Input: I took it for granted that you were aware of the danger.

Output: Jeg tog det for givet, at du var bekendt med faren.


Input: I took my temperature every six hours.

Output: Jeg tog min temperatur hver sjette time.


Input: I took that photo a week ago.

Output: Jeg tog det foto for en uge siden.


Input: I took that picture a week ago.

Output: Jeg tog det billede for en uge siden.


Input: I took the wheels off my bicycle.

Output: Jeg tog hjulene af min cykel.


Input: I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

Output: Jeg har trænet min hund til at hente avisen om morgenen.


Input: I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

Output: Jeg oversætter sætninger på Tatoeba i min fritid.


Input: I tried to warn you.

Output: Jeg forsøgte at advare dig.


Input: I turned the handle.

Output: Jeg vendte håndtaget.


Input: I underestimated Tom.

Output: Jeg undervurderede Tom.


Input: I understand French better than I can speak it.

Output: Jeg forstår fransk bedre end jeg kan tale det.


Input: I understand what you're going through.

Output: Jeg ved hvad du går igennem.


Input: I understand.

Output: Jeg forstår.


Input: I understood almost nothing.

Output: Jeg forstod næsten intet.


Input: I understood nothing.

Output: Jeg forstod intet.


Input: I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.

Output: Jeg bruger Windows for Workgroups 3.11 som operationssystem på min computer.


Input: I use the internet in the bathroom.

Output: Jeg bruger internet på badeværelset.


Input: I use the knife that you gave me quite often.

Output: Jeg bruger den kniv du gav mig, ret tit.


Input: I used to drink beer.

Output: Jeg plejede at drikke øl.


Input: I used to have a motorcycle.

Output: Jeg havde en motorcykel.


Input: I used to have a sailboat.

Output: Jeg havde tidligere en sejlbåd.


Input: I usually do the dishes.

Output: Det er sædvanligvis mig der står for opvasken.


Input: I usually go to bed at ten.

Output: Jeg plejer at gå i seng klokken ti.


Input: I usually wear jeans on Sunday.

Output: Jeg har sædvanligvis jeans på om søndagen.


Input: I visited cities such as New York, Chicago and Boston.

Output: Jeg besøgte byer som New York, Chicago og Boston.


Input: I voted.

Output: Jeg har stemt.


Input: I waited for him for an hour.

Output: Jeg ventede på ham i en time.


Input: I walk in the forest every day.

Output: Jeg tager hver dag en spadseretur i parken.


Input: I walk to school.

Output: Jeg går til skolen til fods.


Input: I walked to school.

Output: Jeg gik til fods i skole.


Input: I want a blue cake.

Output: Jeg vil have en blå kage.


Input: I want a cup of iced-tea.

Output: Jeg vil gerne have en kop iste.


Input: I want a guitar.

Output: Jeg vil have en guitar.


Input: I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.

Output: Jeg vil gerne have et kort over Texas i størrelsesforholdet 1:250.000.


Input: I want a parrot.

Output: Jeg vil have en papegøje.


Input: I want a strawberry.

Output: Jeg vil have et jordbær.


Input: I want an MP3 player!

Output: Jeg ønsker en mp3-afspiller!


Input: I want an answer.

Output: Jeg ønsker et svar.


Input: I want an apple.

Output: Jeg vil have et æble.


Input: I want an apple.

Output: Jeg vil gerne have et æble.


Input: I want to be a bodyguard.

Output: Jeg vil være livvagt.


Input: I want to be a bodyguard.

Output: Jeg vil være bodyguard.


Input: I want to be a lumberjack.

Output: Jeg vil gerne være skovhugger.


Input: I want to buy a silver necklace.

Output: Jeg vil købe en sølvhalskæde.


Input: I want to buy an automobile.

Output: Jeg ønsker at købe en bil.


Input: I want to buy things, the boy said.

Output: Jeg vil købe ting, sagde drengen.


Input: I want to check something.

Output: Jeg ønsker at tjekke noget.


Input: I want to eat apple pie.

Output: Jeg ønsker at spise æblekage.


Input: I want to find an apartment close to school.

Output: Jeg leder efter en lejlighed tæt på skolen.


Input: I want to give you my heart for ever.

Output: Jeg vil give dig mit hjerte for evigt.


Input: I want to help her, but I don't know how.

Output: Jeg ønsker at hjælpe hende, men jeg ved ikke hvordan.


Input: I want to know who you're going to the dance with.

Output: Jeg vil gerne vide hvem du har i sinde at danse med.


Input: I want to learn Kurdish.

Output: Jeg ønsker at lære kurdisk.


Input: I want to learn standard English.

Output: Jeg ønsker at lære standardengelsk.


Input: I want to learn.

Output: Jeg ønsker at lære.


Input: I want to live in Italy.

Output: Jeg ønsker at bo i Italien.


Input: I want to make sure you are who you say you are.

Output: Jeg vil sikre mig at du er den du siger, du er.


Input: I want to retire.

Output: Jeg ønsker at gå på pension.


Input: I want to see her.

Output: Jeg ønsker at se hende.


Input: I want to see him.

Output: Jeg ønsker at se ham.


Input: I want to see the pictures from Christmas.

Output: Jeg vil gerne se billederne fra julen.


Input: I want to send this by registered mail.

Output: Jeg ønsker at sende det her anbefalet.


Input: I want to sleep.

Output: Jeg vil sove.


Input: I want to teach you how to do that.

Output: Jeg vil gerne lære dig, hvordan du gør det.


Input: I want to travel by airplane.

Output: Jeg ønsker at rejse med fly.


Input: I want to write a book.

Output: Jeg vil skrive en bog.


Input: I want you to be my coach.

Output: Jeg vil have dig til at være min træner.


Input: I want you to behave yourself.

Output: Jeg vil gerne have at du opfører dig ordentligt.


Input: I want you to die.

Output: Jeg ønsker du skal dø.


Input: I want you to read this English letter.

Output: Jeg vil gerne have at du læser dette engelske brev.


Input: I want you to send this report to Tom.

Output: Jeg vil have dig til at sende denne rapport til Tom.


Input: I want you to stay.

Output: Jeg vil gerne have dig til at blive.


Input: I want you to take out the garbage.

Output: Jeg vil gerne have dig til at tage skraldet ud.


Input: I want you to turn off the radio.

Output: Jeg vil gerne have at du slukker for radioen.


Input: I wanted my money back.

Output: Jeg ville have mine penge tilbage.


Input: I wanted to meet you.

Output: Jeg ønskede at møde dig.


Input: I wanted to rent a bus.

Output: Jeg ønskede at leje en bus.


Input: I wanted to surprise her.

Output: Jeg ville overraske hende.


Input: I was a miner for two years.

Output: Jeg var minearbejder i to år.


Input: I was afraid to do that.

Output: Jeg var bange for at gøre det.


Input: I was at home.

Output: Jeg var hjemme.


Input: I was bored.

Output: Jeg kedede mig.


Input: I was born 20 years ago.

Output: Jeg blev født for 20 år siden.


Input: I was born on January 22, 1933.

Output: Jeg blev født den 22. januar 1933.


Input: I was born on October 10th, 1972.

Output: Jeg blev født den 10. oktober 1972.


Input: I was burned up by what he said.

Output: Jeg var rasende over hvad han sagde.


Input: I was busy.

Output: Jeg havde travlt.


Input: I was chosen to sing the national anthem.

Output: Jeg var blevet valgt til at synge nationalsangen.


Input: I was cornered.

Output: Jeg var trængt op i en krog.


Input: I was cornered.

Output: Jeg var trængt op i et hjørne.


Input: I was dumbfounded.

Output: Jeg var lamslået.


Input: I was home.

Output: Jeg var hjemme.


Input: I was homeless for three months.

Output: Jeg var hjemløs i tre måneder.


Input: I was homesick.

Output: Jeg havde hjemve.


Input: I was humiliated.

Output: Jeg blev ydmyget.


Input: I was in Australia all last year.

Output: Jeg var i Australien hele sidste år.


Input: I was in a coma for three years.

Output: Jeg lå i koma i tre år.


Input: I was in the bath when the phone rang.

Output: Jeg var i bad da telefonen ringede.


Input: I was in the house.

Output: Jeg var i huset.


Input: I was in the shower.

Output: Jeg var i bad.


Input: I was just in the shower.

Output: Jeg har lige taget brusebad.


Input: I was late for the last bus.

Output: Jeg kom for sent til den sidste bus.


Input: I was living in Boston three years ago.

Output: Jeg boede i Boston for tre år siden.


Input: I was looking for appropriate words.

Output: Jeg ledte efter et passende ord.


Input: I was lucky.

Output: Jeg var heldig.


Input: I was making a snowman.

Output: Jeg lavede en snemand.


Input: I was not as strong as my father.

Output: Jeg var ikke så stærk som min far.


Input: I was only a seven-year-old girl at that time.

Output: Jeg var kun en 7-årig pige dengang.


Input: I was painting.

Output: Jeg malede.


Input: I was painting.

Output: Jeg var i gang med at male.


Input: I was painting.

Output: Jeg stod og malede.


Input: I was pretty relaxed.

Output: Jeg var ret afslappet.


Input: I was so disappointed.

Output: Jeg var så skuffet.


Input: I was speechless.

Output: Jeg var målløs.


Input: I was taken by surprise.

Output: Jeg blev overrasket.


Input: I was told that I should see a doctor.

Output: Man sagde til mig at jeg skulle gå til læge.


Input: I was unconscious.

Output: Jeg var bevidstløs.


Input: I was watching TV.

Output: Jeg så fjernsyn.


Input: I was wondering if you knew where Tom was.

Output: Jeg tænkte på om du vidste hvor Tom var.


Input: I was wondering if you'd like to go to a movie with me tonight.

Output: Jeg tænkte på om du ville med mig i biografen i aften.


Input: I was working under snow.

Output: Jeg arbejdede under sne.


Input: I washed the dishes after I'd eaten dinner.

Output: Jeg vaskede op efter at jeg havde spist til aften.


Input: I wasn't at school, because I was sick.

Output: Jeg var ikke i skolen, for jeg var syg.


Input: I wasn't strong enough.

Output: Jeg var ikke stærk nok.


Input: I wasn't the one who did that.

Output: Jeg var ikke den der gjorde det.


Input: I watch television every day.

Output: Jeg ser TV hver dag.


Input: I watch television in the evening.

Output: Jeg ser tv om aftenen.


Input: I watch television.

Output: Jeg ser TV.


Input: I watch television.

Output: Jeg ser tv.


Input: I watched three movies yesterday.

Output: Jeg så tre film i går.


Input: I wear contact lenses.

Output: Jeg bruger kontaktlinser.


Input: I wear cool clothes and cool sunglasses.

Output: Jeg har coolt kluns og coole solbriller på.


Input: I wear cool clothes and cool sunglasses.

Output: Jeg har cool tøj og cool solbriller på.


Input: I wear designer clothes myself.

Output: Jeg går selv med designertøj.


Input: I went home.

Output: Jeg gik hjem.


Input: I went over the top.

Output: Jeg gik over stregen.


Input: I went to Australia as an exchange student.

Output: Jeg tog til Australien som udvekslingsstudent.


Input: I went to Norway.

Output: Jeg tog til Norge.


Input: I went to Sweden.

Output: Jeg tog til Sverige.


Input: I went to school.

Output: Jeg tog i skole.


Input: I went to the cinema with my brother.

Output: Jeg gik i biografen med min bror.


Input: I went to the doctor.

Output: Jeg tog til lægen.


Input: I went to work by car.

Output: Jeg kørte i bil til arbejde.


Input: I went too far.

Output: Jeg gik for vidt.


Input: I will ask him tomorrow.

Output: Jeg spørger ham i morgen.


Input: I will be late.

Output: Jeg kommer for sent.


Input: I will bear your words in mind.

Output: Jeg vil komme dine ord i hu.


Input: I will bear your words in mind.

Output: Jeg vil huske dine ord.


Input: I will cross my fingers.

Output: Jeg krydser fingre.


Input: I will do anything you say!

Output: Jeg vil gøre alt hvad I siger!


Input: I will drink the tea.

Output: Jeg vil drikke teen.


Input: I will fight to the death.

Output: Jeg vil kæmpe til døden.


Input: I will give you a bicycle for your birthday.

Output: Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.


Input: I will go to Ireland this summer.

Output: Jeg tager til Irland denne sommer.


Input: I will make you pay for this.

Output: Det skal du få betalt.


Input: I will never, ever drink again.

Output: Jeg vil aldrig nogensinde drikke igen.


Input: I will not do it again.

Output: Jeg vil ikke gøre det igen.


Input: I will pay you before Monday.

Output: Jeg betaler dig inden mandag.


