Input: Jeg liker det flagget.

Output: Jeg kan lide det flag.


Input: Jeg liker din artikkel.

Output: Jeg kan lide din artikel.


Input: Jeg liker ikke denne klokken.

Output: Jeg kan ikke lide dette ur.


Input: Jeg liker ikke vennene dine.

Output: Jeg kan ikke lide dine venner.


Input: Jeg liker virkelig konseptet for denne nettsiden.

Output: Jeg kan virkelig lide konceptet for denne netside.


Input: Jeg liker å bygge broer.

Output: Jeg kan lide at bygge broer.


Input: Jeg liker å børste tennene mine med denne tannkremen.

Output: Jeg kan lide at børste mine tænder med denne tandpasta.


Input: Jeg liker å få brev fra venner.

Output: Jeg kan lide at få breve fra venner.


Input: Jeg liker å spille piano.

Output: Jeg kan lide at spille piano.


Input: Jeg liker å ta døtrene mine til parken.

Output: Jeg kan lide at tage mine døtre med hen til parken.


Input: Jeg liker å vanne hagen.

Output: Jeg kan lide at vande haven.


Input: Jeg likte ikke den filmen.

Output: Jeg kunne ikke lide den film.


Input: Jeg lot døren stå åpen.

Output: Jeg lod døren stå åben.


Input: Jeg lå i sengen hele dagen i går.

Output: Jeg lå i sengen hele dagen i går.


Input: Jeg låner deg noen av broren min sine bøker.

Output: Jeg vil låne dig nogle af min brors bøger.


Input: Jeg løp etter sola.

Output: Jeg løb efter solen.


Input: Jeg mater gullfisken.

Output: Jeg fodrer guldfisken.


Input: Jeg måtte forbli i senga hele dagen.

Output: Jeg måtte blive i sengen hele dagen.


Input: Jeg pleier ikke å se meg tilbake og angre på hva jeg hat gjort.

Output: Jeg plejer ikke at se mig tilbage og fortryde hvad jeg har gjort.


Input: Jeg prøver å hjelpe henne.

Output: Jeg prøver at hjælpe hende.


Input: Jeg pusser tennene to ganger om dagen.

Output: Jeg børster tænder to gange om dagen.


Input: Jeg ringer deg i kveld klokken syv.

Output: Jeg ringer til dig i aften klokken syv.


Input: Jeg ringer dem i morgen når jeg kommer hjem.

Output: Jeg ringer til dem i morgen når jeg kommer hjem.


Input: Jeg ringer på igjen senere.

Output: Jeg ringer igen senere.


Input: Jeg ropte om hjelp.

Output: Jeg råbte om hjælp.


Input: Jeg savner deg.

Output: Jeg savner dig.


Input: Jeg savner mine venner.

Output: Jeg savner mine venner.


Input: Jeg ser en løve.

Output: Jeg ser en løve.


Input: Jeg ser et gyldent kors.

Output: Jeg ser et gyldent kors.


Input: Jeg ser et speil.

Output: Jeg ser et spejl.


Input: Jeg ser katten din i hagen.

Output: Jeg ser din kat i haven.


Input: Jeg skal gi deg en bok.

Output: Jeg vil give dig en bog.


Input: Jeg skulle akkurat til å si det samme.

Output: Jeg skulle lige til at sige det samme.


Input: Jeg skulle bare ønske jeg kunne være med deg for evig og alltid, svarte den lille svarte kaninen.

Output: Jeg ville bare ønske jeg kunne være med dig for evig og altid, svarede den lille sorte kanin.


Input: Jeg snakker alltid fransk med Tom.

Output: Jeg taler altid fransk med Tom.


Input: Jeg snakker ikke engelsk.

Output: Jeg taler ikke engelsk.


Input: Jeg snakket med henne i en time.

Output: Jeg snakkede med hende i en time.


Input: Jeg solgte den for ti dollar.

Output: Jeg solgte den for ti dollar.


Input: Jeg spiller tennis hver dag.

Output: Jeg spiller tennis hver dag.


Input: Jeg spilte tennis i går for første gang.

Output: I går spillede jeg tennis for første gang.


Input: Jeg spiser.

Output: Jeg spiser.


Input: Jeg sto opp sent i dag morges.

Output: Jeg stod sent op i dag til morgen.


Input: Jeg sto opp sent i dag morges.

Output: Jeg stod sent op i morges.


Input: Jeg studerer engelsk.

Output: Jeg studerer engelsk.


Input: Jeg støtte på en gammel venn.

Output: Jeg stødte på en gammel ven.


Input: Jeg støtter ikke hans idéer.

Output: Jeg støtter ikke hans ideer.


Input: Jeg svarte selvsagt ja.

Output: Selvfølgelig svarede jeg: "Ja."


Input: Jeg svømmer en gang i uken.

Output: Jeg svømmer en gang om ugen.


Input: Jeg synes det er bortkastet tid.

Output: Jeg synes at det er spild af tid.


Input: Jeg synes du har blitt mye bedre i engelsk.

Output: Jeg synes du er blevet meget bedre til engelsk.


Input: Jeg synes du har blitt mye bedre i engelsk.

Output: Jeg synes at du er blevet meget bedre til engelsk.


Input: Jeg synger.

Output: Jeg synger.


Input: Jeg tar det som et tegn på håp.

Output: Jeg ta'r det som et tegn på håb.


Input: Jeg tar det som et tegn på kjærlighet.

Output: Jeg tager det som et tegn på kærlighed.


Input: Jeg tenker han har rett.

Output: Jeg tænker at han har ret.


Input: Jeg tenker, altså er jeg.

Output: Jeg tænker, altså er jeg.


Input: Jeg tenker, derfor er jeg.

Output: Jeg tænker, altså er jeg.


Input: Jeg tjener 100 euro om dagen.

Output: Jeg tjener 100 euro om dagen.


Input: Jeg tok av meg klærne og hoppet i dusjen.

Output: Jeg tog tøjet af og sprang ind under bruseren.


Input: Jeg tok en drosje for å nå toget.

Output: Jeg tog en taxa for at nå toget.


Input: Jeg tok med meg kameraet mitt.

Output: Jeg tog mit kamera med.


Input: Jeg traff en gammel venn på gata.

Output: Jeg traf en gammel ven på gaden.


Input: Jeg trenger en hammer.

Output: Jeg har brug for en hammer.


Input: Jeg trenger en ny sykkel.

Output: Jeg trænger til en ny cykel.


Input: Jeg trenger en taxi!

Output: Jeg har brug for en taxi!


Input: Jeg trenger en twin-sengs rom.

Output: Jeg har brug for et tosengsværelse.


Input: Jeg trenger litt sukker.

Output: Jeg har brug for lidt sukker.


Input: Jeg tror han har rett.

Output: Jeg tænker at han har ret.


Input: Jeg tror hun er 40 år.

Output: Jeg tror hun er 40 år.


Input: Jeg tror ikke det blir regn, men jeg tar en paraply i tilfelle.

Output: Jeg tror ikke det bliver regn, men jeg tager en paraply med i alle tilfælde.


Input: Jeg tror søstrene dine vil like denne boken.

Output: Jeg tror, dine søstre vil kunne lide denne bog.


Input: Jeg underviser.

Output: Jeg underviser.


Input: Jeg var din mors første kjæreste.

Output: Jeg var din mors første kæreste.


Input: Jeg var nesten ti da foreldrene mine ga meg en kjemisett til jul.

Output: Jeg var næsten ti da mine forældre gav mig et kemisæt i julegave.


Input: Jeg var nettopp i dusjen.

Output: Jeg har lige taget et brusebad.


Input: Jeg var på kinoen.

Output: Jeg var i biografen.


Input: Jeg var redd jeg skulle komme for sent.

Output: Jeg var bange for at jeg skulle komme for sent.


Input: Jeg venter her.

Output: Jeg venter her.


Input: Jeg vet alt.

Output: Jeg ved alt.


Input: Jeg vet hvor farlig Tom er.

Output: Jeg ved, hvor farlig Tom er.


Input: Jeg vet ikke hva det er.

Output: Jeg ved ikke hvad det er.


Input: Jeg vet ikke hvem den personen er.

Output: Jeg ved ikke hvem den person er.


Input: Jeg vet ikke om jeg får tid.

Output: Jeg ved ikke om jeg får tid.


Input: Jeg vet slett ikke hva det dreier seg om.

Output: Jeg ved slet ikke hvad det drejer sig om.


Input: Jeg vil bare snakke med deg.

Output: Jeg vil bare tale med dig.


Input: Jeg vil dø med Getter Jaani.

Output: Jeg vil dø med Getter Jaani.


Input: Jeg vil gi deg svar i løpet av et par dager.

Output: Jeg vil give dig svar i løbet af et par dage.


Input: Jeg vil gjerne kommer!

Output: Jeg kommer gerne!


Input: Jeg vil ha MP3-spiller!

Output: Jeg vil have en mp3-afspiller!


Input: Jeg vil savne deg veldig hvis du forlater Japan.

Output: Jeg vil savne dig meget hvis du forlader Japan.


Input: Jeg vil skrive en bok.

Output: Jeg vil skrive en bog.


Input: Jeg ville heller hatt en katt enn en hund.

Output: Jeg ville hellere have en kat end en hund.


Input: Jeg ville ikke dø.

Output: Jeg ville ikke dø.


Input: Jeg ville ikke ofre meg.

Output: Jeg ville ikke ofre mig.


Input: Jeg åpnet en konto i min datters navn.

Output: Jeg åbnede en konto i min datters navn.


Input: Jeg ønsker ikke snakke med deg i dag.

Output: Jeg ønsker ikke at tale med dig i dag.


Input: Jeg ønsket ikke å dø.

Output: Jeg ønskede ikke at dø.


Input: Jim så seg til høyre og venstre før han gikk over veien.

Output: Jim så sig til højre og venstre før han gik over vejen.


Input: Jo eldre du er, desto vanskeligere er det å lære et språk.

Output: Jo ældre du er, desto vaskeligere er det at lære et sprog.


Input: John er ikke broren min, men søskenbarnet mitt.

Output: John er ikke min bror, men min fætter.


Input: John skriver til foreldrene sine en gang i måneden.

Output: John skriver til sin forældre en gang om måneden.


Input: Johnny flyttet til Spania bare noen måneder siden, så han er ikke vant til å snakke spansk ennå.

Output: Johnny flyttede til Spanien for nogle måneder siden, så han er endnu ikke vant til at tale spansk.


Input: Jorden er en planet.

Output: Jorden er en planet.


Input: Kameraet er gammelt.

Output: Kameraet er gammelt.


Input: Kan du gi meg mobilnummeret ditt?

Output: Må jeg få dit mobilnummer?


Input: Kan du gi meg mobilnummeret ditt?

Output: Kan du give mig dit mobilnummer?


Input: Kan du gjøre det?

Output: Kan du gøre det?


Input: Kan du hjelpe meg å oversette disse setningene til kinesisk?

Output: Kan du hjælpe mig med at oversætte disse sætninger til kinesisk?


Input: Kan du ikke være litt mer fleksibel med reglene?

Output: Kan du ikke være lidt mere fleksibel med reglerne?


Input: Kan du komme på festen?

Output: Kan du komme til festen?


Input: Kan du ri?

Output: Kan du ride?


Input: Kan du si meg veien til stasjonen?

Output: Kan du fortælle mig vejen til stationen?


Input: Kan du snakke fransk?

Output: Kan du tale fransk?


Input: Kan du synge noen sanger på engelsk for oss?

Output: Kan du synge nogle sange på engelsk for os?


Input: Kan du åpne den?

Output: Kan du åbne den?


Input: Kan jeg få låne ordboken din?

Output: Må jeg låne din ordbog?


Input: Kan jeg få låne radioen din?

Output: Kan jeg låne din radio?


Input: Kan jeg få noen rene håndklær?

Output: Kan jeg få nogle rene håndklæder?


Input: Kan jeg få se førerkortet ditt?

Output: Må jeg se dit kørekort?


Input: Kan jeg få snakke med Bill?

Output: Må jeg tale med Bill?


Input: Kan jeg låne pennen din?

