Input: I bought this camera for 35,000 yen.

Output: Jeg har købt dette kamera for 35000 yen.


Input: I bought this camera for 35,000 yen.

Output: Jeg har købt dette fotografiapparat for 35000 yen.


Input: I bought this camera for 35,000 yen.

Output: Jeg købte dette kamera for 35000 yen.


Input: I bought two pairs of trousers.

Output: Jeg har købt to par benklæder.


Input: I bought two pairs of trousers.

Output: Jeg har købt to par bukser.


Input: I bought you a present.

Output: Jeg har købt en gave til dig.


Input: I broke my arm.

Output: Jeg brækkede armen.


Input: I brushed her hair.

Output: Jeg børstede hendes hår.


Input: I built it.

Output: Jeg har bygget det.


Input: I built it.

Output: Jeg byggede det.


Input: I burned my fingers.

Output: Jeg har brændt mine fingre.


Input: I burned my fingers.

Output: Jeg har brændt fingrene.


Input: I called the cat "Tama".

Output: Jeg kaldte katten "Tama".


Input: I came by to water Tom's plants.

Output: Jeg kom forbi for at vande Toms planter.


Input: I came here yesterday.

Output: Jeg kom hertil i går.


Input: I came.

Output: Jeg kom.


Input: I can come at three.

Output: Jeg kan komme klokken tre.


Input: I can do it too!

Output: Jeg kan også gøre det!


Input: I can drive myself to the airport.

Output: Jeg kan selv køre til lufthavnen.


Input: I can get you a horse and saddle.

Output: Jeg kan skaffe dig en hest og en sadel.


Input: I can get you a horse and saddle.

Output: Jeg kan skaffe dig en hest og en saddel.


Input: I can handle this, no problem.

Output: Jeg kan håndtere dette. Det er ikke noget problem.


Input: I can handle this, no problem.

Output: Jeg kan håndtere dette. Det er let nok.


Input: I can hear a cat scratching at the window.

Output: Jeg kan høre en kat kradse ved vinduet.


Input: I can hear something.

Output: Jeg kan høre noget.


Input: I can just google it.

Output: Jeg kan bare google det.


Input: I can not find my pants.

Output: Jeg kan ikke finde mine bukser.


Input: I can only speak French.

Output: Jeg kan kun tale fransk.


Input: I can only speak French.

Output: Jeg taler kun fransk.


Input: I can recommend a good doctor.

Output: Jeg kan anbefale en god læge.


Input: I can recommend a good hotel.

Output: Jeg kan anbefale et godt hotel.


Input: I can remember what it felt like.

Output: Jeg kan huske, hvordan det føltes.


Input: I can repeat it again and again.

Output: Jeg kan gentage det igen og igen.


Input: I can scarcely sleep at night.

Output: Jeg kan næsten ikke sove om natten.


Input: I can see Tom wasn't exaggerating.

Output: Jeg kan se at Tom ikke overdrev.


Input: I can see Tom.

Output: Jeg kan se Tom.


Input: I can speak French a little.

Output: Jeg kan tale en smule fransk.


Input: I can speak neither French nor English.

Output: Jeg kan hverken tale fransk eller engelsk.


Input: I can take care of that immediately.

Output: Det kan jeg ordne med det samme.


Input: I can understand French better than I can speak it.

Output: Jeg kan forstå fransk bedre end jeg kan tale det.


Input: I can win this time.

Output: Jeg kan vinde denne gang.


Input: I can't answer the phone right now.

Output: Jeg kan ikke tage telefonen lige nu.


Input: I can't answer your questions.

Output: Jeg kan ikke besvare jeres spørgsmål.


Input: I can't believe I forgot about that.

Output: Jeg kan ikke tro at jeg har glemt det.


Input: I can't believe she did that to me - she turned out to be a real frenemy.

Output: Det er ikke til at tro at hun gjorde det mod mig - hun viste sig at være en rigtig frenemy.


Input: I can't believe she did that to me - she turned out to be a real frenemy.

Output: Det er ikke til at tro at hun gjorde det mod mig - hun viste sig at være en rigtig vennefjende.


Input: I can't believe this is really happening.

Output: Jeg kan ikke tro at det her virkelig sker.


Input: I can't blame Tom for not wanting to come.

Output: Jeg kan ikke bebrejde Tom at han ikke ønsker at komme.


Input: I can't dance either.

Output: Jeg kan heller ikke danse.


Input: I can't distinguish a frog from a toad.

Output: Jeg kan ikke kende forskel på en frø og en tudse.


Input: I can't do without coffee after meals.

Output: Jeg overlever ikke uden kaffe efter maden.


Input: I can't drink this coffee.

Output: Jeg kan ikke drikke den her kaffe.


Input: I can't drive home.

Output: Jeg kan ikke køre hjem.


Input: I can't eat the apple.

Output: Jeg kan ikke spise æblet.


Input: I can't explain that since I'm only a genius.

Output: Jeg kan ikke forklare det da jeg kun er et geni.


Input: I can't find Tom. Has he gone already?

Output: Jeg kan ikke finde Tom. Er han allerede gået?


Input: I can't find the printer.

Output: Jeg kan ikke finde printeren.


Input: I can't give up smoking.

Output: Jeg kan ikke holde op med at ryge.


Input: I can't go back to Australia. I'm wanted by the police there.

Output: Jeg kan ikke tage tilbage til Australien. Der er jeg eftersøgt af politiet.


Input: I can't hear anything at all.

Output: Jeg kan overhovedet ikke høre noget.


Input: I can't help you right now.

Output: Jeg kan ikke hjælpe dig lige nu.


Input: I can't help you.

Output: Jeg kan ikke hjælpe jer.


Input: I can't hide forever.

Output: Jeg kan ikke skjule mig for evigt.


Input: I can't imagine a day without you.

Output: Jeg kan ikke forestille mig en dag uden dig.


Input: I can't imagine living like that.

Output: Jeg kan ikke forestille mig at leve sådan.


Input: I can't imagine that's true.

Output: Jeg kan ikke forestille mig at det er sandt.


Input: I can't just ignore Tom.

Output: Jeg kan ikke bare ignorere Tom.


Input: I can't leave until I find out who Tom is.

Output: Jeg kan først gå når jeg ved hvem Tom er.


Input: I can't lie.

Output: Jeg kan ikke lyve.


Input: I can't make head or tail of those directions.

Output: Jeg kan hverken finde hoved eller hale i de instruktioner.


Input: I can't make out what she said.

Output: Jeg kan ikke forstå hvad hun sagde.


Input: I can't open the document.

Output: Jeg kan ikke åbne dokumentet.


Input: I can't pinpoint the problem.

Output: Jeg kan ikke indkredse problemet.


Input: I can't read her poker face.

Output: Jeg kan ikke læse hendes pokerfjæs.


Input: I can't read her poker face.

Output: Jeg kan ikke læse hendes pokeransigt.


Input: I can't reformat my harddrive. It's too big.

Output: Jeg kan ikke omformatere min harddisk. Den er for stor.


Input: I can't remember her address no matter how much I try.

Output: Lige meget hvor meget jeg prøver, så kan jeg ikke huske hendes adresse.


Input: I can't remember it.

Output: Jeg kan ikke huske det.


Input: I can't remember.

Output: Jeg kan ikke huske det.


Input: I can't repair the computer.

Output: Jeg kan ikke reparere computeren.


Input: I can't see through walls.

Output: Jeg kan ikke se gennem mure.


Input: I can't see you.

Output: Jeg kan ikke se dig.


Input: I can't sleep at night.

Output: Jeg kan ikke sove om natten.


Input: I can't speak German.

Output: Jeg kan ikke tale tysk.


Input: I can't speak Kannada.

Output: Jeg kan ikke tale kannada.


Input: I can't stand that attitude of his.

Output: Jeg kan ikke udstå hans attitude.


Input: I can't stand the noise.

Output: Jeg kan ikke holde støjen ud.


Input: I can't stand the pain any more.

Output: Jeg kan ikke holde smerten ud længere.


Input: I can't stop. The brakes...

Output: Jeg kan ikke stoppe. Bremserne...


Input: I can't swim at all.

Output: Jeg kan overhovedet ikke svømme.


Input: I can't tell a frog from a toad.

Output: Jeg kan ikke kende forskel på en frø og en tudse.


Input: I can't thank you enough for your kindness.

Output: Jeg kan ikke takke dig nok for din venlighed.


Input: I can't thank you enough.

Output: Jeg kan ikke takke dig nok.


Input: I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.

Output: Jeg forstår ikke hvorfor folk er bange for nye ideer. Jeg er bange for de gamle.


Input: I can't use this machine.

Output: Jeg kan ikke bruge denne maskine.


Input: I can't wait any more.

Output: Jeg kan ikke vente længere.


Input: I can't. It's too heavy.

Output: Jeg kan ikke. Det er for tungt.


Input: I can't.

Output: Jeg kan ikke.


Input: I cannot drink tea without sugar.

Output: Jeg kan ikke drikke te uden sukker.


Input: I cannot remember her name.

Output: Jeg kan ikke huske hendes navn.


Input: I cannot run because I am very tired.

Output: Jeg kan ikke løbe fordi jeg er meget træt.


Input: I cannot speak German.

Output: Jeg kan ikke tale tysk.


Input: I caught up with Tom.

Output: Jeg indhentede Tom.


Input: I changed clothes.

Output: Jeg klædte mig om.


Input: I checked Google, but I didn't find anything.

Output: Jeg tjekkede Google, men jeg fandt ikke noget.


Input: I choose you.

Output: Jeg vælger dig.


Input: I chose the wrong answer.

Output: Jeg valgte det forkerte svar.


Input: I collect rare coins.

Output: Jeg samler på sjældne mønter.


Input: I completely forgot it.

Output: Jeg glemte det fuldstændigt.


Input: I confessed.

Output: Jeg skriftede.


Input: I consoled him with his favorite food.

Output: Jeg trøstede ham med hans livret.


Input: I could give one thousand reasons why we should do this.

Output: Jeg kunne give tusind grunde til at vi skulle gøre det.


Input: I could imagine that.

Output: Det kunne jeg forestille mig.


Input: I could kiss you.

Output: Jeg kunne kysse dig.


Input: I could kiss you.

Output: Jeg kunne kysse Dem.


Input: I could not bring myself to eat it.

Output: Jeg kunne ikke få mig selv til at spise det.


Input: I could not make the train.

Output: Jeg missede toget.


Input: I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.

Output: De første få sætninger af hans tale kunne jeg forstå, men resten forstod jeg ikke et muk af.


Input: I couldn't have expressed it better.

Output: Jeg kunne ikke have udtrykt det bedre.


Input: I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.

Output: Jeg kunne ikke i mine vildeste drømme forestille mig at jeg skulle gå med pels.


Input: I couldn't speak French.

Output: Jeg kunne ikke tale fransk.


Input: I couldn't stand the cold.

Output: Jeg kunne ikke holde kulden ud.


Input: I couldn't stand to see you cry.

Output: Jeg kunne ikke holde ud at se dig græde.


Input: I cut my finger with a knife.

Output: Jeg har skåret mig i fingeren med en kniv.


Input: I cut the article out of the magazine.

Output: Jeg klippede artiklen ud af tidskriftet.


Input: I cycle to work.

Output: Jeg cykler til arbejde.


Input: I decided not to go to Europe.

Output: Jeg besluttede, ikke at tage til Europa.


Input: I decided to eat out tonight.

Output: Jeg besluttede at spise ude i aften.


Input: I decided to stay home.

Output: Jeg besluttede at blive hjemme.


Input: I decided to tell her that it was her that I loved.

Output: Jeg besluttede mig for at fortælle hende, at det var hende, jeg elskede.


Input: I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.

Output: Jeg besluttede at skrive 20 sætninger om dagen på Tatoeba.


Input: I did everything I could to obtain this prize.

Output: Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at få denne pris.


Input: I did google it, actually.

Output: Jeg har faktisk googlet det.


Input: I did not know this.

Output: Det vidste jeg ikke.


Input: I did not understand him at all.

Output: Jeg forstod ham overhovedet ikke.


Input: I did nothing unlawful.

Output: Jeg gjorde ikke noget ulovligt.


Input: I did nothing.

Output: Jeg gjorde ingenting.


Input: I did something similar.

Output: Jeg lavede noget lignende.


Input: I did something similar.

Output: Jeg gjorde noget lignende.


Input: I didn't ask Tom to do anything.

Output: Jeg har ikke bedt Tom om at gøre noget.


Input: I didn't ask for help.

Output: Jeg har ikke bedt om hjælp.


Input: I didn't bring my earmuffs.

Output: Jeg havde ikke mine ørevarmere med.


Input: I didn't buy them.

Output: Jeg har ikke købt dem.


Input: I didn't do anything illegal.

Output: Jeg gjorde ikke noget ulovligt.


Input: I didn't drink coffee.

Output: Jeg drak ikke kaffe.


Input: I didn't drink much.

Output: Jeg drak ikke meget.


Input: I didn't drink tea yesterday.

Output: Jeg drak ikke te i går.


Input: I didn't drink that milk.

