Input: The next morning, the snowman had completely melted.

Output: Næste morgen var snemanden helt smeltet.


Input: The next station is where you get off.

Output: Den næste station er der du skal stå af.


Input: The night is dark.

Output: Natten er mørk.


Input: The night is still young.

Output: Natten er stadig ung.


Input: The night was so dark, almost as dark as her heart.

Output: Natten var så mørk, næsten lige så mørk som hendes hjerte.


Input: The noise doesn't bother us.

Output: Støjen generer os ikke.


Input: The notebook is lying on the table.

Output: Notesbogen ligger på bordet.


Input: The novels he wrote are interesting.

Output: Romanerne, han skrev, er interessante.


Input: The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.

Output: Antallet af europæere, der besøger Thailand hvert år, er meget stort.


Input: The number of permutations is mind blowing.

Output: Antallet af permutationer er helt utroligt.


Input: The number of permutations is mind blowing.

Output: Antallet af permutationer er overvældende.


Input: The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".

Output: Tallet pi er omtrent lig med 3,14 eller 22/7. Dets symbol er 'π'.


Input: The nuns are singing.

Output: Nonnerne synger.


Input: The nurse took my blood pressure.

Output: Sygeplejersken tog mit blodtryk.


Input: The objective of Minesweeper is to clear the minefield without detonating the mines.

Output: Formålet med Minesweeper er at rydde minefeltet uden at detonere minerne.


Input: The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.

Output: Observationen af tyngdebølger vil starte en ny fase i studiet af universet.


Input: The old barn collapsed.

Output: Den gamle lade faldt sammen.


Input: The old barn collapsed.

Output: Den gamle stald faldt sammen.


Input: The old dog barked.

Output: Den gamle hund gøede.


Input: The old man died from hunger.

Output: Den gamle mand døde af sult.


Input: The old man was loved by everyone.

Output: Den gamle mand var elsket af alle.


Input: The old man was loved by everyone.

Output: Den gamle mand blev elsket af alle.


Input: The old woman lends money at the rate of three percent.

Output: Den gamle kvinde udlåner penge til tre procent i rente.


Input: The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Output: Jo ældre du er, desto vaskeligere er det at lære et sprog.


Input: The older, the wiser.

Output: Jo ældre, jo klogere.


Input: The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.

Output: De eneste fingeraftryk politiet fandt på dørhåndtaget, var Toms.


Input: The only fish Tom likes to eat is salmon.

Output: Den eneste fisk Tom kan lide at spise, er laks.


Input: The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.

Output: Den eneste slags is, Tom spiser, er vaniljeis.


Input: The only girl Tom has ever kissed is Mary.

Output: Den eneste pige som Tom nogensinde har kysset, er Mary.


Input: The only girl who's ever kissed Tom is Mary.

Output: Den eneste pige der nogensinde har kysset Tom, er Mary.


Input: The only language Tom can speak is French.

Output: Det eneste sprog Tom kan tale, er fransk.


Input: The only question is how.

Output: Det eneste spørgsmål er hvordan.


Input: The only question is where.

Output: Det eneste spørgsmål er hvor.


Input: The only secret that women can keep is the one they don't know about.

Output: Den eneste hemmelighed som kvinder kan holde på, er den de ikke kender til.


Input: The only secret that women can keep is the one they don't know about.

Output: Den eneste hemmelighed kvinder kan holde på, er den de ikke kender til.


Input: The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.

Output: Det eneste der betød noget for Tom, var at vi ikke var uhøflige over for hans chef.


Input: The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.

Output: Det eneste vi lærer af historien, er at vi ingenting lærer af historien.


Input: The only time people dislike gossip is when you gossip about them.

Output: Den eneste gang mennesker ikke bryder sig om sladder, er når det drejer sig om dem selv.


Input: The only useful answers are those that raise new questions.

Output: De eneste nyttige svar er de, der rejser nye spørgsmål.


Input: The organization plays a principal role in wildlife conservation.

Output: Organisationen spiller en hovedrolle i bevarelse af dyrelivet.


Input: The other children call her Piggy.

Output: De andre børn kalder hende Piggy.


Input: The other kids smiled.

Output: De andre børn smilede.


Input: The other kids smiled.

Output: De andre børn smilte.


Input: The pain wouldn't go away.

Output: Smerten ville ikke gå væk.


Input: The painter died young.

Output: Maleren døde ung.


Input: The password is "Muiriel".

Output: Adgangskoden er "Muiriel".


Input: The password is "Muiriel".

Output: Passwordet er "Muiriel".


Input: The pastor said Tom's going to burn in hell.

Output: Præsten har sagt at Tom kommer til at brænde i helvede.


Input: The pasture is full of weeds.

Output: Græsgangen er fuld af ukrudt.


Input: The patient was in danger.

Output: Patienten var i fare.


Input: The pavement is slippery.

Output: Fortovet er glat.


Input: The peace treaty will be signed tomorrow.

Output: Fredstraktaten vil blive underskrevet i morgen.


Input: The peace treaty will be signed tomorrow.

Output: Fredstraktaten bliver underskrevet i morgen.


Input: The peace treaty will be signed tomorrow.

Output: Fredstraktaten underskrives i morgen.


Input: The pen Sarah gave me is not blue.

Output: Kuglepennen Sarah gav mig, er ikke blå.


Input: The penalty was missed.

Output: Straffesparket blev brændt.


Input: The people came out of their houses to listen to his music.

Output: Menneskene kom ud af deres huse for at lytte til hans musik.


Input: The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.

Output: Menneskene i denne by er som oftest venlige over for besøgende.


Input: The people love freedom.

Output: Folket elsker frihed.


Input: The period is missing at the end of the sentence.

Output: Punktummet mangler ved enden af sætningen.


Input: The phone is ringing!

Output: Telefonen ringer!


Input: The phone is ringing.

Output: Telefonen ringer!


Input: The phone is ringing.

Output: Telefonen ringer.


Input: The photo takes me back to my childhood days.

Output: Billedet minder mig om min barndom.


Input: The photograph is on the USB stick.

Output: Fotografiet er på USB-nøglen.


Input: The piano was out of tune; it sounded very bad.

Output: Klaveret stemte ikke; det lød utroligt dårligt.


Input: The picture is blurry.

Output: Billedet er sløret.


Input: The picture is hanging on the wall.

Output: Billedet hænger på væggen.


Input: The picture window is too dirty to see through.

Output: Panoramavinduet var for beskidt til at man kunne se igennem det.


Input: The picture's age has not yet been determined.

Output: Billedets alder er endnu ikke blevet fastslået.


Input: The pizza was cooked in a wood-fired oven.

Output: Pizzaen blev bagt i en træfyret bageovn.


Input: The pizza will be here in five minutes.

Output: Pizzaen er her om fem minutter.


Input: The plan was being discussed.

Output: Planen blev drøftet.


Input: The plane crashed.

Output: Flyet styrtede ned.


Input: The plane takes off at 8:00 a.m.

Output: Flyet afgår kl. 8:00.


Input: The plane was approaching London.

Output: Flyet nærmede sig London.


Input: The plants died for lack of water.

Output: Planterne døde af mangel på vand.


Input: The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.

Output: Flertalsformen af "person" er "people", ikke "persons".


Input: The plural of horse is horses.

Output: Flertal af hest er heste.


Input: The poet always takes account of humanism before everything.

Output: Poeten sørger for at tage hensyn til humanismen før alt andet.


Input: The police are here.

Output: Politiet er her.


Input: The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."

Output: Politiet er rigtig gode til at forstå at "nogen har stjålet mit kreditkort og har hævet store beløb på det." Det er meget sværere at overbevise dem om at "nogen har stjålet mit magiske sværd."


Input: The police arrested a suspect yesterday.

Output: Politiet anholdt en mistænkt i går.


Input: The police arrested four men.

Output: Politiet arresterede fire mænd.


Input: The police arrested the suspect yesterday.

Output: Politiet anholdt den mistænkte i går.


Input: The police arrested the suspect.

Output: Politiet anholdt den mistænkte.


Input: The police arrested three men.

Output: Politiet arresterede tre mænd.


Input: The police car was driving at fairly high speed.

Output: Politibilen kørte med forholdsvis høj hastighed.


Input: The police caught him red handed.

Output: Politiet tog ham på fersk gerning.


Input: The police don't have any evidence against Tom.

Output: Politiet har ingen beviser imod Tom.


Input: The police found Dan dead on the kitchen floor.

Output: Politiet fandt Dan død på køkkengulvet.


Input: The police found his stolen bicycle in a park.

Output: Politiet fandt hans stjålne cykel i en park.


Input: The police held him in custody.

Output: Politiet holdt ham i forvaring.


Input: The police interrogated me.

Output: Politiet forhørte mig.


Input: The police officer asked Tom to empty his pockets.

Output: Politibetjenten bad Tom tømme lommerne.


Input: The police officer asked me what my name was.

Output: Politibetjenten bad mig om mit navn.


Input: The police officer asked me what my name was.

Output: Betjenten spurgte mig hvad mit navn var.


Input: The police officers have stopped me many times.

Output: Politibetjentene har stoppet mig mange gange.


Input: The policeman caught me by the wrist.

Output: Betjenten fangede mig ved håndleddet.


Input: The policeman visited all the houses.

Output: Betjenten besøgte alle husene.


Input: The policy is bound to drive the economy into further recession.

Output: Politikken vil nødvendigvis drive økonomien i yderligere recession.


Input: The poor duckling did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

Output: Den stakkels ælling vidste hverken, hvor den turde stå eller gå, den var så bedrøvet, fordi den så så styg ud og var til spot for hele andegården.


Input: The poor duckling was driven about by every one; even his brothers and sisters were unkind to him, and would say, "Ah, you ugly creature, I wish the cat would get you," and his mother said she wished he had never been born.

Output: Den stakkels ælling blev jaget af dem allesammen, selv hans søskende var så onde imod ham, og de sagde altid: "bare katten ville tage dig, dit fæle spektakel!" og moderen sagde at hun ønskede at han aldrig var blevet født.


Input: The position of women, over the years, has definitely changed for the better.

Output: Kvinders stilling har i årenes løb helt sikkert ændret sig til det bedre.


Input: The positive integer 126 has the prime factors 2, 3, 3 and 7.

Output: Det positive heltal 126 har primfaktorerne 2, 3, 3 og 7.


Input: The positive integer 126 has the prime factors 2, 3, 3 and 7.

Output: Det positive heltal et hundrede og seksogtyve har primfaktorerne to, tre, tre og syv.


Input: The post office is just next to the bank.

Output: Posthuset ligger lige ved siden af banken.


Input: The pot is boiling over.

Output: Gryden koger over.


Input: The potatoes are boiling.

Output: Kartoflerne koger.


Input: The price is too high.

Output: Prisen er for høj.


Input: The price of gold fluctuates daily.

Output: Guldprisen svinger daglig.


Input: The price of gold fluctuates daily.

Output: Guldprisen fluktuerer daglig.


Input: The price of oil has dipped below $30 a barrel.

Output: Prisen på olie er faldet til under 30 dollar per tønde.


Input: The price of rice rose by three percent.

Output: Prisen på ris er steget med tre procent.


Input: The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

Output: Prinsen forelskede sig i en skovhuggers datter.


Input: The prince slew the dragon.

Output: Prinsen slog dragen ihjel.


Input: The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.

Output: Prinsen troede at den unge pige var blevet spist af en drage.


Input: The prince was turned by magic into a frog.

Output: Prinsen blev ved hjælp af magi forvandlet til en frø.


Input: The princess couldn't help laughing at him.