Output: Kan jeg låne din pen?


Input: Kan man virkelig lære å forstå dansk? - "Ja, det kan man virkelig, det er til og med det ganske lett."

Output: Kan man virkelig lære at forstå dansk? – "Ja, det kan man virkelig, og det er tilmed ganske let."


Input: Kapteinen elsker skipet sitt som en far sitt barn.

Output: Kaptajnen elsker sit skib som en far sit barn.


Input: Kapteinen var den siste personen som forlot det synkende skipet.

Output: Kaptajnen var den sidste person der forlod det synkende skib.


Input: Karrieren hennes var full av suksesser.

Output: Hendes karriere var rig på succeser.


Input: Katedralen dominerer bybildet.

Output: Katedralen dominerer bybilledet.


Input: Katten ligger oppå bordet.

Output: Katten ligger oppe på bordet.


Input: Katten sover på stolen.

Output: Katten sover på stolen.


Input: Ken fyller 15 neste år.

Output: Ken fylder 15 næste år.


Input: Ken har flere bøker enn deg.

Output: Ken har flere bøger end dig.


Input: Ken sluttet å snakke og begynte å spise.

Output: Ken holdt op med at tale og begyndte at spise.


Input: Kjenner hun deg?

Output: Kender hun dig?


Input: Kjernekraft er dyrt og farlig.

Output: A-kraft er dyr og farlig.


Input: Kjernekraft er dyrt og farlig.

Output: Kernekraft er dyr og farlig.


Input: Kjære velger, på mandag er det valg, og det er et viktig valg.

Output: Kære vælger, på mandag er det valg, og det er et vigtigt valg.


Input: Kjøttet var mørt.

Output: Kødet var mørt.


Input: Kjøttet var møyrt.

Output: Kødet var mørt.


Input: Klokka seks passer meg veldig bra.

Output: Klokken seks passer mig meget godt.


Input: Klokken er snart tre.

Output: Klokken er snart tre.


Input: Klokken var omtrent ti.

Output: Klokken var cirka ti.


Input: Klubben har mer enn 50 medlemmer.

Output: Klubben har flere end 50 medlemmer.


Input: Kofferten min er ødelagt.

Output: Min kuffert er ødelagt.


Input: Kom tilbake!

Output: Kom tilbage!


Input: Kommer du klokken seks eller klokken syv?

Output: Ankommer de klokken seks eller klokken syv?


Input: Kongen fortalte meg: "Jeg bor i et slott."

Output: Kongen fortalte mig: "Jeg bor i et slot."


Input: Kontroller brukernavnet og e-postadressen.

Output: Kontroller brugernavnet og e-postadressen.


Input: Kontroller brukernavnet og e-postadressen.

Output: Tjek brugernavnet og e-mailadressen.


Input: Kontroller brukernavnet og e-postadressen.

Output: Kontroller brugernavnet og e-mailadressen.


Input: Krigen er ikke uunngåelig.

Output: Krigen er ikke uundgåelig.


Input: Kunne du skrudd ned TV-en litt?

Output: Kunne du skrue ned for fjernsynet?


Input: Kyoto er berømt for sine gamle templer.

Output: Kyoto er berømt for sine gamle templer.


Input: København er en sykkel-vennlig by.

Output: København er en cykelvenlig by.


Input: La den stå i kjøleskapet til den stivner.

Output: Lad den stå i køleskabet til den stivner.


Input: La oss leie sykler der.

Output: Lad os leje cykler der.


Input: La oss se på tv.

Output: Lad os se tv.


Input: La oss se på tv.

Output: Lad os se fjernsyn.


Input: La oss sette oss på den benken.

Output: Lad os sætte os på den bænk.


Input: La oss snakke om dette senere.

Output: Lad os tale om dette senere.


Input: La oss vente og se.

Output: Lad os vente og se.


Input: Les så mange bøker som mulig.

Output: Læs så mange bøger som muligt.


Input: Leser du en interessant bok?

Output: Læser du en interessant bog?


Input: Libanon blir en slagmark i den syriske krig.

Output: Libanon bliver en slagmark i den syriske krig.


Input: Ligger skolen din langt fra der du bor?

Output: Ligger din skole langt fra der hvor du bor?


Input: Ligger skolen din langt fra der du bor?

Output: Ligger din skole langt fra hvor du bor?


Input: Liker du golf?

Output: Kan du lide golf?


Input: Likte du måltidet?

Output: Kunne du lide måltidet?


Input: Livet er en dødelig seksuelt overførbar sykdom.

Output: Livet er en dødelig, seksuelt overført sygdom.


Input: Livet er fullt av hemmeligheter og gåter.

Output: Livet er fuld af hemmeligheder og gåder.


Input: Lokale partimedlemmer prøver å få valgkretsene for distriktet lagt slik at det gavner deres parti.

Output: Lokale partimedlemmer prøver at få valgkredsene for distriktet lagt sådan at det gavner deres parti.


Input: Lommekalkulatorer er like billige å kjøpe som et par sokker, og like viktig for tusener av britiske skolebarn som blyant og viskelær.

Output: Lommeregnere er lige så billige at købe som et par sokker, og lige vigtig for tusinder af britiske skolebørn som en blyant og et viskelæder.


Input: Lucy kommer fra Amerika.

Output: Lucy kommer fra Amerika.


Input: Lucy kommer fra Amerika.

Output: Lucy kommer fra USA.


Input: Lukk døra.

Output: Luk døren.


Input: Lukk døren.

Output: Luk døren.


Input: Lyver!

Output: Løgner!


Input: Løven er jungelens konge.

Output: Løven er junglens konge.


Input: Løven er kongen av jungelen.

Output: Løven er konge af junglen.


Input: Løven er kongen av jungelen.

Output: Løven er junglens konge.


Input: Mamma arbeider.

Output: Mor arbejder.


Input: Mamma, jeg vil du skal kjøpe meg et granateple!

Output: Mor, jeg vil gerne have at du køber et granatæble til mig!


Input: Man skal ikke kaste stein i glasshus.

Output: Man skal ikke kaste med sten, når man bor i et glashus.


Input: Mange bekker små, gjør en stor å.

Output: Mange bække små gør en stor å.


Input: Mange kriminelle i Amerika er avhengige av narkotika.

Output: Mange kriminelle i Amerika er afhængige af narkotika.


Input: Mange mener at det var feigt.

Output: Mange mener det var fejt.


Input: Mange mistet huset sitt i jordskjelvet.

Output: Mange mistede huset ved jordskælvet.


Input: Mange mørkhudede menn var på vei til moskeen.

Output: Mange mørkhudede mænd var på vej til moskeen.


Input: Mangelen på åpenhet er problematisk.

Output: Manglen på åbenhed er problematisk.


Input: Mannen snakket med lav stemme.

Output: Manden talte med lav stemme.


Input: Mannen som ringte for en time siden var Frank.

Output: Manden, som ringede for en time siden, var Frank.


Input: Mannen som står der borte er faren min.

Output: Manden der står derovre er min far.


Input: Mari og Maki er søstre.

Output: Mari og Maki er søstre.


Input: Maria begynner gradvis å tvile om vennen hennes er pålitelig.

Output: Maria begynder lidt efter lidt at tvivle på om hendes ven er pålidelig.


Input: Maria har gått opp i vekt.

Output: Maria har taget på i vægt.


Input: Mary har allerede begynt.

Output: Mary har allerede begyndt.


Input: Maten i mitt land er ikke mye forskjellig fra den i Spania.

Output: Maden i mit land er ikke meget forskellig fra den i Spanien.


Input: Matias er fra Uruguay. Han er en uruguayaner.

Output: Matias er fra Uruguay. Han er uruguayer.


Input: Men dette er også et spørsmål om tid.

Output: Men dette er også et spørgsmål om tid.


Input: Mennene sto på stiger eller hang i grener og tretopper og plukket olivenklase etter olivenklase.

Output: Mændene stod på stiger eller hang i grene og trætoppe og plukkede olivenklase efter olivenklase.


Input: Menneskelivet er en reise.

Output: Menneskets liv er en rejse.


Input: Mennesker lever ikke i denne verden for å bli rike, men for å bli lykkelige.

Output: Mennesker lever ikke i denne verden for at blive rige, men for at blive lykkelige.


Input: Middagen er nesten klar.

Output: Middagen er næsten færdig.


Input: Mike og Ken er venner.

Output: Mike og Ken er venner.


Input: Milano er hovedstaden i Lombardia.

Output: Milano er hovedstaden i Lombardiet.


Input: Millioner av mennesker forstår interlingua ved første øyenkast.

Output: Millioner af mennesker forstår interlingua ved første øjekast.


Input: Min bestemor har en tvillingbror.

Output: Min bedstemor har en tvillingebror.


Input: Min bestemor har en tvillingbror.

Output: Min bedstemor har en tvillingbror.


Input: Min bror har funnet løsningen.

Output: Min bror fandt løsningen.


Input: Min far lytter til klassisk musikk.

Output: Min far lytter til klassisk musik.


Input: Min lillebror ser på TV.

Output: Min lillebror ser tv.


Input: Min lillebror ser på TV.

Output: Min lillebror ser fjernsyn.


Input: Min metode er overraskende enkel, men svært effektiv.

Output: Min metode er forbløffende enkel, men meget virkningsfuld.


Input: Min søster er eldre enn min bror.

Output: Min søster er ældre end min bror.


Input: Min søster er enke.

Output: Min søster er enke.


Input: Mine meninger har kanskje endret seg, men ikke det faktum at jeg har rett.

Output: Mine meninger har måske ændret sig, men ikke det faktum at jeg har ret.


Input: Mitt lille barnebarn skriker veldig høyt.

Output: Mit lille barnebarn skriger meget højt.


Input: Mor Teresa ble født i Jugoslavia i 1910.

Output: Moder Teresa blev født i Jugoslavien i 1910.


Input: Moren min hater å skrive brev.

Output: Min mor hader at skrive brev.


Input: Moren min jobber på en fabrikk og er trøtt når hun kommer hjem.

Output: Min mor arbejder på en fabrik og er træt når hun kommer hjem.


Input: Moren min kjøpte to flasker appelsinjuice.

Output: Min mor købte to flasker appelsinjuice.


Input: Møblene ble kjøpt på auksjon.

Output: Møblerne blev købt på auktion.


Input: Mørke er fravær av lys.

Output: Mørke er fravær af lys.


Input: Nancy hadde aldri sett en kjempepanda.

Output: Nancy havde aldrig set en kÃ¦mpepanda.


Input: Nancy vil ha et par rÃ¸de sko.

Output: Nancy vil have et par rÃ¸de sko.


Input: Napoleons hest var hvit.

Output: Napoleons hest var hvid.


Input: Nara er en by jeg liker veldig godt.

Output: Nara er en by jeg vældig godt kan lide.


Input: Navnet hans står ikke på listen.

Output: Hans navn står ikke på listen.


Input: Neste morgen hadde snømannen smeltet helt.

Output: Næste morgen var snemanden helt smeltet.


Input: Neste uke kommer elektrikeren og reparerer strømledningen.

Output: Næste uge kommer elektrikeren og reparerer strømledningen.


Input: Ni hundre og nitti-ni tusen ni hundre og nitti-ni pluss en blir en million.

Output: Ni hundrede og nioghalvfems tusinde ni hundrede og nioghalvfems plus en er en million.


Input: Nick skylder meg ti dollar.

Output: Nick skylder mig ti dollar.


Input: Noe mangler.

Output: Der mangler noget.


Input: Noen ganger gjør det vondt å fortelle sannheten.

Output: Sommetider gør det ondt at sige sandheden.


Input: Noen stjal kontantene mine.

Output: Nogen stjal mine kontanter.


Input: Norge er et konstitusjonelt monarki. Dette betyr at kongen ikke kan på egen hånd utføre politiske handlinger. Han er landets formelle overhode, men hans oppgaver i hovedsak er representative og seremonielle.

Output: Norge er et konstitutionelt monarki. Det betyder, at kongen ikke kan udføre politiske handlinger på egen hånd. Han er landets formelle overhoved, men hans opgaver er hovedsageligt repræsentative og ceremonielle.