Input: I will see you around.

Output: Vi ses!


Input: I will show it to you only once.

Output: Jeg viser dig det kun en gang.


Input: I will stand by you, no matter what.

Output: Jeg vil stå ved din side, uanset hvad.


Input: I will telephone you later on.

Output: Jeg ringer til dig senere.


Input: I will wait here until she comes back.

Output: Jeg venter her indtil hun kommer tilbage.


Input: I will write Judy a letter.

Output: Jeg vil skrive et brev til Judy.


Input: I wish I could go with you today.

Output: Jeg ville ønske, at jeg kunne gå med dig i dag.


Input: I wish I could help you.

Output: Hvis bare jeg kunne hjælpe dig.


Input: I wish I could help you.

Output: Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe dig.


Input: I wish I could help you.

Output: Gid jeg kunne hjælpe dig!


Input: I wish I had a friend like you.

Output: Gid jeg havde en ven som dig!


Input: I wish I had learned French when I was a kid.

Output: Gid jeg havde lært fransk da jeg var barn!


Input: I wish I hadn't asked Tom for help.

Output: Gid jeg ikke havde bedt Tom om hjælp.


Input: I wish I hadn't asked Tom for help.

Output: Jeg ville ønske, jeg ikke havde bedt Tom om hjælp.


Input: I wish I hadn't asked Tom for help.

Output: Jeg ville ønske at jeg ikke havde bedt Tom om hjælp.


Input: I wish I were dead.

Output: Gid jeg var død!


Input: I wish I were different.

Output: Gid jeg var anderledes!


Input: I wish I were rich.

Output: Gid jeg var rig!


Input: I wish I were young again.

Output: Jeg ville ønske jeg var ung igen.


Input: I wish Tom were still alive.

Output: Gid Tom stadig var i live!


Input: I wish Tom would help me weed the garden.

Output: Hvis bare Tom ville hjælpe mig med at luge haven!


Input: I wish Tom would weed the garden.

Output: Gid Tom ville luge haven.


Input: I wish he were on our team.

Output: Gid han var på vores hold!


Input: I wish that it would stop raining.

Output: Gid det ville holde op med at regne.


Input: I wish that my parents hadn't told me that I was a mistake.

Output: Gid mine forældre havde ladet være med at fortælle at jeg var et uheld.


Input: I wish that my parents hadn't told me that I was a mistake.

Output: Jeg ville have ønsket at mine forældre havde undladt at fortælle mig at jeg var et uheld.


Input: I wish that my parents hadn't told me that I was a mistake.

Output: Gid mine forældre havde afholdt sig fra at fortælle mig at jeg var et uheld.


Input: I wish that she would stop smoking.

Output: Jeg ønsker, at hun ville holde op med at ryge.


Input: I wish the rainy season would end soon.

Output: Gid regntiden snart vil ende!


Input: I wish there were a better translation of this book.

Output: Gid der var en bedre oversættelse af denne bog!


Input: I wish we could hear what Tom is saying.

Output: Gid vi kunne høre hvad Tom siger.


Input: I wish we could hear what Tom is saying.

Output: Jeg ville ønske vi kunne høre hvad Tom siger.


Input: I wish you a Merry Christmas.

Output: Jeg ønsker jer en glædelig jul.


Input: I wish you a good weekend.

Output: Jeg ønsker dig en god weekend.


Input: I wish you'd come sooner.

Output: Jeg ønsker du kunne komme tidligere.


Input: I won't be late again.

Output: Jeg vil ikke komme for sent igen.


Input: I won't breathe a word.

Output: Jeg vil ikke mæle et ord.


Input: I won't do it again.

Output: Jeg vil ikke gøre det igen.


Input: I won't do it anymore.

Output: Jeg vil ikke gøre det mere.


Input: I won't force you to do that, but I think you should.

Output: Jeg vil ikke tvinge dig til at gøre det, men jeg synes du burde.


Input: I won't work overtime today.

Output: Jeg vil ikke arbejde over i dag.


Input: I wonder if they have a rope ladder.

Output: Jeg spekulerer på om de har en rebstige.


Input: I wonder if this is love.

Output: Jeg spørger mig om dette er kærlighed.


Input: I wonder what Tom actually thinks.

Output: Jeg spekulerer på hvad Tom egentlig mener.


Input: I wonder what Tom will be doing tomorrow afternoon.

Output: Jeg gad vide hvad Tom skal lave i morgen eftermiddag.


Input: I wonder what happened at Tom's house last night.

Output: Jeg gad vide hvad der skete hjemme hos Tom i aftes.


Input: I wonder what happened between her and Tom.

Output: Hvad er der mon sket mellem hende og Tom?


Input: I wonder where Tom hid his key.

Output: Jeg gad vide hvor Tom gemte sin nøgle.


Input: I wonder whether Tom likes Chinese food or not.

Output: Jeg gad vide om Tom kan lide kinesisk mad eller ej.


Input: I wonder whether Tom likes Chinese food.

Output: Jeg gad vide om Tom kan lide kinesisk mad.


Input: I wonder whether Tom misses me.

Output: Jeg kunne godt lide at vide om Tom savner mig.


Input: I wonder whether the weather will be good tomorrow.

Output: Mon vejret bliver godt i morgen.


Input: I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.

Output: Jeg gad vide hvilket land der som det første vil censurere Tatoeba.


Input: I wonder who gave Tom that black eye.

Output: Hvem har mon givet Tom det blå øje?


Input: I wonder who's going to help us.

Output: Hvem vil mon hjælpe os?


Input: I wore my best clothes.

Output: Jeg var iført mine bedste klæder.


Input: I work for this company.

Output: Jeg arbejder for dette firma.


Input: I would act differently in your place.

Output: Jeg ville handle anderledes, hvis jeg var dig.


Input: I would have done that if I'd had more time.

Output: Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde haft mere tid.


Input: I would like a bottle of cough mixture.

Output: Jeg vil gerne have en flaske hostesaft.


Input: I would like a tourist visa.

Output: Jeg ville gerne have et turistvisum.


Input: I would like an air-conditioned room.

Output: Jeg ville gerne have et værelse med aircondition.


Input: I would like an air-conditioned room.

Output: Jeg vil gerne have et værelse med aircondition.


Input: I would like an apple.

Output: Jeg vil gerne have et æble.


Input: I would like to be wished a happy birthday in person.

Output: Jeg vil gerne ønskes tillykke personligt.


Input: I would like to contribute my sentences under the CC0 1.0 license, so my sentences can be used in the Common Voice project.

Output: Jeg vil gerne tilføje mine sætninger under CC0 1.0-licensen, så mine sætninger kan bruges i Common Voice-projektet.


Input: I would like to invite you to a ride which you will never forget.

Output: Jeg vil gerne invitere dig på en tur som du aldrig vil glemme.


Input: I would like to offer you the position.

Output: Jeg vil gerne tilbyde dig stillingen.


Input: I would like to see Tom one more time.

Output: Jeg kunne godt tænke mig at se Tom en gang til.


Input: I would like to speak to the head nurse.

Output: Jeg vil gerne tale med oversygeplejersken.


Input: I would rather have a cat than a dog.

Output: Jeg ville foretrække en kat frem for en hund.


Input: I would've said yes.

Output: Jeg ville have sagt ja.


Input: I wouldn't bet on it.

Output: Jeg ville ikke satse på det.


Input: I wouldn't have trusted Tom either.

Output: Jeg ville heller ikke have stolet på Tom.


Input: I wouldn't like to be in her shoes.

Output: Jeg vil ikke ønske at være i hendes sko.


Input: I wouldn't mind a beer right now.

Output: Lige nu ville jeg ikke have noget imod en øl.


Input: I wouldn't trust Mary an inch.

Output: Jeg ville ikke tro Mary over en dørtærskel.


Input: I write short sentences in Swedish.

Output: Jeg skriver korte sætninger på svensk.


Input: I wrote a book about China.

Output: Jeg har skrevet en bog om Kina.


Input: I wrote a letter last night.

Output: I aftes skrev jeg et brev.


Input: I wrote a letter to Jim.

Output: Jeg skrev et brev til Jim.


Input: I wrote a letter.

Output: Jeg skrev et brev.


Input: I wrote down his name so I wouldn't forget it.

Output: Jeg skrev hans navn ned for at jeg ikke skulle glemme det.


Input: I wrote this song just for you.

Output: Jeg har skrevet denne sang kun for dig.


Input: I'd be surprised if that happened.

Output: Det ville overraske mig hvis det skete.


Input: I'd better go now.

Output: Jeg må hellere gå nu.


Input: I'd better tell him.

Output: Jeg må hellere sige det til ham.


Input: I'd do anything for you.

Output: Jeg ville gøre alt for dig.


Input: I'd have done that if I'd had more time.

Output: Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde haft mere tid.


Input: I'd like a cup of decaffeinated coffee.

Output: Jeg vil gerne have en kop koffeinfri kaffe.


Input: I'd like a medium size.

Output: Jeg ønsker en mellemstørrelse.


Input: I'd like to be a veterinarian.

Output: Jeg vil gerne være dyrlæge.


Input: I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.

Output: Jeg vil gerne låne omkring tre hundrede tusinde dollar.


Input: I'd like to check out.

Output: Jeg vil gerne tjekke ud.


Input: I'd like to have another cup of coffee.

Output: Må jeg bede om en kop kaffe mere?


Input: I'd like to order a pizza.

Output: Jeg vil gerne bestille en pizza.


Input: I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.

Output: Jeg kunne godt tænke mig at tage svævebanen, men jeg er bange for højder.


Input: I'd like to see her again.

Output: Jeg ønsker at se hende igen.


Input: I'd like to see you again next week.

Output: Jeg vil gerne se Dem igen i næste uge.


Input: I'd like to see you before I leave for Europe.

Output: Jeg ville gerne se dig før jeg tager af sted til Europa.


Input: I'd like to sit here for a while.

Output: Jeg vil gerne sidde her for en stund.


Input: I'd like to speak French fluently.

Output: Jeg vil gerne tale fransk flydende.


Input: I'd like to try it.

Output: Det kunne jeg godt tænke mig at prøve.


Input: I'd like two kilos of apples.

Output: Jeg vil gerne have to kilo æbler.


Input: I'd like you to translate this document into French.

Output: Jeg vil gerne have dig til at oversætte dette dokument til fransk.


Input: I'd like you to translate this report into French.

Output: Jeg vil gerne have dig til at oversætte denne rapport til fransk.


Input: I'd love to spend Christmas with you.

Output: Jeg ville elske at tilbringe julen med dig.


Input: I'd never seen Tom dance before.

Output: Jeg havde aldrig set Tom danse før.


Input: I'd rather stay home and watch TV.

Output: Jeg vil hellere blive hjemme og se TV.


Input: I'll always tell you the truth.

Output: Jeg vil altid fortælle dig sandheden.


Input: I'll be away for the rest of the year.

Output: jeg vil være væk resten af året.


Input: I'll be back in an hour.

Output: Jeg er tilbage om en time.


Input: I'll be back in an hour.

Output: Jeg kommer tilbage om en time.


Input: I'll be home by 2:30.

Output: Jeg vil være hjemme senest 14:30.


Input: I'll be sixteen on my next birthday.

Output: Jeg bliver seksten næste gang.


Input: I'll be watching you.

Output: Jeg vil holde øje med jer.


Input: I'll bite the bullet.

Output: Jeg kommer til at bide i det sure æble.


Input: I'll call as soon as I am at the airport.

Output: Jeg ringer så snart jeg er i lufthavnen.


Input: I'll call on you, John.

Output: Jeg kommer hen til dig, John.


Input: I'll call on you, John.

Output: Jeg kommer og besøger dig, John.


Input: I'll come again another time.

Output: Jeg kommer igen en anden gang.


Input: I'll come back tomorrow if I can.

Output: Jeg kommer tilbage i morgen hvis jeg kan.


Input: I'll explain later.

Output: Jeg forklarer det senere.


Input: I'll explain the incident.

Output: Jeg vil forklare hændelsen.


Input: I'll get one.

Output: Jeg henter en.


Input: I'll get you for this.

Output: Det skal du få betalt.


Input: I'll give you a book.

Output: Jeg vil give dig en bog.


Input: I'll go by taxi.

Output: Jeg vil tage en taxi.


Input: I'll make sure Tom has everything he needs.

Output: Jeg vil sørge for at Tom har alt han har brug for.


Input: I'll meet Tom tomorrow.

Output: Jeg mødes med Tom i morgen.


Input: I'll never do it again.

Output: Jeg gør det aldrig mere.


Input: I'll never do it again.

Output: Jeg gør det aldrig igen.


Input: I'll never ever forget Tom.

Output: Jeg vil aldrig nogensinde glemme Tom.


