Input: The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.

Output: Snefnuggene blev større og større, til sidst så de ud, som store hvide høns.


Input: The socks stink.

Output: Sokkerne stinker.


Input: The soldier sacrificed himself to save his friend's life.

Output: Soldaten ofrede sig selv for at redde vennens liv.


Input: The song reminds me of my home.

Output: Sangen minder mig om mit hjem.


Input: The sooner you start learning Berber, the better.

Output: Jo før man begynder at lære berbisk, desto bedre.


Input: The sooner you start learning Berber, the better.

Output: Jo før du begynder at lære berbisk, desto bedre.


Input: The sooner you start learning Berber, the better.

Output: Jo før man begynder at lære berbisk, jo bedre.


Input: The speedometer was indicating 95 mph.

Output: Speedometret viste 153 km/h.


Input: The spider is dead.

Output: Edderkoppen er død.


Input: The spider tickles me.

Output: Edderkoppen kilder mig.


Input: The square root of 3 is √3 or -√3.

Output: Kvadratroden af 3 er √3 eller -√3.


Input: The squirrel coughed into its elbow.

Output: Egernet hostede i sin albue.


Input: The squirrel was more than twenty meters away from us.

Output: Egernet var mere end tyve meter væk fra os.


Input: The squirrels jumped from branch to branch.

Output: Egernene sprang fra gren til gren.


Input: The stars twinkled above her.

Output: Stjernerne blinkede over hende.


Input: The stolen car was found in the parking lot.

Output: Det stjålne køretøj blev fundet på en parkeringsplads.


Input: The store is closed Mondays.

Output: Butikken er lukket om mandagen.


Input: The story ends where it began.

Output: Historien slutter hvor den begyndte.


Input: The story is full of humor.

Output: Fortællingen er fuld af humor.


Input: The street is crowded.

Output: Gaden var menneskefyldt.


Input: The street is crowded.

Output: Gaden var crowded.


Input: The street's crowded.

Output: Gaden var crowded.


Input: The street's crowded.

Output: Gaden var menneskefyldt.


Input: The student's car is old.

Output: Studentens bil er gammel.


Input: The students are in the classroom.

Output: Eleverne er i klasseværelset.


Input: The stupidity of these guys just baffles me.

Output: Disse fyres dumhed chokerer mig.


Input: The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward.

Output: Det pludselige vindstød fyldte sejlene og slingrede båden fremad.


Input: The summer is over.

Output: Sommeren er forbi.


Input: The sun glows because its temperature is about 5,500 degrees Celsius.

Output: Solen gløder, fordi temperaturen er ca. 5.500 grader Celsius.


Input: The sun has gone down.

Output: Solen er gået ned.


Input: The sun hasn't risen yet.

Output: Solen er ikke stået op endnu.


Input: The sun is a medium-sized star.

Output: Solen er en mellemstor stjerne.


Input: The sun is hiding behind the clouds.

Output: Solen gemmer sig bag skyerne.


Input: The sun is much bigger than Jupiter.

Output: Solen er meget større end Jupiter.


Input: The sun set a while ago.

Output: Solen gik ned for et stykke tid siden.


Input: The sunglasses cost twenty euros.

Output: Solbrillerne koster tyve euro.


Input: The surgeon forgot something inside the patient.

Output: Kirurgen glemte noget inde i patienten.


Input: The swimmers were numb with cold.

Output: Svømmerne var følelsesløse af kulde.


Input: The system is rigged.

Output: Systemet er manipuleret.


Input: The tall woman is beautiful.

Output: Den høje kvinde er smuk.


Input: The tea is hot.

Output: Teen er varm.


Input: The teacher has no authority over her students.

Output: Læreren har ingen autoritet over sine elever.


Input: The teacher has no authority over his students.

Output: Læreren har ingen autoritet over sine elever.


Input: The teacher was surrounded by her students.

Output: Lærerinden var omgivet af sine studerende.


Input: The teachers greeted the little boy.

Output: Lærerne hilste på den lille dreng.


Input: The telephone is ringing.

Output: Telefonen ringer!


Input: The thief ran away.

Output: Tyven løb væk.


Input: The three women smiled.

Output: De tre kvinder smilede.


Input: The time and date suited our coach.

Output: Klokkeslæt og dato passede vores træner.


Input: The tire leaks air.

Output: Dækket taber luft.


Input: The toilet is behind the staircase.

Output: Toilettet er bag trappen.


Input: The top of Mt. Fuji is covered with snow.

Output: Spidsen af Fuji-bjerget er dækket af sne.


Input: The topic is happiness.

Output: Emnet er lykke.


Input: The town is packed with tourists.

Output: Byen er fyldt med turister.


Input: The town was defended by a large army.

Output: Byen blev forsvaret af en stor hær.


Input: The train arrived in Kyoto on time.

Output: Toget ankom til Kyoto til tiden.


Input: The train hasn't come yet.

Output: Toget er ikke kommet endnu.


Input: The train is about to leave.

Output: Toget er ved at afgå.


Input: The train left before they got to the station.

Output: Toget var kørt før de kom til stationen.


Input: The train was late this morning.

Output: Toget var forsinket her til morgen.


Input: The treasure was buried on the island.

Output: Skatten var gravet ned på øen.


Input: The tree bore golden apples.

Output: På træet voksede der guldæbler.


Input: The tree that is in the garden is an ancient oak.

Output: Træet, der er i haven, er et gammelt egetræ.


Input: The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.

Output: Problemet med rotteræset er, at selv hvis du vinder, er du stadigvæk en rotte.


Input: The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.

Output: Problemet med rotteræset er, at selvom du vinder, er du stadig en rotte.


Input: The truth hurts.

Output: Sandheden gør ondt.


Input: The truth is undeniable.

Output: Sandheden er ubestridelig.


Input: The truth isn't always welcome!

Output: Sandheden er ikke altid velkommen!


Input: The turtle died.

Output: Skildpadden døde.


Input: The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.

Output: Den kinesiske dyrekreds' tolv dyr kommer fra elleve dyrearter som findes i naturen: rotten, oksen, tigeren, haren, slangen, hesten, vædderen, aben, hanen, hunden og svinet samt dragen fra mytologien; de bruges som kalender.


Input: The twenty-fifth of December is the first day of Christmas.

Output: Det er første juledag den femogtyvende december.


Input: The two children were of an age.

Output: De to børn var jævnaldrende.


Input: The two mountains are of equal height.

Output: De to bjerge er lige høje.


Input: The typhoon destroyed many houses.

Output: Tyfonen ødelagde mange huse.


Input: The ugly duckling turned into a beautiful swan.

Output: Den grimme ælling blev til en smuk svane.


Input: The universe is about 13.75 thousand million years old.

Output: Universet er omkring 13,75 tusind millioner år gammel.


Input: The unspoken question is why.

Output: Den uudtalte spørgsmål er hvorfor.


Input: The utmost God has forgotten to be God.

Output: Den allerstørste gud har glemt at være Gud.


Input: The villa was harmonious with the scenery.

Output: Villaen harmonerede med landskabet.


Input: The village is insulated from the world.

Output: Landsbyen er isoleret fra resten af verden.


Input: The village was dead after sunset.

Output: Landsbyen var død efter solnedgang.


Input: The virus can be transmitted by kissing.

Output: Virusset kan overføres ved kys.


Input: The voice of the people is the voice of God.

Output: Folkets stemme er Guds stemme.


Input: The voices in Tom's head speak French.

Output: Stemmerne i Toms hoved taler fransk.


Input: The volcanic eruption threatened the village.

Output: Vulkanudbruddet truede landsbyen.


Input: The wall is covered with graffiti.

Output: Muren er dækket af graffiti.


Input: The wall is thirty yards long.

Output: Muren er tredive yard lang.


Input: The walls are very thin.

Output: Væggene er meget tynde.


Input: The walls were covered with graffiti.

Output: Murene var dækket af graffiti.


Input: The war broke out in 1939.

Output: Krigen brød ud i 1939.


Input: The war had united the American people.

Output: Krigen havde forenet det amerikanske folk.


Input: The warranty for my TV is expired.

Output: Garantien på mit tv er udløbet.


Input: The watch's battery ran out.

Output: Urets batteri løb tør for strøm.


Input: The water is good.

Output: Vandet er godt.


Input: The water is pure.

Output: Vandet er rent.


Input: The water table in the whole country is falling.

Output: Nu falder vandstanden i hele landet.


Input: The water the cat drank was not salty.

Output: Vandet katten drak, var ikke salt.


Input: The water was freezing.

Output: Vandet frøs.


Input: The weather has become warmer.

Output: Vejret er blevet varmere.


Input: The weather is beautiful, so we can go for a walk, can't we?

Output: Vejret er flot, så vi kan godt gå en tur, ikke?


Input: The weather is cloudy.

Output: Vejret er skyet.


Input: The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

Output: Ifølge vejrudsigten vil der komme tordenvejr i morgen aften.


Input: The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

Output: Vejrmeldingen siger at det vil regne i morgen eftermiddag.


Input: The weather varies with seasons.

Output: Vejret ændrer sig med årstiderne.


Input: The weather was magnificent.

Output: Vejret var storslået.


Input: The whole city was in flames.

Output: Hele byen stod i flammer.


Input: The whole neighborhood was surprised at this news.

Output: Hele nabolaget blev overrasket over denne nyhed.


Input: The whole world has gone crazy.

Output: Hele verden er blevet vanvittig.


Input: The whole world has gone crazy.

Output: Hele verden er blevet skør.


Input: The whole world went crazy.

Output: Hele verden er blevet skør.


Input: The widow was dressed in black.

Output: Enken var klædt i sort.


Input: The will was declared void by the court.

Output: Testamentet blev erklæret ugyldigt af retten.


Input: The wind began to blow.

Output: Det begyndte at blæse op.


Input: The wind blew in gusts.

Output: Vinden blæste stødvist.


Input: The wind is beginning to blow.

Output: Vinden blæser op.


Input: The wind sounds scary, like screaming ghosts.

Output: Vinden lyder skræmmende, ligesom skrigende spøgelser.


Input: The winter of 2013-2014 was unusually mild in northern Europe and unusually severe in North America.

Output: Vinteren 2013/2014 var usædvanlig mild i Nordeuropa og usædvanlig streng i Nordamerika.


Input: The wolf ate the king.

Output: Ulven åd kongen.


Input: The wolf howls.

Output: Ulven hyler.


Input: The woman I love works in Istanbul and I miss her very much.

Output: Kvinden jeg elsker, arbejder i Istanbul, og jeg savner hende meget.


Input: The woman calls the man.

Output: Kvinden kalder på manden.


Input: The woman gave birth to a baby girl.

Output: Kvinden fødte en pige.


Input: The woman in white is a famous actress.

Output: Den hvidklædte kvinde er en berømt skuespillerinde.


Input: The woman in white is a famous actress.

Output: Kvinden klædt i hvidt er en berømt skuespillerinde.


Input: The woman is a nurse.

Output: Kvinden er sygeplejerske.


Input: The woman is beautiful.

Output: Kvinden er smuk.


Input: The woman is reading.

Output: Kvinden læser.


Input: The woman is ready.

Output: Kvinden er parat.


Input: The woodcutter fells a tree with an ax.

Output: Skovhuggeren fælder et træ med en økse.


Input: The word is that you got the job.

Output: Rygtet fortæller at du fik jobbet.


Input: The world is a madhouse.

Output: Verden er et galehus.


Input: The world is full of incompetent doctors.

Output: Verden er fuld af inkompetente læger.


Input: The world is unfair.

Output: Verden er uretfærdig.


Input: The world outside is very scary.

Output: Verden udenfor er meget skræmmende.


Input: The world outside is very scary.

Output: Verden udenfor er meget frygtindgydende.


Input: The world's largest telescope is in the Canary Islands.

Output: Verdens største teleskop er på De Kanariske Øer.


Input: The world's resources are limited.

Output: Verdens ressourcer er begrænsede.


Input: The wormhole is stable.

Output: Ormehullet er stabilt.


Input: The yacht sailed around a buoy.

Output: Yachten sejlede rundt om en bøje.


Input: The young man is a doctor.

Output: Den unge mand er læge.


