Input: Un perro corre más rápido que una persona.

Output: En hund løber hurtigere end et menneske.


Input: Un perro salchicha es un perro alemán con cuerpo largo y piernas cortas.

Output: En gravhund er en tysk hund med en lang krop og korte ben.


Input: Un pájaro puede volar.

Output: En fugl kan flyve.


Input: Un pájaro volaba alto por el aire.

Output: En fugl fløj højt i luften.


Input: Un rayo es un fenómeno eléctrico.

Output: Lyn er et elektrisk fænomen.


Input: Un reloj tiene dos agujas.

Output: Et ur har to visere.


Input: Un tercio de nueve es tres.

Output: En tredjedel af ni er tre.


Input: Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Output: En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.


Input: Una abeja salió volando por la ventana.

Output: En bi fløj ud af vinduet.


Input: Una anciana está cruzando el camino.

Output: En gammel dame går over vejen.


Input: Una anciana está cruzando el camino.

Output: En ældre kvinde går over vejen.


Input: Una chica me llamó por teléfono.

Output: En pige ringede til mig.


Input: Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

Output: En myre er i stand til at løfte mere end halvtreds gange sin egen vægt.


Input: Una manzana madura cayó del árbol.

Output: Et modent æble faldt ned fra træet.


Input: Una sandía está llena de agua.

Output: En vandmelon er fuld af vand.


Input: Una tormenta es peligrosa.

Output: En storm er farlig.


Input: Una viuda tenía dos hijas.

Output: En enke havde to døtre.


Input: Uno conoce a una persona por sus amigos.

Output: Man kan kende et menneske på dets venner.


Input: Uno de mis amigos te conoce.

Output: En af mine venner kender dig.


Input: Uno de mis primos está casado con una novelista.

Output: En af mine fætre er gift med en romanforfatter.


Input: Uno escucha por los oídos.

Output: Man hører med ører.


Input: Uno no come pan con queso, sino que queso con pan.

Output: Man spiser ikke brød til ost, men ost til brød.


Input: Uno no puede seguir un buen consejo si no lo entiende.

Output: Et godt råd kan ikke følges hvis det ikke er forstået.


Input: Uno para todos y todos para uno.

Output: En for alle, alle for en.


Input: Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Output: Et, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.


Input: Unos pocos minutos después de haber terminado su trabajo, se fue a acostar.

Output: Få minutter efter at han havde færdiggjort sit arbejde gik han i seng.


Input: Unos señores desean hablar contigo.

Output: Nogle herrer vil tale med dig.


Input: Usa esto.

Output: Anvend det her.


Input: Usa esto.

Output: Anvend dette.


Input: Usa esto.

Output: Anvend den her.


Input: Uso el Internet en el cuarto de baño.

Output: Jeg bruger internet på badeværelset.


Input: Usted habla español muy bien.

Output: Du taler spansk meget godt.


Input: Usted mismo dijo que yo debía presionar el botón.

Output: Du har jo selv sagt at jeg skulle trykke på knappen.


Input: Ustedes dormían.

Output: I sov.


Input: Ustedes escuchaban música francesa.

Output: I lyttede til fransk musik.


Input: Ustedes son niños.

Output: I er børn.


Input: Va a llover dentro de poco.

Output: Det vil snart regne.


Input: Vale la pena leer esta novela.

Output: Denne roman er værd at læse.


Input: Vale, lo siento.

Output: Okay. Undskyld.


Input: Vamos a la escuela a aprender.

Output: Vi går i skole for at lære.


Input: Vamos a regar el jardín esta tarde.

Output: Vi vander haven i eftermiddag.


Input: Vamos al colegio a aprender.

Output: Vi går i skole for at lære.


Input: Van a casarse el mes próximo.

Output: De bliver gift i næste måned.


Input: Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños.

Output: Du vil få mange gaver på din fødselsdag.


Input: Vayamos a la playa.

Output: Lad os tage til stranden.


Input: Veamos la televisión.

Output: Lad os se fjernsyn.


Input: Veamos la televisión.

Output: Lad os se tv.


Input: Veinte años es mucho tiempo.

Output: Tyve år er lang tid.


Input: Veinte años es un largo tiempo.

Output: Tyve år er lang tid.


Input: Ven a disfrutar la luz del sol.

Output: Kom og nyd solskinnet.


Input: Ven a la mesa.

Output: Kom til bordet.


Input: Ven pasado mañana.

Output: Kom i overmorgen.


Input: Ven si puedes.

Output: Kom hvis du kan.


Input: Ven tan pronto como puedas.

Output: Kom så snart du kan.


Input: Ven y escribe tu nombre.

Output: Kom og skriv dit navn.


Input: Venderé mi casa.

Output: Jeg sælger mit hus.


Input: Vendo ropa por Internet.

Output: Jeg sælger tøj på internettet.


Input: Vendrá el día en que tu sueño se hará realidad.

Output: Tiden vil komme hvor din drøm bliver til virkelighed.


Input: Vendrá el día en que tu sueño se hará realidad.

Output: Tiden kommer hvor din drøm bliver til virkelighed.


Input: Veo a la bella hija de la reina.

Output: Jeg ser dronningens smukke datter.


Input: Veo a la reina.

Output: Jeg ser dronningen.


Input: Veo a un hombre.

Output: Jeg ser en mand.


Input: Veo al hombre.

Output: Jeg ser manden.


Input: Veo el retrato de un niño.

Output: Jeg ser et portræt af en dreng.


Input: Veo la rosa.

Output: Jeg ser rosen.


Input: Veo mi mesa.

Output: Jeg ser mit bord.


Input: Veo televisión todos los días.

Output: Jeg ser TV hver dag.


Input: Veo televisión todos los días.

Output: Jeg ser hver dag tv.


Input: Veo televisión todos los días.

Output: Jeg ser hver dag TV.


Input: Veo tu birome.

Output: Jeg ser din pen.


Input: Veo tu mesa.

Output: Jeg ser dit bord.


Input: Veo una reina.

Output: Jeg ser en dronning.


Input: Ves fantasmas a la luz del día.

Output: Du ser spøgelser ved højlys dag.


Input: Vi a Tom morir.

Output: Jeg så Tom dø.


Input: Vi a una mujer vestida de negro.

Output: Jeg så en kvinde klædt i sort.


Input: Vi un pájaro blanco camino a casa.

Output: Jeg så en hvid fugl på min vej hjem.


Input: Vi una hermosa cascada por allá.

Output: Jeg har set et smukt vandfald der.


Input: Viajaré a Hawái en barco.

Output: Jeg rejser til Hawaii med skib.


Input: Viajaré a Hawái en barco.

Output: Jeg tager til Hawaii med skib.


Input: Viena es una hermosa ciudad.

Output: Wien er en smuk by.


Input: Vimos la torre a lo lejos.

Output: Vi så tårnet i det fjerne.


Input: Vimos muchos barcos en el puerto.

Output: Vi så mange skibe i havnen.


Input: Vine, vi, vencí.

Output: Jeg er kommet, jeg har set, jeg har sejret.


Input: Vine, vi, vencí.

Output: Jeg kom, så og sejrede.


Input: Viniste demasiado tarde.

Output: Du kom for sent.


Input: Visitar su país ha sido un sueño que he tenido desde hace mucho.

Output: At besøge dit land har været en drøm som jeg længe har haft.


Input: Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.

Output: Jeg besøgte byer som New York, Chicago og Boston.


Input: Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.

Output: Jeg har besøgt byer som New York, Chicago og Boston.


Input: Visité el castillo.

Output: Jeg har besøgt borgen.


Input: Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.

Output: Vi så et glimt af slottet fra vort vindue i toget.


Input: Vive en Nueva York.

Output: Hun bor i New York.


Input: Vivimos aquí desde julio.

Output: Vi har boet her siden juli.


Input: Vivimos en la segunda mitad del siglo vigésimo.

Output: Vi lever i den anden halvdel af det tyvende århundrede.


Input: Vivimos en una casa.

Output: Vi bor i et hus.


Input: Vivo aquí.

Output: Jeg bor her.


Input: Vivo cerca del mar, así que puedo ir a menudo a la playa.

Output: Jeg bor nær ved havet, så jeg kan ofte tage til stranden.


Input: Vivo cerca del mar.

Output: Jeg bor ved havet.


Input: Vivo en Turquía.

Output: Jeg bor i Tyrkiet.


Input: Vivo en Yokohama.

Output: Jeg bor i Yokohama.


Input: Vivo en esta casa solo.

Output: Jeg bor alene i dette hus.


Input: Vivo en un departamento.

Output: Jeg bor i en lejlighed.


Input: Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua.

Output: Jeg bor i et land, hvor en liter benzin er billigere end en liter vand.


Input: Volamos sobre el Atlántico.

Output: Vi fløj over Atlanterhavet.


Input: Vomité.

Output: Jeg kastede op.


Input: Vos podés venir conmigo.

Output: Du kan komme med mig.


Input: Voy a abandonar mi empleo actual.

Output: Jeg forlader mit nuværende arbejde.


Input: Voy a comprar uno nuevo.

Output: Jeg køber en ny.


Input: Voy a escribir muchas frases en bereber.

Output: Jeg vil skrive mange sætninger på berbisk.


Input: Voy a estar ahí mañana.

Output: Jeg vil være der i morgen.


Input: Voy a estar allí mañana.

Output: Jeg vil være der i morgen.


Input: Voy a jugar al tenis.

Output: Jeg vil spille tennis.


Input: Voy a jugar tenis.

Output: Jeg vil spille tennis.


Input: Voy a la escuela porque quiero aprender.

Output: Jeg går i skole fordi jeg vil lære.


Input: Voy a salir a jugar. ¿Me acompañas?

Output: Jeg går ud og leger. Kommer du med?


Input: Voy a trabajar todos los días.

Output: Jeg går på arbejde hver dag.


Input: Voy a vivir mi vida, con o sin ella.

Output: Jeg vil leve mit liv, med eller uden hende.


Input: Voy al colegio.

Output: Jeg går til skolen.


Input: Voy al trabajo en bicicleta.

Output: Jeg tager cyklen til arbejde.


Input: Voy.

Output: Jeg kommer.


Input: Vuelve a casa antes de que se haga de noche.

Output: Kom hjem igen før det bliver mørkt.


Input: Vuelve a casa temprano.

Output: Kom tidligt hjem.


Input: Vuelve aquí.

Output: Kom tilbage hertil.


Input: Vuelvo a las seis y media.

Output: Jeg kommer tilbage klokken halv syv.


Input: Vuelvo en una hora.

Output: Jeg kommer tilbage om en time.


Input: Vuestro coche es rápido.

Output: Jeres bil er hurtig.


Input: Wikipedia es la mejor enciclopedia online.

Output: Wikipedia er den bedste encyklopædi på internettet.


Input: Wikipedia es la mejor enciclopedia online.

Output: Wikipedia er den bedste encyklopædi på nettet.


Input: Y esta es mi página.

Output: Og dette er min side.


Input: Y tú, ¿qué tal estás?

Output: Og du, hvordan har du det?


Input: Y vos, ¿cómo estás?

Output: Og du, hvordan har du det?


Input: Ya es Navidad en Europa.

Output: I Europa er det allerede jul.


Input: Ya es buena hora para despedirse.

Output: Det er på høje tid at sige farvel.


Input: Ya es demasiado tarde.

Output: Det er allerede for sent.


Input: Ya hablo francés.

Output: Jeg taler allerede fransk.


Input: Ya han pasado dos semanas y no te he visto.

Output: Der er allerede gået to uger og jeg har ikke set dig.


Input: Ya he trabajado aquí por algunas décadas.

Output: Jeg har allerede arbejdet her i nogle årtier.


Input: Ya he trabajado aquí por muchas décadas.

Output: Jeg har allerede arbejdet her i mange årtier.


Input: Ya he trabajado muchas horas aquí.

Output: Jeg har allerede arbejdet her i mange timer.


Input: Ya he trabajado muchos minutos aquí.

Output: Jeg har allerede arbejdet her i mange minutter.


Input: Ya he trabajado varias horas aquí.

Output: Jeg har allerede arbejdet her i flere timer.


Input: Ya no eres joven.

Output: Du er ikke længere ung.


Input: Ya no eres un niño.

Output: Du er ikke et barn længere.


Input: Ya no estamos juntos.

Output: Vi er ikke sammen længere.


Input: Ya no la amo.

Output: Jeg elsker hende ikke længere.


Input: Ya no me gustas.

Output: Jeg holder ikke af dig mere.


Input: Ya no te quiero.

Output: Jeg elsker dig ikke længere.


Input: Ya no te quiero.

Output: Jeg elsker dig ikke mere.


Input: Ya no tengo auto.

Output: Jeg har ingen bil mere.


Input: Ya te lo he mencionado antes.

Output: Jeg har nævnt det tidligere over for dig.


Input: Yo abrí la caja - estaba vacía.

Output: Jeg åbnede æsken - den var tom.


Input: Yo actuaría diferente si fuera tú.

Output: Jeg ville handle anderledes, hvis jeg var dig.


Input: Yo agrego ejémplos en muchas lenguas en Tatoeba.

Output: Jeg tilføjer eksempler i mange sprog til Tatoeba.


Input: Yo amo a Dios.

Output: Jeg elsker Gud.


Input: Yo amo a mi madre.

Output: Jeg elsker min mor.


Input: Yo busco mi propia verdad.

Output: Jeg søger min egen sandhed.


Input: Yo como queso.

Output: Jeg spiser ost.


Input: Yo corro diez kilómetros al día.

Output: Jeg løber ti kilometer om dagen.


Input: Yo creo en la amistad a primera vista.

Output: Jeg tror på venskab ved første blik.


Input: Yo creo que comprendí.

Output: Jeg tror, jeg forstod.


Input: Yo creo que ella está diciendo la verdad.

Output: Jeg tror hun siger sandheden.


Input: Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.

Output: Jeg tror ikke at Atlantis nogensinde har eksisteret.


Input: Yo creía que tenías razón.

Output: Jeg troede at du havde ret.


Input: Yo culpo a Tom por lo que nos pasó a todos nosotros.

Output: Jeg bebrejder Tom for hvad der skete med os alle.


Input: Yo dije: "¡Toma!"

Output: Jeg sagde: "Tag det!"


Input: Yo era malo en inglés.

Output: Jeg var dårlig til engelsk.


Input: Yo era profesora.

Output: Jeg var lærer.


Input: Yo estaba en el baño, cuando el teléfono sonó.

Output: Jeg var i bad da telefonen kimede.


Input: Yo estoy contento.