Output: Jeg har ikke drukket den mælk.


Input: I didn't find that funny.

Output: Jeg syntes ikke, det var sjovt.


Input: I didn't give up.

Output: Jeg gav ikke op.


Input: I didn't have much time so I just skimmed through the article.

Output: Jeg havde ikke så meget tid, så jeg skimmede artiklen.


Input: I didn't hear the doorbell ring.

Output: Jeg hørte ikke ringeklokken ringe.


Input: I didn't hear the doorbell.

Output: Jeg hørte ikke ringeklokken.


Input: I didn't know Mary was Tom's girlfriend.

Output: Jeg vidste ikke at Mary var Toms kæreste.


Input: I didn't know Tom had a sports car.

Output: Jeg vidste ikke at Tom havde en sportsvogn.


Input: I didn't know that Mary was your sister.

Output: Jeg vidste ikke at Mary var din søster.


Input: I didn't know that Tom was your brother.

Output: Jeg vidste ikke at Tom var din bror.


Input: I didn't know what to say to him.

Output: Jeg vidste ikke hvad jeg skulle sige til ham.


Input: I didn't know you cooked.

Output: Jeg vidste ikke du lavede mad.


Input: I didn't know you could dance.

Output: Jeg vidste ikke du kunne danse.


Input: I didn't know you liked Mary.

Output: Jeg vidste ikke du kunne lide Mary.


Input: I didn't know you spoke French.

Output: Jeg vidste ikke du talte fransk.


Input: I didn't know you worked here.

Output: Jeg vidste ikke at du arbejdede her.


Input: I didn't like that movie.

Output: Jeg kunne ikke lide den film.


Input: I didn't mean to interrupt anything.

Output: Det var ikke min hensigt at afbryde noget.


Input: I didn't need his help.

Output: Jeg havde ikke brug for hans hjælp.


Input: I didn't need to know anything else.

Output: Jeg behøvede ikke at vide noget som helst andet.


Input: I didn't order fish.

Output: Jeg har ikke bestilt fisk.


Input: I didn't order fish.

Output: Jeg bestilte ikke fisk.


Input: I didn't read.

Output: Jeg læste ikke.


Input: I didn't realize that Tom and Mary weren't telling the truth.

Output: Jeg opdagede ikke, at Tom og Mary ikke fortalte sandheden.


Input: I didn't realize that.

Output: Det var jeg ikke klar over.


Input: I didn't save the file.

Output: Jeg gemte ikke filen.


Input: I didn't say that.

Output: Det har jeg ikke sagt.


Input: I didn't sleep enough.

Output: Jeg sov ikke nok.


Input: I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

Output: Jeg har ikke stjålet den. Jeg har bare lånt den på permanent basis.


Input: I didn't steal it. I just borrowed it.

Output: Jeg stjal den ikke. Jeg lånte den bare.


Input: I didn't steal it. I only borrowed it.

Output: Jeg stjal den ikke. Jeg lånte den kun.


Input: I didn't steal it. You can check my pockets.

Output: Jeg har ikke stjålet det. Du må gerne tjekke min lommer.


Input: I didn't steal it. You can check my pockets.

Output: Jeg har ikke stjålet den. Du må gerne tjekke min lommer.


Input: I didn't tell Tom that Mary was here.

Output: Jeg fortalte ikke Tom at Mary var her.


Input: I didn't think that this would happen.

Output: Jeg troede ikke at dette ville ske.


Input: I didn't think that would happen.

Output: Jeg troede ikke at det ville ske.


Input: I didn't think this was your seat.

Output: Jeg troede ikke at det var din plads.


Input: I didn't understand that joke.

Output: Jeg forstod ikke den vittighed.


Input: I didn't want any of my friends to know I was in prison.

Output: Jeg ønskede ikke at nogen af mine venner skulle vide at jeg var i fængsel.


Input: I didn't want her to die.

Output: Jeg ønskede ikke at hun skulle dø.


Input: I didn't want her to leave.

Output: Jeg ønskede ikke at hun skulle gå.


Input: I didn't want him to die.

Output: Jeg ønskede ikke at han skulle dø.


Input: I didn't want him to leave.

Output: Jeg ønskede ikke at han skulle tage afsted.


Input: I didn't want them to die.

Output: Jeg ønskede ikke at de skulle dø.


Input: I didn't want to cook.

Output: Jeg ønskede ikke at lave mad.


Input: I didn't want to fight, but I had to.

Output: Jeg ville ikke slås, men jeg var nødt til det.


Input: I didn't write everything down.

Output: Jeg skrev ikke alt ned.


Input: I do hope you're right.

Output: Jeg håber virkelig, du har ret.


Input: I do not believe in that.

Output: Det tror jeg ikke på.


Input: I do not envy the people at the White House.

Output: Jeg misunder ikke folkene i Det Hvide Hus.


Input: I do not like wearing anybody else's clothes.

Output: Jeg bryder mig ikke om at gå i en andens tøj.


Input: I do not trust talkative people.

Output: Jeg stoler ikke på snakkesagelige mennesker.


Input: I do not understand.

Output: Jeg forstår ikke.


Input: I don't accept your apology.

Output: Jeg kan ikke acceptere din undskyldning.


Input: I don't believe in fate.

Output: Jeg tror ikke på skæbnen.


Input: I don't blame him.

Output: Jeg bebrejder ham ikke.


Input: I don't blame him.

Output: Jeg giver ham ikke skylden.


Input: I don't blame you.

Output: Jeg giver dig ikke skylden.


Input: I don't cry very often.

Output: Jeg græder ikke ret tit.


Input: I don't drink all that much beer.

Output: Jeg drikker ikke så meget øl.


Input: I don't drink coffee.

Output: Jeg drikker ikke kaffe.


Input: I don't drink much beer.

Output: Jeg drikker ikke meget øl.


Input: I don't eat pork at all.

Output: Jeg spiser slet ikke svinekød.


Input: I don't eat pork at all.

Output: Jeg spiser slet ikke flæsk.


Input: I don't eat the apple core.

Output: Jeg spiser ikke æbleskroget.


Input: I don't ever drink and drive.

Output: Jeg kører aldrig når jeg har drukket.


Input: I don't ever drink and drive.

Output: Jeg kører aldrig bil i alkoholpåvirket tilstand.


Input: I don't expect that they will support my view.

Output: Jeg forventer ikke at de vil støtte mit synspunkt.


Input: I don't feel like eating sushi.

Output: Jeg har ikke lyst til at spise sushi.


Input: I don't feel like going out this morning.

Output: Her til morgen har jeg ikke lyst til at gå ud.


Input: I don't feel like going out tonight.

Output: Jeg har ikke lyst til at gå ud i aften.


Input: I don't hate Tom anymore.

Output: Jeg hader ikke Tom længere.


Input: I don't have a boyfriend.

Output: Jeg har ikke en kæreste.


Input: I don't have a fever.

Output: Jeg har ikke feber.


Input: I don't have a radio in my room.

Output: Jeg har ikke radio på mit værelse.


Input: I don't have all day.

Output: Jeg har ikke hele dagen.


Input: I don't have any beer.

Output: Jeg har ingen øl.


Input: I don't have any cash on me.

Output: Jeg har ingen kontanter på mig.


Input: I don't have any children yet.

Output: Jeg har ikke nogen børn endnu.


Input: I don't have any love problems.

Output: Jeg har ingen kærlighedsproblemer.


Input: I don't have any money, but I have dreams.

Output: Jeg har ikke penge, men jeg har drømme.


Input: I don't have any sisters.

Output: Jeg har ikke søstre.


Input: I don't have any small change.

Output: Jeg har ingen småpenge.


Input: I don't have anything.

Output: Jeg har ikke noget.


Input: I don't have chains for my car.

Output: Jeg har ikke snekæder til min bil.


Input: I don't have enough money to pay this month's rent.

Output: Jeg har ikke penge nok til at betale denne måneds husleje.


Input: I don't have time for guests today.

Output: Jeg har ikke tid til gæster i dag.


Input: I don't have to answer your question.

Output: Jeg behøver ikke besvare dit spørgsmål.


Input: I don't have two cats.

Output: Jeg har ikke to katte.


Input: I don't know any of you.

Output: Jeg kender ingen af jer.


Input: I don't know anything about you.

Output: Jeg ved intet om dig.


Input: I don't know either.

Output: Jeg ved det heller ikke.


Input: I don't know her very well.

Output: Jeg kender hende ikke særlig godt.


Input: I don't know his real name.

Output: Jeg kender ikke hans virkelige navn.


Input: I don't know how it's going to end.

Output: Jeg ved ikke hvordan det vil ende.


Input: I don't know how she sleeps at night.

Output: Jeg kan ikke forstå hvordan hun kan sove roĺigt om natten.


Input: I don't know how to interpret his words.

Output: Jeg ved ikke hvordan jeg skal fortolke hans ord.


Input: I don't know how to play golf at all.

Output: Jeg ved overhovedet ikke hvordan man spiller golf.


Input: I don't know the Latin language.

Output: Jeg kender ikke det latinske sprog.


Input: I don't know the meaning of the English word "gerund".

Output: Jeg kender ikke betydningen af det engelske ord »gerund«.


Input: I don't know them.

Output: Jeg kender dem ikke.


Input: I don't know what could've happened.

Output: Jeg ved ikke hvad der kunne være sket.


Input: I don't know what his real intentions are.

Output: Jeg ved ikke hvad hans virkelige intentioner er.


Input: I don't know what it is.

Output: Jeg ved ikke hvad det er.


Input: I don't know what to believe anymore.

Output: Jeg ved ikke længere hvad jeg skal tro.


Input: I don't know what to say to Tom.

Output: Jeg ved ikke hvad jeg skal sige til Tom.


Input: I don't know what you mean.

Output: Jeg ved ikke hvad du mener.


Input: I don't know what's going to happen to you.

Output: Jeg ved ikke hvad der vil ske dig.


Input: I don't know what's happening.

Output: Jeg ved ikke hvad der sker.


Input: I don't know where to begin.

Output: Jeg ved ikke hvor jeg skal begynde.


Input: I don't know where to start.

Output: Jeg ved ikke hvor jeg skal begynde.


Input: I don't know whether he comes or not.

Output: Jeg ved ikke om han kommer eller ikke.


Input: I don't know whether he'll come or not.

Output: Jeg ved ikke om han kommer eller ikke.


Input: I don't know why I'm scared.

Output: Jeg ved ikke hvorfor jeg er bange.


Input: I don't know why he's crying.

Output: Jeg ved ikke hvorfor han græder.


Input: I don't know you guys.

Output: Jeg kender jer ikke.


Input: I don't know you.

Output: Jeg kender jer ikke.


Input: I don't know, I never asked him about that.

Output: Det ved jeg ikke; det har jeg aldrig spurgt ham om.


Input: I don't like beets.

Output: Jeg kan ikke lide rødbeder.


Input: I don't like being made a fool of.

Output: Jeg bryder mig ikke om at blive gjort til grin.


Input: I don't like being treated like a child.

Output: Jeg kan ikke lide at blive behandlet som et barn.


Input: I don't like cookies, either.

Output: Jeg kan heller ikke lide kiks.


Input: I don't like cookies, either.

Output: Jeg kan heller ikke lide cookies.


Input: I don't like fireworks.

Output: Jeg bryder mig ikke om fyrværkeri.


Input: I don't like it when you swear.

Output: Jeg kan ikke lide at du bander.


Input: I don't like learning irregular verbs.

Output: Jeg kan ikke lide at lære uregelmæssige verber.


Input: I don't like lettuce.

Output: Jeg kan ikke lide salat.


Input: I don't like studying.

Output: Jeg kan ikke li' at studere.


Input: I don't like that idea.

Output: Jeg kan ikke lide den ide.


Input: I don't like the way she speaks to me.

Output: Jeg bryder mig ikke om måden hun taler til mig på.


Input: I don't like to cook when it's hot outside.

Output: Jeg kan ikke lide at lave mad når det er varmt udenfor.


Input: I don't like what I see.

Output: Jeg kan ikke lide hvad jeg ser.


Input: I don't like working on an empty stomach.

Output: Jeg kan ikke lide at arbejde på tom mave.


Input: I don't like your friends. They're always complaining.

Output: Jeg kan ikke lide dine venner, de klager altid.


Input: I don't mind doing the dishes.

Output: Jeg har ikke noget imod at tage opvasken.


Input: I don't mind sleeping on the floor.

Output: Jeg har ikke noget imod at sove på gulvet.


Input: I don't need Tom's help anymore.

Output: Jeg har ikke længere brug for Toms hjælp.


Input: I don't need you to come and get me.

Output: Du behøver ikke komme og hente mig.


Input: I don't need your help.

Output: Jeg behøver ikke din hjælp.


Input: I don't need your money.

Output: Jeg har ikke brug for dine penge.


Input: I don't owe anyone anything.

Output: Jeg skylder ikke nogen noget.


Input: I don't put sugar in my coffee.

Output: Jeg putter ikke sukker i min kaffe.


Input: I don't remember Tom's younger brother's name.

Output: Jeg kan ikke huske Toms lillebrors navn.