Input: Norge er et konstitusjonelt monarki. Dette betyr at kongen ikke kan på egen hånd utføre politiske handlinger. Han er landets formelle overhode, men hans oppgaver i hovedsak er representative og seremonielle.

Output: Norge er et konstitutionelt monarki. Det betyder, at kongen ikke på egen hånd kan udføre politiske handlinger. Han er landets formelle overhoved, men hans opgaver er i hovedsagen repræsentative og ceremonielle.


Input: Norsk, svensk og dansk er i høy grad innbyrdes forståelige.

Output: Norsk, svensk og dansk er i høj grad indbyrdes forståelige.


Input: Nå vil jeg hverken høre "hvis" eller "men".

Output: Nu vil jeg hverken høre "hvis" eller "men".


Input: Når du drikker øl drikker du mye mer enn når du drikker drinker.

Output: Når du drikker øl, drikker du meget mere end når du drikker drinks.


Input: Når du får telefonen din, er batteriet forladet.

Output: Når du får din telefon, er batteriet i forvejen opladet.


Input: Når høsten kommer, klistrer barna vakre lauvblader i kollasjer.

Output: Når efteråret kommer, klistrer børnene smukke løvblade i kollager.


Input: Når jeg blir stor vil jeg bli konge.

Output: Når jeg bliver stor vil jeg være konge.


Input: Når jeg ser dette fotografiet minnes jeg alltid mine lykkelige dager på landet.

Output: Når jeg ser på dette fotografi mindes jeg altid mine lykkelige dage på landet.


Input: Når kommer du hjem?

Output: Hvornår kommer du hjem?


Input: Når kommer hun hjem igjen?

Output: Hvornår kommer hun hjem igen?


Input: Når sto du opp i morges?

Output: Hvornår stod du op i morges?


Input: Når står du vanligvis opp?

Output: Hvornår plejer du at stå op?


Input: Om bare legen hadde kommet litt fortere.

Output: Hvis bare lægen var kommet lidt tidligere.


Input: Om kvelden er vinterskogen full av fotspor og skispor.

Output: Ved aftenstid er vinterskoven fuld af fodspor og skispor.


Input: Om sommeren liker jeg å svømme naken i dammen.

Output: Om sommeren kan jeg godt lide at svømme nøgen i dammen.


Input: Om vinteren føler jeg meg trøttere.

Output: Om vinteren føler jeg mig mere træt.


Input: Omstendighetene tvang oss å fortelle sannheten.

Output: Omstændighederne tvang os til at fortælle sandheden.


Input: Oppdag en ny verden!

Output: Opdag en ny verden!


Input: Ordboken inneholder cirka en halv million ord.

Output: Ordbogen indeholder omtrent en halv million ord.


Input: Ordboken inneholder cirka en halv million ord.

Output: Ordbogen indeholder cirka en halv million ord.


Input: Orddelingsfeil er et stort problem i Norge.

Output: Orddelingsfejl er et stort problem i Norge.


Input: Oversett denne setningen til engelsk.

Output: Oversæt denne sætning til engelsk.


Input: Oversett noen ordtak til esperanto om spising og/eller fedme.

Output: Oversæt nogle ordsprog til esperanto om spisning og/eller fedme.


Input: Oversettelsen er meget tro mot originalen.

Output: Oversættelsen er meget tro mod originalen.


Input: Pappa arbeider.

Output: Far arbejder.


Input: Passer denne?

Output: Passer den her?


Input: Passer det for deg hvis jeg kommer klokken seks om ettermiddagen?

Output: Passer det dig hvis jeg kommer klokken atten?


Input: Passord?

Output: Løsen?


Input: Passordet er "Muiriel".

Output: Kodeordet er "Muiriel".


Input: Passordet er "Muiriel".

Output: Passwordet er "Muiriel".


Input: Penger er makt.

Output: Penge er magt.


Input: Picasso fortsatte å male bilder til han ble 91 år gammel.

Output: Picasso fortsatte med at male billeder til han blev 91 år gammel.


Input: Pizzaene i San Marino smakte faktisk bedre enn de jeg spiste i Roma.

Output: Pizzaerne i San Marino smagte faktisk bedre end dem jeg spiste i Rom.


Input: Planen var å kjøpe noen småting til.

Output: Min hensigt var at købe nogle yderligere småting.


Input: Politiet tok ham på fersken.

Output: Politiet tog ham på fersk gerning.


Input: Pressen verden over elsker skandaler i de kongelige kretser.

Output: Pressen verden over elsker skandaler i royale kredse.


Input: Prinsen forelsket seg i en tømmerhuggers datter.

Output: Prinsen forelskede sig i en skovhuggers datter.


Input: Prisen varierer med etterspørselen.

Output: Prisen varierer med efterspørgslen.


Input: Prisene har gått ned.

Output: Priserne er faldet.


Input: Puss tennene dine hver dag.

Output: Børst dine tænder hver dag.


Input: På atomnivå ser vi kvantemekaniske effekter som ikke kan forklares med klassisk mekanikk.

Output: På atomniveau ser vi kvantemekaniske effekter som ikke kan forklares med klassisk mekanik.


Input: På dødsleiet ba han meg om å fortsette å skrive til deg.

Output: På dødslejet bad han mig om at fortsætte med at skrive til dig.


Input: På grunn av oversvømmelsen ble det en dårlig rishøst.

Output: På grund af oversvømmelsen blev det en dårlig rishøst.


Input: Radioen er på bordet.

Output: Radioen er på bordet.


Input: Regjeringens beslutning hadde katastrofale økonomiske konsekvenser.

Output: Regeringsbeslutningen havde katastrofale økonomiske konsekvenser.


Input: Regjeringens beslutning hadde katastrofale økonomiske konsekvenser.

Output: Regeringens beslutning havde katastrofale økonomiske konsekvenser.


Input: Regner det mye i Tyskland?

Output: Regner det meget i Tyskland?


Input: Regnet slo mot vinduet.

Output: Regnen slog mod vinduet.


Input: Regnet varte i en uke.

Output: Regnvejret varede en uge.


Input: Regnet varte i tre dager.

Output: Regnen varede i tre dage.


Input: Rentene utgjør tre tusen kroner i året.

Output: Renterne udgør tre tusind kroner om året.


Input: Respekterer deg selv.

Output: Respekter dig selv.


Input: Ring meg opp!

Output: Ring mig op!


Input: Ro i takt, alle sammen!

Output: Ro i takt, alle sammen!


Input: Roma ble ikke bygd på en dag.

Output: Rom blev ikke bygget på en dag.


Input: Romerne forfulgte de kristne.

Output: Romerne forfulgte de kristne.


Input: Rommet var tomt.

Output: Lokalet var tomt.


Input: Russland er mitt fødeland. Men jeg har aldri vært der.

Output: Rusland er mit fødeland. Men jeg har aldrig været der.


Input: Røyker du?

Output: Ryger du?


Input: Sakuras måte å snakke på går meg på nervene.

Output: Sakuras måde at tale på går mig på nerverne.


Input: Sannheten er at jeg elsker deg.

Output: Sandheden er, at jeg elsker dig.


Input: Sannheten kom endelig ut ved rettssaken hans.

Output: Sandheden kom endelig frem i lyset ved hans retssag.


Input: Se fotnoten på side 5.

Output: Se fodnoten på side 5.


Input: Se på huset med det røde taket.

Output: Se på huset med det røde tag.


Input: Seriøst?

Output: Mener du det alvorligt?


Input: Ses vi i morgen?

Output: Ses vi i morgen?


Input: Sett en sengetid og gå til sengs innen tretti minutter før eller etter dette tidspunktet.

Output: Fastsæt en sengetid, og gå så i seng på dette tidspunkt plus/minus en halv time!


Input: Shakespeare er anerkjent som den største dramatikeren.

Output: Shakespeare er anerkendt som den største dramatiker.


Input: Si meg, hvorfor trodde du jeg ville gå med på det?

Output: Sig mig, hvorfor troede du at jeg ville gå med til det?


Input: Si til henne hvilken hun skal ta.

Output: Sig til hende hvilken hun skal tage.


Input: Siden når?

Output: Siden hvornår?


Input: Situasjonen er verre enn vi trodde.

Output: Situationen er værre end vi troede.


Input: Sjelen er kroppens fengsel.

Output: Sjælen er kroppens fængsel.


Input: Sjå på ho der borte!

Output: Se på kvinden derovre!


Input: Skal Storbritannia forbli medlem av Den europeiske union eller forlate Den europeiske union?

Output: Skal Storbritannien forblive medlem af EU eller forlade EU?


Input: Skal man etter denne terroraksjonen opprette beredskapstropper overalt i landet?

Output: Skal man efter denne terroraktion oprette beredskabstropper overalt i landet?


Input: Skipet er nå i havnen.

Output: Skibet er nu i havnen.


Input: Skipet vil krysse ekvator i morgen.

Output: Skibet vil krydse ækvator i morgen.


Input: Skolen vår er nær stasjonen.

Output: Vores skole ligger nær stationen.


Input: Skolen vår er nær stasjonen.

Output: Vores skole ligger nær ved stationen.


Input: Skolen vår er nær stasjonen.

Output: Vores skole ligger tæt på stationen.


Input: Skolene er stengt.

Output: Skolerne er lukket.


Input: Skoleåret begynner den 10. april.

Output: Skoleåret begynder den 10. april.


Input: Skriv med penn.

Output: Skriv med pen.


Input: Skrudde du av komfyren?

Output: Har du slukket for komfuret?


Input: Skuespillerinnen falt baklengs ned fra scenen.

Output: Skuespillerinden faldt baglæns ned fra scenen.


Input: Skål!

Output: Skål!


Input: Slottet står ved en vakker innsjø.

Output: Slottet står ved en smuk sø.


Input: Slutt å bite neglene dine.

Output: Hold op med at bide dine negle.


Input: Slå opp læreboka på side 50.

Output: Slå op i lærebogen på side 50.


Input: Smakte maten?

Output: Smagte maden?


Input: Smerten har for det meste forsvunnet.

Output: Smerten er for det meste forsvundet.


Input: Smi mens jernet er varmt.

Output: Smed, mens jernet er varmt.


Input: Smør, brød og grønn ost; den som ikke kan si det, er ingen oppriktig friser.

Output: Smør, brød og grøn ost; den som ikke kan sige det, er ikke en oprigtig friser.


Input: Snakker du italiensk?

Output: Taler du italiensk?


Input: Snakker du kinesisk?

Output: Taler du kinesisk?


Input: So langt har vi nytt turen vår veldig mye.

Output: Indtil nu har vi nydt turen utroligt meget.


Input: Solen er en stjerne.

Output: Solen er en stjerne.


Input: Som en måte å fordrive tiden på sine lange reiser, lagde Kristoffer Columbus en gang en setning med et uendelig antall ord.

Output: Som en måde at fordrive tiden på sine lange rejser, lavede Christoffer Columbus engang en sætning med et uendeligt antal ord.


Input: Sov godt!

Output: Sov godt!


Input: Stjernene ser mye vakre ut i kveld.

Output: Stjernerne ser meget smukke ud i aften.


Input: Stolen er ødelagt. Du bør få noen til å reparere den.

Output: Stolen er ødelagt. Du bør få nogen til at reparere den.


Input: Stopp ham!

Output: Stop ham!


Input: Stormen gjorde stor skade på eiendomen hennes.

Output: Stormen gjorde stor skade på hendes ejendom.


Input: Svinekjøtt inneholder mye fett.

Output: Svinekød indeholder meget fedt.


Input: Så stor du er!

Output: Så stor du er!


Input: Så varmt det er i dag!

Output: Så varmt det er i dag!


Input: Ta den du liker best, samme hvilken det er.

Output: Tag den du bedst kan lide, lige meget hvilken det er.


Input: Takk for informasjonen.

Output: Tak for informationen.


Input: Takk!

Output: Tak!


Input: Telefonen ringte mens jeg var i dusjen.

Output: Telefonen ringede medens jeg tog brusebad.


Input: Telefonen var stille.

Output: Telefonen var stille.


Input: Tell fra en til ti.