Output: Jeg er lykkelig.


Input: Yo estoy curioso.

Output: Jeg er nysgerrig.


Input: Yo estoy de acuerdo con su plan.

Output: Jeg er enig med hans plan.


Input: Yo estoy de acuerdo.

Output: Jeg er enig.


Input: Yo estoy muy viejo para este mundo.

Output: Jeg er for gammel for denne verden.


Input: Yo estudio esperanto en casa.

Output: Hjemme studerer jeg Esperanto.


Input: Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.

Output: Jeg kræver absolut loyalitet fra alle mine ansatte.


Input: Yo hago todo el trabajo.

Output: Jeg laver alt arbejdet.


Input: Yo he discutido a menudo sobre Israel con esta clase de personas.

Output: Jeg har ofte diskuteret Israel med denne type personer.


Input: Yo he estado aquí antes.

Output: Jeg har været her før.


Input: Yo he venido a hablar de mi libro.

Output: Jeg er kommet herhen for at tale om min bog.


Input: Yo he visto todas mis películas.

Output: Jeg har kigget på alle mine film.


Input: Yo le enseñé a andar en bicicleta.

Output: Jeg lærte ham at cykle.


Input: Yo le enseñé a andar en bicicleta.

Output: Jeg lærte hende at cykle.


Input: Yo le he visto antes.

Output: Jeg har set ham før.


Input: Yo le indiqué el camino.

Output: Jeg viste ham vejen.


Input: Yo me acuesto a las diez de la noche.

Output: Jeg går i seng kl. 22.


Input: Yo me acuesto a las diez de la noche.

Output: Jeg går i seng klokken ti om aftenen.


Input: Yo me lavé.

Output: Jeg har vasket mig.


Input: Yo me lavé.

Output: Jeg vaskede mig.


Input: Yo me mudé a Copenhague hace un año atrás.

Output: Jeg flyttede til København for et år siden.


Input: Yo nací el 10 de octubre de 1972.

Output: Jeg blev født den 10. oktober 1972.


Input: Yo nací el día 10 de octubre de 1972.

Output: Jeg blev født den 10. oktober 1972.


Input: Yo nado una vez a la semana.

Output: Jeg svømmer en gang ugentlig.


Input: Yo no bebo tanta cerveza.

Output: Jeg drikker ikke så meget øl.


Input: Yo no deseaba morir.

Output: Jeg ønskede ikke at dø.


Input: Yo no duermo.

Output: Jeg sover ikke.


Input: Yo no era entonces más que una niña de siete años.

Output: Jeg var kun en 7-årig pige dengang.


Input: Yo no fui quien tradujo este texto.

Output: Det er ikke mig der har oversat den her tekst.


Input: Yo no las compré.

Output: Jeg har ikke købt dem.


Input: Yo no le echo azúcar al café.

Output: Jeg bruger ikke sukker i kaffen.


Input: Yo no quiero trabajar en estas condiciones.

Output: Jeg ønsker ikke at arbejde under disse betingelser.


Input: Yo no sobrevivo sin café después de las comidas.

Output: Jeg overlever ikke uden kaffe efter maden.


Input: Yo no suelo mirar atrás y lamentar lo que he hecho.

Output: Jeg plejer ikke at se mig tilbage og fortryde hvad jeg har gjort.


Input: Yo no tengo gato.

Output: Jeg har ikke en kat.


Input: Yo no tengo ninguna colección de sellos, pero tengo una colección de postales japonesas que podría utilizar para invitarla.

Output: Jeg har ingen frimærkesamling, men jeg har en samling af japanske postkort, som jeg kunne bruge som et påskud til at invitere hende.


Input: Yo no tomo ni fumo.

Output: Jeg drikker ikke, og jeg ryger heller ikke.


Input: Yo no trabajaría en una compañía como esa por nada en el mundo.

Output: For intet i verden ville jeg arbejde for sådan et firma.


Input: Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.

Output: Jeg tager aldrig en taxi, bortset fra når det er absolut nødvendigt.


Input: Yo nunca me mareo en el mar porque estoy acostumbrado a navegar.

Output: Jeg bliver aldrig søsyg da jeg er vant til at sejle.


Input: Yo obtuve mi propia cabaña.

Output: Jeg fik min egen hytte.


Input: Yo pienso que deberías tomarte un descanso; te ves enferma.

Output: Jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.


Input: Yo pienso que ellos son muy divertidos.

Output: Jeg synes de er rigtig sjove.


Input: Yo pienso que es cruel mantener a un gato dentro de la casa.

Output: Jeg synes det er grusomt at holde katten inden døre.


Input: Yo pienso que es cruel mantener a un gato dentro de la casa.

Output: Jeg synes det er grusomt at holde katten indendørs.


Input: Yo pienso que las vacas son increíblemente estúpidas. "Eso demuestra que usted no conoce a las vacas."

Output: Jeg synes at køer er utrolig dumme. — "Det beviser at du ikke kender til køer."


Input: Yo pienso que tu madre te ha criado de un modo muy conservador.

Output: Jeg synes, at din mor har opdraget dig på en meget konservativ måde.


Input: Yo puedo leer sin anteojos.

Output: Jeg kan læse uden briller.


Input: Yo quiero el helado más grande.

Output: Jeg vil have den største is.


Input: Yo solo compro papel higiénico suave.

Output: Jeg køber kun blødt toiletpapir.


Input: Yo solo compro papel higiénico suave.

Output: Jeg køber kun blødt wc-papir.


Input: Yo solo exijo vuestra completa lealtad.

Output: Jeg kræver kun jeres fuldstændige loyalitet.


Input: Yo solía soñar con convertirme en modelo.

Output: Jeg plejede at drømme om at blive en model.


Input: Yo soy hombre.

Output: Jeg er en mand.


Input: Yo soy quizá demasiado viejo.

Output: Jeg er måske for gammel.


Input: Yo soy una turista.

Output: Jeg er en turist.


Input: Yo supongo que él vendrá.

Output: Jeg antager at han kommer.


Input: Yo supongo que él vendrá.

Output: Jeg antager at han vil komme.


Input: Yo sé cómo hacerlo.

Output: Jeg ved hvordan det skal gøres.


Input: Yo sé dónde trabaja Tom.

Output: Jeg ved hvor Tom arbejder.


Input: Yo sé su secreto.

Output: Jeg kender hans hemmelighed.


Input: Yo también soy maestro.

Output: Også jeg er lærer.


Input: Yo también soy profesor.

Output: Også jeg er lærer.


Input: Yo también soy profesor.

Output: Jeg er også lærer.


Input: Yo tampoco lo puedo explicar.

Output: Jeg kan heller ikke forklare det.


Input: Yo te amo más de lo que te ama él.

Output: Jeg elsker dig mere end han elsker dig.


Input: Yo tengo un amigo que me ama.

Output: Jeg har en ven som elsker mig.


Input: Yo toco piano.

Output: Jeg spiller på klaver.


Input: Yo trabajo aquí ya desde hace varios años.

Output: Jeg har allerede arbejdet her i flere år.


Input: Yo trabajo aquí. No soy un invitado.

Output: Jeg arbejder her. Jeg er ingen gæst.


Input: Yo troto cada mañana antes del desayuno.

Output: Jeg jogger hver morgen før morgenmaden.


Input: Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador.

Output: Jeg bruger Windows for Workgroups 3.11 som operationssystem på min computer.


Input: Yo veo la televisión todos los días.

Output: Jeg ser tv-udsendelser hver dag.


Input: Yo veo la televisión todos los días.

Output: Hver dag ser jeg tv-udsendelser.


Input: Yo veo televisión por la noche.

Output: Jeg ser tv om aftenen.


Input: Yo vivo aquí.

Output: Jeg bor her.


Input: Yo vivo aquí.

Output: Jeg lever her.


Input: Yo vivo en Akasaka en Tokio.

Output: Jeg bor i Akasaka i Tokyo.


Input: Yo vivo en Turquía.

Output: Jeg bor i Tyrkiet.


Input: Yo vivo en este barrio.

Output: Jeg bor i dette kvarter.


Input: Yo voy de compras cada mañana.

Output: Jeg går på indkøb hver morgen.


Input: Yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos son pronombres personales.

Output: Jeg, du, han, hun, det, vi, I, de er personlige stedord.


Input: YouTube no es un buen sitio web.

Output: YouTube er ikke en god website.


Input: YouTube no es un buen sitio web.

Output: YouTube er ikke et godt website.


Input: ¡A las armas!

Output: Til våben!


Input: ¡Abra la boca!

Output: Åbn munden!


Input: ¡Acaso no es magnífico este clima!

Output: Er dette vejr ikke bare strålende!


Input: ¡Adivina qué!

Output: Gæt engang!


Input: ¡Ah, el café está muy caliente!

Output: Av, kaffen er brandvarm!


Input: ¡Ahí viene nuestro bus!

Output: Der kommer vores bus!


Input: ¡Al fin conseguí el empleo!

Output: Endelig fik jeg stillingen!


Input: ¡Aleja al niño del fuego!

Output: Flyt barnet væk fra ilden!


Input: ¡Alto!

Output: Stop!


Input: ¡Amo a Francia!

Output: Jeg elsker Frankrig.


Input: ¡Amo el noruego!

Output: Jeg elsker det norske sprog!


Input: ¡Amo el noruego!

Output: Jeg elsker norsk!


Input: ¡Avísame cuando estés listo!

Output: Giv mig besked når du er parat!


Input: ¡Avísame cuando estés listo!

Output: Giv mig besked når du er færdig!


Input: ¡Avísame cuando estés preparado!

Output: Giv mig besked når du er parat!


Input: ¡Ayudadme!

Output: Hjælp mig!


Input: ¡Ayúdeme!

Output: Hjælp mig!


Input: ¡Ayúdenme!

Output: Hjælp mig!


Input: ¡Bienvenido!

Output: Velkommen!


Input: ¡Buenas noches a todos!

Output: Godnat allesammen!


Input: ¡Buenas noches!

Output: Godnat!


Input: ¡Caso resuelto!

Output: Voila! Sagen er løst!


Input: ¡Cayó la manzana!

Output: Æblet er faldet!


Input: ¡Con que de eso se trata todo!

Output: Så er det det, det hele handler om!


Input: ¡Confiesa que pusiste una pistola en su mano derecha para dar la impresión de que él se había suicidado! Evidentemente no sabías que él era zurdo.

Output: Bekend at du lagde en pistol i hans højre hånd for at vække det indtryk at han havde dræbt sig selv! Åbenbart vidste du ikke at han var venstrehåndet.


Input: ¡Correcto!

Output: Rigtigt!


Input: ¡Correcto!

Output: Korrekt!


Input: ¡Creo que estoy embarazada!, dijo la mujer.

Output: Jeg tror jeg er gravid! sagde kvinden.


Input: ¡Cuidado! Tienes la manga en la sopa.

Output: Pas på! Dit ærme kommer i suppen.


Input: ¡Cállate y escucha, niño!

Output: Ti og lyt, dreng!


Input: ¡Date prisa!

Output: Skynd dig!


Input: ¡Desaparece de mi vida!

Output: Forsvind ud af mit liv!


Input: ¡Descubre un mundo nuevo!

Output: Opdag en ny verden!


Input: ¡Difunde el esperanto!

Output: Udbred esperanto!


Input: ¡Dios santo lo sabe todo! "¡La esposa santa lo sabe todo mejor!"

Output: Den kære Gud ved alt! "Den kære hustru ved alt bedre!"


Input: ¡Déjame cortarte el pelo!

Output: Lad mig klippe dit hår!


Input: ¡Déjame en paz!

Output: Lad mig være!


Input: ¡El arrojó todo fuera del bote!

Output: Han smed alt ud af båden!


Input: ¡Enseña lo que tienes en tu mano izquierda!

Output: Vis hvad du har i den venstre hånd!


Input: ¡Eres el mejor papá del mundo!

Output: Du er den bedste far i verden!


Input: ¡Eres repugnante!

Output: Du er ækel!


Input: ¡Eres tan hermosa!

Output: Du er så smuk!


Input: ¡Eres tan hermoso!

Output: Du er så smuk!


Input: ¡Eres un ángel!

Output: Du er en engel!


Input: ¡Es demasiado peligroso!

Output: Det er for farligt!


Input: ¡Es inútil!

Output: Det er nytteløst!


Input: ¡Es tan doloroso! ¡Para!

Output: Det gør så ondt! Hold op!


Input: ¡Es un milagro!

Output: Det er et mirakel!


Input: ¡Es una trampa!

Output: Det er en fælde!


Input: ¡Es verdad!

Output: Det er sandt!


Input: ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!

Output: Den fyr har en skrue løs!


Input: ¡Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción!

Output: Det er ikke min mening, men kun min oversættelse.


Input: ¡Estaba todo delicioso!

Output: Alt var meget velsmagende!


Input: ¡Esto lo explica todo!

Output: Dette forklarer alt!


Input: ¡Estoy cansado!

Output: Jeg er træt!


Input: ¡Estoy contento de verte!

Output: Jeg er glad for at se dig!


Input: ¡Están entre nosotros!

Output: De er iblandt os!


Input: ¡Feliz Año Nuevo!

Output: Godt Nytår!


Input: ¡Feliz Año Nuevo!

Output: Godt nytår!


Input: ¡Feliz Navidad!

Output: Glædelig jul!


Input: ¡Feliz cumpleaños!

Output: Tillykke med fødselsdagen!


Input: ¡Feliz día de la madre!

Output: Glædelig mors dag!


Input: ¡Gracias!

Output: Tak!


Input: ¡Hasta luego!

Output: På gensyn!


Input: ¡Hazlo ya!

Output: Gør det nu!


Input: ¡Hoy hace frío!

Output: Det er koldt i dag!


Input: ¡Idiota!

Output: Idiot!


Input: ¡Increible! Esperanto en segundo lugar.

Output: Utrolig - Esperanto på andenpladsen.


Input: ¡Justo lo que nos faltaba!

Output: Det er lige hvad vi har brug for!


Input: ¡Largo!

Output: Gå din vej!


Input: ¡Lee el artículo!

Output: Læs artiklen!


Input: ¡Llámame!

Output: Ring til mig!


Input: ¡Lárgate!

Output: Gå din vej!


Input: ¡Manos arriba!

Output: Hænderne op!


Input: ¡Me voy a la cama!

Output: Jeg går i seng!


Input: ¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

Output: Mit sprog er ikke på listen!


Input: ¡Mientes!

Output: Du lyver!


Input: ¡Mil gracias!

Output: Tusind tak!