Input: I'll pay my own way.

Output: Jeg betaler for mig selv.


Input: I'll pay you.

Output: Jeg vil betale dig.


Input: I'll phone you as soon as I get to the airport.

Output: Jeg ringer så snart jeg er i lufthavnen.


Input: I'll probably come.

Output: Jeg kommer sandsynligvis.


Input: I'll prove it.

Output: Jeg vil bevise det.


Input: I'll see you around.

Output: Vi ses!


Input: I'll see you this afternoon.

Output: Vi ses i eftermiddag.


Input: I'll soon register for a course in German.

Output: Jeg vil snart tilmelde mig et tyskkursus.


Input: I'll stay here until he arrives.

Output: Jeg bliver her indtil han kommer.


Input: I'll support you today and always.

Output: Jeg støtter dig i dag og altid.


Input: I'll take the more expensive one.

Output: Jeg tager det dyreste af de to.


Input: I'll take the most expensive one.

Output: Jeg tager den dyreste.


Input: I'll try to pay this bill tomorrow.

Output: Jeg vil prøve at betale hans regninger i morgen.


Input: I'll wait till 2:30.

Output: Jeg venter indtil 14:30.


Input: I'm Finnish.

Output: Jeg er finsk.


Input: I'm Tom and I'm an addict.

Output: Jeg hedder Tom, og jeg er narkoman.


Input: I'm Tom and I'm an alcoholic.

Output: Jeg hedder Tom, og jeg er alkoholiker.


Input: I'm a French teacher.

Output: Jeg er fransklærer.


Input: I'm a cat.

Output: Jeg er en kat.


Input: I'm a dog trainer.

Output: Jeg er hundetræner.


Input: I'm a fast swimmer.

Output: Jeg er en hurtig svømmer.


Input: I'm a flat-earther.

Output: Jeg er flat-earther.


Input: I'm a free man.

Output: Jeg er en fri mand.


Input: I'm a freelance journalist.

Output: Jeg er uafhængig journalist.


Input: I'm a hero.

Output: Jeg er en helt.


Input: I'm a man now.

Output: Jeg er en mand nu.


Input: I'm a man.

Output: Jeg er en mand.


Input: I'm a member of the tennis club.

Output: Jeg er medlem af tennisklubben.


Input: I'm a mother.

Output: Jeg er mor.


Input: I'm a nurse.

Output: Jeg er sygeplejerske.


Input: I'm a tomcat.

Output: Jeg er en hankat.


Input: I'm a vegetarian who eats a ton of meat.

Output: Jeg er en vegetar som spiser masser af kød.


Input: I'm a very stable genius.

Output: Jeg er et meget stabilt geni.


Input: I'm a veterinarian.

Output: Jeg er dyrlæge.


Input: I'm able to read French.

Output: Jeg kan læse fransk.


Input: I'm able to read French.

Output: Jeg er i stand til at læse fransk.


Input: I'm afraid I'm not much of a musician.

Output: Jeg er bange for, at jeg ikke er den store musiker.


Input: I'm afraid I've run short of coffee.

Output: Jeg er bange for at jeg er løbet tør for kaffe.


Input: I'm afraid of cockroaches.

Output: Jeg er bange for kakerlakker.


Input: I'm afraid of wild animals.

Output: Jeg er bange for vilde dyr.


Input: I'm afraid that I don't follow.

Output: Jeg er bange for at jeg ikke kan følge dig.


Input: I'm alive in Tokyo.

Output: Jeg er i live i Tokyo.


Input: I'm almost as old as you are.

Output: Jeg er næsten lige så gammel som du er.


Input: I'm almost as old as you are.

Output: Jeg er næsten lige så gammel som dig.


Input: I'm always right.

Output: Jeg har altid ret.


Input: I'm an Algerian citizen.

Output: Jeg er algerisk statsborger.


Input: I'm an archaeologist.

Output: Jeg er arkæolog.


Input: I'm an orphan.

Output: Jeg er forældreløs.


Input: I'm angry because someone stole my bicycle.

Output: Jeg er vred fordi nogen har stjålet min cykel.


Input: I'm angry.

Output: Jeg er vred.


Input: I'm as old as you.

Output: Jeg er lige så gammel som dig.


Input: I'm at the airport now.

Output: Jeg er i lufthavnen nu.


Input: I'm at the prison.

Output: Jeg er i fængslet.


Input: I'm at work now, so I'll call you later.

Output: Jeg er på arbejde nu, så jeg vil ringe til dig senere.


Input: I'm aware of the danger.

Output: Jeg er klar over faren.


Input: I'm bad at swimming.

Output: Jeg er dårlig til at svømme.


Input: I'm being helped.

Output: Jeg bliver hjulpet.


Input: I'm being treated like a child.

Output: Man behandler mig altid som et barn.


Input: I'm big and strong.

Output: Jeg er stor og stærk.


Input: I'm broke.

Output: Jeg er blottet for penge.


Input: I'm busy with my homework.

Output: Jeg er ved at lave mine lektier.


Input: I'm certain.

Output: Jeg er sikker.


Input: I'm completely knackered.

Output: Jeg er totalt smadret.


Input: I'm convinced of your innocence.

Output: Jeg er overbevist om din uskyld.


Input: I'm convinced.

Output: Jeg er overbevist.


Input: I'm counting on it.

Output: Jeg regner med det.


Input: I'm counting on you guys.

Output: Jeg regner med jer.


Input: I'm doing the dishes.

Output: Jeg vasker op.


Input: I'm doing well.

Output: Jeg har det godt.


Input: I'm drinking coffee.

Output: Jeg drikker kaffe.


Input: I'm drinking mulled wine.

Output: Jeg drikker gløgg.


Input: I'm dyslexic.

Output: Jeg er ordblind.


Input: I'm exaggerating.

Output: Jeg overdriver.


Input: I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

Output: Jeg er udmattet! Jeg ønsker bare at gå hjem, tage et bad og gå i seng.


Input: I'm expecting my baby in the middle of January.

Output: Jeg venter barn i midten af januar.


Input: I'm expecting.

Output: Jeg venter mig.


Input: I'm expecting.

Output: Jeg er gravid.


Input: I'm fed up with her laziness.

Output: Jeg kan ikke længere holde hendes dovenskab ud.


Input: I'm fed up with homework.

Output: Jeg er led og ked af lektier.


Input: I'm fed up with working here.

Output: Jeg er led og ked af at arbejde her.


Input: I'm fed up with working here.

Output: Jeg er træt af at arbejde her.


Input: I'm fed up with working here.

Output: Jeg kan ikke holde ud at arbejde her.


Input: I'm fed up with working here.

Output: Jeg har fået nok af at arbejde her.


Input: I'm feeling much better.

Output: Jeg har det meget bedre.


Input: I'm feeling sick.

Output: Jeg føler mig syg.


Input: I'm filled with joy every time I see you.

Output: Jeg bliver fyldt med glæde hver gang jeg ser dig.


Input: I'm fine.

Output: Jeg har det godt.


Input: I'm finished.

Output: Jeg er færdig.


Input: I'm freezing.

Output: Jeg fryser.


Input: I'm frightened.

Output: Jeg er skræmt.


Input: I'm from Canada.

Output: Jeg er fra Canada.


Input: I'm from Estonia.

Output: Jeg er fra Estland.


Input: I'm from France, and you?

Output: Jeg er fra Frankrig, og du?


Input: I'm from France.

Output: Jeg er fra Frankrig.


Input: I'm full.

Output: Jeg er mæt!


Input: I'm getting a haircut on Wednesday.

Output: Jeg skal klippes på onsdag.


Input: I'm getting fed up with SJWs.

Output: Jeg har efterhånden fået nok af krigere for social retfærdighed.


Input: I'm getting fed up with social justice warriors.

Output: Jeg har efterhånden fået nok af socialretfærdighedskrigere.


Input: I'm getting hungry.

Output: Jeg begynder at blive sulten.


Input: I'm glad it's all over.

Output: Jeg er glad for at det hele er overstået.


Input: I'm glad that you made it home in one piece.

Output: Jeg er glad for at du er kommet velbeholden hjem.


Input: I'm glad to see you again.

Output: Det glæder mig at se dig igen.


Input: I'm glad to see you!

Output: Jeg er glad for at se dig!


Input: I'm glad to see you, Tom.

Output: Det glæder mig at se dig, Tom.


Input: I'm glad you're staying.

Output: Det glæder mig at du bliver.


Input: I'm glad you're staying.

Output: Det glæder mig at I bliver.


Input: I'm going abroad this summer.

Output: Jeg tager til udlandet denne sommer.


Input: I'm going to Hawaii by ship.

Output: Jeg rejser til Hawaii med skib.


Input: I'm going to Russia soon.

Output: Jeg tager snart til Rusland.


Input: I'm going to be a doctor.

Output: Jeg skal være læge.


Input: I'm going to bed early tonight.

Output: Jeg går tidligt i seng i aften.


Input: I'm going to build a fire.

Output: Jeg vil tænde op.


Input: I'm going to do it.

Output: Jeg har tænkt mig at gøre det.


Input: I'm going to go use the restroom.

Output: Jeg skal bruge toilettet.


Input: I'm going to live my life, with or without her.

Output: Jeg vil leve mit liv, med eller uden hende.


Input: I'm going to name him Tom.

Output: Jeg har tænkt mig at kalde ham Tom.


Input: I'm going to need more help.

Output: Jeg får brug for mere hjælp.


Input: I'm going to rock the boat.

Output: Jeg laver rav i den.


Input: I'm going to send Tom some money.

Output: Jeg vil sende nogle penge til Tom.


Input: I'm going to sleep now.

Output: Jeg går i seng nu.


Input: I'm going to stay home today and read a book.

Output: Jeg bliver hjemme i dag og læser en bog.


Input: I'm going to take some pictures.

Output: Jeg har tænkt mig at tage nogle billeder.


Input: I'm going to write a sentence in German.

Output: Jeg vil skrive en sætning på tysk.


Input: I'm handling this.

Output: Jeg klarer dette.


Input: I'm hanging out with my friends.

Output: Jeg hænger ud med mine venner.


Input: I'm happy that I am not a man.

Output: Jeg er glad for, at jeg ikke er en mand.


Input: I'm happy that we were able to swim.

Output: Jeg er glad for, at vi var i stand til at svømme.


Input: I'm happy today

Output: Jeg er glad i dag.


Input: I'm having a hard time with French grammar.

Output: Jeg har problemer med den franske grammatik.


Input: I'm having some legal problems.

Output: Jeg har nogle juridiske problemer.


Input: I'm here.

Output: Jeg er her!


Input: I'm hoping to make the team.

Output: Jeg håber at det vil lykkes mig at komme på holdet.


Input: I'm hungry like the wolf.

Output: Jeg er sulten som en ulv.


Input: I'm hungry!

Output: Jeg er sulten!


Input: I'm in a jam.

Output: Jeg sidder fast i en trafikprop.


Input: I'm in desperate need of help.

Output: Jeg har desperat brug for hjælp.


Input: I'm in seventh heaven.

Output: Jeg er i den syvende himmel.


Input: I'm in the car.

Output: Jeg er i bilen.


Input: I'm in the same boat as you.

Output: Jeg er i samme båd som dig.


Input: I'm in the toilet.

Output: Jeg er på toilettet.


Input: I'm indebted to you.

Output: Jeg står i gæld til dig.


Input: I'm interested.

Output: Jeg er interesseret.


Input: I'm jealous.

Output: Jeg er jaloux.


Input: I'm jumping to the worst-case scenario.

Output: Jeg springer til det værst tænkelige scenarie.


Input: I'm just doing my job.

Output: Jeg gør kun mit arbejde.


Input: I'm just teasing you, Tom.

Output: Jeg driller dig bare, Tom!


Input: I'm learning Hebrew.

Output: Jeg er ved at lære hebræisk.


Input: I'm learning West Frisian.

Output: Jeg lærer vestfrisisk.


Input: I'm learning West Frisian.

Output: Jeg er ved at lære vestfrisisk.


Input: I'm learning how to drive.

Output: Jeg er ved at lære at køre bil.


Input: I'm leaving Boston tomorrow.

Output: Jeg forlader Boston i morgen.


Input: I'm leaving now.

Output: Jeg går nu.


Input: I'm leaving. See you tomorrow.

Output: Jeg går. Vi ses i morgen.


Input: I'm looking for T-shirts.

Output: Jeg kigger efter T-shirts.


Input: I'm looking for T-shirts.

Output: Jeg kigger efter T-shirt.


Input: I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Output: Jeg leder efter en læbestift der passer til denne neglelak.


Input: I'm looking for my watch.

Output: Jeg leder efter mit ur.


Input: I'm looking for the flour.