Output: Tæl fra et til ti.


Input: Tell fra en til ti.

Output: Tæl fra en til ti.


Input: Thomas er fattig.

Output: Thomas er fattig.


Input: Til min overraskelse avslo han tilbudet.

Output: Til min overraskelse afslog han tilbuddet.


Input: Tilkall politiet!

Output: Tilkald politiet!


Input: Tjue personer omkom i brannen.

Output: Tyve person omkom i branden.


Input: To vaniljeis, takk.

Output: To vaniljeis, tak.


Input: Toget har allerede gått.

Output: Toget er allerede kørt.


Input: Toget vårt er forsinket.

Output: Vores tog er forsinket.


Input: Tokyo er en av de største byene.

Output: Tokyo er en af de største byer.


Input: Tokyo er en stor by.

Output: Tokyo er en stor by.


Input: Tom blir tretti i mars.

Output: Tom bliver tredive i marts.


Input: Tom drikker mye.

Output: Tom drikker meget.


Input: Tom drog til stranden forrige uke.

Output: Tom tog til stranden i sidste uge.


Input: Tom er en mye sterk mann.

Output: Tom er en meget stærk mand.


Input: Tom er forelsket i Maria.

Output: Tom er forelsket i Maria.


Input: Tom er ikke her lenger.

Output: Tom er her ikke længere.


Input: Tom er ikke her.

Output: Tom er ikke her.


Input: Tom er uforskammet.

Output: Tom er uforskammet.


Input: Tom gråt.

Output: Tom græd.


Input: Tom har bodd her i tre år.

Output: Tom har boet her i tre år.


Input: Tom har det som plommen i egget.

Output: Tom har det som blommen i et æg.


Input: Tom har vunnet ti tusen dollar i lotteriet.

Output: Tom har vundet ti tusind dollars i lotteriet.


Input: Tom hater Mary like mye som hun hater ham.

Output: Tom hader Mary lige så meget som hun hader ham.


Input: Tom hater når det snør.

Output: Tom hader når det sner.


Input: Tom hoppet over lunsjen fordi han ikke hadde nok tid til å spise.

Output: Tom sprang frokosten over da han ikke havde tid nok til at spise.


Input: Tom kjøpte den bilen fordi kona hans likte den.

Output: Tom købte den bil fordi hans kone kunne lide den.


Input: Tom kjøpte den bilen fordi kona hans likte den.

Output: Tom købte den bil fordi hans kone syntes om den.


Input: Tom kom løpende med et brev fra Judy.

Output: Tom kom løbende med et brev fra Judy.


Input: Tom løy i sengen.

Output: Tom løj i sengen.


Input: Tom måtte til slutt bite i det sure eple og ta ansvar for sine handlinger.

Output: Tom måtte til sidst bide i det sure æble og tage ansvar for sine handlinger.


Input: Tom og Maria hjelper ofte hverandre.

Output: Tom og Maria hjælper tit hinanden.


Input: Tom og Marie utvekslet telefonnumre på festen.

Output: Tom og Mary udvekslede telefonnumre ved partyet.


Input: Tom og Mary bor på en gård og har 16 barn.

Output: Tom og Mary bor på en bondegård og har 16 børn.


Input: Tom sa ikke et ord.

Output: Tom sagde ikke et ord.


Input: Tom skjenket likør.

Output: Tom skænkede likør.


Input: Tom skriver ned alt slik at han ikke glemmer det.

Output: Tom skriver alt ned for ikke at glemme det.


Input: Tom slo opp med kjæresten sin.

Output: Tom slog op med sin kæreste.


Input: Tom sluttet å røyke.

Output: Tom er holdt op med at ryge.


Input: Tom snakker spansk, og Betty snakker også spansk.

Output: Tom taler spansk, og Betty taler også spansk.


Input: Tom snakket med Mary om ting han vanligvis holdt for seg selv.

Output: Tom talte med Mary om ting han plejede at holde for sig selv.


Input: Tom sov på luftmadrass.

Output: Tom sov på luftmadrassen.


Input: Tom sov på sitt grønne øre.

Output: Tom sov på sit grønne øre.


Input: Tom sover ikke.

Output: Tom sover ikke.


Input: Tom så meg ikke.

Output: Tom så mig ikke.


Input: Tom såg ikkje trøytt ut, spør du meg.

Output: Tom så ikke træt ud, hvis du spørger mig.


Input: Tom utviklet sin egen strategi for å forføre en kvinne.

Output: Tom udviklede sin egen strategi for at forføre en kvinde.


Input: Tom verken røyker eller drikker.

Output: Tom hverken ryger eller drikker.


Input: Tom vil bevise for oss at de vet alt.

Output: Tom vil bevise over for os at de ved alt.


Input: Tom visste at Mary var i fare.

Output: Tom vidste at Mary var i fare.


Input: Toms mor er en meget god kokk.

Output: Toms mor er en meget god kok.


Input: Tre fjerdedeler av jordens overflate er vann.

Output: Tre fjerdedele af Jordens overflade er vand.


Input: Tre is, takk.

Output: Tre is, tak.


Input: Trykk på denne knappen for å starte maskinen.

Output: Tryk på denne knap for at starte maskinen.


Input: Tryllekunstneren spurte etter frivillige blant publikum.

Output: Tryllekunstneren spurgte efter frivillige blandt publikum.


Input: Tyver brøt seg inn i huset hans.

Output: Tyve brød ind i hans hus.


Input: Tåken har lettet.

Output: Tågen er lettet.


Input: Ulven ular.

Output: Ulven tuder.


Input: Ulven uler.

Output: Ulven tuder.


Input: Undersøkelsen er pågående.

Output: Undersøgelsen er i gang.


Input: Universet er et mysterium.

Output: Universet er et mysterium.


Input: Utdanningssystemet vårt er elendig.

Output: Vores uddannelsessystem er elendig.


Input: Vann består av oksygen og hydrogen.

Output: Vand består af ilt og brint.


Input: Var dette en feig handling?

Output: Var det en fej handling?


Input: Vargen ular.

Output: Ulven tuder.


Input: Vekkerklokka ringer.

Output: Vækkeuret ringer.


Input: Vennligst ta 3 kopier av denne siden.

Output: Tag venligst tre kopier af denne side.


Input: Vennligst ta av deg sokkene.

Output: Tag venligst dine sokker af.


Input: Vennligst vis meg bildene.

Output: Vær så venlig at vise mig billederne.


Input: Vent litt så skal jeg hente et håndkle.

Output: Vent lidt! Så skal jeg hente et håndklæde.


Input: Vi ble stilt på rekke.

Output: Vi blev stillet på række.


Input: Vi bor sammen.

Output: Vi bor sammen.


Input: Vi burde avskaffe dødstraff.

Output: Vi burde afskaffe dødsstraf.


Input: Vi drar så fort du er klar.

Output: Vi tager afsted når du er klar.


Input: Vi drar så fort du er klar.

Output: Vi tager af sted når du er klar.


Input: Vi er naboer.

Output: Vi er naboer.


Input: Vi er veldig glade for å ha henne her.

Output: Vi er vældig glade for at have hende her.


Input: Vi flytter inn i det nye huset vårt neste måned, om det er ferdig innen da.

Output: Vi flytter ind i det nye hus næste måned, hvis det er færdigt til den tid.


Input: Vi får se.

Output: Vi får se.


Input: Vi giftet oss for syv år siden.

Output: Vi giftede os for syv år siden.


Input: Vi gleder oss alle til at du kommer.

Output: Vi glæder os alle til at du kommer.


Input: Vi har bodd her siden juli.

Output: Vi har boet her siden juli.


Input: Vi har en pave.

Output: Vi har en pave.


Input: Vi har gått opp i vekt.

Output: Vi har taget på i vægt.


Input: Vi har ikke noe problem.

Output: Vi har ikke et problem.


Input: Vi har ikke nok av noe.

Output: Vi har ikke nok af noget.


Input: Vi har ikke vann.

Output: Vi har intet vand.


Input: Vi har ikke vann.

Output: Vi har ikke noget vand.


Input: Vi har langt mer enn bare biceps i armene, Per.

Output: Vi har langt mere end bare biceps i armene, Per.


Input: Vi har nesten sluppet opp for penger.

Output: Vi er næsten løbet tør for penge.


Input: Vi har to døtre og to sønner.

Output: Vi har to døtre og to sønner.


Input: Vi hørte at været var dårlig så vi besluttet å avlyse turen.

Output: Vi hørte at vejret var dårligt, så vi besluttede os for at aflyse turen.


Input: Vi importerer te fra India.

Output: Vi importerer te fra Indien.


Input: Vi kom for sent på grunn av trafikkorken.

Output: Vi kom for sent på grund af bilkøer.


Input: Vi lyver alle.

Output: Vi lyver alle.


Input: Vi lærer spansk.

Output: Vi lærer spansk.


Input: Vi løp i alle retninger.

Output: Vi løb i alle retninger.


Input: Vi mangler noe.

Output: Vi mangler noget.


Input: Vi må inkludere kulturelle variabler i vår teori om å forklare dette fenomenet.

Output: Vi må inkludere kulturelle variable i vores teori for at forklare dette fænomen.


Input: Vi må inkludere kulturelle variabler i vår teori om å forklare dette fenomenet.

Output: Vi må inkludere kulturelle variabler i vores teori for at forklare dette fænomen.


Input: Vi måtte lukke vinduet på grunn av myggene.

Output: Vi var nødt til at lukke vinduet på grund af myggene.


Input: Vi overnattet i Hakone.

Output: Vi overnattede i Hakone.


Input: Vi sees!

Output: Vi ses!


Input: Vi skal møtes på stasjonen klokken ni.

Output: Vi skal mødes på stationen klokken ni.


Input: Vi skiller mellom gode og onde handlinger, ikke mellom gode og onde mennesker.

Output: Vi skelner mellem gode og onde handlinger, ikke mellem gode og onde mennesker.


Input: Vi skiller mellom sideordnende og underordnende konjunksjoner.

Output: Vi skelner mellem sideordnende og underordnende konjunktioner.


Input: Vi skiller mellom sideordnende og underordnende konjunksjoner.

Output: Vi skelner mellem sideordnende og underordnende bindeord.


Input: Vi snakket blant annet om været.

Output: Vi talte blandt andet om vejret.


Input: Vi står overfor et vanskelig valg.

Output: Vi står over for et vanskeligt valg.


Input: Vi så et glimt av slottet fra vinduet vårt i toget.

Output: Vi så et glimt af slottet fra vort vindue i toget.


Input: Vi tenker, drømmer og husker i bilder og bærer med oss et stort indre bildearkiv.

Output: Vi tænker, drømmer og husker i billeder og bærer med os et stort indre billedarkiv.


Input: Vi trenger flere norske setninger.

Output: Vi har brug for flere norske sætninger.


Input: Vi trenger penger.

Output: Vi har brug for penge.


Input: Vi ventar gjester i kveld.

Output: Vi venter gæster i aften.


Input: Vi vet begge at dette ikke er riktig.

Output: Vi ved begge at dette ikke er rigtigt.


Input: Vi vil snart få vite sannheten.

Output: Vi vil snart kende sandheden.


Input: Vil du ha en kopp te til?

Output: Vil du have en kop te mere?


Input: Vil du ha noe å spise?

Output: Vil du have noget at spise?


Input: Virkelig?

Output: Virkelig?


Input: Vis at P er en delvis ordnet mengde.

Output: Bevis at P er en delvis ordnet mængde.


Input: Viser de film på flyet?

Output: Viser de film på flyet?


Input: Vår industrielle sivilisasjon basert på fossilt drivstoff vil til slutt kollapse.

Output: Vort nuværende industrisamfund baseret på fossile brændstoffer vil en dag kollapse.


Input: Våren kommer etter vinteren.

Output: Foråret kommer efter vinteren.


Input: Vær snill å sende meg saltet.

Output: Vil du være så venlig at række mig saltet?


Input: Vær snill å sende meg saltet.

Output: Vær så venlig at række mig saltet.


Input: Vær stille mens vi spiser.

Output: Vær stille mens vi spiser.


Input: Været var ikke bare kaldt, men fuktig òg.

