The conversation between human and AI assistant.
What is the meaning of "mmm" in chatting?
I get it. How do you suggest I respond to someone who sends me "mmm" in a chat?
That depends on the context and tone of the conversation. You could respond with a question, such as "What do you mean by 'mmm'?" or you could take it as a sign of agreement and continue the conversation from there.