Input: I married foreigners.

Output: Jeg giftede mig med udlændinge.


Input: I may have left my wallet on the bus.

Output: Jeg har muligvis efterladt min pung i bussen.


Input: I may not have a degree, but I'm not entirely stupid.

Output: Jeg har måske ikke en universitetsgrad, men jeg er ikke komplet idiot.


Input: I may stay here until Monday.

Output: Jeg bliver måske her indtil mandag.


Input: I met Maria here yesterday.

Output: Jeg mødte Maria her i går.


Input: I met Tom on my way to school.

Output: Jeg mødte Tom på vej til skole.


Input: I met Tom yesterday.

Output: Jeg mødte Tom i går.


Input: I met an elderly woman.

Output: Jeg mødte en ældre kvinde.


Input: I met an elderly woman.

Output: Jeg har mødt en ældre kvinde.


Input: I met him yesterday.

Output: Jeg mødte ham i går.


Input: I met my teacher on the way to the station.

Output: Jeg mødte min lærer på vej til stationen.


Input: I milked the cow.

Output: Jeg malkede koen.


Input: I miss Boston.

Output: Jeg savner Boston.


Input: I miss him so much.

Output: Jeg savner ham så meget.


Input: I miss my friends.

Output: Jeg savner mine venner.


Input: I miss my mom.

Output: Jeg savner min mor.


Input: I miss the hustle and bustle of city life.

Output: Jeg savner bylivets pulserende liv.


Input: I miss the hustle and bustle of city life.

Output: Jeg savner bylivets liv og røre.


Input: I miss you.

Output: Jeg savner dig.


Input: I missed her a lot.

Output: Jeg savnede hende meget.


Input: I missed him a lot.

Output: Jeg savnede ham meget.


Input: I missed the bus.

Output: Jeg nåede ikke bussen.


Input: I missed the last bus.

Output: Jeg kom for sent til den sidste bus.


Input: I missed the last train, so I had to walk all the way home.

Output: Jeg kom for sent til det sidste tog, så jeg måtte gå hele vejen hjem.


Input: I missed the last train.

Output: Jeg kom for sent til det sidste tog.


Input: I missed the train by only a few minutes.

Output: Jeg kom få minutter for sent til toget.


Input: I mix mayonnaise with ketchup.

Output: Jeg blander mayonnaise med ketchup.


Input: I more often go to Brussels than Paris.

Output: Jeg tager hyppigere til Bruxelles end til Paris.


Input: I more often go to Brussels than Paris.

Output: Jeg tager hyppigere til Bryssel end til Paris.


Input: I more often go to Brussels than Paris.

Output: Jeg tager oftere til Bruxelles end til Paris.


Input: I moved last month.

Output: Jeg flyttede i sidste måned.


Input: I mowed Tom's lawn.

Output: Jeg slog Toms græsplæne.


Input: I must ask you a few questions and take a blood sample.

Output: Jeg skal stille dig et par spørgsmål og tage en blodprøve.


Input: I must be full of mercury.

Output: Jeg må være fuld af kviksølv.


Input: I must bite the sour apple.

Output: Jeg må bide i det sure æble.


Input: I must confess I haven't read it yet.

Output: Jeg må indrømme at jeg ikke har læst den endnu.


Input: I must confess I haven't read it yet.

Output: Jeg må tilstå at jeg ikke har læst den endnu.


Input: I must do it again.

Output: Jeg må gøre det igen.


Input: I must go now, but I will come back.

Output: Jeg skal gå nu, men jeg kommer tilbage.


Input: I must have left my umbrella on the bus.

Output: Det ser ud til at jeg har efterladt min paraply i bussen.


Input: I must have left my umbrella on the bus.

Output: Jeg må have glemt min paraply i bussen.


Input: I must replace that fluorescent lamp.

Output: Jeg er nødt til at udskifte det lysstofrør.


Input: I must sleep.

Output: Jeg er nødt til at sove.


Input: I must've dozed off.

Output: Jeg må være døset hen.


Input: I must've forgotten.

Output: Jeg må have glemt det.


Input: I must've left my umbrella on the bus.

Output: Jeg må have glemt min paraply i bussen.


Input: I must've left my umbrella on the bus.

Output: Det ser ud til at jeg har efterladt min paraply i bussen.


Input: I must've left my wallet at home.

Output: Jeg må have efterladt min pung derhjemme.


Input: I must've lost some weight.

Output: Jeg må have tabt mig.


Input: I must've misplaced it.

Output: Jeg må have forlagt det.


Input: I must've misplaced it.

Output: Jeg må have forlagt den.


Input: I named the kitten Tama.

Output: Jeg kaldte kattekillingen »Tama«.


Input: I need 100 shekels.

Output: Jeg har brug for 100 shekel.


Input: I need French for my job.

Output: Jeg har brug for fransk i mit arbejde.


Input: I need Tom.

Output: Jeg har brug for Tom.


Input: I need a dictionary.

Output: Jeg har brug for en ordbog.


Input: I need a doctor!

Output: Jeg har brug for en læge!


Input: I need a doctor.

Output: Jeg har brug for en læge!


Input: I need a doctor.

Output: Jeg har brug for en læge.


Input: I need a good dictionary.

Output: Jeg har brug for en god ordbog.


Input: I need a hacksaw to finish this job.

Output: Jeg har brug for en nedstryger for at kunne færdiggøre dette arbejde.


Input: I need a hacksaw to finish this job.

Output: Jeg har brug for en metalsav for at kunne færdiggøre dette arbejde.


Input: I need a loan.

Output: Jeg har brug for et lån.


Input: I need a new USB cable.

Output: Jeg har brug for et nyt usb-kabel.


Input: I need a new USB cable.

Output: Jeg har brug for et nyt USB-kabel.


Input: I need a new bicycle.

Output: Jeg trænger til en ny cykel.


Input: I need a pencil.

Output: Jeg har brug for en blyant.


Input: I need a room for two people.

Output: Jeg har brug et værelse til to personer.


Input: I need a stamp.

Output: Jeg har brug for et frimærke.


Input: I need a taxi!

Output: Jeg har brug for en taxi!


Input: I need a witness.

Output: Jeg har brug for et vidne.


Input: I need a woman in my life.

Output: Jeg har brug for en kvinde i mit liv.


Input: I need a writing pad.

Output: Jeg har brug for en skriveblok.


Input: I need more caffeine.

Output: Jeg har brug for mere koffein.


Input: I need more coffee.

Output: Jeg har brug for mere kaffe.


Input: I need new tyres.

Output: Jeg har brug for nye dæk.


Input: I need some fresh air.

Output: Jeg har brug for noget frisk luft.


Input: I need some guidance.

Output: Jeg har brug for noget vejledning.


Input: I need some light.

Output: Jeg har brug for noget lys.


Input: I need something for an adult.

Output: Jeg har brug for noget til en voksen.


Input: I need something to write with.

Output: Jeg har brug for noget at skrive med.


Input: I need this pencil.

Output: Jeg har brug for denne blyant.


Input: I need to eat healthier food.

Output: Jeg skal spise sundere.


Input: I need to go milk the cows.

Output: Jeg skal ud og malke køerne.


Input: I need to replace my keyboard with a new one.

Output: Jeg er nødt til at erstatte mit tastatur med et nyt.


Input: I need to take it easy.

Output: Jeg trænger til at tage den med ro.


Input: I need to take it easy.

Output: Jeg trænger til at slappe af.


Input: I need to walk the talk.

Output: Jeg må lade handling følge ord.


Input: I need urgent help.

Output: Jeg har hårdt brug for hjælp.


Input: I need you right now.

Output: Jeg har brug for dig lige nu.


Input: I need you.

Output: Jeg har brug for jer.


Input: I need you.

Output: Jeg har brug for dig.


Input: I need your professional advice.

Output: Jeg har brug for dit professionelle råd.


Input: I neglected to note it in my calendar.

Output: Jeg har forsømt at notere det i min kalender.


Input: I neither drink nor smoke.

Output: Jeg hverken drikker eller ryger.


Input: I never cheat.

Output: Jeg snyder aldrig.


Input: I never drink.

Output: Jeg drikker aldrig.


Input: I never give up.

Output: Jeg giver aldrig op.


Input: I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.

Output: Jeg besøger altid Nanzenji-templet når jeg er i Kyoto.


Input: I never leave on vacation without first cleaning my apartment.

Output: Jeg tager aldrig på ferie uden først at have gjort rent i min lejlighed.


Input: I never lie.

Output: Jeg lyver aldrig.


Input: I never liked Christmas.

Output: Jeg har aldrig brudt mig om julen.


Input: I never liked going to school.

Output: Jeg har aldrig brudt mig om at gå i skole.


Input: I never oversleep.

Output: Jeg sover aldrig over mig.


Input: I never promised anybody anything.

Output: Jeg har aldrig lovet nogen noget.


Input: I never said that!

Output: Det har jeg aldrig sagt!


Input: I never said yes.

Output: Jeg sagde aldrig ja.


Input: I never seen such a big watermelon before.

Output: Jeg har aldrig før set en så stor vandmelon.


Input: I never should've kissed Tom's girlfriend.

Output: Jeg skulle aldrig have kysset Toms kæreste.


Input: I never sleep.

Output: Jeg sover aldrig.


Input: I never speak French.

Output: Jeg taler aldrig fransk.


Input: I never touch beer.

Output: Jeg rører aldrig øl.


Input: I never want to have kids.

Output: Jeg vil aldrig have børn.


Input: I never want to see her again.

Output: Jeg vil aldrig nogensinde se hende igen.


Input: I never wanted to hurt you.

Output: Det har aldrig været min mening at såre dig.


Input: I never wanted to hurt you.

Output: Jeg har aldrig ønsket at såre dig.


Input: I often catch cold.

Output: Jeg bliver ofte forkølet.


Input: I often come here on Mondays.

Output: Jeg kommer tit her om mandagen.


Input: I often go to Finland or Paris for vacations.

Output: Jeg tager ofte på ferie til Finland eller Paris.


Input: I often go to the beach.

Output: Jeg tager tit til stranden.


Input: I often played soccer when I was young.

Output: Jeg spillede tit fodbold da jeg var ung.


Input: I often played soccer when I was young.

Output: Jeg spillede ofte fodbold da jeg var ung.


Input: I often read comic books.

Output: Jeg læser tit tegneserier.


Input: I often see him taking a walk in this neighborhood.

Output: Jeg ser ham ofte gå en tur i dette område.


Input: I often see him.

Output: Jeg ser ham ofte.


Input: I often wear a tie.

Output: Jeg går tit med slips.


Input: I often wear a tie.

Output: Jeg går ofte med slips.


Input: I once lived in Boston.

Output: Jeg boede engang i Boston.


Input: I once lived in Kabylie.

Output: Jeg har engang boet i Kabylien.


Input: I only buy soft toilet paper.

Output: Jeg køber kun blødt WC-papir.


Input: I only buy soft toilet paper.

Output: Jeg køber kun blødt toiletpapir.


Input: I only demand your complete loyalty.

Output: Jeg kræver kun jeres fuldstændige loyalitet.


Input: I only drink ice tea.

Output: Jeg drikker kun iste.


Input: I only had one sip of beer.

Output: Jeg har kun drukket en slurk øl.


Input: I only had two glasses of wine.

Output: Jeg har kun drukket to glas vin.


Input: I only have eyes for you.

Output: Jeg har kun øje for dig!


Input: I only have one dog.

Output: Jeg har kun en hund.


Input: I only have three dollars on me now.

Output: Jeg har kun tre dollar på mig nu.


Input: I only live a few blocks from here.

Output: Jeg bor kun få blokke herfra.


Input: I only saw one apple.

Output: Jeg så kun et æble.


Input: I only saw the apple.

Output: Jeg så kun æblet.


Input: I only speak a little French.

Output: Jeg taler kun en smule fransk.


Input: I only used it once.

Output: Jeg brugte det kun en gang.


Input: I only used it once.

Output: Jeg brugte den kun en gang.


Input: I opened an account in my daughter's name.

Output: Jeg åbnede en konto i min datters navn.


Input: I opened the door and saw two boys standing side by side.

Output: Jeg åbnede døren og så to drenge som stod ved siden af hinanden.


Input: I ordered a pizza.

Output: Jeg har bestilt en pizza.


Input: I ordered a pizza.

Output: Jeg bestilte en pizza.


Input: I overslept and was not able to catch the bus.

Output: Jeg sov over mig og var ikke i stand til at nå bussen.


Input: I owe him 100 yen.

Output: Jeg skylder ham 100 yen.


Input: I owe you a dinner.

Output: Jeg skylder dig en middag.


Input: I owe you an apology.

Output: Jeg skylder dig en undskyldning.


Input: I owe you my life.

Output: Jeg skylder dig mit liv.


Input: I own a yacht.

Output: Jeg ejer en lystyacht.


Input: I paid 40,000 yen for this tape recorder.

Output: Jeg har betalt 40.000 yen for den her båndoptager.


Input: I paid 5 dollars for the food.

Output: Jeg betalte 5 dollar for maden.