Output: Vejret var ikke kun koldt, men også fugtigt.


Input: Værmeldingen sier at det kommer til å regne i morgen ettermiddag.

Output: Vejrmeldingen siger at det vil regne i morgen eftermiddag.


Input: Zamenhof, skaperen av det konstruerte språket esperanto, var en øyelege.

Output: Zamenhof, skaberen af det konstruerede sprog esperanto, var en øjenlæge.


Input: «Hold kjeft, alle sammen!», sa han.

Output: Hold kæft allesammen!, sagde han.


Input: «Jeg kan ikke tape,» svarte Djevelen. «Alle dommerne er her nede i Helvete.»

Output: Jeg kan ikke tabe, svarede Djævelen. "Alle dommerne er hernede i helvedet."


Input: «Mø, mø!» sa kua.

Output: Muh, muh! sagde koen.


Input: Å lære et fremmedspråk krever mye tålmodighet.

Output: Det kræver stor tålmodighed at lære et fremmedsprog.


Input: Å være våken er det motsatte av å sove.

Output: At være vågen er det modsatte af at sove.


Input: Åtte plus ti er atten.

Output: Otte plus ti er atten.


Input: Ærlighet er en dyd.

Output: Ærlighed er en dyd.


Input: Ønsket ditt vil gå i oppfyllelse i nær framtid.

Output: Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.


Input: Ønsket hans ble endelig oppfylt.

Output: Hans ønske blev endelig opfyldt.


Input: Øvelse gjør mester.

Output: Øvelse gør mester.


Input: Øving gjør mester.

Output: Øvelse gør mester.


Input: 'A' kommer før 'B' i alfabetet.

Output: 'A' kommer før 'B' i alfabetet.


Input: Aarhus, Danmarks nest største by, har postnummeret 8000.

Output: Århus, Danmarks næststørste by, har postnummeret 8000.


Input: Afrika er menneskehetens vugge.

Output: Afrika er menneskehedens vugge.


Input: Alkohol løser ingen problemer.

Output: Alkohol løser ingen problemer.


Input: All elsker sin far.

Output: Alle elsker deres far.


Input: Alle bussene er fulle.

Output: Alle busserne er fulde.


Input: Alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.

Output: Alle heste er dyr, men ikke alle dyr er heste.


Input: Alle kjenner loven.

Output: Alle kender loven.


Input: Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.

Output: Alle mennesker er født frie og med samme menneskeværd og menneskerettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hverandre i broderskabets ånd.


Input: Alle veier fører til Rom.

Output: Alle veje fører til Rom.


Input: Alle vet at han liker henne, og hun liker ham.

Output: Alle ved at han kan lide hende, og hun kan lide ham.


Input: Alle vet at månen er lagd av ost.

Output: Alle ved at månen er lavet af ost.


Input: Alt jeg har er min sårede kropp og en håndfull dårlige minner.

Output: Alt hvad jeg har, er min sårede krop og en håndfuld dårlige minder.


Input: Atomer består av protoner, nøytroner og elektroner.

Output: Atomer består af protoner, neutroner og elektroner.


Input: Barn elsker å leke på stranden.

Output: Børn elsker at lege på stranden.


Input: Begge besteforeldrene hans er døde.

Output: Begge hans bedsteforældre er døde.


Input: Begge to er i live.

Output: Begge to er i live.


Input: Beklager å ha latt deg vente så lenge.

Output: Beklager at have ladet dig vente så længe.


Input: Bestefaren min ble drept under andre verdenskrig.

Output: Min bedstefar blev dræbt under 2. verdenskrig.


Input: Bestefaren min var soldat under krigen.

Output: Min bedstefar var soldat under krigen.


Input: Bildet henger på veggen nå.

Output: Billedet hænger nu på væggen.


Input: Bilindustrien er en av Japans viktigste næringer.

Output: Bilindustrien er en af vigtigste industrier i Japan.


Input: Bilindustrien er en av Japans viktigste næringer.

Output: Automobilindustrien er en af de vigtigste industrier i Japan.


Input: Bill er på vei til New York.

Output: Bill er på vej til New York.


Input: Bland deg ikke i andres affærer!

Output: Bland dig ikke i andres anliggender.


Input: Bor du her?

Output: Bor du her?


Input: Bortsett fra det, er det noe annet du ønsker?

Output: Bortset fra det, er der ellers andet du ønsker?


Input: Broren min er god til å spille tennis.

Output: Min bror er dygtig til tennis.


Input: Broren min er god til å spille tennis.

Output: Min bror er god til at spille tennis.


Input: Broren min har bodd i London i mange år.

Output: Min bror har boet i London i mange år.


Input: Broren min jobber i Frankrike.

Output: Min bror arbejder i Frankrig.


Input: Broren min spiller gitar.

Output: Min bror spiller guitar.


Input: Bussen går hvert tiende minutt.

Output: Bussen afgår hver tiende minut.


Input: Bussen kommer.

Output: Bussen kommer.


Input: Byen vår blir større og større.

Output: Vores by bliver større og større.


Input: Canada er ikke et paradis.

Output: Canada er ikke et paradis.


Input: Da brevet ble åpnet viste det seg å inneholde et hvitt pulver.

Output: Da brevet blev åbnet, viste det sig at indeholde et hvidt pulver.


Input: Da jeg var liten fikk jeg mye gratis.

Output: Da jeg var lille fik jeg meget gratis.


Input: Danmark er det sydligste av de nordiske landene, og ligger sydvest for Sverige og syd for Norge.

Output: Danmark er det sydligste af de nordiske lande og ligger sydvest for Sverige og syd for Norge.


Input: Darwin forandret verden.

Output: Darwin ændrede verden.


Input: De fleste datamaskiner i dag er basert på von Neumann-arkitekturen.

Output: De fleste computere i dag er baseret på von Neumann-arkitekturen.


Input: De fleste datamaskiner som lages i dag er utstyrt med flerkjerneprosessorer.

Output: De fleste computere, der laves i dag, er udstyret med flerkernede processorer.


Input: De fleste datamaskiner som lages i dag er utstyrt med flerkjerneprosessorer.

Output: De fleste computere, der laves i dag, er udstyret med multi-core processorer.


Input: De fleste utviklere hater feilsøking. Det er mer morro å lage feil enn å rette dem.

Output: De fleste udviklere hader fejlsøgning. Det er sjovere at lave fejl end at rette dem.


Input: De forventer at du samarbeider.

Output: De forventer at du samarbejder.


Input: De følger ikke etter meg.

Output: De følger ikke efter mig.


Input: De gav vann til hestene deres.

Output: De gav deres heste vand.


Input: De gjorde alt for ham.

Output: De gjorde alt for ham.


Input: De gjorde alt for henne.

Output: De gjorde alt for hende.


Input: De har lagt på seg.

Output: De har taget på.


Input: De hater edderkopper.

Output: De hader edderkopper.


Input: De løp inn i hagen for å unnslippe de blodtørstige hundene.

Output: De løb ind i haven for at undslippe de blodtørstige hunde.


Input: De plantet epletrær.

Output: De plantede æbletræer.


Input: De prøver.

Output: De prøver.


Input: De satt i sofaen i stua vår.

Output: De sad i sofaen i vores stue.


Input: De sendte straks den syke personen til et sykehus.

Output: De sendte straks den syge person til et sygehus.


Input: De snakker.

Output: De snakker.


Input: De som lyver mest, er mennesker som har et eller annet de vil skjule.

Output: De som lyver mest, er mennesker som har et eller andet de vil skjule.


Input: De sårede ble fraktet med sykebil.

Output: De sårede blev transporteret med ambulance.


Input: De trenger briller.

Output: De har brug for briller.


Input: De var i Joe sin klasse i fjor.

Output: De var i Joes klasse sidste år.


Input: De viktigste forestillingene vi har om oss selv, andre og fremtiden kalles kjerneoppfatninger.

Output: De vigtigste forestillinger vi har om os selv, andre og fremtiden kaldes kerneoverbevisninger.


Input: Den er til min familie.

Output: Den er til min familie.


Input: Den fantastiske norske høsten nærmer seg.

Output: Det fantastiske norske efterår nærmer sig.


Input: Den menneskelige hjerne veier omkring tre pund.

Output: Den menneskelige hjerne vejer omtrent tre pund.


Input: Den som ikke kan et fremmed språk, vet ingenting om sitt eget.

Output: Den som ikke kan et fremmed sprog, ved ingenting om sit eget.


Input: Den svømmer.

Output: Den svømmer.


Input: Denne amuletten beskytter meg fra å begå språklige feil.

Output: Denne amulet beskytter mig mod at begå sproglige fejl.


Input: Denne blomsten er den vakreste av alle blomster.

Output: Denne blomst er den smukkeste af alle blomster.


Input: Denne boken ble trykt i England.

Output: Denne bog blev trykt i England.


Input: Denne hallen rommer 2000 personer.

Output: Denne hal rummer 2000 personer.


Input: Denne katten er så stor som den der.

Output: Denne kat er så stor som den der.


Input: Denne larven vil bli til en nydelig sommerfugl.

Output: Denne larve vil blive til en nydelig sommerfugl.


Input: Denne ordboken har tolv bind.

Output: Denne ordbog har tolv bind.


Input: Denne rett kan ikke påberopes ved rettsforfølgelse som har reelt grunnlag i upolitiske forbrytelser eller handlinger som strider mot De Forente Nasjoners formål og prinsipper.

Output: Denne ret må ikke påberåbes ved anklager, der virkelig hidrører fra ikke-politiske forbrydelser eller fra handlinger i strid med De forenede Nationers formål og principper.


Input: Denne retten gjeld ikkje i rettssakar som har røynleg grunnlag i upolitiske brotsverk eller handlingar som strir mot formålet og prinsippet til Dei Sameinte Nasjonane.

Output: Denne ret må ikke påberåbes ved anklager, der virkelig hidrører fra ikke-politiske forbrydelser eller fra handlinger i strid med De forenede Nationers formål og principper.


Input: Denne saksa klipper bra.

Output: Denne saks klipper godt.


Input: Denne sangen er lett å lære.

Output: Denne sang er let at lære.


Input: Dessverre inneholder historien få eksempler på folk som lærer noe av sin egen historie.

Output: Desværre indeholder historien få eksempler på folk som lærer noget af sin egen historie.


Input: Det blir en veldig vanskelig oppgave å rette opp underskuddet.

Output: Det bliver en meget vanskelig opgave at rette op på underskuddet.


Input: Det blir overskyet i dag.

Output: Det bliver overskyet i dag.


Input: Det blir pent vær i dag.

Output: Vejret bliver godt i dag.


Input: Det blåser i dag.

Output: Det blæser i dag.


Input: Det blåser sterkt i dag.

Output: Det blæser stærkt i dag.


Input: Det der er en dukke.

Output: Det der er en dukke.


Input: Det er 45 elever i klassen.

Output: Der er femogfyrre elever i klassen.


Input: Det er deilig å spasere om natten.

Output: Det er skønt med spadsereture om natten.


Input: Det er den mannen jeg så i går.

Output: Det er den mand jeg så i går.


Input: Det er en fin dag.

Output: Det er en fin dag.


Input: Det er en lang historie.

Output: Det er en lang historie.


Input: Det er en markant forskjell mellom de to.

Output: Der er en klar forskel mellem de to.


Input: Det er en rød rose i vasen.

Output: Der er en rød rose i vasen.


Input: Det er et helt unikt vennskap som er videre-foredlet gjennom mange år.

Output: Det er et helt unikt venskab som er videreforædlet gennem mange år.


Input: Det er et spørsmål om personlig smak.

Output: Det er et spørgsmål om personlig smag.


Input: Det er fint å være hjemme igjen.

Output: Det er skønt at være hjemme igen.


Input: Det er for sent for ham.

Output: Det er for sent for ham.


Input: Det er for sent for meg.

Output: Det er for sent for mig.


Input: Det er forferdelig.

Output: Det er skrækkeligt.


Input: Det er gjemt under sengen.

Output: Det er gemt under sengen.


Input: Det er ikke gjort på en time.

Output: Det kan ikke gøres inden for en time.