Input: The youngest was the prettiest of them all. Her skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as blue as the deepest sea, but, like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish's tail.

Output: Den yngste var den smukkeste af dem allesammen, hendes hud var så klar og skær som et rosenblad, hendes øjne så blå, som den dybeste sø, men ligesom alle de andre havde hun ingen fødder, kroppen endte i en fiskehale.


Input: The youth are bored.

Output: Ungdommen keder sig.


Input: The youth are bored.

Output: De unge keder sig.


Input: Their job is to milk the cows.

Output: Deres arbejde er at malke køerne.


Input: Their trip was postponed because of the rain.

Output: Deres tur blev udsat på grund af regnen.


Input: Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wing; for he did not know what to do.

Output: Da følte den sig ganske undseelig og stak hovedet om bag vingerne, den vidste ikke selv hvad!


Input: Then he rustled his feathers, curved his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart, "I never dreamed of such happiness as this, while I was an ugly duckling."

Output: Da bruste dens fjer, den slanke hals hævede sig, og af hjertet jublede den: "så megen lykke drømte jeg ikke om, da jeg var den grimme ælling!"


Input: Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.

Output: Derefter fortsættes rejsen gennem tunnelen under den Engelske Kanal til Frankrig, Karl den Stores og Napoleons land.


Input: Then, she lost consciousness.

Output: Derefter mistede hun bevidstheden.


Input: There are a few apples on the tree, aren't there?

Output: Der er et par æbler på træet, er der ikke?


Input: There are a lot of beautiful buildings in this town.

Output: Der er mange smukke bygninger i denne by.


Input: There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

Output: Der er stor forskel på hastighed og kvalitet på bredbånd fra land til land.


Input: There are few sites in the Tatar language on the Internet.

Output: Der er få tatarisksprogede websites på internettet.


Input: There are few sites in the Tatar language on the Internet.

Output: Der er få tatarisksprogede hjemmesider på internettet.


Input: There are five apples in the box.

Output: Der er fem æbler i kassen.


Input: There are five fish in my aquarium.

Output: Der er fem fisk i mit akvarie.


Input: There are five pencils here.

Output: Der er fem blyanter her.


Input: There are four men and three women in our house.

Output: Der er fire mænd og tre kvinder i vores hus.


Input: There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.

Output: Der gives store bøder for uretmæssig parkering på en handicapparkeringsplads.


Input: There are lots of eggs in that box.

Output: Der er masser af æg i den kasse.


Input: There are many Americans who can speak Japanese.

Output: Der findes mange amerikanere som kan tale japansk.


Input: There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.

Output: Der er mange æbler i kassen. Nogle er røde, og andre er gule.


Input: There are many beautiful parks in London.

Output: Der er mange smukke parker i London.


Input: There are many low-cost airlines in Europe.

Output: Der er mange lavprisflyselskaber i Europa.


Input: There are many old temples in Kyoto.

Output: Der er mange gamle templer i Kyoto.


Input: There are many people in the park.

Output: Der er mange mennesker i parken.


Input: There are many taxis in town.

Output: Der er mange taxier i byen.


Input: There are many taxis in town.

Output: Der er mange taxaer i byen.


Input: There are multiple species of seagulls which vary in size.

Output: Der findes adskillige arter af måger som varierer i størrelse.


Input: There are no examples.

Output: Der er ingen eksempler.


Input: There are no food shortages in Algeria.

Output: Der er ingen fødevaremangel i Algeriet.


Input: There are no other options.

Output: Der er ingen andre muligheder.


Input: There are no printers here.

Output: Der er ingen printere her.


Input: There are not enough bananas.

Output: Der er ikke nok bananer.


Input: There are not enough mangoes.

Output: Der er ikke nok mangoer.


Input: There are not enough oranges.

Output: Der er ikke nok appelsiner.


Input: There are several ways that we could attack this problem.

Output: Der er flere måder, vi kan angribe dette problem på.


Input: There are several ways we could attack this problem.

Output: Der er flere måder, vi kan angribe dette problem på.


Input: There are six fish inside the tin can.

Output: Der er seks fisk inde i konservesdåsen.


Input: There are some apples in the basket.

Output: Der er nogle æbler i kurven.


Input: There are some books on Tom's desk.

Output: Der ligger nogle bøger på Toms skrivebord.


Input: There are some flies on the wall.

Output: Der er nogle fluer på væggen.


Input: There are some stores that'll give you a discount.

Output: Der er nogle butikker der giver rabat.


Input: There are some things that I don't understand.

Output: Der er nogle ting som jeg ikke forstår.


Input: There are some things we can change if we only try.

Output: Der er nogle ting vi kan ændre, hvis vi bare prøver.


Input: There are starving children in Africa.

Output: Der er børn i Afrika, der sulter.


Input: There are three cows in the barn.

Output: Der er tre køer i stalden.


Input: There are three men waiting for you outside.

Output: Der står tre mænd og venter på dig udenfor.


Input: There are too many tourists here.

Output: Der er for mange turister her.


Input: There are two sides to each river.

Output: Enhver flod har to sider.


Input: There are two things you never turn down: sex and appearing on television.

Output: Der er to ting man aldrig siger nej til: sex og tv-optræden.


Input: There comes the train.

Output: Der kommer toget.


Input: There has been an accident.

Output: Der er sket en ulykke.


Input: There is a big park near our school.

Output: Der er en stor park nær ved vores skole.


Input: There is a draught in here.

Output: Det trækker her.


Input: There is a garden in front of the house.

Output: Der er en have foran huset.


Input: There is a lot at stake.

Output: Der er meget på spil.


Input: There is a man at the door.

Output: Der er en mand ved døren.


Input: There is a red rose in the vase.

Output: Der er en rød rose i vasen.


Input: There is a traffic jam on the highway.

Output: Der er en trafikprop på motorvejen.


Input: There is a vase on the table.

Output: Der er en vase på bordet.


Input: There is always trouble after midnight in big cities.

Output: Der er altid problemer efter midnat i store byer.


Input: There is an eel in the water.

Output: Der er en ål i vandet.


Input: There is an orange on the table.

Output: Der er en appelsin på bordet.


Input: There is hardly any danger of an earthquake.

Output: Der er næppe nogen fare for jordskælv.


Input: There is little coffee left in the pot.

Output: Der er endnu lidt kaffe i kanden.


Input: There is little coffee left in the pot.

Output: Der er stadig lidt kaffe på kanden.


Input: There is no TP left.

Output: Der er ikke mere toiletpapir.


Input: There is no cause for concern.

Output: Der er ingen ko på isen.


Input: There is no chair in this room.

Output: Der en ingen stol i dette værelse.


Input: There is no dress code.

Output: Der er ingen dresscode.


Input: There is no more fantastic woman in the world than you.

Output: Der findes ikke en mere fantastisk kvinde i hele verden end dig.


Input: There is no smoke without fire.

Output: Ingen røg uden ild.


Input: There is no toilet paper.

Output: Der er intet toiletpapir.


Input: There is not a ray of truth in it.

Output: Der er ikke det mindste gran af sandhed i det.


Input: There is not enough fruit.

Output: Der er ikke nok frugt.


Input: There is nothing new under the sun.

Output: Der er intet nyt under solen.


Input: There is nothing to apologize for.

Output: Der er intet at undskylde.


Input: There is often sultry weather in summer.

Output: Vejret er ofte lummert om sommeren.


Input: There is only one book on the desk.

Output: Der er kun én bog på skrivebordet.


Input: There is pressure on the cornea from the inside of the eye.

Output: Der er pres på hornhinden fra indersiden af øjet.


Input: There is some milk in the fridge.

Output: Der er mælk i køleskabet.


Input: There is something wrong.

Output: Der er noget galt.


Input: There lived an old man in the old house.

Output: Der boede en gammel mand i et gammelt hus.


Input: There meet we.

Output: Der mødes vi.


Input: There must be some solution to the problem.

Output: Der må være en løsning på problemet.


Input: There must be some way to cross the river.

Output: Der må være en eller anden måde at krydse floden på.


Input: There used to be a coffee shop near the park.

Output: Der har tidligere været en kaffebar nær ved parken.


Input: There used to be a house here at one time.

Output: Her har der engang været et hus.


Input: There was a deep pond there ten years ago.

Output: Der var en dyb dam der for ti år siden.


Input: There was a large stove that gave lovely warmth and coziness.

Output: Der var en stor kakkelovn som gav dejlig varme og hygge.


Input: There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

Output: Der var en større menneskemængde ved koncerten, end vi havde forventet.


Input: There was an accident on Fifth Avenue yesterday.

Output: Der skete en ulykke på Fifth Avenue i går.


Input: There was an accident.

Output: Der skete en ulykke.


Input: There was blood on Tom's shirt.

Output: Der var blod på Toms skjorte.


Input: There was ice cream in the fridge.

Output: Der var is i køleskabet.


Input: There was no bathroom.

Output: Der var intet badeværelse.


Input: There was no one in the room besides Mary and John.

Output: Der var ingen i lokalet udover Mary og John.


Input: There was no one on the beach.

Output: Der var ingen på stranden.


Input: There was only one problem.

Output: Der var kun ét problem.


Input: There wasn't anyone in the room.

Output: Der var ingen i værelset.


Input: There wasn't anyone in the room.

Output: Der var ikke nogen i værelset.


Input: There were a lot of people on the beach.

Output: Der var mange mennesker på stranden.


Input: There were a lot of writings about homosexuality.

Output: Der var en masse skriverier om homoseksualitet.


Input: There were almost no cars in the parking lot.

Output: Der var næsten ingen biler på parkeringspladsen.


Input: There were few people on the beach.

Output: Der var få mennesker på stranden.


Input: There were few students left in the classroom.

Output: Der var få elever tilbage i klasseværelset.


Input: There were hidden cameras everywhere.

Output: Der var skjulte kameraer overalt.


Input: There were more than fifty girls at the party.

Output: Flere end halvtreds piger var til stede ved festen.


Input: There were only two means left to him in order to get a bite to eat. He had either to work or to beg.

Output: Der var kun to muligheder tilbage for ham for at få noget at spise. Han måtte enten arbejde eller tigge.


Input: There were quite a few rotten apples in the basket.

Output: Der var en hel del rådne æbler i kurven.


Input: There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.

Output: Der var nogle mænd der spiste frokost under træerne foran biblioteket.


Input: There were three empty beer cans on the dining room table in front of Tom.

Output: Der var tre tomme øldåser på spisebordet foran Tom.


Input: There were too many people at the concert.

Output: Der var for mange mennesker til koncerten.


Input: There's a birdbath in the garden.

Output: Der er et fuglebad i haven.


Input: There's a cat on the table.

Output: Der er en kat på bordet.


Input: There's a chance Tom will survive.

Output: Der er en chance for at Tom overlever.


Input: There's a dog following us.

Output: Der er en hund der følger efter os.


Input: There's a good chance that he'll be chosen.

Output: Der er en god chance for at han vil blive valgt.


Input: There's a hair in my soup.

Output: Der er et hår i min suppe.


Input: There's a large carpet on the floor.

Output: Der er et stort tæppe på gulvet.


Input: There's a lot of coffee left in the pot.

Output: Der er meget kaffe tilbage i kanden.


Input: There's a no-smoking sign inside the restaurant.

Output: Der er et rygning-forbudt-skilt inde i restauranten.


Input: There's a pig in the sty.

Output: Der er en gris i svinestien.


Input: There's a policeman outside.

Output: Der står en politimand udenfor.


Input: There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.

Output: I Mexico er der en pyramide der er større end dem i Egypten.


Input: There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.

Output: Der er et rygte i min mors landsby om at vi har japanske forfædre. Jeg ved ikke hvad jeg skal mene om det.


Input: There's a snake in the garden.

Output: Der er en slange i haven.


Input: There's a spare tire in the trunk.

Output: Der er et reservehjul i bagagerummet.


Input: There's an apple in this boy's pocket.

Output: Der er et æble i denne drengs lomme.


Input: There's an apple tree in the garden.

Output: Der er et æbletræ i haven.


Input: There's been an increase in wholesale prices.

Output: Der har været en stigning i engrospriserne.


Input: There's food in the fridge.

Output: Der er mad i køleskabet.


Input: There's just one day left.