Input: ¡Mira, ha llegado el tren!

Output: Se! Toget er ankommet!


Input: ¡Muchas gracias!

Output: Mange tak!


Input: ¡Mándele saludos a su familia!

Output: Hils din familie!


Input: ¡Niños, escuchen!

Output: Børn, hør efter!


Input: ¡No bebas agua en el vaso sucio!

Output: Drik ikke vandet i det beskidte glas!


Input: ¡No bebas agua en el vaso sucio!

Output: Drik ikke vandet i det snavsede glas!


Input: ¡No me odies!

Output: Had mig ikke!


Input: ¡No nos olvides!

Output: Glem os ikke!


Input: ¡No nos olvidéis!

Output: Glem os ikke!


Input: ¡No olvides tu traje de baño!

Output: Glem ikke dine badebukser!


Input: ¡No patees al perro!

Output: Spark ikke hunden!


Input: ¡No pueden entrar al mismo tiempo!

Output: I kan ikke komme ind på samme tid!


Input: ¡No puedo ver!

Output: Jeg kan ikke se!


Input: ¡No se olvide de nosotros!

Output: Glem os ikke!


Input: ¡No te metas en lo que no te concierne!

Output: Bland dig ikke i noget, som ikke kommer dig ved!


Input: ¡No te olvides de nosotros!

Output: Glem os ikke!


Input: ¡No traduzcas esta oración!

Output: Oversæt ikke denne sætning!


Input: ¡No voy a perder!

Output: Jeg kommer ikke til at tabe!


Input: ¡No voy a perder!

Output: Jeg taber ikke!


Input: ¡Nos vemos!

Output: Vi ses!


Input: ¡Nunca me cogerás con vida!

Output: Du fanger mig aldrig levende!


Input: ¡Nunca me cogeréis con vida!

Output: I fanger mig aldrig levende!


Input: ¡Oh no! Se me perdieron las llaves del coche.

Output: Åh nej! Jeg har tabt bilnøglerne.


Input: ¡Omite las palabras innecesarias!

Output: Udlad unødvendige ord!


Input: ¡Para de hacerme cosquillas!

Output: Hold op med at kilde mig!


Input: ¡Perdón!

Output: Undskyld!


Input: ¡Pero es demasiado caro!

Output: Men det er dyrt!


Input: ¡Pero es verdad!

Output: Men det er sandt!


Input: ¡Pero qué día!

Output: Sikke en dag!


Input: ¡Pero qué enorme perro!

Output: Sikken en kæmpestor hund!


Input: ¡Podrías dar las gracias al menos!

Output: Du kunne i det mindste sige tak!


Input: ¡Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!

Output: Du satte alle vores liv på spil dengang!


Input: ¡Que Dios te bendiga!

Output: Gud velsigne dig!


Input: ¡Que la paz sea contigo!

Output: Fred være med dig!


Input: ¡Quiero una explicación, y la quiero ahora!

Output: Jeg vil have en forklaring, og jeg vil have den nu!


Input: ¡Qué calabaza más grande!

Output: Sikke et stort græskar!


Input: ¡Qué calabaza más grande!

Output: Sikken et stort græskar!


Input: ¡Qué grande eres!

Output: Så stor du er!


Input: ¡Qué hermosa noche!

Output: Hvilken skøn nat!


Input: ¡Qué lástima que yo no tenga jardín!

Output: Det er en skam at jeg ikke har en have!


Input: ¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!

Output: Sikke nogle børn! Man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund!


Input: ¡Qué sería el alemán sin comas!

Output: Hvad ville tysk være uden kommaer!


Input: ¡Qué sorpresa!

Output: Hvilken overraskelse!


Input: ¡Quédate aquí!

Output: Bliv her!


Input: ¡Salud!

Output: Skål!


Input: ¡Saluda a tus padres de mi parte!

Output: Hils dine forældre fra mig!


Input: ¡Saludos desde Francia!

Output: Hilsner fra Frankrig!


Input: ¡Sois unos cobardes!

Output: I er alle kujoner.


Input: ¡Sois unos cobardes!

Output: I er alle krystere.


Input: ¡Soy gay! ¡Supéralo!

Output: Jeg er bøsse! Kom videre!


Input: ¡Te disparaste en el pie!

Output: Du har skudt dig selv i foden!


Input: ¡Te veo mañana en la biblioteca!

Output: Jeg ser dig i morgen i biblioteket!


Input: ¡Ten cuidado!

Output: Vær forsigtig!


Input: ¡Tengo hambre!

Output: Jeg er sulten.


Input: ¡Tengo hambre!

Output: Jeg er sulten!


Input: ¡Tengo que verla!

Output: Jeg er nødt til at se det!


Input: ¡Traba la puerta!

Output: Lås døren!


Input: ¡Vaya! Enséñame cómo.

Output: Åh! Vis mig, hvordan.


Input: ¡Ven a degustar!

Output: Kom og smag!


Input: ¡Y sin embargo se mueve!

Output: Og dog bevæger den sig!


Input: ¡Yo jamás he comprado tantos plátanos!

Output: Jeg har aldrig nogensinde købt så mange bananer!


Input: ¡Ánimo! Todo va a estar bien pronto.

Output: Op med humøret! Alt vil snart være godt.


Input: ¡Ánimo!

Output: Frisk mod!


Input: ¡Ánimo!

Output: Op med humøret!


Input: ¿A Tom le gustan los tomates?

Output: Kan Tom lide tomater?


Input: ¿A dónde vamos?

Output: Hvor går vi hen?


Input: ¿A quién le diste el libro?

Output: Hvem har du givet bogen til?


Input: ¿A quién le toca?

Output: Hvis tur er det?


Input: ¿A quién te has encontrado?

Output: Hvem har du mødt?


Input: ¿A qué hora cierra esta tienda?

Output: Hvad tid lukker denne butik?


Input: ¿A qué hora comienza la película?

Output: Hvad tid begynder filmen?


Input: ¿A qué hora te has levantado esta mañana?

Output: Hvornår stod du op i morges?


Input: ¿A qué se deben esas flores?

Output: Hvad skal de blomster?


Input: ¿A tu esposa le gustan los gatos?

Output: Kan din kone lide katte?


Input: ¿Acaso lo mataste?

Output: Har du dræbt ham?


Input: ¿Acaso lo mataste?

Output: Har du slået ham ihjel?


Input: ¿Acaso lo mataste?

Output: Dræbte du ham?


Input: ¿Acaso no es linda?

Output: Er hun ikke sød?


Input: ¿Acaso soy un cobarde egoísta?

Output: Er jeg en fej egoist?


Input: ¿Acaso tu padre y tu madre tienen el mismo apellido?

Output: Har din far og din mor samme efternavn?


Input: ¿Acaso viste cómo me miró?

Output: Så du det blik han gav mig?


Input: ¿Aceptas tarjeta de crédito?

Output: Tager du imod kreditkort?


Input: ¿Alguien aquí habla francés?

Output: Er der nogen her der taler fransk?


Input: ¿Alguna vez has estado en Nueva York?

Output: Har du nogensinde været i New York City?


Input: ¿Alguna vez has visto Buckingham Palace?

Output: Har du nogensinde set Buckingham Palace?


Input: ¿Alimentaste al caballo?

Output: Har du fodret hesten?


Input: ¿Amigo de quién eres?

Output: Hvis ven er du?


Input: ¿Anoche escuchaste música?

Output: Lyttede du til musik i går aftes?


Input: ¿Anoche escuchaste música?

Output: Lyttede du til musik i aftes?


Input: ¿Ayudas a tu esposa en el hogar?

Output: Hjælper du din kone derhjemme?


Input: ¿Bailamos?

Output: Skal vi danse?


Input: ¿Bebes café?

Output: Drikker du kaffe?


Input: ¿Con quiénes te juntaste?

Output: Hvem har du mødt?


Input: ¿Contaste las toallas?

Output: Har du talt håndklæderne?


Input: ¿Crees que el inglés es difícil?

Output: Synes du at engelsk er svært?


Input: ¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha?

Output: Tror du jeg kan bruge min mobiltelefon under bruseren?


Input: ¿Crees que un poco de sal le mejore el sabor?

Output: Tror du at lidt salt vil forbedre smagen?


Input: ¿Cuál color prefieres, azul o rojo?

Output: Hvilken farve foretrækker du, blå eller rød?


Input: ¿Cuál es el nombre de esta calle?

Output: Hvad hedder denne gade?


Input: ¿Cuál es la capital de Hungría?

Output: Hvilken by er Ungarns hovedstad?


Input: ¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?

Output: Hvad er forskellen mellem det her og det der?


Input: ¿Cuál es la fecha de hoy?

Output: Hvilken dato er det i dag?


Input: ¿Cuál es la palabra más larga del alemán?

Output: Hvad er det længste tyske ord?


Input: ¿Cuál es la temperatura promedio aquí?

Output: Hvad er gennemsnitstemperaturen her?


Input: ¿Cuál es su grupo sanguíneo?

Output: Hvad er din blodtype?


Input: ¿Cuál es tu color favorito?

Output: Hvad er din yndlingsfarve?


Input: ¿Cuál es tu deseo?

Output: Hvad er dit ønske?


Input: ¿Cuál es tu juego de ordenador favorito?

Output: Hvad er dit foretrukne computerspil?


Input: ¿Cuál es tu nombre?

Output: Hvad er dit navn?


Input: ¿Cuál es tu número de teléfono?

Output: Hvad er dit telefonnummer?


Input: ¿Cuál es tu perro?

Output: Hvilken hund er din?


Input: ¿Cuáles son las malas noticias?

Output: Hvad er de dårlige nyheder?


Input: ¿Cuándo bebes café?

Output: Hvornår drikker du kaffe?


Input: ¿Cuándo bebió chocolate?

Output: Hvornår drak hun chokolade?


Input: ¿Cuándo fue la última vez que lavaste el auto?

Output: Hvornår har du sidst vasket bilen?


Input: ¿Cuándo fue la última vez que pediste libros de la biblioteca?

Output: Hvornår har du sidst lånt bøger fra biblioteket?


Input: ¿Cuándo fue la última vez que te emborrachaste?

Output: Hvornår var du sidst fuld?


Input: ¿Cuándo fue la última vez que te emborrachaste?

Output: Hvornår var du sidste gang fuld?


Input: ¿Cuándo la conociste?

Output: Hvornår mødte du hende for første gang?


Input: ¿Cuándo lo viste?

Output: Hvornår har du set ham?


Input: ¿Cuándo lo viste?

Output: Hvornår så du ham?


Input: ¿Cuándo nació ella?

Output: Hvornår blev hun født?


Input: ¿Cuándo nació?

Output: Hvornår blev hun født?


Input: ¿Cuándo te vas a casar?

Output: Hvornår skal du giftes?


Input: ¿Cuándo te vas?

Output: Hvornår tager du af sted?


Input: ¿Cuándo volverás?

Output: Hvornår kommer du tilbage?


Input: ¿Cuánta leche compraste?

Output: Hvor meget mælk har du købt?


Input: ¿Cuántas galaxias hay en el universo?

Output: Hvor mange galakser er der i universet?


Input: ¿Cuántas lenguas habla tu esposa?

Output: Hvor mange sprog kan din kone tale?


Input: ¿Cuántas letras hay en el alfabeto?

Output: Hvor mange bogstaver er der i alfabetet?


Input: ¿Cuántas letras tiene el abecedario?

Output: Hvor mange bogstaver er der i alfabetet?


Input: ¿Cuántas manzanas, entonces?

Output: Hvor mange æbler, så?


Input: ¿Cuántas veces al día alimentas a tu perro?

Output: Hvor mange gange om dagen fodrer du din hund?


Input: ¿Cuántas veces al día debe uno alimentar a un perro?

Output: Hvor mange gange om dagen bør man fodre en hund?


Input: ¿Cuántas veces tendré que repetir que las traducciones automáticas no funcionan?

Output: Hvor mange gange skal jeg gentage at automatisk oversættelse ikke virker?


Input: ¿Cuánto azúcar usas?

Output: Hvor meget sukker bruger du?


Input: ¿Cuánto combustible tenemos?

Output: Hvor meget brændstof har vi?


Input: ¿Cuánto cuesta esa corbata?

Output: Hvad koster det slips?


Input: ¿Cuánto cuesta esa mountain bike?

Output: Hvad koster den mountainbike?


Input: ¿Cuánto cuesta esta corbata?

Output: Hvad koster det slips?


Input: ¿Cuánto cuesta una cerveza?

Output: Hvad koster en øl?


Input: ¿Cuánto cuesta?

Output: Hvad koster det?


Input: ¿Cuánto cuesta?

Output: Hvor meget koster det?


Input: ¿Cuánto cuestan estos lentes?

Output: Hvad koster disse briller?


Input: ¿Cuánto dinero tienes?

Output: Hvor mange penge har du?


Input: ¿Cuánto tiempo pasas en Facebook?

Output: Hvor meget tid bruger du på Facebook?


Input: ¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí en Brasil?

Output: Hvor længe har du tænkt dig at blive her i Brasilien?


Input: ¿Cuánto tiempo te llevó traducir ese libro?

Output: Hvor lang tid har du brugt på at oversætte denne bog?


Input: ¿Cuánto va a costar?

Output: Hvad vil det koste?


Input: ¿Cuántos años tiene ella? "Ella tiene doce años."

Output: Hvor gammel er hun? - "Hun er tolv år."


Input: ¿Cuántos años tiene vuestro tío?

Output: Hvor gammel er jeres onkel?


Input: ¿Cuántos años tienes?

Output: Hvor gammel er du?


Input: ¿Cuántos cuadrados puedes ver?

Output: Hvor mange kvadrater kan du se?


Input: ¿Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto?

Output: Hvor mange dage gammel var jeg, da dette foto blev taget?


Input: ¿Cuántos días estarás en Londres?

Output: Hvor mange dage skal du være i London?


Input: ¿Cuántos días tiene un año bisiesto?

Output: Hvor mange dage er der i et skudår?


Input: ¿Cuántos días va a tomar?

Output: Hvor mange dage vil det tage?


Input: ¿Cuántos hijos tienes? "Solo tengo uno."

Output: Hvor mange børn har du? "Jeg har kun ét."


Input: ¿Cuántos niños tienes?

Output: Hvor mange børn har du?


Input: ¿Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas?

Output: Hvor mange lande er medlem af De Forenede Nationer?


Input: ¿Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas?

Output: Hvor mange lande er medlem af Forenede Nationer?


Input: ¿Cuántos regalos reciben los recién casados?

Output: Hvor mange gaver får de nygifte?