Input: Det er ikke viktig.

Output: Det er ikke vigtigt.


Input: Det er iskaldt.

Output: Det er iskoldt.


Input: Det er kaldt.

Output: Det er koldt.


Input: Det er klart som blekk.

Output: Det er klart som blæk.


Input: Det er kommunisme.

Output: Det er kommunisme.


Input: Det er mange gamle tempel i Kyoto.

Output: Der er mange gamle templer i Kyoto.


Input: Det er mange setninger uten oversettelse.

Output: Der er mange sætninger uden oversættelse.


Input: Det er mange vakre parker i London.

Output: Der er mange smukke parker i London.


Input: Det er mange vakre parker i London.

Output: Der er mange vakre parker i London.


Input: Det er menneskelig å feile.

Output: Det er menneskeligt at fejle.


Input: Det er morfaren hans.

Output: Det er hans morfar.


Input: Det er så mange selvgode mennesker.

Output: Der er så mange selvgode mennesker.


Input: Det er så mange selvrettferdige mennesker.

Output: Der findes så mange frelste mennesker.


Input: Det er telefon til deg.

Output: Der er telefon til dig!


Input: Det er to elever borte i dag.

Output: Der er to elever fraværende i dag.


Input: Det er ulovlig å kopiere fra bøker uten forfatterens tillatelse.

Output: Det er ulovligt at kopiere fra bøger uden forfatterens tilladelse.


Input: Det er umulig for ham å bli ferdig med det på en time.

Output: Det er umuligt for ham at blive færdig med det på en time.


Input: Det er vanskelig å forutsi hvordan været vil være i morgen.

Output: Det er vanskeligt at forudsige hvordan vejret vil blive i morgen.


Input: Det er virkelig et problem.

Output: Det er virkelig et problem.


Input: Det finnes ingen dumme spørsmål.

Output: Der findes ingen dumme spørgsmål.


Input: Det finnes årsaker til alt.

Output: Alt har sin årsag.


Input: Det franske flagget er blått, hvitt og rødt.

Output: Det franske flag er blåt, hvidt og rødt.


Input: Det jeg skal til å fortelle deg, er helt uoffisielt.

Output: Det jeg skal til at fortælle dig, er helt uofficielt.


Input: Det jeg ønsker, er et tekstbehandlingsprogram.

Output: Hvad jeg ønsker mig, er et tekstbehandlingsprogram.


Input: Det lever ikke lenger fisk i denne elven.

Output: Der lever ikke længere fisk i denne elv.


Input: Det lønner seg ikke å spise tastaturet.

Output: Det betaler sig ikke at spise tastaturet.


Input: Det må være en misforståelse.

Output: Det må være en misforståelse.


Input: Det nye hovedkontoret vårt ligger i Tokyo.

Output: Vores nye hovedkontor ligger i Tokyo.


Input: Det overrasker meg ikke.

Output: Det overrasker mig ikke.


Input: Det regner.

Output: Det regner.


Input: Det ser ut til at han kommer hit neste måned.

Output: Det ser ud til at han kommer her i næste måned.


Input: Det ser ut til å bli regn.

Output: Det ser ud til at blive regn.


Input: Det skjedde i går.

Output: Det skete i går.


Input: Det snødde kontinuerlig i fire dager.

Output: Det sneede konstant i fire dage.


Input: Det som ser lett ut ved første øyekast viser seg å være vanskelig.

Output: Det, som ser let ud ved første øjekast, viser sig at være vanskeligt.


Input: Det som utgjør forskjellen mellom positiv og negativ tenkning, er hva vi fokuserer på. Når vi tenker på vakre ting, eller våre sjanser for å oppnå noe godt, så fokuserer vi våre tanker på gode, nyttige og positive ting. Jo mer vi fokuserer på positive tanker, jo mer skaper vi vakre ting rundt oss.

Output: Det som udgør forskellen mellem positiv og negativ tænkning, er hvad vi fokuserer på. Når vi tænker på smukke ting eller vores chancer for at opnå noget godt, så fokuserer vi vores tanker på gode, nyttige og positive ting. Jo mere vi fokuserer på positive tanker, jo mere skaber vi smukke ting omkring os.


Input: Det stemmer.

Output: Det stemmer.


Input: Det stemmer.

Output: Det er sandt.


Input: Det tror jeg ikke.

Output: Det tror jeg ikke.


Input: Det var aldri vanskelig for oss å finne noe å snakke om.

Output: Det var aldrig vanskeligt for os at finde noget at snakke om.


Input: Det var bare et kyss.

Output: Det var bare et kys.


Input: Det var en jevn økning av innbyggere.

Output: Der var en jævn stigning i indbyggertallet.


Input: Det var et stort jordskjelv i går natt.

Output: Der var et stort jordskælv i går nat.


Input: Det var få mennesker på stranden.

Output: Der var få mennesker på stranden.


Input: Det var ikke en sky på himmelen.

Output: Der var ikke en sky på himlen.


Input: Det var jo en misforståelse fra først til sist.

Output: Det var jo en misforståelse fra først til sidst.


Input: Det var omtrent ti.

Output: Klokken var cirka ti.


Input: Det var så mørkt at de nesten ikke kunne se.

Output: Det var så mørkt at de næsten ikke kunne se.


Input: Det vil gjøre skade på kornet.

Output: Det vil skade kornet.


Input: Det vil gå over av seg selv i løpet av to uker.

Output: Det vil gå over af sig selv i løbet af to uger.


Input: Det vil ikke hjelpe deg.

Output: Det vil ikke hjælpe dig.


Input: Det vil ikke skje.

Output: Det vil ikke ske.


Input: Dette dårlige været vil nok påvirke avlingene.

Output: Det dårlige vejr vil nok påvirke afgrøderne.


Input: Dette er det største hotellet i byen.

Output: Dette er det største hotel i byen.


Input: Dette er en DVD.

Output: Dette er en dvd.


Input: Dette er et forferdelig klima.

Output: Dette er et forfærdeligt klima.


Input: Dette er forkjært.

Output: Dette er forkert.


Input: Dette er hans eneste sjanse.

Output: Dette er hans eneste chance.


Input: Dette er mitt favorittprosjekt.

Output: Dette er mit favoritprojekt.


Input: Dette fenomenet er veldig lett å forklare.

Output: Dette fænomen er meget let at forklare.


Input: Dette fjellet er dekket av snø hele året.

Output: Dette bjerg er dækket af sne hele året.


Input: Dette forklarer alt!

Output: Dette forklarer alt!


Input: Dette nettstedet har som mål å gi deg all nødvendig informasjon på den første Esperantokongres i Indonesia, som vil finne sted fra femte til åttende april 2013 i Bogor.

Output: Dette websted har til formål at give dig alle nødvendige oplysninger om den første Esperantokongres i Indonesien, som vil finde sted fra den femte til den ottende april 2013 i Bogor.


Input: Dette toget går til New York.

Output: Dette tog går til New York.


Input: Dette var lettere sagt enn gjort.

Output: Dette var lettere sagt end gjort.


Input: Din mor må ha vært vakker som ung.

Output: Din mor må have været smuk som ung.


Input: Dine råd har vært til stor hjelp.

Output: Dine råd har været til stor hjælp.


Input: Disse blomstene vil for det meste overleve vinteren.

Output: Disse blomster vil for det meste overleve vinteren.


Input: Disse skoene er litt for store.

Output: Disse sko er lidt for store.


Input: Djevelen er en ekorn.

Output: Djævelen er et egern.


Input: Djevelen er en ekorn.

Output: Djævlen er et egern.


Input: Domkirken dominerer fortsatt bybildet.

Output: Domkirken dominerer stadigvæk bybilledet.


Input: Drømmen min har blitt virkelighet.

Output: Min drøm er blevet til virkelighed.


Input: Du betaler renter på penger du låner.

Output: Du betaler renter på penge som du låner.


Input: Du burde passe bedre på hva du sier.

Output: Du burde passe bedre på hvad du siger.


Input: Du burde starte så tidlig som mulig.

Output: Du burde starte så tidlig som muligt.


Input: Du bør sove.

Output: Du bør sove.


Input: Du drikker for mye kaffe.

Output: Du drikker for meget kaffe.


Input: Du er dum.

Output: Du er dum.


Input: Du er en morder.

Output: Du er en morder.


Input: Du er i bedre form enn jeg er.

Output: Du er i bedre form end jeg er.


Input: Du er min type.

Output: Du er min type.


Input: Du er uimotståelig.

Output: Du er uimodståelig.


Input: Du gir meg ikke noe valg.

Output: Du giver mig ikke noget valg.


Input: Du går for langt.

Output: Du går for langt.


Input: Du har forspilt sjansen din.

Output: Du har forspildt din chance.


Input: Du har hull i sokken.

Output: Du har hul i sokken.


Input: Du har ikke feber.

Output: Du har ikke feber.


Input: Du har lagt på deg.

Output: Du har taget på.


Input: Du har rett.

Output: Du har ret.


Input: Du kan ikke løfte pianoet alene.

Output: Du kan ikke løfte pianoet alene.


Input: Du kan ikke si nei.

Output: Du kan ikke sige nej.


Input: Du kan sitere meg.

Output: Du kan citere mig.


Input: Du kunne i det minste si takk!

Output: Du kunne i det mindste sige tak!


Input: Du må gjøre det, enten du vil eller ikke.

Output: Du skal gøre det, enten du vil eller ej.


Input: Du må ikke parkere bilen i denne gaten.

Output: Du må ikke parkere bilen i denne gade.


Input: Du må ikke snakke så høyt her.

Output: Du må ikke tale så højt her.


Input: Du må lese mellom linjene.

Output: Du skal læse mellem linjerne.


Input: Du og jeg, vi er venner.

Output: Du og jeg, vi er venner.


Input: Du pønsker på noe.

Output: Du pønser på noget.


Input: Du ser sterk ut.

Output: Du ser stærk ud.


Input: Du skulle holdt det hemmelig.

Output: Du skulle have holdt det hemmeligt.


Input: Du snakker flytende Engelsk.

Output: Du taler flydende engelsk.


Input: Du snakker i gåter.

Output: Du taler i gåder.


Input: Du vet at jeg ikke liker egg.

Output: Du ved at jeg ikke kan lide æg.


Input: Du vil aldri være alene.

Output: Du vil aldrig være alene.


Input: Du vil bli dårlig hvis du spiser så mye.

Output: Du vil få det skidt hvis du spiser så meget.


Input: Du ville blitt overrasket over hvor mye en kan lære på en uke.

Output: Du ville blive overrasket over hvor meget man kan lære på en uge.


Input: Duer kan bruke jordens magnetfelt til å finne veien hjem.

Output: Duer kan bruge Jordens magnetfelt til finde vej hjem.


Input: Egentlig ikke.

Output: Egentlig ikke.


Input: Ei enke hadde to døtrer.

Output: En enke havde to døtre.


Input: En bombe går av.

Output: En bombe går af.


Input: En firkant er en geometrisk figur med fire kanter og fire vinkler.

Output: En firkant er en geometrisk figur med fire sider og fire vinkler.


Input: En fugl i hånden er bedre enn ti på taket.

Output: En fugl i hånden er bedre end ti på taget.


Input: En hund løper raskere enn et menneske.

Output: En hund løber hurtigere end et menneske.


Input: En katt har to ører.

Output: En kat har to ører.


Input: En million mennesker mistet livet i krigen.

Output: En million mennesker mistede livet i krigen.


Input: En ny forgrening til Haugesund vil bli til effektiv hovedveiforbindelse til Oslo og Østlandet for hele Vestregionen.

Output: En ny forgrening til Haugesund vil blive en effektiv hovedvejforbindelse til Oslo og Østlandet for hele Vestregionen.


Input: En parlamentarisk krise er det siste landet trenger akkurat nå.

Output: En parlamentarisk krise er den sidste ting som landet har brug for lige nu.


Input: En uke senere falt huset sammen.

Output: En uge senere faldt huset sammen.


Input: En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.

Output: En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.


Input: Endelig!

Output: Endelig!


Input: Er det blått?

Output: Er det blåt?


Input: Er det dekket av forsikringen min?