Output: Der er kun én dag tilbage.


Input: There's just one day left.

Output: Der er kun en dag tilbage.


Input: There's lipstick on your collar.

Output: Der er læbestift på din skjorteflip.


Input: There's lipstick on your collar.

Output: Der er læbestift på din skjortekrave.


Input: There's no cause for concern.

Output: Der er ingen ko på isen.


Input: There's no dog in the yard.

Output: Der er ingen hund i haven.


Input: There's no doubt that the universe is infinite.

Output: Der er ingen tvivl om, at universet er uendeligt.


Input: There's no mail in the mailbox.

Output: Der er ingen post i postkassen.


Input: There's no need to be rude.

Output: Der er ingen grund til at være uhøflig.


Input: There's no one here.

Output: Der er ikke nogen her.


Input: There's no smoke without fire.

Output: Ingen røg uden ild.


Input: There's no sugar in my tea.

Output: Der er ingen sukker i min te.


Input: There's no traffic jam.

Output: Der er ingen trafikpropper.


Input: There's not enough food.

Output: Der er ikke nok mad.


Input: There's not enough water.

Output: Der er ikke nok vand.


Input: There's nothing easier than speaking.

Output: Intet er lettere end at tale.


Input: There's nothing physically wrong with her.

Output: Der er intet fysisk galt med hende.


Input: There's nothing written on this piece of paper.

Output: Der står ingenting på dette papir.


Input: There's our bus.

Output: Der kommer vores bus!


Input: There's room for improvement.

Output: Der er plads til forbedringer.


Input: There's something I need to show you.

Output: Der er noget du skal se.


Input: There's something rotten in the state of Denmark.

Output: Der er noget råddent i Danmarks rige.


Input: There's something under the bed.

Output: Der er noget under sengen.


Input: There's something wrong here.

Output: Der er noget galt her.


Input: There's something wrong.

Output: Der er noget i vejen.


Input: There's something wrong.

Output: Der er noget galt.


Input: There's still room for improvement.

Output: Der er stadig plads til forbedringer.


Input: These "friends" are a bad influence on you.

Output: Disse "venner" har en dårlig indflydelse på dig.


Input: These animals are friendly.

Output: Disse dyr er venlige.


Input: These apples are rotten.

Output: Disse æbler er rådne.


Input: These apples aren't ripe yet.

Output: De her æbler er endnu ikke modne.


Input: These apples taste good.

Output: De her æbler smager godt.


Input: These are Tom's glasses, not mine.

Output: Disse er Toms briller, ikke mine.


Input: These are Tom's glasses, not mine.

Output: De her er Toms briller, ikke mine.


Input: These are Tom's glasses.

Output: De her er Toms briller.


Input: These are cakes that she baked herself.

Output: De her er kager hun selv har bagt.


Input: These are hard to get a hold of.

Output: De her er svære at få fat på.


Input: These are marshmallows.

Output: De her er skumfiduser.


Input: These are new.

Output: De her er nye.


Input: These are not your forks.

Output: De her er ikke dine gafler.


Input: These are shin guards.

Output: De her er skinnebensbeskyttere.


Input: These are shin guards.

Output: De her er benskinner.


Input: These bank notes are genuine.

Output: Disse pengesedler er ægte.


Input: These bank notes are genuine.

Output: De her pengesedler er ægte.


Input: These books are yours.

Output: Disse bøger er dine.


Input: These boxes are the same size.

Output: Disse æsker har samme størrelse.


Input: These butterflies are rare in our country.

Output: Disse sommerfugle er sjældne i vort land.


Input: These butterflies are rare in our country.

Output: Disse sommerfugle er sjældne i vores land.


Input: These clothes are more expensive, but they are made in an eco-friendly and responsible way.

Output: Disse klæder er dyrere, men de er lavet på en miljøvenlig og ansvarlig måde.


Input: These colors harmonize very well.

Output: De her farver harmonerer meget godt.


Input: These colors harmonize very well.

Output: Disse farver harmonerer meget godt.


Input: These dogs are big.

Output: Disse hunde er store.


Input: These gloves kept her hands warm.

Output: Disse handsker holdt hendes hænder varme.


Input: These green leaves turn red or yellow in fall.

Output: Disse grønne blade bliver røde eller gule om efteråret.


Input: These jewels are expensive.

Output: Disse juveler er dyre.


Input: These oaks are over a hundred years old.

Output: Disse ege er over hundrede år gamle.


Input: These oaks are over a hundred years old.

Output: Disse egetræer er over hundrede år gamle.


Input: These pictures were taken in Kabylie, Algeria.

Output: Disse billeder blev taget i Kabylien i Algeriet.


Input: These police officers are corrupt.

Output: Disse politifolk er korrupte.


Input: These senseless killings will not go unpunished.

Output: Disse meningsløse drab vil ikke gå ustraffet hen.


Input: These shoes are hers.

Output: Disse sko er hendes.


Input: These young people are the future of Algeria.

Output: De her unge mennesker er Algeriets fremtid.


Input: They advertised that they had a house for sale.

Output: De annoncerede at de havde et hus til salg.


Input: They are afraid of me because I am ugly, he said.

Output: De er bange for mig fordi jeg er så styg. sagde han.


Input: They are all wearing uniforms.

Output: De er alle uniformerede.


Input: They are debating a nonexistent issue.

Output: De drøfter et ikkeeksisterende problem.


Input: They are eating their apples.

Output: De spiser deres æbler.


Input: They are going to get married tomorrow.

Output: De bliver gift i morgen.


Input: They are jealous of our success.

Output: De er misundelige over vores succes.


Input: They are my brothers.

Output: De er mine brødre.


Input: They are singers.

Output: De er sangere.


Input: They are treating me like a child.

Output: De behandler mig som et barn.


Input: They aren't dating.

Output: De dater ikke hinanden.


Input: They believed it might lead to war with Britain.

Output: De troede det kunne føre til krig med Storbritannien.


Input: They bought it.

Output: De købte den.


Input: They breed cattle and horses.

Output: De opdrætter kvæg og heste.


Input: They built this library in 2013.

Output: De byggede dette bibliotek i 2013.


Input: They buried her.

Output: De begravede hende.


Input: They buried him.

Output: De begravede ham.


Input: They call me Bob.

Output: De kalder mig Bob.


Input: They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.

Output: De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.


Input: They can communicate using hand signs.

Output: De kan kommunikere ved hjælp af håndtegn.


Input: They can't get enough of each other.

Output: De kan ikke få nok af hinanden.


Input: They captured Rome in June of 1944.

Output: De erobrede Rom i juni 1944.


Input: They celebrate Christmas with presents.

Output: De fejrer julen med gaver.


Input: They couldn't stop laughing.

Output: De kunne ikke holde op med at le.


Input: They de-iced the bridge with salt.

Output: De afisede broen med salt.


Input: They declined the invitation to our party.

Output: De afviste indbydelsen til vores fest.


Input: They deserved it.

Output: De har fortjent det.


Input: They did their homework.

Output: De har gjort deres hjemmearbejde.


Input: They didn't help me.

Output: De hjalp mig ikke.


Input: They didn't play tennis yesterday.

Output: I går har de ikke spillet tennis.


Input: They don't like me.

Output: De kan ikke lide mig.


Input: They don't want to do it by themselves.

Output: De ønsker ikke at gøre det selv.


Input: They dream of the day when they'll be rolling in money.

Output: De drømmer om den dag hvor de svømmer i penge.


Input: They eat healthy foods.

Output: De spiser sunde fødevarer.


Input: They elected her president.

Output: De valgte hende til præsident.


Input: They feared you.

Output: De frygtede dig.


Input: They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.

Output: De flygtede fra den dødsdømte virksomhed som rotter der forlader et synkende skib.


Input: They forced me to lie.

Output: De tvang mig til at lyve.


Input: They forgot my birthday.

Output: De glemte min fødselsdag.


Input: They formed a new government.

Output: De dannede en ny regering.


Input: They formed a new government.

Output: De har dannet en ny regering.


Input: They gave their horses water.

Output: De gav deres heste vand.


Input: They gave you nothing.

Output: De gav dig intet.


Input: They got him.

Output: De fik ham.


Input: They got off at the next bus stop.

Output: De stod af ved det følgende busstoppested.


Input: They had good chemistry.

Output: De havde god kemi.


Input: They had once helped each other.

Output: De havde engang hjulpet hinanden.


Input: They had to sleep in the cold.

Output: De måtte sove i kulden.


Input: They hated each other.

Output: De hadede hinanden.


Input: They have an orange cat.

Output: De har en orangefarvet kat.


Input: They have an orange cat.

Output: De har en orange kat.


Input: They haven't fixed a date for their wedding yet.

Output: De har endnu ikke fastsat datoen for deres bryllup.


Input: They help us.

Output: De hjælper os.


Input: They kept drinking.

Output: De fortsatte med at drikke.


Input: They kissed each other goodbye.

Output: De kyssede hinanden farvel.


Input: They know Mary's father.

Output: De kender Marys far.


Input: They know me.

Output: De kender mig.


Input: They know where I am.

Output: De ved hvor jeg er.


Input: They laugh at him behind his back.

Output: De ler ad ham bag hans ryg.


Input: They lay down.

Output: De lagde sig.


Input: They lit candles in their room.

Output: De tændte stearinlys på deres værelse.


Input: They live close by the airport.

Output: De bor tæt på lufthavnen.


Input: They live there.

Output: De bor der.


Input: They love this Kabyle dress.

Output: De elsker denne kabylske kjole.


Input: They made me an offer I couldn't refuse.

Output: Man gav mig et tilbud jeg ikke kunne afslå.


Input: They made me come here.

Output: Man tvang mig til at komme herhen.


Input: They married on Christmas Eve.

Output: De giftede sig juleaften.


Input: They married on Christmas Eve.

Output: De blev gift juleaften.


Input: They masturbated each other.

Output: De onanerede hinanden.


Input: They met the crown princes of Sweden and Denmark.

Output: De mødte Sveriges og Danmarks kronprinser.


Input: They milked the cow.

Output: De malkede koen.


Input: They must be cops.

Output: De må være politibetjente.


Input: They must be hungry.

Output: De er helt sikkert sultne.


Input: They must be worried.

Output: De må være bekymrede.


Input: They need an interpreter.

Output: De har brug for en tolk.


Input: They now have three children.

Output: De har nu tre børn.


Input: They painted their toenails.

Output: De lakerede deres tånegle.


Input: They plan to get married tomorrow.

Output: De planlægger at blive gift i morgen.


Input: They planted apple trees.

Output: De plantede æbletræer.


Input: They removed a kidney.

Output: De fjernede en nyre.


Input: They replaced the defective TV with a new one.

Output: De erstattede det defekte tv-apparat med et nyt.


Input: They say March goes in like a lion and out like a lamb, but it's more complicated than that.

Output: Man siger at marts kommer ind som en løve og går ud som et lam, men det er mere kompliceret end som så.


Input: They say love is blind.

Output: Man siger at kærligheden er blind.


Input: They say that he has been dead for two years.

Output: De siger at han har været død i to år.


Input: They sell apples at five dollars each.

Output: De sælger æbler til fem dollar stykket.


Input: They sell apples, oranges, eggs, and so on.

Output: De sælger æbler, appelsiner, æg og så videre.


Input: They sell shoes.

Output: De sælger sko.


Input: They shut his water off because he didn't pay the bill.

Output: Han fik lukket for vandet, fordi han ikke betalte regningen.


Input: They speak Kurdish.

Output: De taler kurdisk.


Input: They speak Spanish in Mexico.

Output: De taler spansk i Mexico.


Input: They swam with the dolphins.

Output: De svømmede med delfinerne.


Input: They took every possibility into consideration.

Output: De tog alle muligheder i betragtning.


Input: They took off their boots.

Output: De tog støvlerne af.


Input: They voted.

Output: De har stemt.


Input: They waited for him for hours.

Output: De ventede på ham i timevis.


Input: They want more.

Output: De vil have mere.


Input: They wanted to oust the communist government of Fidel Castro.

Output: De ønskede at afsætte Fidel Castros kommunistiske regering.


Input: They went straight to bed.

Output: De gik direkte i seng.


Input: They went straight to bed.

Output: De gik lige i seng.