Input: ¿Cuántos tractores has vendido en la última semana?

Output: Hvor mange traktorer har du solgt i den forgangne uge?


Input: ¿Cuántos árboles hay en este parque?

Output: Hvor mange træer er der i denne park?


Input: ¿Cómo aprendiste a tocar el violín?

Output: Hvordan lærte du at spille på violin?


Input: ¿Cómo era que se llamaba el niño?

Output: Hvad var det at drengen hed?


Input: ¿Cómo es eso posible?

Output: Hvordan er det muligt?


Input: ¿Cómo escribiste tu nombre en árabe?

Output: Hvordan skrev du dit navn på arabisk?


Input: ¿Cómo está el clima en Nueva York?

Output: Hvordan er vejret i New York?


Input: ¿Cómo está el clima?

Output: Hvordan er vejret?


Input: ¿Cómo está el tiempo?

Output: Hvordan er vejret?


Input: ¿Cómo está su esposa?

Output: Hvordan har din hustru det?


Input: ¿Cómo está su esposa?

Output: Hvordan har din kone det?


Input: ¿Cómo estás?

Output: Hvordan har du det?


Input: ¿Cómo has aprendido a hablar francés tan bien?

Output: Hvordan har du lært at tale fransk så godt?


Input: ¿Cómo has entrado?

Output: Hvordan kom du ind?


Input: ¿Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo?

Output: Hvordan skal jeg forklare det så at alle kan forstå det?


Input: ¿Cómo murió su hijo?

Output: Hvordan døde hans søn?


Input: ¿Cómo ocurrió?

Output: Hvordan skete det?


Input: ¿Cómo podemos estar seguros de su honestidad?

Output: Hvorledes kan vi være sikker på hans ærlighed?


Input: ¿Cómo podéis distinguirlas?

Output: Hvordan kan du se forskel på dem?


Input: ¿Cómo puedes distinguirlos?

Output: Hvordan kan du se forskel på dem?


Input: ¿Cómo puedo explicarlo para que todos lo entiendan?

Output: Hvordan kan jeg forklare det så at alle forstår det?


Input: ¿Cómo puedo resolver aquel problema?

Output: Hvordan kan jeg løse det problem?


Input: ¿Cómo quieres el café? ¿con o sin azúcar?

Output: Hvordan vil du have kaffen, med eller uden sukker?


Input: ¿Cómo se llama esta calle?

Output: Hvad hedder denne gade?


Input: ¿Cómo se llama este animal en japonés?

Output: Hvad kaldes dette dyr på japansk?


Input: ¿Cómo se pronuncia esta palabra?

Output: Hvordan udtaler man dette ord?


Input: ¿Cómo se pronuncia tu nombre de pila?

Output: Hvordan udtales dit fornavn?


Input: ¿Cómo se ve tu esposa?

Output: Hvordan ser din kone ud?


Input: ¿Cómo te va?

Output: Hvordan har du det?


Input: ¿Cómo te va?

Output: Hvordan går det?


Input: ¿Cómo va?

Output: Hvordan har du det?


Input: ¿De casualidad te sabes su nombre?

Output: Kender du tilfældigvis hans navn?


Input: ¿De dónde vienen tus padres?

Output: Hvor kommer dine forældre fra?


Input: ¿De dónde vienes?

Output: Hvor kommer du fra?


Input: ¿De quién es esta guitarra?

Output: Hvem tilhører denne guitar?


Input: ¿De quién es esta habitación?

Output: Hvis værelse er dette?


Input: ¿De quién estás hablando?

Output: Hvem taler du om?


Input: ¿De quién hablas?

Output: Hvem taler du om?


Input: ¿De quién son estos guantes? — "Son de Lisa."

Output: Hvis handsker er de her? "Det er Lisas."


Input: ¿De quién son estos guantes? — "Son de Lisa."

Output: Hvis handsker er de her? "De er Lisas."


Input: ¿De quién son estos libros?

Output: Hvis bøger er disse?


Input: ¿De qué color es tu pelo?

Output: Hvilken hårfarve har du?


Input: ¿De qué color es tu pelo?

Output: Hvilken farve har dit hår?


Input: ¿De qué color son los ojos de tu esposa?

Output: Hvilken farve har din kones øjne?


Input: ¿De qué estás hablando?

Output: Hvad taler du om?


Input: ¿De qué hablamos cuando hablamos de lealtad?

Output: Hvad er det vi taler om, når vi taler om loyalitet?


Input: ¿De qué hablamos cuando hablamos de lealtad?

Output: Hvad taler vi om når vi taler om loyalitet?


Input: ¿De qué hablas?

Output: Hvad taler du om?


Input: ¿De qué se trata ese texto?

Output: Hvad handler den tekst om?


Input: ¿De qué vas a vivir mientras estés allá?

Output: Hvad vil du leve af mens du er der?


Input: ¿De verdad me amas?

Output: Elsker du mig virkelig?


Input: ¿De verdad quieres decir que no sabes nadar?

Output: Vil du virkelig sige, at du ikke kan svømme?


Input: ¿De verdad?

Output: Virkelig?


Input: ¿Debería llamar a la Policía?

Output: Skal jeg ringe til politiet?


Input: ¿Debo contestar en inglés?

Output: Skal jeg svare på engelsk?


Input: ¿Decidiste si vas a ir en bicicleta o en bus a la ciudad?

Output: Har du bestemt dig for om du cykler eller tager bussen til byen?


Input: ¿Desayunas en casa?

Output: Spiser du morgenmad hjemme?


Input: ¿Desea carne o pescado?

Output: Vil du have kød eller fisk?


Input: ¿Desea dejar un mensaje?

Output: Vil du efterlade en besked?


Input: ¿Duermes en la habitación de invitados?

Output: Sover du i gæsteværelset?


Input: ¿Dónde cenas?

Output: Hvor spiser du din aftensmad?


Input: ¿Dónde compraste ese vestido?

Output: Hvor har du købt den kjole?


Input: ¿Dónde compró usted ese vestido?

Output: Hvor købte du den kjole?


Input: ¿Dónde cruzas la calle?

Output: Hvor går du over gaden?


Input: ¿Dónde encontraste esa billetera?

Output: Hvor fandt du den pung?


Input: ¿Dónde encontraste esa llave?

Output: Hvor har du fundet den nøgle?


Input: ¿Dónde entreno a mis perros?

Output: Hvor træner jeg mine hunde?


Input: ¿Dónde estacionas tu camión?

Output: Hvor parkerer du din lastbil?


Input: ¿Dónde estuviste ayer?

Output: Hvor var du i går?


Input: ¿Dónde está Tom ahora?

Output: Hvor er Tom nu?


Input: ¿Dónde está el servicio?

Output: Hvor er toilettet?


Input: ¿Dónde está el servicio?

Output: Hvor er wc'et?


Input: ¿Dónde está el servicio?

Output: Hvor er WC'et?


Input: ¿Dónde está el vodka?

Output: Hvor er vodkaen?


Input: ¿Dónde está la biblioteca más cercana?

Output: Hvor er det nærmeste bibliotek?


Input: ¿Dónde está la cabina telefónica más cercana?

Output: Hvor er nærmeste telefonboks?


Input: ¿Dónde está mi auto?

Output: Hvor er min bil?


Input: ¿Dónde está mi madre?

Output: Hvor er min mor?


Input: ¿Dónde está mi reloj?

Output: Hvor er mit ur?


Input: ¿Dónde está su casa?

Output: Hvor er dit hus?


Input: ¿Dónde está su libro? "Está sobre la mesa."

Output: Hvor er hans bog? "Den er på bordet."


Input: ¿Dónde está tu escuela?

Output: Hvor er din skole?


Input: ¿Dónde está tu padre ahora?

Output: Hvor er din far nu?


Input: ¿Dónde está él?

Output: Hvor er han?


Input: ¿Dónde están mis anteojos?

Output: Hvor er mine briller?


Input: ¿Dónde están mis gafas de sol?

Output: Hvor er mine solbriller?


Input: ¿Dónde están sus otras fotos?

Output: Hvor er hendes andre billeder?


Input: ¿Dónde están tus hijos?

Output: Hvor er dine børn?


Input: ¿Dónde están tus llaves?

Output: Hvor er dine nøgler?


Input: ¿Dónde has estado toda la noche?

Output: Hvor har du været hele natten?


Input: ¿Dónde has pasado las vacaciones?

Output: Hvor har du tilbragt din ferie?


Input: ¿Dónde la compraste?

Output: Hvor købte du det?


Input: ¿Dónde la compraste?

Output: Hvor købte du den?


Input: ¿Dónde las construiste?

Output: Hvor byggede du dem?


Input: ¿Dónde las reparaste?

Output: Hvor reparerede du dem?


Input: ¿Dónde lo compraste?

Output: Hvor købte du det?


Input: ¿Dónde los arrestaste?

Output: Hvor arresterede du dem?


Input: ¿Dónde los comiste?

Output: Hvor spiste du dem?


Input: ¿Dónde los encontraste?

Output: Hvor fandt du dem?


Input: ¿Dónde los esperaste?

Output: Hvor ventede du på dem?


Input: ¿Dónde los lavaste?

Output: Hvor vaskede du dem?


Input: ¿Dónde los leíste?

Output: Hvor læste du dem?


Input: ¿Dónde los mataste?

Output: Hvor dræbte du dem?


Input: ¿Dónde los pagaste?

Output: Hvor betalte du dem?


Input: ¿Dónde los pusiste?

Output: Hvor lagde du dem?


Input: ¿Dónde los tiraste?

Output: Hvor smed du dem væk?


Input: ¿Dónde los viste?

Output: Hvor så du dem?


Input: ¿Dónde podemos hacer una llamada?

Output: Hvor kan vi foretage et telefonopkald?


Input: ¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica?

Output: Hvor kan man telefonere?


Input: ¿Dónde puedo aparcar?

Output: Hvor kan jeg parkere?


Input: ¿Dónde puedo estacionar?

Output: Hvor kan jeg parkere?


Input: ¿Dónde te quitaste las gafas?

Output: Hvor tog du dine briller af?


Input: ¿Dónde te quitaste los pantalones?

Output: Hvor tog du dine bukser af?


Input: ¿Dónde te quitaste los pendientes?

Output: Hvor tog du dine øreringe af?


Input: ¿Dónde te quitaste los vaqueros?

Output: Hvor tog du dine jeans af?


Input: ¿Dónde te reuniste con ellos?

Output: Hvor mødte du dem?


Input: ¿Dónde te reuniste con ellos?

Output: Hvor har du mødt dem?


Input: ¿Dónde toco guitarra?

Output: Hvor spiller jeg guitar?


Input: ¿Dónde tomas café?

Output: Hvor drikker du kaffe?


Input: ¿Dónde trabaja tu esposa?

Output: Hvor arbejder din kone?


Input: ¿Dónde ves esas plantas?

Output: Hvor ser du de planter?


Input: ¿Dónde vio a la mujer?

Output: Hvor har du set kvinden?


Input: ¿Dónde viste a estas mujeres?

Output: Hvor så du disse kvinder?


Input: ¿Dónde viste a la mujer?

Output: Hvor så du kvinden?


Input: ¿Dónde viven?

Output: Hvor bor I?


Input: ¿Dónde vives tú? "Yo vivo en Tokio."

Output: Hvor bor du? "Jeg bor i Tokyo."


Input: ¿El año pasado fue un buen año para usted?

Output: Var sidste år et godt år for dig?


Input: ¿El pájaro está muerto o vivo?

Output: Er fuglen død eller levende?


Input: ¿Ella habla francés?

Output: Taler hun fransk?


Input: ¿Ella habla inglés?

Output: Taler hun engelsk?


Input: ¿Ella tiene hijos?

Output: Har hun børn?


Input: ¿Ella toca el piano?

Output: Spiller hun på klaver?


Input: ¿Ella trabaja en la cocina?

Output: Arbejder hun i køkkenet?


Input: ¿En dónde estás ahora?

Output: Hvor er du nu?


Input: ¿En dónde lavas tu bus?

Output: Hvor vasker du din bus henne?


Input: ¿En dónde pusiste mis llaves?

Output: Hvor har du lagt mine nøgler?


Input: ¿En qué barco estabas?

Output: Hvilket skib var du på?


Input: ¿En qué carpeta guardaste el archivo?

Output: I hvilken mappe har du gemt filen?


Input: ¿En qué carpeta has guardado el archivo?

Output: I hvilken mappe har du gemt filen?


Input: ¿En qué carpeta has guardado el fichero?

Output: I hvilken mappe har du gemt filen?


Input: ¿En qué dirección ha ido él?

Output: I hvilken retning er han gået?


Input: ¿En serio?

Output: Mener du det alvorligt?


Input: ¿Enseñas español?

Output: Underviser du i spansk?


Input: ¿Entendido?

Output: Forstået?


Input: ¿Entendiste lo que dijo?

Output: Har du forstået hvad han sagde?


Input: ¿Entendiste lo que él dijo?

Output: Forstod du hvad han sagde?


Input: ¿Era en serio lo que dijiste?

Output: Mente du hvad du sagde?


Input: ¿Eres casada?

Output: Er du gift?


Input: ¿Eres de Estados Unidos?

Output: Er du fra USA?


Input: ¿Eres nuevo aquí?

Output: Er du ny her?


Input: ¿Es difícil aprender francés?

Output: Er det svært at lære fransk?


Input: ¿Es difícil comer con palillos?

Output: Er det vanskelig at spise med pinde?


Input: ¿Es esta tu bici?

Output: Er det din cykel?


Input: ¿Es este tu libro, Mike?

Output: Er det din bog, Mike?


Input: ¿Es gratis?

Output: Er den gratis?


Input: ¿Es inmoral comer carne?

Output: Er det moralsk forkert at spise kød?


Input: ¿Es la vida un viaje?

Output: Er livet en rejse?


Input: ¿Es niño o niña?

Output: En dreng eller en pige?


Input: ¿Es oro puro?

Output: Er det rent guld?


Input: ¿Es probable que él venga?

Output: Er det sandsynligt at han kommer?


Input: ¿Es suyo?

Output: Er det jeres?


Input: ¿Es tu esposa británica? "No es británica, es escocesa."

Output: Er din kone britisk? "Hun er ikke britisk, hun er skotsk."


Input: ¿Es un gato?

Output: Er det en kat?


Input: ¿Es un pájaro? ¿Es un avión? No, es Superman.

Output: Er det en fugl? Et fly? Nej, det er Superman.


Input: ¿Es una foto más reciente?

Output: Er det et nyere foto?