Output: Prinsessen kunne ikke lade være med at le ad ham.


Input: The princess fell in love with the prince instantly.

Output: Prinsessen forelskede sig øjeblikkeligt i prinsen.


Input: The printer doesn't work.

Output: Printeren virker ikke.


Input: The problem is difficult to solve.

Output: Det er vanskeligt at løse dette problem.


Input: The problem is not as simple as it might seem at first sight.

Output: Problemet er ikke så simpelt som det måske kan synes ved første øjekast.


Input: The problem will resolve itself eventually.

Output: Problemet vil løse sig selv med tiden.


Input: The problem's not on our end.

Output: Problemet er ikke hos os.


Input: The proof is left to the reader.

Output: Beviset overlades til læseren.


Input: The proposal to introduce vegetarian meals into school lunchrooms was rejected.

Output: Forslaget om at indføre vegetariske måltider i skolekantiner blev afvist.


Input: The puppy was born without a tail.

Output: Hundehvalpen blev født uden en hale.


Input: The queen of the witches is dead.

Output: Heksenes dronning er død.


Input: The question is how.

Output: Spørgsmålet er hvordan.


Input: The question is simple.

Output: Spørgsmålet er simpelt.


Input: The question is when.

Output: Spørgsmålet er hvornår.


Input: The question is where.

Output: Spørgsmålet er hvor.


Input: The question is whether we can get along.

Output: Spørgsmålet er om vi kan komme ud af det med hinanden.


Input: The question is whether we can get along.

Output: Spørgsmålet er om vi kan komme overens.


Input: The question is why.

Output: Spørgsmålet er hvorfor.


Input: The question now is when.

Output: Spørgsmålet nu er hvornår.


Input: The question now is why.

Output: Spørgsmålet nu er hvorfor.


Input: The question permits of only one interpretation.

Output: Spørgsmålet kan kun tolkes på én måde.


Input: The rabbi is on his way.

Output: Rabbien er på vej.


Input: The radio doesn't work.

Output: Radioen virker ikke.


Input: The radio doesn't work.

Output: Radioapparatet virker ikke.


Input: The radio on the desk is a Sony.

Output: Radioen på skrivebordet er en Sony.


Input: The radio was plugged in.

Output: Radioen var tilsluttet.


Input: The rain is beating against the windows.

Output: Regnen slår mod ruderne.


Input: The rain lasted a week.

Output: Regnvejret varede en uge.


Input: The rain lasted for three days.

Output: Regnen varede i tre dage.


Input: The rain stopped.

Output: Regnen stoppede.


Input: The rain stopped.

Output: Det stoppede med at regne.


Input: The real heroes are us.

Output: Det er os der er de virkelige helte.


Input: The real heroes are us.

Output: Det er os der er de sande helte.


Input: The rear tire of my bicycle is flat.

Output: Baghjulet på min cykel er fladt.


Input: The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.

Output: Grunden til at vores hår er brunt, er at det gjorde det muligt for vores abeforfædre at skjule sig blandt kokosnødderne.


Input: The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.

Output: Grunden til at mange sprogstuderende aldrig får lært at tale flydende, er at de hyppigere lader ord følge handling end de lader handling følge ord.


Input: The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.

Output: Flygtningekrisen kan vende op og ned på det politiske landskab i Tyskland.


Input: The region is relatively rich in mineral resources.

Output: Regionen er relativ rig på mineralske råstoffer.


Input: The researchers have created kittens that can glow in the dark.

Output: Forskerne har skabt killinger der kan lyse i mørket.


Input: The restaurant is near the pier.

Output: Restauranten ligger i nærheden af molen.


Input: The restaurant was empty.

Output: Restauranten var tom.


Input: The result of dividing the circumference of a circle by its diameter is equal to pi.

Output: Resultatet af at dividere omkredsen af en cirkel med dens diameter er lig med pi.


Input: The result of the election will be announced tomorrow.

Output: Valgresultatet vil blive offentliggjort i morgen.


Input: The result of the election will be announced tomorrow.

Output: Resultatet af valget vil blive offentliggjort i morgen.


Input: The rice is burned on.

Output: Risen er brændt på.


Input: The riot was completely out of control.

Output: Optøjerne var helt ude af kontrol.


Input: The river flooded the whole region.

Output: Floden oversvømmede hele regionen.


Input: The river flows southwest to the sea.

Output: Floden flyder sydvestpå til havet.


Input: The river runs through the valley.

Output: Floden løber gennem dalen.


Input: The road follows the river.

Output: Vejen følger floden.


Input: The road to hell is paved with good intentions.

Output: Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.


Input: The robbers made away with all the money in the safe.

Output: Røverne stak af med alle pengene fra pengeskabet.


Input: The roof of the house is red.

Output: Husets tag er rødt.


Input: The room key, please.

Output: Nøglen til værelset, tak.


Input: The room was so full of smoke that I could hardly breathe.

Output: Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne ånde.


Input: The room was so full of smoke that I could hardly breathe.

Output: Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne trække vejret.


Input: The rooster crows at sunrise.

Output: Hanen galer ved solopgang.


Input: The royal jewels are kept under lock and key.

Output: Kronjuvelerne opbevares under lås og slå.


Input: The rules apply to everyone.

Output: Reglerne gælder for alle.


Input: The rules are very strict.

Output: Reglerne er meget strenge.


Input: The rumor turned out to be true.

Output: Rygtet viste sig at være sandt.


Input: The rumors were true.

Output: Rygterne var sande.


Input: The runner was gasping for breath.

Output: Løberen gispede efter vejret.


Input: The school is farther than the station.

Output: Skolen er længere væk end stationen.


Input: The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.

Output: Forskerne sporede fuglene med små radiosendere placeret på deres rygge.


Input: The sea is blue.

Output: Havet er blåt.


Input: The sea is green.

Output: Havet er grønt.


Input: The sea is polluted by tiny plastic particles that are harmful to marine animals.

Output: Havet er forurenet af bittesmå plastpartikler der er skadelige for havdyr.


Input: The sea turtle laid its eggs on the beach.

Output: Havskildpadden lagde sine æg på stranden.


Input: The second course contains meat.

Output: Efterretten indeholder kød.


Input: The sentence is in Russian.

Output: Sætningen er på russisk.


Input: The separatists think that I'm kidding.

Output: Separatisterne tror at jeg laver sjov.


Input: The servants, and the young ladies also, decked out the tree. On one branch they hung little nets, cut out of colored paper; every net was filled with sweetmeats; golden apples and walnuts hung down as if they grow there, and more than a hundred little candles, red, white, and blue, were fastened to the different boughs.

Output: Både tjenere og frøkener gik og pyntede det. På en gren hang de små net, udklippet af kulørt papir; hvert net var fyldt med sukkergodt; forgyldte æbler og valnødder hang, som om de var vokset fast, og over hundrede røde, blå og hvide smålys blev stukket fast i grenene.


Input: The server goes down from time to time.

Output: Serveren går ned fra tid til anden.


Input: The server is down again.

Output: Serveren er nede igen.


Input: The server tatoeba.org is taking too long to respond.

Output: Serveren tatoeba.org er for lang tid om at svare.


Input: The server was down.

Output: Serveren var nede.


Input: The service is excellent in this hotel.

Output: Servicen er fremragende i dette hotel.


Input: The seven dwarfs were the new family of the princess.

Output: De syv dværge var prinsessens nye familie.


Input: The sewer pipe exploded.

Output: Kloakrøret eksploderede.


Input: The sheep grazed peacefully in the meadow.

Output: Fårene græssede fredeligt i engen.


Input: The sheets are dirty.

Output: Lagnerne er snavsede.


Input: The sheets were soaked with sweat.

Output: Lagnerne var gennemblødte af sved.


Input: The sheets were soaked with sweat.

Output: Lagenerne var gennemblødt af sved.


Input: The ship is bound for Finland.

Output: Skibet er på vej til Finland.


Input: The ship is now in the harbor.

Output: Skibet er nu i havnen.


Input: The ship is on its way to Finland.

Output: Skibet er på vej til Finland.


Input: The ship ran aground.

Output: Skibet grundstødte.


Input: The ship ran aground.

Output: Skibet gik på grund.


Input: The ship will cross the equator tonight.

Output: Skibet vil i nat krydse ækvator.


Input: The shoes are made of leather.

Output: Skoene er lavet af læder.


Input: The shoes are worn out.

Output: Skoene er udslidte.


Input: The shop closes at seven.

Output: Butikken lukker klokken syv.


Input: The shop is on the other side of the theater.

Output: Butikken ligger på den anden side af teatret.


Input: The shorter the better.

Output: Jo kortere, desto bedre.


Input: The shorter the better.

Output: Jo kortere, des bedre.


Input: The sick person was only skin and bones.

Output: Den syge var kun skind og ben.


Input: The sidewalk is slippery.

Output: Fortovet er glat.


Input: The sidewalks were wet after the rain.

Output: Fortovene var våde efter regnen.


Input: The sign ' & ' stands for 'and'.

Output: Tegnet ' & ' står for 'og'.


Input: The sign '&' stands for 'and'.

Output: Tegnet '&' står for 'og'.


Input: The sisters lived to be 100 years old.

Output: Søstrene opnåede en alder af 100 år.


Input: The situation is critical.

Output: Situationen er kritisk.


Input: The situation is hopeless.

Output: Situationen er håbløs.


Input: The situation was really difficult to deal with.

Output: Situationen var virkelig svær at have med at gøre.


Input: The situation went from bad to worse.

Output: Situationen ændrede sig fra dårlig til værre.


Input: The sky is above me.

Output: Himlen er over mig.


Input: The sky is clear today.

Output: Himlen er klar i dag.


Input: The sky looks angry.

Output: Himlen ser vred ud.


Input: The sky's clear today.

Output: Himlen er klar i dag.


Input: The smoke alarm has never been maintained.

Output: Røgalarmen er aldrig blevet vedligeholdt.


Input: The snow is melted.

Output: Sneen er smeltet.


Input: The snow lasted four days.

Output: Det sneede konstant i fire dage.


Input: The socks smell bad.

Output: Sokkerne stinker.


Input: The soldier ran.

Output: Soldaten løb.


Input: The soldier took shelter in the foxhole.

Output: Soldaterne søgte ly i et skyttehul.


Input: The soldiers halted at the entrance to the town.

Output: Soldaterne stoppede op ved indgangen til byen.


Input: The soldiers were all wearing gas masks.

Output: Soldaterne havde alle gasmasker på.


Input: The solution lay before my eyes, but I didn't see it.

Output: Løsningen lå foran mine øjne, men jeg så den ikke.


Input: The song always reminds me of my childhood.

Output: Sangen minder mig altid om min barndom.


Input: The sooner you start learning Berber, the better.

Output: Jo før man begynder at lære berberisk, desto bedre.


Input: The sooner you start learning Berber, the better.

Output: Jo før du begynder at lære berberisk, desto bedre.


Input: The sooner you start learning Berber, the better.

Output: Jo før man begynder at lære berberisk, jo bedre.


Input: The sooner, the better.

Output: Jo før, jo bedre.


Input: The sooner, the better.

Output: Jo før, desto bedre.


Input: The sooner, the better.

Output: Jo tidligere, desto bedre.


Input: The soul is the prison of the body.

Output: Sjælen er kroppens fængsel.


Input: The spaghetti sauce would taste better if you added some onions.

Output: Spaghettisovsen ville smage bedre hvis du tilsatte nogle løg.


Input: The speedometer was indicating 95 mph.

Output: Speedometret viste 95 engelske mil i timen.


Input: The speedometer was indicating 95 mph.