Output: Jeg leder efter melet.


Input: I'm looking forward to Christmas.

Output: Jeg glæder mig til jul.


Input: I'm looking forward to seeing him.

Output: Jeg glæder mig til at se ham.


Input: I'm lying in bed with a killer hangover.

Output: Jeg ligger i sengen med enorme tømmermænd.


Input: I'm making a doll for Anna.

Output: Jeg laver en dukke til Anna.


Input: I'm making tea.

Output: Jeg laver te.


Input: I'm much older than you think I am.

Output: Jeg er meget ældre end du tror jeg er.


Input: I'm my own boss.

Output: Jeg er min egen chef.


Input: I'm never going to stop loving you.

Output: Jeg holder aldrig op med at elske dig.


Input: I'm never here.

Output: Jeg er aldrig her.


Input: I'm no expert.

Output: Jeg er ikke ekspert.


Input: I'm no longer afraid of dogs.

Output: Jeg er ikke længere bange for hunde.


Input: I'm not a doctor.

Output: Jeg er ikke læge.


Input: I'm not a good loser.

Output: Jeg er ikke en god taber.


Input: I'm not a monster.

Output: Jeg er ikke et monster.


Input: I'm not a tattletale.

Output: Jeg er ikke en sladrehank.


Input: I'm not a unicorn.

Output: Jeg er ikke en enhjørning.


Input: I'm not afraid.

Output: Jeg er ikke bange.


Input: I'm not bald.

Output: Jeg er ikke skaldet.


Input: I'm not being paid enough.

Output: Jeg bliver ikke betalt godt nok.


Input: I'm not drunk.

Output: Jeg er ikke beruset.


Input: I'm not dumb! I'm dyslexic.

Output: Jeg er ikke dum! Jeg er ordblind.


Input: I'm not feeling quite up to par.

Output: Jeg føler mig ikke helt på toppen.


Input: I'm not feeling well today.

Output: Jeg har det ikke godt i dag.


Input: I'm not giving up.

Output: Jeg giver ikke op.


Input: I'm not going out tonight.

Output: Jeg går ikke i byen i aften.


Input: I'm not going to let you spend your birthday alone.

Output: Jeg har ikke tænkt mig at lade dig være alene på din fødselsdag.


Input: I'm not going to put up with this.

Output: Jeg vil ikke finde mig i det her.


Input: I'm not guilty.

Output: Jeg er ikke skyldig.


Input: I'm not here to fight.

Output: Jeg er ikke her for at kæmpe.


Input: I'm not illiterate.

Output: Jeg er ikke analfabet.


Input: I'm not interested in politics.

Output: Jeg er ikke interesseret i politik.


Input: I'm not proud of you.

Output: Jeg er ikke stolt af dig.


Input: I'm not responsible for what Tom did.

Output: Jeg er ikke ansvarlig for det Tom gjorde.


Input: I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.

Output: Jeg siger ikke dette for at såre dig, men det er sandheden.


Input: I'm not strong enough.

Output: Jeg er ikke stærk nok.


Input: I'm not sulking.

Output: Jeg surmuler ikke.


Input: I'm not sure I have time for that.

Output: Jeg er ikke sikker på at jeg har tid til det.


Input: I'm not sure if this is correct.

Output: Jeg er ikke sikker på om det her er korrekt.


Input: I'm not that hungry.

Output: Så sulten er jeg ikke.


Input: I'm not the ambassador.

Output: Jeg er ikke ambassadøren.


Input: I'm not used to this sort of thing.

Output: Jeg er ikke vant til den slags ting.


Input: I'm not your coach anymore.

Output: Jeg er ikke din coach længere.


Input: I'm not your father.

Output: Jeg er ikke din far.


Input: I'm not your son.

Output: Jeg er ikke din søn.


Input: I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!

Output: Jeg er ikke din hustru længere. Din hustru er Tatoeba!


Input: I'm often here.

Output: Jeg er ofte her.


Input: I'm often here.

Output: Jeg er her ofte.


Input: I'm older than you.

Output: Jeg er ældre end dig.


Input: I'm on the list.

Output: Jeg er på listen.


Input: I'm only going to show you once.

Output: Jeg viser dig det kun en gang.


Input: I'm playing with my cat.

Output: Jeg leger med min kat.


Input: I'm pleased to meet you.

Output: Det glæder mig at møde dig.


Input: I'm practising judo.

Output: Jeg træner judo.


Input: I'm pretty sure Tom's plan isn't going to work.

Output: Jeg er ret sikker på at Toms plan ikke kommer til at virke.


Input: I'm pretty sure that Tom's plan isn't going to work.

Output: Jeg er ret sikker på at Toms plan ikke kommer til at virke.


Input: I'm pretty sure you're wrong about that.

Output: Jeg er næsten sikker på at du tager fejl vedrørende det.


Input: I'm reading a book on American history.

Output: Jeg læser en bog om USAs historie.


Input: I'm reading a book.

Output: Jeg er ved at læse en bog.


Input: I'm reading the Quran.

Output: Jeg læser Koranen.


Input: I'm reading this book.

Output: Jeg læser denne bog.


Input: I'm really happy for you guys.

Output: Jeg glæder mig virkeligt på jeres vegne.


Input: I'm really sleepy.

Output: Jeg er virkelig søvnig.


Input: I'm right-handed.

Output: Jeg er højrehåndet.


Input: I'm running out of patience.

Output: Jeg er ved at miste tålmodigheden.


Input: I'm sad.

Output: Jeg er trist.


Input: I'm sexy and I know it!

Output: Jeg er sexet og jeg ved det!


Input: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

Output: Jeg er nu så fuld, at jeg ser to tastaturer.


Input: I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Output: Jeg er så dum... Jeg forsøger at forklare dig ting jeg ikke selv forstår.


Input: I'm so fat.

Output: Jeg er så tyk.


Input: I'm so glad there's a brook near Green Gables.

Output: Jeg er så glad for at der er en bæk nær Grønnebakken.


Input: I'm sorry I kept you waiting.

Output: Undskyld at jeg lod jer vente.


Input: I'm sorry about what happened yesterday.

Output: Jeg er ked af det der skete i går.


Input: I'm sorry for the delay in responding.

Output: Jeg er ked af det sene svar.


Input: I'm sorry!

Output: Undskyld!


Input: I'm sorry, but I already have a boyfriend.

Output: Jeg er ked af det, men jeg har allerede en kæreste.


Input: I'm sorry, but that's just the way it is.

Output: Jeg beklager, men sådan er det bare.


Input: I'm sorry, but you can't marry Susan.

Output: Jeg er ked af det, men du kan ikke gifte dig med Susan.


Input: I'm sorry. I thought you knew.

Output: Undskyld! Jeg troede du vidste det.


Input: I'm sorry. That's really all I remember.

Output: Jeg beklager! Det er virkelig alt hvad jeg husker.


Input: I'm spending Christmas Eve with my family.

Output: Jeg tilbringer juleaften med min familie.


Input: I'm staying home today.

Output: Jeg bliver hjemme i dag.


Input: I'm still the boss here.

Output: Jeg er stadig chefen her.


Input: I'm struggling with French grammar.

Output: Jeg kæmper med den franske grammatik.


Input: I'm supposed to be here all afternoon.

Output: Jeg skal være her hele eftermiddagen.


Input: I'm sure he'll pass the coming exam.

Output: Jeg er sikker på at han klarer den kommende eksamen.


Input: I'm sure that I can get away with it.

Output: Jeg er sikker på at jeg kan slippe af sted med det.


Input: I'm sure that I'll miss Tom a lot.

Output: Jeg er sikker på at jeg kommer til at savne Tom meget.


Input: I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.

Output: Der findes sikkert en helt fornuftig forklaring.


Input: I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.

Output: Jeg er sikker på at der findes en helt fornuftig forklaring.


Input: I'm sure you can do that.

Output: Jeg er sikker på at du kan gøre det.


Input: I'm sure.

Output: Jeg er sikker.


Input: I'm surrounded by cats!

Output: Jeg er omgivet af katte!


Input: I'm surrounded by fuckwits!

Output: Jeg er omgivet af idioter!


Input: I'm the only one in my family who can't speak French.

Output: Jeg er den eneste i min familie der ikke kan tale fransk.


Input: I'm thirty years old.

Output: Jeg er 30 år gammel.


Input: I'm tired of playing.

Output: Jeg er træt af at spille.


Input: I'm tired of tidying up after you.

Output: Jeg er træt af at rydde op efter dig.


Input: I'm tired of you.

Output: Jeg er træt af dig.


Input: I'm tired, but I can't fall asleep.

Output: Jeg er træt, men jeg kan ikke falde i søvn.


Input: I'm tired.

Output: Jeg er træt!


Input: I'm too drunk.

Output: Jeg er for fuld.


Input: I'm too small.

Output: Jeg er for lille.


Input: I'm trying to find the person who owns this guitar.

Output: Jeg forsøger at finde personen der ejer denne guitar.


Input: I'm trying to help her.

Output: Jeg forsøger at hjælpe hende.


Input: I'm trying to learn French.

Output: Jeg forsøger at lære fransk.


Input: I'm trying to save room for dessert.

Output: Jeg prøver at levne plads til dessert.


Input: I'm twelve years old.

Output: Jeg er tolv år gammel.


Input: I'm twelve.

Output: Jeg er tolv.


Input: I'm very fashion-conscious.

Output: Jeg er meget modebevidst.


Input: I'm very good at swimming.

Output: Jeg er ret god til at svømme.


Input: I'm very impatient.

Output: Jeg er meget utålmodig.


Input: I'm very worried about my brother-in-law.

Output: Jeg er meget bekymret for min svoger.


Input: I'm waiting for the bus.

Output: Jeg venter på bussen.


Input: I'm warning you, Tom. My patience has a limit.

Output: Jeg advarer dig, Tom! Min tålmodighed har en grænse!


Input: I'm working right now.

Output: Jeg arbejder lige nu.


Input: I'm writing a book.

Output: Jeg er i gang med at skrive en bog.


Input: I'm writing a book.

Output: Jeg er ved at skrive en bog.


Input: I've already been here two hours.

Output: Jeg har været her i to timer allerede.


Input: I've already picked my successor.

Output: Jeg har allerede valgt min efterfølger.


Input: I've already read today's paper.

Output: Jeg har allerede læst dagens avis.


Input: I've already told Tom how to do that.

Output: Jeg har allerede fortalt Tom hvordan man gør det.


Input: I've always understood you.

Output: Jeg har altid forstået dig.


Input: I've always wanted to meet you.

Output: Jeg har altid ønsket at møde dig.


Input: I've always wanted to write a children's book.

Output: Jeg har altid villet skrive en børnebog.


Input: I've asked you repeatedly to do that.

Output: Jeg har gentagne gange bedt dig gøre det.


Input: I've been a teacher for 15 years.

Output: I femten år har jeg været lærer.


Input: I've been all over the world.

Output: Jeg har været over hele verden.


Input: I've been all over.

Output: Jeg har været over det hele.


Input: I've been called worse things by better people.

Output: Jeg er blevet kaldt værre ting af bedre mennesker.


Input: I've been in Australia several years.

Output: Jeg har været flere år i Australien.


Input: I've been in Boston since October.

Output: Jeg har været i Boston siden oktober.


Input: I've been in Boston.

Output: Jeg har været i Boston.


Input: I've been living here my whole life.

Output: Jeg har boet her hele mit liv.


Input: I've been living on potato chips for more than three years.

Output: Jeg har levet af kartoffelchips i mere end tre år.


Input: I've been looking for it everywhere.

Output: Jeg har ledt efter dig overalt.


Input: I've been missing you.

Output: Jeg har savnet dig.


Input: I've been misunderstood.

Output: Jeg er blevet misforstået.


Input: I've been to Australia three times.

Output: Jeg har været tre gange i Australien.


Input: I've been to Australia three times.

Output: Jeg har tre gange været i Australien.


Input: I've been trying to quit smoking.

Output: Jeg har forsøgt at stoppe med at ryge.


Input: I've borrowed a table.

Output: Jeg har lånt et bord.


Input: I've decided not to sell my motorcycle.

Output: Jeg har besluttet ikke at sælge min motorcykel.


Input: I've decided to eat out tonight.

Output: Jeg har besluttet at spise ude i aften.


Input: I've decided to tell Tom that I love Mary.

Output: Jeg har besluttet at fortælle Tom at jeg elsker Mary.


Input: I've deleted the app.

Output: Jeg har slettet appen.


Input: I've drained the bathtub.

Output: Jeg har tømt badekarret for vand.


Input: I've forgotten my pin number.

Output: Jeg har glemt min pinkode.


Input: I've forgotten where I put my passport.

Output: Jeg har glemt hvor jeg har lagt mit pas.