Input: I paid R$2600.00 for these speakers.

Output: Jeg har betalt 2600 BRL for de her højttalere.


Input: I paid R$2600.00 for these speakers.

Output: Jeg har betalt 2600 BRL for disse højtalere.


Input: I paid for them.

Output: Jeg har betalt for dem.


Input: I paid in advance.

Output: Jeg betalte forud.


Input: I paid in advance.

Output: Jeg har betalt forud.


Input: I paid my taxes.

Output: Jeg har betalt mine skat.


Input: I painted the gate blue.

Output: Jeg malede porten blå.


Input: I panicked and ran.

Output: Jeg gik i panik og løb.


Input: I pawned my guitar so I could pay the rent.

Output: Jeg pantsatte min guitar så jeg kunne betale huslejen.


Input: I pawned my guitar to pay the rent.

Output: Jeg pantsatte min guitar for at betale huslejen.


Input: I pay Tom well.

Output: Jeg betaler Tom godt.


Input: I peeled the apple.

Output: Jeg skrællede æblet.


Input: I personally know him.

Output: Jeg kender ham personligt.


Input: I plan on going there.

Output: Jeg har planer om at tage derhen.


Input: I plan on skipping lunch.

Output: Jeg regner med at skippe frokosten.


Input: I plan to go there.

Output: Jeg har planer om at tage derhen.


Input: I plan to go to Boston with Tom.

Output: Jeg planlægger at tage til Boston med Tom.


Input: I plan to return to Boston on Monday.

Output: Jeg planlægger at vende tilbage til Boston på mandag.


Input: I planted an apple tree in my garden.

Output: Jeg har plantet et æbletræ i min have.


Input: I planted three rows of potatoes.

Output: Jeg har plantet tre rækker kartofler.


Input: I play concertina.

Output: Jeg spiller på koncertina.


Input: I play tennis every day.

Output: Jeg spiller tennis hver dag.


Input: I play the guitar.

Output: Jeg spiller guitar.


Input: I play the oboe.

Output: Jeg spiller på obo.


Input: I played football.

Output: Jeg spillede fodbold.


Input: I played soccer yesterday.

Output: Jeg spillede fodbold i går.


Input: I played soccer yesterday.

Output: Jeg har spillet fodbold i går.


Input: I played tennis with my brother.

Output: Jeg har spillet tennis med min bror.


Input: I played tennis with my brother.

Output: Jeg spillede tennis med min bror.


Input: I plowed the field.

Output: Jeg pløjede marken.


Input: I prefer English.

Output: Jeg foretrækker engelsk.


Input: I prefer apples to oranges.

Output: Jeg foretrækker æbler frem for appelsiner.


Input: I prefer apples to oranges.

Output: Jeg foretrækker æbler fremfor appelsiner.


Input: I prefer bananas rather than apples.

Output: Jeg foretrækker bananer frem for æbler.


Input: I prefer coffee to milk.

Output: Jeg foretrækker kaffe fremfor mælk.


Input: I prefer coffee to milk.

Output: Jeg foretrækker kaffe frem for mælk.


Input: I prefer going out to staying home.

Output: Jeg foretrækker at gå ud frem for at blive hjemme.


Input: I prefer green rather than blue.

Output: Jeg foretrækker grønt frem for blåt.


Input: I prefer oranges to apples.

Output: Jeg foretrækker appelsiner frem for æbler.


Input: I prefer ponies to unicorns.

Output: Jeg foretrækker ponyer fremfor enhjørninger.


Input: I prefer red wine.

Output: Jeg foretrækker rødvin.


Input: I prefer to travel alone.

Output: Jeg foretrækker at rejse alene.


Input: I prefer to write in French.

Output: Jeg foretrækker at skrive på fransk.


Input: I prefer translating old sentences to adding new ones.

Output: Jeg foretrækker at oversætte gamle sætninger frem for at tilføje nye.


Input: I pretended to be working.

Output: Jeg lod som om jeg arbejdede.


Input: I promise!

Output: Det lover jeg!


Input: I promise.

Output: Det lover jeg!


Input: I promised Tom that I wouldn't cry.

Output: Jeg lovede Tom at jeg ikke ville græde.


Input: I promised to do my best.

Output: Jeg lovede at gøre mit bedste.


Input: I promised to obey him.

Output: Jeg lovede at adlyde ham.


Input: I pulled my phone out and called Tom.

Output: Jeg tog min telefon frem og ringede til Tom.


Input: I pulled my phone out and called Tom.

Output: Jeg tog min mobiltelefon frem og ringede til Tom.


Input: I pulled my phone out and called Tom.

Output: Jeg tog min mobil frem og ringede til Tom.


Input: I punished her.

Output: Jeg straffede hende.


Input: I punished him.

Output: Jeg straffede ham.


Input: I pushed Tom into the water.

Output: Jeg skubbede Tom i vandet.


Input: I put my clothes in the dryer.

Output: Jeg har puttet mit tøj i tørretumbleren.


Input: I put on my shoes.

Output: Jeg tager skoene på.


Input: I put on my wig.

Output: Jeg tager min paryk på.


Input: I put some cream in my coffee.

Output: Jeg har puttet lidt fløde i min kaffe.


Input: I put some milk in my coffee.

Output: Jeg har puttet lidt mælk i min kaffe.


Input: I put the saddle on the horse myself.

Output: Jeg har selv sat sadlen på hesten.


Input: I quit after a week.

Output: Jeg holdt op efter en uge.


Input: I quit smoking a year ago.

Output: Jeg stoppede med at ryge for et år siden.


Input: I quit smoking a year ago.

Output: Jeg holdt op med at ryge for et år siden.


Input: I quit smoking half a year ago.

Output: Jeg holdt op med at ryge for et halvt år siden.


Input: I quit smoking three years ago.

Output: Jeg holdt op med at ryge for tre år siden.


Input: I quit smoking two years ago.

Output: Jeg holdt op med at ryge for to år siden.


Input: I quit smoking.

Output: Jeg er holdt op med at ryge.


Input: I ran after the sun.

Output: Jeg løb efter solen.


Input: I ran out of ink.

Output: Jeg løb tør for blæk.


Input: I rang the doorbell.

Output: Jeg ringede på dørklokken.


Input: I reached the village before dark.

Output: Jeg nåede frem til landsbyen før det blev mørkt.


Input: I read a book.

Output: Jeg læste en bog.


Input: I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.

Output: Jeg læste, at Brasiliens præsident er en kvinde. Hun hedder Dilma.


Input: I read the book up to page 80 yesterday.

Output: Jeg har i går læst bogen indtil side 80.


Input: I realize that you guys wouldn't be here if you didn't have to be.

Output: Jeg er klar over at I ikke ville være her hvis det ikke var fordi I skulle.


Input: I really cannot find any error in his theory.

Output: Jeg kan slet ikke finde nogen fejl i hans teori.


Input: I really like the concept of this website.

Output: Jeg kan virkelig lide konceptet for denne netside.


Input: I really like this restaurant.

Output: Jeg kan virkelig godt lide denne restaurant.


Input: I really liked the soup.

Output: Jeg kunne virkelig godt lide suppen.


Input: I really love her older sister a lot.

Output: Jeg elsker virkelig hendes storesøster meget.


Input: I really miss my husband.

Output: Jeg savner virkelig min mand.


Input: I really think you'd like Tom.

Output: Jeg tror virkelig at du ville kunne lide Tom.


Input: I received a Christmas card from my brother in Italy.

Output: Jeg har modtaget et julekort fra min bror i Italien.


Input: I received a Christmas card from my brother in Italy.

Output: Jeg fik et julekort fra min bror i Italien.


Input: I received a call from Tom.

Output: Jeg fik et opkald fra Tom.


Input: I received a letter from my sister.

Output: Jeg modtog et brev fra min søster.


Input: I received an e-Reader for Christmas.

Output: Jeg har fået en e-bogslæser til jul.


Input: I received an e-Reader for Christmas.

Output: Jeg fik en e-bogslæser til jul.


Input: I received an eReader for Christmas.

Output: Jeg har fået en e-bogslæser til jul.


Input: I received an eReader for Christmas.

Output: Jeg fik en e-bogslæser til jul.


Input: I received an ebook Reader for Christmas.

Output: Jeg fik en e-bogslæser til jul.


Input: I received an ebook Reader for Christmas.

Output: Jeg har fået en e-bogslæser til jul.


Input: I recommend you visit the Imperial War Museum in London.

Output: Jeg vil råde dig til at besøge Imperial War Museum i London.


Input: I refuse to be called anything besides "Your Highness".

Output: Jeg nægter at blive kaldt andet end "Deres Højhed".


Input: I refuse to be called anything besides "Your Highness".

Output: Jeg nægter at blive benævnt andet end "Deres Højhed".


Input: I refuse to be treated like a child.

Output: Jeg nægter at blive behandlet som et barn.


Input: I refuse to use plastic bags.

Output: Jeg nægter at bruge plastikposer.


Input: I refuse to use plastic bags.

Output: Jeg nægter at bruge plastposer.


Input: I regret having said so.

Output: Jeg fortryder at have sagt det.


Input: I remember having seen her somewhere.

Output: Jeg kan huske at jeg har set hende et eller andet sted.


Input: I remember it now.

Output: Nu husker jeg det.


Input: I remember meeting that man before.

Output: Jeg husker at jeg har mødt den mand før.


Input: I remember meeting the queen.

Output: Jeg husker at jeg mødte dronningen.


Input: I remember mentioning it once or twice.

Output: Jeg husker at jeg har nævnt det en eller to gange.


Input: I remember returning the book to the library.

Output: Jeg husker at jeg har afleveret bogen på biblioteket.


Input: I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.

Output: Jeg husker hændelsen så tydeligt som var det i går.


Input: I remember the house where I grew up.

Output: Jeg husker huset, som jeg voksede op i.


Input: I remember the house where I grew up.

Output: Jeg husker huset, i hvilket jeg voksede op.


Input: I remember the man's face, but forgot his name.

Output: Jeg husker mandens ansigt, men har glemt hans navn.


Input: I remembered everybody.

Output: Jeg huskede alle.


Input: I rented a videotape this morning.

Output: Jeg lejede et videobånd i morges.


Input: I repair broken phones.

Output: Jeg reparerer defekte telefoner.


Input: I request permission to come aboard.

Output: Jeg anmoder om tilladelse til at komme ombord.


Input: I run every day.

Output: Jeg løber hver dag.


Input: I run three kilometers every morning.

Output: Jeg løber tre kilometer hver morgen.


Input: I saddled the horse myself.

Output: Jeg har selv sadlet hesten.


Input: I saddled the horse myself.

Output: Jeg sadlede selv hesten.


Input: I said I'd buy you a drink, so here.

Output: Jeg sagde at jeg ville købe en drink til dig, så værsgo.


Input: I said I'd buy you a drink, so here.

Output: Jeg sagde at jeg ville købe en drink til dig, så værsågod.


Input: I said I'd buy you a drink, so here.

Output: Jeg sagde at jeg ville købe en drink til dig, så værs'god.


Input: I said I'd buy you a drink, so here.

Output: Jeg sagde at jeg ville købe en drink til dig, så værsgo'.


Input: I said I'd tell you the truth.

Output: Jeg sagde at jeg vil fortælle dig sandheden.


Input: I said take it.

Output: Jeg sagde: "Tag det!"


Input: I said that I didn't understand French.

Output: Jeg sagde at jeg ikke forstod fransk.


Input: I said to her, "You look pale. Are you all right?"

Output: Jeg sagde til hende: "Du ser bleg ud. Har du det godt?"


Input: I sat beside her.

Output: Jeg sad ved siden af hende.


Input: I sat next to Tom.

Output: Jeg sad ved siden af Tom.


Input: I saved you.

Output: Jeg har reddet dig.


Input: I saw Santa Claus kissing Mommy.

Output: Jeg så julemanden kysse mor.


Input: I saw Tom die.

Output: Jeg så Tom dø.


Input: I saw Tom here in the park just a while ago.

Output: Jeg så Tom her i parken for kort tid siden.


Input: I saw Tom hide something.

Output: Jeg så Tom skjule noget.


Input: I saw Tom on Monday.

Output: Jeg så Tom om mandagen.


Input: I saw Tom on the stairs.

Output: Jeg så Tom på trappen.


Input: I saw Tom play tennis.

Output: Jeg så Tom spille tennis.


Input: I saw Tom throw something at your dog.

Output: Jeg så Tom kaste noget efter din hund.


Input: I saw a UFO.

Output: Jeg så en ufo.


Input: I saw a beautiful waterfall there.

Output: Jeg har set et smukt vandfald der.


Input: I saw a cat chasing a dog.

Output: Jeg så en kat jagte en hund.


Input: I saw a cat on the roof.

Output: Jeg så en kat på taget.


Input: I saw a cottage in the distance.

Output: Jeg så en hytte i det fjerne.


Input: I saw a dog.

Output: Jeg så en hund.


Input: I saw a marvelous animal act at the circus.