Output: Speedometeret viste 95 miles pr. time.


Input: The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.

Output: Kaskelothvalen kan dykke ned til en dybde på 1000 meter.


Input: The spider tickles me.

Output: Edderkoppen kildrer mig.


Input: The spring in my watch is broken.

Output: Fjederen i mit ur er gået i stykker.


Input: The squirrel climbed the tree.

Output: Egernet klatrede op i træet.


Input: The squirrels jumped from branch to branch.

Output: Egernerne sprang fra gren til gren.


Input: The stars look very beautiful tonight.

Output: Stjernerne ser meget smukke ud i aften.


Input: The station is situated in between the two towns.

Output: Stationen ligger mellem de to byer.


Input: The station is two miles away.

Output: Banegården er to mil væk.


Input: The statistics are in our favour.

Output: Statistikken taler for os.


Input: The store is closed on Mondays.

Output: Butikken er lukket om mandagen.


Input: The story sounds true.

Output: Historien lyder troværdig.


Input: The story was true.

Output: Historien var sand.


Input: The strangest part is that no one recognizes me.

Output: Det mest mærkelige er at ingen genkender mig.


Input: The street was blocked by a huge truck.

Output: Gaden var blokeret af en kæmpe lastbil.


Input: The streets are clean.

Output: Gaderne er rene.


Input: The stress is unbearable.

Output: Stresset er uudholdeligt.


Input: The stress is unbearable.

Output: Stressen er uudholdelig.


Input: The strippers can't get away.

Output: Stripperne kan ikke slippe væk.


Input: The structural formula for water is H-O-H.

Output: Strukturformlen for vand er H-O-H.


Input: The student refused to obey his teacher.

Output: Eleven nægtede at adlyde læreren.


Input: The student refused to obey his teacher.

Output: Eleven nægtede at adlyde sin lærer.


Input: The student's car is old.

Output: Den studerendes bil er gammel.


Input: The students stood waiting for a bus.

Output: De studerende stod og ventede på en bus.


Input: The subway was so full that there were around five people per square meter.

Output: Metrotoget var så fyldt at der stod omkring fem mennesker per kvadratmeter.


Input: The summer is over.

Output: Sommeren er ovre.


Input: The summer is over.

Output: Sommeren er omme.


Input: The summer vacation is over.

Output: Sommerferien er ovre.


Input: The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.

Output: Toppen af bjerget er cirka to tusind meter over havets overflade.


Input: The sun always sets in the west.

Output: Solen går altid ned i vest.


Input: The sun had already risen when I woke up.

Output: Solen var allerede stået op da jeg vågnede.


Input: The sun has just risen.

Output: Solen er lige stået op.


Input: The sun has not risen yet.

Output: Solen er ikke stået op endnu.


Input: The sun has set.

Output: Solen er gået ned.


Input: The sun is a star.

Output: Solen er en stjerne.


Input: The sun is already up.

Output: Solen er allerede stået op.


Input: The sun is going down behind the hill.

Output: Solen går ned bag bakken.


Input: The sun is going down behind the mountain.

Output: Solen går ned bag bjerget.


Input: The sun is hiding behind the clouds.

Output: Solen skjuler sig bag skyerne.


Input: The sun is shining in the sky.

Output: Solen skinner på himlen.


Input: The sun is shining.

Output: Solen skinner.


Input: The sun is shining.

Output: Solen skinner!


Input: The sun shines during the day.

Output: Solen skinner om dagen.


Input: The sun will become a red giant in about 5 billion years.

Output: Solen vil blive en rød kæmpe om cirka 5 milliarder år.


Input: The sun worshippers are gathering on the beach.

Output: Soltilbederne forsamler sig på stranden.


Input: The surgeon amputated the wrong leg.

Output: Kirurgen amputerede det forkerte ben.


Input: The suspect is a caucasian female.

Output: Den mistænkte er en hvid kvinde.


Input: The suspected perpetrator later died from his injuries.

Output: Den mistænkte gerningsmand døde senere af sine skader.


Input: The suspected perpetrator later died from his injuries.

Output: Den mistænkte gerningsmand døde efterfølgende af sine kvæstelser.


Input: The sweets are on the table.

Output: Slikket er på bordet.


Input: The swimmer was drunk and drowned.

Output: Svømmeren var fuld og druknede.


Input: The swimming pool is covered in the winter.

Output: Swimmingpoolen er overdækket om vinteren.


Input: The table is made of wood.

Output: Bordet er lavet af træ.


Input: The tank is full.

Output: Tanken er fuld.


Input: The teacher became a soldier.

Output: Læreren blev soldat.


Input: The teacher body-shamed me.

Output: Læreren bodyshamede mig.


Input: The teacher caught the student sleeping in class.

Output: Læreren tog eleven i at sove i timen.


Input: The teacher compared my poem with one of his.

Output: Læreren sammenlignede mit digt med et af sine egne.


Input: The teacher said we had to learn all these expressions by heart.

Output: Læreren sagde at vi skulle lære alle disse udtryk udenad.


Input: The teacher said, "Please review chapters 3 through 11 for the upcoming quiz."

Output: Læreren sagde: "Repeter kapitel 3 til og med kapitel 11 til den kommende prøve."


Input: The teacher was gone.

Output: Læreren var væk.


Input: The teacher was surrounded by her students.

Output: Den kvindelige lærer var omgivet af sine studerende.


Input: The teacher was very angry.

Output: Læreren var meget vred.


Input: The teak is a deciduous tree that can grow to a height of 40 metres.

Output: Teaktræet er et løvfældende træ der kan vokse til en højde på 40 meter.


Input: The team waited.

Output: Holdet ventede.


Input: The telephone is ringing, but nobody is answering.

Output: Telefonen ringer, men ingen svarer.


Input: The telephone is ringing.

Output: Telefonen ringer.


Input: The telephone rings, but nobody answers.

Output: Telefonen ringer, men ingen svarer.


Input: The telephone was invented by Bell in 1876.

Output: Telefonen blev opfundet af Bell i 1876.


Input: The temperature is above average this winter.

Output: Temperaturen er i denne vinter over gennemsnittet.


Input: The temperature is currently ten degrees below zero.

Output: Temperaturen er i øjeblikket minus ti grader.


Input: The temperature is currently ten degrees below zero.

Output: Temperaturen er i øjeblikket ti grader under nul.


Input: The temperature on Mars can be very, very cold.

Output: Temperaturen på Mars kan være meget, meget lav.


Input: The tennis match was postponed due to rain.

Output: Tenniskampen blev udsat på grund af regn.


Input: The term "baby shower" is silly and confusing.

Output: Udtrykket »babyshower« er fjollet og forvirrende.


Input: The terrorist group was dismantled.

Output: Terroristgruppen blev opløst.


Input: The thief was caught in the act.

Output: Tyven blev taget på fersk gerning.


Input: The thief was caught red handed.

Output: Tyven blev taget på fersk gerning.


Input: The thieves tried to steal the woman's car, but they couldn't because they didn't know how to drive a manual.

Output: Tyvene forsøgte at stjæle kvindens bil, men det kunne de ikke, da de ikke var i stand til at køre i en bil med manuelt gear.


Input: The thieves tried to steal the woman's car, but they couldn't because they didn't know how to drive a manual.

Output: Tyvene forsøgte at stjæle kvindens bil, men det lykkedes dem ikke, da de ikke var i stand til at køre i en bil med manuel gearkasse.


Input: The three women smiled.

Output: De tre kvinder smilte.


Input: The thunder scared the children.

Output: Tordenen gjorde børnene bange.


Input: The tie symbolizes a dog leash.

Output: Slipset symboliserer en hundesnor.


Input: The time has come.

Output: Tiden er inde.


Input: The time will come when you'll regret it.

Output: Der vil komme en tid hvor du vil fortryde det.


Input: The tom cat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, "We and the world," for they believed themselves to be half the world, and the better half too. The duckling thought that others might hold a different opinion on the subject, but the hen would not listen to such doubts.

Output: Katten var herre i huset og hønen var madamme, og alle tider sagde de: "vi og verden!" for de troede, at de var halvparten, og det den allerbedste del. Ællingen syntes, at man kunne også have en anden mening, men det tålte hønen ikke.


Input: The tongue of a cat feels rough.

Output: Kattens tunge føles ru.


Input: The top is turning clockwise.

Output: Toppen drejer med uret.


Input: The top is turning clockwise.

Output: Snurretoppen drejer med uret.


Input: The total population of the country is 300 million.

Output: Den totale befolkning i landet er 300 milioner.


Input: The town is two miles away from the coast.

Output: Byen ligger to mil fra kysten.


Input: The town lies on the seashore.

Output: Byen ligger på kysten.


Input: The traffic banked up for several kilometres because two lanes were closed for roadworks.

Output: Der var en bilkø på flere kilometer fordi to spor var spærret på grund af vejarbejde.


Input: The traffic light turned green.

Output: Trafiklyset skiftede til grønt.


Input: The traffic signal is green.

Output: Trafiklyset er grønt.


Input: The train arrived on time to Kyoto.

Output: Toget ankom til Kyoto til tiden.


Input: The train has already left.

Output: Toget er allerede kørt.


Input: The train is made up of fifteen cars.

Output: Toget består af 15 vogne.


Input: The train leaves in 5 minutes.

Output: Toget afgår om fem minutter.


Input: The translation is quite true to the original.

Output: Oversættelsen er ganske tro mod originalen.


Input: The translation of Tokyo is "the Eastern capital".

Output: Tokyo betyder oversat "østlige hovedstad".


Input: The tree bore golden apples.

Output: Træet bar guldæbler.


Input: The tree is burning.

Output: Træet brænder.


Input: The tree is green.

Output: Træet er grønt.


Input: The tree that is in the garden is an ancient oak.

Output: Træet, der er i haven, er en gammel eg.


Input: The tree was so discontented, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.

Output: Træet var så utilfreds, at det slet ingen fornøjelse havde af solskinnet, af fuglene eller de røde skyer, som morgen og aften sejlede hen over det.


Input: The tree you saw was not an oak tree.

Output: Det træ du så, var ikke en eg.


Input: The tree you saw was not an oak tree.

Output: Det træ du så, var ikke et egetræ.


Input: The trips to the islands are not cheap.

Output: Turene til øerne er ikke billige.


Input: The trouble is that there is little water left.

Output: Problemet er at der ikke er meget vand tilbage.


Input: The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.

Output: Problemet med rotteræset er, at selv hvis man vinder, er man stadigvæk en rotte.


Input: The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.

Output: Problemet med rotteræset er, at selvom man vinder, er man stadig en rotte.


Input: The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.

Output: De sande julegaver er kærlighed og fred. Dem kan du ikke købe i en butik.


Input: The truth finally came out at his trial.

Output: Sandheden kom endelig frem i lyset ved hans retssag.


Input: The truth is I'm a man in a man's body.

Output: Sandheden er at jeg er en mand i en mands krop.


Input: The truth is I'm a man in a man's body.

Output: Sandheden er at jeg er en mand i en mandekrop.


Input: The truth will always win.

Output: Sandheden vil altid vinde.


Input: The turtle laid its eggs on the beach.

Output: Skildpadden lagde sine æg på stranden.


Input: The turtle laid its eggs on the beach.

Output: Havskildpadden lagde sine æg på stranden.


Input: The twenty-first century begins in 2001.

Output: Det enogtyvende århundrede begynder i år 2001.


Input: The two birds built a nest without a building permit.

Output: De to fugle har bygget en rede uden byggetilladelse.


Input: The two birds built a nest without a building permit.

Output: De to fugle byggede en rede uden byggetilladelse.


