people believe that Pevear and Volokhonsky's translation captures the true essence and spirit of Tolstoy's writing, while being faithful to the original Russian text. It's also said to have a more natural and modern feel compared to other translations.