Output: Jeg så et fantastisk dyr optræde i cirkus.


Input: I saw fear in her eyes.

Output: Jeg så frygt i hendes øjne.


Input: I saw her clean the room.

Output: Jeg så hende gøre værelset rent.


Input: I saw her hide something.

Output: Jeg så hende skjule noget.


Input: I saw him crossing the street.

Output: Jeg så ham krydse vejen.


Input: I saw him today.

Output: Jeg så ham i dag.


Input: I saw him.

Output: Jeg så ham.


Input: I saw my neighbor's dog running around in the yard.

Output: Jeg så naboens hund løbe omkring i haven.


Input: I saw my neighbor's dog running in my garden.

Output: Jeg så naboens hund løbe i min have.


Input: I saw somebody kissing Tom.

Output: Jeg så nogen kysse Tom.


Input: I saw the car explode.

Output: Jeg så bilen eksplodere.


Input: I saw the moon above the roof.

Output: Jeg har set månen over taget.


Input: I saw the moon above the roof.

Output: Jeg så månen over taget.


Input: I saw the movie five times.

Output: Jeg så filmen fem gange.


Input: I saw the picture of the fish you caught.

Output: Jeg så billedet af fisken du fangede.


Input: I saw the picture of the fish you caught.

Output: Jeg så billedet af den fisk du fangede.


Input: I saw the plane hit the building.

Output: Jeg så flyet ramme bygningen.


Input: I saw the whole accident with my own eyes.

Output: Jeg så hele ulykken med mine egne øjne.


Input: I saw two guys kissing each other in the hallway.

Output: Jeg har set to fyre kysse hinanden i gangen.


Input: I saw you cooking.

Output: Jeg så dig lave mad.


Input: I saw you.

Output: Jeg så dig.


Input: I say there's nothing better than a cold glass of water on a hot day!

Output: Jeg siger at på en varm dag er der intet bedre end et koldt glas vand!


Input: I see a church.

Output: Jeg kan se en kirke.


Input: I see a church.

Output: Jeg ser en kirke.


Input: I see a queen.

Output: Jeg ser en dronning.


Input: I see a rose.

Output: Jeg ser en rose.


Input: I see a star.

Output: Jeg ser en stjerne.


Input: I see my table.

Output: Jeg ser mit bord.


Input: I see tears in your eyes.

Output: Jeg ser tårer i dine øjne.


Input: I see the girl.

Output: Jeg ser pigen.


Input: I see the moon and the sun.

Output: Jeg ser månen og solen.


Input: I see the queen.

Output: Jeg ser dronningen.


Input: I see the star.

Output: Jeg ser stjernen.


Input: I see what's going on.

Output: Jeg ser hvad der foregår.


Input: I see your horse.

Output: Jeg ser din hest.


Input: I see your pen.

Output: Jeg ser din pen.


Input: I seem to have left my wallet at home.

Output: Det ser ud til at jeg har efterladt min pung derhjemme.


Input: I seem to have left my wallet at home.

Output: Det ser ud til jeg har glemt min pung derhjemme.


Input: I seldom read French books.

Output: Det er sjældent at jeg læser franske bøger.


Input: I seldom read French books.

Output: Jeg læste sjældent franske bøger.


Input: I sell computers.

Output: Jeg sælger computere.


Input: I send money to Algeria every month or so.

Output: Jeg sender penge til Algeriet cirka en gang om måneden.


Input: I sent Tom a picture of my dog.

Output: Jeg sendte et billede af min hund til Tom.


Input: I sent Tom a picture of my dog.

Output: Jeg har sendt et billede af min hund til Tom.


Input: I sent it to you two days ago.

Output: Jeg sendte det til Dem for to dage siden.


Input: I sent some money to Tom.

Output: Jeg sendte lidt penge til Tom.


Input: I sent you an e-mail.

Output: Jeg har sendt en e-mail til dig.


Input: I sent you an email.

Output: Jeg har sendt en e-mail til dig.


Input: I shall not change my mind, no matter what happens.

Output: Jeg kommer ikke til at ændre mening, uanset hvad der sker.


Input: I shook my head and said no.

Output: Jeg rystede på hovedet og sagde nej.


Input: I shot the horse.

Output: Jeg skød hesten.


Input: I should clean up.

Output: Jeg bør gøre rent.


Input: I should have at least offered to pay.

Output: Jeg burde i det mindste have tilbudt at betale.


Input: I should have gone to bed earlier.

Output: Jeg burde nok være gået i seng noget før.


Input: I should have known better.

Output: Jeg burde have vidst bedre.


Input: I should have taken the doctor's advice.

Output: Jeg burde have fulgt lægens råd.


Input: I should not have trusted you.

Output: Jeg burde ikke have stolet på dig.


Input: I should not have trusted you.

Output: Jeg skulle ikke have stolet på dig.


Input: I should read the book.

Output: Jeg bør læse bogen.


Input: I should've brought my camera.

Output: Jeg skulle have hentet mit kamera.


Input: I should've said yes.

Output: Jeg burde have sagt ja.


Input: I shouldn't comment on that.

Output: Jeg burde ikke kommentere det.


Input: I shouldn't have done that.

Output: Det skulle jeg ikke have gjort.


Input: I shouldn't have drunk so much beer last night.

Output: Jeg burde ikke have drukket så meget øl i aftes.


Input: I shouldn't have drunk that last bottle of beer.

Output: Jeg burde ikke have drukket den sidste flaske øl.


Input: I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.

Output: Jeg skulle ikke have sat min bærbare computer så tæt på bordkanten.


Input: I shouldn't have trusted you.

Output: Jeg burde ikke have stolet på dig.


Input: I shouldn't have trusted you.

Output: Jeg skulle ikke have stolet på dig.


Input: I shower once a day.

Output: En gang om dagen tager jeg et brusebad.


Input: I skip ads on videos whenever I can.

Output: Jeg springer over reklamer på videoer, når jeg kan.


Input: I slept better than I did last night.

Output: Jeg sov bedre end jeg gjorde sidste nat.


Input: I slept on my stomach.

Output: Jeg sov på maven.


Input: I slept on the boat.

Output: Jeg sov på båden.


Input: I slept on the boat.

Output: Jeg har sovet på båden.


Input: I slept on the boat.

Output: Jeg sov på skibet.


Input: I slept on the boat.

Output: Jeg har sovet på skibet.


Input: I slept very well.

Output: Jeg sov meget godt.


Input: I smoke cigarettes.

Output: Jeg ryger cigaretter.


Input: I sold it for ten dollars.

Output: Jeg solgte den for ti dollar.


Input: I sold my house last month.

Output: Jeg solgte mit hus i sidste måned.


Input: I solved the problem easily.

Output: Jeg løste let problemet.


Input: I solved the problem in this way.

Output: Jeg har løst problemet på denne måde.


Input: I speak Danish, Swedish and English.

Output: Jeg taler dansk, svensk og engelsk.


Input: I speak English.

Output: Jeg taler engelsk.


Input: I speak Esperanto.

Output: Jeg taler esperanto.


Input: I speak French a little.

Output: Jeg taler en smule fransk.


Input: I speak French to my staff.

Output: Jeg taler fransk til mine medarbejdere.


Input: I speak Hungarian.

Output: Jeg taler ungarsk.


Input: I speak Interlingua.

Output: Jeg taler interlingua.


Input: I speak Irish.

Output: Jeg taler irsk.


Input: I speak Japanese, English, and French.

Output: Jeg taler japansk, engelsk og fransk.


Input: I speak Spanish.

Output: Jeg taler spansk.


Input: I speak from experience.

Output: Jeg taler af erfaring.


Input: I spend too much time in front of my computer.

Output: Jeg bruger for meget tid foran min computer.


Input: I spent four full months in Kabylie.

Output: Jeg tilbragte fire fulde måneder i Kabylien.


Input: I spent most of the day in bed.

Output: Jeg tilbragte næsten hele dagen i sengen.


Input: I spent the afternoon with Tom.

Output: Jeg tilbragte eftermiddagen sammen med Tom.


Input: I spilled coffee on your tablecloth.

Output: Jeg har spildt kaffe på din dug.


Input: I spit on your mother's grave!

Output: Jeg spytter på din mors grav!


Input: I spoke French to Tom.

Output: Jeg talte fransk med Tom.


Input: I sprang out of bed.

Output: Jeg sprang ud af sengen.


Input: I stand by my previous statement.

Output: Jeg står ved min tidligere erklæring.


Input: I stared at papers all day today and now I'm tired.

Output: I dag har jeg stirret på papirer hele dagen, og nu er jeg træt.


Input: I start tomorrow.

Output: Jeg begynder i morgen.


Input: I started dancing.

Output: Jeg begyndte at danse.


Input: I started having trouble understanding what I was saying myself.

Output: Jeg begyndte at få problemer med at forstå hvad jeg selv sagde.


Input: I started to vomit.

Output: Jeg begyndte at kaste op.


Input: I started to vomit.

Output: Jeg begyndte at brække mig.


Input: I stayed at home last night.

Output: Jeg blev hjemme i går aftes.


Input: I stayed home because it was raining.

Output: Jeg blev hjemme fordi det regnede.


Input: I stepped on one.

Output: Jeg trådte på en.


Input: I still hate you.

Output: Jeg hader dig stadigvæk.


Input: I still haven't decided whether I should go by car or by train.

Output: Jeg har endnu ikke besluttet om jeg skal tage bilen eller toget.


Input: I still haven't heard from Tom.

Output: Jeg har stadigvæk ikke hørt fra Tom.


Input: I still live in Boston.

Output: Jeg bor stadig i Boston.


Input: I stole Tom's money.

Output: Jeg stjal Toms penge.


Input: I stole a car.

Output: Jeg stjal en bil.


Input: I stopped drinking coffee.

Output: Jeg er holdt op med at drikke kaffe.


Input: I stopped sending Christmas cards a few years ago.

Output: Jeg holdt op med at sende julekort for nogle år siden.


Input: I stopped smoking for the sake of my health.

Output: Jeg holdt op med at ryge af helbredsmæssige årsager.


Input: I stopped to smoke.

Output: Jeg stoppede for at ryge.


Input: I strolled along the streets to kill time.

Output: For at slå tiden ihjel, slentrede jeg gennem gaderne.


Input: I studied Chinese in Beijing.

Output: Jeg studerede kinesisk i Beijing.


Input: I study at Harvard.

Output: Jeg studerer på Harvard.


Input: I study at a university in Boston.

Output: Jeg læser på et universitet i Boston.


Input: I study music at a university in Boston.

Output: Jeg studerer musik på et universitet i Boston.


Input: I suggest you have a talk with Tom.

Output: Jeg foreslår at du får en snak med Tom.


Input: I suspect that his wife is cheating on him with the postman.

Output: Jeg mistænker hans kone for at bedrage ham med postbuddet.


Input: I swam in the afternoons during the summer vacation.

Output: Jeg svømmede om eftermiddagen i sommerferien.


Input: I swam in the lake.

Output: Jeg svømmede i søen.


Input: I swam in the river.

Output: Jeg svømmede i floden.


Input: I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.

Output: Jeg sværger at jeg vil sige sandheden, hele sandheden og intet andet end sandheden.


Input: I swim every day.

Output: Jeg svømmer hver dag.


Input: I swim once a week.

Output: Jeg svømmer en gang ugentligt.


Input: I switched to Google Chrome and it worked.

Output: Jeg skiftede til Google Chrome og den fungerede.


Input: I take a bath every day.

Output: Jeg går i bad hver dag.


Input: I take a shower once a day.

Output: En gang om dagen tager jeg et brusebad.


Input: I take for granted that my answer is correct.

Output: Jeg tager det for givet at mit svar er korrekt.


Input: I take it as a sign of hope.

Output: Jeg tager det som et tegn på håb.


Input: I take it for granted that people are honest.

Output: Jeg tager det for givet at folk er ærlige.


Input: I take it you googled me.

Output: Jeg går ud fra at du har googlet mig.


Input: I take it you googled me.

Output: Jeg går ud fra at I har googlet mig.


Input: I take my hat off to her for her effort.

Output: Jeg tager hatten af for hendes indsats.


Input: I take my hat off to you!

Output: Jeg tager hatten af for dig!


Input: I take my tea without sugar.

Output: Jeg drikker te uden sukker.


Input: I take the train to work every day.

Output: Jeg tager toget på arbejde hver dag.


Input: I teach French.

Output: Jeg underviser i fransk.


Input: I teach geography.

Output: Jeg underviser i geografi.


Input: I teach.

Output: Jeg underviser.


Input: I thanked Tom for his work.

Output: Jeg takkede Tom for hans arbejde.


Input: I think I know what the problem is.

Output: Jeg tror jeg ved hvad problemet er.


Input: I think I'll call it a day.

Output: Jeg tror vi siger stop for i dag.


Input: I think I'll call it a day.

Output: Jeg tror vi skal lade det være nok for i dag.


Input: I think I'll call it a day.

Output: Jeg tror jeg holder fyraften nu.


Input: I think I'll lose.

Output: Jeg tror at jeg taber.