Input: I don't remember anything at all.

Output: Jeg kan ikke huske noget som helst.


Input: I don't see her.

Output: Jeg kan ikke se hende.


Input: I don't set myself unrealistic goals.

Output: Jeg sætter mig ikke urealistiske mål.


Input: I don't share your opinion.

Output: Jeg deler ikke din mening.


Input: I don't speak Japanese.

Output: Jeg taler ikke japansk.


Input: I don't think I can swim to the other side of the river.

Output: Jeg tror ikke, jeg kan svømme over til den anden side af floden.


Input: I don't think Tom would buy a pink umbrella.

Output: Jeg tror ikke at Tom kunne finde på at købe en lyserød paraply.


Input: I don't think it'll snow tomorrow.

Output: Jeg tror ikke at det vil sne i morgen.


Input: I don't think it'll snow tomorrow.

Output: Jeg tror ikke at det kommer til at sne i morgen.


Input: I don't think that Tom will do what we asked him to do.

Output: Jeg tror ikke Tom vil gøre det vi har bedt ham om at gøre.


Input: I don't think that Tom will do what we asked him to do.

Output: Jeg tror ikke, at Tom vil gøre det, vi har bedt ham om at gøre.


Input: I don't think that anybody really understands me.

Output: Jeg tror ikke at der er nogen der virkelig forstår mig.


Input: I don't think that it'll snow tomorrow.

Output: Jeg tror ikke at det vil sne i morgen.


Input: I don't think that she will come.

Output: Jeg tror ikke at hun vil komme.


Input: I don't translate for you!

Output: Jeg oversætter ikke for dig!


Input: I don't trust anyone.

Output: Jeg stoler ikke på nogen.


Input: I don't understand French.

Output: Jeg forstår ikke fransk.


Input: I don't understand these new rules.

Output: Jeg forstår ikke disse nye regler.


Input: I don't understand this "I don't understand it either."

Output: Jeg forstår det ikke. "Det gør jeg heller ikke."


Input: I don't understand this word.

Output: Jeg forstår ikke dette ord.


Input: I don't understand what he's saying.

Output: Jeg forstår ikke hvad han siger.


Input: I don't understand you.

Output: Jeg forstår dig ikke.


Input: I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

Output: Jeg tager aldrig en taxi, bortset fra når det er absolut nødvendigt.


Input: I don't want a boyfriend.

Output: Jeg ønsker ikke en kæreste.


Input: I don't want a sandwich.

Output: Jeg vil ikke have en sandwich.


Input: I don't want anyone to touch this.

Output: Jeg vil ikke have at nogen rører ved den her.


Input: I don't want her to leave.

Output: Jeg ønsker ikke at hun tager afsted.


Input: I don't want him to know where I live.

Output: Jeg ønsker ikke at han skal vide hvor jeg bor.


Input: I don't want him to leave.

Output: Jeg ønsker ikke at han tager afsted.


Input: I don't want him to leave.

Output: Jeg ønsker ikke at han går.


Input: I don't want kids.

Output: Jeg vil ikke have børn.


Input: I don't want to be a doctor.

Output: Jeg vil ikke være læge.


Input: I don't want to disappoint my friends.

Output: Jeg vil ikke skuffe mine venner.


Input: I don't want to fight with you.

Output: Jeg vil ikke slås med dig.


Input: I don't want to offend anyone.

Output: Jeg ønsker ikke at fornærme nogen.


Input: I don't want to see her now.

Output: Jeg vil ikke se hende nu.


Input: I don't want to see him.

Output: Jeg ønsker ikke at se ham.


Input: I don't want to see him.

Output: Jeg vil ikke se ham.


Input: I don't want to take any chances.

Output: Jeg vil ikke tage nogen chancer.


Input: I don't want to talk to you today.

Output: Jeg ønsker ikke at tale med dig i dag.


Input: I don't want to work there anymore.

Output: Jeg vil ikke arbejde der mere.


Input: I don't want to work there anymore.

Output: Jeg har ikke lyst til at arbejde der mere.


Input: I don't want to work under these conditions.

Output: Jeg ønsker ikke at arbejde under disse betingelser.


Input: I don't want you to lose.

Output: Jeg ønsker ikke at du skal tabe.


Input: I don't want your help.

Output: Jeg ønsker ikke jeres hjælp.


Input: I don't want your pity.

Output: Jeg vil ikke have din medlidenhed.


Input: I don't want your pity.

Output: Jeg ønsker ikke din medlidenhed.


Input: I don't wish to buy this shirt.

Output: Jeg ønsker ikke at købe denne skjorte.


Input: I don’t understand those translations.

Output: Jeg forstår ikke de oversættelser.


Input: I doubt everything, even my own doubts.

Output: Jeg tvivler på alt, selv på mine tvivl.


Input: I doubt if he will come.

Output: Jeg tvivler på om han kommer.


Input: I doubt that Tom understands what we're talking about.

Output: Jeg tvivler på, Tom forstår, hvad vi taler om.


Input: I drained the water out of the bathtub.

Output: Jeg tømte badekarret for vand.


Input: I drank a cup of coffee to stay awake.

Output: Jeg drak en kop kaffe for at holde mig vågen.


Input: I drank it in a gulp.

Output: Jeg drak det i én slurk.


Input: I drank tea yesterday.

Output: Jeg drak te i går.


Input: I dream about her every night.

Output: Jeg drømmer hver nat om hende.


Input: I dreamed I was eating an apple pie.

Output: Jeg drømte at jeg spiste en æblekage.


Input: I dreamed a strange dream.

Output: Jeg drømte en mærkelig drøm.


Input: I dreamed about you.

Output: Jeg har drømt om dig.


Input: I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.

Output: Jeg drømte mig en drøm i nat om silke og fornemt stof eller om lighed og retfærdig dom.


Input: I drink either coffee or tea every morning.

Output: Jeg drikker enten kaffe eller te hver morgen.


Input: I drink to relax.

Output: Jeg drikker for at slappe af.


Input: I drive across that bridge every afternoon on my way home from work.

Output: Jeg kører over den bro hver eftermiddag på vej hjem fra arbejde.


Input: I eat Chinese food once in a blue moon.

Output: Det er meget sjældent at jeg spiser kinesisk mad.


Input: I eat a lot of meat.

Output: Jeg spiser meget kød.


Input: I ended up in jail.

Output: Jeg endte i fængsel.


Input: I enjoy riding my bicycle.

Output: Jeg nyder at cykle på min cykel.


Input: I enjoyed every day of my vacation.

Output: Jeg nød hver dag af min ferie.


Input: I exaggerated.

Output: Jeg overdrev.


Input: I exercise for an hour every day.

Output: Jeg motionerer en time hver dag.


Input: I expect him to come.

Output: Jeg forventer at han kommer.


Input: I expect that Tom will do more.

Output: Jeg forventer at Tom vil gøre mere.


Input: I explained it to him.

Output: Jeg forklarede ham det.


Input: I failed the exam because I didn't study.

Output: Jeg dumpede eksamen fordi jeg ikke læste.


Input: I fall asleep easily while watching television.

Output: Jeg falder let i søvn når jeg ser fjernsyn.


Input: I fear so.

Output: Det er jeg bange for.


Input: I feel better today, but I am not well enough to work.

Output: Jeg har det bedre i dag, men jeg er ikke rask nok til at arbejde.


Input: I feel better.

Output: Jeg føler mig bedre.


Input: I feel like telling him what I think of him.

Output: Jeg har lyst til at fortælle ham hvad jeg mener om ham.


Input: I feel more Scottish than ever before.

Output: Jeg føler mig mere skotsk end nogensinde før.


Input: I feel much better already.

Output: Jeg føler mig allerede meget bedre.


Input: I feel overheated.

Output: Jeg føler mig overophedet.


Input: I feel sick whenever I see blood.

Output: Jeg får det skidt når jeg ser blod.


Input: I feel sorry for whoever doesn't like him.

Output: Jeg har ondt af dem, der ikke kan lide ham.


Input: I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

Output: Jeg føler at Tatoeba er blevet et hyggeligt sted for os sprogelskere, især for dem af os der har nemt ved sprog.


Input: I fell asleep on her shoulder.

Output: Jeg faldt i søvn på hendes skulder.


Input: I felt bad.

Output: Jeg følte mig dårlig.


Input: I felt very relieved when I heard the news.

Output: Jeg følte mig meget lettet da jeg hørte nyheden.


Input: I figured I might find you here.

Output: Jeg regnede med at jeg måske kunne finde dig her.


Input: I filled the bathtub.

Output: Jeg fyldte badekarret.


Input: I flipped the coin.

Output: Jeg slog plat og krone med mønten.


Input: I followed Tom.

Output: Jeg fulgte Tom.


Input: I force my kids to use Berber at home.

Output: Jeg tvinger mine børn til at bruge berberisk derhjemme.


Input: I forgot Tom was a teacher.

Output: Jeg glemte at Tom var lærer.


Input: I forgot that Tom was a teacher.

Output: Jeg glemte at Tom var lærer.


Input: I forgot to attach a stamp to the envelope.

Output: Jeg glemte at sætte et frimærke på konvolutten.


Input: I forgot to buy a flower for Éva.

Output: Jeg har glemt at købe en blomst til Eva.


Input: I forgot to lock the door.

Output: Jeg har glemt at låse døren.


Input: I forgot to put my phone on the charger last night.

Output: Jeg glemte at sætte min telefon i laderen i går aftes.


Input: I found her mother dead.

Output: Jeg fandt hendes mor død.


Input: I found him kind.

Output: Jeg fandt ham venlig.


Input: I found it easy to find the building.

Output: Jeg fandt det let at finde bygningen.


Input: I found something I thought I'd lost.

Output: Jeg fandt noget som jeg troede jeg havde mistet.


Input: I found that irritating.

Output: Det fandt jeg irriterende.


Input: I found the person who did that.

Output: Jeg fandt personen som gjorde det.


Input: I found this hard to explain.

Output: Jeg fandt dette svært at forklare.


Input: I gave Mary a book.

Output: Jeg gav Mary en bog.


Input: I gave Tom a sedative.

Output: Jeg gav Tom et beroligende middel.


Input: I gave Tom my car keys.

Output: Jeg gav Tom mine bilnøgler.


Input: I gave each child three pieces of candy.

Output: Jeg gav hvert barn tre stykker slik.


Input: I gave her a tiny musical box.

Output: Jeg gav hende en lillebitte spilledåse.


Input: I gave him a huge hug.

Output: Jeg gav ham et kæmpe knus.


Input: I gave him two pounds.

Output: Jeg gav ham to pund.


Input: I get angry when my boyfriend talks to other girls.

Output: Jeg bliver vred når min fyr taler med andre piger.


Input: I get off here.

Output: Jeg stiger af her.


Input: I get off here.

Output: Jeg står af her.


Input: I get off of work at 5:30.

Output: Jeg får fri fra arbejdet klokken halv seks.


Input: I give charity almost every day.

Output: Næsten hver dag giver jeg penge til velgørenhed.


Input: I give my word.

Output: Jeg giver mit ord på det.


Input: I go swimming every day.

Output: Jeg svømmer hver dag.


Input: I go to church on Sundays.

Output: Jeg går i kirke om søndagen.


Input: I go to school because I want to learn.

Output: Jeg går i skole fordi jeg vil lære.


Input: I go to school every day.

Output: Jeg går i skole hver dag.


Input: I go to school on Saturday.

Output: Jeg går til skolen på lørdag.


Input: I go to school on Saturday.

Output: Jeg går i skole på lørdag.


Input: I go to school on foot.

Output: Jeg går til skolen på gåben.


Input: I go to the beach almost every day.

Output: Jeg tager næsten hver dag til stranden.


Input: I go to work every day.

Output: Jeg går på arbejde hver dag.


Input: I google everyone that I interview for a job.

Output: Jeg googler alle jeg har til jobsamtale.


Input: I googled you and found out you've spent time in prison.

Output: Jeg har googlet dig og fundet ud af at du har været i fængsel.


Input: I googled you before you got here.

Output: Jeg googlede jer, før I kom her.


Input: I googled your ex-husband.

Output: Jeg har googlet din eksmand.


Input: I got a call from Tom today.

Output: Jeg har modtaget et opkald fra Tom i dag.


Input: I got an A in French.

Output: Jeg fik et A i fransk.


Input: I got even with him.

Output: Jeg blev kvit med ham.


Input: I got her a doll.

Output: Jeg købte en dukke til hende.


Input: I got it for next to nothing.

Output: Jeg fik det for næsten ingenting.


Input: I got letters from a person I've never met.

Output: Jeg modtog breve fra en person, jeg aldrig har mødt.


Input: I got lost.

Output: Jeg fór vild.


Input: I got married 8 years ago.

Output: Jeg blev gift for 8 år siden.


Input: I got married when I was 19 years of age.

Output: Jeg blev gift da jeg var 19 år gammel.


Input: I got mugged on my way home last night.

Output: Jeg blev udsat for et røverisk overfald på vej hjem i går aftes.


Input: I got my bicycle repaired.

Output: Jeg fik min cykel repareret.


Input: I got some shampoo in my eyes. It burns!