Input: ¿Es usted el autor de este libro?

Output: Er du denne bogs forfatter?


Input: ¿Es él un maestro?

Output: Er han lærer?


Input: ¿Es él un maestro?

Output: Er han en lærer?


Input: ¿Escribes en francés?

Output: Skriver du på fransk?


Input: ¿Escribís en francés?

Output: Skriver du på fransk?


Input: ¿Escuchas diariamente la radio en tu casa?

Output: Lytter du til radioen hjemme hver dag?


Input: ¿Escuchas lo rápido que habla?

Output: Hører du hvor hurtig han taler?


Input: ¿Escuchas lo rápido que habla?

Output: Hører du hvor hurtig han snakker?


Input: ¿Eso es lo que quiere?

Output: Er det det hun vil?


Input: ¿Eso es un gato?

Output: Er det en kat?


Input: ¿Esto está hecho en Suiza?

Output: Er dette lavet i Schweiz?


Input: ¿Estuviste en casa ayer?

Output: Var du hjemme i går?


Input: ¿Está de este lado de la calle?

Output: Er det på denne side af gaden?


Input: ¿Está el gato encima o debajo de la silla?

Output: Er katten på stolen eller under den?


Input: ¿Está el gato encima o debajo de la silla?

Output: Er katten på stolen eller under stolen?


Input: ¿Está hablando en inglés, francés o alemán?

Output: Taler han engelsk, fransk eller tysk?


Input: ¿Está satisfecho con el resultado?

Output: Er du tilfreds med resultatet?


Input: ¿Está tu papá adentro?

Output: Er din far indenfor?


Input: ¿Está usted casado?

Output: Er du gift?


Input: ¿Estás casado?

Output: Er du gift?


Input: ¿Estás esperando el bus?

Output: Venter du på bussen?


Input: ¿Estás listo?

Output: Er du færdig?


Input: ¿Estás ocupado?

Output: Er du optaget?


Input: ¿Estás preparada para lo peor?

Output: Er du forberedt på det værste?


Input: ¿Estás seguro de que es una buena idea?

Output: Er du sikker på at dette er en god ide?


Input: ¿Estás seguro?

Output: Er du sikker?


Input: ¿Fue eso un acto cobarde?

Output: Var det en fej handling?


Input: ¿Fuiste a El Cairo o a Alejandría?

Output: Tog du til Kairo eller til Alexandria?


Input: ¿Ha venido él?

Output: Kom han?


Input: ¿Ha venido él?

Output: Er han kommet?


Input: ¿Hablas berebere?

Output: Taler du berberisk?


Input: ¿Hablas berebere?

Output: Taler du berbisk?


Input: ¿Hablas chino?

Output: Taler du kinesisk?


Input: ¿Hablas en serio?

Output: Mener du det alvorligt?


Input: ¿Hablas esperanto?

Output: Taler du esperanto?


Input: ¿Hablas inglés?

Output: Taler du engelsk?


Input: ¿Hablas italiano?

Output: Taler du italiensk?


Input: ¿Hablas portugués?

Output: Taler du portugisisk?


Input: ¿Habrá pronto un terremoto?

Output: Vil der snart kommet et jordskælv?


Input: ¿Hace cuántas horas tomaste alcohol?

Output: Hvor mange timer er det siden at du har drukket alkohol?


Input: ¿Has comenzado a estudiar inglés?

Output: Er du begyndt at lære engelsk?


Input: ¿Has derribado alguna vez un árbol?

Output: Har du nogensinde fældet et træ?


Input: ¿Has dormido bien?

Output: Sov du godt?


Input: ¿Has dormido bien?

Output: Har du sovet godt?


Input: ¿Has elegido un libro interesante para tu hijo?

Output: Har du valgt en interessant bog til din søn?


Input: ¿Has estado alguna vez en México?

Output: Har du nogensinde været i Mexico?


Input: ¿Has estudiado cocina o algo así?

Output: Har du studeret madlavning eller noget i den retning?


Input: ¿Has fumado alguna vez?

Output: Har du nogensinde røget?


Input: ¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?

Output: Har du nogensinde hørt nogen tale esperanto?


Input: ¿Has oído eso?

Output: Har du hørt det?


Input: ¿Has visto cuánto cuesta este teléfono? ¡Cuesta una media fortuna!

Output: Har du set hvor meget denne telefon koster? Den koster en halv bondegård!


Input: ¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?

Output: Har du set bedstefars rullestol?


Input: ¿Has vuelto?

Output: Er du kommet tilbage?


Input: ¿Hay algo importante?

Output: Er der noget vigtigt?


Input: ¿Hay algo para beber en el refrigerador?

Output: Er der et eller andet at drikke i køleskabet?


Input: ¿Hay algo que quieras que no tengas?

Output: Er der noget du ønsker, som du ikke har?


Input: ¿Hay alguien que pueda traducir esta frase?

Output: Er der en eller anden, der kan oversætte denne sætning?


Input: ¿Hay alguna posibilidad de que él venga?

Output: Er der nogen mulighed for at han kommer?


Input: ¿Hay café en la cocina?

Output: Er der noget kaffe i køkkenet?


Input: ¿Hay cascadas en tu país?

Output: Er der vandfald i dit land?


Input: ¿Hay libros sobre la mesa?

Output: Ligger der bøger på bordet?


Input: ¿Hay robles en la montaña?

Output: Er der egetræer på bjerget?


Input: ¿Hay robles en la montaña?

Output: Er der ege på bjerget?


Input: ¿Hay un doctor en el avión?

Output: Er der en læge på flyet?


Input: ¿Hay un médico entre nosotros?

Output: Er der en læge blandt os?


Input: ¿Hay una playa pública por aquí cerca?

Output: Er der en offentlig strand her i nærheden?


Input: ¿Hay vida inteligente en la Tierra?

Output: Bor der intelligente væsner på Jorden?


Input: ¿He respondido tu pregunta?

Output: Har jeg besvaret dit spørgsmål?


Input: ¿Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?

Output: Sværger du på at sige sandheden, hele sandheden, og intet andet end sandheden?


Input: ¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?

Output: Sværger du på at sige sandheden, hele sandheden, og intet andet end sandheden?


Input: ¿La conoce?

Output: Kender du hende?


Input: ¿La conoces desde 1990?

Output: Har du kendt hende siden 1990?


Input: ¿La conoces?

Output: Kender du hende?


Input: ¿La encuentras atractiva?

Output: Synes du at hun er attraktiv?


Input: ¿La encuentras atractiva?

Output: Synes du at hun er tiltrækkende?


Input: ¿La encuentras atractiva?

Output: Finder du hende attraktiv?


Input: ¿Las hormigas tienen orejas?

Output: Har myrer ører?


Input: ¿Le gusta este jardín?

Output: Kan du lide denne have?


Input: ¿Le gusta que lo fotografíen? "Lo detesto."

Output: Kan du lide at blive fotograferet? — "Jeg hader det."


Input: ¿Le gustan las naranjas?

Output: Kan hun lide appelsiner?


Input: ¿Les gustan los caballos?

Output: Kan I lide heste?


Input: ¿Llueve mucho en Alemania?

Output: Regner det meget i Tyskland?


Input: ¿Lo cosiste a mano?

Output: Syede du det i hånden?


Input: ¿Lo recuerdas?

Output: Kan du huske ham?


Input: ¿Logrará Ucrania superar la crisis económica?

Output: Vil det lykkes Ukraine at overvinde den økonomiske krise?


Input: ¿Los conejos pueden nadar?

Output: Kan kaniner svømme?


Input: ¿Me conoces? "No, no te conozco."

Output: Kender du mig? - Nej, jeg kender dig ikke.


Input: ¿Me crees idiota?

Output: Tror du jeg er en idiot?


Input: ¿Me da otra cerveza?

Output: Må jeg få en øl til?


Input: ¿Me das tu número de teléfono, por favor?

Output: Kunne jeg få dit mobilnummer?


Input: ¿Me das tu número de teléfono, por favor?

Output: Ville du være så venlig at give mig dit mobilnummer?


Input: ¿Me extrañaste?

Output: Savnede du mig?


Input: ¿Me permite?

Output: Må jeg?


Input: ¿Me prestas tu bicicleta?

Output: Vil du låne mig din cykel?


Input: ¿Me puedes dar otra cerveza?

Output: Kan du give mig en øl mere?


Input: ¿Me puedo tomar esa agua?

Output: Kan jeg drikke det vand?


Input: ¿Me vas a acompañar hasta el colegio?

Output: Går du med mig hen til skolen?


Input: ¿Me vas a acompañar hasta el colegio?

Output: Vil du ledsage mig til skolen?


Input: ¿Muerde el perro?

Output: Bider hunden?


Input: ¿Más té?

Output: Mere te?


Input: ¿Necesitas dinero?

Output: Har du brug for penge?


Input: ¿No estás cansada?

Output: Er du ikke træt?


Input: ¿No hay una habitación para mí?

Output: Er der ikke et værelse til mig?


Input: ¿No puedes ser un poco más flexible con las reglas?

Output: Kan du ikke være lidt mere fleksibel med reglerne?


Input: ¿No sabías que él murió hace dos años?

Output: Vidste du ikke at han døde for to år siden?


Input: ¿No se puede hacer nada?

Output: Kan der ikke gøres noget?


Input: ¿No te acuerdas de lo que pasó ayer?

Output: Husker du ikke hvad der skete i går?


Input: ¿No te gustan las manzanas?

Output: Kan du ikke lide æbler?


Input: ¿No tengo razón?

Output: Har jeg ikke ret?


Input: ¿Os aburro?

Output: Keder jeg jer?


Input: ¿Os conocemos?

Output: Kender vi jer?


Input: ¿Os gusta este jardín?

Output: Kan I lide denne have?


Input: ¿Oyes acaso lo rápido que él habla?

Output: Hører du hvor hurtig han snakker?


Input: ¿Oyó usted eso?

Output: Har du hørt det?


Input: ¿Oíste eso?

Output: Har du hørt det?


Input: ¿Oíste eso?

Output: Hørte du det?


Input: ¿Oíste rugidos de leones?

Output: Har du hørt løvebrølene?


Input: ¿Oíste rugidos de leones?

Output: Hørte du løvebrølene?


Input: ¿Paga en efectivo o en cheque?

Output: Betaler du med kontanter eller med check?


Input: ¿Participas en la maratón?

Output: Deltager du i maratonet?


Input: ¿Participas en la maratón?

Output: Deltager du i maratonen?


Input: ¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla tu idioma?

Output: Kan vi besøge landsbyerne hvor dit sprog stadig tales?


Input: ¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla vuestro idioma?

Output: Kan vi besøge landsbyerne hvor jeres sprog stadig tales?


Input: ¿Podría indicarme el camino a la estación?

Output: Kunne du vise mig vejen til stationen?


Input: ¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

Output: Kan du vise mig vejen til havnen?


Input: ¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?

Output: Kan du beskrive forskellen mellem sort te og grøn te, for mig?


Input: ¿Podría ser un virus?

Output: Kunne det være et virus?


Input: ¿Podría ser un virus?

Output: Kunne det være en virus?


Input: ¿Ponen películas en el avión?

Output: Viser de film på flyet?


Input: ¿Por cuánto te vas a quedar?

Output: Hvor længe bliver du?


Input: ¿Por cuánto tiempo aguantará esta cuerda?

Output: Hvor længe vil dette tov holde?


Input: ¿Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?

Output: Hvor længe skal jeg endnu blive på sygehuset?


Input: ¿Por dónde los has cortado?

Output: Hvor skar du dem?


Input: ¿Por qué el año pasado viviste en Kioto?

Output: Hvorfor boede du i Kyoto sidste år?


Input: ¿Por qué el gobierno quiere leer mi e-mail?

Output: Hvorfor vil regeringen læse mine e-mails?


Input: ¿Por qué ella está tan callada?

Output: Hvorfor er hun så stille?


Input: ¿Por qué es azul el cielo?

Output: Hvorfor er himmelen blå?


Input: ¿Por qué estudias francés?

Output: Hvorfor læser du fransk?


Input: ¿Por qué estudias francés?

Output: Hvorfor lærer du fransk?


Input: ¿Por qué está llorando?

Output: Hvorfor græder du?


Input: ¿Por qué estás sola?

Output: Hvorfor er du alene?


Input: ¿Por qué estás tan ocupado?

Output: Hvorfor har du så travlt?


Input: ¿Por qué existe Miss Italia y no Mister Italia?

Output: Hvorfor er der en Miss Italien men ingen Mister Italien?


Input: ¿Por qué fuiste a Japón?

Output: Hvorfor tog du til Japan?


Input: ¿Por qué fuiste a Tokio?

Output: Hvorfor tog du til Tokyo?


Input: ¿Por qué ha ocurrido esto?

Output: Hvorfor skete det her?


Input: ¿Por qué has pintado de rojo el banco?

Output: Hvorfor malede du bænken rød?


Input: ¿Por qué huyó?

Output: Hvorfor løb han væk?


Input: ¿Por qué huyó?

Output: Hvorfor er han løbet væk?


Input: ¿Por qué llevas puesto un traje de baño?

Output: Hvorfor har du badedragt på?


Input: ¿Por qué llora el bebé?

Output: Hvorfor græder babyen?


Input: ¿Por qué lloras?

Output: Hvorfor græder du?


Input: ¿Por qué me preguntas esto?

Output: Hvorfor spørger du mig om dette?


Input: ¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?

Output: Hvorfor har du brug for en ny paraply?


Input: ¿Por qué no aprendiste alemán mientras estabas en Alemania?

Output: Hvorfor lærte du ikke tysk mens du var i Tyskland?


Input: ¿Por qué no fuiste al colegio hoy?

Output: Hvorfor gik du ikke i skole i dag?


Input: ¿Por qué no fuiste al colegio hoy?

Output: Hvorfor tog du ikke i skole i dag?


Input: ¿Por qué no hacemos nada?

Output: Hvorfor gjorde vi ikke noget?


Input: ¿Por qué no la llamas por teléfono?

Output: Hvorfor ringer du ikke til hende?


Input: ¿Por qué no le das unas flores?

Output: Hvorfor giver du hende ikke nogle blomster?


Input: ¿Por qué no le respondes a tu padre?

Output: Hvorfor svarer du ikke din far?


Input: ¿Por qué no me creíste?

Output: Hvorfor troede du ikke på mig?


Input: ¿Por qué no me dijiste acerca de esto?

Output: Hvorfor fortalte du mig ikke om det her?


Input: ¿Por qué no nos vamos a ver una película?

Output: Hvorfor tager vi ikke hen og ser en film?