Input: I think I'll lose.

Output: Jeg tror jeg taber.


Input: I think I'm gonna shit myself.

Output: Jeg tror, at jeg skider i mine bukser om lidt.


Input: I think I'm pregnant! said the woman.

Output: Jeg tror jeg er gravid! sagde kvinden.


Input: I think I've forgotten something.

Output: Jeg tror jeg har glemt noget.


Input: I think Mary is very attractive.

Output: Jeg synes at Mary er meget tiltrækkende.


Input: I think Tom has a girlfriend already.

Output: Jeg tror Tom allerede har en kæreste.


Input: I think Tom is a hero.

Output: Jeg synes at Tom er en helt.


Input: I think Tom is broad-minded.

Output: Jeg tror Tom er tolerant.


Input: I think Tom is broad-minded.

Output: Jeg tror Tom er frisindet.


Input: I think Tom is cheating.

Output: Jeg tror Tom snyder.


Input: I think Tom is going to win.

Output: Jeg tror at Tom vil vinde.


Input: I think Tom is jealous.

Output: Jeg tror Tom er jaloux.


Input: I think Tom is up in the attic.

Output: Jeg tror at Tom er oppe på loftet.


Input: I think Tom is up in the attic.

Output: Jeg tror Tom er oppe på loftet.


Input: I think Tom might have poisoned himself.

Output: Jeg tror at Tom kan have forgiftet sig selv.


Input: I think Tom speaks French well.

Output: Jeg tror Tom taler fransk godt.


Input: I think Tom still lives on Park Street.

Output: Jeg tror at Tom stadig bor i Park Street.


Input: I think Tom was looking for you.

Output: Jeg tror Tom har ledt efter dig.


Input: I think Tom was speaking French.

Output: Jeg tror Tom talte fransk.


Input: I think Tom will like it.

Output: Jeg tror Tom vil kunne lide den.


Input: I think Tom will win.

Output: Jeg tror Tom vil vinde.


Input: I think Tom will win.

Output: Jeg tror at Tom vil vinde.


Input: I think a film is more interesting than any book.

Output: Jeg synes at en film er mere interessant end en hvilken som helst bog.


Input: I think about Tom often.

Output: Jeg tænker ofte på Tom.


Input: I think about it often.

Output: Jeg tænker tit på det.


Input: I think birthdays are important.

Output: Jeg synes at fødselsdage er vigtige.


Input: I think everybody should learn another language.

Output: Jeg synes at alle bør lære et andet sprog.


Input: I think everybody's happy.

Output: Jeg tror alle er glade.


Input: I think everybody's hungry.

Output: Jeg tror alle er sultne.


Input: I think everything here is under control.

Output: Jeg tror alt her er under kontrol.


Input: I think he is right.

Output: Jeg tror han har ret.


Input: I think he is right.

Output: Jeg tænker at han har ret.


Input: I think he is sick.

Output: Jeg tror han er syg.


Input: I think he was angry.

Output: Jeg tror han var vred.


Input: I think he's competent.

Output: Jeg tror han er kompetent.


Input: I think he's lying.

Output: Jeg tror han lyver.


Input: I think his name is Tom.

Output: Jeg tror at hans navn er Tom.


Input: I think it might be a bug.

Output: Jeg tror det kunne være en softwarefejl.


Input: I think it was unfair.

Output: Jeg synes det var uretfærdigt.


Input: I think it'll rain tomorrow.

Output: Jeg tror det vil regne i morgen.


Input: I think it'll rain tomorrow.

Output: Jeg tror det regner i morgen.


Input: I think it's Tom's motorcycle.

Output: Jeg tror det er Toms motorcykel.


Input: I think it's a good idea.

Output: Jeg synes det er en god idé.


Input: I think it's about time we got down to brass tacks.

Output: Jeg tror at det er på tide at vi kommer til sagens kerne.


Input: I think it's all right now.

Output: Jeg synes det er i orden nu.


Input: I think it's cruel to keep a cat indoors.

Output: Jeg synes det er grusomt at holde en kat indenfor.


Input: I think it's time for a beer.

Output: Jeg tror at det er tid til en øl.


Input: I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.

Output: Jeg tror det er på tide at jeg køber en anstændig computer til min datter.


Input: I think it's time for me to move to the suburbs.

Output: Jeg tror det på tide at jeg flytter til forstæderne.


Input: I think it's true.

Output: Jeg tror at det er sandt.


Input: I think it's very good.

Output: Jeg synes det er meget godt.


Input: I think my husband may be cheating on me.

Output: Jeg tror at min mand måske er mig utro.


Input: I think she is kind.

Output: Jeg synes, at hun er venlig.


Input: I think she likes him.

Output: Jeg tror hun kan lide ham.


Input: I think she's 40 years old.

Output: Jeg tror hun er 40 år.


Input: I think she's telling the truth.

Output: Jeg tror hun siger sandheden.


Input: I think so, too.

Output: Det tror jeg også.


Input: I think so.

Output: Det tror jeg.


Input: I think so.

Output: Jeg tror det.


Input: I think that Delbert is crazy.

Output: Jeg tror Delbert er gal.


Input: I think that I should turn myself in.

Output: Jeg tror at jeg bør melde mig selv.


Input: I think that Mary is more beautiful than Alice.

Output: Jeg synes at Mary er smukkere end Alice.


Input: I think that Tom can speak French.

Output: Jeg tror at Tom snakker fransk.


Input: I think that Tom is a hero.

Output: Jeg synes at Tom er en helt.


Input: I think that Tom likes Mary.

Output: Jeg tror at Tom kan lide Mary.


Input: I think that an angel watches over me.

Output: Jeg tror at en engel våger over mig.


Input: I think that ghosts exist.

Output: Jeg tror at der findes spøgelser.


Input: I think that he has mumps.

Output: Jeg tror at han har fåresyge.


Input: I think that he looks better with a beard.

Output: Jeg synes han ser bedre ud med et skæg.


Input: I think that is wrong.

Output: Jeg tror, at det er forkert.


Input: I think that it might be a bug.

Output: Jeg tror at det kunne være en programfejl.


Input: I think that it might be a bug.

Output: Jeg tror at det kunne være en softwarefejl.


Input: I think that it's too big.

Output: Jeg synes den er for stor.


Input: I think that it's too big.

Output: Jeg synes det er for stort.


Input: I think that she is about twenty years old.

Output: Jeg tror at hun er omkring tyve år gammel.


Input: I think that she is from Russia.

Output: Jeg tror at hun er fra Rusland.


Input: I think that that's crucial.

Output: Jeg tror at det er afgørende.


Input: I think that there is a man in there.

Output: Jeg tror der er en mand derinde.


Input: I think that they're a lot of fun.

Output: Jeg synes de er rigtig sjove.


Input: I think that you're wearing my shoes.

Output: Du har vist mine sko på.


Input: I think that you're wearing my shoes.

Output: Jeg tror du har mine sko på.


Input: I think that your mother has brought you up in a very conservative manner.

Output: Jeg synes, at din mor har opdraget dig på en meget konservativ måde.


Input: I think that's crucial.

Output: Jeg tror, det er afgørende.


Input: I think the team is capable of more.

Output: Jeg tror at holdet kan mere.


Input: I think the team is capable of more.

Output: Jeg tror at holdet er i stand til mere.


Input: I think there's someone out there.

Output: Jeg tror, der er nogen derude.


Input: I think they saw us.

Output: Jeg tror de så os.


Input: I think they went this way.

Output: Jeg tror de er gået denne vej.


Input: I think they went this way.

Output: Jeg tror de gik denne vej.


Input: I think tomorrow is going to rain.

Output: Jeg tror det vil regne i morgen.


Input: I think we forgot someone.

Output: Jeg tror vi har glemt nogen.


Input: I think we should look into it.

Output: Jeg synes vi skal se på det.


Input: I think we'll win.

Output: Jeg tror at vi vinder.


Input: I think we'll win.

Output: Jeg tror vi vinder.


Input: I think you can help us.

Output: Jeg tror I kan hjælpe os.


Input: I think you can help us.

Output: Jeg tror du kan hjælpe os.


Input: I think you did an excellent job.

Output: Jeg synes at du har gjort et fremragende stykke arbejde.


Input: I think you panicked.

Output: Jeg tror du gik i panik.


Input: I think you underestimate Tom.

Output: Jeg tror du undervurderer Tom.


Input: I think you used too much salt.

Output: Jeg tror du har brugt for meget salt.


Input: I think you're all wrong.

Output: Jeg tror du tager helt fejl.


Input: I think you're all wrong.

Output: Jeg tror I tager alle sammen fejl.


Input: I think you're fat.

Output: Jeg synes du er fed.


Input: I think you're lying.

Output: Jeg tror du lyver.


Input: I think you're the only one who needs help.

Output: Jeg tror du er den eneste der har brug for hjælp.


Input: I think you're too drunk to drive.

Output: Jeg tror du er for fuld til at køre.


Input: I think you're underestimating Tom.

Output: Jeg tror du undervurderer Tom.


Input: I think you're wearing my shoes.

Output: Jeg tror du har mine sko på.


Input: I think your skirt's too short.

Output: Jeg synes at din nederdel er for kort.


Input: I think, therefore I am.

Output: Jeg tænker, altså er jeg.


Input: I thought I could trust you.

Output: Jeg troede, jeg kunne stole på dig.


Input: I thought I knew everything.

Output: Jeg troede jeg vidste alt.


Input: I thought I told you not to come.

Output: Jeg troede at jeg fortalte dig, at du ikke skulle komme.


Input: I thought I told you not to come.

Output: Jeg troede at jeg sagde til dig, at du ikke skulle komme.


Input: I thought I understood you.

Output: Jeg troede at jeg forstod dig.


Input: I thought I would find you there.

Output: Jeg tænkte at jeg ville finde dig her.


Input: I thought Tom had a dog.

Output: Jeg troede at Tom havde en hund.


Input: I thought Tom had quit smoking.

Output: Jeg troede Tom var holdt op med at ryge.


Input: I thought Tom had stopped smoking.

Output: Jeg troede Tom var holdt op med at ryge.


Input: I thought Tom was a friend of yours.

Output: Jeg troede at Tom var en af dine venner.


Input: I thought Tom was one of your friends.

Output: Jeg troede at Tom var en af dine venner.


Input: I thought Tom was straight.

Output: Jeg troede at Tom var hetero.


Input: I thought Tom would live forever.

Output: Jeg troede Tom ville leve for evigt.


Input: I thought Tom wouldn't come.

Output: Jeg troede at Tom ikke ville komme.


Input: I thought Tom's mother's name was Mary.

Output: Jeg troede at Toms mors navn var Mary.


Input: I thought Tom's mother's name was Mary.

Output: Jeg troede at Toms mor hed Mary.


Input: I thought Tom's mother's name was Mary.

Output: Jeg troede at navnet på Toms mor var Mary.


Input: I thought his name was Tom.

Output: Jeg troede hans navn var Tom.


Input: I thought it might be of some use.

Output: Jeg tænkte at det måske var brugbart.


Input: I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.

Output: Jeg mente at det var en god bog, men Jim var af en anden mening.


Input: I thought it was common knowledge.

Output: Jeg troede det var almindeligt kendt.


Input: I thought it was common knowledge.

Output: Jeg troede at det var almindeligt kendt.


Input: I thought that Tom didn't drink.

Output: Jeg troede at Tom ikke drak.


Input: I thought that it might be of some use.

Output: Jeg tænkte at det måske var brugbart.


Input: I thought that it sounded so odd.

Output: Jeg syntes at det lød så underligt.


Input: I thought that this was common knowledge.

Output: Jeg troede, at dette var almindeligt kendt.


Input: I thought that you were Tom's friend.

Output: Jeg troede at du var Toms ven.


Input: I thought the enemy had killed Tom.

Output: Jeg troede fjenden havde dræbt Tom.


Input: I thought things would change.

Output: Jeg troede ting ville ændre sig.


Input: I thought you didn't understand French.

Output: Jeg troede ikke at du kunne forstå fransk.


Input: I thought you didn't understand French.

Output: Jeg troede at du ikke kunne forstå fransk.


Input: I thought you liked Tom.

Output: Jeg troede du kunne lide Tom.


Input: I thought you liked parties.

Output: Jeg troede at du kunne lide fester.


Input: I thought you said you didn't trust Tom.

Output: Jeg troede du sagde du ikke stolede på Tom.


Input: I thought you said you were bad at French.

Output: Sagde du ikke at du var dårlig til fransk?


Input: I thought you said you weren't interested.

Output: Jeg troede du sagde at du ikke var interesseret.


Input: I thought you wanted to call your wife.

Output: Jeg troede at du ville ringe til din kone.


Input: I thought you were older than me.

Output: Jeg troede du var ældre end mig.


Input: I thought you were promised to Mary.

Output: Jeg troede du var lovet til Mary.


Input: I thought you wouldn't give up.

Output: Jeg troede at du ikke ville give op.


Input: I thought you'd be pleased.

Output: Jeg troede du ville blive glad.


Input: I thought you'd left.