Input: They went to the movies last night.

Output: De tog i biografen i går aftes.


Input: They were both drunk.

Output: De var begge berusede.


Input: They were both naked.

Output: De var begge nøgne.


Input: They were close-knit friends.

Output: De var meget tætte venner.


Input: They were her favorite flower.

Output: De var hendes yndlingsblomst.


Input: They were pretty tired after having worked all day.

Output: De var temmelig trætte efter at have arbejdet hele dagen.


Input: They were seen to go out.

Output: Man har set dem gå ud.


Input: They were sitting on the sofa in our living room.

Output: De sad i sofaen i vor stue.


Input: They were sitting on the sofa in our living room.

Output: De sad i sofaen i vores stue.


Input: They were stuck for hours in a traffic jam.

Output: De sad fast i en trafikprop i timevis.


Input: They were sunbathing on the beach.

Output: De solbadede på stranden.


Input: They were tired, but happy.

Output: De var trætte, men lykkelige.


Input: They were wealthy.

Output: De var velhavende.


Input: They won't find it.

Output: Det vil de ikke finde.


Input: They wouldn't let us in.

Output: De ville ikke slippe os ind.


Input: They'll be taking turns teaching the class.

Output: De vil skiftes til at undervise klassen.


Input: They'll buy anything.

Output: De vil købe alt muligt.


Input: They're a couple.

Output: De er et par.


Input: They're a good singer.

Output: Vedkommende er en god sanger.


Input: They're about four weeks old.

Output: De er cirka fire uger gamle.


Input: They're afraid of her.

Output: De er bange for hende.


Input: They're afraid of them.

Output: De er bange for dem.


Input: They're afraid of you.

Output: De er bange for dig.


Input: They're afraid of you.

Output: De er bange for jer.


Input: They're all the same size.

Output: De har alle samme størrelse.


Input: They're armed.

Output: De er bevæbnet.


Input: They're dancing.

Output: De danser.


Input: They're learning Esperanto.

Output: De lærer esperanto.


Input: They're out of sugar now.

Output: De er løbet tør for sukker nu.


Input: They're really good at making clothes.

Output: De er virkelig gode til at lave tøj.


Input: They're studying French and web design.

Output: De studerer fransk og webdesign.


Input: They're talking.

Output: De snakker.


Input: They're tough guys.

Output: De er nogle hårde fyre.


Input: They're tough guys.

Output: De er nogle barske fyre.


Input: They're treating me like a child.

Output: De behandler mig som et barn.


Input: They're twins.

Output: De er tvillinger.


Input: They're walking their dog.

Output: De lufter deres hund.


Input: They've changed the lock.

Output: De har udskiftet låsen.


Input: They've changed the lock.

Output: De har skiftet låsen ud.


Input: They've lost their umbrellas.

Output: De har mistet deres paraplyer.


Input: Things are getting worse.

Output: Situationen forværres.


Input: Things just kept going downhill from there.

Output: Forholdene blev bare ved med at gå ned ad bakke derfra.


Input: Things that you see with your eyes are not necessarily true.

Output: Det du ser med øjnene er nødvendigvis ikke sande.


Input: Things went terribly wrong.

Output: Det gik helt galt.


Input: Think about death.

Output: Tænk på døden.


Input: Think about it.

Output: Tænk over det.


Input: Think about it.

Output: Tænk over det!


Input: Think about what I said to you.

Output: Tænk over hvad jeg sagde til dig.


Input: Think for yourself.

Output: Tænk selv.


Input: Think of the Egyptian pyramids. How were they built?

Output: Tænk på de ægyptiske pyramider. Hvordan blev de bygget?


Input: Think outside the box.

Output: Tænk ud af boksen.


Input: This Berber tradition has died out long ago.

Output: Den her berberiske tradition uddøde for længe siden.


Input: This Friday at 4:30 p.m. there is a parent-teacher meeting at the school.

Output: På fredag kl. 16:30 er der skole-hjem-samtale på skolen.


Input: This afternoon the weather is going to get worse.

Output: I eftermiddag bliver vejret dårligere.


Input: This afternoon's meeting has been postponed till tomorrow.

Output: Mødet i eftermiddag er blevet udsat til i morgen.


Input: This animal is friendly.

Output: Dette dyr er venligt.


Input: This apple is redder.

Output: Dette æble er rødere.


Input: This apple is sweet.

Output: Dette æble er sødt.


Input: This apple is too small.

Output: Dette æble er for lille.


Input: This apple is yellow.

Output: Dette æble er gult.


Input: This apple tastes sour.

Output: Dette æble smager surt.


Input: This apple tastes very sour.

Output: Dette æble smager meget surt.


Input: This article is misleading.

Output: Denne artikel er vildledende.


Input: This baby is six months old.

Output: Dette spædbarn er seks måneder gammelt.


Input: This bacterium is resistant to penicillin.

Output: Denne bakterie er resistent over for penicillin.


Input: This bag is 4 kilograms overweight.

Output: Denne kuffert har en overvægt på fire kilogram.


Input: This bag is 4 kilograms overweight.

Output: Denne kuffert har fire kilo overvægt.


Input: This bicycle belongs to my brother.

Output: Denne cykel tilhører min bror.


Input: This bicycle has been left here since the beginning of this month.

Output: Denne cykel har været efterladt her siden begyndelsen af denne måned.


Input: This bicycle is mine, not Tom's.

Output: Denne cykel er min, ikke Toms.


Input: This bicycle is old, but it's better than nothing.

Output: Denne cykel er gammel, men den er bedre end ingenting.


Input: This bird can fly.

Output: Denne fugl kan flyve.


Input: This bird can't fly.

Output: Denne fugl kan ikke flyve.


Input: This bird cannot fly.

Output: Denne fugl er ikke i stand til at flyve.


Input: This bird is called a seagull.

Output: Denne fugl kaldes en måge.


Input: This book is about a king who lost his crown.

Output: Denne bog handler om en konge der mistede sin krone.


Input: This book is for you.

Output: Denne her bog er til dig.


Input: This book is small.

Output: Denne bog er lille.


Input: This book is too difficult for me to understand.

Output: Denne bog er for vanskelig for mig at forstå.


Input: This box contains apples.

Output: Denne kasse indeholder æbler.


Input: This bread is very delicious.

Output: Dette brød er meget lækker.


Input: This bus is going to Minsk.

Output: Denne bus kører til Minsk.


Input: This camera is Tom's.

Output: Dette kamera er Toms.


Input: This car isn't mine. It's Tom's.

Output: Denne bil er ikke min. Det er Toms.


Input: This car isn't mine. It's Tom's.

Output: Den her er ikke min bil. Det er Toms.


Input: This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Output: Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.


Input: This chair is made of plastic.

Output: Denne stol er lavet af plastik.


Input: This city is called the Japanese Denmark.

Output: Denne by kaldes det japanske Danmark.


Input: This city is cold and lonely without you.

Output: Denne by er kold og ensom uden dig.


Input: This clock seems to be malfunctioning.

Output: Det her ur ser ikke ud til at virke som det skal.


Input: This code can't be cracked.

Output: Denne kode kan ikke brydes.


Input: This coffee is too weak.

Output: Den her kaffe er for tynd.


Input: This computer has a 3½″ floppy drive.

Output: Denne computer har et 3½-tomme diskettedrev.


Input: This conversation never occurred. - "What conversation?"

Output: Denne samtale har aldrig fundet sted. - "Hvilken samtale?"


Input: This country is poor in natural resources.

Output: Dette land er fattig på naturressourcer.


Input: This country is rich in coal.

Output: Dette land er rigt på kul.


Input: This dam supplies us with water and electricity.

Output: Denne dæmning forsyner os med vand og elektricitet.


Input: This dictionary is mine.

Output: Den her ordbog er min.


Input: This dictionary is very expensive, but is worth buying.

Output: Denne ordbog er meget dyr, men den er værd at købe.


Input: This does not concern you at all.

Output: Det her rager ikke dig overhovedet.


Input: This doesn't make any sense.

Output: Det giver ingen mening.


Input: This doesn't make any sense.

Output: Dette giver ingen mening.


Input: This dog is yours.

Output: Denne hund er din.


Input: This drawer's stuck.

Output: Denne skuffe sidder fast.


Input: This engine has 6 cylinders.

Output: Denne motor har 6 cylindere.


Input: This explains everything!

Output: Dette forklarer alt!


Input: This fact proves her innocence.

Output: Denne omstændighed beviser hendes uskyld.


Input: This fact proves her innocence.

Output: Dette faktum beviser hendes uskyld.


Input: This fact proves his innocence.

Output: Dette faktum beviser hans uskyld.


Input: This fact proves his innocence.

Output: Denne omstændighed beviser hans uskyld.


Input: This factory produces CD players.

Output: Denne fabrik producerer cd-afspillere.


Input: This famous actress was also a fashion icon.

Output: Denne berømte skuespillerinde var også en modeikon.


Input: This fish has a bad smell.

Output: Denne fisk lugter dårligt.


Input: This flag is very beautiful.

Output: Dette flag er meget smukt.


Input: This flower is black.

Output: Denne blomst er sort.


Input: This garden is open to the public and it's free.

Output: Denne have er åben for publikum, og det er gratis.


Input: This gate needs painting.

Output: Denne port trænger til at blive malet.


Input: This grass is too wet to sit on.

Output: Græsset er for fugtigt til at man kan sidde på det.


Input: This has nothing to do with you.

Output: Det har ikke noget med dig at gøre.


Input: This hat is yours.

Output: Denne hat er din.


Input: This horse is white.

Output: Denne hest er hvid.


Input: This house is for sale.

Output: Dette hus er til salg.


Input: This ideology is irrelevant to Algeria.

Output: Denne ideologi er irrelevant for Algeriet.


Input: This is "free of charge".

Output: Dette er gratis.


Input: This is Ken. He loves his dog.

Output: Dette er Ken. Han elsker sin hund.


Input: This is Tom's motorcycle, I think.

Output: Det her er Toms motorcykel, tror jeg.


Input: This is a DVD.

Output: Dette er en dvd.


Input: This is a Japanese doll.

Output: Dette er en japansk dukke.


Input: This is a beautiful tree.

Output: Det her er et smukt træ.


Input: This is a book about England.

Output: Dette er en bog om England.


Input: This is a crazy idea.

Output: Det er en skør idé.


Input: This is a difficult question.

Output: Dette er et vanskeligt spørgsmål.


Input: This is a difficult situation.

Output: Det er en vanskelig situation.


Input: This is a dog.

Output: Dette er en hund.


Input: This is a flag.

Output: Dette er et flag.


Input: This is a hard question to answer.

Output: Det er et vanskeligt spørgsmål at svare på.


Input: This is a historic moment.

Output: Dette er et historisk øjeblik.


Input: This is a historical moment.

Output: Dette er et historisk øjeblik.


Input: This is a hospital.

Output: Dette er et hospital.


Input: This is a long pencil.

Output: Dette er en lang blyant.


Input: This is a paid advertisement.

Output: Dette er en betalt annonce.


Input: This is a photograph of my painting.

Output: Det her er et fotografi af mit maleri.


Input: This is a picture of Tom's family.

Output: Dette er et billede af Toms familie.


Input: This is a picture of my mother.

Output: Dette er et billede af min mor.


Input: This is a problem you have to solve by yourself.

Output: Det er et problem du selv må løse.


Input: This is a reasonable price.

Output: Det er en rimelig pris.


Input: This is a silver coin.

Output: Det her er en sølvmønt.


Input: This is a very good phrase.

Output: Det er et virkeligt godt udtryk.


Input: This is a wooden chair.

Output: Dette er en træstol.


Input: This is a work in progress.

Output: Dette er et igangværende arbejde.


Input: This is above my pay grade.

Output: Det her er over min lønklasse.


Input: This is above your pay grade.

Output: Det her er over din lønklasse.


Input: This is above your pay grade.

Output: Dette er over din lønklasse.


Input: This is all that I know.

Output: Dette er alt hvad jeg ved.


Input: This is all wrong.

Output: Dette er helt forkert.


Input: This is an amazing result.

Output: Det er et fantastisk resultat.


Input: This is an apple tree.

Output: Dette er et æbletræ.


Input: This is an apple, too.