Output: Er det dækket af min forsikring?


Input: Er det en buss som går til kjøpesenteret?

Output: Er der en bus der kører til butikscenteret?


Input: Er det en buss som går til kjøpesenteret?

Output: Er der en bus der kører til butikscentret?


Input: Er det en katt eller en hund?

Output: Er det en kat eller en hund?


Input: Er det et postkontor i nærheten?

Output: Er der et posthus i nærheden?


Input: Er det mye snø i ditt land?

Output: Er der meget sne i dit land?


Input: Er det noe jeg kan gjøre for å hjelpe?

Output: Er der noget jeg kan gøre for at hjælpe?


Input: Er det noen spørsmål?

Output: Er der nogen spørgsmål?


Input: Er det noen suvenirbutikker her?

Output: Er der nogle souvenirbutikker her?


Input: Er dette din DVD?

Output: Er dette din dvd?


Input: Er dette din sykkel?

Output: Er dette din cykel?


Input: Er din kone flink å lage mat?

Output: Er din kone god til at lave mad?


Input: Er du den nye barnepiken?

Output: Er du den nye barnepige?


Input: Er du fortsatt sint på meg? – "Nei, ikke i det hele tatt."

Output: Er du stadig vred på mig? - "Nej, slet ikke."


Input: Er du fra USA?

Output: Er du fra USA?


Input: Er du sikker på at du ikke bruker maskinoversettelser?

Output: Er du sikker på at du ikke bruger maskinoversættelser?


Input: Er du sikker?

Output: Er du sikker?


Input: Er hun en lege?

Output: Er hun en læge?


Input: Er katten ute av huset, danser musene på bordet.

Output: Når katten er ude, danser musene på bordet.


Input: Esperanto er en enorm utvidelse av horisonten min.

Output: Esperanto er en enorm udvidelse af min horisont.


Input: Et kyss i skogen er bedre enn ti på hånden.

Output: Et kys i skoven er bedre end ti på hånden.


Input: Et stykke brød var ikke nok til å stille sulten hans.

Output: Et stykke brød var ikke nok til at stille hans sult.


Input: Etter min mening kan han ikke arbeide.

Output: Efter min mening kan han ikke arbejde.


Input: Etter oss syndfloden.

Output: Efter os syndfloden.


Input: Familien hans flyttet rundt en hel del.

Output: Hans familie flyttede rundt en hel del.


Input: Familien min bor i det huset.

Output: Min familie bor i det hus.


Input: Fangen er stille i cellen i dag.

Output: Fangen er stille i cellen i dag.


Input: Fantasien påvirker alle sider av livene våre.

Output: Fantasien påvirker alle sider af vores liv.


Input: Far kjøpte boken til meg.

Output: Far købte bogen til mig.


Input: Faren min er en engelsklærer.

Output: Min far er en engelsklærer.


Input: Faren min er opptatt akkurat nå.

Output: Min far er optaget lige nu.


Input: Faren slo henne.

Output: Faderen slog hende.


Input: Farvel.

Output: Farvel.


Input: Fengselsvaktene vil streike i tre dager fra midnatt.

Output: Fængselsvagterne vil strejke i tre dage fra midnat.


Input: Fienden flyktet etter vårt første angrep.

Output: Fjenden flygtede efter vort første angreb.


Input: Filosofi er å uttrykke for tusende gang det som er kjent for alle, på et språk som er uforståelig for alle.

Output: Filosofi er for tusinde gang at udtrykke hvad der er velkendt for alle, i et sprog der er uforståeligt for alle.


Input: Finnes det ingen annen måte?

Output: Findes der ingen anden måde?


Input: Finnes det liv på Mars?

Output: Er der liv på Mars?


Input: Firmaet går i rødt.

Output: Firmaet har røde tal på bundlinjen.


Input: Fjellet er dekket av snø hele året.

Output: Fjeldet er dækket af sne hele året.


Input: Fluktforsøket hans lyktes.

Output: Hans flugtforsøg lykkedes.


Input: Folk har en tendens til å undervurdere sine fremtidige behov.

Output: Folk har en tendens til at undervurdere deres fremtidige behov.


Input: Folk sier ofte at japansk er et vanskelig språk.

Output: Folk siger ofte at japansk er et vanskeligt sprog.


Input: For noen barn! Man sender dem for å kjøpe søtsaker, og de kommer tilbake med en hund!

Output: Sikke nogle børn! Man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund!


Input: For å gå rett på sak; lærere tjener til sitt daglige brød uten å jobbe for lønna.

Output: For at gå lige til sagen; lærere tjener til sit daglige brød uden at arbejde for lønnen.


Input: Forestill deg at vi kan fly som fugler.

Output: Forestil dig at vi kan flyve som fugle.


Input: Fortell alltid sannheten.

Output: Fortæl altid sandheden.


Input: Fotball er favorittsporten min.

Output: Fodbold er min favoritsport.


Input: Fra hvilken retning?

Output: Fra hvilken retning?


Input: Fra nå av, skal jeg jobbe hardere enn jeg har gjort til nå.

Output: Fra nu af vil jeg være flittigere end jeg har været indtil nu.


Input: Fra nå av, skal jeg jobbe hardere enn jeg har gjort til nå.

Output: Fra nu af er jeg flittigere end jeg har været indtil nu.


Input: Frankrike er i Vest-Europa.

Output: Frankrig er i Vesteuropa.


Input: Fremtiden er nærmere enn du tror.

Output: Fremtiden er nærmere end du tror.


Input: Funksjonene sinus og cosinus antar verdier mellom -1 og 1 (inkludert -1 og 1).

Output: Funktionerne sinus og cosinus antager værdier mellem -1 og 1 (inklusive -1 og 1).


Input: Fyren orket ikke å gå hele veien, så han tok bussen.

Output: Fyren orkede ikke at gå hele vejen, så han tog bussen.


Input: Føler noen seg dårlig?

Output: Føler nogen sig dårlig?


Input: George har et utrolig stort adamseple.

Output: George har et utroligt stort adamsæble.


Input: Gi meg brillene mine.

Output: Ræk mig mine briller.


Input: Gjør det nå!

Output: Gør det nu!


Input: Gjør dette vondt?

Output: Gør det her ondt?


Input: Glem ikke at katten også er et familiemedlem, og skal behandles deretter.

Output: Glem ikke at katten også er et familiemedlem og skal behandles derefter.


Input: God natt, alle sammen!

Output: Godnat allesammen!


Input: Godt nytt år!

Output: Godt nytår!


Input: Godt nytt år!

Output: Godt Nytår!


Input: Grammatikken er faktisk vanskelig og uttalen er ikke lett.

Output: Grammatikken er faktisk vanskelig, og udtalen er ikke let.


Input: Gresset er alltid grønnere på den andre siden av gjerdet.

Output: Græsset er altid grønnere på den anden side af hegnet.


Input: Gråter du?

Output: Græder du?


Input: Gud hjelper den som hjelper seg selv.

Output: Gud hjælper den som hjælper sig selv.


Input: Gud være med oss.

Output: Gud være med os.


Input: Gulvet er så skittent at det må vaskes.

Output: Gulvet er så beskidt at det skal vaskes.


Input: Går klokken din rett?

Output: Går dit ur rigtigt?


Input: Hadde du et godt år i fjor?

Output: Var sidste år et godt år for dig?


Input: Hagen hennes er et kunstverk.

Output: Hendes have er et kunstværk.


Input: Han biter negler.

Output: Han bider negle.


Input: Han bodde i London da krigen brøt ut.

Output: Han boede i London da krigen brød ud.


Input: Han bor i Tokyo nå.

Output: Han bor i Tokyo.


Input: Han drikker for mye øl.

Output: Han drikker for meget øl.


Input: Han døde da han var 70 år.

Output: Han døde da han var 70 år.


Input: Han døde etter tre dager.

Output: Han døde tre dage senere.


Input: Han døde for fem år siden.

Output: Han døde for fem år siden.


Input: Han er alt annet enn ærlig.

Output: Han er alt andet end ærlig.


Input: Han er en mann som vi alle respekterer.

Output: Han er en mand som vi alle respekterer.


Input: Han er en mann som vi alle respekterer.

Output: Han er en mand, vi alle respekterer.


Input: Han er en skruppelløs person.

Output: Han er et hensynsløst menneske.


Input: Han er fra Frankrike.

Output: Han er fra Frankrig.


Input: Han er ikke det minste interessert i hva som skjer i verden.

Output: Han er ikke det mindste interesseret i hvad der sker i verden.


Input: Han er ikke fra Hokkaido.

Output: Han er ikke fra Hokkaido.


Input: Han er immun mot fristelser.

Output: Han er immun over for fristelser.


Input: Han er like sta som et esel.

Output: Han er så stædig som et æsel.


Input: Han er livskunstner.

Output: Han er en livskunstner.


Input: Han er minst seksti år gammel.

Output: Han er mindst tres år gammel.


Input: Han er ombord på skipet.

Output: Han er ombord på skibet.


Input: Han er omtrent på din alder.

Output: Han er omtrent på din alder.


Input: Han er redd for hunder.

Output: Han er bange for hunde.


Input: Han er sta som et esel.

Output: Han er stædig som et æsel.


Input: Han er veldig folkesky. Han sier at han vil møte deg.

Output: Han er meget menneskesky. Han siger at han vil møde dig.


Input: Han forlangte bedre betaling.

Output: Han forlangte bedre betaling.


Input: Han gav ikke et eneste ord til svar.

Output: Han gav ikke et eneste ord til svar.


Input: Han gav livet sitt og reddet babyen.

Output: Han gav sit liv og reddede babyen.


Input: Han gikk ut og spiste.

Output: Han gik ud og spiste.


Input: Han gjorde alt for dem.

Output: Han gjorde alt for dem.


Input: Han grov et hull i hagen.

Output: Han gravede et hul i haven.


Input: Han hadde tenkt å gifte seg med henne.

Output: Han havde tænkt sig at gifte sig med hende.


Input: Han har en ny kvinne i livet hans.

Output: Han har fået en ny kvinde i sit liv.


Input: Han har enda ikke lest boken.

Output: Han har endnu ikke læst bogen.


Input: Han har ikke hode til hoderegning.

Output: Han har ikke hoved til hovedregning.


Input: Han har ikke råd til en ny bil.

Output: Han har ikke råd til en ny bil.


Input: Han har lite erfaring i å undervise.

Output: Han har lidt erfaring med at undervise.


Input: Han har tre sønner.

Output: Han har tre sønner.


Input: Han har vært død i tre år.

Output: Han har været død i tre år.


Input: Han holder alltid sine løfter.

Output: Han holder altid sine løfter.


Input: Han jobbet så hardt at han ødela helsen sin.

Output: Han arbejdede så hårdt at han ødelagde sit helbred.


Input: Han kjenner borgermesteren.

Output: Han kender borgmesteren.


Input: Han kjøpte en ny ordbok til meg.

Output: Han købte en ny ordbog til mig.


Input: Han leter etter en jobb.

Output: Han leder efter et job.


Input: Han lever fortsatt.

Output: Han lever endnu.


Input: Han lovet meg å komme tidlig.

Output: Han lovede mig at komme tidligt.


Input: Han mistet livet i en ulykke.

Output: Han mistede livet ved en ulykke.


Input: Han mistet nesten livet i den ulykken.

Output: Han mistede næsten livet i den ulykke.


Input: Han mumlet et eller annet.

Output: Han mumlede et eller andet.


Input: Han oppdaget en ny stjerne.

Output: Han opdagede en ny stjerne.


Input: Han oversatte Homer fra gresk til engelsk.

Output: Han oversatte Homer fra græsk til engelsk.


Input: Han reiser vel til Peru i morgen?

Output: Han rejser vel til Peru i morgen?


Input: Han sitter i et møte.

Output: Han sidder i møde.


Input: Han snakker bra engelsk.

Output: Han taler godt engelsk.


Input: Han sover som et spedbarn.

Output: Han sover som en baby.


Input: Han spiller tennis hver dag.

Output: Han spiller tennis hver dag.


Input: Han sto på gulvet.

Output: Han stod på gulvet.


Input: Han studerer.