Input: I've got a frog in my throat.

Output: Jeg har en tudse i halsen.


Input: I've got a good idea.

Output: Jeg har fået en god idé.


Input: I've got a lot of friends.

Output: Jeg har mange venner.


Input: I've got a provisional licence.

Output: Jeg har et midlertidigt kørekort.


Input: I've got a surprise for you.

Output: Jeg har en overraskelse til dig.


Input: I've got long hair.

Output: Jeg er langhåret.


Input: I've got some new information.

Output: Jeg har fået nogle nye oplysninger.


Input: I've got to go to the men's room.

Output: Jeg er nødt til at gå på toilettet.


Input: I've got to speak to him.

Output: Jeg bliver nødt til at tale med ham.


Input: I've had a busy morning.

Output: Jeg havde en travl morgen.


Input: I've had enough of Tom and Mary.

Output: Jeg har fået nok af Tom og Mary.


Input: I've had enough of this mess.

Output: Jeg har fået nok af det her rod.


Input: I've had enough of this.

Output: Jeg har fået nok af dette.


Input: I've had enough of you.

Output: Jeg har fået nok af dig.


Input: I've had enough of your lies!

Output: Jeg har fået nok af dine løgne!


Input: I've had that same problem myself.

Output: Jeg har selv haft det samme problem.


Input: I've heard that Einstein didn't start speaking until he was four.

Output: Jeg har hørt at Einstein ikke begyndte at tale før han var fire år gammel.


Input: I've heard the French version of this song.

Output: Jeg har hørt den franske version af denne sang.


Input: I've invited all my friends.

Output: Jeg har inviteret alle mine venner.


Input: I've just received some delightful news.

Output: Jeg har netop modtaget nogle glædelige nyheder.


Input: I've just washed the car.

Output: Jeg har lige vasket bilen.


Input: I've known him for more than ten years.

Output: Jeg har kendt ham i mere end ti år.


Input: I've lived here for thirty years.

Output: Jeg har boet her i tredive år.


Input: I've lived in this house for two years.

Output: Jeg har boet i dette hus i to år.


Input: I've lost my ball-point pen and am now writing with a pencil.

Output: Jeg har mistet min kuglepen og skriver nu med en blyant.


Input: I've lost my key.

Output: Jeg har tabt min nøgle.


Input: I've mentioned it to you before.

Output: Jeg har nævnt det tidligere over for dig.


Input: I've never been to a circus.

Output: Jeg har aldrig været i cirkus.


Input: I've never felt like this before.

Output: Jeg har aldrig følt sådan her før.


Input: I've never heard my mother sing.

Output: Jeg har aldrig hørt min mor synge.


Input: I've never seen Tom cry.

Output: Jeg har aldrig set Tom græde.


Input: I've never seen Tom dance.

Output: Jeg har aldrig set Tom danse.


Input: I've never seen a giraffe.

Output: Jeg har aldrig set en giraf.


Input: I've never seen him in jeans.

Output: Jeg har aldrig set ham i jeans.


Input: I've never seen him in jeans.

Output: Jeg har aldrig set ham i cowboybukser.


Input: I've never seen him in such a state.

Output: Jeg har aldrig set ham i sådan en forfatning.


Input: I've never seen so many good-looking men in one place.

Output: Jeg har aldrig set så mange flotte mænd på ét sted.


Input: I've never spoken to Tom.

Output: Jeg har aldrig snakket med Tom.


Input: I've never understood it.

Output: Jeg har aldrig forstået det.


Input: I've never understood this.

Output: Jeg har aldrig forstået det her.


Input: I've never understood you.

Output: Jeg har aldrig forstået dig.


Input: I've never worn a tuxedo.

Output: Jeg har aldrig haft en smoking på.


Input: I've opened the window.

Output: Jeg har åbnet vinduet.


Input: I've persuaded Tom to stay in Boston until Monday.

Output: Jeg har overtalt Tom til at blive i Boston indtil mandag.


Input: I've put on a lot of weight since Christmas.

Output: Jeg har taget meget på siden jul.


Input: I've put on weight recently.

Output: Jeg har på det seneste taget på.


Input: I've received it too.

Output: Jeg har også modtaget det.


Input: I've seen him before.

Output: Jeg har set ham før.


Input: I've seen loads of concerts.

Output: Jeg har set masser af koncerter.


Input: I've seen you doing that.

Output: Jeg har set dig gøre det.


Input: I've told you all you need to know.

Output: Jeg har sagt alt hvad du behøver at vide.


Input: I've travelled through the whole of Russia.

Output: Jeg har rejst over hele Rusland.


Input: I, you, he, she, it, we, you, they are personal pronouns.

Output: Jeg, du, han, hun, det, vi, I, de er personlige stedord.


Input: IBM thinks that the answer lies in blockchain technology.

Output: IBM mener at svaret ligger i blockchain-teknologien.


Input: Idiot!

Output: Idiot!


Input: Ido has too many suffixes.

Output: Ido har for mange suffikser.


Input: If I don't fail, then I can get my driving license this year.

Output: Hvis ikke jeg dumper, kan jeg tage kørekortet i år.


Input: If I had a dog, I'd call it Tom.

Output: Hvis jeg havde en hund, ville jeg kalde den Tom.


Input: If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.

Output: Hvis jeg havde muligheden så ville jeg ganske bestemt rejse til Beijing.


Input: If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.

Output: Hvis jeg havde muligheden så ville jeg ganske bestemt rejse til Peking.


Input: If I understand correctly, I've been taken for a ride.

Output: Hvis jeg har forstået det rigtigt, så er jeg blevet taget ved næsen.


Input: If I were a bird, I could fly to you.

Output: Hvis jeg var en fugl, så kunne jeg flyve hen til dig.


Input: If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.

Output: Hvis jeg var en rig mand, ville jeg købe dig en diamantring.


Input: If I were rich, I would buy it.

Output: Hvis jeg var rig, ville jeg købe det.


Input: If I were you, I would buy it.

Output: Hvis jeg var dig, ville jeg købe det.


Input: If I were you, I would buy it.

Output: Hvis jeg var dig, ville jeg købe den.


Input: If I were you, I'd wait and see what happens.

Output: Hvis jeg var dig, ville jeg vente og se, hvad der sker.


Input: If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.

Output: Hvis jeg dengang havde kunnet tale fransk, var jeg ikke løbet ind i problemer.


Input: If I'd known that, I wouldn't have come.

Output: Hvis jeg havde vidst det, var jeg ikke kommet.


Input: If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.

Output: Hvis hun kommer med fly, burde Sue ankomme meget snart.


Input: If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.

Output: Hvis en fyr har en buket blomster i hånden, betyder det, at han har planer om at engagere sig, ikke i botanik, men i anatomi.


Input: If a woman knows, the whole world knows.

Output: Når en kvinde ved noget, så ved hele verden det.


Input: If it looks like a duck and quacks like a duck, then it's probably not a squirrel.

Output: Hvis det ligner en and og rapper som en and, så er det nok ikke et egern.


Input: If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.

Output: Hvis det regner i morgen, så skipper jeg mødet.


Input: If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.

Output: Hvis det regner i morgen, vil turen blive aflyst.


Input: If it were not for water, there would be no life on the earth.

Output: Uden vand fandtes der intet liv på jorden.


Input: If more people had voted, we would have won the election.

Output: Hvis flere havde stemt, ville vi have vundet valget.


Input: If only I'd been a little taller!

Output: Hvis bare jeg havde været lidt højere!


Input: If only the doctor had come a little sooner.

Output: Hvis bare lægen var kommet lidt tidligere.


Input: If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.

Output: Hvis ikke hun havde lavet ballade, havde hun aldrig fået sine penge tilbage.


Input: If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.

Output: Hvis noget er et æble, så er det enten rødt eller grønt eller måske begge dele.


Input: If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.

Output: Hvis man afbrænder brændstoffer som kul, olie og gas, vil de afgive forskellige luftarter.


Input: If we push together, I'm sure that old rickety door will break.

Output: Hvis vi skubber sammen, så er jeg sikker på at den gamle vakkelvorne dør vil give efter.


Input: If we were to live on the moon, how large would the earth look?

Output: Hvis vi skulle bo på månen, hvor stor ville jorden så se ud?


Input: If we'd worked harder, we would've succeeded.

Output: Hvis vi havde arbejdet hårdere, ville det være lykkedes for os.


Input: If you act like a child, you'll be treated like a child.

Output: Hvis du opfører dig som et barn, så vil du blive behandlet som et barn.


Input: If you can't find it on Tatoeba, it's not a sentence.

Output: Hvis det ikke findes i Tatoeba, så er det ikke en sætning.


Input: If you can, open that window.

Output: Hvis du kan, så åbn det vindue.


Input: If you come back by five, you may go.

Output: Du må gå nu hvis du kommer tilbage klokken sytten.


Input: If you don't behave, Santa won't come.

Output: Hvis du ikke opfører dig ordentligt, kommer julemanden ikke.


Input: If you don't keep your promises, people won't take you seriously.

Output: Hvis du ikke holder dine løfter, vil folk ikke tage dig alvorligt.


Input: If you don't know what a word means, look it up in a dictionary.

Output: Hvis du ikke ved hvad et ord betyder, så slå det op i en ordbog.


Input: If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.

Output: Hvis du ikke ved hvad ordet betyder, så slå det op i ordbogen.


Input: If you don't know, who does?

Output: Hvis du ikke ved det, hvem gør så?


Input: If you don't like it, then don't eat it.

Output: Hvis du ikke kan lide det, så lad være med at spise det.


Input: If you don't want to give a speech, you don't have to.

Output: Hvis ikke du har lyst til at holde en tale, behøver du ikke.


Input: If you guys need my help, please let me know.

Output: Hvis I har brug for min hjælp, så lad mig det vide.


Input: If you had picked up the phone, I would have invited you to the party at Tom's house.

Output: Hvis du havde taget telefonen, ville jeg have inviteret dig til festen hjemme hos Tom.


Input: If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.

Output: Hvis du ikke bryder dig om moderne musik, så er denne koncert ikke noget for dig.


Input: If you keep playing with fire, expect to get burned.

Output: Når man leger med ilden, så brænder man sig til sidst.


Input: If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

Output: Hvis du kører nu, er jeg sikker på du vil blive fanget i en trafikprop.


Input: If you need my help, please let me know.

Output: Hvis du har brug for min hjælp, så lad mig det vide.


Input: If you prick us, do we not bleed?

Output: Hvis I stikker os, kommer vi så ikke til at bløde?


Input: If you support Trump, you're a bad person.

Output: Hvis du støtter Trump, er du et dårligt menneske.


Input: If you take the express train, you'll be there in no time.

Output: Hvis du tager eksprestoget, kan du være der på ingen tid.


Input: If you take the express train, you'll be there in no time.

Output: Hvis du tager eksprestoget, er du der på ingen tid.


Input: If you want to still be my friend, you can never do this again.

Output: Hvis du vil stadig være min ven, kan du aldrig gøre det igen.


Input: If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.

Output: Hvis du ønsker at tale med Tom, skal du vente i omkring tre timer.


Input: If you're tired, then go to bed!

Output: Hvis du er træt, så gå i seng!


Input: Ill weeds grow apace.

Output: Ukrudt forgår ikke så let.


Input: In 1783 Caroline Herschel discovered three new nebulae.

Output: I 1783 opdagede Caroline Herschel tre nye stjernetåger.


Input: In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.

Output: I 1956 fordømte Khrusjtjov Stalins forbrydelser.


Input: In Algeria we cure cancer and AIDS by reciting the Koran.

Output: I Algeriet helbreder vi kræft og aids ved at recitere Koranen.


Input: In America traffic keeps to the right.

Output: I Amerika er der højrekørsel.


Input: In Brazil, voting is mandatory.

Output: I Brasilien er der stemmepligt.


Input: In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.

Output: I esperanto ligger hovedtrykket altid på næstsidste stavelse.


Input: In Europe, people regard punctuality as a matter of course.

Output: I Europa betragter man punktlighed som en selvfølge.


Input: In France, many young people have motorcycles.

Output: I Frankrig har mange unge mennesker motorcykler.


Input: In South Africa, witches can fly on broomsticks, but they cannot fly above the 150 metres limit.

Output: I Sydafrika må hekse flyve på kosteskaft, men ikke højere end 150 meter.


Input: In an emergency, use the stairway, not the elevator.

Output: I en nødsituation skal du bruge trappen, ikke elevatoren.


Input: In both the literal and figurative sense a donkey is hardier than a horse.

Output: I både bogstavelig og billedlig forstand er et æsel mere hårdfør end en hest.


Input: In case of fire, call 119.

Output: Ved brand alarmér 119.