Output: Dette er også et æble.


Input: This is an historic moment.

Output: Dette er et historisk øjeblik.


Input: This is an ice cube.

Output: Dette er en isterning.


Input: This is as heavy as lead.

Output: Den er tung som bly.


Input: This is bad news.

Output: Dette er dårlige nyheder.


Input: This is boring.

Output: Det her er kedeligt.


Input: This is for my friend.

Output: Dette er til min ven.


Input: This is free.

Output: Det er gratis.


Input: This is going to cost thirty euros.

Output: Dette kommer til at koste tredive euro.


Input: This is grist to his mill.

Output: Dette er vand på hans mølle.


Input: This is her house.

Output: Dette er hendes hus.


Input: This is how you should hold your knife.

Output: Sådan her skal du holde kniven.


Input: This is incredibly good.

Output: Det her er utrolig godt.


Input: This is incredibly good.

Output: Dette er utroligt godt.


Input: This is just a hypothesis.

Output: Dette er blot en hypotese.


Input: This is meat.

Output: Det her er kød.


Input: This is meat.

Output: Dette er kød.


Input: This is my Japanese friend.

Output: Dette er min japanske ven.


Input: This is my brother.

Output: Det er min bror.


Input: This is my umbrella.

Output: Dette er min paraply.


Input: This is news to me.

Output: Det er nyt for mig.


Input: This is not enough.

Output: Det er ikke nok.


Input: This is not my first time riding a bicycle.

Output: Dette er ikke første gang jeg kører på cykel.


Input: This is not witchcraft.

Output: Det her er ikke hekseri.


Input: This is one of my favorite books.

Output: Dette er en af mine yndlingsbøger.


Input: This is only one of the things we found.

Output: Dette er kun en af de ting, vi fandt.


Input: This is poor quality brandy.

Output: Det her er brændevin af lav kvalitet.


Input: This is pure poetry.

Output: Dette er ren poesi.


Input: This is real easy.

Output: Det er virkelig nemt.


Input: This is real easy.

Output: Dette er virkelig nemt.


Input: This is really gross.

Output: Det er virkelig ulækkert.


Input: This is so amazing.

Output: Det er så fantastisk.


Input: This is spaghetti.

Output: Det er spaghetti.


Input: This is the beginning of a new era.

Output: Dette er begyndelsen på en ny æra.


Input: This is the best book that I've ever read.

Output: Dette er den bedste bog, jeg nogensinde har læst.


Input: This is the dictionary I use every day.

Output: Dette er ordbogen jeg bruger hver dag.


Input: This is the e-mail.

Output: Dette er e-mailen.


Input: This is the first time I've ever beaten my dog.

Output: Dette er første gang nogensinde at jeg har slået min hund.


Input: This is the first time I've ever milked a cow.

Output: Dette er første gang nogensinde at jeg har malket en ko.


Input: This is the first time I've ever planted a tree.

Output: Dette er første gang nogensinde at jeg har plantet et træ.


Input: This is the first time I've ever spoken in Danish.

Output: Det er første gang nogensinde jeg har talt dansk.


Input: This is the most wonderful present I have ever received.

Output: Dette er den mest vidunderlige gave jeg nogensinde har fået.


Input: This is the picture that I painted yesterday.

Output: Det her er det billede som jeg malede i går.


Input: This is the picture that I painted yesterday.

Output: Dette er det billede, jeg malte i går.


Input: This is the shortest route to Paris.

Output: Dette er den korteste vej til Paris.


Input: This is the shortest route to Paris.

Output: Dette er den korteste rute til Paris.


Input: This is the tallest scaffolding I've ever seen in my life.

Output: Dette er det højeste stillads, jeg nogensinde har set.


Input: This is the wrong way!

Output: Det her er den forkerte vej!


Input: This is useful information.

Output: Dette er nyttig information.


Input: This is very embarrassing.

Output: Det er meget pinligt.


Input: This is very important to us.

Output: Dette er meget vigtigt for os.


Input: This is very important to us.

Output: Det her er meget vigtigt for os.


Input: This is what the law says.

Output: Sådan er loven.


Input: This is your hat, isn't it?

Output: Det er din hat, er det ikke?


Input: This is your only chance.

Output: Dette er din eneste chance.


Input: This isn't happening.

Output: Det her sker ikke.


Input: This isn't so uncommon.

Output: Dette er ikke så ualmindeligt.


Input: This isn't sugar.

Output: Dette er ikke sukker.


Input: This jar can hold two liters of hot water.

Output: Dette glas kan indeholde to liter varmt vand.


Input: This juice would be even better with two ice cubes.

Output: Den her juice ville være endnu bedre med to isterninger.


Input: This knife doesn't cut well.

Output: Denne kniv skærer ikke godt.


Input: This lake is deep.

Output: Denne sø er dyb.


Input: This land is my property.

Output: Dette stykke land er min ejendom.


Input: This land is my property.

Output: Dette stykke land er mit eje.


Input: This letter arrived while you were out.

Output: Dette brev kom mens du var ude.


Input: This library was built in 2013.

Output: Dette bibliotek blev bygget i 2013.


Input: This man is a police officer in the crime squad, not a criminal.

Output: Denne mand er kriminalbetjent, ikke en kriminel.


Input: This math problem beats me.

Output: Dette matematikproblem fatter jeg ikke.


Input: This medicine has no harmful side-effects.

Output: Dette medikament har ingen skadelige bivirkninger.


Input: This medicine will help you.

Output: Dette lægemiddel vil hjælpe dig.


Input: This mountain is covered with snow all year long.

Output: Dette bjerg er dækket af sne hele året rundt.


Input: This movie is highly controversial.

Output: Denne film er meget kontroversiel.


Input: This movie is worth seeing.

Output: Denne film er værd at se.


Input: This new Macintosh computer puts the competition to shame.

Output: Denne nye Macintosh-computer gør konkurrenternes produkter til skamme.


Input: This notion is ridiculous.

Output: Den opfattelse er latterlig.


Input: This old car is yours if you want it.

Output: Denne gamle bil er din hvis du vil have den.


Input: This old house is haunted.

Output: Dette gamle hus er hjemsøgt.


Input: This orange is delicious.

Output: Denne appelsin er velsmagende.


Input: This ought to cheer you up.

Output: Dette skal nok muntre dig op.


Input: This parrot has green feathers.

Output: Denne papegøje har grønne fjer.


Input: This party is dull.

Output: Denne fest er kedelig.


Input: This path is very dangerous.

Output: Denne sti er meget farlig.


Input: This pen's ink is indelible.

Output: Denne pens blæk er permanent.


Input: This pencil is not gray.

Output: Denne blyant er ikke grå.


Input: This picture was taken by him.

Output: Han tog dette foto.


Input: This picture was taken three weeks before the attack.

Output: Dette billede blev taget tre uger før angrebet.


Input: This pizza is terrible.

Output: Denne pizza er elendig.


Input: This place sucks.

Output: Hvor jeg hader dette sted.


Input: This plant is a hybrid.

Output: Denne plante er en hybrid.


Input: This plastic squirrel was made in China.

Output: Dette plastikegern blev lavet i Kina.


Input: This power station alone provides several cities with electricity.

Output: Dette kraftværk alene forsyner flere byer med strøm.


Input: This power station alone provides several cities with electricity.

Output: Dette elværk alene forsyner flere byer med elektricitet.


Input: This power station alone provides several cities with electricity.

Output: Dette elværk alene forsyner flere byer med strøm.


Input: This president has written his memoirs.

Output: Denne præsident har skrevet sine memoirer.


Input: This question is difficult to answer.

Output: Det her spørgsmål er svært at besvare.


Input: This raises a most interesting question: how long does it take to starve to death?

Output: Dette rejser et meget interessant spørgsmål: Hvor lang tid tager det at sulte ihjel?


Input: This reminds me of home.

Output: Dette minder mig om hjem.


Input: This restaurant charges a different price for tourists.

Output: Turister skal betale en anden pris i denne restaurant.


Input: This restaurant is only open in the summer.

Output: Denne restaurant er kun åben om sommeren.


Input: This river flows into the Pacific Ocean.

Output: Denne flod løber ud i Stillehavet.


Input: This river is very dangerous to swim in.

Output: Det er meget farligt at svømme i denne flod.


Input: This river isn't clean enough to swim in.

Output: Denne flod er ikke ren nok til at svømme i.


Input: This room has a balcony.

Output: Dette værelse har balkon.


Input: This room is comfortable.

Output: Dette værelse er hyggeligt.


Input: This room measures 20' X 24'.

Output: Dette værelse måler tyve fod gange fireogtyve fod.


Input: This rose is very beautiful.

Output: Denne rose er meget smuk.


Input: This rule applies to you, too.

Output: Denne regel gælder også for dig.


Input: This sentence does not belong to me.

Output: Den her sætning tilhøre ikke mig.


Input: This service is temporarily out of order.

Output: Denne tjeneste er midlertidigt ude af drift.


Input: This sign says: "Don't feed the animals!"

Output: Dette skilt siger: "Dyrene må ikke fodres!"


Input: This singer is very popular with young people.

Output: Denne sanger er meget populær blandt unge.


Input: This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.

Output: Denne hjemmeside indeholder seksuelt eksplicit materiale og er kun beregnet for voksne.


Input: This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.

Output: Dette site indeholder seksuelt eksplicit materiale og er kun beregnet for voksne.


Input: This site is quite useful.

Output: Denne hjemmeside er rimeligt brugbar.


Input: This skirt is a little too tight.

Output: Den her nederdel er lidt for stram.


Input: This smartphone uses an ARM processor.

Output: Denne smarttelefon har en ARM-processor.


Input: This song is a classic.

Output: Denne sang er en klassiker.


Input: This star cannot be seen by the naked eye.

Output: Denne stjerne kan ikke ses med det blotte øje.


Input: This statue is made of solid gold.

Output: Denne statue er lavet af massivt guld.


Input: This story is scary. I'm scared.

Output: Denne historie er uhyggelig. Jeg er bange!


Input: This street is dark.

Output: Denne gade er mørk.


Input: This swan is black.

Output: Denne svane er sort.


Input: This sword has a strange history.

Output: Dette sværd har en mærkelig forhistorie.


Input: This table is made of wood.

Output: Dette bord er lavet af træ.


Input: This table is white.

Output: Dette bord er hvidt.


Input: This table is wobbling.

Output: Dette bord vakler.


Input: This tank holds thirty liters.

Output: Denne tank rummer tredive liter.


Input: This tank holds thirty litres.

Output: Denne tank rummer tredive liter.


Input: This tastes a little like chicken, but it's actually rabbit.

Output: Det her smager lidt som kylling, men det er faktisk kaninkød.


Input: This tea is called green tea.

Output: Denne te kaldes grøn te.


Input: This tea is too bitter.

Output: Denne te er for bitter.


Input: This telephone doesn't work.

Output: Denne telefon virker ikke.


Input: This telephone doesn't work.

Output: Denne telefon fungerer ikke.


Input: This telephone is out of order.

Output: Denne telefon er i stykker.


Input: This time, you won't avoid your punishment.

Output: Denne gang undgår du ikke din straf.


Input: This tire doesn't have enough air in it.

Output: Der er ikke luft nok i dette dæk.


Input: This toilet paper is like sandpaper.

Output: Dette toiletpapir er ligesom sandpapir.


Input: This train smells horrible.

Output: Dette tog lugter forfærdeligt.


Input: This translation is inaccurate.

Output: Denne oversættelse er forkert.


Input: This vacuum cleaner is awfully loud.

Output: Denne støvsuger støjer forfærdeligt.


Input: This virus is a problem all over the world.

Output: Denne virus er et problem over hele verden.


Input: This wall feels very cold.

Output: Denne væg føles meget kold.


Input: This wall is painted green.

Output: Denne mur er malet grøn.


Input: This was his one and only hope.

Output: Dette var hans eneste håb.


Input: This was missing.

Output: Dette manglede.


Input: This was my mistake.

Output: Det var min fejl.


Input: This watch is waterproof.

Output: Dette ur er vandtæt.


Input: This water is good to drink.

Output: Dette vand er godt at drikke.


Input: This website uses cookies.

Output: Denne website bruger cookies.


Input: This week the weather was very unpredictable.