Output: Jeg har fået noget shampoo i øjnene. Det svier!


Input: I got up and Tom did the same.

Output: Jeg stod op, og Tom gjorde ligeså.


Input: I got up earlier than usual.

Output: Jeg vågnede tidligere end normalt.


Input: I got up early yesterday.

Output: I går stod jeg tidligt op.


Input: I got up early yesterday.

Output: I går stod jeg tidlig op.


Input: I got up so an old man could sit in my seat.

Output: Jeg rejste mig, så en gammel mand kunne få min plads.


Input: I greeted Betty, but she ignored me.

Output: Jeg hilste på Betty, men hun ignorerede mig.


Input: I grew up in Shiraz.

Output: Jeg voksede op i Shiraz.


Input: I grew up in a mining town.

Output: Jeg er vokset op i en mineby.


Input: I grew up in a small town.

Output: Jeg er vokset op i en lille by.


Input: I grew up in the country.

Output: Jeg voksede op på landet.


Input: I guess you weren't there.

Output: Jeg formoder at du ikke var der.


Input: I had a dog named Cookie.

Output: Jeg har haft en hund der hed Cookie.


Input: I had a good reason for saying that.

Output: Jeg havde en god grund til at sige det.


Input: I had a good summer vacation.

Output: Jeg har haft en god sommerferie.


Input: I had a hamster named Cookie.

Output: Jeg havde en hamster som hed Cookie.


Input: I had a hard time finding his house.

Output: Jeg havde svært ved at finde hans hus.


Input: I had a narrow escape.

Output: Jeg undslap med nød og næppe.


Input: I had a neighbor who was blind.

Output: Jeg havde en nabo som var blind.


Input: I had a very important decision to make.

Output: Jeg havde en meget vigtig beslutning at træffe.


Input: I had fish for lunch.

Output: Jeg spiste fisk til frokost.


Input: I had my bicycle stolen.

Output: Min cykel er blevet stjålet.


Input: I had my wallet stolen.

Output: Jeg blev frastjålet min tegnebog.


Input: I had no choice but to stay.

Output: Jeg havde intet andet valg end at blive.


Input: I had no idea Tom was doing that stuff.

Output: Jeg havde ingen anelse om at Tom gjorde sådan noget.


Input: I had no idea that Mary was your granddaughter.

Output: Jeg anede ikke at Mary var dit barnebarn.


Input: I had no idea who she was.

Output: Jeg havde ingen anelse om hvem hun var.


Input: I had no idea you lived so close to me.

Output: Jeg vidste slet ikke at du boede så tæt på mig.


Input: I had no idea you lived so close to me.

Output: Jeg anede ikke at du boede så tæt på mig.


Input: I had not waited long before she turned up.

Output: Jeg havde ikke ventet lang tid før hun dukkede op.


Input: I had one beer and pretended to be very drunk.

Output: Jeg havde drukket en øl og foregav at være meget fuld.


Input: I had the impression Tom didn't know what was going on.

Output: Jeg havde indtryk af at Tom ikke vidste hvad der foregik.


Input: I had to go through hell and high water to get my driver's licence.

Output: Jeg måtte gå gennem ild og vand for at få mit kørekort.


Input: I had to hold my dog back when a cat crossed our lawn.

Output: Jeg måtte holde på min hund da en kat krydsede vores græsplæne.


Input: I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.

Output: Jeg var nødt til at udskyde hotelreservationerne i Rom tre dage.


Input: I had to run to the station.

Output: Jeg måtte løbe til stationen.


Input: I had to wait until Tom was asleep.

Output: Jeg måtte vente til Tom sov.


Input: I hadn't seen that.

Output: Det havde jeg ikke set.


Input: I hardly ever drink instant coffee.

Output: Jeg drikker næsten aldrig instant kaffe.


Input: I hate French.

Output: Jeg hader fransk.


Input: I hate cigarette smoke.

Output: Jeg hader cigaretrøg.


Input: I hate cold winter days.

Output: Jeg hader kolde vinterdage.


Input: I hate computers.

Output: Jeg hader computere.


Input: I hate interviews.

Output: Jeg hader interviews.


Input: I hate my eyebrows.

Output: Jeg hader mine øjenbryn.


Input: I hate spiders.

Output: Jeg hader edderkopper.


Input: I hate spinach.

Output: Jeg hader spinat.


Input: I hate surprises.

Output: Jeg hader overraskelser.


Input: I hate that they call me "four-eyes".

Output: Jeg hader at man kalder mig "brilleabe".


Input: I hate the winter.

Output: Jeg hader vinteren.


Input: I hate this place.

Output: Jeg hader dette sted.


Input: I hate to say it, but I think she's right.

Output: Jeg hader at skulle sige det, men jeg tror hun har ret.


Input: I hate winter.

Output: Jeg hader vinteren.


Input: I have a ball-point pen, but I want another.

Output: Jeg har en kuglepen, men jeg vil gerne have en anden.


Input: I have a black and a white dog.

Output: Jeg har en sort og en hvid hund.


Input: I have a black dog and a white dog.

Output: Jeg har en sort hund og en hvid hund.


Input: I have a black dog named Tiki.

Output: Jeg har en sort hund som hedder Tiki.


Input: I have a book in my hand.

Output: Jeg har en bog i min hånd.


Input: I have a book.

Output: Jeg har en bog.


Input: I have a boss who is much younger than me.

Output: Jeg har en chef der er meget yngre end mig.


Input: I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.

Output: Jeg har en bil, en motorcykel og to cykler.


Input: I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.

Output: Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.


Input: I have a cat and a dog.

Output: Jeg har en hund og en kat.


Input: I have a daughter who's married to a Frenchman.

Output: Jeg har en datter der er gift med en franskmand.


Input: I have a daughter who's married to a Frenchman.

Output: Jeg har en datter som er gift med en franskmand.


Input: I have a daughter, too.

Output: Jeg har også en datter.


Input: I have a dictionary.

Output: Jeg har en ordbog.


Input: I have a dog and two cats.

Output: Jeg har en hund og to katte.


Input: I have a dog. He is black and his name is Tiki.

Output: Jeg har en hund. Den er sort og hedder Tiki.


Input: I have a few French books.

Output: Jeg har nogle få franske bøger.


Input: I have a friend coming over to visit tomorrow.

Output: Jeg får besøg af en ven i morgen.


Input: I have a friend living in Boston.

Output: Jeg har en ven der bor i Boston.


Input: I have a friend whose father is a famous pianist.

Output: Jeg har en ven, hvis far er en kendt pianist.


Input: I have a half brother.

Output: Jeg har en halvbror.


Input: I have a hangover today.

Output: Jeg har tømmermænd i dag.


Input: I have a large library on American literature.

Output: Jeg har en stor bogsamling med amerikansk litteratur.


Input: I have a large number of books on my bookshelf.

Output: Jeg har et stort antal bøger i min bogreol.


Input: I have a little money this month.

Output: Jeg har lidt penge i denne måned.


Input: I have a lot of flowers.

Output: Jeg har en masse blomster.


Input: I have a lot of money in my savings account.

Output: Jeg har mange penge på min opsparingskonto.


Input: I have a new email address.

Output: Jeg har en ny mailadresse.


Input: I have a pair of mittens.

Output: Jeg har et par vanter.


Input: I have a pen.

Output: Jeg har en kuglepen.


Input: I have a pencil.

Output: Jeg har en blyant.


Input: I have a photo of my girlfriend on my nightstand.

Output: Jeg har et billede af min kæreste på min natbord.


Input: I have a problem with that.

Output: Jeg har et problem med det.


Input: I have a question.

Output: Jeg har et spørgsmål.


Input: I have a return ticket to Tokyo.

Output: Jeg har en returbillet til Tokyo.


Input: I have a stepbrother.

Output: Jeg har en stedbror.


Input: I have a stomachache.

Output: Jeg har mavepine.


Input: I have a suggestion.

Output: Jeg har et forslag.


Input: I have a truck.

Output: Jeg har en lastbil.


Input: I have already written a letter.

Output: Jeg har allerede skrevet et brev.


Input: I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.

Output: Jeg har altid ønsket at se en drage, men drager er ikke virkelige skabninger.


Input: I have an allergy to milk.

Output: Jeg har mælkeallergi.


Input: I have an appointment at the doctor's office at ten o'clock.

Output: Jeg har en tid hos lægen klokken ti.


Input: I have an appointment with the professor at 1:30.

Output: Jeg har et møde med professoren kl. 13:30.


Input: I have an egg.

Output: Jeg har et æg.


Input: I have another job now.

Output: Jeg har nu et andet arbejde.


Input: I have as many books as Tom does.

Output: Jeg har lige så mange bøger som Tom har.


Input: I have been to more than ten foreign countries so far.

Output: Jeg har været i flere end ti fremmede lande indtil nu.


Input: I have been under a lot of pressure lately.

Output: Jeg har været under et stort pres på det seneste.


Input: I have blue eyes.

Output: Jeg har blå øjne.


Input: I have bought those sun glasses in the Netherlands.

Output: Jeg har købt de solbriller i Holland.


Input: I have brothers.

Output: Jeg har brødre.


Input: I have diarrhea.

Output: Jeg har diarre.


Input: I have diarrhea.

Output: Jeg har diarré.


Input: I have done that many times.

Output: Det har jeg gjort mange gange.


Input: I have eaten a cat.

Output: Jeg har spist en kat.


Input: I have eight siblings.

Output: Jeg har otte søskende.


Input: I have got two telephones: one is a mobile phone, another is a landline.

Output: Jeg har to telefoner: den ene er en mobiltelefon, den anden en fastnettelefon.


Input: I have great news for you.

Output: Jeg har en meget god nyhed til dig.


Input: I have great news for you.

Output: Jeg har meget gode nyheder til dig.


Input: I have just cleaned my room.

Output: Jeg har netop gjort mit værelse rent.


Input: I have just washed the car.

Output: Jeg har lige vasket bilen.


Input: I have killed him.

Output: Jeg har dræbt ham.


Input: I have known him for more than ten years.

Output: Jeg har kendt ham i mere end ti år.


Input: I have life insurance.

Output: Jeg har livsforsikring.


Input: I have lived here for three hundred years, and all that time I have not seen a single human being but yourself.

Output: Jeg har levet her i tre hundrede år, og i al den tid har jeg ikke set et eneste menneske bortset fra dig.


Input: I have lived here since I was a boy.

Output: Jeg har boet her siden jeg var dreng.


Input: I have lost my pencil.

Output: Jeg har mistet min blyant.


Input: I have lost my wallet.

Output: Jeg har mistet min pung.


Input: I have many discs.

Output: Jeg har mange plader.


Input: I have many friends.

Output: Jeg har mange venner.


Input: I have mentioned it to you before.

Output: Jeg har nævnt det tidligere overfor dig.


Input: I have money.

Output: Jeg har penge.


Input: I have nausea.

Output: Jeg har kvalme.


Input: I have never gotten robbed in Algeria.

Output: Jeg er aldrig blevet røvet i Algeriet.


Input: I have never met you in person.

Output: Jeg har aldrig mødt dig personligt.


Input: I have never said that.

Output: Det har jeg aldrig sagt!


Input: I have never seen a blue fridge.

Output: Jeg har aldrig set et blåt køleskab.


Input: I have never seen a red refrigerator.

Output: Jeg har endnu aldrig set et rødt køleskab.


Input: I have never won any kind of prize.

Output: Jeg har aldrig vundet nogen som helst præmie.


Input: I have no energy today.

Output: I dag har jeg ingen energi.


Input: I have no idea what he's talking about.

Output: Jeg har ingen anelse om hvad han snakker om.


Input: I have no idea what this means.

Output: Jeg har ingen anelse om hvad dette betyder.


Input: I have no idea what to do now.

Output: Jeg aner ikke hvad jeg skal gøre nu.


Input: I have no idea who she is.

Output: Jeg aner ikke hvem hun er.


Input: I have no money with me.

Output: Jeg har ingen penge på mig.


Input: I have no money, but I have dreams.

Output: Jeg har ikke penge, men jeg har drømme.


Input: I have not finished paying off my loan.

Output: Jeg er ikke færdig med at betale af på mit lån.


Input: I have nothing to boast about.

Output: Jeg har intet at prale af.


Input: I have nowhere to sleep. Can I crash on your sofa?

Output: Jeg har ingen steder at sove. Kan jeg overnatte på din sofa?


Input: I have one dog.

Output: Jeg har en hund.


Input: I have one more demand.

Output: Jeg har et krav til.


Input: I have read many of his novels in translation.

Output: Jeg har læst mange af hans romaner i oversættelse.


Input: I have read the book.

Output: Jeg har læst bogen.


Input: I have relatives in Milan.

Output: Jeg har slægtninge i Milano.


Input: I have seen loads of concerts.

Output: Jeg har set masser af koncerter.


Input: I have some French books.

Output: Jeg har nogle franske bøger.


Input: I have something I want to tell you.

Output: Jeg har noget jeg vil fortælle dig.


Input: I have something I want to tell you.

Output: Jeg har noget som jeg vil fortælle dig.


Input: I have the key.