Input: The two countries negotiated a treaty.

Output: De to lande forhandlede om en traktat.


Input: The two countries restored their diplomatic ties last year.

Output: De to lande genoprettede deres diplomatiske forbindelser sidste år.


Input: The typhoon moved in a westerly direction.

Output: Tyfonen bevægede sig i vestlig retning.


Input: The unthinkable has happened.

Output: Det utænkelige er sket.


Input: The very day I got married, my mom died.

Output: På selvsamme dag jeg blev gift, døde min mor.


Input: The village is easy of access.

Output: Landsbyen er let at komme til.


Input: The village is easy of access.

Output: Landsbyen er let tilgængelig.


Input: The villages in the Alps are very picturesque.

Output: Landsbyerne i Alperne er meget pittoreske.


Input: The villages in the Alps are very picturesque.

Output: Landsbyerne i Alperne er meget maleriske.


Input: The voice of the people is the voice of god.

Output: Folkets stemme er Guds stemme.


Input: The waitress bought a new cellphone and she's shown it to all her regular customers.

Output: Servitricen har købt en ny mobiltelefon og hun har vist den til alle sine faste kunder.


Input: The waitress served the tea.

Output: Tjenestepigen serverede teen.


Input: The wall is partly covered with ivy.

Output: Muren er delvis dækket af vedbend.


Input: The wall is two meters thick.

Output: Muren er to meter tyk.


Input: The wall was covered with graffiti.

Output: Muren var dækket af graffiti.


Input: The walls are covered with blood.

Output: Væggene er dækket af blod.


Input: The walls are hidden by ivy.

Output: Murene er skjult af vedbend.


Input: The walls are made from drywall.

Output: Væggene er lavet af gipsplader.


Input: The walls have ears, the doors have eyes.

Output: Væggene har ører, dørene har øjne.


Input: The walls have ears.

Output: Væggene har ører.


Input: The walls were painted light brown.

Output: Væggene var malet lysebrune.


Input: The walls were painted white.

Output: Væggene blev malet hvide.


Input: The walls were painted white.

Output: Væggene var malet hvide.


Input: The war ended in 1945.

Output: Krigen sluttede i 1945.


Input: The war is not inevitable.

Output: Krigen er ikke uundgåelig.


Input: The war lasted for about two years.

Output: Krigen varede i omkring to år.


Input: The watch is manufactured in Switzerland.

Output: Uret er lavet i Schweiz.


Input: The water is clean.

Output: Vandet er rent.


Input: The water is green.

Output: Vandet er grønt.


Input: The water of the lake is very cold.

Output: Vandet i søen er meget koldt.


Input: The water of the lake is very cold.

Output: Søens vand er meget koldt.


Input: The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.

Output: Der lukkes for vandet i morgen fra kl. 13 til kl. 15 på grund af anlægsarbejde. Husk det nu!


Input: The waves are high today.

Output: Bølgerne er høje i dag.


Input: The waves are high.

Output: Bølgerne er høje.


Input: The way is long.

Output: Vejen er lang.


Input: The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.

Output: Det svageste led i kæden er også det stærkeste. Det kan bryde kæden.


Input: The weather at this time of the year is beautiful.

Output: Vejret på denne tid af året er smukt.


Input: The weather being fine, we went on a picnic.

Output: Fordi vejret var godt, tog vi på picnic.


Input: The weather being fine, we went on a picnic.

Output: Fordi vejret var godt, tog vi på skovtur.


Input: The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.

Output: Vejret har været godt hele ugen; det er på høje tid at vi tog på vandretur.


Input: The weather is becoming cooler.

Output: Vejret bliver køligere.


Input: The weather today is worse than yesterday.

Output: Vejret er i dag dårligere end i går.


Input: The weather today is worse than yesterday.

Output: Vejret i dag er værre end i går.


Input: The weather was lovely when I left home.

Output: Vejret var dejligt da jeg tog afsted hjemmefra.


Input: The weather was magnificent.

Output: Vejret var strålende.


Input: The website is down.

Output: Hjemmesiden er nede.


Input: The wedding feast continued for three days in all.

Output: Bryllupsfesten fortsatte i hele tre dage.


Input: The wedding will take place at the end of October.

Output: Brylluppet vil finde sted i slutningen af oktober.


Input: The whereabouts of the suspect is still unknown.

Output: Den mistænktes opholdssted er stadig ukendt.


Input: The whole country talks about it.

Output: Hele landet taler om det.


Input: The whole world is on fire.

Output: Hele verden er i brand.


Input: The whole world went crazy.

Output: Hele verden er blevet vanvittig.


Input: The widow suffered from stomach cancer.

Output: Enken led af mavekræft.


Input: The wind blew against the sail.

Output: Vinden blæste mod sejlet.


Input: The wind blew his hat off.

Output: Vinden blæste hans hat af.


Input: The wind blew the dust from the balcony.

Output: Vinden blæste støvet fra balkonen.


Input: The wind is howling.

Output: Vinden hyler.


Input: The wine wasn't very good.

Output: Vinen var ikke ret god.


Input: The winter grew colder and colder; he was obliged to swim about on the water to keep it from freezing, but every night the space on which he swam became smaller and smaller. At length it froze so hard that the ice in the water crackled as he moved, and the duckling had to paddle with his legs as well as he could, to keep the space from closing up. He became exhausted at last, and lay still and helpless, frozen fast in the ice.

Output: Og vinteren blev så kold, så kold; ællingen måtte svømme om i vandet for at holde det fra at fryse rent til; men hver nat blev hullet, hvori den svømmede, smallere og smallere; det frøs, så det knagede i isskorpen; ællingen måtte altid bruge benene, at vandet ikke skulle lukkes; tilsidst blev den mat, lå ganske stille og frøs så fast i isen.


Input: The winter was cold and snowy.

Output: Vinteren var kold og snerig.


Input: The winter will be severe.

Output: Vinteren vil blive streng.


Input: The wizard has a magic wand.

Output: Troldmanden har en tryllestav.


Input: The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.

Output: Ulven åd Rødhætte. Jægeren skød ulven.


Input: The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.

Output: Ulven åd den lille Rødhætte. Jægeren skød ulven.


Input: The wolf howls.

Output: Ulven tuder.


Input: The woman brushes her hair.

Output: Kvinden børster sit hår.


Input: The woman calls the man.

Output: Kvinden ringer til manden.


Input: The woman eats bread.

Output: Kvinden spiser brød.


Input: The woman in white is a famous actress.

Output: Kvinden i hvidt er en berømt skuespillerinde.


Input: The woman in white is a famous actress.

Output: Kvinden klædt i hvidt er en berømt skuespiller.


Input: The woman in white is a famous actress.

Output: Kvinden i hvidt er en berømt skuespiller.


Input: The woman in white is a famous actress.

Output: Den hvidklædte kvinde er en berømt skuespiller.


Input: The woman is almost deaf.

Output: Kvinden er næsten døv.


Input: The woman is eating bread.

Output: Kvinden spiser brød.


Input: The woman is fat.

Output: Kvinden er tyk.


Input: The woman is reading.

Output: Kvinden er ved at læse.


Input: The woman is right.

Output: Kvinden har ret.


Input: The woman loosened little Gerda's dress, and took off the fur boots and the mittens, or Gerda would have been unable to bear the heat; and then she placed a piece of ice on the reindeer's head.

Output: Konen løsnede klæderne på lille Gerda og tog hendes lådne støvler og bælgvanter af, for ellers havde Gerda fået det for hedt, og så lagde hun et stykke is på rensdyrets hoved.


Input: The woman sitting over there is his present wife.

Output: Kvinden som sidder derovre, er hans nuværende kone.


Input: The women are big.

Output: Kvinderne er store.


Input: The women are my aunts.

Output: Kvinderne er mine tanter.


Input: The wood is rotten.

Output: Træet er råddent.


Input: The wooden chair is expensive.

Output: Træstolen er dyr.


Input: The word "theory" is often misused.

Output: Ordet "teori" bliver ofte misbrugt.


Input: The word is that you got the job.

Output: Det siges du fik jobbet.


Input: The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".

Output: Årets ord 2011 i Danmark er "arabisk forår". Andre foreslåede ord var "fedtafgift", "løftebrud" og "vejvrede".


Input: The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".

Output: Årets ord i Danmark 2010 er "askesky", "Udkantsdanmark", "vuvuzela" og "WikiLeaks".


Input: The workers are complaining about their working conditions.

Output: Arbejderne klager over deres arbejdsforhold.


Input: The workers were proud of their work.

Output: Arbejderne var stolte af deres arbejde.


Input: The world has ended yesterday while I was sleeping.

Output: Verden gik under i går, mens jeg sov.


Input: The world is a book and each step opens a page.

Output: Verden er en bog og hver skridt åbner en side.


Input: The world is a book and each step opens a page.

Output: Verden er en bog og hvert skridt åbner en side.


Input: The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise.

Output: Verden er et storslået maskebal hvor alle bærer en forklædning.


Input: The world is blue, and so are you.

Output: Verden er blå og du ligeså.


Input: The world sometimes seems meaningless.

Output: Undertiden forekommer verden at være meningsløs.


Input: The world took everything from the Jews, and it has never forgiven us for this.

Output: Verden tog alt fra jøderne, og den har aldrig tilgivet os for det.


Input: The world's resources are limited.

Output: Verdens resurser er begrænsede.


Input: The wormhole is unstable.

Output: Ormehullet er ustabilt.


Input: The worst is over.

Output: Det værste har vi bag os.


Input: The wreckage of the plane was found in the desert.

Output: Flyvraget blev fundet i ørkenen.


Input: The writer drank wine.

Output: Skribenten drak vin.


Input: The writer drank wine.

Output: Digteren drak vin.


Input: The writer drank wine.

Output: Forfatteren drak vin.


Input: The yacht sailed around a buoy.

Output: Jagten sejlede rundt om en bøje.


Input: The year after, the second sister was allowed to mount up through the water and swim about wherever she liked.

Output: Året efter fik den anden søster lov til at stige op gennem vandet og svømme hvorhen hun ville.


Input: The young giraffe was following the herd.

Output: Den unge giraf fulgte flokken.


Input: The young woman who works at the bakery is pretty.

Output: Den unge kvinde, der arbejder ved bageren, er smuk.


Input: Their apples aren't as good as our apples.

Output: Deres æbler er ikke så gode som vores æbler.


Input: Their apples aren't as good as ours.

Output: Deres æbler er ikke så gode som vores.


Input: Their confusion is understandable.

Output: Deres forvirring er forståelig.


Input: Their food was great last time.

Output: Deres mad var pragtfuld sidste gang.


Input: Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.

Output: Deres have er fuld af meget flotte blomster hele året rundt.


Input: Their habitat is threatened by deforestation.

Output: Deres levesteder er truet af skovrydning.


Input: Their habitat is threatened by deforestation.

Output: Deres habitat er truet af skovrydning.


Input: Their heart leaped with joy.

Output: Deres hjerte sprang af glæde.


Input: Their job is to drive the limousines.

Output: Deres job er at køre limousinerne.


Input: Their love is mutual.

Output: Deres kærlighed er gensidig.


Input: Their trip was postponed because of the rain.

Output: Deres tur blev udsat på grund af regn.


Input: Then the young bird felt that his wings were strong, as he flapped them against his sides, and rose high into the air.

Output: Da løftede den unge fugl på én gang sine vinger, de bruste stærkere end før og bar den kraftigt afsted.


Input: There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Output: Der er 8 planeter i vores solsystem: Merkur, Venus, Jorden, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.


Input: There are a lot of eggs in the box.