Output: I denne uge var vejret meget omskifteligt.


Input: This will be a walk in the park.

Output: Det her vil blive en barneleg.


Input: This will never see daylight.

Output: Dette vil aldrig se dagens lys.


Input: This world is controlled by malevolent forces.

Output: Denne verden styres af ondsindede kræfter.


Input: This year we offer the same language course as last year.

Output: I år tilbyder vi det samme sprogkursus som sidste år.


Input: This year's fashions are completely different to last year's.

Output: Dette års mode er helt forskellig fra sidste års mode.


Input: Thomas Edison invented the electric lightbulb.

Output: Thomas Edison opfandt elpæren.


Input: Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.

Output: Thomas Jefferson forlod Det Hvide Hus i marts 1809.


Input: Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.

Output: Dette er mine principper. Hvis du ikke kan lide dem ..., så har jeg andre.


Input: Those are the most expensive shoes I've ever seen.

Output: Det er de dyreste sko jeg nogensinde har set.


Input: Those boobs look fake.

Output: De bryster ser falske ud.


Input: Those books are mine.

Output: De bøger er mine.


Input: Those people are Indians.

Output: De mennesker er indianere.


Input: Those regulations all apply to everyone without a single exception.

Output: Disse regler gælder for alle uden undtagelse.


Input: Those shoes are worn out.

Output: De der sko er slidt ned.


Input: Those trees hide the landscape.

Output: De træer skjuler landskabet.


Input: Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.

Output: De som ved og kan, handler. De som ved, men ikke kan, underviser. De som hverken ved eller kan, leder.


Input: Those who live in glass houses should not throw stones.

Output: Dem, som bor i glashuse, burde ikke kaste med sten.


Input: Those who live in glass houses should not throw stones.

Output: De, som bor i glashuse, burde ikke kaste med sten.


Input: Those who unite are not afraid.

Output: De som forener sig, er ikke bange.


Input: Those who unite are not afraid.

Output: De der forener sig, er ikke bange!


Input: Thou shalt believe all that the Church teaches and shalt observe all its directions.

Output: Du skal tro på alt hvad kirken lærer, og følge alle dens anvisninger.


Input: Thou speakest.

Output: Du taler.


Input: Thousands of foreigners visit Japan every year.

Output: Tusinder af udlændinge besøger Japan hvert år.


Input: Thousands of foreigners visit Japan every year.

Output: Tusindvis af udlændinge rejser til Japan hvert år.


Input: Three people are still missing.

Output: Tre mennesker savnes stadig.


Input: Three-fourths of the earth's surface is water.

Output: Tre fjerdedele af Jordens overflade er vand.


Input: Throw another log on the fire.

Output: Smid en ny brændeknude på ilden.


Input: Throw away these rotten bananas.

Output: Smid de her rådne bananer væk.


Input: Throw down your gun.

Output: Smid din pistol!


Input: Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.

Output: Torden er blevet forklaret videnskabeligt, og folk tror ikke længere at det er et tegn på at guderne er vrede på dem, så også torden er blevet en smule mindre frygtindgydende.


Input: Tickets for today's game sold like hot cakes.

Output: Billetter til dagens kamp gik som varmt brød.


Input: Tigers aren't pets.

Output: Tigre er ikke kæledyr.


Input: Tigers aren't pets.

Output: Tigre er ikke husdyr.


Input: Time flew.

Output: Tiden fløj.


Input: To arms!

Output: Til våben!


Input: To become popular, you need to be mediocre.

Output: For at blive populær skal man være middelmådig.


Input: To err is human.

Output: Det er menneskeligt at fejle.


Input: To kill two birds with one stone.

Output: At slå to fluer med ét smæk.


Input: To make a long story short, we buried the hatchet.

Output: For at gøre en lang historie kort, så begravede vi stridsøksen.


Input: To make matters worse, it began to rain.

Output: For at gøre tingene værre begyndte det at regne.


Input: To miss the forest for the trees.

Output: Ikke at se skoven for bare træer.


Input: To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

Output: Til min overraskelse blev antropologen anklaget for mord.


Input: To our great surprise, he suddenly resigned.

Output: Til vores store forbavselse trådte han tilbage.


Input: To the best of my knowledge, this is the only translation available.

Output: Så vidt jeg ved, er det den eneste oversættelse.


Input: Today is October 11th.

Output: I dag er det den 11. oktober.


Input: Today is October 20th.

Output: I dag er det den 20. oktober.


Input: Today is October twentieth.

Output: I dag er det den tyvende oktober.


Input: Today is Saturday, the seventh of October.

Output: Det er i dag lørdag den syvende oktober.


Input: Today is Saturday.

Output: I dag er det lørdag.


Input: Today is Tuesday, October 1st.

Output: I dag er det tirsdag den første oktober.


Input: Today is a non-burnable rubbish day.

Output: I dag er det dagen for ikke-brændbart affald.


Input: Today is one of my friends' birthday.

Output: I dag er det en af mine venners fødselsdag.


Input: Today is the first day of the rest of your life.

Output: I dag er det den første dag i resten af dit liv.


Input: Today is the tomorrow we worried about yesterday.

Output: 'I dag' er det 'i morgen' vi bekymrede os om i går.


Input: Today is the twentieth of October.

Output: I dag er det den tyvende oktober.


Input: Today is too hot for sunbathing.

Output: I dag er det for varmt til at solbade.


Input: Today's Tom's birthday.

Output: I dag er det Toms fødselsdag.


Input: Today's my grandmother's birthday.

Output: I dag er det min bedstemors fødselsdag.


Input: Today's the 20th of October.

Output: I dag er det den 20. oktober.


Input: Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.

Output: I dag har bilerne erstattet hestene som det vigtigste transportmiddel.


Input: Tokyo Station is the third stop.

Output: Tokyo station er det tredje stop.


Input: Tokyo is bustling with life.

Output: Tokyo er levende.


Input: Tom Jackson is the richest man in town.

Output: Tom Jackson er den rigeste mand i byen.


Input: Tom Jackson was born in Boston on October 20, 1995.

Output: Tom Jackson blev født i Boston den 20. oktober 1995.


Input: Tom accepted the challenge.

Output: Tom tog imod udfordringen.


Input: Tom accidentally shot himself in the foot.

Output: Tom kom til at skyde sig selv i foden.


Input: Tom accused Mary of stealing his money, but she denied it.

Output: Tom beskyldte Mary for at stjæle hans penge, men hun benægtede det.


Input: Tom acts like he doesn't even know who Mary is.

Output: Tom lader som om han ikke engang ved hvem Mary er.


Input: Tom actually took the time to talk to us.

Output: Tom tog sig faktisk tid til at tale med os.


Input: Tom ain't the sharpest tool in the shed.

Output: Tom er ikke den skarpeste kniv i skuffen.


Input: Tom always dresses in black.

Output: Tom går altid i sort tøj.


Input: Tom always makes the same mistakes.

Output: Tom begår altid de samme fejl.


Input: Tom always sings out of tune.

Output: Tom synger altid falsk.


Input: Tom always speaks French.

Output: Tom taler altid fransk.


Input: Tom always treats Mary like a child.

Output: Tom behandler altid Mary som et barn.


Input: Tom and I are here to help.

Output: Tom og jeg er her for at hjælpe.


Input: Tom and I both started laughing.

Output: Tom og jeg begyndte begge at le.


Input: Tom and I had coffee together.

Output: Tom og jeg drak kaffe sammen.


Input: Tom and I split the bill.

Output: Tom og jeg har delt regningen.


Input: Tom and I were on the same wavelength.

Output: Tom og jeg var på bølgelængde.


Input: Tom and John are brothers-in-law.

Output: Tom og John er svogre.


Input: Tom and Mary announced their engagement today.

Output: Tom og Mary offentliggjorde deres forlovelse i dag.


Input: Tom and Mary are beekeepers.

Output: Tom og Mary er biavlere.


Input: Tom and Mary are bickering with each other.

Output: Tom og Mary mundhugges.


Input: Tom and Mary are bickering with each other.

Output: Tom og Mary småskændes.


Input: Tom and Mary are carpenters.

Output: Tom og Mary er tømrere.


Input: Tom and Mary are dancing.

Output: Tom og Mary danser.


Input: Tom and Mary are drunk.

Output: Tom og Mary er berusede.


Input: Tom and Mary are expectant parents.

Output: Tom og Mary er vordende forældre.


Input: Tom and Mary are helicopter parents.

Output: Tom og Mary er helikopterforældre.


Input: Tom and Mary are in the same boat.

Output: Tom og Mary er i samme båd.


Input: Tom and Mary are newlyweds.

Output: Tom og Mary er nygifte.


Input: Tom and Mary are outside building a snowman.

Output: Tom og Mary er ude at bygge en snemand.


Input: Tom and Mary are outside making a snowman.

Output: Tom og Mary er ude at lave en snemand.


Input: Tom and Mary are polyamorous.

Output: Tom og Mary er polyamorøse.


Input: Tom and Mary are worried that their flight might be cancelled.

Output: Tom og Mary er bange for at deres fly kan blive aflyst.


Input: Tom and Mary aren't always late, but they often are.

Output: Tom og Mary kommer ikke altid for sent, men tit.


Input: Tom and Mary aren't coming to the party.

Output: Tom og Mary kommer ikke til festen.


Input: Tom and Mary asked me if I could help them with their homework.

Output: Tom og Mary spurgte mig, om jeg kunne hjælpe dem med deres lektier.


Input: Tom and Mary bought their granddaughter a bike for Christmas.

Output: Tom og Mary købte en cykel til deres barnebarn i julegave.


Input: Tom and Mary bought their granddaughter a bike for Christmas.

Output: Tom og Mary købte en cykel til deres barnebarn til jul.


Input: Tom and Mary bought their grandson a bike for Christmas.

Output: Tom og Mary købte en cykel til deres barnebarn til jul.


Input: Tom and Mary can't stand each other.

Output: Tom og Mary kan ikke udstå hinanden.


Input: Tom and Mary claimed to have seen a UFO.

Output: Tom og Mary hævdede at have set en ufo.


Input: Tom and Mary claimed to have seen a UFO.

Output: Tom og Mary hævdede at de havde set en ufo.


Input: Tom and Mary decided to leave.

Output: Tom og Mary besluttede sig for at tage afsted.


Input: Tom and Mary demanded better working conditions.

Output: Tom og Mary forlangte bedre arbejdsbetingelser.


Input: Tom and Mary don't love each other anymore.

Output: Tom og Mary elsker ikke hinanden mere.


Input: Tom and Mary exchanged numbers at the party.

Output: Tom og Mary udvekslede telefonnumre ved selskabet.


Input: Tom and Mary got divorced last year.

Output: Tom og Mary blev skilt sidste år.


Input: Tom and Mary got divorced, just like you predicted.

Output: Tom og Mary er blevet skilt, helt ligesom du havde forudset.


Input: Tom and Mary got married in a small church.

Output: Tom og Mary blev gift i en lille kirke.


Input: Tom and Mary hated each other.

Output: Tom og Mary hadede hinanden.


Input: Tom and Mary have a small farm.

Output: Tom og Mary har en lille gård.


Input: Tom and Mary have always been friends.

Output: Tom og Mary har altid været venner.


Input: Tom and Mary have been drinking.

Output: Tom og Mary har drukket.


Input: Tom and Mary have sex about once a week.

Output: Tom og Mary har sex cirka en gang om ugen.


Input: Tom and Mary kept their marriage a secret.

Output: Tom og Mary holdt deres ægteskab hemmeligt.


Input: Tom and Mary kissed each other goodbye.

Output: Tom og Mary kyssede hinanden farvel.


Input: Tom and Mary know the truth.

Output: Tom og Mary kender sandheden.


Input: Tom and Mary live on a farm and have 16 children.

Output: Tom og Mary bor på en bondegård og har 16 børn.


Input: Tom and Mary lived in the same town.

Output: Tom og Mary boede i den samme by.


Input: Tom and Mary made some gingerbread squirrels.

Output: Tom og Mary lavede nogle honningkageegern.


Input: Tom and Mary made some gingerbread squirrels.

Output: Tom og Mary har lavet nogle honningkageegern.


Input: Tom and Mary met when they were both walking their dogs.