Input: In case of fire, call 119.

Output: Ring 119 i tilfælde af brand.


Input: In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.

Output: I modsætning til i går, er det slet ikke varmt i dag.


Input: In fact, I'd say just the opposite.

Output: Faktisk vil jeg sige det stik modsatte.


Input: In her youth, my mother was very beautiful.

Output: I sin ungdom var min mor meget smuk.


Input: In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.

Output: Mange steder er det ulovligt at gå tur med hunden på stranden.


Input: In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Output: I de fleste europæiske lande skal biler køre i højre side af vejen.


Input: In my opinion, German is the best language in the world.

Output: Efter min mening er tysk det bedste sprog i verden.


Input: In one week there are seven days.

Output: I en uge er der syv dage.


Input: In order to understand the present, one has to consider the past.

Output: For at forstå nutiden skal man tage fortiden med i betragtning.


Input: In the German language there are many long words.

Output: Der er mange lange ord i det tyske sprog.


Input: In the alphabet, B comes after A.

Output: I alfabetet kommer B efter A.


Input: In the autumn woodcutters always came and felled a few of the largest trees; that was done this year too, and the little Fir Tree, that was now quite well grown, shuddered with fear, for the great stately trees fell to the ground with a crash, and their branches were cut off.

Output: I efteråret kom altid brændehuggerne og fældede nogle af de største træer, det skete hvert år, og det unge grantræ, som nu var ganske godt voksent, skælvede derved, thi de store, prægtige træer faldt med en knagen og bragen til jorden; grenene blev hugget fra.


Input: In the bedroom Tom and Mary only speak French.

Output: I soveværelset taler Tom og Mary kun fransk.


Input: In the beginning God created the heaven and the earth.

Output: I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.


Input: In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!

Output: I morgenstunden sad den stakkels lille pige, med blege kinder og smil om munden, lænet op mod muren. Hun var frosset ihjel den sidste aften i det gamle år. Nytårsmorgen gik op over det lille lig!


Input: In the future, everyone will drive an electric car.

Output: I fremtiden vil alle køre elbil.


Input: In the morning, the birds started to sing.

Output: Om morgenen begyndte fuglene at synge.


Input: In the rider's hand was a saber.

Output: I rytterens hånd var der en sabel.


Input: In the woods, she met with two strangers.

Output: I skoven mødte hun to fremmede.


Input: In the zoos on Mars, there are animals from Earth.

Output: I de zoologiske haver på Mars er der dyr fra Jorden.


Input: In their cruel fury, the jingoists several times bared their bloodthirsty fangs to him.

Output: Chauvinisterne blottede, i deres grusomme raseri, flere gange deres blodtørstige hugtænder for ham.


Input: In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.

Output: I denne tid med postfaktuel politik er det nemt at håndplukke data og komme til hvilken som helst konklusion man ønsker.


Input: In this kind of the situation, it is preferable to remain calm.

Output: I en sådan situation er det bedst at forblive rolig.


Input: In those days, I used to get up at six every morning.

Output: I de dage plejede jeg at stå op klokken seks hver morgen.


Input: In two days, I'll turn 13.

Output: Om to dage fylder jeg tretten.


Input: In which direction did he go?

Output: I hvilken retning er han taget hen?


Input: In which direction will Syria develop after the regime change?

Output: I hvilken retning vil Syrien udvikle sig efter regimeskiftet?


Input: In which folder did you save the file?

Output: I hvilken mappe har du gemt filen?


Input: Increased CO₂ levels are significantly contributing to a general lack of nutrients in our crops.

Output: Øgede CO2-niveauer bidrager væsentligt til generel mangel på næringsstoffer i vores afgrøder.


Input: Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.

Output: I stedet for at vente på en kontrakt, kan vi klare det over telefonen.


Input: Inuktitut is a difficult language.

Output: Inuktitut er et vanskeligt sprog.


Input: Iran is not Iraq.

Output: Iran er ikke Irak.


Input: Iron is a useful metal.

Output: Jern er et nyttigt metal.


Input: Is French pronunciation difficult?

Output: Er fransk udtale svært?


Input: Is Mary Tom's wife?

Output: Er Mary Toms kone?


Input: Is Tatoeba the right place for protests and political campaigns?

Output: Er Tatoeba det rette sted for protester og politiske kampagner?


Input: Is Tom Jackson your real name?

Output: Er Tom Jackson dit rigtige navn?


Input: Is Tom a good teacher?

Output: Er Tom en god lærer?


Input: Is Tom a teacher here?

Output: Er Tom lærer her?


Input: Is Tom able to eat?

Output: Er Tom i stand til at spise?


Input: Is Tom an American too?

Output: Er Tom også en amerikaner?


Input: Is Tom still at school?

Output: Er Tom stadig i skole?


Input: Is Tom still married to Mary?

Output: Er Tom stadig gift med Mary?


Input: Is anybody here?

Output: Er der nogen her?


Input: Is catnip a drug?

Output: Er katteurt et narkotikum?


Input: Is catnip safe for kittens?

Output: Er katteurt sikkert for killinger?


Input: Is eating organic food worth the money?

Output: Er at spise økologisk pengene værd?


Input: Is he Italian?

Output: Er han italiener?


Input: Is he a taxi driver?

Output: Er han taxachauffør?


Input: Is he coming? "No, I think not."

Output: Kommer han? "Nej, det tror jeg ikke."


Input: Is he seriously ill? "I hope not."

Output: Er han alvorligt syg? "Det håber jeg ikke."


Input: Is he still sleeping?

Output: Sover han stadig?


Input: Is he still sleeping?

Output: Sover han endnu?


Input: Is his story true?

Output: Er hans historie sand?


Input: Is it a boy or a girl?

Output: En dreng eller en pige?


Input: Is it a butterfly or a moth?

Output: Er det en sommerfugl eller et møl?


Input: Is it a crime to burn the American flag in the United States?

Output: Er det en forbrydelse at brænde det amerikanske flag af i USA?


Input: Is it a long way to Tallinn?

Output: Er det langt til Tallinn?


Input: Is it a pipe dream?

Output: Er det et luftkastel?


Input: Is it a taboo to talk about Palestine today?

Output: Er det et tabu at tale om Palæstina i dag?


Input: Is it blue?

Output: Er det blåt?


Input: Is it dangerous?

Output: Er det farligt?


Input: Is it dark now? "Yes, it is."

Output: Er det mørkt nu? "Ja, det er!"


Input: Is it free?

Output: Er det gratis?


Input: Is it important?

Output: Er det vigtigt?


Input: Is it legal to build this wall of separation?

Output: Er det lovligt at bygge denne adskillelsesmur?


Input: Is it money you need?

Output: Er det penge du har brug for?


Input: Is it morally wrong to eat meat?

Output: Er det moralsk forkert at spise kød?


Input: Is it possible to help Tom?

Output: Er det muligt at hjælpe Tom?


Input: Is it raining now?

Output: Regner det nu?


Input: Is it red?

Output: Er den rød?


Input: Is it safe to live in Algeria?

Output: Er det sikkert at bo i Algeriet?


Input: Is it something important?

Output: Er det noget vigtigt?


Input: Is it still for sale?

Output: Er den stadig til salg?


Input: Is it too salty?

Output: Er den for salt?


Input: Is it true that Tom won't come to our party?

Output: Passer det at Tom ikke kommer til vores fest?


Input: Is it true that the Nile is the longest river in the world?

Output: Er det sandt at Nilen er den længste flod i verden?


Input: Is it true that you can't swim?

Output: Passer det at I ikke kan svømme?


Input: Is it written in Finnish?

Output: Er den skrevet på finsk?


Input: Is it yours?

Output: Er det jeres?


Input: Is mom scolding the horse's hemp?

Output: Skælder mor hestens hamp ud?


Input: Is she a taxi driver?

Output: Er hun taxichauffør?


Input: Is she a vegetarian?

Output: Er hun vegetar?


Input: Is she single?

Output: Er hun enlig?


Input: Is she still sleeping?

Output: Sover hun stadig?


Input: Is that Tom's book?

Output: Er det Toms bog?


Input: Is that a new perfume?

Output: Er det en ny parfume?


Input: Is that a trick question?

Output: Er det et trickspørgsmål?


Input: Is that a yes or no?

Output: Er det et ja eller et nej?


Input: Is that chocolate?

Output: Er det chokolade?


Input: Is that covered by my insurance?

Output: Er det dækket af min forsikring?


Input: Is that gun loaded?

Output: Er det skydevåben ladt?


Input: Is that what Tom wanted to know?

Output: Er det det, Tom ville vide?


Input: Is that what Tom wanted to know?

Output: Er det det, Tom ønskede at vide?


Input: Is that what he wants?

Output: Er det det han vil?


Input: Is that what she wants?

Output: Er det det hun vil?


Input: Is that what you wanted to buy?

Output: Er det hvad du ville købe?


Input: Is that why Tom wanted to talk to you?

Output: Er det derfor Tom ønskede at tale med dig?


Input: Is the bridge safe?

Output: Er broen sikker?


Input: Is the door closed?

Output: Er døren lukket?


Input: Is the fax a modern form of the telegraph?

Output: Er faxen en moderne udgave af telegrafen?


Input: Is the snow melted already?

Output: Er sneen allerede smeltet?


Input: Is the son good?

Output: Er sønnen god?


Input: Is there a bus stop nearby?

Output: Er der her i nærheden et busstoppested?


Input: Is there a bus that goes to the mall?

Output: Er der en bus der kører til butikscentret?


Input: Is there a bus that goes to the mall?

Output: Er der en bus der kører til storcentret?


Input: Is there a doctor on board?

Output: Er der en læge om bord?


Input: Is there a launderette around here?

Output: Findes der et møntvaskeri her i nærheden?


Input: Is there a laundromat around here?

Output: Findes der et møntvaskeri her i nærheden?


Input: Is there a telephone here?

Output: Er der en telefon her?


Input: Is there any butter in the refrigerator?

Output: Er der smør i køleskabet?


Input: Is there any coffee in the kitchen?

Output: Er der noget kaffe i køkkenet?


Input: Is there anything I can do to help?

Output: Er der noget jeg kan gøre for at hjælpe?


Input: Is there anything else to eat?

Output: Er der noget andet at spise?


Input: Is there anything special you want to do this weekend?

Output: Har du noget særligt for i denne weekend?


Input: Is there anything to drink in the refrigerator?

Output: Er der et eller andet at drikke i køleskabet?


Input: Is there life on Mars?

Output: Er der liv på Mars?


Input: Is there something else we can do for Tom?

Output: Er der noget andet, vi kan gøre for Tom?


Input: Is there something wrong with your hearing?

Output: Er der noget galt med din hørelse?


Input: Is there wheelchair access?

Output: Er der adgang for kørestolsbrugere?


Input: Is this 223-1374?

Output: Er dette 223-1374?


Input: Is this Canadian money?

Output: Er de her canadiske penge?


Input: Is this a new hammer?

Output: Er dette en ny hammer?


Input: Is this a trick question?

Output: Er dette et trickspørgsmål?


Input: Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?

Output: Er dette beløb med moms, eller skal momsen lægges til?


Input: Is this an actor?

Output: Er dette en skuespiller?


Input: Is this going to be a problem?

Output: Vil dette blive et problem?


Input: Is this good French?

Output: Er dette godt fransk?


Input: Is this jumper machine washable?

Output: Kan denne jumper maskinvaskes?


Input: Is this microphone still on?

Output: Er denne mikrofon stadig tændt?


Input: Is this on sale?

Output: Er den her på udsalg?


Input: Is this on sale?

Output: Er den her på tilbud?


Input: Is this pear green?

Output: Er denne pære grøn?


Input: Is this seat free?

Output: Er denne plads ledig?


Input: Is this the bus for Park Ridge?

Output: Er dette bussen til Park Ridge?


Input: Is this vaccine effective?

Output: Er denne vaccine effektiv?


Input: Is this your bicycle?

Output: Er dette din cykel?


Input: Is this your bike?

Output: Er dette din cykel?


Input: Is this your book, Mike?

Output: Er det din bog, Mike?


Input: Is this your book?

Output: Er dette jeres bog?


Input: Is this your car?

Output: Er det din bil?


Input: Is this your homework, Tom?

Output: Er det dine lektier, Tom?


Input: Is this your husband?

Output: Er det din mand?


Input: Is this your phone?

Output: Er det din telefon?


Input: Is your car new?

Output: Er din bil ny?


Input: Is your dog deaf?

Output: Er din hund døv?


Input: Is your mum at home?

Output: Er din mor hjemme?


Input: Is your name Tom?

Output: Er dit navn Tom?


Input: Is your nose running?

Output: Løber din næse?


Input: Is your wife good at cooking?