Input: ¿Por qué no tienes novia?

Output: Hvorfor har du ikke en kæreste?


Input: ¿Por qué no viniste?

Output: Hvorfor kom du ikke?


Input: ¿Por qué no viven los osos polares en la Antártida ni los pingüinos en el Ártico?

Output: Hvorfor lever der ikke isbjørne i Antarktis og pingviner i Arktis?


Input: ¿Por qué no?

Output: Hvorfor ikke?


Input: ¿Por qué ocupaste todo el dinero?

Output: Hvorfor har du brugt alle pengene?


Input: ¿Por qué pintaste la banca de rojo?

Output: Hvorfor malede du bænken rød?


Input: ¿Por qué preocuparse por Tom?

Output: Hvorfor bekymre sig om Tom?


Input: ¿Por qué sospechas de mí?

Output: Hvorfor mistænker du mig?


Input: ¿Por qué te estás lavando las manos?

Output: Hvorfor vasker du hænderne?


Input: ¿Por qué te levantaste tan temprano?

Output: Hvorfor stod du så tidligt op?


Input: ¿Por qué te ríes?

Output: Hvorfor ler du?


Input: ¿Por qué tenemos estaciones del año?

Output: Hvorfor har vi årstider?


Input: ¿Por qué tienes tanta prisa?

Output: Hvorfor har du så travlt?


Input: ¿Por qué usas Tatoeba?

Output: Hvorfor bruger du Tatoeba?


Input: ¿Por qué él no vino?

Output: Hvorfor kom han ikke?


Input: ¿Puede alguien traducir esta frase?

Output: Kan nogen oversætte denne sætning?


Input: ¿Puedes abrirlo?

Output: Kan du åbne det?


Input: ¿Puedes cerrar la ventana, por favor?

Output: Vil du være så venlig at lukke vinduet?


Input: ¿Puedes correr rápido?

Output: Er du i stand til at løbe hurtigt?


Input: ¿Puedes correr rápido?

Output: Kan du løbe hurtigt?


Input: ¿Puedes darle primeros auxilios?

Output: Kan du give ham førstehjælp?


Input: ¿Puedes darme tu número de celular?

Output: Kan du give mig dit mobilnummer?


Input: ¿Puedes explicarme el camino?

Output: Kan du forklare mig vejen?


Input: ¿Puedes hacer eso?

Output: Kan du gøre det?


Input: ¿Puedes hacerte entender en inglés?

Output: Kan du gøre dig forståelig på engelsk?


Input: ¿Puedes identificar al hombre en esta foto?

Output: Kan du identificere manden på dette billede?


Input: ¿Puedes recomendar algunos platos vegetarianos?

Output: Kan du anbefale nogle vegetarretter?


Input: ¿Puedes venir a la fiesta?

Output: Kan du komme til festen?


Input: ¿Puedo apagar la luz?

Output: Må jeg slukke lyset?


Input: ¿Puedo ayudarte?

Output: Kan jeg hjælpe dig?


Input: ¿Puedo comer esto?

Output: Må jeg spise dette?


Input: ¿Puedo comprar esa casa?

Output: Kan jeg købe det hus?


Input: ¿Puedo dormir aquí?

Output: Kan jeg sove her?


Input: ¿Puedo hablar con Ryoko antes de que cuelgues?

Output: Må jeg tale med Ryoko før du lægger på?


Input: ¿Puedo hablar con la Sra. Brown?

Output: Kan jeg tale med frøken Brown?


Input: ¿Puedo pasar? Sí, adelante.

Output: Må jeg komme ind? "Ja, værsgo."


Input: ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?

Output: Må jeg låne din ordbog?


Input: ¿Puedo usar su teléfono?

Output: Må jeg låne din telefon?


Input: ¿Puedo ver tu carné de conducir?

Output: Må jeg se dit kørekort?


Input: ¿Quiere dejar un mensaje? "No, gracias."

Output: Vil du efterlade en besked? "Nej, tak."


Input: ¿Quieren hacerse ricos?

Output: Ønsker I at blive rige?


Input: ¿Quieres almorzar aquí o en la cocina?

Output: Vil du spise middagsmaden her eller i køkkenet?


Input: ¿Quieres bailar conmigo?

Output: Vil du danse med mig?


Input: ¿Quieres que te peine?

Output: Vil du have, at jeg reder dit hår?


Input: ¿Quieres ser rico?

Output: Ønsker du at være rig?


Input: ¿Quieres una taza de café?

Output: Vil du have en kop kaffe?


Input: ¿Quién de ustedes llegó primero?

Output: Hvem af jer kom her først?


Input: ¿Quién dijo eso?

Output: Hvem sagde det?


Input: ¿Quién eres?

Output: Hvem er du?


Input: ¿Quién es el dueño de este auto?

Output: Hvem er denne bils ejer?


Input: ¿Quién es el que está tocando guitarra?

Output: Hvem er det der spiller guitar?


Input: ¿Quién es el responsable?

Output: Hvem er ansvarlig?


Input: ¿Quién es este hombre?

Output: Hvem er denne mand?


Input: ¿Quién es la chica del vestido rosa?

Output: Hvem er pigen i den rosafarvede kjole?


Input: ¿Quién es la que está tocando guitarra?

Output: Hvem er det der spiller guitar?


Input: ¿Quién es tu actor favorito?

Output: Hvem er din yndlingsskuespiller?


Input: ¿Quién es él?

Output: Hvem er han?


Input: ¿Quién escribió esta carta?

Output: Hvem har skrevet dette brev?


Input: ¿Quién escribió este libro?

Output: Hvem skrev denne bog?


Input: ¿Quién está leyendo?

Output: Hvem læser?


Input: ¿Quién está tocando piano en la sala de estar?

Output: Hvem er det der spiller på klaveret i stuen?


Input: ¿Quién fue la reina Elizabeth?

Output: Hvem var dronning Elizabeth?


Input: ¿Quién inventó el teléfono?

Output: Hvem har opfundet telefonen?


Input: ¿Quién lo dijo?

Output: Hvem sagde det?


Input: ¿Quién mató a Tom?

Output: Hvem har dræbt Tom?


Input: ¿Quién mató a Tom?

Output: Hvem dræbte Tom?


Input: ¿Quién nos ha traicionado?

Output: Hvem har forrådt os?


Input: ¿Quién nos traicionó?

Output: Hvem forrådte os?


Input: ¿Quién plantó el árbol?

Output: Hvem har plantet træet?


Input: ¿Quién quiere chocolate caliente?

Output: Hvem vil have varm chokolade?


Input: ¿Quién rompió la ventana? Dime la verdad.

Output: Hvem har ødelagt vinduet? Sig mig sandheden.


Input: ¿Quién sabe?

Output: Hvem ved?


Input: ¿Quién se comió la tarta?

Output: Hvem har spist kagen?


Input: ¿Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera?

Output: Hvem passer hunden mens vi er væk?


Input: ¿Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera?

Output: Hvem tager sig af hunden mens vi er væk?


Input: ¿Quién se robó la manzana?

Output: Hvem stjal æblet?


Input: ¿Quién se robó la manzana?

Output: Hvem har stjålet æblet?


Input: ¿Quién te crees que eres?

Output: Hvem tror du, du er?


Input: ¿Quién te crees?

Output: Hvem tror du, du er?


Input: ¿Quién te gusta más?

Output: Hvem kan du bedst lide?


Input: ¿Quién vendrá conmigo?

Output: Hvem kommer med mig?


Input: ¿Qué busca?

Output: Hvad leder du efter?


Input: ¿Qué buscador ocupas?

Output: Hvilken søgemaskine bruger du?


Input: ¿Qué come la gente en Egipto?

Output: Hvad spiser man i Egypten?


Input: ¿Qué crees que hará ella?

Output: Hvad tror du, hun vil gøre?


Input: ¿Qué diablos estás haciendo?

Output: Hvad helvede laver du?


Input: ¿Qué dijiste ayer?

Output: Hvad sagde du i går?


Input: ¿Qué dijiste?

Output: Hvad sagde du?


Input: ¿Qué dijo?

Output: Hvad sagde han?


Input: ¿Qué dirías si ahora mismo te entregara una bolsa con dinero?

Output: Hvad ville du sige hvis jeg lige nu gav dig en taske med penge?


Input: ¿Qué dirías si te entregara una bolsa con dinero aquí y ahora?

Output: Hvad ville du sige hvis jeg nu og her gav dig en taske med penge?


Input: ¿Qué edad tiene el mayor?

Output: Hvor gammel er den ældste?


Input: ¿Qué edad tiene tu esposa?

Output: Hvor gammel er din kone?


Input: ¿Qué edad tiene tu tío?

Output: Hvor gammel er din onkel?


Input: ¿Qué encontraste?

Output: Hvad fandt du?


Input: ¿Qué es eso que tienes en la mano?

Output: Hvad er det du har i din hånd?


Input: ¿Qué es la felicidad?

Output: Hvad er lykke?


Input: ¿Qué es lo que me quieres preguntar?

Output: Hvad vil du spørge mig om?


Input: ¿Qué es más fuerte, un tigre o un león?

Output: Hvem er stærkest, en tiger eller en løve?


Input: ¿Qué es más importante?

Output: Hvad er vigtigere?


Input: ¿Qué es un amigo? Un alma que vive en dos cuerpos.

Output: Hvad er en ven? En sjæl der bor i to kroppe.


Input: ¿Qué estás buscando?

Output: Hvad leder du efter?


Input: ¿Qué estás esperando?

Output: Hvad venter du på?


Input: ¿Qué fecha es hoy?

Output: Hvilken dato er det i dag?


Input: ¿Qué fruta es roja?

Output: Hvilken frugt er rød?


Input: ¿Qué ha hecho?

Output: Hvad har hun gjort?


Input: ¿Qué haces aquí tan temprano?

Output: Hvad laver du her så tidlig?


Input: ¿Qué hacía él cuando lo viste?

Output: Hvad stod han og lavede da du så ham?


Input: ¿Qué hacía él cuando lo viste?

Output: Hvad sad han og lavede da du så ham?


Input: ¿Qué hacía él en el momento en que lo viste?

Output: Hvad var han i gang med da du så ham?


Input: ¿Qué hacía él en el momento en que lo viste?

Output: Hvad sad han og lavede da du så ham?


Input: ¿Qué haría yo sin vosotros?

Output: Hvad skulle jeg gøre uden jer?


Input: ¿Qué has dicho ayer?

Output: Hvad sagde du i går?


Input: ¿Qué has dicho?

Output: Hvad har du sagt?


Input: ¿Qué hiciste ayer?

Output: Hvad har du lavet i går?


Input: ¿Qué hiciste ayer?

Output: Hvad lavede du i går?


Input: ¿Qué hora es? "Son las tres y veinte."

Output: Hvad er klokken? "Den er tyve minutter over tre."


Input: ¿Qué idioma se habla en Brasil?

Output: Hvilket sprog taler man i Brasilien?


Input: ¿Qué lees?

Output: Hvad læser du?


Input: ¿Qué lengua se habla en Corea?

Output: Hvilket sprog taler de i Korea?


Input: ¿Qué libro compraste?

Output: Hvilken bog har du købt?


Input: ¿Qué más tienes en el bolsillo?

Output: Hvad ellers har du i lommen?


Input: ¿Qué opinas del reggae?

Output: Hvad synes du om reggae?


Input: ¿Qué pasará si hay un corte de luz ahora?

Output: Hvad vil der ske hvis der kommer et strømudfald nu?


Input: ¿Qué pasó?

Output: Hvad skete der?


Input: ¿Qué país es más grande? ¿Japón o Inglaterra?

Output: Hvilket land er størst, Japan eller England?


Input: ¿Qué pensaría tu padre?

Output: Hvad ville din far tænke?


Input: ¿Qué quiere Tom?

Output: Hvad vil Tom?


Input: ¿Qué quiere decir esta palabra?

Output: Hvad betyder det her ord?


Input: ¿Qué quiere el gato?

Output: Hvad ønsker katten?


Input: ¿Qué sabes?

Output: Hvad ved du?


Input: ¿Qué significa "PTA"?

Output: Hvad står "PTA" for?


Input: ¿Qué significa esta palabra?

Output: Hvad betyder dette ord?


Input: ¿Qué significa este cartel?

Output: Hvad betyder det skilt?


Input: ¿Qué significa este letrero?

Output: Hvad betyder det skilt?


Input: ¿Qué tal a las 12:45?

Output: Hvad med 12:45?


Input: ¿Qué tal alta es la montaña?

Output: Hvor højt er bjerget?


Input: ¿Qué tal un trago?

Output: Hvad med en drink?


Input: ¿Qué tan grande?

Output: Hvor stor?


Input: ¿Qué tan malo es?

Output: Hvor dårligt er det?


Input: ¿Qué te parece la idea de ir de viaje en bus?

Output: Hvad synes du om ideen om at tage på en bustur?


Input: ¿Qué te parece si jugamos tenis el sábado?

Output: Hvad med at spille tennis på lørdag?


Input: ¿Qué tipo de libro compraste?

Output: Hvilken slags bog købte du?


Input: ¿Qué tomaste: cerveza, brandy, vino o champán?

Output: Hvad har du drukket: øl, snaps, vin eller champagne?


Input: ¿Qué té tomas? ¿Té de limón está bien?

Output: Hvilken te drikker du? Er citronte okay?


Input: ¿Qué vamos a fumar?

Output: Hvad ryger vi?


Input: ¿Qué vas a hacer hoy?

Output: Hvad laver du i dag?


Input: ¿Qué vas a hacer más tarde esta noche?

Output: Hvad vil du lave senere i aften?


Input: ¿Qué ves tú en esta imagen?

Output: Hvad ser du på dette billede?


Input: ¿Qué viste?

Output: Hvad har du set?


Input: ¿Qué? No oigo lo que dices.

Output: Hvad? Jeg kan ikke høre hvad du siger.


Input: ¿Recibiste la carta?

Output: Har du modtaget brevet?


Input: ¿Recuerdas esa tienda?

Output: Kan du huske den butik?


Input: ¿Sabes contar en francés?

Output: Kan du tælle på fransk?


Input: ¿Sabes cómo pronunciar esta palabra?

Output: Ved du hvordan man skal udtale dette ord?


Input: ¿Sabes leer francés?

Output: Kan du læse fransk?


Input: ¿Sabes programar en C?

Output: Kan du programmere i C?


Input: ¿Sabes tocar la guitarra?

Output: Kan du spille guitar?


Input: ¿Se puso condón?

Output: Brugte han et kondom?