Output: Der er mange æg i kassen.


Input: There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Output: Der er masser af gaver under juletræet.


Input: There are a lot of horses in my neighbourhood.

Output: Der er mange heste i mit nabolag.


Input: There are a lot of sentences without any translation.

Output: Der er mange sætninger uden oversættelse.


Input: There are a lot of students in the gym.

Output: Der er mange elever i gymnastiksalen.


Input: There are a lot of tools in the box.

Output: Der er en masse værktøj i kassen.


Input: There are a lot of trees in the park.

Output: Der er en masse træer i parken.


Input: There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.

Output: Der er omkring halvfjerds høner i hønsehuset, men kun én hane.


Input: There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.

Output: Der er omkring halvfjerds høns i hønsehuset, men kun én hane.


Input: There are approximately 2 million words in the dictionary.

Output: Der er omtrent 2 millioner ord i ordbogen.


Input: There are around three thousand mosques in Istanbul.

Output: I Istanbul er der cirka tre tusind moskeer.


Input: There are big stones on the ground.

Output: Der er store sten på jorden.


Input: There are cats on Mars, too.

Output: Der er også katte på Mars.


Input: There are cherry trees on both sides of the street.

Output: Der er kirsebærtræer på begge sider af gaden.


Input: There are clean sheets under the bed.

Output: Der er rene lagner under sengen.


Input: There are ducks on the pond.

Output: Der er ænder i dammen.


Input: There are few apples in the basket.

Output: Der er nogle æbler i kurven.


Input: There are few sites in the Tatar language on the Internet.

Output: Der er få tatarisksprogede sites på internettet.


Input: There are few sites in the Tatar language on the Internet.

Output: Der er få tatarisksprogede websteder på internettet.


Input: There are fifty members in this club.

Output: Der er halvtreds medlemmer i denne klub.


Input: There are five apples in this box.

Output: Der er fem æbler i denne kasse.


Input: There are five fish in my aquarium.

Output: Der er fem fisk i mit akvarium.


Input: There are four pieces of furniture in the room.

Output: I værelset er der fire møbler.


Input: There are girls with penises, boys with vulvas and transphobes without teeth.

Output: Der eksisterer piger med penis, drenge med vulva og transfober uden tænder.


Input: There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.

Output: Der gives store bøder for uretmæssig parkering på en handikapparkeringsplads.


Input: There are highs and lows in life, said the elevator operator.

Output: Der er opture og nedture i livet, sagde elevatorføreren.


Input: There are islands in the sea.

Output: Der ligger øer i havet.


Input: There are lots of presents underneath the Christmas tree.

Output: Der er masser af gaver under juletræet.


Input: There are many active volcanoes in Japan.

Output: Der findes mange aktive vulkaner i Japan.


Input: There are many alternatives to cow milk, such as goat milk, almond milk, coconut milk, soy milk, hemp milk and rice milk.

Output: Der findes mange alternativer til komælk, såsom gedemælk, mandelmælk, kokosmælk, sojamælk, hampemælk og rismælk.


Input: There are many apple trees in the garden.

Output: Der er mange æbletræer i haven.


Input: There are many beautiful parks in London.

Output: Der er mange vakre parker i London.


Input: There are many budget airlines in Europe.

Output: Der er mange lavprisflyselskaber i Europa.


Input: There are many cities in this country.

Output: Der er mange byer i dette land.


Input: There are many earthquakes in Japan.

Output: Der er mange jordskælv i Japan.


Input: There are many famous old buildings in Kyoto.

Output: Der er mange berømte gamle bygninger i Kyoto.


Input: There are many houses destroyed by the earthquake.

Output: Der er mange huse der er blevet ødelagt af jordskælvet.


Input: There are many interesting animals in Australia.

Output: Der er mange interessante dyr i Australien.


Input: There are many long words in the German language.

Output: Der er mange lange ord i det tyske sprog.


Input: There are many other things we should be doing.

Output: Der er mange andre ting vi burde gøre.


Input: There are many rare fish at the aquarium.

Output: Der er mange sjældne fisk i akvariet.


Input: There are many rivers on that island.

Output: Der er mange floder på den ø.


Input: There are more Moslems than Christians in this town.

Output: Der er flere muslimer end kristne i denne by.


Input: There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.

Output: I Nordtyskland er der flere hedninge end i Sydtyskland.


Input: There are more seniors living in Canada than children.

Output: Der bor flere ældre i Canada end der bor børn.


Input: There are more than 50,000 books in this library.

Output: Der er mere end 50.000 bøger i dette bibliotek.


Input: There are no chairs in this room.

Output: Der er ingen stole i dette værelse.


Input: There are no dogs bigger than this one.

Output: Der er ingen hunde der er større end denne her.


Input: There are no dogs bigger than this one.

Output: Der findes ingen hunde der er større end denne her.


Input: There are no eggs in the henhouse.

Output: Der er ingen æg i hønsehuset.


Input: There are no fish in this pond.

Output: Der er ingen fisk i denne dam.


Input: There are no flowers growing on Mars.

Output: Der vokser ingen blomster på Mars.


Input: There are no longer any problems in business life, there are only challenges. And challenges are opportunities. So it is no problem at all if the company is in the red, it's just another opportunity!

Output: Der findes ikke længere problemer i erhvervslivet, der findes kun udfordringer. Og udfordringer er muligheder. Så det er overhovedet ikke et problem at der er røde tal på bundlinjen, det er bare endnu en mulighed!


Input: There are no new cases of infection.

Output: Der er ingen nye tilfælde af infektion.


Input: There are no oranges on the table.

Output: Der er ingen appelsiner på bordet.


Input: There are no printers here.

Output: Der er ikke nogen printere her.


Input: There are no pyramids in Europe.

Output: Der er ingen pyramider i Europa.


Input: There are no stupid questions.

Output: Der findes ingen dumme spørgsmål.


Input: There are only three possibilities.

Output: Der er kun tre muligheder.


Input: There are over 800,000 Basque speakers in the world.

Output: Der er flere end 800.000 baskisktalende i verden.


Input: There are pictures in children's dictionaries.

Output: Der er billeder i ordbøger for børn.


Input: There are seventeen ravens.

Output: Der er sytten ravne.


Input: There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

Output: Her er nogle blomster. En er rød, en anden er hvid og de andre er gule.


Input: There are six apples in the box.

Output: Der er seks æbler i kassen.


Input: There are so many smug people.

Output: Der er så mange selvglade mennesker.


Input: There are some books on Tom's desk.

Output: På Toms skrivebord ligger der nogle bøger.


Input: There are some good apples in the basket.

Output: Der er nogle gode æbler i kurven.


Input: There are some people who think it's a bad idea.

Output: Der er nogle mennesker som synes det er en dårlig idé.


Input: There are three men in my neighborhood who are carpenters.

Output: Der er tre mænd i mit kvarter der er tømrer.


Input: There are three men in the next room waiting for you.

Output: Der er tre mænd i værelset ved siden af, der venter på dig.


Input: There are three men trapped in the cave.

Output: Der er tre mænd der er fanget i hulen.


Input: There are three roosters and two hens.

Output: Der er tre haner og to høner.


Input: There are three stores in the mall.

Output: Der er tre butikker i indkøbscenteret.


Input: There are three stores in the mall.

Output: Der er tre butikker i indkøbscentret.


Input: There are too many of them.

Output: Der er for mange af dem.


Input: There are too many tourists.

Output: Der er for mange turister.


Input: There are twelve months in a year.

Output: Der er tolv måneder i et år.


Input: There are twenty-four hours in a day.

Output: Døgnet har fireogtyve timer.


Input: There are two things you never turn down: sex and appearing on television.

Output: Der er to ting man aldrig siger nej til: sex og TV-optræden.


Input: There are two things you never turn down: sex and appearing on television.

Output: Der er to ting man aldrig siger nej til: sex og at komme i fjernsynet.


Input: There are wisteria along the garden path.

Output: Der er blåregn langs havestien.


Input: There are wisterias along the garden path.

Output: Der er blåregn langs havestien.


Input: There aren't any fish living in this river anymore.

Output: Der lever ikke længere fisk i denne flod.


Input: There comes the bus.

Output: Der kommer bussen.


Input: There goes my class teacher.

Output: Der går min klasselærer.


Input: There has been a good apple harvest this year.

Output: Årets æblehøst har været god.


Input: There has got to be an explanation.

Output: Der er nødt til at være en forklaring.


Input: There is a call for you.

Output: Der er telefon til dig!


Input: There is a car in front of the building.

Output: Der står en bil foran bygningen.


Input: There is a cat in the kitchen.

Output: I køkkenet er der en kat.


Input: There is a cat in the kitchen.

Output: Der er en kat i køkkenet.


Input: There is a cat on the table.

Output: Der er en kat på bordet.


Input: There is a church near my house.

Output: Der er en kirke nær ved mit hus.


Input: There is a great demand for gasoline.

Output: Der er en stor efterspørgsel efter benzin.


Input: There is a lake in front of my house.

Output: Der er en sø foran mit hus.


Input: There is a little sugar in the bag.

Output: Der er lidt sukker i posen.


Input: There is a little wine left in the bottom of the glass.

Output: Der er lidt vin tilbage i glassets bund.


Input: There is a lovely country, it stands with wide beeches near a salty eastern beach, near a salty eastern beach. It winds through rolling hills, its name is old Denmark, and it is Freja’s hall, and it is Freja’s hall! Our old Denmark must remain as long as the beech mirrors, it’s top in the blue waves, it’s top in the blue waves.

Output: Der er et yndigt land, det står med brede bøge nær salten østerstrand, nær salten østerstrand. Det bugter sig i bakke dal, det hedder gamle Danmark, og det er Frejas sal, og det er Frejas sal! Vort gamle Danmark skal bestå så længe bøgen spejler, sin top i bølgen blå, sin top i bølgen blå.


Input: There is a map on the wall.

Output: Der er et landkort på væggen.


Input: There is a marked difference between them.

Output: Der er en klar forskel mellem de to.


Input: There is a page missing.

Output: Der mangler en side.


Input: There is a pen between the apple and the book.

Output: Der er en pen mellem æblet og bogen.


Input: There is a post office close by.

Output: Der er et posthus i nærheden.


Input: There is a village over the mountain.

Output: På den anden side af bjerget ligger der en landsby.


Input: There is an apple on the table.

Output: Der er et æble på bordet.


Input: There is an orange on the table.

Output: Der ligger en appelsin på bordet.


Input: There is milk in the fridge.

Output: Der er mælk i køleskabet.


Input: There is milk in the refrigerator.

Output: Der er mælk i køleskabet.


Input: There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.

Output: I Nordtyskland er der flere heder end i Sydtyskland.


Input: There is more water than is needed.

Output: Der er mere vand end hvad der er brug for.


Input: There is never enough pasta at this all-you-can-eat restaurant.

Output: Der er aldrig nok pasta i denne all-you-can-eat-restaurant.


Input: There is no Plan B because there is no Planet B.

Output: Der findes ingen Plan B fordi der ikke findes en Planet B.


Input: There is no chair in this room.

Output: Der er ingen stol i dette rum.


Input: There is no meat left in the fridge.

Output: Der er ikke mere kød i køleskabet.


Input: There is no other way to understand the sentence.

Output: Sætningen kan ikke forstås anderledes.


Input: There is no other way to understand the sentence.

Output: Sætningen kan ikke forstås på anden måde.


Input: There is no sign of life on Mars.

Output: Der er ingen tegn på liv på Mars.


Input: There is not enough bread.

Output: Der er ikke nok brød.


Input: There is not enough butter.