Output: Er din kone god til at lave mad?


Input: Isn't Tom a lawyer?

Output: Er Tom ikke advokat?


Input: Isn't Tom a musician?

Output: Er Tom ikke en musiker?


Input: Isn't Tom a musician?

Output: Er Tom ikke musiker?


Input: Isn't Tom one of your friends?

Output: Er Tom ikke én af dine venner?


Input: Isn't it Tom's fault?

Output: Er det ikke Toms skyld?


Input: Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?

Output: Er det ikke på tide at I begraver stridsøksen og lader fortiden være fortid?


Input: Isn't it about time you two got married?

Output: Er det ikke på tide at I to blev gift?


Input: Isn't that against the rules?

Output: Er det ikke imod reglerne?


Input: Isn't this Tom's umbrella?

Output: Er dette ikke Toms paraply?


Input: It all ended as suddenly as it started.

Output: Det hele endte lige så brat som det begyndte.


Input: It appears that he will win first prize.

Output: Det ser ud til at han vil vinde førstepræmien.


Input: It came to a grand total of 150,000 euros.

Output: Det har alt i alt kostet 150.000 euro.


Input: It can be used as a knife.

Output: Det kan bruges som en kniv.


Input: It can wait until morning.

Output: Det kan vente til i morgen.


Input: It cost an arm and a leg.

Output: Det kostede spidsen af en jetjager.


Input: It cost an arm and a leg.

Output: Den kostede spidsen af en jetjager.


Input: It cost an arm and a leg.

Output: Det kostede en halv bondegård.


Input: It doesn't matter which team wins the game.

Output: Det spiller ingen rolle hvilket hold der vinder spillet.


Input: It doesn't matter!

Output: Det gør ikke noget!


Input: It doesn't matter.

Output: Skidt med det!


Input: It doesn't rain, it snows.

Output: Det regner ikke; det sner.


Input: It doesn't surprise me.

Output: Det overrasker mig ikke.


Input: It had started to rain.

Output: Det var begyndt at regne.


Input: It happened at about half past four.

Output: Det skete omkring kl. halv fem.


Input: It happened last October.

Output: Det skete i oktober sidste år.


Input: It happened on the 20th of October.

Output: Det skete den 20. oktober.


Input: It happened yesterday.

Output: Det skete i går.


Input: It has ceased raining.

Output: Det er holdt op med at regne.


Input: It has started to rain.

Output: Det er begyndt at regne.


Input: It hurts right here.

Output: Det gør ondt lige her.


Input: It is a bird.

Output: Det er en fugl.


Input: It is a book.

Output: Det er en bog.


Input: It is a cat.

Output: Det er en kat.


Input: It is a colossally bad idea to drive without a driver's license.

Output: Det er en kolossalt dårlig idé at køre uden kørekort.


Input: It is a good question.

Output: Det er et godt spørgsmål.


Input: It is a great privilege to be with you in Tatoeba.

Output: Det er et stort privilegium at være med dig i Tatoeba.


Input: It is a huge tree.

Output: Det er et kæmpe træ.


Input: It is a kind of orange.

Output: Det er en slags orange.


Input: It is a kind of orange.

Output: Det er en slags appelsin.


Input: It is a small dog.

Output: Det er en lille hund.


Input: It is almost 12 o'clock.

Output: Klokken er næsten 12.


Input: It is cold today.

Output: I dag er det koldt.


Input: It is cold.

Output: Det er koldt.


Input: It is colder this year than last year.

Output: Det er koldere i år end sidste år.


Input: It is dangerous to bathe in this river.

Output: Det er farligt at bade i denne flod.


Input: It is dark outside.

Output: Det er mørkt udenfor.


Input: It is difficult for me to solve that problem.

Output: Det er vanskeligt for mig at løse det problem.


Input: It is difficult to provide a good translation without the help of a proofreader.

Output: Det er vanskeligt at levere en god oversættelse uden hjælp fra en korrekturlæser.


Input: It is easy for me to solve the problem.

Output: Det er let for mig at løse problemet.


Input: It is easy to be wise after the event.

Output: Det er let at være bagklog.


Input: It is free of charge.

Output: Det er gratis.


Input: It is fun to play baseball.

Output: Det er sjovt at spille baseball.


Input: It is getting colder day by day.

Output: Det bliver koldere dag for dag.


Input: It is going to rain soon.

Output: Der er regn på vej.


Input: It is going to rain soon.

Output: Det vil snart regne.


Input: It is hard to speak in public.

Output: Det er svært at tale offentligt.


Input: It is ice cold.

Output: Det er iskoldt.


Input: It is important to drive carefully.

Output: Det er vigtigt at køre forsigtigt.


Input: It is indeed time to 'drain the swamp' in Washington D.C.!

Output: Det er så sandelig tid for at "tørlægge sumpen" i Washington DC!


Input: It is just your imagination.

Output: Det er bare noget du forestiller dig.


Input: It is not impossible.

Output: Det er ikke umuligt.


Input: It is not what I ordered.

Output: Det er ikke hvad jeg bestilte.


Input: It is not worth the trouble.

Output: Det er ikke besværet værd.


Input: It is only too true.

Output: Det er kun alt for sandt.


Input: It is raining heavily.

Output: Det siler ned.


Input: It is raining heavily.

Output: Det regner kraftigt.


Input: It is raining heavily.

Output: Det øser ned.


Input: It is raining today.

Output: Det er regnvejr i dag.


Input: It is raining.

Output: Det regner.


Input: It is reported in the local news.

Output: Det er rapporteret i de lokale nyheder.


Input: It is said that Friday the 13th is an unlucky day.

Output: Det siges at fredag den 13. er en tychobrahesdag.


Input: It is said that Friday the 13th is an unlucky day.

Output: Det siges at fredag den 13. er en uheldig dag.


Input: It is said that her father was killed in a traffic accident.

Output: Man siger at hendes far blev dræbt i en trafikulykke.


Input: It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.

Output: Man siger at vikingerne opdagede Amerika før Columbus.


Input: It is sometimes very hard to put your idea across.

Output: Sommetider er det meget vanskeligt at forklare sin ide.


Input: It is time to go to school.

Output: Det er tid at gå i skole.


Input: It is too expensive.

Output: Det er for dyrt!


Input: It is too late for him.

Output: Det er for sent for ham.


Input: It is too late for me.

Output: Det er for sent for mig.


Input: It is too late for you.

Output: Det er for sent for dig.


Input: It is very expensive.

Output: Det er meget dyrt!


Input: It is very interesting to learn Esperanto.

Output: At lære esperanto er meget interessant.


Input: It isn't Tom's fault.

Output: Det er ikke Toms skyld.


Input: It isn't a good idea to reuse passwords.

Output: Det er ikke en god ide at genbruge password.


Input: It isn't a good idea to reuse passwords.

Output: Det er ikke en god ide at genbruge passwords.


Input: It isn't a good idea to reuse passwords.

Output: Det er ikke en god ide at genbruge adgangskoder.


Input: It isn't going to hurt.

Output: Det kommer ikke til at gøre ondt.


Input: It isn't my problem. It's yours.

Output: Det er ikke mit problem. Det er dit.


Input: It isn't safe to text while you drive.

Output: Det er farligt at sms'e under kørslen.


Input: It isn't the same.

Output: Det er ikke det samme.


Input: It isn't worth waiting for.

Output: Det er ikke værd at vente på.


Input: It isn't your problem.

Output: Det er ikke dit problem.


Input: It left at two, reaching Rome at four.

Output: Det afgik klokken to og ankom til Rom klokken fire.


Input: It looks like I got here too early.

Output: Det ser ud til at jeg er kommet her for tidligt.


Input: It looks like I got here too early.

Output: Det ser ud til at jeg kom her for tidligt.


Input: It looks like Tom has come.

Output: Det ser ud til at Tom er kommet.


Input: It looks like a machine translation.

Output: Det ligner en maskinoversættelse.


Input: It looks like he'll be coming here next month.

Output: Det ser ud til at han kommer her i næste måned.


Input: It looks like rain today.

Output: Det ser ud til regn i dag.


Input: It looks somewhat like a fish, but it isn't.

Output: Det ligner lidt en fisk, men det er det ikke.


Input: It made me really sad.

Output: Det gjorde mig virkelig ked af det.


Input: It makes no difference whether he comes or not.

Output: Det gør ingen forskel om han kommer eller ej.


Input: It makes no sense to me.

Output: Det giver ingen mening for mig.


Input: It makes sense.

Output: Det er fornuftigt.


Input: It may rain tonight.

Output: Det regner måske i nat.


Input: It may rain tonight.

Output: Det vil måske regne i nat.


Input: It means that he likes you.

Output: Det betyder at han kan lide dig.


Input: It might rain this afternoon.

Output: Det vil måske regne i eftermiddag.


Input: It must've been someone else.

Output: Det må have været en anden.


Input: It never snows in this country.

Output: Det sner aldrig i dette land.


Input: It only took about three minutes.

Output: Det tog kun omkring tre minutter.


Input: It rained all day yesterday.

Output: Det regnede hele dagen i går.


Input: It rained five days in a row.

Output: Det regnede fem dage i træk.


Input: It rained five successive days.

Output: Det regnede fem dage i træk.


Input: It rained the day that he was born.

Output: Det regnede den dag, han blev født.


Input: It rained.

Output: Det regnede.


Input: It seems absolutely ridiculous.

Output: Det virker fuldstændig latterligt.


Input: It seems that Tom is lying.

Output: Det ser ud til at Tom lyver.


Input: It seems that it will also be a cool summer this year.

Output: Det ser ud til at det også vil blive en kølig sommer i år.


Input: It seems that it will rain.

Output: Det ser ud til at det vil regne.


Input: It seems to me that he is honest.

Output: Det forekommer mig at han er ærlig.


Input: It snows.

Output: Det sner.


Input: It takes us five minutes to walk through the tunnel.

Output: Det tager os fem minutter at gå igennem tunnelen.


Input: It took him three months to learn to ride a bicycle.

Output: Det tog ham tre måneder at lære at cykle.


Input: It took nearly three years to build that bridge.

Output: Det tog næsten tre år at bygge den bro.


Input: It took us three hours to come to this conclusion.

Output: Det tog os tre timer at komme til denne konklusion.


Input: It was a close match.

Output: Det var en tæt kamp.


Input: It was a computer error.

Output: Det var en computerfejl.


Input: It was a humid, grey summer day at the end of June.

Output: Det var en fugtig, grå sommerdag i slutningen af juni.


Input: It was a nightmare.

Output: Det var et mareridt.


Input: It was a one hundred dollar bill.

Output: Det var en hundreddollarseddel.


Input: It was a tight contest.

Output: Det var en tæt kamp.


Input: It was a warm day.

Output: Det var en varm dag.


Input: It was all worth it.

Output: Det var det hele værd.


Input: It was as hard as rock.

Output: Det var hårdt som sten.


Input: It was black.

Output: Det var sort.


Input: It was confidential.

Output: Det var fortroligt.


Input: It was dark blue.

Output: Det var mørkeblåt.


Input: It was dark blue.

Output: Den var mørkeblå.


Input: It was dark.

Output: Det var mørkt.


Input: It was definitely Tom's fault.

Output: Det var helt sikkert Toms skyld.


Input: It was drizzling.

Output: Det støvregnede.


Input: It was easy to find Tom's house.

Output: Det var nemt at finde Toms hus.


Input: It was good while it lasted.

Output: Det var godt, mens det varede.


Input: It was hard for them to get to the island.

Output: Det var svært for dem at komme til øen.


Input: It was just a kiss.

Output: Det var bare et kys.


Input: It was last week.

Output: Det var i sidste uge.


Input: It was never a problem before.

Output: Det var aldrig et problem før.


Input: It was never hard for us to find something to talk about.

Output: Det var aldrig vanskeligt for os at finde noget at snakke om.


Input: It was not an easy decision.

Output: Det var ikke en let beslutning.


Input: It was not unexpected.

Output: Det var ikke uventet.


Input: It was not until yesterday that we knew about it.

Output: Først i går fik vi det at vide.


Input: It was nothing.

Output: Ingen årsag!


Input: It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.

Output: Det var tydeligt at Tom forsøgte at få Marys opmærksomhed.


Input: It was one of the hardest decisions I've had to make.

Output: Det var en af de sværeste beslutninger jeg nogensinde har måttet tage.


Input: It was one of the most incredible experiences of my life.

Output: Det var en af de mest utrolige oplevelser i mit liv.


Input: It was quiet in the house.

Output: Der var stille i huset.


Input: It was raining last night.

Output: Det regnede i aftes.


Input: It was raining last night.

Output: Det regnede i nat.


Input: It was snowing the day I was born.

Output: Det sneede den dag, jeg blev født.