Output: Jeg troede at du var gået.


Input: I thought you'd quit smoking.

Output: Jeg troede du var holdt op med at ryge.


Input: I thought your dad took away your credit card.

Output: Jeg troede at din far havde taget kreditkortet fra dig.


Input: I told Tom not to use those.

Output: Jeg bad Tom om ikke at bruge dem der.


Input: I told Tom that I didn't know the answer.

Output: Jeg fortalte Tom at jeg ikke kendte svaret.


Input: I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.

Output: Jeg fortalte hende én gang for alle at jeg ikke ville tage med hende ud at handle.


Input: I told her: "I love you."

Output: Jeg sagde til hende: "Jeg elsker dig."


Input: I told him that I loved him.

Output: Jeg fortalte ham at jeg elskede ham.


Input: I told him to come visit us.

Output: Jeg bad ham om at komme og besøge os.


Input: I told him, once for all, that I would not marry him.

Output: Jeg har fortalt ham, en gang for alle, at jeg ikke ville gifte mig med ham.


Input: I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.

Output: Jeg sagde til min kone: Liliane, pak kufferterne, vi tager tilbage til Paris.


Input: I told them my name was Tom.

Output: Jeg fortalte dem at mit navn var Tom.


Input: I told you not to come here.

Output: Jeg bad dig om ikke at komme her.


Input: I told you to call me.

Output: Jeg bad dig ringe til mig.


Input: I told you to call me.

Output: Jeg sagde du skulle ringe til mig.


Input: I told you to watch your mouth!

Output: Jeg bad dig om at passe på hvad du siger!


Input: I told you to watch your mouth!

Output: Jeg bad dig om at vare din mund!


Input: I took his temperature.

Output: Jeg tog hans temperatur.


Input: I took it for granted that she had received my letter.

Output: Jeg tog det for givet at hun havde modtaget mit brev.


Input: I took it for granted that she would come.

Output: Jeg tog det for givet at hun ville komme.


Input: I took my camera along.

Output: Jeg tog mit kamera med.


Input: I took my shoes off and put them under the bed.

Output: Jeg tog mine sko af og lagde dem under sengen.


Input: I took shelter under a tree.

Output: Jeg søgte ly under et træ.


Input: I took shelter under my friend's umbrella.

Output: Jeg søgte ly under min vens paraply.


Input: I took that picture a week ago.

Output: Jeg tog det foto for en uge siden.


Input: I took the bus in order to reach the destination before it got dark.

Output: Jeg tog bussen for at nå frem før det blev mørkt.


Input: I took the train from my city to Tokyo and the ride lasted several hours.

Output: Jeg tog toget fra min by til Tokyo og turen varede flere timer.


Input: I took the wheels off of my bicycle.

Output: Jeg tog hjulene af min cykel.


Input: I took two aspirin for my headache.

Output: Jeg tog to aspirintabletter for min hovedpine.


Input: I tossed and turned all night.

Output: Jeg vendte mig fra side til side hele natten.


Input: I tossed and turned all night.

Output: Jeg vendte mig frem og tilbage hele natten.


Input: I tossed and turned all night.

Output: Jeg lå uroligt hele natten.


Input: I translated the poem as best I could.

Output: Jeg oversatte digtet så godt jeg kunne.


Input: I translated the poem the best I could.

Output: Jeg oversatte digtet så godt jeg kunne.


Input: I traveled all around Russia.

Output: Jeg har rejst over hele Rusland.


Input: I tried everything.

Output: Jeg prøvede alt.


Input: I tried to call you, but couldn't.

Output: Jeg prøvede at ringe til dig, men det lykkedes ikke.


Input: I tried to divert their attention without success.

Output: Jeg prøvede uden held at aflede deres opmærksomhed.


Input: I tried to hug Tom, but he pushed me away.

Output: Jeg prøvede at give Tom et knus, men han skubbede mig væk.


Input: I tried to persuade her in vain.

Output: Jeg forsøgte forgæves at overbevise hende.


Input: I tried to save her.

Output: Jeg forsøgte at redde hende.


Input: I tried to save him.

Output: Jeg forsøgte at redde ham.


Input: I tried to save you.

Output: Jeg forsøgte at redde dig.


Input: I tried to warn you.

Output: Jeg forsøgte at advare jer.


Input: I trust him.

Output: Jeg stoler på ham.


Input: I try to eat a balanced diet.

Output: Jeg forsøger at spise en afbalanceret kost.


Input: I turned my steering wheel to the right.

Output: Jeg drejede rattet til højre.


Input: I understand absolutely nothing.

Output: Jeg forstår absolut intet.


Input: I understand what you're going through.

Output: Jeg forstår hvad du går igennem.


Input: I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.

Output: Jeg forstår at du vil tilbringe din ferie i New Zealand.


Input: I understand your dilemma.

Output: Jeg forstår dit dilemma.


Input: I understood that text.

Output: Jeg har forstået denne tekst.


Input: I use YouTube to learn Berber.

Output: Jeg bruger YouTube til at lære berbisk.


Input: I use the knife that you gave me quite often.

Output: Jeg bruger den kniv som du gav mig, ganske tit.


Input: I used to be a butcher.

Output: Jeg har tidligere været slagter.


Input: I used to be a waiter.

Output: Jeg har tidligere været tjener.


Input: I used to be a waiter.

Output: Jeg har førhen været tjener.


Input: I used to coach football.

Output: Jeg var fodboldtræner.


Input: I used to dream about becoming a model.

Output: Jeg plejede at drømme om at blive en model.


Input: I used to go to church on Sunday.

Output: Jeg gik i kirke om søndagen.


Input: I used to hide here when I was kid.

Output: Jeg plejede at gemme mig her da jeg var barn.


Input: I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.

Output: Jeg plejede at lytte til de vilde fugles kald i denne skov.


Input: I usually do the dishes.

Output: Det er som oftest mig der tager sig af opvasken.


Input: I usually do the dishes.

Output: Jeg plejer at tage mig af opvasken.


Input: I usually don't eat breakfast because I'd rather sleep as late as I can.

Output: Jeg plejer ikke at spise morgenmad, fordi jeg hellere vil sove så sent som jeg kan.


Input: I usually don't eat breakfast because I'd rather sleep as late as I can.

Output: Jeg spiser normalt ikke morgenmad da jeg hellere vil sove så længe som muligt.


Input: I usually get up at about six-thirty.

Output: Jeg står normalt op cirka seks tredive.


Input: I usually get up at about six-thirty.

Output: Jeg står normalt op cirka halv syv.


Input: I usually go to school by bicycle.

Output: Jeg cykler som regel til skole.


Input: I usually go to school by bicycle.

Output: Jeg cykler normalt til skole.


Input: I usually wear jeans on Sunday.

Output: Jeg har normalt cowboybukser på om søndagen.


Input: I visit Algeria regularly.

Output: Jeg besøger Algeriet regelmæssigt.


Input: I visited Dan.

Output: Jeg besøgte Dan.


Input: I visited cities such as New York, Chicago and Boston.

Output: Jeg har besøgt byer som New York, Chicago og Boston.


Input: I voted.

Output: Jeg stemte.


Input: I waited and waited.

Output: Jeg ventede og ventede.


Input: I waited for Tom's reply.

Output: Jeg ventede på Toms svar.


Input: I waited for him all day long.

Output: Jeg har ventet på ham hele dagen lang.


Input: I wake up very early.

Output: Jeg vågner meget tidligt.


Input: I walk across that bridge every morning on the way to school.

Output: Jeg går over den bro hver morgen på vej til skole.


Input: I walk to school.

Output: Jeg går til skolen på gåben.


Input: I walk.

Output: Jeg går.


Input: I walked my dog.

Output: Jeg luftede min hund.


Input: I want Tom to say he was wrong.

Output: Jeg vil have Tom til at sige at han tog fejl.


Input: I want Tom to say that he was wrong.

Output: Jeg vil have Tom til at sige at han tog fejl.


Input: I want a book in Swedish.

Output: Jeg vil have en bog på svensk.


Input: I want a book in Swedish.

Output: Jeg ønsker en bog på svensk.


Input: I want a boyfriend.

Output: Jeg vil have en kæreste.


Input: I want a new cellphone!

Output: Jeg vil have en ny mobiltelefon!


Input: I want a new smartphone!

Output: Jeg vil have en ny smartphone!


Input: I want a pet tiger.

Output: Jeg ønsker mig en tiger som kæledyr.


Input: I want a pony.

Output: Jeg vil have en pony.


Input: I want a second helping.

Output: Jeg vil gerne have en portion til.


Input: I want a studio cat.

Output: Jeg vil have en studiokat.


Input: I want a sword like this!

Output: Jeg vil have et sværd som dette!


Input: I want an answer from you as soon as possible.

Output: Jeg vil gerne have et svar fra dig så hurtigt som muligt.


Input: I want an answer from you as soon as possible.

Output: Jeg ønsker et svar fra dig så hurtigt som muligt.


Input: I want an answer.

Output: Jeg vil have et svar.


Input: I want an explanation and I want it now.

Output: Jeg vil have en forklaring, og jeg vil have den nu!


Input: I want another chance.

Output: Jeg vil have en ny chance.


Input: I want him to know the truth.

Output: Jeg ønsker at han skal kende sandheden.


Input: I want ice cream.

Output: Jeg vil have is.


Input: I want my children to have dual citizenship.

Output: Jeg ønsker at mine børn skal have dobbelt statsborgerskab.


Input: I want neither meat nor fish.

Output: Jeg ønsker hverken kød eller fisk.


Input: I want specific information.

Output: Jeg vil have detaljer.


Input: I want three sugars in my milk.

Output: Jeg vil gerne have tre stykker sukker i min mælk.


Input: I want to become a French teacher.

Output: Jeg ønsker at blive fransklærer.


Input: I want to become a TV announcer in the future.

Output: Jeg ønsker at blive en tv-speaker i fremtiden.


Input: I want to become a witch.

Output: Jeg vil være en heks.


Input: I want to change jobs.

Output: Jeg ønsker at skifte job.


Input: I want to change the world.

Output: Jeg vil forandre verden.


Input: I want to come, too.

Output: Jeg ønsker også at komme!


Input: I want to die with Getter Jaani.

Output: Jeg ønsker at dø med Getter Jaani.


Input: I want to die with Getter Jaani.

Output: Jeg vil dø med Getter Jaani.


Input: I want to drink something cold.

Output: Jeg vil drikke noget koldt.


Input: I want to eat you.

Output: Jeg vil spise dig.


Input: I want to explain.

Output: Jeg ønsker at forklare.


Input: I want to fuck you.

Output: Jeg ønsker at kneppe dig.


Input: I want to get my hair cut.

Output: Jeg ønsker at få mit hår klippet.


Input: I want to get to know you.

Output: Jeg vil gerne lære dig at kende.


Input: I want to go to Australia once again before my passport expires.

Output: Jeg ønsker at tage til Australien en gang til inden mit pas udløber.


Input: I want to go to Australia once more before my passport expires.

Output: Jeg ønsker at tage til Australien en gang til inden mit pas udløber.


Input: I want to go to Australia one more time before my passport expires.

Output: Jeg ønsker at tage til Australien en gang til inden mit pas udløber.


Input: I want to go to Mars.

Output: Jeg ønsker at rejse til Mars.


Input: I want to go wherever you're going.

Output: Jeg ønsker at gå hvor som helst du går.


Input: I want to go with you.

Output: Jeg vil gerne gå med dig.


Input: I want to go.

Output: Jeg ønsker at gå.


Input: I want to have a little chat with you about Tom.

Output: Jeg vil gerne have en lille snak med dig om Tom.


Input: I want to have my own room.

Output: Jeg vil have mit eget værelse.


Input: I want to have sex with her.

Output: Jeg vil have sex med hende.


Input: I want to hear a story!

Output: Jeg vil gerne høre en historie!


Input: I want to hear a story.

Output: Jeg vil gerne høre en historie!


Input: I want to help you.

Output: Jeg vil hjælpe dig.


Input: I want to know how much cake Tom has eaten.

Output: Jeg vil gerne vide hvor meget kage Tom har spist.


Input: I want to know where Tom went.

Output: Jeg vil gerne vide hvor Tom gik hen.


Input: I want to know where you hid the key.

Output: Jeg vil gerne vide hvor du har gemt nøglen.


Input: I want to know who told Tom that.

Output: Jeg vil gerne vide, hvem der fortalte Tom det.


Input: I want to know who you're going to the dance with.

Output: Jeg vil gerne vide hvem du vil danse med.


Input: I want to learn German with my friends.

Output: Jeg vil gerne lære tysk sammen med mine venner.


Input: I want to learn Kurdish.

Output: Jeg vil lære kurdisk.


Input: I want to learn how to ride a bike.

Output: Jeg vil gerne lære at cykle.


Input: I want to learn.

Output: Jeg vil lære.


Input: I want to live in Italy.

Output: Jeg vil bo i Italien.


Input: I want to live.

Output: Jeg ønsker at leve.


Input: I want to live.