Output: Der er ikke nok smør.


Input: There is not enough coffee.

Output: Der er ikke nok kaffe.


Input: There is not enough meat.

Output: Der er ikke nok kød.


Input: There is not enough milk.

Output: Der er ikke nok mælk.


Input: There is not enough tea.

Output: Der er ikke nok te.


Input: There is nothing to complain about.

Output: Der er intet at klage over.


Input: There is nothing to fear.

Output: Der er ikke noget at være bange for.


Input: There is nothing to fear.

Output: Der er intet at frygte.


Input: There is nothing we can do.

Output: Der er intet vi kan gøre.


Input: There is nowhere on earth I would rather be.

Output: Der findes ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.


Input: There is nowhere on earth I would rather be.

Output: Der er ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.


Input: There is some milk left in the fridge.

Output: Der er stadig mælk i køleskabet.


Input: There is some milk left in the fridge.

Output: Der er noget mælk tilbage i køleskabet.


Input: There is something rotten in the state of Denmark.

Output: Der er noget råddent i Danmarks rige.


Input: There is something that Tom didn't tell Maria.

Output: Der er noget, Tom ikke fortalte Maria.


Input: There is something wrong.

Output: Der er noget i vejen.


Input: There is yogurt in the fridge.

Output: Der er yoghurt i køleskabet.


Input: There isn't much milk left.

Output: Der er ikke meget mælk tilbage.


Input: There isn't much time.

Output: Der er ikke meget tid.


Input: There lived a king in an old castle.

Output: Der boede en konge i et gammelt slot.


Input: There might be manufacturing defects.

Output: Der kan være produktionsfejl.


Input: There must be another way.

Output: Der må være en anden vej.


Input: There seems to be something peculiar about the boy.

Output: Det er som om der er noget mærkeligt med den dreng.


Input: There sure is a lot of traffic today.

Output: Der er rigtignok en masse trafik i dag.


Input: There used to be a church here.

Output: Der plejede at være en kirke her.


Input: There used to be a coffee shop near the park.

Output: Der plejede at være en kaffebar nær ved parken.


Input: There used to be a large park here.

Output: Der plejede at være en stor park her.


Input: There used to be a small shrine around here.

Output: Der plejede at være en lille helligdom heromkring.


Input: There used to be a store right here.

Output: Der plejede at ligge en butik lige her.


Input: There was a big earthquake last night.

Output: Der var et stort jordskælv i går nat.


Input: There was a deep pond there ten years ago.

Output: Der var en dyb dam dér for ti år siden.


Input: There was a half-eaten apple near the kitchen sink.

Output: Der lå et halvspist æble nær køkkenvasken.


Input: There was a pretty girl with black hair in the park.

Output: Der var en smuk pige med sort hår i parken.


Input: There was a really cute girl on the train.

Output: I toget sad der en meget sød pige.


Input: There was a steady increase in population.

Output: Der var en jævn stigning i indbyggertallet.


Input: There was almost no one who believed her.

Output: Der var næsten ingen, der troede på hende.


Input: There was an eerie silence.

Output: Der herskede en uhyggelig stilhed.


Input: There was broken glass all over the floor.

Output: Der lå glasskår over hele gulvet.


Input: There was broken glass everywhere.

Output: Der lå glasskår overalt.


Input: There was much sexual energy in the room between Sami and the pastor's wife.

Output: I rummet var der meget seksuel energi mellem Sami og præstens kone.


Input: There was no collusion with Russia.

Output: Der har ikke været noget aftalt spil med Rusland.


Input: There was nothing I could've done.

Output: Der var intet jeg kunne have gjort.


Input: There was nothing he could have done.

Output: Der var intet han kunne have gjort.


Input: There was nothing left in the fridge.

Output: Der var intet tilbage i køleskabet.


Input: There was nothing left in the refrigerator.

Output: Der var intet tilbage i køleskabet.


Input: There was nothing she could have done.

Output: Der var intet hun kunne have gjort.


Input: There was nothing we could have done.

Output: Der var intet vi kunne have gjort.


Input: There was nothing you could have done.

Output: Der var intet du kunne have gjort.


Input: There was nothing you could have done.

Output: Der var intet I kunne have gjort.


Input: There was once a king who had three daughters.

Output: Der var engang en konge som havde tre døtre.


Input: There wasn't a cloud in the sky.

Output: Der var ikke en sky på himlen.


Input: There wasn't anybody in the house.

Output: Der var ingen i huset.


Input: There were a lot of people on the beach.

Output: Der var en masse mennesker på stranden.


Input: There were a lot of young couples in the park.

Output: I parken var der mange unge par.


Input: There were four pieces of furniture in the room.

Output: Der var fire møbler i værelset.


Input: There were hundreds of ticks in its fur.

Output: Der var hundredvis af flåter i dens pels.


Input: There were many rotten apples in the basket.

Output: Der var mange rådne æbler i kurven.


Input: There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

Output: Udenfor stod der ikke færre end fem kvinder der påstod at være hans kone.


Input: There were no flowers or trees on his street.

Output: Der var ingen blomster eller træer i hans gade.


Input: There were no survivors.

Output: Der var ingen overlevende.


Input: There were no visible dangers.

Output: Der var ikke synlige farer.


Input: There were so many people.

Output: Der var så mange mennesker.


Input: There were teenagers in the park showing off on their skateboards.

Output: Der var teenagere i parken som førte sig frem på deres skateboards.


Input: There were three coffee mugs on the table.

Output: Der var tre kaffekrus på bordet.


Input: There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

Output: Tre hundrede papkasser fyldt med gammelt tøj stod parat til at blive sendt til katastrofeområdet.


Input: There were two cakes.

Output: Der var to kager.


Input: There were two men that loved her.

Output: Der var to mænd der elskede hende.


Input: There were very few passengers on the last bus.

Output: Der var meget få passagerer i den sidste bus.


Input: There will be inevitable consequences.

Output: Vi vil få uundgåelige følger.


Input: There will be serious consequences.

Output: Vi vil få alvorlige følger.


Input: There'll be a problem.

Output: Der kommer til at være et problem.


Input: There'll be coffee and cake at five.

Output: Klokken fem er der kaffe og kage.


Input: There's a big crack in the wall.

Output: Der er en stor revne i muren.


Input: There's a big hole.

Output: Der er et stort hul.


Input: There's a black hole at the center of our galaxy.

Output: Der er et sort hul midt i vores galakse.


Input: There's a call for you.

Output: Der er telefon til dig!


Input: There's a cold wind from the north.

Output: Der er en kold vind fra nord.


Input: There's a dog by the door.

Output: Der er en hund ved døren.


Input: There's a drought in California.

Output: Der er tørke i Californien.


Input: There's a good article about the proposal on Wikipedia.

Output: Der er en god artikel om forslaget på Wikipedia.


Input: There's a hair in the soup.

Output: Der er et hår i suppen.


Input: There's a kitten on our porch.

Output: Der er en killing i vindfanget.


Input: There's a lot at stake.

Output: Der er meget på spil.


Input: There's a monster under my bed.

Output: Der er et uhyre under min seng.


Input: There's a pig in the sty.

Output: Der er en gris i svinestalden.


Input: There's a pig in the sty.

Output: Der er en gris i grisestien.


Input: There's a remote control under the chair.

Output: Der er en fjernbetjening under stolen.


Input: There's a rose garden behind the house.

Output: Der er en rosenhave bag huset.


Input: There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.

Output: Der er et supermassivt sort hul i midten af vores galakse.


Input: There's a table.

Output: Der er et bord.


Input: There's a vase on the table.

Output: Der er en vase på bordet.


Input: There's a wasps' nest in the attic.

Output: Der er en hvepsebo på loftet.


Input: There's a wasps' nest in the attic.

Output: Der er en hvepserede på loftet.


Input: There's an old cherry tree in the garden.

Output: Der står et gammelt kirsebærtræ i haven.


Input: There's been an accident.

Output: Der er sket en ulykke.


Input: There's blood on your hands.

Output: Der er blod på dine hænder.


Input: There's just one chair left.

Output: Der er kun en stol tilbage.


Input: There's milk in the fridge.

Output: Der er mælk i køleskabet.


Input: There's no cure for baldness.

Output: Der findes ingen kur mod skaldethed.


Input: There's no drinkable water.

Output: Der er ikke noget drikkeligt vand.


Input: There's no future in time travel.

Output: Der er ingen fremtid i tidsrejser.


Input: There's no harm in asking.

Output: Det skader ikke at spørge.


Input: There's no need to worry.

Output: Der er ingen grund til at bekymre sig.


Input: There's no one as irish as Barack Obama!

Output: Der er ikke nogen, der er så irsk som Barack Obama!


Input: There's no one here.

Output: Der er ingen her.


Input: There's no one in the room.

Output: Der er ingen i værelset.


Input: There's no silver bullet.

Output: Der er ingen lette løsninger.


Input: There's no speed limit.

Output: Der er ingen hastighedsgrænse.


Input: There's no speed limit.

Output: Der er ingen hastighedsbegrænsning.


Input: There's no toilet paper.

Output: Der er intet toiletpapir.


Input: There's no water in the bucket.

Output: Der er intet vand i spanden.


Input: There's no way I'm letting you spend your birthday alone.

Output: Det er helt udelukket at jeg vil lade dig være alene på din fødselsdag.


Input: There's no way out.

Output: Der er ingen udvej.


Input: There's not enough room for everybody.

Output: Der er ikke plads til alle.


Input: There's not much water left.

Output: Der er ikke meget vand tilbage.


Input: There's nothing going on.

Output: Der foregår ikke noget.


Input: There's nothing new under the sun.

Output: Der er intet nyt under solen.


Input: There's nothing physically wrong with him.

Output: Der er intet fysisk galt med ham.


Input: There's nothing to complain about.

Output: Der er intet at klage over.


Input: There's nothing to eat.

Output: Der er ikke noget at spise.


Input: There's nothing worth watching on TV today.

Output: Der er intet der er værd at se på TV i dag.


Input: There's nowhere on earth I'd rather be.

Output: Der findes ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.


Input: There's nowhere on earth I'd rather be.

Output: Der er ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.


Input: There's nowhere on earth that I'd rather be.

Output: Der findes ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.


Input: There's nowhere on earth that I'd rather be.

Output: Der er ingen steder på Jorden hvor jeg hellere ville være.


Input: There's our bus.

Output: Der er vores bus.


Input: There's something here that doesn't add up.

Output: Der er noget her, der ikke stemmer.


Input: There's still plenty of room for improvement in dictionaries.

Output: Der er stadig masser af plads til forbedring af ordbøger.


Input: There's talk that you got the job.

Output: Det siges du fik jobbet.


Input: There's the rub.

Output: Der ligger hunden begravet!


Input: There's too much money in these accounts.

Output: Der er for mange penge på disse konti.


Input: There's too much salt in this soup.

Output: Det er for meget salt i denne suppe.


Input: There's too much sugar in the coffee.

Output: Der er for meget sukker i kaffen.


Input: There, a squirrel "What? Where?" "Up there on the tree. Do you see it?" "Yes, I see it!"

Output: Der, et egern! "Hvad? Hvor?" "Deroppe i træet. Kan du se det?" "Ja, jeg ser det!"


Input: There’s pain throughout the body.

Output: Det gør ondt i hele kroppen.


Input: These allegations are ridiculous.

Output: Disse beskyldninger er latterlige.


Input: These apples are big.

Output: De her æbler er store.


Input: These apples are big.

Output: Disse æbler er store.


Input: These apples are so delicious!

Output: Disse æbler er så lækre!