Input: ¿Se te ha olvidado comprar huevos?

Output: Har du glemt at købe æg?


Input: ¿Si nos pinchan, no sangramos?

Output: Hvis I stikker os, kommer vi så ikke til at bløde?


Input: ¿Son ciertas estas noticias?

Output: Er disse nyheder sande?


Input: ¿Son gratis las bebidas?

Output: Er drikke gratis?


Input: ¿Su amigo habla esperanto?

Output: Taler din ven esperanto?


Input: ¿Su padre es médico?

Output: Er hendes far læge?


Input: ¿Te acuerdas de Tom?

Output: Kan du huske Tom?


Input: ¿Te acuerdas de Tom?

Output: Husker du Tom?


Input: ¿Te acuerdas de mí?

Output: Husker du mig?


Input: ¿Te acuerdas de su nombre?

Output: Kan du huske hans navn?


Input: ¿Te acuerdas de tu abuelo?

Output: Kan du huske din bedstefar?


Input: ¿Te acuerdas de tu abuelo?

Output: Husker du din bedstefar?


Input: ¿Te ayudo a buscar la llave?

Output: Skal jeg hjælpe dig med at lede efter nøglen?


Input: ¿Te conocemos?

Output: Kender vi dig?


Input: ¿Te cree alguien?

Output: Kan nogen tro på dig?


Input: ¿Te enfermaste de repente?

Output: Er du pludselig blevet syg?


Input: ¿Te estoy aburriendo?

Output: Keder jeg dig?


Input: ¿Te gusta el francés?

Output: Kan du lide fransk?


Input: ¿Te gusta el verano?

Output: Holder du af sommeren?


Input: ¿Te gusta?

Output: Kan du lide det?


Input: ¿Te gustan los caballos?

Output: Kan du lide heste?


Input: ¿Te gustan los gatos negros?

Output: Kan du lide sorte katte?


Input: ¿Te gustó la película?

Output: Kunne du lide filmen?


Input: ¿Te ha escrito Marika cartas en finlandés?

Output: Skrev Marika breve til dig på finsk?


Input: ¿Te interesa el arte?

Output: Interesserer du dig for kunst?


Input: ¿Te lavaste las manos?

Output: Har du vasket hænderne?


Input: ¿Te levantaste tarde?

Output: Er du stået sent op?


Input: ¿Te quieres ir?

Output: Har du lyst til at tage afsted?


Input: ¿Te sientes culpable?

Output: Føler du dig skyldig?


Input: ¿Te unirás a nuestro club?

Output: Melder du dig ind i vores klub?


Input: ¿Tenemos tiempo?

Output: Har vi tid?


Input: ¿Tenemos un problema?

Output: Har vi et problem?


Input: ¿Tengo que abrir todo?

Output: Skal jeg åbne det hele?


Input: ¿Tenés celular?

Output: Har du en mobil?


Input: ¿Tenés celular?

Output: Har du en mobiltelefon?


Input: ¿Tenés un diccionario de francés?

Output: Har du en fransk ordbog?


Input: ¿Tenés un diccionario de francés?

Output: Har du en franskordbog?


Input: ¿Tiene bebidas sin alcohol?

Output: Har du alkoholfrie drikke?


Input: ¿Tiene una tarjeta de crédito?

Output: Har du et kreditkort?


Input: ¿Tiene usted una casa?

Output: Har De et hus?


Input: ¿Tienen alguna pregunta?

Output: Har I nogle spørgsmål?


Input: ¿Tienen bebidas sin alcohol?

Output: Har I alkoholfrie drikke?


Input: ¿Tienen dinero?

Output: Har I penge?


Input: ¿Tienen una reserva?

Output: Har I en reservation?


Input: ¿Tienes algo con qué escribir?

Output: Har du noget at skrive med?


Input: ¿Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?

Output: Har du nogen som helst ide om hvornår de fotos er blevet taget?


Input: ¿Tienes arroz?

Output: Har du ris?


Input: ¿Tienes empleados que hablen japonés?

Output: Har du ansatte som taler japansk?


Input: ¿Tienes empleados que hablen japonés?

Output: Har du ansatte der taler japansk?


Input: ¿Tienes fuego?

Output: Har du ild?


Input: ¿Tienes ganas de participar en este arriesgado experimento?

Output: Har du lyst til at deltage i dette risikable eksperiment?


Input: ¿Tienes menú especial para vegetarianos?

Output: Har du en særlig menu for vegetarer?


Input: ¿Tienes un curso para principiantes?

Output: Har du et kursus for begyndere?


Input: ¿Tienes un diccionario de francés?

Output: Har du en franskordbog?


Input: ¿Tienes un móvil?

Output: Har du en mobil?


Input: ¿Tienes un perro?

Output: Har du en hund?


Input: ¿Tienes un plan?

Output: Har du en plan?


Input: ¿Tienes un tatuaje?

Output: Har du en tatovering?


Input: ¿Tienes una casa?

Output: Har du et hus?


Input: ¿Toca ella el piano?

Output: Spiller hun på klaver?


Input: ¿Tom es uno de tus amigos?

Output: Er Tom en af dine venner?


Input: ¿Trajiste un secador?

Output: Har du taget en hårtørrer med?


Input: ¿Tu colegio está lejos de tu casa?

Output: Ligger din skole langt fra dit hjem?


Input: ¿Tu colegio queda lejos de donde vives?

Output: Ligger din skole langt fra hvor du bor?


Input: ¿Tu esposa es bella?

Output: Er din kone smuk?


Input: ¿Tu esposa tiene un trabajo?

Output: Har din kone et job?


Input: ¿Tu esposa tiene un trabajo?

Output: Har din kone et arbejde?


Input: ¿Tu esposa trabaja?

Output: Arbejder din kone?


Input: ¿Tu madre sabe conducir un coche?

Output: Kan din mor køre bil?


Input: ¿Tu país participará en la carrera por el dominio del mundo?

Output: Vil dit land deltage i kampen om verdensherredømmet?


Input: ¿Tu pieza tiene dos ventanas?

Output: Har dit værelse to vinduer?


Input: ¿Tú hablas latín?

Output: Taler du latin?


Input: ¿Tú has escrito un libro?

Output: Har du skrevet en bog?


Input: ¿Tú le hablas a tu perro?

Output: Taler du til din hund?


Input: ¿Tú mismo lo hiciste?

Output: Har du selv lavet det?


Input: ¿Tú opinas que el inglés es difícil?

Output: Mener du at engelsk er svært?


Input: ¿Un beso o dos?

Output: Et kys eller to?


Input: ¿Uno puede enamorarse de alguien que jamás ha conocido?

Output: Kan man forelske sig i en man aldrig har mødt?


Input: ¿Vas en tren o en auto?

Output: Tager du med toget eller kører du i bil?


Input: ¿Ventana o pasillo?

Output: Vindue eller gang?


Input: ¿Ventana o pasillo?

Output: Vinduesplads eller gangplads?


Input: ¿Ves la estrella?

Output: Ser du stjernen?


Input: ¿Ves mi libro?

Output: Ser du min bog?


Input: ¿Ves una estrella?

Output: Ser du en stjerne?


Input: ¿Ves una reina?

Output: Ser du en dronning?


Input: ¿Viniste en tren?

Output: Kom du med toget?


Input: ¿Viste como él me miró?

Output: Så du det blik han gav mig?


Input: ¿Viste la silla de ruedas del abuelo?

Output: Har du set bedstefars rullestol?


Input: ¿Vives aquí?

Output: Bor du her?


Input: ¿Vos ves a la reina?

Output: Ser du dronningen?


Input: ¿Vos ves una rosa?

Output: Ser du en rose?


Input: ¿Y nadie te ayudó?

Output: Og er der ingen der har hjulpet dig?


Input: ¿Y nadie te ayudó?

Output: Og har ingen hjulpet dig?


Input: ¿Y qué dibujó ella en la arena?

Output: Og hvad har hun tegnet i sandet?


Input: ¿Y qué?

Output: Og hvad så?


Input: ¿Ya tienes un plan?

Output: Har du allerede en plan?


Input: ¿Yo hice eso?

Output: Gjorde jeg det der?


Input: ¿Él es un médico?

Output: Er han en læge?


Input: ¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?

Output: Var han i Hokkaido sidste år?


Input: ¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?

Output: Var han i Hokkaido sidste år?


Input: ¿Él habla inglés?

Output: Taler han engelsk?


Input: ¿Él vive aquí?

Output: Bor han her?


Input: ¿Éste es tu DVD?

Output: Er dette din dvd?


Input: Ábrele la puerta al amor.

Output: Åbn døren for kærligheden.


Input: Átate los cordones.

Output: Bind dine snørebånd.


Input: Él abrió todas las llaves de gas y se tumbó sobre la cama.

Output: Han åbnede alle gashaner og lagde sig på sengen.


Input: Él aceptó nuestra oferta.

Output: Han accepterede vores tilbud.


Input: Él apagó la luz y se acostó.

Output: Han slukkede lyset og gik i seng.


Input: Él bebe demasiada cerveza.

Output: Han drikker for meget øl.


Input: Él bromeó al respecto.

Output: Han jokede med det.


Input: Él cerró furiosamente la puerta.

Output: Han lukkede vredt døren.


Input: Él come una manzana.

Output: Han spiser et æble.


Input: Él cometió un error y bebió veneno.

Output: Han lavede en fejl og drak gift.


Input: Él comió papas fritas y carne.

Output: Han spiste pommes frites og kød.


Input: Él comió papas fritas y carne.

Output: Han har spist pomfritter og kød.


Input: Él comió papas fritas y carne.

Output: Han spiste fritter og kød.


Input: Él comió papas fritas y carne.

Output: Har spiste chips og kød.


Input: Él comió papas fritas y carne.

Output: Han spiste pomfritter og kød.


Input: Él comió torta y tomó té.

Output: Han spiste kager og drak te.


Input: Él compró un par de guantes nuevos.

Output: Han købte et nyt par handsker.


Input: Él corrió.

Output: Han løb.


Input: Él decidió posponer su partida.

Output: Han besluttede sig for, at udsætte sin afrejse.


Input: Él decidió vivir en Tokio y no en Osaka.

Output: Han valgte at bo i Tokyo og ikke i Osaka.


Input: Él dejó su paraguas en el bus.

Output: Han har efterladt sin paraply i bussen.


Input: Él descansó un rato.

Output: Han hvilede for en stund.


Input: Él descansó un rato.

Output: Han hvilede i et stykke tid.


Input: Él describió detalladamente el accidente.

Output: Han beskrev ulykken i detaljer.


Input: Él dio un buen ejemplo.

Output: Han foregik med et godt eksempel.


Input: Él durmió en el coche.

Output: Han sov i bilen.


Input: Él encendió un fósforo.

Output: Han strøg en tændstik.


Input: Él era más bajo que yo.

Output: Han var kortere end mig.


Input: Él es actor.

Output: Han er skuespiller.


Input: Él es alto y delgado.

Output: Han er lang og tynd.


Input: Él es amigo de ella.

Output: Han er hendes ven.


Input: Él es ateo.

Output: Han er ateist.


Input: Él es biólogo.

Output: Han er biolog.


Input: Él es capaz de hablar japonés.

Output: Han er i stand til at tale japansk.


Input: Él es creacionista.

Output: Han er en kreationist.


Input: Él es creacionista.

Output: Han er kreationist.


Input: Él es cruel.

Output: Han er grusom.


Input: Él es detestado por todos.

Output: Han er hadet af alle.


Input: Él es el autor del artículo.

Output: Han er artiklens forfatter.


Input: Él es el hermano menor que nunca tuve.

Output: Han er den lillebror jeg aldrig har haft.


Input: Él es el hombre más rico en el mundo.

Output: Han er den rigeste mand på jorden.


Input: Él es el padre de dos hijos.

Output: Han er far til to sønner.


Input: Él es el padre de la novia.

Output: Han er brudens far.


Input: Él es el único americano que ha cruzado nadando el Canal de la Mancha.

Output: Han er den eneste amerikaner der har svømmet over Den Engelske Kanal.


Input: Él es experto en desarrollo sustentable.

Output: Han er ekspert i bæredygtig udvikling.


Input: Él es experto en ordenadores.

Output: Han er computerekspert.


Input: Él es fuerte.

Output: Han er stærk.


Input: Él es futbolista.

Output: Han er fodboldspiller.


Input: Él es inmune a la tentación.

Output: Han er immun over for fristelser.


Input: Él es jardinero.

Output: Han er gartner.


Input: Él es joven e inmaduro.

Output: Han er ung og umoden.


Input: Él es la última persona que hablaría mal de los demás.

Output: Han er den sidste person der vil tale dårligt om andre.


Input: Él es la última persona que hablaría mal de los demás.

Output: Han er den sidste person der vil tale ilde om andre.


Input: Él es mi hermano.

Output: Han er min bror.


Input: Él es mi viejo amigo.

Output: Han er min gamle ven.


Input: Él es muy inteligente.

Output: Han er meget intelligent.


Input: Él es muy solitario.

Output: Han er meget ensom.


Input: Él es querido por todos.

Output: Han er afholdt af alle.


Input: Él es seis años mayor que yo.

Output: Han er seks år ældre end jeg er.


Input: Él es solo un aficionado.

Output: Han er bare en amatør.


Input: Él es su amigo.

Output: Han er hendes ven.


Input: Él es su propio jefe.

Output: Han er sin egen direktør.


Input: Él es un artista famoso.

Output: Han er en berømt kunstner.


Input: Él es un buen cantante.

Output: Han er en god sanger.


Input: Él es un buen golfista, igual que tú.

Output: Han, så vel som dig, er en god golfspiller.


Input: Él es un buen golfista, igual que tú.

Output: Han, såvel som dig, er en god golfspiller.


Input: Él es un buen golfista, igual que tú.

Output: Han, så vel som du, er en god golfspiller.


Input: Él es un cristiano devoto.

Output: Han er en from katolik.


Input: Él es un gran científico.

Output: Han er en stor forsker.


Input: Él es un hombre al que todos respetamos.

Output: Han er en mand, vi alle respekterer.


Input: Él es un hombre al que todos respetamos.

Output: Han er en mand som vi alle respekterer.


Input: Él es un hombre sin escrúpulos.

Output: Han er et hensynsløst menneske.


Input: Él es un hombre sin escrúpulos.

Output: Han er et skrupelløst menneske.


Input: Él es un hombre sin escrúpulos.

Output: Han er et skruppelløst menneske.


Input: Él es un héroe.

Output: Han er en helt.