Output: Jeg vil leve.


Input: I want to make sure we have enough water.

Output: Jeg vil sikre mig at vi har nok vand.


Input: I want to master Swedish.

Output: Jeg ønsker at mestre det svenske sprog.


Input: I want to play with you.

Output: Jeg vil lege med dig.


Input: I want to see them.

Output: Jeg ønsker at se dem.


Input: I want to send Tom a letter.

Output: Jeg har lyst til at sende Tom et brev.


Input: I want to speak in French.

Output: Jeg ønsker at tale fransk.


Input: I want to speak to a lawyer.

Output: Jeg ønsker at tale med en sagfører.


Input: I want to speak to a lawyer.

Output: Jeg ønsker at tale med en advokat.


Input: I want to talk to all of them.

Output: Jeg ønsker at tale til dem alle.


Input: I want to talk to my lawyer straight away.

Output: Jeg vil tale med min advokat med det samme.


Input: I want to visit Cuba before Castro dies.

Output: Jeg ønsker at besøge Cuba før Castro dør.


Input: I want to visit Estonia.

Output: Jeg ønsker at besøge Estland.


Input: I want to win.

Output: Jeg ønsker at vinde.


Input: I want you guys to wait for me.

Output: Jeg vil gerne have jer til at vente på mig.


Input: I want you to go.

Output: Jeg vil gerne have at du går.


Input: I want you to lie still for a few hours.

Output: Jeg vil gerne have dig til at ligge stille i et par timer.


Input: I want you to make a decision.

Output: Jeg vil have dig til at tage en beslutning.


Input: I want you to take out the rubbish.

Output: Jeg vil gerne have dig til at tage skraldet ud.


Input: I want you to turn off the radio.

Output: Jeg vil gerne have dig til at slukke for radioen.


Input: I want you to wait for me.

Output: Jeg vil gerne have dig til at vente på mig.


Input: I wanted her to win.

Output: Jeg ønskede at hun skulle vinde.


Input: I wanted to hire a coach.

Output: Jeg ønskede at hyre en coach.


Input: I wanted to hire a coach.

Output: Jeg ønskede at hyre en træner.


Input: I wanted to hire a coach.

Output: Jeg ønskede at ansætte en træner.


Input: I wanted to make some telephone calls.

Output: Jeg ønskede at foretage nogle telefonopkald.


Input: I wanted to meet a really mature woman.

Output: Jeg ønskede at møde en virkelig moden kvinde.


Input: I wanted to meet you.

Output: Jeg ønskede at træffe dig.


Input: I wanted to sunbathe.

Output: Jeg ville solbade.


Input: I warn you against doing that again, or you'll be fined.

Output: Jeg advarer dig mod at gøre det igen, ellers får du en bøde.


Input: I warned them not to come here.

Output: Jeg har advaret dem imod at komme her.


Input: I warned you not to come here.

Output: Jeg har advaret dig imod at komme her.


Input: I was a first year student last year.

Output: Jeg var førsteårsstuderende i fjor.


Input: I was a teacher.

Output: Jeg var lærer.


Input: I was about to say the same thing.

Output: Jeg skulle lige til at sige det samme.


Input: I was afraid of catching a cold.

Output: Jeg var bange for at blive forkølet.


Input: I was all ears.

Output: Jeg var lutter øren.


Input: I was all ears.

Output: Jeg var lutter øre.


Input: I was at school.

Output: Jeg var i skole.


Input: I was at the cinema.

Output: Jeg var i biografen.


Input: I was awakened at five o'clock.

Output: Jeg blev vækket klokken fem.


Input: I was barefoot.

Output: Jeg var barfodet.


Input: I was being made a fool of.

Output: Jeg blev gjort til grin.


Input: I was born October 10th, 1972.

Output: Jeg blev født den 10. oktober 1972.


Input: I was born in 1972.

Output: Jeg blev født i 1972.


Input: I was born in Atlantis.

Output: Jeg blev født i Atlantis.


Input: I was born in Boston, but I've lived in Chicago most of my life.

Output: Jeg blev født i Boston, men jeg har boet i Chicago det meste af mit liv.


Input: I was born in Boston.

Output: Jeg blev født i Boston.


Input: I was born on 18th March 1994.

Output: Jeg blev født den 18. marts 1994.


Input: I was born on March 22, 1962.

Output: Jeg blev født den 22. marts 1962.


Input: I was born on October 10, 1972.

Output: Jeg blev født den 10. oktober 1972.


Input: I was burned up by what he said.

Output: Jeg var rasende over hvad han har sagt.


Input: I was busy.

Output: Jeg var optaget.


Input: I was caught in a shower on my way to the station.

Output: Jeg blev på vej til stationen fanget af en byge.


Input: I was caught in a traffic jam.

Output: Jeg var fanget i en trafikprop.


Input: I was certainly lucky.

Output: Jeg var så afgjort heldig.


Input: I was certainly lucky.

Output: Jeg var helt sikkert heldig.


Input: I was certainly lucky.

Output: Jeg havde helt sikkert heldet med mig.


Input: I was doing some DIY.

Output: Jeg var i gang med noget gør det selv-arbejde.


Input: I was doing some DIY.

Output: Jeg var i gang med noget gør-det-selv-arbejde.


Input: I was driven here by my father.

Output: Min far kørte mig herhen.


Input: I was dumbstruck.

Output: Jeg var målløs.


Input: I was eating an apple when Tom phoned me.

Output: Jeg var ved at spise et æble da Tom ringede mig op.


Input: I was eating something.

Output: Jeg var ved at spise noget.


Input: I was eighty years old in two thousand thirteen.

Output: I to tusind og tretten var jeg firs år gammel.


Input: I was fat when I was younger.

Output: Jeg var tyk da jeg var yngre.


Input: I was flabbergasted.

Output: Jeg var helt paf.


Input: I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.

Output: Jeg havde tænkt mig at slå en vejrmølle, men jeg ønskede ikke at stjæle rampelyset.


Input: I was having a bath when the telephone rang.

Output: Jeg tog bad da telefonen ringede.


Input: I was here all afternoon.

Output: Jeg var her hele eftermiddagen.


Input: I was home-schooled.

Output: Jeg blev undervist hjemme.


Input: I was humiliated in public.

Output: Jeg blev ydmyget offentligt.


Input: I was humiliated.

Output: Jeg var ydmyget.


Input: I was hungry.

Output: Jeg var sulten.


Input: I was in Iran.

Output: Jeg var i Iran.


Input: I was in New York for a few days.

Output: Jeg var nogle dage i New York.


Input: I was in a bad mood.

Output: Jeg var i dårligt humør.


Input: I was in bed all day long yesterday.

Output: Jeg lå i sengen hele dagen i går.


Input: I was in excellent spirits.

Output: Jeg var i perlehumør.


Input: I was in terrible pain.

Output: Jeg havde en forfærdelig smerte.


Input: I was in the bath when the phone rang.

Output: Jeg tog bad da telefonen ringede.


Input: I was in the mountains.

Output: Jeg var i bjergene.


Input: I was just about to say the same thing.

Output: Jeg skulle lige til at sige det samme.


Input: I was just curious.

Output: Jeg var bare nysgerrig.


Input: I was just devastated.

Output: Jeg var helt slået ud.


Input: I was just going to ask you the same question.

Output: Jeg skulle lige til at spørge dig om det samme.


Input: I was late for the last train.

Output: Jeg kom for sent til det sidste tog.


Input: I was listening to French music.

Output: Jeg lyttede til fransk musik.


Input: I was lucky that the train was late. Otherwise I would have missed it.

Output: Det var heldigt for mig at toget var forsinket. Ellers havde jeg ikke nået det.


Input: I was lucky that the train was late. Otherwise I would've missed it.

Output: Det var heldigt for mig at toget var forsinket. Ellers havde jeg ikke nået det.


Input: I was lucky the train was late. Otherwise, I would've missed it.

Output: Det var heldigt for mig at toget var forsinket. Ellers havde jeg ikke nået det.


Input: I was lying on my back.

Output: Jeg lå på min ryg.


Input: I was lying.

Output: Jeg lå.


Input: I was lying.

Output: Jeg løj.


Input: I was mad at Tom.

Output: Jeg var vred på Tom.


Input: I was named after my uncle.

Output: Jeg blev opkaldt efter min onkel.


Input: I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.

Output: Jeg var næsten ti da mine forældre gav mig et kemisæt i julegave.


Input: I was not jealous.

Output: Jeg var ikke jaloux.


Input: I was on the wrong bus.

Output: Jeg var på den forkerte bus.


Input: I was painting.

Output: Jeg var ved at male.


Input: I was rather taken aback by her honesty.

Output: Jeg var tværtimod overrasket over hendes ærlighed.


Input: I was reading a book.

Output: Jeg læste en bog.


Input: I was really ashamed of Tom.

Output: Jeg skammede mig virkelig over Tom.


Input: I was really cute when I was a kid.

Output: Som barn var jeg rigtig nuttet.


Input: I was really tired.

Output: Jeg var virkelig træt.


Input: I was removing fleas from the dog when he barked at me.

Output: Jeg var i gang med at fjerne lopper fra hunden, da den gøede ad mig.


Input: I was removing fleas from the dog when he barked at me.

Output: Jeg var ved at fjerne lopper fra hunden, da den gøede ad mig.


Input: I was searching for something that didn't exist.

Output: Jeg søgte noget som ikke eksisterede.


Input: I was selfish and cruel.

Output: Jeg var egoistisk og grusom.


Input: I was sitting next to her.

Output: Jeg sad ved siden af hende.


Input: I was so nervous I almost threw up.

Output: Jeg var så nervøs at jeg var lige ved at kaste op.


Input: I was sound asleep.

Output: Jeg sov dybt.


Input: I was speaking only German.

Output: Jeg talte kun tysk.


Input: I was stuck in a traffic jam.

Output: Jeg sad fast i en trafikprop.


Input: I was taken for a ride.

Output: Jeg blev taget ved næsen.


Input: I was there the day before yesterday.

Output: Jeg var der i forgårs.


Input: I was there yesterday.

Output: Jeg var der i går.


Input: I was thinking about you.

Output: Jeg tænkte på dig.


Input: I was thinking of Tom.

Output: Jeg tænkte på Tom.


Input: I was tired.

Output: Jeg var træt.


Input: I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.

Output: Jeg var for kort til at nå den øverste hylde, så jeg bad Tom om at hente bogen til mig.


Input: I was too small.

Output: Jeg var for lille.


Input: I was tortured.

Output: Jeg blev tortureret.


Input: I was tortured.

Output: Jeg blev torteret.


Input: I was totally dumbfounded.

Output: Jeg var helt lamslået.


Input: I was totally right.

Output: Jeg havde fuldstændig ret.


Input: I was treated like a child by them.

Output: De behandlede mig som et barn.


Input: I was unemployed at that time.

Output: Jeg var arbejdsløs på det tidspunkt.


Input: I was very happy.

Output: Jeg var meget glad.


Input: I was very tired today.

Output: Jeg var meget træt i dag.


Input: I was very tired.

Output: Jeg var meget træt.


Input: I was watching TV.

Output: Jeg så TV.


Input: I was watching TV.

Output: Jeg så tv.


Input: I was wearing my best clothes.

Output: Jeg var iført mine bedste klæder.


Input: I was worried about his health.

Output: Jeg var bekymret over hans helbred.


Input: I was young and I needed the money.

Output: Jeg var ung, og jeg havde brug for pengene.


Input: I was your mother's first boyfriend.

Output: Jeg var din mors første kæreste.


Input: I wash myself.

Output: Jeg vasker mig.


Input: I washed myself.

Output: Jeg vaskede mig.


Input: I washed the dishes.

Output: Jeg har vasket op.


Input: I wasn't able to go to his birthday party.

Output: Jeg kunne ikke komme til hans fødselsdagsfest.


Input: I wasn't as strong as my father.

Output: Jeg var ikke så stærk som min far.


Input: I wasn't lucky.

Output: Jeg var ikke heldig.


Input: I wasn't paying attention in class.

Output: Jeg hørte ikke efter i timen.


Input: I watch television every day.

Output: Jeg ser fjernsyn hver dag.


Input: I watch television every day.

Output: Jeg ser tv hver dag.


Input: I watch television in the evening.

Output: Jeg ser fjernsyn om aftenen.


Input: I watch television.

Output: Jeg ser fjernsyn.


Input: I watched TV last night.

Output: Jeg så tv i går aftes.


Input: I watched TV last night.

Output: Jeg så tv i aftes.


Input: I water the flowers.

Output: Jeg vander blomsterne.


Input: I wear cool clothes and cool sunglasses.

Output: Jeg har coole klæder og coole solbriller på.


Input: I wear cool clothes and cool sunglasses.

Output: Jeg har coolt tøj og coole solbriller på.


Input: I wear cool clothes and cool sunglasses.

Output: Jeg har sejt tøj og seje solbriller på.


Input: I wear this tinfoil hat to keep the Pentagon from spying on me.

Output: Jeg går med denne sølvpapirshat for at forhindre Pentagon i at udspionere mig.