Input: These apples look very fresh.

Output: Disse æbler ser meget friske ud.


Input: These apples taste good.

Output: Disse æbler smager godt.


Input: These are Tom's glasses.

Output: Disse er Tom briller.


Input: These are Tom's ski boots.

Output: De her er Toms skistøvler.


Input: These are Tom's.

Output: De her er Toms.


Input: These are Tom's.

Output: Disse er Toms.


Input: These are boys and those are girls.

Output: De her er drenge og de der er piger.


Input: These are my favorite pair of shoes.

Output: De her er mine yndlingssko.


Input: These are my pants.

Output: De her er mine bukser.


Input: These are my pants.

Output: Disse er min bukser.


Input: These are new.

Output: Disse er nye.


Input: These are our books.

Output: De her er vores bøger.


Input: These are traitors.

Output: Disse er forrædere.


Input: These are very big apples.

Output: De æbler er meget store.


Input: These articles are not for sale.

Output: Disse artikler er ikke til salg.


Input: These birds don't migrate.

Output: Disse fugle trækker ikke.


Input: These books are new.

Output: Disse bøger er nye.


Input: These books were expensive.

Output: Disse bøger var dyre.


Input: These boxes are the same size.

Output: De her æsker er lige store.


Input: These boxes are the same size.

Output: Disse kasser er lige store.


Input: These chairs are different.

Output: Disse stole er forskellige.


Input: These earphones don't work.

Output: Disse hovedtelefoner virker ikke.


Input: These earphones don't work.

Output: De her hovedtelefoner virker ikke.


Input: These eggs are not good.

Output: Disse æg er ikke gode.


Input: These elevators are each capable of carrying ten persons.

Output: Enhver af disse elevatorer kan bære ti personer.


Input: These flowers should be sheltered from the rain.

Output: Disse blomster burde beskyttes for regnen.


Input: These flowers will live through the winter more often than not.

Output: Disse blomster vil som oftest overleve vinteren.


Input: These flowers will live through the winter more often than not.

Output: Disse blomster vil for det meste overleve vinteren.


Input: These goats are playful.

Output: Disse geder er legesyge.


Input: These horses are hers.

Output: De her heste er hendes.


Input: These ice cubes will melt soon.

Output: Disse isterninger vil snart smelte.


Input: These languages are currently under community development.

Output: Disse sprog er for tiden under udvikling.


Input: These motorcycles are the same type.

Output: Disse motorcykler er af samme type.


Input: These oranges have gone bad.

Output: Disse oranger er blevet dårlige.


Input: These oranges have rotted.

Output: Disse appelsiner er rådnet.


Input: These people are amateurs.

Output: Disse mennesker er amatører.


Input: These photos have been shopped.

Output: Disse fotos er blevet photoshoppet.


Input: These photos have been shopped.

Output: Disse fotoer er blevet photoshoppet.


Input: These police officers are corrupt.

Output: De her betjente er korrupte.


Input: These social workers hand out free syringes to drug users.

Output: Disse socialarbejdere udleverer gratis sprøjter til narkomaner.


Input: These trees were planted by them.

Output: Disse træer blev plantet af dem.


Input: These trousers are made of durable cloth.

Output: Disse bukser er lavet af slidstærkt stof.


Input: These two brothers resemble each other.

Output: Disse to brødre ligner hinanden.


Input: These women are my aunts.

Output: De her kvinder er mine tanter.


Input: They abandoned their country.

Output: De forlod deres land.


Input: They add articles to Wikipedia.

Output: De tilføjer artikler til Wikipedia.


Input: They adopted the little girl.

Output: De adopterede den lille pige.


Input: They all can drive.

Output: De kan alle køre.


Input: They all know I'm a Muslim.

Output: De ved alle at jeg er muslim.


Input: They all were wrong.

Output: De tog alle fejl.


Input: They and their friend are both non-binary.

Output: Vedkommende og dennes ven er begge nonbinære.


Input: They are Christians.

Output: De er kristne.


Input: They are a programmer.

Output: Den pågældende er programmør.


Input: They are all innocent children.

Output: De er alle uskyldige børn.


Input: They are among us!

Output: De er iblandt os!


Input: They are boiling water for tea.

Output: De sætter vand over til te.


Input: They are boiling water for tea.

Output: De koger vand til teen.


Input: They are breaking down the wall.

Output: De bryder muren ned.


Input: They are discussing the problem.

Output: De diskuterer problemet.


Input: They are having a chat.

Output: De får sig en sludder.


Input: They are homosexual.

Output: De er homoseksuelle.


Input: They are in Berlin.

Output: De er i Berlin.


Input: They are inseparable.

Output: De er uadskillelige.


Input: They are looking for a runaway slave.

Output: De leder efter en undsluppen slave.


Input: They are much younger than Tom.

Output: De er meget yngre end Tom.


Input: They are neither a man nor a woman.

Output: Den pågældende er hverken en mand eller en kvinde.


Input: They are not all poor.

Output: De er ikke alle fattige.


Input: They are putting on their gloves.

Output: De tager handskerne på.


Input: They are sitting in the kitchen and drinking tea.

Output: De sidder og drikker te i køkkenet.


Input: They are sitting in the kitchen and drinking tea.

Output: De sidder i køkkenet og drikker te.


Input: They are speaking Dutch.

Output: De taler hollandsk.


Input: They are standing there and eating potato chips.

Output: De står der og spiser kartoffelchips.


Input: They are talking past each other.

Output: De taler forbi hinanden.


Input: They are talking.

Output: De snakker.


Input: They are the poorest of the poor.

Output: De er de fattigste af de fattige.


Input: They are the same age.

Output: De er jævnaldrende.


Input: They are very big apples.

Output: De æbler er meget store.


Input: They are very interested in astronomy.

Output: De er meget interesseret i astronomi.


Input: They are very old.

Output: De er meget gamle.


Input: They are wrong.

Output: De tager fejl.


Input: They aren't dating.

Output: De kommer ikke sammen.


Input: They aren't married anymore.

Output: De er ikke længere gift.


Input: They aren't married anymore.

Output: De er ikke gift længere.


Input: They arrested her.

Output: De arresterede hende.


Input: They asked him.

Output: De har spurgt ham.


Input: They asked him.

Output: De spurgte ham.


Input: They ate marshmallows.

Output: De spiste skumfiduser.


Input: They avoided each other for days.

Output: De undgik hinanden i dagevis.


Input: They began to bicker.

Output: De kom op at skændes.


Input: They boil water for tea.

Output: De sætter vand over til te.


Input: They borrow books from the teachers' library.

Output: De låner bøger fra lærernes bibliotek.


Input: They both wanted to marry the King’s daughter.

Output: De ønskede begge at gifte sig med kongens datter.


Input: They bought a new car.

Output: De købte en ny bil.


Input: They bought a new car.

Output: De har købt en ny bil.


Input: They bought it.

Output: De købte det.


Input: They brought Tom in on a stretcher.

Output: De bar Tom ind på en båre.


Input: They built it.

Output: De byggede det.


Input: They built it.

Output: De har bygget det.


Input: They call me a tart.

Output: De kalder mig tøjte.


Input: They call me a tart.

Output: De kalder mig feltmadras.


Input: They call me a tart.

Output: De kalder mig en billig tøs.


Input: They call me an army whore.

Output: De kalder mig feltmadras.


Input: They came last week.

Output: De kom i sidste i uge.


Input: They can only be seen on moonless nights.

Output: De kan kun ses i måneløse nætter.


Input: They can open the window.

Output: De kan åbne vinduet.


Input: They can raise your rent.

Output: De kan forhøje din leje.


Input: They can't eat meat because they're vegetarians.

Output: De kan ikke spise kød fordi de er vegetarer.


Input: They can't hear me either.

Output: De kan heller ikke høre mig.


Input: They can't hear you.

Output: De kan ikke høre dig.


Input: They canceled.

Output: De aflyste.


Input: They cleared the pavement of snow.

Output: De ryddede fortovet for sne.


Input: They come from Sweden.

Output: De kommer fra Sverige.


Input: They considered me their grandchild.

Output: De betragtede mig som deres barnebarn.


Input: They considered me their granddaughter.

Output: De betragtede mig som deres barnebarn.


Input: They considered me their grandson.

Output: De betragtede mig som deres barnebarn.


Input: They could not set out because it snowed heavily.

Output: De kunne ikke komme af sted fordi det sneede kraftigt.


Input: They couldn't stop smiling.

Output: De kunne ikke holde op med smile.


Input: They cut their holidays short because Tom broke a leg.

Output: De forkortede ferien fordi Tom brækkede det ene ben.


Input: They danced all night long.

Output: De dansede hele natten.


Input: They danced until about midnight.

Output: De dansede indtil omkring midnat.


Input: They danced until six in the morning.

Output: De dansede til klokken seks om morgenen.


Input: They decided to shut down the factory.

Output: De besluttede at lukke fabrikken.


Input: They declared themselves innocent.

Output: De erklærede sig uskyldige.


Input: They defeated our team by three goals.

Output: De slog vores hold med tre mål.


Input: They deserved it.

Output: De fortjente det.


Input: They did it a few times.

Output: De gjorde det nogle få gange.


Input: They did not want to circumcize their son.

Output: De ønskede ikke at omskære deres søn.


Input: They didn't do it.

Output: De har ikke gjort det.


Input: They didn't have real coffee, so they drank ersatz.

Output: De havde ikke rigtig kaffe, så de drak erstatningskaffe.


Input: They don't care.

Output: De er ligeglade.


Input: They don't drink.

Output: De drikker ikke.


Input: They don't have a car.

Output: De har ingen bil.


Input: They don't have a car.

Output: De har ikke en bil.


Input: They don't have a car.

Output: De har ikke bil.


Input: They don't have any money on them.

Output: De har ingen penge på sig.


Input: They don't have to go to school today.

Output: De behøver ikke at gå i skole i dag.


Input: They don't have to pay anything.

Output: De behøver ikke betale noget.


Input: They don't make beds.

Output: De reder ikke senge.


Input: They don't seem to be an American.

Output: Vedkommende ser ikke ud til at være amerikaner.


Input: They don't seem to be an American.

Output: Vedkommende lader ikke til at være amerikaner.


Input: They don't want Tom back.

Output: De ønsker ikke Tom tilbage.


Input: They drive on the left in England.

Output: Man kører i venstre side i England.


Input: They dug a grave.

Output: De gravede en grav.


Input: They each received a present.

Output: De modtog hver en gave.


Input: They eat meat very rarely.

Output: De spiser meget sjældent kød.


Input: They eat raw meat.

Output: De spiser råt kød.


Input: They fell into each other's arms.

Output: De faldt i hinandens arme.


Input: They fight like cat and dog.

Output: De kæmper som kat og hund.


Input: They forgot their umbrellas in a bus.

Output: De glemte deres paraplyer i en bus.


Input: They gave me an offer that I couldn't refuse.

Output: Man gav mig et tilbud jeg ikke kunne afslå.


Input: They gave you nothing.

Output: De gav jer intet.


Input: They give bibles for free.

Output: De forærer bibler væk.


Input: They got married on Christmas Eve.

Output: De blev mand og kone juleaften.


Input: They got married on Christmas Eve.

Output: De blev gift juleaften.


Input: They got married.

Output: De blev gift.


Input: They got off at the next bus stop.

Output: De stod af ved næste busstoppested.


Input: They had little fuel for heating and cooking.

Output: De havde lidt brændstof til opvarmning og madlavning.


Input: They had no beards, no hair and no eyebrows.

Output: De havde ingen skæg, intet hår og ingen øjenbryn.