Input: Él es un verdadero musulmán.

Output: Han er en rigtig muslim.


Input: Él es una autoridad respetada en este campo.

Output: På dette felt er han en respekteret autoritet.


Input: Él escribió muchos libros acerca de China.

Output: Han skrev mange bøger om Kina.


Input: Él estaba enfermo, así que no pudo venir.

Output: Han var syg, så han kunne ikke komme.


Input: Él estaba mudo como una tumba.

Output: Han var tavs som graven.


Input: Él estaba parado en la esquina.

Output: Han stod på gadehjørnet.


Input: Él estará pronto aquí.

Output: Han vil snart være her.


Input: Él estudia la historia de América.

Output: Han studerer Amerikas historie.


Input: Él estudia la historia de Estados Unidos.

Output: Han studerer USAs historie.


Input: Él está a bordo del barco.

Output: Han er ombord i skibet.


Input: Él está borracho.

Output: Han er beruset.


Input: Él está borracho.

Output: Han er fuld.


Input: Él está buscando trabajo.

Output: Han leder efter et job.


Input: Él está buscando un buen trabajo.

Output: Han søger en god stilling.


Input: Él está en su oficina.

Output: Han er på sit kontor.


Input: Él está loco por ella.

Output: Han er skør med hende.


Input: Él está o borracho o loco.

Output: Han er enten fuld eller skør.


Input: Él está viendo televisión.

Output: Han ser tv.


Input: Él está viendo televisión.

Output: Han ser fjernsyn.


Input: Él exigió que tuvieran al perro salvaje amarrado.

Output: Han forlangte at den vilde hund skulle holdes bundet.


Input: Él fijó la vista en mí.

Output: Han fæstnede sit blik på mig.


Input: Él fue a Londres hace un mes.

Output: Han tog til London for en måned siden.


Input: Él fuma veinte cigarrillos al día.

Output: Han ryger tyve cigaretter om dagen.


Input: Él guarda su palabra.

Output: Han holder sit ord.


Input: Él ha sido el jefe de su tribu por 35 años.

Output: Han har gennem 35 år været leder af sin stamme.


Input: Él habla como si fuera rico.

Output: Han taler som om han var rig.


Input: Él habla como si fuera un experto.

Output: Han taler som om han var en ekspert.


Input: Él habla cuatro idiomas.

Output: Han taler fire sprog.


Input: Él habla inglés.

Output: Han taler engelsk.


Input: Él habla árabe.

Output: Han taler arabisk.


Input: Él hablaba más y más fuerte.

Output: Han talte højere og højere.


Input: Él intentó desviar la atención.

Output: Han forsøgte at aflede opmærksomheden.


Input: Él jamás me superará.

Output: Han overgår mig aldrig.


Input: Él jamás me superará.

Output: Han vil aldrig overgå mig.


Input: Él jamás visitará la ciudad otra vez.

Output: Han vil aldrig besøge byen igen.


Input: Él juega tenis todos los días.

Output: Han spiller tennis hver dag.


Input: Él la abrazó.

Output: Han omfavnede hende.


Input: Él la besó en la mejilla.

Output: Han kyssede hende på kinden.


Input: Él la besó en la mejilla.

Output: Hende kyssede han på kinden.


Input: Él la hizo llorar.

Output: Han fik hende til at græde.


Input: Él la puso en peligro a propósito.

Output: Han satte hende med vilje i fare.


Input: Él le chifló a su perro.

Output: Han fløjtede efter sin hund.


Input: Él le compró algo a María.

Output: Han købte noget til Mary.


Input: Él le compró el libro "Alicia en el país de las maravillas" como regalo de navidad.

Output: Som julegave købte han bogen "Alice i Eventyrland" til hende.


Input: Él le compró un perro a ella.

Output: Han har købt en hund til hende.


Input: Él le compró un perro a ella.

Output: Han købte hende en hund.


Input: Él le dijo al vendedor de libros que volvería en la tarde a comprar el libro.

Output: Han sagde til boghandleren at han ville komme igen om eftermiddagen og købe bogen.


Input: Él le dijo buenas noches a sus padres.

Output: Han sagde godnat til sine forældre.


Input: Él le dio un libro a ella.

Output: Han gav hende en bog.


Input: Él le pagó a cada quién lo suyo.

Output: Han betalte enhver sit.


Input: Él le tiene miedo a los perros.

Output: Han er bange for hunde.


Input: Él lee un libro en su habitación.

Output: Han læser en bog på sit værelse.


Input: Él llegó en el quinto lugar en la carrera.

Output: Han kom på femtepladsen i løbet.


Input: Él llegó más pronto de lo habitual.

Output: Han kom tidligere end sædvanligt.


Input: Él llegó tarde, como de costumbre.

Output: Han ankom sent, som sædvanlig.


Input: Él lleva gafas.

Output: Han bærer briller.


Input: Él lo hizo todo por ella.

Output: Han gjorde alt for hende.


Input: Él lo hizo todo por mí.

Output: Han gjorde alt for mig.


Input: Él lo intentó otra vez, pero fue en vano.

Output: Han prøvede igen, men forgæves.


Input: Él lo negó.

Output: Han benægtede det.


Input: Él logró al fin su objetivo.

Output: Endelig nåede han sit mål.


Input: Él maneja muy rápido.

Output: Han kører meget hurtigt.


Input: Él me acaba de enviar un mensaje de texto.

Output: Han har lige sendt mig en SMS.


Input: Él me acompaña en todos mis viajes.

Output: Han ledsager mig på alle mine rejser.


Input: Él me ama. Pero yo no lo amo a él.

Output: Han elsker mig. Men jeg elsker ikke ham.


Input: Él me contó la historia de su vida.

Output: Han fortalte mig sit livs historie.


Input: Él me dijo la historia de su vida.

Output: Han fortalte mig sin livshistorie.


Input: Él me dijo que era un mentiroso, pero no le creo.

Output: Han sagde til mig at han var en løgner, men jeg stoler ikke på ham.


Input: Él me dio un regalo.

Output: Han gav mig en gave.


Input: Él me enseñó a escribir.

Output: Han lærte mig at skrive.


Input: Él me ha comprado un nuevo diccionario.

Output: Han købte en ny ordbog til mig.


Input: Él me llamó a medianoche.

Output: Han ringede mig op ved midnatstide.


Input: Él me lo dio.

Output: Han gav mig den.


Input: Él me mostró el camino.

Output: Han viste mig vejen.


Input: Él me pegó a mí, no a ella.

Output: Han slog mig, ikke hende.


Input: Él me preguntó si acaso le podía hacer un favor.

Output: Han spurgte mig om jeg kunne gøre ham en tjeneste.


Input: Él me prometió que vendría a las cuatro.

Output: Han lovede mig at han ville komme klokken fire.


Input: Él merece el premio.

Output: Han fortjener prisen.


Input: Él miraba a través del microscopio.

Output: Han kiggede gennem mikroskopet.


Input: Él murió ayer.

Output: Han afgik ved døden i går.


Input: Él murió ayer.

Output: Han døde i går.


Input: Él murió hace cinco años.

Output: Han døde for fem år siden.


Input: Él murió la semana pasada.

Output: Han døde i sidste uge.


Input: Él murió tres días después.

Output: Han døde tre dage senere.


Input: Él no conoce a ninguno de nosotros.

Output: Han kender ingen af os.


Input: Él no dejó que nadie interfiriera en sus asuntos privados.

Output: Han lod ingen blande sig i sine private sager.


Input: Él no dijo nada.

Output: Han sagde ikke noget.


Input: Él no entendió su broma.

Output: Han forstod ikke hendes joke.


Input: Él no es capaz de escribir su propio nombre.

Output: Han kan ikke skrive sit eget navn.


Input: Él no es de Hokkaido.

Output: Han er ikke fra Hokkaido.


Input: Él no es médico.

Output: Han er ikke læge.


Input: Él no estaba presente a causa de la tormenta.

Output: Han var ikke til stede på grund af stormen.


Input: Él no está de humor para eso.

Output: Han er ikke i humør til det.


Input: Él no la compró.

Output: Han købte den ikke.


Input: Él no lo sabía.

Output: Det vidste han ikke.


Input: Él no pertenece a la ciudad.

Output: Han hører ikke til i byen.


Input: Él no pudo conseguir un empleo.

Output: Det lykkedes ham ikke at få et job.


Input: Él no pudo controlar su cólera.

Output: Han kunne ikke styre sin vrede.


Input: Él no pudo venir a la fiesta.

Output: Han kunne ikke komme til festen.


Input: Él no pudo venir debido al mal tiempo.

Output: Han kunne ikke komme på grund af det dårlige vejr.


Input: Él no quería que ella se fuera.

Output: Han ønskede ikke at hun skulle gå.


Input: Él no sabe mucho de Japón.

Output: Han ved ikke meget om Japan.


Input: Él no sabe mucho sobre Japón.

Output: Han ved ikke meget om Japan.


Input: Él no sabía qué hacer.

Output: Han vidste ikke, hvad han skulle gøre.


Input: Él no se atrevió a decir no a mí plan.

Output: Han turde ikke sige nej til min plan.


Input: Él no se ve para nada como un doctor.

Output: Han ser slet ikke ud som en doktor.


Input: Él no siguió nuestro consejo.

Output: Han fulgte ikke vort råd.


Input: Él no tiene dinero.

Output: Han har ikke penge.


Input: Él no tiene ninguna mascota.

Output: Han har ingen kæledyr.


Input: Él no tiene ninguna mascota.

Output: Han har ingen husdyr.


Input: Él no vino.

Output: Han er ikke kommet.


Input: Él no vino.

Output: Han kom ikke.


Input: Él no vivirá mucho tiempo.

Output: Han lever ikke længe.


Input: Él nos enseñó algunas fotos.

Output: Han viste os nogle fotoer.


Input: Él nos enseñó algunas fotos.

Output: Han viste os nogle fotos.


Input: Él nos hizo esperar harto tiempo.

Output: Han har ladet os vente længe.


Input: Él nos mostró algunas fotos.

Output: Han viste os nogle fotografier.


Input: Él nos mostró algunas fotos.

Output: Han viste os nogle fotos.


Input: Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.

Output: Han udnyttede enhver mulighed for at øve det engelske sprog.


Input: Él perdió todo su dinero.

Output: Han har mistet alle sine penge.


Input: Él pesa mucho más que antes.

Output: Han vejer meget mere end før.


Input: Él pintó un perro.

Output: Han har malet en hund.


Input: Él pintó un perro.

Output: Han har malt en hund.


Input: Él puede hablar con los espíritus.

Output: Han kan tale med ånder.


Input: Él quiere jugar fútbol esta tarde.

Output: Han ønsker at spille fodbold i eftermiddag.


Input: Él regresa a su casa.

Output: Han vender tilbage til sit hjem.


Input: Él regresará en dos o tres días.

Output: Han kommer tilbage om to eller tre dage.


Input: Él respondió con una sonrisa.

Output: Han svarede med et smil.


Input: Él respondió que no lo sabía.

Output: Han svarede at han ikke vidste det.


Input: Él robó mi reloj.

Output: Han har stjålet mit ur.


Input: Él robó mi reloj.

Output: Han stjal mit ur.


Input: Él rompió su promesa.

Output: Han brød sit løfte.


Input: Él sabe cómo hacer llorar a las mujeres.

Output: Han ved hvordan man får kvinder til at græde.


Input: Él sabe cómo maldecir en chino.

Output: Han ved hvordan man bander på kinesisk.


Input: Él sabe mucho de las mariposas.

Output: Han ved meget om sommerfugle.


Input: Él sacó los huevos uno por uno.

Output: Han tog æggene ud en efter en.


Input: Él sacó una foto.

Output: Han tog et billede.


Input: Él salió.

Output: Han er taget ud.


Input: Él saltó de la cama.

Output: Han sprang ud af sengen.


Input: Él se ahogó en el río.

Output: Han druknede i elven.


Input: Él se cambió de escuela el año pasado.

Output: Han skiftede skole sidste år.


Input: Él se cansa fácilmente.

Output: Han bliver let træt.


Input: Él se casó por el dinero.

Output: Han giftede sig for pengene.


Input: Él se casó por la plata.

Output: Han giftede sig for pengene.


Input: Él se dejó crecer barba para lucir más maduro.

Output: Han lod skægget stå for at se mere moden ud.


Input: Él se enamoró de ella a primera vista.

Output: Han har forelsket sig i hende ved første blik.


Input: Él se fue a Perú ayer, ¿o no?

Output: Han tog til Peru i går, gjorde han ikke?


Input: Él se fue hace tres días.

Output: Han tog af sted for tre dage siden.


Input: Él se parece a su padre.

Output: Han ligner sin far.


Input: Él se puede hacer entender en inglés.

Output: Han kan gøre sig forståelig på engelsk.


Input: Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.

Output: Han klagede over at suppen var for varm.


Input: Él se quejó por la comida.

Output: Han klagede over maden.


Input: Él se recostó en el sofá con los ojos cerrados.

Output: Han lå med lukkede øjne på sofaen.


Input: Él se rindió, desesperado.

Output: Han gav fortvivlet op.


Input: Él se rompió dos costillas en un accidente.

Output: I en ulykke brækkede han to ribben.


Input: Él se sentó en la banca bajo la sombra.

Output: Han satte sig på bænken i skyggen.


Input: Él se sentó en la banca bajo la sombra.

Output: Han satte sig hen på bænken i skyggen.


Input: Él se tomó una taza de café.

Output: Han har drukket en kop kaffe.


Input: Él se va de regreso a América.

Output: Han tager tilbage til Amerika.


Input: Él siempre deja la ventana abierta cuando duerme.

Output: Han lader altid vinduet være åbent, når han sover.


Input: Él siempre hace preguntas tontas.

Output: Han stiller hele tiden dumme spørgsmål.


Input: Él siempre se acuesta a las nueve.

Output: Han går altid i seng kl. 9.


Input: Él siempre tiene suerte con las damas.

Output: Han gør altid lykke hos damerne.


Input: Él sonaba un poco defraudado.

Output: Han lød en smule skuffet.


Input: Él subió de peso.

Output: Han har taget på.


Input: Él sólo pagó diez dólares por esa camisa.

Output: Han betalte kun ti dollars for den skjorte.


Input: Él tenía el pelo largo.

Output: Han var langhåret.


Input: Él tenía el pelo largo.

Output: Han havde et langt hår.


Input: Él tenía mucho trabajo que hacer.

Output: Han havde meget arbejde der skulle gøres.


Input: Él tenía pocos dientes.

Output: Han havde få tænder.