Output: Jeg har nøglen.


Input: I have the word on the tip of my tongue.

Output: Jeg har ordet på læberne.


Input: I have things I want to do.

Output: Jeg har ting, som jeg gerne vil gøre.


Input: I have three chickens in my house.

Output: Jeg har tre kyllinger i mit hus.


Input: I have three cousins on my mother's side.

Output: Jeg har tre fætre på min mors side.


Input: I have three dogs.

Output: Jeg har tre hunde.


Input: I have three pieces of baggage.

Output: Jeg har tre stykker bagage.


Input: I have three times as many books as you do.

Output: Jeg har tre gange så mange bøger som du har.


Input: I have to admit that you're right.

Output: Jeg må indrømme at du har ret.


Input: I have to admit you're right.

Output: Jeg må indrømme at du har ret.


Input: I have to go home and do my homework.

Output: Jeg er nødt til at tage hjem og lave lektier.


Input: I have to go.

Output: Jeg er nødt til at gå.


Input: I have to learn French.

Output: Jeg er nødt til at lære fransk.


Input: I have to say I envy you.

Output: Jeg må sige at jeg misunder jer.


Input: I have to say I envy you.

Output: Jeg må sige at jeg misunder dig.


Input: I have to sleep.

Output: Jeg skal sove.


Input: I have to study.

Output: Jeg skal studere.


Input: I have to try.

Output: Jeg er nødt til at gøre et forsøg.


Input: I have to write a letter.

Output: Jeg skal skrive et brev.


Input: I have to write a letter.

Output: Jeg er nødt til at skrive et brev.


Input: I have too many things on my mind these days.

Output: Jeg har for mange ting i hovedet for tiden.


Input: I have trouble remembering names.

Output: Jeg har svært ved at huske navne.


Input: I have two arms.

Output: Jeg har to arme.


Input: I have two brothers.

Output: Jeg har to brødre.


Input: I have two cats.

Output: Jeg har to katte.


Input: I have two cats.

Output: Jeg ejer to katte.


Input: I have two cousins.

Output: Jeg har en fætter og en kusine.


Input: I haven't eaten yet.

Output: Jeg har endnu ikke spist.


Input: I haven't gotten around to doing that yet.

Output: Jeg har ikke nået det endnu.


Input: I haven't heard from Tom in quite some time.

Output: Jeg har ikke hørt fra Tom i temmelig lang tid.


Input: I haven't learned much yet.

Output: Jeg har endnu ikke lært meget.


Input: I haven't met everybody yet.

Output: Jeg har endnu ikke mødt alle.


Input: I haven't seen a heterosexual person in over a week.

Output: Jeg har ikke set en heteroseksuel i over en uge.


Input: I haven't seen a straight person in over a week.

Output: Jeg har ikke set en hetero i over en uge.


Input: I haven't sung in a while.

Output: Jeg har ikke sunget i et stykke tid.


Input: I hear Tom's a bit of a drinker.

Output: Man siger at Tom er noget af en dranker.


Input: I hear something.

Output: Jeg kan høre noget.


Input: I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.

Output: Jeg hører, det er den koldeste vinter, vi har haft de sidste ti år.


Input: I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.

Output: Jeg hører, at dette er den koldeste vinter, vi har haft i de sidste ti år.


Input: I hear voices in my head.

Output: Jeg hører stemmer i mit hoved.


Input: I hear you just got married.

Output: Jeg hører at du lige er blevet gift.


Input: I hear you've quit smoking.

Output: Jeg hører at du er holdt op med at ryge.


Input: I heard an interesting rumor.

Output: Jeg hørte et interessant rygte.


Input: I heard every word.

Output: Jeg hørte hvert ord.


Input: I heard every word.

Output: Jeg har hørt hvert ord.


Input: I heard it on the radio.

Output: Jeg hørte det i radioen.


Input: I heard someone scream.

Output: Jeg hørte nogen skrige.


Input: I heard that Tom kissed Mary.

Output: Jeg hørte at Tom kyssede Mary.


Input: I heard that Tom wasn't a good teacher.

Output: Jeg hørte at Tom ikke var en god lærer.


Input: I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.

Output: Jeg har hørt at en kvinde har stukket en mand ned for at have spist hendes frokost.


Input: I heard the doorbell ring.

Output: Jeg har hørt dørklokken ringe.


Input: I heard you hiccuping.

Output: Jeg hørte dig hikke.


Input: I helped Tom find a place to sit.

Output: Jeg hjalp Tom med at finde en siddeplads.


Input: I helped her hang the picture on the wall.

Output: Jeg hjalp hende med at hænge billedet op på væggen.


Input: I helped him cross the street.

Output: Jeg hjalp ham med at krydse gaden.


Input: I helped my mother in the kitchen.

Output: Jeg hjalp min mor i køkkenet.


Input: I hid in the attic.

Output: Jeg skjulte mig på loftet.


Input: I hid myself under the bed.

Output: Jeg gemte mig under sengen.


Input: I hid under the bed.

Output: Jeg gemte mig under sengen.


Input: I hope I succeed.

Output: Jeg håber, at jeg lykkes.


Input: I hope I'm not disturbing you.

Output: Jeg håber ikke at jeg forstyrrer dig.


Input: I hope Tom is right.

Output: Jeg håber, Tom har ret.


Input: I hope Tom knows what he's doing.

Output: Jeg håber Tom ved hvad han gør.


Input: I hope Tom trusts me.

Output: Jeg håber, at Tom stoler på mig.


Input: I hope Tom wins.

Output: Jeg håber Tom vinder.


Input: I hope it was a prank!

Output: Jeg håber det var en spøg!


Input: I hope it won't snow tomorrow.

Output: Jeg håber det ikke sner i morgen.


Input: I hope that Tom Jackson doesn't get re-elected.

Output: Jeg håber ikke at Tom Jackson bliver genvalgt.


Input: I hope that Tom Jackson doesn't get re-elected.

Output: Jeg håber at Tom Jackson ikke bliver genvalgt.


Input: I hope that Tom doesn't do that again.

Output: Jeg håber ikke at Tom gør det igen.


Input: I hope that you're aware that nobody is above the law.

Output: Du er forhåbentlig klar over at ingen er over loven.


Input: I hope we have a white Christmas.

Output: Jeg håber vi får en hvid jul.


Input: I hope we have good weather tomorrow.

Output: Jeg håber vi får godt vejr i morgen.


Input: I hope you don't suffer from claustrophobia.

Output: Jeg håber du ikke lider af klaustrofobi.


Input: I hope you had a nice trip.

Output: Jeg håber du har haft en god tur.


Input: I hope you washed that apple before you started eating it.

Output: Jeg håber du har vasket det æble før du begyndte på at spise det.


Input: I hope you won't sing.

Output: Jeg håber at du ikke synger.


Input: I hope you'll agree.

Output: Jeg håber du er enig.


Input: I hope you're not alone.

Output: Jeg håber at du ikke er alene.


Input: I hope you're right.

Output: Jeg håber du har ret.


Input: I hope you're well.

Output: Jeg håber at du har det godt.


Input: I hugged her.

Output: Jeg omfavnede hende.


Input: I hurt my knee when I was playing soccer.

Output: Jeg slog mit knæ da jeg spillede fodbold.


Input: I invited Jane to dinner.

Output: Jeg inviterede Jane til middag.


Input: I invited my friends over for coffee.

Output: Jeg inviterede mine venner over til en kop kaffe.


Input: I just ate.

Output: Jeg har netop spist.


Input: I just ate.

Output: Jeg har lige spist.


Input: I just don't understand it.

Output: Jeg forstår det bare ikke.


Input: I just found them.

Output: Jeg har lige fundet dem.


Input: I just googled how to do that.

Output: Jeg har lige googlet hvordan det skal gøres.


Input: I just got off the train and I'm still on the platform.

Output: Jeg er lige stået af toget og jeg står stadig på perronen.


Input: I just love beautiful women.

Output: Jeg elsker bare smukke kvinder.


Input: I just needed some air.

Output: Jeg havde blot brug for lidt luft.


Input: I just received your letter.

Output: Jeg har netop modtaget Deres brev.


Input: I just sold it.

Output: Jeg har lige solgt den.


Input: I just sold it.

Output: Jeg har lige solgt det.


Input: I just started to learn Esperanto.

Output: Jeg er lige begyndt på at lære esperanto.


Input: I just talked with Tom.

Output: Jeg har lige talt med Tom.


Input: I just took a shower.

Output: Jeg har lige taget et brusebad.


Input: I just want out of here.

Output: Jeg vil bare ud herfra.


Input: I just want to rest.

Output: Jeg vil bare hvile.


Input: I just wanted to check my email.

Output: Jeg ville bare tjekke min e-mail.


Input: I just wish I could have some alone time with Tom.

Output: Gid jeg kunne tilbringe lidt tid alene sammen med Tom.


Input: I killed them both.

Output: Jeg har dræbt dem begge to.


Input: I kissed Tom on the lips.

Output: Jeg kyssede Tom på læberne.


Input: I knew also your great-great-grandfather.

Output: Jeg kendte også din tipoldefar.


Input: I knew it was you.

Output: Jeg vidste det var dig.


Input: I knew that I was being photographed.

Output: Jeg vidste at jeg blev fotograferet.


Input: I knew what Tom meant.

Output: Jeg vidste hvad Tom mente.


Input: I knew you were crazy, but I didn't know you were this crazy.

Output: Jeg vidste du var skør, men jeg vidste ikke at du var så skør.


Input: I know I'm not the brightest girl in the world.

Output: Jeg ved godt jeg er ikke den kvikkeste pige i verden.


Input: I know Moscow well.

Output: Jeg kender Moskva godt.


Input: I know Tom did it on purpose.

Output: Jeg ved at Tom gjorde det med vilje.


Input: I know Tom is a pretty good skier.

Output: Jeg ved at Tom er en temmelig god skiløber.


Input: I know Tom's widow.

Output: Jeg kender enken efter Tom.


Input: I know a few French songs.

Output: Jeg kender et par franske sange.


Input: I know a lot of painters.

Output: Jeg kender en masse malere.


Input: I know everything now.

Output: Nu ved jeg alt.


Input: I know exactly how you feel.

Output: Jeg ved præcis hvordan du føler dig.


Input: I know her secret.

Output: Jeg kender hendes hemmelighed.


Input: I know him.

Output: Jeg kender ham.


Input: I know his secret.

Output: Jeg kender hans hemmelighed.


Input: I know how dangerous it can be to be with her.

Output: Jeg ved, hvor farligt det kan være at være sammen med hende.


Input: I know how much it means to you.

Output: Jeg ved hvor meget det betyder for dig.


Input: I know how to do it.

Output: Jeg ved hvordan det skal gøres.


Input: I know it's a lot of money.

Output: Jeg ved godt, det er mange penge.


Input: I know it's going to be hard for you to understand.

Output: Jeg ved at du vil få svært ved at forstå det.


Input: I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

Output: Jeg ved ikke, hvilke våben man vil bruge i den tredje verdenskrig, men jeg er sikker på, at i den fjerde vil man kæmpe med stokke og sten.


Input: I know some of these girls.

Output: Jeg kender nogle af disse piger.


Input: I know someone who can walk on water.

Output: Jeg kender nogen som kan gå på vandet.


Input: I know that German with a long beard.

Output: Jeg kender den tysker med langt skæg.


Input: I know that Tom is a pretty good skier.

Output: Jeg ved at Tom er en ret god skiløber.


Input: I know that Tom is in love with Mary.

Output: Jeg ved at Tom er forelsket i Mary.


Input: I know that Tom loves Mary.

Output: Jeg ved at Tom elsker Mary.


Input: I know that she has been busy.

Output: Jeg ved, at hun har haft travlt.


Input: I know that's not true.

Output: Jeg ved at det ikke er sandt.


Input: I know the girl you were talking to yesterday.

Output: Jeg kender pigen som du talte med i går.


Input: I know the perfect place.

Output: Jeg kender det helt rigtige sted.


Input: I know this is hard.

Output: Jeg ved at dette er svært.


Input: I know this is hard.

Output: Jeg ved at det her er svært.


Input: I know what Tom is talking about.

Output: Jeg ved hvad Tom taler om.


Input: I know what's right.

Output: Jeg ved, hvad der er rigtigt.


Input: I know where it is.

Output: Jeg ved hvor det er.


Input: I know which way Tom went.

Output: Jeg ved hvilken vej Tom gik.


Input: I know you don't have money.

Output: Jeg ved, at du ikke har penge.


Input: I know you have feelings for Tom.

Output: Jeg ved du har følelser for Tom.


Input: I know you hired a lawyer.

Output: Jeg ved at du har hyret en advokat.


Input: I know your son.

Output: Jeg kender din søn.


Input: I lack confidence.

Output: Jeg mangler selvtillid.


Input: I lay on my back.

Output: Jeg lå på min ryg.


Input: I learn Turkish.

Output: Jeg lærer tyrkisk.


Input: I learned from my mistakes.

Output: Jeg har lært af mine fejltagelser.


Input: I learned from my mistakes.

Output: Jeg lærte af mine fejltagelser.