Input: I wear this tinfoil hat to keep the Pentagon from spying on me.

Output: Jeg har denne sølvpapirshat på for at forhindre Pentagon i at udspionere mig.


Input: I wear white shirts on weekdays.

Output: Jeg har hvid skjorte på til hverdag.


Input: I went out in spite of the rain.

Output: Jeg gik ud på trods af regnen.


Input: I went over the top.

Output: Jeg gik for vidt.


Input: I went shopping.

Output: Jeg tog på indkøb.


Input: I went there yesterday.

Output: Jeg gik derhen i går.


Input: I went to Canada.

Output: Jeg er taget til Canada.


Input: I went to Canada.

Output: Jeg tog til Canada.


Input: I went to Denmark.

Output: Jeg tog til Danmark.


Input: I went to bed early.

Output: Jeg gik tidligt i seng.


Input: I went to school.

Output: Jeg gik i skole.


Input: I went to the airport by taxi.

Output: Jeg tog en taxi til lufthavnen.


Input: I went to the airport by taxi.

Output: Jeg tog en taxa til lufthavnen.


Input: I went to the airport to see him off.

Output: Jeg tog til lufthavnen for at ønske ham god rejse.


Input: I went to the doctor.

Output: Jeg gik til læge.


Input: I went to the gym.

Output: Jeg tog i fitnesscenteret.


Input: I went to the hospital.

Output: Jeg tog til hospitalet.


Input: I went to the zoo.

Output: Jeg tog i zoologisk have.


Input: I will always love you.

Output: Jeg vil altid elske dig.


Input: I will be able to marry her.

Output: Jeg vil være i stand til at gifte mig med hende.


Input: I will be able to marry her.

Output: Jeg vil kunne gifte mig med hende.


Input: I will be back in less than five minutes.

Output: Jeg vil være tilbage på mindre end fem minutter.


Input: I will be driving myself.

Output: Jeg kører selv.


Input: I will be here until you return.

Output: Jeg bliver her indtil du kommer tilbage.


Input: I will be there tomorrow.

Output: Jeg vil være der i morgen.


Input: I will call a policeman.

Output: Jeg vil kalde på en politibetjent.


Input: I will call in order to confirm it.

Output: Jeg vil ringe for at få det bekræftet.


Input: I will change this translation.

Output: Jeg ændrer denne oversættelse.


Input: I will choose one.

Output: Jeg vil vælge en.


Input: I will do anything but that.

Output: Jeg vil gøre alt bortset fra det.


Input: I will do anything you say!

Output: Jeg vil gøre alt hvad du siger!


Input: I will do it at the first opportunity.

Output: Jeg vil gøre det ved første lejlighed.


Input: I will eat.

Output: Jeg spiser.


Input: I will endure.

Output: Jeg vil holde ud.


Input: I will fly to Germany.

Output: Jeg vil flyve til Tyskland.


Input: I will get even with you for this.

Output: Det skal du få betalt.


Input: I will give you this bicycle as a birthday present.

Output: Jeg vil give dig denne cykel som en fødselsdagsgave.


Input: I will gladly help you.

Output: Jeg vil gerne hjælpe dig.


Input: I will go home and chill with my family.

Output: Jeg vil gå hjem og hygge mig med min familie.


Input: I will go to Ireland this summer.

Output: Jeg tager til Irland til sommer.


Input: I will help you, of course.

Output: Jeg hjælper dig selvfølgelig.


Input: I will look it up on Google.

Output: Jeg vil google det.


Input: I will make a new suit for you.

Output: Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig.


Input: I will make a new suit for you.

Output: Jeg vil lave et nyt jakkesæt til dig.


Input: I will marry you.

Output: Jeg vil giftes med dig.


Input: I will marry you.

Output: Jeg vil gifte mig med dig.


Input: I will never write a letter to Mary.

Output: Jeg vil aldrig skrive et brev til Mary.


Input: I will not date anyone who is not cute.

Output: Jeg vil ikke date nogen der ikke nuttet.


Input: I will not date anyone who is not cute.

Output: Jeg vil ikke gå ud med nogen som ikke er nuttet.


Input: I will not give up!

Output: Jeg vil ikke give op.


Input: I will not write a letter in English.

Output: Jeg vil ikke skrive et brev på engelsk.


Input: I will pay you before Monday.

Output: Jeg vil betale dig inden mandag.


Input: I will sell it as soon as I find a buyer.

Output: Jeg vil sælge det så snart jeg finder en køber.


Input: I will sell it as soon as I find a buyer.

Output: Jeg vil sælge den så snart jeg finder en køber.


Input: I will send it by email this afternoon.

Output: Jeg e-mailer den i eftermiddag.


Input: I will send it by email this afternoon.

Output: Jeg e-mailer det i eftermiddag.


Input: I will take the one that is more expensive.

Output: Jeg tager den der er dyrere.


Input: I will tell the woman what I know.

Output: Jeg vil fortælle damen hvad jeg ved.


Input: I will travel by plane.

Output: Jeg rejser med fly.


Input: I will try again.

Output: Jeg vil prøve igen.


Input: I will try again.

Output: Jeg forsøger igen.


Input: I will wait here till he comes.

Output: Jeg vil vente her indtil han kommer.


Input: I will write a letter to Judy.

Output: Jeg vil skrive et brev til Judy.


Input: I will write a letter.

Output: Jeg vil skrive et brev.


Input: I wish I could buy a motorcycle.

Output: Gid jeg kunne købe en motorcykel!


Input: I wish I could figure out how to burn a DVD.

Output: Gid jeg kunne finde ud af at brænde en dvd.


Input: I wish I could have spoken French.

Output: Jeg ville ønske jeg kunne have talt fransk.


Input: I wish I could have told him the truth.

Output: Jeg ville ønske at jeg kunne have fortalt ham sandheden.


Input: I wish I could have told him the truth.

Output: Gid jeg kunne have fortalt ham sandheden.


Input: I wish I could help you.

Output: Jeg ville ønske at jeg kunne hjælpe dig.


Input: I wish I could remember people's names and faces.

Output: Gid jeg kunne huske folks navne og ansigter.


Input: I wish I could remember people's names and faces.

Output: Jeg ville ønske jeg kunne huske folks navne og ansigter.


Input: I wish I could speak French.

Output: Jeg ville ønske jeg kunne tale fransk.


Input: I wish I could swim.

Output: Jeg ville ønske jeg kunne svømme.


Input: I wish I could swim.

Output: Gid jeg kunne svømme!


Input: I wish I could've spoken to Tom.

Output: Jeg ville ønske jeg kunne have talt med Tom.


Input: I wish I could've spoken to Tom.

Output: Gid jeg kunne have talt med Tom!


Input: I wish I could.

Output: Gid jeg kunne!


Input: I wish I had a car.

Output: Gid jeg havde en bil!


Input: I wish I had a girlfriend as good-looking as yours.

Output: Gid jeg havde en kæreste så smuk som din!


Input: I wish I had a room of my own.

Output: Gid jeg havde mit eget værelse.


Input: I wish I knew where he was!

Output: Gid jeg vidste hvor han var!


Input: I wish I knew.

Output: Bare jeg vidste!


Input: I wish I looked like Tom.

Output: Gid jeg så ud som Tom!


Input: I wish I were taller.

Output: Gid jeg var højere!


Input: I wish I were young again.

Output: Gid jeg var ung igen!


Input: I wish I'd been born a Canadian.

Output: Gid jeg var indfødt canadier!


Input: I wish I'd been born a boy.

Output: Jeg ville ønske, at jeg var født som dreng.


Input: I wish I'd kept up my French.

Output: Jeg ville ønske at jeg havde holdt mit franske ved lige.


Input: I wish I'd taken Tom's advice.

Output: Gid jeg havde fulgt Toms råd.


Input: I wish I'd taken more pictures.

Output: Gid jeg havde taget nogle flere billeder.


Input: I wish Mary didn't already have a boyfriend.

Output: Gid Mary ikke allerede havde en kæreste.


Input: I wish Tom didn't already have a girlfriend.

Output: Gid Tom ikke allerede havde en kæreste.


Input: I wish Tom would help me weed the garden.

Output: Gid Tom ville hjælpe mig med at luge haven.


Input: I wish Tom would help me weed the garden.

Output: Jeg ville ønske at Tom ville hjælpe mig med at luge haven.


Input: I wish it hadn't happened the way it did.

Output: Jeg ville ønske det ikke var sket på den måde det gjorde.


Input: I wish that I could have seen Tom dance.

Output: Gid jeg kunne have set Tom danse.


Input: I wish that I could've seen Tom dance.

Output: Gid jeg kunne have set Tom danse.


Input: I wish that I had eaten at that restaurant before it burned down.

Output: Gid jeg havde nået at spise på den restaurant før den brændte ned.


Input: I wish that I hadn't married you.

Output: Jeg ville ønske at jeg ikke havde giftet mig med dig.


Input: I wish that my parents hadn't told me that I was an accident.

Output: Gid mine forældre havde afholdt sig fra at fortælle mig at jeg var et uheld.


Input: I wish the rainy season would end soon.

Output: Gid regntiden snart ville ende!


Input: I wish there were a better translation of this book.

Output: Jeg ville ønske, der var en bedre oversættelse af denne bog.


Input: I wish we could help.

Output: Gid vi kunne hjælpe!


Input: I wish we had a car.

Output: Gid vi havde en bil!


Input: I wish you a Merry Christmas.

Output: Jeg ønsker dig en glædelig jul.


Input: I wish you a nice weekend!

Output: Jeg ønsker dig god weekend!


Input: I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Output: Jeg ønsker jer alle en glædelig jul og et godt nytår.


Input: I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Output: Jeg ønsker jer en god jul og et godt nytår.


Input: I wish you well.

Output: Jeg ønsker dig held og lykke.


Input: I wish you well.

Output: Jeg ønsker dig alt godt.


Input: I wish you were dead!

Output: Gid du var død!


Input: I wish you were dead.

Output: Gid du var død!


Input: I wish you were here.

Output: Gid du var her!


Input: I wish you were wrong, but I know that you're right.

Output: Jeg ville ønske at du tog fejl, men jeg ved at du har ret.


Input: I woke up on the wrong side of the bed today.

Output: Jeg har fået det forkerte ben ud af sengen i dag.


Input: I won again.

Output: Jeg vandt igen.


Input: I won't be home tonight.

Output: Jeg er ikke hjemme i aften.


Input: I won't buy any of this.

Output: Jeg vil ikke købe noget af det her.


Input: I won't eat breakfast today.

Output: Jeg vil ikke spise morgenmad i dag.


Input: I won't give up.

Output: Jeg vil ikke give op.


Input: I won't make you do anything you don't want to.

Output: Jeg vil ikke tvinge dig til gøre noget du ikke vil.


Input: I won't work with him.

Output: Jeg vil ikke arbejde sammen med ham.


Input: I wonder how many minutes are left.

Output: Jeg gad vide hvor mange minutter der er tilbage.


Input: I wonder how many minutes are left.

Output: Hvor mange minutter er der mon tilbage?


Input: I wonder if Tom likes Chinese food.

Output: Mon Tom kan lide kinesisk mad.


Input: I wonder if Tom misses me.

Output: Jeg kunne godt lide at vide om Tom savner mig.


Input: I wonder if Tom misses me.

Output: Jeg gad vide om Tom savner mig.


Input: I wonder if there is anything good on TV.

Output: Mon der er noget godt i fjernsynet?


Input: I wonder if there is anything good on TV.

Output: Mon der er noget godt på TV?


Input: I wonder if this is love.

Output: Jeg spørger mig om det her er kærlighed.


Input: I wonder what Tom actually thinks.

Output: Jeg kunne godt lide at vide hvad Tom egentlig mener.


Input: I wonder what Tom is doing now.

Output: Hvad mon Tom laver nu?


Input: I wonder what Tom is doing tomorrow afternoon.

Output: Jeg gad vide hvad Tom skal lave i morgen eftermiddag.


Input: I wonder what Tom thinks about this.

Output: Jeg kunne godt lide at vide hvad Tom mener om dette.


Input: I wonder what country will censor Tatoeba first.

Output: Jeg gad vide hvilket land der som det første vil censurere Tatoeba.


Input: I wonder what happened between Tom and Mary.

Output: Hvad er der mon sket mellem Tom og Mary?


Input: I wonder what happened to ancient Rome.

Output: Hvad skete der mon med oldtidens Rom?


Input: I wonder what happened to the ancient Romans.

Output: Hvad skete der mon med oldtidens romere?


Input: I wonder what language they speak in Brazil.

Output: Jeg spørger mig selv om hvilket sprog man taler i Brasilien.


Input: I wonder what they'll do next.

Output: Jeg gad vide hvad de vil gøre herefter.


Input: I wonder where Tom hid his key.

Output: Jeg gad vide hvor Tom har gemt sin nøgle.


Input: I wonder where that ship is headed.

Output: Jeg kunne godt lide at vide hvor det skib er på vej hen.


Input: I wonder where that ship is headed.