Input: They had no teeth.

Output: De havde ingen tænder.


Input: They hate him because he gives them a mountain of homework.

Output: De hader ham fordi han giver dem et bjerg af hjemmearbejde.


Input: They hate spiders.

Output: De hader edderkopper.


Input: They have a good time.

Output: De nyder livet.


Input: They have a son.

Output: De har en søn.


Input: They have deleted it.

Output: De har slettet det.


Input: They have done it.

Output: De har gjort det.


Input: They have elected a new government.

Output: De har valgt en ny regering.


Input: They have established a new government.

Output: De har dannet en ny regering.


Input: They have finally given in.

Output: De har omsider givet efter.


Input: They have finally given in.

Output: De har endelig givet efter.


Input: They have lived in this town for ten years.

Output: De har boet i denne by i ti år.


Input: They have sold the television.

Output: De har solgt tv-apparatet.


Input: They have sold the television.

Output: De har solgt fjernsynet.


Input: They helped one another with their homework.

Output: De hjalp hinanden med lektierne.


Input: They hid escaped black slaves in the attic.

Output: De gemte undslupne sorte slaver på loftet.


Input: They jumped through a window into the river.

Output: De sprang gennem et vindue ud i floden.


Input: They know where he is.

Output: De ved hvor han er.


Input: They know where she is.

Output: De ved hvor hun er.


Input: They know where they are.

Output: De ved hvor de er.


Input: They know where you are.

Output: De ved hvor du er.


Input: They know where you are.

Output: De ved hvor I er.


Input: They know who you are.

Output: De ved hvem du er.


Input: They laugh at him behind his back.

Output: De ler af ham bag hans ryg.


Input: They left their children in Algeria.

Output: De efterlod deres børn i Algeriet.


Input: They lied to you.

Output: Man har løjet overfor dig.


Input: They like apples.

Output: De kan lide æbler.


Input: They like stories.

Output: De holder af fortællinger.


Input: They live downstairs.

Output: De bor nedenunder.


Input: They live in a small house.

Output: De bor i et lille hus.


Input: They live in a wretched little house.

Output: De bor i en lille rønne.


Input: They lived in Algiers for more than a year.

Output: De boede i Algier i mere end et år.


Input: They lived in Kabylie, Algeria.

Output: De boede i Kabylien, Algeriet.


Input: They lived in Spain for several years.

Output: De boede i Spanien i flere år.


Input: They lived in the land of Cockaigne.

Output: De boede i slaraffenland.


Input: They lost all their money.

Output: De har mistet alle deres penge.


Input: They lost all their money.

Output: De mistede alle deres penge.


Input: They love it.

Output: De elsker det.


Input: They love their children.

Output: De elsker deres børn.


Input: They love their kids.

Output: De elsker deres børn.


Input: They love us.

Output: De elsker os.


Input: They made fun of my clothes.

Output: De gjorde nar af mit tøj.


Input: They married in Boston.

Output: De giftede sig i Boston.


Input: They may be in danger.

Output: De kan være i fare.


Input: They must be cops.

Output: De må være strissere.


Input: They must be cops.

Output: De må være strømere.


Input: They must be cops.

Output: De er helt sikkert politibetjente.


Input: They must be dead.

Output: De må være døde.


Input: They must be happy.

Output: De må være lykkelige.


Input: They must be hungry.

Output: De må være sultne.


Input: They need a car.

Output: De har brug for en bil.


Input: They need food and water.

Output: De har brug for mad og vand.


Input: They need the money.

Output: De har brug for pengene.


Input: They need to face the consequences.

Output: De er nødt til at tage konsekvenserne af deres handlinger.


Input: They only care about themselves.

Output: De bekymrer sig kun om sig selv.


Input: They painted the wall white.

Output: De malede muren hvid.


Input: They painted the wall white.

Output: De malede væggen hvid.


Input: They painted their toenails.

Output: De har lakeret deres tånegle.


Input: They quarreled.

Output: De skændtes.


Input: They recognized each other.

Output: De genkendte hinanden.


Input: They refused to surrender.

Output: De nægtede at give op.


Input: They remained friends.

Output: De forblev venner.


Input: They rowed up the river.

Output: De drog op ad floden.


Input: They rowed up the river.

Output: De roede op ad floden.


Input: They rushed out of the room.

Output: De skyndte sig ud af værelset.


Input: They said they would not fight.

Output: De sagde, at de ikke ville kæmpe.


Input: They said yes.

Output: De sagde ja.


Input: They sat in a circle.

Output: De sad i en cirkel.


Input: They saw a cat climbing up the tree.

Output: De så en kat der klatrede op i træet.


Input: They saw us yesterday.

Output: De så os i går.


Input: They say he is guilty, but I believe the contrary.

Output: De siger at han er skyldig, men jeg er overbevist om det modsatte.


Input: They say he is guilty, but I believe the contrary.

Output: Man siger han er skyldig, men jeg er overbevist om det modsatte.


Input: They say that I'm an old woman.

Output: De siger at jeg er en gammel kvinde.


Input: They say that I'm an old woman.

Output: De siger at jeg er en gammel kone.


Input: They say that Islam oppresses women.

Output: De siger at islam undertrykker kvinder.


Input: They say that Islam oppresses women.

Output: Man siger at islam undertrykker kvinder.


Input: They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.

Output: Det siges at Marie Antoinette var ansvarlig for den franske revolution.


Input: They say that she is very rich.

Output: De siger, at hun er meget rig.


Input: They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.

Output: Man siger at forskellen mellem kunst og pornografi drejer sig kun om lyssætningen.


Input: They say that the wood is haunted.

Output: Det siges at skoven er hjemsøgt.


Input: They say that their language is the most beautiful in the world.

Output: De siger at deres sprog er det smukkeste i verden.


Input: They scared you.

Output: De skræmte dig.


Input: They seem to be enjoying themselves.

Output: De ser ud til at more sig.


Input: They sell apples, mandarines, eggs and so on.

Output: De sælger æbler, mandariner, æg og så videre.


Input: They sell candy.

Output: De sælger slik.


Input: They sent him to prison in 1925.

Output: De sendte ham i fængsel i 1925.


Input: They shoot horses, don't they?

Output: De skyder heste, gør de ikke?


Input: They showed the scene in slow motion.

Output: De viste scenen i langsom gengivelse.


Input: They showed the scene in slow motion.

Output: De viste scenen i slowmotion.


Input: They sit in the kitchen and drink tea.

Output: De sidder i køkkenet og drikker te.


Input: They sleep in separate beds.

Output: De sover i hver sin seng.


Input: They slept in the same bed.

Output: De sov i den samme seng.


Input: They smiled at each other.

Output: De smilede til hinanden.


Input: They smiled at each other.

Output: De smilte til hinanden.


Input: They smiled.

Output: De smilte.


Input: They smiled.

Output: De smilede.


Input: They sound better live.

Output: De lyder bedre live.


Input: They speak Berber in this province.

Output: De taler berbisk i denne provins.


Input: They speak Berber in this province.

Output: De taler berberisk i denne provins.


Input: They speak Berber in this province.

Output: Man taler berberisk i denne provins.


Input: They speak Berber in this province.

Output: Man taler berbisk i denne provins.


Input: They speak English and Spanish.

Output: De taler engelsk og spansk.


Input: They spent a lot of money on their son.

Output: De brugte mange penge på deres søn.


Input: They spoke briefly.

Output: De talte kort.


Input: They still haven't woken up.

Output: De er stadig ikke vågnet.


Input: They stole apples from my orchard.

Output: De stjal æbler fra min frugthave.


Input: They studied English yesterday.

Output: De studerede engelsk i går.


Input: They swam out to the island.

Output: De svømmede ud til øen.


Input: They talked on the telephone every night.

Output: De talte med hinanden hver nat over telefonen.


Input: They taught her Berber.

Output: De lærte hende berbisk.


Input: They think their language is the most beautiful in the world.

Output: De synes, at deres sprog er det smukkeste i verden.


Input: They threatened to set his car on fire.

Output: De truede med at sætte hans bil i brand.


Input: They took off their boots.

Output: De tog deres støvler af.


Input: They took off their socks.

Output: De tog deres sokker af.


Input: They took the wrong plane.

Output: De tog det forkerte fly.


Input: They took their boots off.

Output: De tog deres støvler af.


Input: They took their boots off.

Output: De tog støvlerne af.


Input: They took their socks off.

Output: De tog deres sokker af.


Input: They translated each other's sentences.

Output: De oversatte hinandens sætninger.


Input: They tried to cheer me up.

Output: De prøvede at muntre mig op.


Input: They understood.

Output: De har forstået.


Input: They understood.

Output: De forstod.


Input: They voted.

Output: De stemte.


Input: They walked their dog.

Output: De luftede deres hund.


Input: They walked their dogs.

Output: De luftede deres hunde.


Input: They want to make it bigger.

Output: De vil gøre det større.


Input: They wanted to steal the car.

Output: De ønskede at stjæle bilen.


Input: They wash their hands.

Output: De vasker hænderne.


Input: They wash their hands.

Output: De vasker deres hænder.


Input: They washed their hands.

Output: De vaskede deres hænder.


Input: They went fishing yesterday.

Output: De tog ud for at fiske i går.


Input: They went to Chicago by car.

Output: De kørte til Chicago i bil.


Input: They went to Disney World.

Output: De tog til Disney World.


Input: They went to church on Christmas Eve.

Output: De gik i kirke juleaften.


Input: They went to the beach.

Output: De tog til stranden.


Input: They went to the mosque to pray.

Output: De tog hen til moskeen for at bede.


Input: They went to the station by car.

Output: De kørte til stationen i bil.


Input: They went up the stairs.

Output: De gik op ad trappen.


Input: They were admiring themselves.

Output: De beundrede sig selv.


Input: They were afraid.

Output: De var bange.


Input: They were all out of apples, so I bought some bananas instead.

Output: De var alle udgået for æbler, så jeg købte nogle bananer i stedet.


Input: They were both drunk.

Output: De var begge fulde.


Input: They were dancing to Kabyle music.

Output: De dansede til kabylsk musik.


Input: They were her favorite flower.

Output: De var hendes yndlingsblomster.


Input: They were in Joe's class last year.

Output: De var i Joes klasse sidste år.


Input: They were involved in a money laundering scheme.

Output: De var involveret i hvidvaskning af penge.


Input: They were mine.

Output: De var mine.


Input: They were more than happy.

Output: De var mere end lykkelige.


Input: They were not invited.

Output: De var ikke inviteret.


Input: They were singing the national anthem.

Output: De sang nationalsangen.


Input: They were so different.

Output: De var så forskellige.


Input: They were stuck for hours in a traffic jam.

Output: I timevis sad de fast i en trafikprop.


Input: They were stuck for hours in a traffic jam.

Output: De sad fast i timevis i en trafikprop.


Input: They were stuck in the elevator for four hours.

Output: De sad fast i elevatoren i fire timer.


Input: They were sunbathing on the beach.

Output: De tog solbad på stranden.


Input: They will begin distributing free syringes and needles to drug users.

Output: De vil begynde at uddele gratis sprøjter og kanyler til stofmisbrugere.


Input: They will get married next month.

Output: De bliver gift i næste måned.


Input: They will vote.

Output: De vil stemme.


Input: They won't find it.

Output: De finder den ikke.


Input: They won't find you.

Output: De finder dig ikke.


Input: They won't find you.

Output: De finder jer ikke.


Input: They work at night.

Output: De arbejder om natten.


Input: They work too much.

Output: De arbejder for meget.


Input: They worked like bees.

Output: De arbejdede som bier.