Input: I learned to live without her.

Output: Jeg lærte at leve uden hende.


Input: I left Australia on October 20th.

Output: Jeg forlod Australien den 20. oktober.


Input: I left Australia on October twentieth.

Output: Jeg forlod Australien den tyvende oktober.


Input: I left my phone in the conference room.

Output: Jeg efterlod min telefon i mødesalen.


Input: I left my phone in the conference room.

Output: Jeg efterlod min telefon i mødelokalet.


Input: I left your umbrella on the bus.

Output: Jeg glemte din paraply i bussen.


Input: I let the water out of the bathtub.

Output: Jeg lukkede vandet ud af badekarret.


Input: I like L.A. better.

Output: Jeg kan bedre lide Los Angeles.


Input: I like Maria, but she's very naïve.

Output: Jeg kan lide Maria, men hun er meget godtroende.


Input: I like animals, for example, cats and dogs.

Output: Jeg kan lide dyr, fx katte og hunde.


Input: I like both dogs and cats.

Output: Jeg kan lide både katte og hunde.


Input: I like coffee better than black tea.

Output: Jeg kan bedre lide kaffe end sort te.


Input: I like dogs.

Output: Jeg kan lide hunde.


Input: I like eating seafood.

Output: Jeg kan godt lide at spise fisk og skaldyr.


Input: I like folk songs.

Output: Jeg kan lide folkesange.


Input: I like my life.

Output: Jeg kan godt lide mit liv.


Input: I like pizza very much.

Output: Jeg holder meget af pizza.


Input: I like playing the piano.

Output: Jeg kan lide at spille piano.


Input: I like pop music.

Output: Jeg kan lide popmusik.


Input: I like pop music.

Output: Jeg holder af popmusik.


Input: I like snow a lot.

Output: Jeg holder meget af sne.


Input: I like sugar.

Output: Jeg elsker sukker.


Input: I like sweets.

Output: Jeg kan lide slik.


Input: I like that T-shirt.

Output: Jeg kan godt lide den T-shirt.


Input: I like the Kurdish language.

Output: Jeg kan godt lide det kurdiske sprog.


Input: I like the dog.

Output: Jeg kan lide hunden.


Input: I like the short snout of boxers.

Output: Jeg kan godt lide boxernes korte snude.


Input: I like the short snout of boxers.

Output: Jeg kan godt lide boxerhundenes korte snude.


Input: I like the way you smile.

Output: Jeg kan lide måden du smiler på.


Input: I like to brush my teeth with this toothpaste.

Output: Jeg kan lide at børste mine tænder med denne tandpasta.


Input: I like to buy clothes.

Output: Jeg kan lide at købe tøj.


Input: I like to drive.

Output: Jeg kan godt lide at køre.


Input: I like to eat apples.

Output: Jeg kan lide at spise æbler.


Input: I like to sleep in the buff.

Output: Jeg kan lide at sove splitternøgen.


Input: I like to talk about soccer.

Output: Jeg kan godt lide at snakke om fodbold.


Input: I like to talk about soccer.

Output: Jeg kan godt lide at tale om fodbold.


Input: I like to water the garden.

Output: Jeg kan lide at vande haven.


Input: I like to write in French.

Output: Jeg kan lide at skrive på fransk.


Input: I like to write songs in French.

Output: Jeg kan lide at skrive sange på fransk.


Input: I like trout fishing.

Output: Jeg kan lide ørredfiskeri.


Input: I like weak coffee better than strong.

Output: Jeg kan bedre lide svag kaffe end stærk.


Input: I like your article.

Output: Jeg kan lide din artikel.


Input: I like your cat.

Output: Jeg kan godt lide din kat.


Input: I like your eyes!

Output: Jeg kan lide dine øjne!


Input: I like your idea.

Output: Jeg kan lide din ide.


Input: I like your new hairstyle.

Output: Jeg kan godt lide din ny frisure.


Input: I liked this film.

Output: Jeg kunne lide denne film.


Input: I live alone.

Output: Jeg bor alene.


Input: I live at Akasaka in Tokyo.

Output: Jeg bor i Akasaka i Tokyo.


Input: I live by myself.

Output: Jeg bor alene.


Input: I live in Boston now.

Output: Jeg bor i Boston nu.


Input: I live in Boston, too.

Output: Jeg bor også i Boston.


Input: I live in Cairo.

Output: Jeg bor i Kairo.


Input: I live in Hyogo.

Output: Jeg bor i Hyogo.


Input: I live in Malta.

Output: Jeg bor på Malta.


Input: I live in Moscow.

Output: Jeg bor i Moskva.


Input: I live in Turkey.

Output: Jeg lever i Tyrkiet.


Input: I live in a rural area.

Output: Jeg bor på landet.


Input: I live in northern Sweden.

Output: Jeg bor i Nordsverige.


Input: I live in the city.

Output: Jeg bor i byen.


Input: I live in this house by myself.

Output: Jeg lever alene i dette hus.


Input: I live on this planet.

Output: Jeg bor på denne planet.


Input: I live with my dad.

Output: Jeg bor sammen med min far.


Input: I lived in Rome.

Output: Jeg boede i Rom.


Input: I look after a cat and a dog.

Output: Jeg passer en kat og en hund.


Input: I look forward to it.

Output: Jeg ser frem til det.


Input: I look forward to receiving your reply as soon as possible.

Output: Jeg ser frem til at modtage dit svar snarest.


Input: I look forward to seeing you at Christmas.

Output: Jeg ser frem til at se dig til jul.


Input: I look like Tom.

Output: Jeg ligner Tom.


Input: I looked around for something to eat.

Output: Jeg har kigget mig omkring efter noget at spise.


Input: I lost a valuable medal.

Output: Jeg har mistet en værdifuld medalje.


Input: I lost everything I had.

Output: Jeg mistede alt hvad jeg havde.


Input: I lost face.

Output: Jeg har tabt ansigt.


Input: I lost my temper.

Output: Jeg mistede besindelsen.


Input: I lost my way in the woods.

Output: Jeg fór vild i skoven.


Input: I lost track of time.

Output: Jeg har mistet tidsfornemmelsen.


Input: I lost your phone number.

Output: Jeg har mistet dit telefonnummer.


Input: I love Christmas music.

Output: Jeg elsker julemusik.


Input: I love France.

Output: Jeg elsker Frankrig.


Input: I love God.

Output: Jeg elsker Gud.


Input: I love Norwegian!

Output: Jeg elsker norsk!


Input: I love Tatoeba.

Output: Jeg elsker Tatoeba.


Input: I love Tom.

Output: Jeg elsker Tom.


Input: I love beef.

Output: Jeg elsker oksekød.


Input: I love blue cheese.

Output: Jeg elsker blåskimmelost.


Input: I love both of you with all my heart.

Output: Jeg elsker jer begge af hele mit hjerte.


Input: I love candied chestnuts, but they are very sweet.

Output: Jeg elsker kandiserede kastanjer, men de er meget søde.


Input: I love cooking.

Output: Jeg elsker at lave mad.


Input: I love dessert.

Output: Jeg elsker dessert.


Input: I love everything about him.

Output: Jeg elsker alt ved ham.


Input: I love going to the beach.

Output: Jeg elsker at tage til stranden.


Input: I love going to the cinema.

Output: Jeg elsker at gå i biografen.


Input: I love having no debt.

Output: Jeg elsker at være gældfri.


Input: I love hedgehogs.

Output: Jeg elsker pindsvin.


Input: I love her and she loves me.

Output: Jeg elsker hende og hun elsker mig.


Input: I love lasagna.

Output: Jeg elsker lasagne.


Input: I love my dad.

Output: Jeg elsker min far.


Input: I love my mom.

Output: Jeg elsker min mor.


Input: I love my mum.

Output: Jeg elsker min mor.


Input: I love my parents.

Output: Jeg elsker mine forældre.


Input: I love poetry.

Output: Jeg elsker poesi.


Input: I love seitan.

Output: Jeg elsker seitan.


Input: I love talking to you.

Output: Jeg elsker at tale med dig.


Input: I love the Norwegian language!

Output: Jeg elsker det norske sprog!


Input: I love the kind of music Tom plays.

Output: Jeg elsker den slags musik Tom spiller.


Input: I love the smell of coffee in the morning.

Output: Jeg elsker duften af kaffe om morgenen.


Input: I love the smell of pancakes in the morning.

Output: Jeg elsker lugten af pandekager om morgenen.


Input: I love this town.

Output: Jeg elsker denne by.


Input: I love to read books.

Output: Jeg elsker at læse bøger.


Input: I love to see him smile.

Output: Jeg elsker at se ham smile.


Input: I love you and I don't want anything bad to happen to you.

Output: Jeg elsker dig, og jeg ønsker ikke at der skal ske dig noget.


Input: I love you guys!

Output: Jeg elsker jer!


Input: I love you more and more each day.

Output: Jeg elsker dig mere og mere for hver dag der går.


Input: I love you more than ever.

Output: Jeg elsker dig mere end nogensinde.


Input: I love you more than yesterday and less than tomorrow.

Output: Jeg elsker dig mere end i går og mindre end i morgen.


Input: I love you the way you are.

Output: Jeg elsker dig som du er.


Input: I love you, Dad.

Output: Jeg elsker dig, far.


Input: I love you, Mary. "But I don't love you."

Output: Jeg elsker dig, Mary. "Men jeg elsker ikke dig."


Input: I love you, too.

Output: Jeg elsker også dig.


Input: I love you.

Output: Jeg elsker dig.


Input: I made a fool of myself.

Output: Jeg gjorde mig selv til grin.


Input: I make 100 euros per day.

Output: Jeg tjener hundrede euro om dagen.


Input: I make €100 a day.

Output: Jeg tjener 100 euro om dagen.


Input: I married a Canadian.

Output: Jeg giftede mig med en canadier.


Input: I married eight years ago.

Output: Jeg blev gift for 8 år siden.


Input: I may stay here until Monday.

Output: Måske bliver jeg her indtil mandag.


Input: I meant it as a serious comment.

Output: Jeg mente det som en seriøs kommentar.


Input: I met Tom tonight.

Output: Jeg har mødt Tom her til aften.


Input: I met a wolf in a dream.

Output: Jeg mødte en ulv i en drøm.


Input: I met him after work.

Output: Jeg mødte ham efter arbejde.


Input: I met him in a bar.

Output: Jeg mødte ham i en bar.


Input: I met him the other day.

Output: Jeg mødte ham den anden dag.


Input: I met with an old woman.

Output: Jeg har mødt en ældre kvinde.


Input: I met your father just now.

Output: Jeg har lige mødt din far.


Input: I might have forgotten my keys.

Output: Jeg har muligvis glemt mine nøgler.


Input: I might've forgotten my keys.

Output: Jeg har muligvis glemt mine nøgler.


Input: I miss my cat.

Output: Jeg savner min kat.


Input: I miss my parents.

Output: Jeg savner mine forældre.


Input: I miss that place.

Output: Jeg savner det sted.


Input: I miss the hustle and bustle of city life.

Output: Jeg savner bylivets travlhed og larm.


Input: I miss you so much!

Output: Jeg savner dig så meget!


Input: I more often go to Brussels than Paris.

Output: Jeg tager oftere til Bryssel end til Paris.


Input: I mowed Tom's lawn.

Output: Jeg har slået Toms græsplæne.


Input: I must admit that I've never heard of him.

Output: Jeg må indrømme at jeg aldrig har hørt om ham.


Input: I must admit that I've never heard of it.

Output: Jeg må indrømme at jeg aldrig har hørt om det.


Input: I must admit, you're right.

Output: Jeg må indrømme at du har ret.


Input: I must live with the consequences of the choices I've made.

Output: Jeg må leve med konsekvenserne af de valg jeg har taget.


Input: I must remember to mail the letter.

Output: Jeg må huske at poste brevet.


Input: I must study.

Output: Jeg skal studere.


Input: I mustn't forget my passport.

Output: Jeg må ikke glemme mit pas.


Input: I myself do not understand how it happened.

Output: Jeg forstår ikke selv hvordan det er sket.


Input: I named the kitten Tama.

Output: Jeg kaldte katten "Tama".


Input: I nearly made a mistake.

Output: Jeg var lige ved at lave en fejl.


Input: I need 30 minutes.

Output: Jeg har brug for 30 minutter.


Input: I need a better dictionary.

Output: Jeg har brug for en bedre ordbog.


Input: I need a hammer.

Output: Jeg har brug for en hammer.


Input: I need a new USB cable for my cellphone.

Output: Jeg har brug for et nyt USB-kabel til min mobiltelefon.


Input: I need a new bicycle.

Output: Jeg har brug for en ny cykel.


Input: I need a saw.

Output: Jeg har brug for en sav.


Input: I need an apple.

Output: Jeg har brug for et æble.


Input: I need an interpreter.

Output: Jeg har brug for en tolk.


Input: I need new tires.

Output: Jeg har brug for nye dæk.


Input: I need palliative care.

Output: Jeg har brug for palliativ behandling.


Input: I need palliative care.

Output: Jeg har brug for smertelindrende behandling.


Input: I need some alone time.