Output: Tom og Mary mødtes da de begge var ude at lufte hund.


Input: Tom and Mary opened their Christmas presents.

Output: Tom og Mary åbnede deres julegaver.


Input: Tom and Mary seem to be attracted to each other, don't they?

Output: Tom og Mary ser ud til at være tiltrukket af hinanden, gør de ikke?


Input: Tom and Mary shared a room.

Output: Tom og Maria delte et værelse.


Input: Tom and Mary talked on the phone every day.

Output: Tom og Mary talte sammen over telefonen hver dag.


Input: Tom and Mary think their house is haunted.

Output: Tom og Mary tror at deres hus er hjemsøgt.


Input: Tom and Mary usually go to school by bicycle.

Output: Tom og Mary cykler sædvanligvis i skole.


Input: Tom and Mary watched the fireworks together.

Output: Tom og Mary så på fyrværkeriet sammen.


Input: Tom and Mary went on a road trip around Europe.

Output: Tom og Mary tog på biltur rundt i Europa.


Input: Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.

Output: Tom og Mary tog på en tougers bryllupsrejse til Hawaii.


Input: Tom and Mary will keep their promise.

Output: Tom og Mary vil holde deres løfte.


Input: Tom and Mary worked in a coal mine as children.

Output: Tom og Mary arbejdede i en kulmine som børn.


Input: Tom and his brother live together.

Output: Tom og hans bror bor sammen.


Input: Tom and his friend are quarantined at home.

Output: Tom og hans veninde er i hjemmekarantæne.


Input: Tom and his friend are quarantined at home.

Output: Tom og hans veninde er i karantæne i deres eget hjem.


Input: Tom and his wife are from Australia.

Output: Tom og hans kone er fra Australien.


Input: Tom answered that he didn't know.

Output: Tom svarede at han ikke vidste det.


Input: Tom arrived home at 2:30.

Output: Tom kom hjem kl. 2:30.


Input: Tom arrived in Boston less than three weeks ago.

Output: Tom ankom til Boston for mindre end tre uger siden.


Input: Tom asked Mary for directions.

Output: Tom spurgte Mary om vej.


Input: Tom asked Mary several times to open the window.

Output: Tom bad flere gange Mary åbne vinduet.


Input: Tom asked Mary to quit smoking.

Output: Tom bad Mary om at holde op med at ryge.


Input: Tom asked me to leave.

Output: Tom bad mig gå.


Input: Tom asked too many questions.

Output: Tom stillede for mange spørgsmål.


Input: Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.

Output: Tom forsikrede Mary om at han ville hjælpe hende med at male loftet i hendes køkken.


Input: Tom ate a whole loaf of bread.

Output: Tom spiste et helt brød.


Input: Tom ate all the gummy bears.

Output: Tom spiste alle vingummibamserne.


Input: Tom ate half a bag of potato chips.

Output: Tom spiste en halv pose chips.


Input: Tom ate the free bread and then walked out of the restaurant.

Output: Tom spiste det gratis brød og gik derefter ud af restauranten.


Input: Tom ate the rest of the pizza.

Output: Tom spiste resten af pizzaen.


Input: Tom ate the whole apple in less than three minutes.

Output: Tom spiste hele æblet på mindre end tre minutter.


Input: Tom ate with Maria.

Output: Tom spiste med Maria.


Input: Tom ate with Mary.

Output: Tom spiste med Mary.


Input: Tom awoke to another gray morning.

Output: Tom stod op til endnu en grå morgen.


Input: Tom baked an apple pie.

Output: Tom bagte en æblekage.


Input: Tom became curious.

Output: Tom blev nysgerrig.


Input: Tom became jealous when he saw Mary with another man.

Output: Tom blev jaloux da han så Mary med en anden mand.


Input: Tom became nervous.

Output: Tom blev nervøs.


Input: Tom believes that the Earth is flat.

Output: Tom tror at Jorden er flad.


Input: Tom blames himself for what happened to Mary.

Output: Tom bebrejder sig selv for hvad der skete med Mary.


Input: Tom blew his hair dry.

Output: Tom føntørrede sit hår.


Input: Tom blushed like a schoolgirl.

Output: Tom rødmede som en skolepige.


Input: Tom boarded the ship.

Output: Tom gik ombord på skibet.


Input: Tom boarded the ship.

Output: Tom gik ombord i skibet.


Input: Tom bought a hybrid car.

Output: Tom har købt en hybridbil.


Input: Tom bought a model train set for his son.

Output: Tom købte et modeltogsæt til sin søn.


Input: Tom bought a new sports car.

Output: Tom købte en ny sportsvogn.


Input: Tom bought a present for his son.

Output: Tom købte en gave til sin søn.


Input: Tom bought a red car.

Output: Tom købte en rød bil.


Input: Tom bought a very cheap camera.

Output: Tom købte et meget billigt fotografiapparat.


Input: Tom bought a very cheap camera.

Output: Tom har købt et meget billigt fotografiapparat.


Input: Tom bought drinks for everybody.

Output: Tom købte drinks til alle.


Input: Tom bought his dream house.

Output: Tom har købt sit drømmehus.


Input: Tom bought his ticket twenty minutes ago.

Output: Tom købte sin billet for tyve minutter siden.


Input: Tom bought his truck used.

Output: Tom har købt sin lastbil brugt.


Input: Tom bought new gloves.

Output: Tom købte nye handsker.


Input: Tom bought new laces for his shoes.

Output: Tom har købt nye snørebånd til sine sko.


Input: Tom bought the cheapest thing in the store.

Output: Tom købte den billigste ting i butikken.


Input: Tom bought three kilograms of apples.

Output: Tom købte tre kilo æbler.


Input: Tom bought three kilograms of apples.

Output: Tom købte tre kilogram æbler.


Input: Tom breathed into the breathalyzer.

Output: Tom åndede ind i et alkometer.


Input: Tom broke his collarbone in a motorcycle accident.

Output: Tom brækkede kravebenet i en motorcykelulykke.


Input: Tom broke his new smartphone.

Output: Tom ødelagde sin nye smartphone.


Input: Tom broke his nose.

Output: Tom brækkede næsen.


Input: Tom brought flowers.

Output: Tom bragte blomster.


Input: Tom brutally attacked Mary.

Output: Tom gik brutalt til angreb på Mary.


Input: Tom built a raft.

Output: Tom byggede en tømmerflåde.


Input: Tom built an igloo in his backyard.

Output: Tom har bygget en igloo i sin baghave.


Input: Tom bumped into a Mary on his way to school.

Output: På vej til skole stødte Tom ind i en Mary.


Input: Tom burned a wad of bills.

Output: Tom brændte et seddelbundt.


Input: Tom burned his tongue on the hot cheese.

Output: Tom brændte tungen på den varme ost.


Input: Tom called Mary a traitor.

Output: Tom kaldte Mary en forræder.


Input: Tom called me a scaredy-cat.

Output: Tom kaldte mig en bangebuks.


Input: Tom came back to Boston last week.

Output: Tom kom tilbage til Boston i sidste uge.


Input: Tom came close to being hit by a car.

Output: Tom var tæt på at blive ramt af en bil.


Input: Tom came closer.

Output: Tom kom nærmere.


Input: Tom came out of the locker room wearing nothing but a towel.

Output: Tom kom ud fra omklædningsrummet kun iført et håndklæde.


Input: Tom came running with a letter from Judy.

Output: Tom kom løbende med et brev fra Judy.


Input: Tom can bake really good apple pies.

Output: Tom kan bage rigtig gode æbletærter.


Input: Tom can bake really good apple pies.

Output: Tom kan bage rigtig gode æblekager.


Input: Tom can be very scary sometimes.

Output: Tom kan være skræmmende til tider.


Input: Tom can reach me at this number any time of day.

Output: Tom kan kontakte mig på dette nummer på ethvert tidspunkt af dagen.


Input: Tom can run fast.

Output: Tom kan løbe stærkt.


Input: Tom can still win.

Output: Tom kan stadig vinde.


Input: Tom can't eat pork.

Output: Tom kan ikke spise svinekød.


Input: Tom can't see his own mistakes.

Output: Tom kan ikke se sine egne fejl.


Input: Tom can't sing as well as Mary.

Output: Tom kan ikke synge så godt som Mary.


Input: Tom can't sing well.

Output: Tom er ikke god til at synge.


Input: Tom can't sing.

Output: Tom kan ikke synge.


Input: Tom can't sleep without his teddy bear.

Output: Tom kan ikke sove uden sin teddybjørn.


Input: Tom can't sleep without his teddy bear.

Output: Tom kan ikke sove uden sin bamse.


Input: Tom can't speak French, can he?

Output: Tom kan ikke tale fransk, kan han vel?


Input: Tom can't stand people like that.

Output: Tom kan ikke fordrage den slags mennesker.


Input: Tom can't stand the sight of blood.

Output: Tom kan ikke klare synet af blod.


Input: Tom can't stand the smell of cigarette smoke.

Output: Tom kan ikke holde lugten af cigaretrøg ud.


Input: Tom can't stand vegetarians.

Output: Tom kan ikke døje vegetarer.


Input: Tom can't swim as well as Mary.

Output: Tom kan ikke svømme så godt som Mary.


Input: Tom can't walk.

Output: Tom kan ikke gå.


Input: Tom cannot drive.

Output: Tom kan ikke køre bil.


Input: Tom changed the channel.

Output: Tom skiftede kanal.


Input: Tom chucked me the apple.

Output: Tom kastede æblet over til mig.


Input: Tom claimed he killed Mary in self-defense.

Output: Tom påstod at han dræbte Mary i selvforsvar.


Input: Tom cleared the snow from the driveway with a snowblower.

Output: Tom ryddede indkørslen for sne med en sneslynge.


Input: Tom climbed over the wall.

Output: Tom klatrede over muren.


Input: Tom climbed up the ladder and picked an apple from the tree.

Output: Tom klatrede op ad stigen og plukkede et æble fra træet.


Input: Tom comes from the north.

Output: Tom kommer fra nord.


Input: Tom comes to see me almost every day.

Output: Tom kommer for at besøge mig næsten hver dag.


Input: Tom committed a bank robbery.

Output: Tom begik et bankkup.


Input: Tom commutes to work by motorcycle.

Output: Tom pendler til arbejde på motorcykel.


Input: Tom commutes to work on a motorcycle.

Output: Tom pendler til arbejde på motorcykel.


Input: Tom continued talking for a while.

Output: Tom talte endnu et stykke tid.


Input: Tom could talk the hind leg off a donkey.

Output: Tom kunne snakke fanden et øre af.


Input: Tom couldn't find an empty parking space.

Output: Tom kunne ikke finde en tom parkeringsplads.


Input: Tom couldn't get his car started.

Output: Tom kunne ikke få sin bil startet.


Input: Tom couldn't get his car to start.

Output: Tom kunne ikke få sin bil til at starte.


Input: Tom couldn't remember what they'd been talking about.

Output: Tom kunne ikke huske, hvad de havde talt om.


Input: Tom counted the stars in the sky.

Output: Tom talte stjernerne på himlen.


Input: Tom cried all night long.

Output: Tom har grædt hele natten.


Input: Tom cries a lot.

Output: Tom græder meget.


Input: Tom danced with Mary.

Output: Tom dansede med Mary.


Input: Tom danced.

Output: Tom dansede.


Input: Tom decided to call for help.

Output: Tom besluttede sig for at ringe efter hjælp.


Input: Tom decided to quit smoking.

Output: Tom besluttede sig for at holde op med at ryge.


Input: Tom did not seem happy.

Output: Tom så ikke ud til at være glad.


Input: Tom did not want to give Mary his plush squirrel.

Output: Tom ville ikke give Mary sit plysegern.


Input: Tom didn't answer Mary's questions.

Output: Tom besvarede ikke Marys spørgsmål.


Input: Tom didn't answer Mary's questions.

Output: Tom besvarede ikke spørgsmålene som Mary stillede.


Input: Tom didn't believe Mary.

Output: Tom troede ikke på Mary.


Input: Tom didn't care whether he won or not.

Output: Tom var ligeglad med om han vandt eller ej.


Input: Tom didn't drink anything.

Output: Tom drak ikke noget.


Input: Tom didn't get anything done today.