Input: It was snowing the day that I was born.

Output: Det sneede den dag, jeg blev født.


Input: It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.

Output: Det var stadig virkelig varmt selvom solen allerede stod ret lavt.


Input: It was too spicy.

Output: Det var for krydret.


Input: It was very difficult to swim against the current.

Output: Det var meget vanskeligt at svømme mod strømmen.


Input: It was very difficult.

Output: Det var meget svært.


Input: It wasn't Tom's fault.

Output: Det var ikke Toms skyld.


Input: It wasn't any bigger than a soccer ball.

Output: Det var ikke større end en fodbold.


Input: It wasn't any bigger than a soccer ball.

Output: Den var ikke større end en fodbold.


Input: It wasn't easy to find Tom's house.

Output: Det var ikke nemt at finde Toms hus.


Input: It wasn't easy to find Tom's office.

Output: Det var ikke nemt at finde Toms kontor.


Input: It wasn't her.

Output: Det var ikke hende.


Input: It wasn't locked.

Output: Den var ikke låst.


Input: It wasn't me who translated this.

Output: Det var ikke mig der oversatte det.


Input: It wasn't the first time they had done it.

Output: Det var ikke første gang de havde gjort det.


Input: It will cost around fifteen dollars.

Output: Den vil koste cirka femten dollar.


Input: It will damage the crops.

Output: Det vil skade afgrøden.


Input: It will probably snow tomorrow.

Output: Det vil sandsynligvis sne i morgen.


Input: It won't be long before he returns home.

Output: Det vil ikke vare længe, før han vender hjem.


Input: It won't fly!

Output: Det kommer ikke til at funke!


Input: It won't help you.

Output: Det vil ikke hjælpe dig.


Input: It would surprise me if Tom does that.

Output: Det ville undre mig hvis Tom gjorde det.


Input: It wouldn't hurt if you smiled a little once in a while.

Output: Det ville ikke skade hvis du smilede lidt en gang imellem.


Input: It'll be hot.

Output: Det bliver varmt.


Input: It's Monday.

Output: Det er mandag.


Input: It's October the third.

Output: Det er den tredje oktober.


Input: It's Tom you should be angry with.

Output: Det er Tom du skal være sur på.


Input: It's Tom's 30th birthday tomorrow.

Output: Det er Toms 30-års fødselsdag i morgen.


Input: It's Tom's masterpiece.

Output: Det er Toms mesterværk.


Input: It's a bad example.

Output: Det er et dårligt eksempel.


Input: It's a beautiful flag.

Output: Det er et smukt flag.


Input: It's a blood orange.

Output: Det er en blodappelsin.


Input: It's a common name.

Output: Det er et almindeligt navn.


Input: It's a day like any other.

Output: Det er en dag som enhver anden.


Input: It's a deal!

Output: Det er en aftale!


Input: It's a difficult process.

Output: Det er en vanskelig proces.


Input: It's a good idea.

Output: Det er en god ide.


Input: It's a gray horse.

Output: Det er en grå hest.


Input: It's a joke, of course.

Output: Det var kun for sjov.


Input: It's a living being, so of course it shits.

Output: Det er et levende væsen, så selvfølgelig skider det.


Input: It's a long way from here to school.

Output: Der er en lang vej herfra til skolen.


Input: It's a miracle Tom survived the accident.

Output: Det er et mirakel at Tom overlevede ulykken.


Input: It's a miracle that Tom survived the accident.

Output: Det er et mirakel at Tom overlevede ulykken.


Input: It's a miracle!

Output: Det er et mirakel!


Input: It's a miracle.

Output: Det er et mirakel!


Input: It's a myth that poor people are lazy.

Output: Det er en myte at fattige mennesker er dovne.


Input: It's a nice day.

Output: Det er en dejlig dag.


Input: It's a pity that Tom is in such poor health.

Output: Det er en skam at Tom har så dårligt et helbred.


Input: It's a polite way of saying no.

Output: Det er en høflig måde at sige nej på.


Input: It's a stupid law.

Output: Det er en dum lov.


Input: It's a team effort.

Output: Det er en holdindsats.


Input: It's a three-ring circus in this place.

Output: Dette sted er et rigtigt gedemarked.


Input: It's a very expensive smartphone.

Output: Det er en meget dyr smartphone.


Input: It's a waste of money.

Output: Det er spild af penge.


Input: It's about 8 kilometers away.

Output: Det er cirka 8 kilometer væk.


Input: It's about something else.

Output: Det handler om noget andet.


Input: It's against the rules.

Output: Det er imod reglerne.


Input: It's all Greek to me.

Output: For mig er det noget volapyk.


Input: It's all Greek to me.

Output: Det er rent volapyk.


Input: It's all Tom's fault.

Output: Det hele er Toms skyld.


Input: It's almost six.

Output: Klokken er næsten seks.


Input: It's already Christmas in Europe.

Output: Det er allerede jul i Europa.


Input: It's an area where winds gust at over eighty miles an hour.

Output: Det er et område hvor der er vindstød på over femogtredive meter pr. sekund.


Input: It's an ice cream.

Output: Det er en is.


Input: It's an unfinished novel.

Output: Det er en ufærdig roman.


Input: It's as clear as mud.

Output: Det er klart som mudder.


Input: It's become warmer today.

Output: Det er blevet varmere i dag.


Input: It's been a good day.

Output: Det har været en god dag.


Input: It's been a week since I've seen Tom.

Output: Det er en uge siden jeg sidst så Tom.


Input: It's been raining a lot.

Output: Det har regnet meget.


Input: It's been snowing all night.

Output: Det har sneet hele natten.


Input: It's better to wait until the police arrive.

Output: Det er bedre at vente til politiet ankommer.


Input: It's boring.

Output: Det her er kedeligt.


Input: It's brand new.

Output: Den er helt ny.


Input: It's carbon or soot.

Output: Det er kul eller sod.


Input: It's cold today.

Output: I dag er det koldt.


Input: It's cold today.

Output: Det er koldt i dag!


Input: It's completely normal.

Output: Det er helt normalt.


Input: It's dangerous to go there alone.

Output: Det er farligt at gå derhen alene.


Input: It's dangerous to play around the fire.

Output: Det er farligt at lege nær ved ilden.


Input: It's dark.

Output: Det er mørkt.


Input: It's deep.

Output: Det er dybt.


Input: It's easy for my sister and me to go shopping together, seeing as how we're both "winters."

Output: Det er nemt for min søster og mig at shoppe sammen, eftersom vi begge er vintertyper.


Input: It's eight-thirty.

Output: Den er 8:30.


Input: It's eight-thirty.

Output: Den er otte tredive.


Input: It's evident that you told a lie.

Output: Det er indlysende at du fortalte en løgn.


Input: It's evident to everybody that he's in love.

Output: Det er åbenlyst for enhver at han er forelsket.


Input: It's extremely expensive.

Output: Det er ekstremt dyrt.


Input: It's for Tom.

Output: Den er til Tom.


Input: It's for your own good.

Output: Det er til dit eget bedste.


Input: It's four o'clock by my watch.

Output: Klokken er fire på mit ur.


Input: It's free.

Output: Det er gratis.


Input: It's getting cloudy.

Output: Det er ved at blive skyet.


Input: It's getting quite springlike.

Output: Vejret er ved at være ret forårsagtigt.


Input: It's going to be very cold tonight.

Output: Det bliver meget koldt i aften.


Input: It's going to rain soon.

Output: Det vil snart regne.


Input: It's going to rain soon.

Output: Der er regn på vej.


Input: It's going to snow tomorrow.

Output: Det vil sne i morgen.


Input: It's good luck to see a shooting star.

Output: Stjerneskud bringer held og lykke.


Input: It's good to be home.

Output: Det er godt at være hjemme.


Input: It's got warmer today.

Output: Det er blevet varmere i dag.


Input: It's half past eight.

Output: Den er 8:30.


Input: It's hard to say because it's neither fish nor fowl.

Output: Det er svært at sige, fordi det er hverken fugl eller fisk.


Input: It's her problem, not mine.

Output: Det er hendes problem, ikke mit.


Input: It's high time to get a motorcycle.

Output: Det er på høje tid at anskaffe sig en motorcykel.


Input: It's his problem, not mine.

Output: Det er hans problem, ikke mit.


Input: It's important to know what has to be done.

Output: Det er vigtigt at vide, hvad der skal gøres.


Input: It's incredibly boring.

Output: Det er utroligt kedeligt.


Input: It's interesting.

Output: Det er interessant.


Input: It's just a little drizzle.

Output: Det er bare lidt støvregn.


Input: It's just around the corner.

Output: Det er lige om hjørnet.


Input: It's made of brass.

Output: Den er lavet af messing.


Input: It's made of brass.

Output: Det er lavet af messing.


Input: It's mine, not hers.

Output: Det er mit, ikke hendes.


Input: It's mine, not his.

Output: Det er min, ikke hans.


Input: It's minus six outside and the heating's on the blink.

Output: Det er minus seks udenfor og opvarmningen er i uorden.


Input: It's my CD.

Output: Det er min CD.


Input: It's my brother's.

Output: Det er min brors.


Input: It's my horse.

Output: Det er min hest.


Input: It's natural for you to think so.

Output: Det er naturligt for dig at tænke sådan.


Input: It's nearly six o'clock.

Output: Klokken er næsten seks.


Input: It's new.

Output: Det er nyt.


Input: It's no big deal.

Output: Det er ikke så slemt.


Input: It's no secret that Tom doesn't like Mary.

Output: Det er ingen hemmelighed at Tom ikke kan lide Maria.


Input: It's none of your business.

Output: Det kommer ikke dig ved.


Input: It's not Christmas.

Output: Det er ikke jul.


Input: It's not Tom's fault.

Output: Det er ikke Toms skyld.


Input: It's not a good idea to reuse passwords.

Output: Det er ikke en god ide at genbruge adgangskoder.


Input: It's not a pig; it's a monkey.

Output: Det er ikke et svin; det er en abe.


Input: It's not a pipe dream.

Output: Det er ikke et luftkastel.


Input: It's not a wife that I want, but a sex friend.

Output: Der er ikke en kone jeg vil have, men en sexveninde.


Input: It's not against the law.

Output: Det er ikke lovstridigt.


Input: It's not against the law.

Output: Det er ikke forbudt.


Input: It's not blood, it's tomato paste.

Output: Det er ikke blod, det er tomatpure.


Input: It's not blood. It's tomato sauce.

Output: Det er ikke blod. Det er tomatsovs.


Input: It's not blood. It's tomato sauce.

Output: Det er ikke blod. Det er tomatsauce.


Input: It's not easy writing a love letter in English.

Output: Det er ikke let at skrive et kærestebrev på engelsk.


Input: It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.

Output: Det er ikke lige et insted, snarere en bule.


Input: It's not funny.

Output: Det er ikke morsomt.


Input: It's not going to be a problem at all.

Output: Det vil ikke blive et problem overhovedet.


Input: It's not like it used to be.

Output: Det er ikke som det har været.


Input: It's not my business.

Output: Det kommer ikke mig ved.


Input: It's not my fault.

Output: Det er ikke min skyld.


Input: It's not my opinion, but just my translation.

Output: Det er ikke min mening, men kun min oversættelse.


Input: It's not my problem. It's yours.

Output: Det er ikke mit problem. Det er dit.


Input: It's not raining. It's snowing.

Output: Det regner ikke; det sner.


Input: It's not rocket science.

Output: Det er ikke raketvidenskab.


Input: It's not safe to text while you drive.

Output: Det er farligt at sms'e under kørslen.


Input: It's not so easy as I thought it was.

Output: Det er ikke så nemt som jeg troede det var.


Input: It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.

Output: Det er ikke sådan at jeg ikke kan lide dit engelsk, men for mig er det vigtigt at udnytte enhver mulighed for at øve det russiske sprog.


Input: It's not that bad.

Output: Det er ikke så slemt.


Input: It's not the same.

Output: Det er ikke det samme.


Input: It's not very good.

Output: Det er ikke ret godt.


Input: It's not very windy today.

Output: Det blæser ikke så meget i dag.


Input: It's not worth the effort.

Output: Det er ikke besværet værd.


Input: It's obvious to everyone that he is in love.

Output: Det er indlysende for alle at han er forelsket.


Input: It's only going to get worse now.

Output: Det bliver kun værre nu.


Input: It's our only chance.

Output: Det er vores eneste chance.


Input: It's over.

Output: Det er overstået.


Input: It's over.

Output: Det er slut.


Input: It's pork or nothing.

Output: Det er svinekød eller ingenting!


Input: It's quite apparent that you don't want to do this for me.

Output: Det er helt tydeligt at du ikke ønsker at gøre dette for mig.