Output: Jeg har brug for lidt alenetid.


Input: I need somebody.

Output: Jeg har brug for nogen.


Input: I need that.

Output: Jeg har brug for det.


Input: I need you to leave now.

Output: Du skal gå nu.


Input: I need your clothes and your bicycle.

Output: Jeg har brug for dit tøj og din cykel.


Input: I neither drink nor smoke.

Output: Jeg drikker ikke, og jeg ryger heller ikke.


Input: I never drink alone.

Output: Jeg drikker aldrig alene.


Input: I never heard from her again.

Output: Jeg hørte aldrig fra hende igen.


Input: I never know what to say.

Output: Jeg ved aldrig hvad jeg skal sige.


Input: I never lose.

Output: Jeg taber aldrig.


Input: I never said that.

Output: Det har jeg aldrig sagt!


Input: I never said you were lying.

Output: Jeg har aldrig sagt, at du løj.


Input: I never swim.

Output: Jeg svømmer aldrig.


Input: I never want to see you again.

Output: Jeg ønsker aldrig at se dig igen.


Input: I never win.

Output: Jeg vinder aldrig.


Input: I never would have hurt you.

Output: Jeg ville aldrig såre dig.


Input: I noticed Tom's feet weren't clean.

Output: Jeg bemærkede at Tom havde beskidte fødder.


Input: I noticed that Tom's feet weren't clean.

Output: Jeg bemærkede at Tom havde beskidte fødder.


Input: I often catch cold.

Output: Jeg bliver tit forkølet.


Input: I often hear her play the piano.

Output: Jeg hører hende ofte spille klaver.


Input: I often read comic books.

Output: Jeg læser ofte tegneserier.


Input: I often read.

Output: Jeg læser ofte.


Input: I often slept on that bench when I was homeless.

Output: Jeg sov tit på den bænk da jeg var hjemløs.


Input: I only buy soft toilet paper.

Output: Jeg køber kun blødt wc-papir.


Input: I only have butter in the fridge.

Output: Jeg har kun smør i køleskabet.


Input: I only have butter in the refrigerator.

Output: Jeg har kun smør i køleskabet.


Input: I only saw one apple.

Output: Jeg så kun ét æble.


Input: I only speak French with Tom.

Output: Jeg taler kun fransk med Tom.


Input: I only think of you.

Output: Jeg tænker kun på dig.


Input: I ordered half a dozen books on chemistry from New York.

Output: Jeg har bestilt et halvt dusin kemibøger fra New York.


Input: I ordered half a dozen books on chemistry from New York.

Output: Jeg bestilte et halvt dusin kemibøger fra New York.


Input: I overstayed my visa for more than 45 days.

Output: Jeg blev 45 dage længere i landet end hvad mit visum gav mig ret til.


Input: I owe you ten dollars.

Output: Jeg skylder dig ti dollar.


Input: I own a yacht.

Output: Jeg ejer en yacht.


Input: I paid 5 dollars for the food.

Output: Jeg betalte 5 dollars for maden.


Input: I paid for it with a credit card.

Output: Jeg betalte for det med et kreditkort.


Input: I paid for it with a credit card.

Output: Jeg har betalt for det med et kreditkort.


Input: I paid for them.

Output: Jeg betalte for dem.


Input: I parted with my old car, though I hated to do so.

Output: Jeg skilte mig af med min gamle bil selvom jeg hadede at gøre det.


Input: I pawned my guitar in order to pay the rent.

Output: Jeg pantsatte min guitar for at betale huslejen.


Input: I planted an apple tree in my garden.

Output: Jeg plantede et æbletræ i min have.


Input: I play piano.

Output: Jeg spiller på klaver.


Input: I play soccer almost every day.

Output: Jeg spiller fodbold næsten hver dag.


Input: I play tennis.

Output: Jeg spiller tennis.


Input: I play the piano.

Output: Jeg spiller på klaver.


Input: I prefer a hotel by the airport.

Output: Jeg foretrækker et hotel tæt på lufthavnen.


Input: I prefer coffee to tea.

Output: Jeg foretrækker kaffe frem for te.


Input: I prefer coffee with milk.

Output: Jeg foretrækker kaffe med mælk.


Input: I prefer that you call me Tom.

Output: Jeg foretrækker at du kalder mig Tom.


Input: I prefer the original version of this song.

Output: Jeg foretrækker den originale version af denne sang.


Input: I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.

Output: Jeg foretrækker at gå, frem for at køre, i en storby som Tokyo.


Input: I promised him to keep it a secret.

Output: Jeg lovede ham at holde det hemmeligt.


Input: I promised him to keep it secret.

Output: Jeg lovede ham at holde det hemmeligt.


Input: I purchased an electric bicycle.

Output: Jeg købte en elcykel.


Input: I purchased an electric bicycle.

Output: Jeg har købt en elcykel.


Input: I put jam on my sandwich.

Output: Jeg har smurt syltetøj på min sandwich.


Input: I put trust in them that they didn't deserve.

Output: Jeg har vist dem en tillid som de ikke har fortjent.


Input: I quit smoking a year ago.

Output: Jeg er holdt op med at ryge for et år siden.


Input: I quit smoking and drinking.

Output: Jeg er holdt op med at ryge og drikke.


Input: I quit smoking six months ago.

Output: Jeg holdt op med at ryge for seks måneder siden.


Input: I raise Arabian horses.

Output: Jeg opdrætter araberheste.


Input: I ran into an old friend.

Output: Jeg stødte på en gammel ven.


Input: I rang the bell.

Output: Jeg ringede på klokken.


Input: I read a book.

Output: Jeg læser en bog.


Input: I read as few books as possible.

Output: Jeg læser så få bøger som muligt.


Input: I read it in today's edition.

Output: Jeg læste det i dagens udgave.


Input: I read my horoscope every day.

Output: Jeg læste mit horoskop hver dag.


Input: I read my horoscope every day.

Output: Jeg læser mit horoskop hver dag.


Input: I read my horoscope today.

Output: Jeg har læst mit horoskop i dag.


Input: I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.

Output: Jeg læste, at Brasiliens præsident er en kvinde. Hun hedder Dilma.


Input: I read the book.

Output: Jeg læste bogen.


Input: I read the book.

Output: Jeg læser bogen.


Input: I really appreciate your company.

Output: Jeg sætter virkelig pris på dit selskab.


Input: I really don't want to miss that.

Output: Jeg ønsker virkelig ikke at gå glip af det.


Input: I really want a motorcycle.

Output: Jeg ønsker virkelig en motorcykel.


Input: I really want to go to the beach this summer.

Output: Jeg vil virkelig gerne til stranden denne sommer.


Input: I received a letter from Tom.

Output: Jeg modtog et brev fra Tom.


Input: I received a letter informing me of his arrival.

Output: Jeg modtog et brev, der informerede mig om hans ankomst.


Input: I received an e-book Reader for Christmas.

Output: Jeg har fået en e-bogslæser til jul.


Input: I received an e-book Reader for Christmas.

Output: Jeg fik en e-bogslæser til jul.


Input: I recognized Mr Jones at first glance.

Output: Jeg genkendte hr. Jones ved første øjekast.


Input: I recognized her at first glance.

Output: Jeg genkendte hende ved første blik.


Input: I regret having said so.

Output: Jeg beklager at have sagt det.


Input: I remember that day clearly.

Output: Jeg husker den dag tydeligt.


Input: I remember the house where I grew up.

Output: Jeg husker huset, som jeg er vokset op i.


Input: I repaid him the money I owed him.

Output: Jeg betalte ham de penge tilbage som jeg skyldte ham.


Input: I rode a bicycle.

Output: Jeg cyklede på en cykel.


Input: I rode a bicycle.

Output: Jeg cyklede.


Input: I run ten kilometers a day.

Output: Jeg løber ti kilometer om dagen.


Input: I said something.

Output: Jeg har sagt noget.


Input: I said something.

Output: Jeg sagde noget.


Input: I sat down.

Output: Jeg satte mig.


Input: I saved you.

Output: Jeg har reddet jer.


Input: I saved your life.

Output: Jeg har reddet dit liv.


Input: I saved your life.

Output: Jeg reddede dit liv.


Input: I saw Mary with him.

Output: Jeg så Mary med ham.


Input: I saw Tom and Mary playing a game of dominoes.

Output: Jeg så Tom og Mary spille domino.


Input: I saw Tom tonight.

Output: Jeg så Tom her til aften.


Input: I saw a cat chasing a dog.

Output: Jeg så en kat jage en hund.


Input: I saw a for sale sign on Tom's house.

Output: Jeg så et til-salg-skilt på Toms hus.


Input: I saw a star today.

Output: I dag har jeg set en stjerne.


Input: I saw everything.

Output: Jeg så alt.


Input: I saw fear in his eyes.

Output: Jeg så frygt i hans øjne.


Input: I saw her today.

Output: Jeg så hende i dag.


Input: I saw him with my own eyes.

Output: Jeg så ham med mine egne øjne.


Input: I saw my neighbor's dog running around in the yard.

Output: Jeg så naboens hund løbe rundt i haven.


Input: I saw my neighbor's dog running in my yard.

Output: Jeg så naboens hund løbe i min have.


Input: I saw nothing at all.

Output: Jeg så slet intet.


Input: I saw someone kissing Tom.

Output: Jeg så nogen kysse Tom.


Input: I saw something very unusual.

Output: Jeg så noget meget usædvanligt.


Input: I saw the fear in his eyes.

Output: Jeg så frygten i hans øjne.


Input: I saw two guys kissing each other in the hallway.

Output: Jeg så to fyre kysse hinanden i gangen.


Input: I saw what you did.

Output: Jeg så hvad du gjorde.


Input: I saw your boyfriend kissing Tom.

Output: Jeg så din kæreste kysse Tom.


Input: I saw your father.

Output: Jeg så din far.


Input: I saw your friend here yesterday.

Output: Jeg så din ven her i går.


Input: I say this from my own experience.

Output: Jeg siger dette ud fra egen erfaring.


Input: I see a lion.

Output: Jeg ser en løve.


Input: I see my rose.

Output: Jeg ser min rose.


Input: I see the rose.

Output: Jeg ser rosen.


Input: I see your cat in the garden.

Output: Jeg ser din kat i haven.


Input: I see your table.

Output: Jeg ser dit bord.


Input: I seldom make mistakes.

Output: Jeg laver sjældent fejl.


Input: I seldom read French books.

Output: Jeg læser sjældent franske bøger.


Input: I sell clothing online.

Output: Jeg sælger tøj på nettet.


Input: I sell clothing online.

Output: Jeg sælger tøj på internettet.


Input: I sent it to you two days ago.

Output: Jeg sendte det til dig for to dage siden.


Input: I shall be there on Monday week.

Output: Jeg vil være til stede på mandag otte dage.


Input: I share an apartment with Tom.

Output: Jeg deler lejlighed med Tom.


Input: I share your feelings.

Output: Jeg har det på samme måde.


Input: I should be making lunch.

Output: Jeg burde være i gang med at lave frokost.


Input: I should do that.

Output: Det burde jeg gøre.


Input: I should have gone to bed earlier.

Output: Jeg burde være gået i seng noget før.


Input: I should have said yes.

Output: Jeg burde have sagt ja.


Input: I should have taken my eye drops with me.

Output: Jeg burde have taget mine øjendråber med mig.


Input: I should hurry and take a shower.

Output: Jeg må hellere skynde mig i bad.


Input: I should've gone to bed earlier.

Output: Jeg burde være gået i seng noget før.


Input: I should've gone to bed earlier.

Output: Jeg burde nok være gået i seng noget før.


Input: I showed her the way.

Output: Jeg viste hende vejen.


Input: I showed him the way.

Output: Jeg viste ham vejen.


Input: I simply invited him.

Output: Jeg inviterede ham simpelthen.


Input: I sing.

Output: Jeg synger.


Input: I slapped his face.

Output: Jeg gav ham en lussing.


Input: I sleep in a big bed.

Output: Jeg sover i en stor seng.


Input: I sleep six hours a day on average.

Output: Jeg sover i gennemsnit seks timer om dagen.


Input: I sold it for ten dollars.

Output: Jeg solgte den for ti dollars.


Input: I solved the problem in this way.

Output: Jeg løste problemet på denne måde.


Input: I sometimes go to the cinema.

Output: Sommetider går jeg i biografen.


Input: I sometimes skip breakfast.

Output: Jeg skipper undertiden morgenmaden.


Input: I sometimes skip breakfast.

Output: Jeg skipper en gang imellem morgenmaden.


Input: I sometimes skip breakfast.

Output: Jeg skipper sommetider morgenmaden.


Input: I sometimes skip breakfast.

Output: Jeg skipper nogle gange morgenmaden.


Input: I speak Berber with my siblings.

Output: Jeg taler berbisk med mine søskende.


Input: I speak Danish, Swedish and English.

Output: Jeg snakker dansk, svensk og engelsk.


Input: I speak French.

Output: Jeg taler fransk.


Input: I speak German.

Output: Jeg taler tysk.


Input: I speak Kabyle, French, English, and Arabic, so I am multilingual.