Output: Tom fik ikke noget gjort i dag.


Input: Tom didn't give me anything for Christmas.

Output: Tom gav mig ikke noget til jul.


Input: Tom didn't have to wait long.

Output: Tom skulle ikke vente længe.


Input: Tom didn't have to wait long.

Output: Tom måtte ikke vente længe.


Input: Tom didn't invite me.

Output: Tom inviterede mig ikke.


Input: Tom didn't know for certain what time he should arrive.

Output: Tom vidste ikke med sikkerhed hvornår han skulle ankomme.


Input: Tom didn't know what Mary was talking about.

Output: Tom vidste ikke, hvad Mary talte om.


Input: Tom didn't know why.

Output: Tom vidste ikke hvorfor.


Input: Tom didn't open the door.

Output: Tom åbnede ikke døren.


Input: Tom didn't pay Mary what he promised he'd pay her.

Output: Tom betalte ikke Mary hvad han havde lovet at ville betale hende.


Input: Tom didn't say a word.

Output: Tom sagde ikke et ord.


Input: Tom didn't see me.

Output: Tom så mig ikke.


Input: Tom didn't seem happy.

Output: Tom så ikke ud til at være glad.


Input: Tom didn't signal before changing lanes.

Output: Tom blinkede ikke af, før han skiftede vognbane.


Input: Tom didn't signal before changing lanes.

Output: Tom viste ikke af, før han skiftede vognbane.


Input: Tom didn't signal before changing lanes.

Output: Tom gav ikke tegn, før han skiftede vognbane.


Input: Tom didn't take a shower.

Output: Tom tog ikke et brusebad.


Input: Tom didn't tell Mary everything.

Output: Tom fortalte ikke Mary alt.


Input: Tom didn't think that movie was interesting.

Output: Tom synes ikke at filmen er interessant.


Input: Tom didn't want to break Mary's heart.

Output: Tom ønskede ikke at bryde Marys hjerte.


Input: Tom didn't want to go to jail.

Output: Tom ville ikke i fængsel.


Input: Tom didn't want to jump across the ditch.

Output: Tom ville ikke hoppe over grøften.


Input: Tom didn't want to make a fool of himself.

Output: Tom ville ikke gøre sig selv til grin.


Input: Tom didn't want to say anything.

Output: Tom ville ikke sige noget.


Input: Tom didn't want to sell his car.

Output: Tom ville ikke sælge sin bil.


Input: Tom didn't want to talk about that.

Output: Tom ville ikke tale om det.


Input: Tom died a year before his wife.

Output: Tom døde et år før sin kone.


Input: Tom died almost instantly.

Output: Tom døde næsten med det samme.


Input: Tom died from a drug overdose.

Output: Tom døde af en overdosis.


Input: Tom died from lack of oxygen.

Output: Tom døde af iltmangel.


Input: Tom died in a boating accident.

Output: Tom døde i en bådulykke.


Input: Tom died in a fire.

Output: Tom døde i en brand.


Input: Tom died in prison ten years ago.

Output: Tom døde i fængsel for ti år siden.


Input: Tom died of a drug overdose.

Output: Tom døde af en overdosis.


Input: Tom died of liver cancer.

Output: Tom døde af leverkræft.


Input: Tom died.

Output: Tom døde.


Input: Tom disappeared on October 20, 2013.

Output: Tom forsvandt den 20. oktober 2013.


Input: Tom disappeared without leaving a trace.

Output: Tom forsvandt uden at efterlade sig et spor.


Input: Tom does everything.

Output: Tom gør alt.


Input: Tom doesn't believe that Mary is happy.

Output: Tom tror ikke at Mary er lykkelig.


Input: Tom doesn't believe that Mary is happy.

Output: Tom tror ikke Mary er lykkelig.


Input: Tom doesn't buy it.

Output: Tom køber den ikke.


Input: Tom doesn't enjoy hanging out with Mary.

Output: Tom kan ikke lide at hænge ud med Mary.


Input: Tom doesn't even know Mary.

Output: Tom kender ikke engang Mary.


Input: Tom doesn't have a dog.

Output: Tom har ikke en hund.


Input: Tom doesn't have an office.

Output: Tom har ikke et kontor.


Input: Tom doesn't have to go to Boston next week.

Output: Tom behøver ikke tage til Boston i næste uge.


Input: Tom doesn't know Mary's last name.

Output: Tom kender ikke Marys efternavn.


Input: Tom doesn't know how to cook very well.

Output: Tom er ikke ret god til at lave mad.


Input: Tom doesn't know how to play golf.

Output: Tom ved ikke, hvordan man spiller golf.


Input: Tom doesn't know why Mary and John don't like each other.

Output: Tom ved ikke hvorfor Mary og John ikke kan lide hinanden.


Input: Tom doesn't like Irish coffee.

Output: Tom kan ikke lide irish coffee.


Input: Tom doesn't like changing clothes in front of his mother.

Output: Tom kan ikke lide at skifte tøj foran sin mor.


Input: Tom doesn't like changing clothes in front of his mother.

Output: Tom bryder sig ikke om at skifte tøj foran sin mor.


Input: Tom doesn't like dogs.

Output: Tom bryder sig ikke om hunde.


Input: Tom doesn't like dogs.

Output: Tom kan ikke lide hunde.


Input: Tom doesn't like pizza.

Output: Tom kan ikke lide pizza.


Input: Tom doesn't like women who wear too much makeup.

Output: Tom bryder sig ikke om kvinder, der har for meget makeup på.


Input: Tom doesn't like women who wear way too much makeup.

Output: Tom kan ikke lide kvinder, der har alt for meget makeup på.


Input: Tom doesn't live here anymore.

Output: Tom bor ikke længere her.


Input: Tom doesn't mind what people say about Mary.

Output: Tom er ligeglad med hvad folk siger om Maria.


Input: Tom doesn't need a coach.

Output: Tom har ikke brug for en træner.


Input: Tom doesn't smoke or drink.

Output: Tom ryger og drikker ikke.


Input: Tom doesn't speak much French.

Output: Tom taler ikke meget fransk.


Input: Tom doesn't take his job very seriously.

Output: Tom tager ikke sit arbejde ret alvorligt.


Input: Tom doesn't tell me anything.

Output: Tom fortæller mig ingenting.


Input: Tom doesn't think Mary is happy.

Output: Tom tror ikke at Mary er lykkelig.


Input: Tom doesn't think he's as creative as Mary.

Output: Tom tror ikke at han er så kreativ som Mary.


Input: Tom doesn't trust the police.

Output: Tom har ikke tillid til politiet.


Input: Tom doesn't understand me.

Output: Tom forstår mig ikke.


Input: Tom doesn't want kids.

Output: Tom vil ikke have børn.


Input: Tom doesn't want to become a lumberjack.

Output: Tom ønsker ikke at blive skovhugger.


Input: Tom doesn't want to drive.

Output: Tom ønsker ikke køre.


Input: Tom drank a glass of orange juice.

Output: Tom drak et glas appelsinjuice.


Input: Tom drank a lot at the party and ended up making a fool of himself.

Output: Tom drak en masse til festen og endte med at gøre sig selv til grin.


Input: Tom drew a snowman.

Output: Tom tegnede en snemand.


Input: Tom drinks a lot.

Output: Tom drikker meget.


Input: Tom drinks black coffee without sugar.

Output: Tom drikker sort kaffe uden sukker.


Input: Tom drinks coffee.

Output: Tom drikker kaffe.


Input: Tom drinks like a fish.

Output: Tom drikker som en svamp.


Input: Tom drinks too much.

Output: Tom drikker for meget.


Input: Tom drives at 60 mph on the highway in order to save fuel.

Output: Tom kører 100 km i timen på motorvejen for at spare brændstof.


Input: Tom dropped his jaw.

Output: Tom tabte kæben.


Input: Tom dropped his new smartphone.

Output: Tom tabte sin nye smarttelefon.


Input: Tom dropped his new smartphone.

Output: Tom tabte sin nye smartphone.


Input: Tom drove too fast in the curve and landed in the ditch.

Output: Tom kørte for hurtigt ind i svinget og landede i grøften.


Input: Tom earns more money per hour than I do per week.

Output: Tom tjener flere penge pr. time end jeg gør om ugen.


Input: Tom eats an awful lot.

Output: Tom spiser uhyggelig meget.


Input: Tom eats more ice cream than I do.

Output: Tom spiser mere is end jeg gør.


Input: Tom eats more ice cream than I do.

Output: Tom spiser mere is end jeg.


Input: Tom emptied his pockets.

Output: Tom tømte sine lommer.


Input: Tom emptied the bucket of water.

Output: Tom tømte spanden med vand.


Input: Tom emptied the waste basket.

Output: Tom tømte affaldskurven.


Input: Tom entered without knocking.

Output: Tom gik ind uden at banke på.


Input: Tom extinguished the fire.

Output: Tom slukkede branden.


Input: Tom fell asleep at the table.

Output: Tom faldt i søvn ved bordet.


Input: Tom fell from the third floor.

Output: Tom faldt ned fra tredje sal.


Input: Tom fell in love with a beautiful girl.

Output: Tom blev forelsket i en smuk pige.


Input: Tom fell off his bicycle.

Output: Tom faldt af sin cykel.


Input: Tom felt like a new man.

Output: Tom følte sig som et nyt menneske.


Input: Tom felt like dancing.

Output: Tom havde lyst til at danse.


Input: Tom filled the empty glass with ice.

Output: Tom fyldte det tomme glas med is.


Input: Tom finally quit smoking.

Output: Tom er endelig holdt op med at ryge.


Input: Tom finished eating.

Output: Tom blev færdig med at spise.


Input: Tom finished second-to-last.

Output: Tom sluttede næstsidst.


Input: Tom forced open the door with a crowbar.

Output: Tom brækkede døren op med et koben.


Input: Tom forgot to lock his bike up, and when he came back it was gone.

Output: Tom glemte at låse sin cykel, og da han kom tilbage, var den væk.


Input: Tom forgot to send Mary a Christmas card.

Output: Tom glemte at sende et julekort til Mary.


Input: Tom forgot to take his medication this morning.

Output: Tom glemte at tage sin medicin i morges.


Input: Tom forgot to water the flowers.

Output: Tom glemte at vandene blomsterne.


Input: Tom found a hundred dollar bill on the street.

Output: Tom fandt en hundreddollarseddel på gaden.


Input: Tom found out his dad wasn't his real dad.

Output: Tom fandt ud af at hans far ikke var hans rigtige far.


Input: Tom gathered sticks for the fire.

Output: Tom samlede kvas til bålet.


Input: Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.

Output: Tom gav Mary 1000 USD i en brun papirpose.


Input: Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.

Output: Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirpose.


Input: Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.

Output: Tom gav Mary 1000 dollar i en brun papirspose.


Input: Tom gave Mary a Christmas present.

Output: Tom gav Mary en julegave.


Input: Tom gave Mary a heart-shaped cookie.

Output: Tom gav Mary en hjerteformet småkage.


Input: Tom gave himself up?

Output: Tom overgav sig?


Input: Tom gave me permission to drive his car.

Output: Tom gav mig lov til at køre hans bil.


Input: Tom gave me some advice.

Output: Tom gav mig nogle råd.


Input: Tom gave me three good pieces of advice.

Output: Tom gav mig tre gode råd.


Input: Tom gave something to me.

Output: Tom gav mig noget.


Input: Tom gets good grades in French.

Output: Tom får gode karakterer i fransk.


Input: Tom goes to Australia in October.

Output: Tom tager til Australien til oktober.


Input: Tom goes to a different high school.

Output: Tom går på en anden high school.


Input: Tom goes to school by bicycle.

Output: Tom cykler til skole.


Input: Tom got a hamster for Christmas.

Output: Tom fik en hamster til jul.


Input: Tom got arrested.

Output: Tom blev arresteret.


Input: Tom got back from Boston yesterday evening.

Output: Tom kom tilbage fra Boston i går aftes.


Input: Tom got beat.

Output: Tom blev tæsket.


Input: Tom got closer.

Output: Tom kom nærmere.


Input: Tom got confused.

Output: Tom blev forvirret.


Input: Tom got good grades in French.

Output: Tom har fået gode karakterer i fransk.