Output: Jeg gad vide hvor det skib er på vej hen.


Input: I wonder where that ship is headed.

Output: Jeg spekulerer på hvor det skib er på vej hen.


Input: I wonder whether Tom misses me.

Output: Jeg gad vide om Tom savner mig.


Input: I wonder whether Tom misses me.

Output: Mon Tom savner mig.


Input: I wonder whether or not Tom will sign the contract.

Output: Jeg gad vide om Tom vil underskrive kontrakten eller ej.


Input: I wonder whether the weather will be good tomorrow.

Output: Jeg gad vide om vejret bliver godt i morgen.


Input: I wonder who gave Tom that black eye.

Output: Hvem har mon givet Tom det sæbeøje?


Input: I wonder who gave Tom that black eye.

Output: Hvem mon har givet Tom det blå øje?


Input: I wonder who invented it.

Output: Jeg spekulerer på hvem der opfandt det.


Input: I wonder who invented it.

Output: Gad vide hvem der opfandt det.


Input: I wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.

Output: Jeg spekulerer på hvorfor han ikke spiste æblet der faldt på hans hoved.


Input: I wonder why we have ear lobes.

Output: Jeg undrer mig over, hvorfor vi har øreflipper.


Input: I wonder why.

Output: Jeg gad vide hvorfor.


Input: I wore my best clothes.

Output: Jeg havde mit bedste tøj på.


Input: I work as a slave 10 hours a day.

Output: Jeg arbejder som en slave 10 timer om dagen.


Input: I work for three hours every Sunday morning.

Output: Jeg arbejder 3 timer hver søndag morgen.


Input: I work here. I'm no guest.

Output: Jeg arbejder her. Jeg er ingen gæst.


Input: I work here.

Output: Jeg arbejder her.


Input: I work in a hospital.

Output: Jeg arbejder på et hospital.


Input: I work in the morning.

Output: Jeg arbejder om morgenen.


Input: I work out.

Output: Jeg dyrker motion.


Input: I work out.

Output: Jeg motionerer.


Input: I work out.

Output: Jeg træner.


Input: I work with her boyfriend.

Output: Jeg arbejder sammen med hendes kæreste.


Input: I would act differently in your place.

Output: Jeg ville handle anderledes i dit sted.


Input: I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.

Output: Det ville kede mig hvis jeg skulle tælle til fem hundrede og fireogtyve tusinde tre hundrede og tooghalvfjerds.


Input: I would die for my principles.

Output: Jeg vil dø for mine principper.


Input: I would do anything to protect you.

Output: Jeg ville gøre alt for at beskytte dig.


Input: I would hate to be in Tom's shoes right now.

Output: Jeg ville slet ikke bryde mig om at være i Toms sko lige nu.


Input: I would have done that myself if I'd known how.

Output: Jeg havde gjort det selv, hvis jeg havde vidst hvordan det skulle gøres.


Input: I would have done that myself if I'd known how.

Output: Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde vidst hvordan det skulle gøres.


Input: I would have gone to where I should have gone, had I had the time, but I couldn't have had the time, so I didn't go.

Output: Jeg ville have gået dertil, hvor jeg skulle have gået, hvis jeg havde haft nok tid, men jeg kunne ikke have haft nok tid, så jeg gik ikke.


Input: I would have liked to come along, but I had no time.

Output: Jeg ville gerne have været med, men jeg havde ikke tid.


Input: I would have liked to come with you, but I didn't have time.

Output: Jeg ville gerne have taget med dig, men jeg havde ikke tid.


Input: I would like batteries for this device.

Output: Jeg ville gerne have batterier til dette apparat.


Input: I would like chicken soup.

Output: Jeg vil gerne have kyllingesuppe.


Input: I would like something to drink.

Output: Jeg vil gerne have noget at drikke.


Input: I would like to ask about the price of that model in the window.

Output: Jeg vil gerne spørge om prisen på den der model i vinduet.


Input: I would like to be a veterinarian.

Output: Jeg vil gerne være dyrlæge.


Input: I would like to call my embassy.

Output: Jeg ønsker at ringe til min ambassade.


Input: I would like to call my embassy.

Output: Jeg vil gerne ringe til min ambassade.


Input: I would like to eat a hot soup.

Output: Jeg vil gerne spise en varm suppe.


Input: I would like to get a camera like this.

Output: Jeg kunne godt tænke mig at få et kamera som det her.


Input: I would like to go with you.

Output: Jeg vil gerne gå med dig.


Input: I would like to have a room of my own.

Output: Jeg vil gerne have eget værelse.


Input: I would like to marry somebody like her.

Output: Jeg ville gerne gifte mig med en som hende.


Input: I would like to see Tom once more.

Output: Jeg kunne godt tænke mig at se Tom en gang til.


Input: I would like to see how much time went by between the orders.

Output: Jeg ville gerne se hvor lang tid der gik mellem bestillingerne.


Input: I would like to see the trees from which you picked these apples.

Output: Jeg vil gerne se træerne du plukkede disse æbler fra.


Input: I would like to try it.

Output: Det vil jeg gerne prøve.


Input: I would like to try it.

Output: Det kunne jeg godt tænke mig at prøve.


Input: I would never cheat on my husband.

Output: Jeg ville aldrig være min mand utro.


Input: I would rather die than surrender.

Output: Jeg ville hellere dø end overgive mig.


Input: I would rather have a cat than a dog.

Output: Jeg ville hellere have en kat end en hund.


Input: I would rather starve to death than steal.

Output: Jeg ville hellere sulte ihjel end stjæle.


Input: I would really like to help you, but my hands are tied.

Output: Jeg vil virkelig gerne hjælpe dig, men jeg er bundet på hænder og fødder.


Input: I would've done that if I'd had more time.

Output: Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde haft mere tid.


Input: I would've done that myself if I'd known how.

Output: Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde vidst hvordan det skulle gøres.


Input: I would've said no.

Output: Jeg ville have sagt nej.


Input: I wouldn't have said it that way.

Output: Jeg ville ikke have sagt det på den måde.


Input: I wouldn't mind a beer right now.

Output: Jeg ville ikke have noget imod en øl lige nu.


Input: I wouldn't trust Mary an inch.

Output: Jeg ville ikke stole på Mary over en dørtærskel.


Input: I write poetry.

Output: Jeg skriver poesi.


Input: I write to Erwan Le Bourdonnec.

Output: Jeg skriver til Erwan Le Bourdonnec.


Input: I wrote a book about China.

Output: Jeg skrev en bog om Kina.


Input: I wrote a letter in English.

Output: Jeg skrev et brev på engelsk.


Input: I wrote a letter in English.

Output: Jeg har skrevet et brev på engelsk.


Input: I wrote a letter in French.

Output: Jeg skrev et brev på fransk.


Input: I wrote a letter last night.

Output: Den forgangne nat skrev jeg et brev.


Input: I wrote a letter last night.

Output: Jeg skrev et brev i aftes.


Input: I wrote a letter last night.

Output: Forrige nat skrev jeg et brev.


Input: I wrote a letter last night.

Output: Sidste nat skrev jeg et brev.


Input: I wrote a letter to Jim.

Output: Jeg har skrevet et brev til Jim.


Input: I wrote down her address so as not to forget it.

Output: Jeg skrev hendes adresse ned for ikke at glemme den.


Input: I wrote down his name so I wouldn't forget it.

Output: Jeg noterede hans navn for at jeg ikke skulle glemme det.


Input: I wrote down his name so I wouldn't forget it.

Output: Jeg noterede hans navn for ikke at glemme det.


Input: I wrote many phrases in Esperanto.

Output: Jeg har skrevet mange sætninger på esperanto.


Input: I wrote this song just for you guys.

Output: Jeg har skrevet denne sang kun for jer.


Input: I'd better drive you home.

Output: Jeg må hellere køre dig hjem.


Input: I'd better leave.

Output: Jeg må hellere tage afsted.


Input: I'd do anything to protect you.

Output: Jeg ville gøre alt for at beskytte dig.


Input: I'd do this every day.

Output: Jeg gør det her hver dag.


Input: I'd have done that myself if I'd had the time.

Output: Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde haft tid.


Input: I'd have done that myself if I'd known how.

Output: Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde vidst hvordan det skulle gøres.


Input: I'd like a medium size.

Output: Jeg ønsker en middelstørrelse.


Input: I'd like a single room.

Output: Jeg vil gerne have et enkeltværelse.


Input: I'd like scrambled eggs.

Output: Jeg vil gerne have røræg.


Input: I'd like to apologize.

Output: Jeg vil gerne undskylde.


Input: I'd like to be a millionaire.

Output: Jeg vil gerne være millionær.


Input: I'd like to buy a refrigerator.

Output: Jeg vil gerne købe et køleskab.


Input: I'd like to buy three of these apples.

Output: Jeg vil gerne have tre af disse æbler.


Input: I'd like to change some money.

Output: Jeg vil gerne veksle penge.


Input: I'd like to check in, please.

Output: Jeg ønsker at tjekke ind, tak.


Input: I'd like to check in, please.

Output: Jeg vil gerne tjekke ind, tak.


Input: I'd like to dance.

Output: Jeg vil gerne danse.


Input: I'd like to eat an open-face sandwich.

Output: Jeg vil gerne spise et stykke brød med pålæg.


Input: I'd like to get a little shut eye.

Output: Jeg kunne godt tænke mig at få en lille én på øjet.


Input: I'd like to have another cup of coffee.

Output: Jeg kunne godt tænke mig en kop kaffe mere.


Input: I'd like to know how Tom responded.

Output: Jeg kunne godt tænke mig at vide hvordan Tom reagerede.


Input: I'd like to know why my name was deleted from the list.

Output: Jeg vil gerne vide hvorfor mit navn blev slettet fra listen.


Input: I'd like to look at that chart.

Output: Jeg vil gerne se på det diagram.


Input: I'd like to order the same.

Output: Jeg vil gerne bestille det samme.


Input: I'd like to see you again next week.

Output: Jeg vil gerne se dig igen i næste uge.


Input: I'd like to send a fax.

Output: Jeg vil gerne sende en fax.


Input: I'd like to try it.

Output: Det vil jeg gerne prøve.


Input: I'd like to work this out.

Output: Jeg vil gerne regne det her ud.


Input: I'd like you to go away.

Output: Jeg vil gerne have, at du går væk.


Input: I'd like you to translate this into French.

Output: Jeg vil gerne have dig til at oversætte dette til fransk.


Input: I'd like you to translate this letter into French.

Output: Jeg vil gerne have dig til at oversætte dette brev til fransk.


Input: I'd never do anything so dangerous.

Output: Jeg ville aldrig gøre noget så farligt.


Input: I'd never get caught.

Output: Jeg ville aldrig være blevet afsløret.


Input: I'd never thought of it that way before.

Output: Jeg har aldrig tænkt på det på den måde før.


Input: I'd prefer not to speak French.

Output: Jeg foretrækker ikke at tale fransk.


Input: I'd prefer to not talk about that here.

Output: Jeg vil helst ikke at tale om det, her.


Input: I'd prefer to speak French.

Output: Jeg foretrækker at tale fransk.


Input: I'd rather die than give you this.

Output: Jeg ville hellere dø end at give dig det her.


Input: I'd rather die than marry you.

Output: Jeg vil hellere dø end at gifte mig med dig.


Input: I'd rather skip school and play video games.

Output: Jeg vil hellere skulke fra skole og spille videospil i stedet.


Input: I'd rather stay home and watch TV.

Output: Jeg vil hellere blive hjemme og se fjernsyn.


Input: I'd refuse to do that.

Output: Jeg ville nægte at gøre det.


Input: I'd say the same thing.

Output: Jeg ville sige det samme.


Input: I'll accompany you to the airport.

Output: Jeg tager med dig til lufthavnen.


Input: I'll be back at 2:30.

Output: Jeg er tilbage 14:30.


Input: I'll be back at seven o'clock.

Output: Jeg er tilbage klokken syv.


Input: I'll be back home toward the end of the month.

Output: Jeg er tilbage i slutningen af måneden.


Input: I'll be home by 2:30.

Output: Jeg vil være hjemme senest halv tre.


Input: I'll be home by 2:30.

Output: Jeg vil være hjemme senest 2:30.


Input: I'll be in my office from ten tomorrow.

Output: Jeg vil være på mit kontor fra klokken ti i morgen.


Input: I'll be in the countryside for two weeks

Output: Jeg tager på landet i to uger.


Input: I'll be late.

Output: Jeg kommer for sent.


Input: I'll be lonely after you've gone.

Output: Jeg vil føle mig ensom når du er gået.


Input: I'll be out in a minute.

Output: Jeg kommer ud om et minut.


Input: I'll be right there.

Output: Jeg er der straks.


Input: I'll be right with you.

Output: Jeg skal lige straks være der.


Input: I'll be seventeen next year.

Output: Jeg bliver sytten næste år.


Input: I'll be sixteen in September.

Output: Til september bliver jeg seksten.


Input: I'll be sixteen on my next birthday.

Output: Jeg bliver seksten næste gang jeg fylder år.