Output: Jeg taler kabylsk, fransk, engelsk og arabisk; så jeg er flersproget.


Input: I speak Swedish.

Output: Jeg taler svensk.


Input: I speak a little Spanish.

Output: Jeg taler en smule spansk.


Input: I spend the day talking on the phone.

Output: Jeg tilbringer dagen med at tale i telefon.


Input: I spent four full months in Kabylie.

Output: Jeg har tilbragt fire fulde måneder i Kabylien.


Input: I spilled coffee on your tablecloth.

Output: Jeg spildte kaffe på din dug.


Input: I stared at papers all day today and now I'm tired.

Output: I dag har jeg stirret på papirer dagen lang, og nu er jeg træt.


Input: I started a new diet. In two weeks I lost fourteen days!

Output: Jeg er begyndt på en ny slankekur. På to uger har jeg tabt fjorten dage!


Input: I started reading the book.

Output: Jeg er begyndt på at læse bogen.


Input: I started to prepare myself.

Output: Jeg begyndte på at forberede mig.


Input: I stay up late every night.

Output: Jeg er sent oppe hver aften.


Input: I stayed home because of the rain.

Output: Jeg blev hjemme på grund af regnen.


Input: I stayed home because of the weather.

Output: Jeg er blevet hjemme på grund af vejret.


Input: I stayed home because of the weather.

Output: Jeg blev hjemme på grund af vejret.


Input: I stayed home yesterday.

Output: Jeg blev hjemme i går.


Input: I stayed in Australia for three weeks.

Output: Jeg blev i Australien i tre uger.


Input: I stayed in bed all day instead of going to work.

Output: Jeg blev i sengen hele dagen i stedet for at gå på arbejde.


Input: I stayed indoors because it rained.

Output: Jeg opholdt mig indendørs fordi det regnede.


Input: I stepped aside so Tom could pass.

Output: Jeg trådte til side, så Tom kunne komme forbi.


Input: I stepped aside so Tom could pass.

Output: Jeg trådte til side, så Tom kunne passere.


Input: I still don't speak much French.

Output: Jeg snakker stadig ikke meget fransk.


Input: I still have a headache.

Output: Jeg har stadig hovedpine.


Input: I still love you.

Output: Jeg elsker dig stadigvæk.


Input: I still prefer to write letters by hand.

Output: Jeg foretrækker stadigvæk at skrive breve i hånden.


Input: I still think Tom is innocent.

Output: Jeg tror stadig at Tom er uskyldig.


Input: I stopped smoking and drinking.

Output: Jeg er holdt op med at ryge og drikke.


Input: I stopped smoking.

Output: Jeg holdt op med at ryge.


Input: I studied Chinese in Beijing.

Output: Jeg har studeret kinesisk i Beijing.


Input: I study at a university in Boston.

Output: Jeg studerer på et universitet i Boston.


Input: I study from eight to eleven.

Output: Jeg studerer fra otte til elleve.


Input: I study music at a university in Boston.

Output: Jeg læser musik på et universitet i Boston.


Input: I study.

Output: Jeg studerer.


Input: I suppose it's my fault.

Output: Jeg formoder at det er min skyld.


Input: I suppose you'll need a crowbar to open that crate.

Output: Jeg tror du skal bruge et brækjern til at åbne den kasse.


Input: I sustain my family.

Output: Jeg forsørger min familie.


Input: I swam in the sea.

Output: Jeg har svømmet i havet.


Input: I swam in the sea.

Output: Jeg svømmede i havet.


Input: I swim almost every day.

Output: Jeg svømmer næsten hver dag.


Input: I swim every day.

Output: Jeg svømmer hver dag.


Input: I swim once a week.

Output: Jeg svømmer en gang ugentlig.


Input: I swim once a week.

Output: Jeg svømmer en gang om ugen.


Input: I take my job seriously.

Output: Jeg tager mit arbejde alvorligt.


Input: I taught her to ride a bicycle.

Output: Jeg lærte hende at cykle.


Input: I taught him to ride a bicycle.

Output: Jeg lærte ham at cykle.


Input: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.

Output: Jeg tror jeg har forstået alt hvad Tom sagde, men jeg er ikke helt sikker.


Input: I think I understood everything, Tom said, "but I'm not absolutely sure."

Output: Jeg tror jeg har forstået alt, sagde Tom, "men jeg er ikke helt sikker."


Input: I think I understood.

Output: Jeg tror, jeg forstod.


Input: I think I'll buy a new car.

Output: Jeg tror jeg vil købe en ny bil.


Input: I think I've had one too many.

Output: Jeg tror jeg har fået en for meget.


Input: I think Mary is having an affair.

Output: Jeg tror Mary har en affære.


Input: I think Mary is more beautiful than Alice.

Output: Jeg synes Mary er smukkere end Alice.


Input: I think Tom has been punished enough.

Output: Jeg synes at Tom er blevet straffet nok.


Input: I think Tom is still sleeping.

Output: Jeg tror Tom sover endnu.


Input: I think Tom is very cool.

Output: Jeg synes at Tom er meget sej.


Input: I think Tom likes Mary.

Output: Jeg tror Tom kan lide Mary.


Input: I think Tom probably has a girlfriend already.

Output: Jeg tror at Tom nok allerede har en kæreste.


Input: I think Tom will like it.

Output: Jeg tror Tom vil kunne lide det.


Input: I think Tom won't come to our party.

Output: Jeg tror ikke Tom kommer til vores fest.


Input: I think about Tom all day.

Output: Jeg tænker hele dagen på Tom.


Input: I think everything here is under control.

Output: Jeg tror at alt her er under kontrol.


Input: I think he's Mary's older brother.

Output: Jeg tror han er Marys storebror.


Input: I think he's happy.

Output: Jeg tror han er glad.


Input: I think he's telling the truth.

Output: Jeg tror han siger sandheden.


Input: I think his life is in danger.

Output: Jeg tror at hans liv er i fare.


Input: I think it must've happened just the way Tom said it did.

Output: Jeg tror det må være sket netop på den måde som Tom siger det gjorde.


Input: I think it tastes good.

Output: Jeg synes det smager godt.


Input: I think it'll be a busy week.

Output: Jeg tror det vil blive en travl uge.


Input: I think it'll be raining tomorrow.

Output: Jeg tror det vil regne i morgen.


Input: I think it'll be raining tomorrow.

Output: Jeg tror det regner i morgen.


Input: I think it's a fir tree.

Output: Jeg tror at det er et grantræ.


Input: I think it's a waste of time.

Output: Jeg synes at det er spild af tid.


Input: I think jogging is good exercise.

Output: Jeg synes at jogging er god motion.


Input: I think she is sick.

Output: Jeg tror hun er syg.


Input: I think she's an honest woman.

Output: Jeg tror hun er en ærlig kvinde.


Input: I think she's lying.

Output: Jeg tror hun lyver.


Input: I think so too.

Output: Det tror jeg også.


Input: I think somebody spiked the punch.

Output: Jeg tror, nogen har spædt punchen op.


Input: I think somebody spiked the punch.

Output: Jeg tror, nogen har spædet punchen op.


Input: I think someone spiked the punch.

Output: Jeg tror, nogen har spædt punchen op.


Input: I think someone spiked the punch.

Output: Jeg tror, nogen har spædet punchen op.


Input: I think that everybody knows.

Output: Jeg tror, at alle ved det.


Input: I think that is wrong.

Output: Jeg synes, at det er forkert.


Input: I think that it's a fir tree.

Output: Jeg tror at det er et grantræ.


Input: I think that she is from Russia.

Output: Jeg tror hun er fra Rusland.


Input: I think that somebody spiked the punch.

Output: Jeg tror at nogen har spædet punchen op.


Input: I think that somebody spiked the punch.

Output: Jeg tror, nogen har spædet punchen op.


Input: I think that somebody spiked the punch.

Output: Jeg tror at nogen har spædt punchen op.


Input: I think that someone spiked the punch.

Output: Jeg tror, nogen har spædet punchen op.


Input: I think that someone spiked the punch.

Output: Jeg tror at nogen har spædt punchen op.


Input: I think that someone spiked the punch.

Output: Jeg tror at nogen har spædet punchen op.


Input: I think that you need a lawyer.

Output: Jeg tror at du har brug for en advokat.


Input: I think that's enough for today.

Output: Jeg tror at det er nok for i dag.


Input: I think the president's tweet speaks for itself.

Output: Jeg tror præsidentens tweet taler for sig selv.


Input: I think there is no point in trying to persuade him.

Output: Jeg tror ikke det nytter noget at forsøge på at overbevise ham.


Input: I think they saw us.

Output: Jeg tror de har set os.


Input: I think they're lying.

Output: Jeg tror de lyver.


Input: I think they're ready.

Output: Jeg tror de er klar.


Input: I think tomorrow is going to rain.

Output: Jeg tror det regner i morgen.


Input: I think too much.

Output: Jeg tænker for meget.


Input: I think we may have a problem.

Output: Jeg tror vi kan have et problem.


Input: I think we need to call 911.

Output: Jeg tror vi skal ringe 991.


Input: I think you should cut Tom some slack.

Output: Jeg synes du skulle give Tom en chance.


Input: I think you'd better lie low until she forgives you.

Output: Jeg tror at du hellere må holde lav profil indtil hun tilgiver dig.


Input: I think you'd better take a rest; you look ill.

Output: Jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.


Input: I think you're wearing my shoes.

Output: Du har vist mine sko på.


Input: I think, therefore I am.

Output: Jeg tænker, derfor er jeg.


Input: I thought I heard a voice.

Output: Jeg troede, at jeg hørte en stemme.


Input: I thought I told you to keep the door closed.

Output: Bad jeg dig ikke om at holde døren lukket?


Input: I thought I was going to faint.

Output: Jeg troede at jeg ville besvime.


Input: I thought I was the only one.

Output: Jeg troede, at jeg var den eneste.


Input: I thought Tom didn't drink.

Output: Jeg troede at Tom ikke drak.


Input: I thought Tom was just a musician.

Output: Jeg troede at Tom bare var en musiker.


Input: I thought Tom was rich.

Output: Jeg troede Tom var rig.


Input: I thought it was worth a try.

Output: Jeg tænkte at det var et forsøg værd.


Input: I thought she was sick.

Output: Jeg troede hun var syg.


Input: I thought that Tom was rich.

Output: Jeg troede at Tom var rig.


Input: I thought that you might need this.

Output: Jeg troede, at du muligvis har brug for det.


Input: I thought that you needed money.

Output: Jeg troede at du havde brug for penge.


Input: I thought that you said you were bad at French.

Output: Sagde du ikke at du var dårlig til fransk?


Input: I thought the enemy had killed Tom.

Output: Jeg troede at fjenden havde dræbt Tom.


Input: I thought they wouldn't come.

Output: Jeg troede de ikke ville komme.


Input: I thought this was common knowledge.

Output: Jeg troede, at dette var almindeligt kendt.


Input: I thought we were friends.

Output: Jeg troede vi var venner.


Input: I thought you didn't know how to drive.

Output: Jeg troede du ikke kunne køre bil.


Input: I thought you understood.

Output: Jeg troede at du forstod.


Input: I thought you were Tom's friend.

Output: Jeg troede du var Toms ven.


Input: I thought you were Tom's friend.

Output: Jeg troede at du var Toms ven.


Input: I thought you were a decent young woman.

Output: Jeg troede du var en anstændig pige.


Input: I thought you were at work.

Output: Jeg troede at du var på arbejde.


Input: I thought you were right.

Output: Jeg troede at du havde ret.


Input: I told Tom I wouldn't do it.

Output: Jeg sagde til Tom at jeg ikke ville gøre det.


Input: I told Tom I wouldn't do it.

Output: Jeg fortalte Tom at jeg ikke ville gøre det.


Input: I told Tom to google it.

Output: Jeg bad Tom om at google det.


Input: I told Tom to see a doctor.

Output: Jeg bad Tom om at gå til læge.


Input: I told Tom to see a doctor.

Output: Jeg bad Tom om at gå til lægen.


Input: I told him good night.

Output: Jeg sagde godnat til ham.


Input: I told you guys to go home. Why are you still here?

Output: Jeg har bedt jer om at tage hjem. Hvorfor er I stadig her?


Input: I told you so! The European Union just slapped a Five Billion Dollar fine on one of our great companies, Google. They truly have taken advantage of the U.S., but not for long!

Output: Hvad sagde jeg! Den Europæiske Union har netop pålagt en af vores store virksomheder, Google, en bøde på fem milliarder dollar. De har virkelig udnyttet USA, men ikke ret meget længere!


Input: I told you this was a waste of time.

Output: Jeg har fortalt dig at det var spild af tid.


Input: I took a shower and then went to bed.

Output: Jeg tog et brusebad og gik derefter i seng.


Input: I took a taxi so I could catch the train.

Output: Jeg tog en taxi for at komme tidsnok til toget.


Input: I took a taxi so I could get to the train on time.

Output: Jeg tog en taxi, så jeg kunne komme til toget til tiden.


Input: I took a taxi so I'd be in time to catch the train.

Output: Jeg tog en taxi så jeg tidsnok kunne komme med toget.