Output: Han studerer.


Input: Han syklet med jevn fart.

Output: Han cyklede med jævn fart.


Input: Han så ut som han hadde sett et spøkelse.

Output: Han så ud som han havde set et spøgelse.


Input: Han tok sin blyant og ga seg til å skrive.

Output: Han tog sin blyant og gav sig til at skrive.


Input: Han valgte å bo i Tokyo og ikke i Osaka.

Output: Han valgte at bo i Tokyo og ikke i Osaka.


Input: Han var en nær venn av meg.

Output: Han var en nær ven af mig.


Input: Han venter nok på henne.

Output: Han venter nok på hende.


Input: Han visste tilsynelatende alt om meg.

Output: Han vidste tilsyneladende alt om mig.


Input: Han åpnet døren.

Output: Han åbnede døren.


Input: Hans foreldre var lærere.

Output: Hans forældre var lærere.


Input: Har du bestemt deg for om du sykler eller tar bussen til byen?

Output: Har du bestemt dig for om du cykler eller tager bussen til byen?


Input: Har du en plan?

Output: Har du en plan?


Input: Har du et bord ved vinduet?

Output: Har du et bord ved vinduet?


Input: Har du noen gang skulka skolen?

Output: Har du nogensinde pjækket fra skolen?


Input: Har du noen gang vært i Mexico?

Output: Har du nogensinde været i Mexico?


Input: Har du ris?

Output: Har du ris?


Input: Haruki har ikke mye penger med seg.

Output: Haruki har ikke mange penge med sig.


Input: Havre er verdifull mat.

Output: Havre er et værdifuldt fødemiddel.


Input: Hei.

Output: Hej.


Input: Hele byen stod i flammer.

Output: Hele byen var i flammer.


Input: Hennes søster er en fantastisk kone og mor.

Output: Hendes søster er en vidunderlig hustru og mor.


Input: Hester og esler er forskjellige.

Output: Heste og æsler er forskellige.


Input: Himmelen er blå.

Output: Himlen er blå.


Input: Hitler førte Tyskland inn i krig.

Output: Hitler førte Tyskland i krig.


Input: Hjertelig takk.

Output: Hjertelig tak.


Input: Hjertet har sine grunner som forstanden ikke forstår.

Output: Hjertet har sine grunde som forstanden ikke forstår.


Input: Hjertet har sine grunner som forstanden ikke kan forstå.

Output: Hjertet har sine grunde som forstanden ikke kan forstå.


Input: Hovedkontoret vårt er i Osaka.

Output: Vort hovedkontor er i Osaka.


Input: Hovedstaden i Japan er Tokyo.

Output: Hovedstaden i Japan er Tokyo.


Input: Hun avbrøt meg.

Output: Hun afbrød mig.


Input: Hun bestemte seg for å ikke betale boten.

Output: Hun bestemte sig for ikke at betale bøden.


Input: Hun besøkte Kanazawa for to år siden.

Output: Hun besøgte Kanazawa for to år siden.


Input: Hun ble gift i en alder av søtten.

Output: Hun blev gift i en alder af sytten.


Input: Hun bodde der i årevis.

Output: Hun boede der i årevis.


Input: Hun bor i New York.

Output: Hun bor i New York.


Input: Hun børstet håret mitt.

Output: Hun børstede mit hår.


Input: Hun deler ut to epler til hvert barn.

Output: Hun giver hvert barn to æbler.


Input: Hun drikker en flaske melk hver morgen.

Output: Hun drikker en flaske mælk hver morgen.


Input: Hun elsket ham fremdeles.

Output: Hun elskede ham stadigvæk.


Input: Hun er alkoholiker.

Output: Hun er alkoholiker.


Input: Hun er en dyktig tennisspiller.

Output: Hun er en dygtig tennisspiller.


Input: Hun er en fan av italiensk opera.

Output: Hun er en fan af italiensk opera.


Input: Hun er gift med en person fra det amerikanske kontinent.

Output: Hun er gift med en person fra det amerikanske kontinent.


Input: Hun er ikke hans søster, men hans mor.

Output: Hun er ikke hans søster, men hans mor.


Input: Hun er ingen sanger.

Output: Hun er ingen sanger.


Input: Hun er langt fra ærlig.

Output: Hun er langtfra ærlig.


Input: Hun er lege.

Output: Hun er læge.


Input: Hun er sterk.

Output: Hun er stærk.


Input: Hun er veldig redd for slanger.

Output: Hun er meget bange for slanger.


Input: Hun forelsket seg i den nye læreren.

Output: Hun forelskede sig i den nye lærer.


Input: Hun får gode karakterer i engelsk.

Output: Hun får gode karakterer i engelsk.


Input: Hun gav faren sin et slips.

Output: Hun gav sin far et slips.


Input: Hun gjorde alt for dem.

Output: Hun gjorde alt for dem.


Input: Hun gjør en mygg til en elefant.

Output: Hun gør en myg til en elefant.


Input: Hun gråt krokodilletårer da han gikk.

Output: Hun græd krokodilletårer da han gik.


Input: Hun går til markedet hver dag.

Output: Hun går til markedet hver dag.


Input: Hun har bolle i ovnen.

Output: Hun har en kage i ovnen.


Input: Hun har en katt. Katten er hvit.

Output: Hun har en kat. Katten er hvid.


Input: Hun har ingen brødre.

Output: Hun har ingen brødre.


Input: Hun har tatt på.

Output: Hun har taget på.


Input: Hun har to søstre; begge bor i Tokyo.

Output: Hun har to søstre; begge bor i Tokyo.


Input: Hun helte melk i koppen.

Output: Hun hældte mælk i koppen.


Input: Hun jobber som sykepleier på det lokale sykehuset.

Output: Hun arbejder som sygeplejerske på det lokale sygehus.


Input: Hun kalte meg mange forferdelig ting.

Output: Hun kaldte mig mange forfærdelige ting.


Input: Hun kan verken skrive eller lese.

Output: Hun kan hverken skrive eller læse.


Input: Hun liker ham.

Output: Hun kan lide ham.


Input: Hun nektet å ta imot pengene.

Output: Hun nægtede at tage imod pengene.


Input: Hun satt på en hard stol.

Output: Hun sad på en hård stol.


Input: Hun selger dop på konserter.

Output: Hun sælger stoffer ved koncerter.


Input: Hun selger mat.

Output: Hun sælger mad.


Input: Hun sendte meg et brev.

Output: Hun sendte mig et brev.


Input: Hun skrev mange dikt.

Output: Hun skrev mange digte.


Input: Hun skyter.

Output: Hun skyder.


Input: Hun stilte klokka fram 10 minutter.

Output: Hun stillede uret 10 minutter frem.


Input: Hun svømmer.

Output: Hun svømmer.


Input: Hun så på meg med et blikk fullt av kjærlighet.

Output: Hun så på mig med et blik fuld af kærlighed.


Input: Hun tjener 30 dollar om dagen.

Output: Hun tjener 30 dollars om dagen.


Input: Hun tok på seg hatten.

Output: Hun tog hatten på.


Input: Hun trakk på skuldrene.

Output: Hun trak på skuldrene.


Input: Hun vasker hendene i håndvasken.

Output: Hun vasker hænderne i håndvasken.


Input: Hun ønsker å bli simultanoversetter.

Output: Hun ønsker at blive simultantolk.


Input: Hunden er menneskets beste venn.

Output: Hunden er menneskets bedste ven.


Input: Hunnkatten spiser.

Output: Hunkatten spiser.


Input: Huset ditt er fantastisk.

Output: Dit hus er fantastisk.


Input: Huset som Tom bygget er fantastisk.

Output: Huset som Tom byggede er vidunderligt.


Input: Hva betyr ordet "talent" for deg?

Output: Hvad betyder ordet "talent" for dig?


Input: Hva er Algerie sitt verste mareritt?

Output: Hvad er Algeriets værste mareridt?


Input: Hva er blodtypen din?

Output: Hvad er din blodtype?


Input: Hva er det du prøver på?

Output: Hvad er det du prøver på?


Input: Hva er det du sier?

Output: Hvad siger du?


Input: Hva er det?

Output: Hvad er det?


Input: Hva er dette? Spurte Tony.

Output: Hvad er dette? Spurgte Tony.


Input: Hva er fornavnet ditt?

Output: Hvad er dit fornavn?


Input: Hva er kursen?

Output: Hvad er vekselkursen?


Input: Hva er problemet?

Output: Hvad er problemet?


Input: Hva gjør du for å få tiden til å gå?

Output: Hvad gør du for at få tiden til at gå?


Input: Hva gjør du?

Output: Hvad gør du?


Input: Hva heter denne gata?

Output: Hvad hedder denne gade?


Input: Hva i helvete er det du driver med?

Output: Hvad i helvedet laver du?


Input: Hva koster det?

Output: Hvad koster det?


Input: Hva leser du?

Output: Hvad læser du?


Input: Hva med 12:45?

Output: Hvad med 12:45?


Input: Hva slags hjelp trenger du?

Output: Hvad slags hjælp har du brug for?


Input: Hva synes du om japansk?

Output: Hvad synes du om japansk?


Input: Hva var det jeg sa?

Output: Hvad sagde jeg?


Input: Hva var guttens navn?

Output: Hvad var det at drengen hed?


Input: Hva vil du?

Output: Hvad vil du?


Input: Hvem drepte Tom?

Output: Hvem dræbte Tom?


Input: Hvem eier denne gitaren?

Output: Hvem ejer denne guitar?


Input: Hvem er hun?

Output: Hvem er hun?


Input: Hvem snakker jeg med?

Output: Hvem taler jeg med?


Input: Hvem står der?

Output: Hvem står der?


Input: Hvem var det som skrev disse to brevene?

Output: Hvem var det som skrev disse to breve?


Input: Hvem vil ha varm sjokolade?

Output: Hvem vil have varm chokolade?


Input: Hvilke triks bruker han?

Output: Hvilke kneb bruger han?


Input: Hvilken dato er det i dag?

Output: Hvilken dato er det i dag?


Input: Hvilken er den lengste elven i verden?

Output: Hvad er den længste flod i verden?


Input: Hvilken er dyrest av de to?

Output: Hvilken er dyrest af de to?


Input: Hvis Marys mors sønn er min bror, da er Mary søsteren min.

Output: Hvis Marys mors søn er min bror, så er Mary min søster.


Input: Hvis bare jeg kunne hjelpe deg.

Output: Hvis bare jeg kunne hjælpe dig.


Input: Hvis det ikke finnes noen løsning, så er det ikke noe problem.

Output: Hvis der ikke er en løsning, så er der ikke noget problem.


Input: Hvis det regner i morgen, blir jeg hjemme.

Output: Hvis det regner i morgen, bliver jeg hjemme.


Input: Hvor bor du, forresten?

Output: Hvor bor du, forresten?


Input: Hvor bor du, forresten?

Output: Hvor bor du, for resten?


Input: Hvor enn du går, vil du aldri finne et bedre sted enn ditt eget hjem.

Output: Hvor end du går hen, vil du aldrig finde et bedre sted end dit eget hjem.


Input: Hvor er det vakreste stedet i verden?

Output: Hvor er det smukkeste sted i verden?


Input: Hvor er du fra?

Output: Hvor er du fra?


Input: Hvor er du nå?

Output: Hvor er du nu?


Input: Hvor er foreldrene?

Output: Hvor er forældrene?


Input: Hvor er hanskene?

Output: Hvor er handskerne?


Input: Hvor er nærmeste bank?

Output: Hvor er nærmeste bank?


Input: Hvor er skolen din?

Output: Hvor er din skole?


Input: Hvor er telefonkatalogen min?

Output: Hvor er min telefonbog?


Input: Hvor er toalettet?

Output: Hvor er toilettet?


Input: Hvor er vennen din?

Output: Hvor er din ven?


Input: Hvor kommer du fra?

Output: Hvor kommer du fra?


Input: Hvor langt er det til biblioteket herfra?

Output: Hvor langt er der til biblioteket herfra?


Input: Hvor mye betalte du for den?

Output: Hvor meget betalte du for den?


Input: Hvor mye er klokka?

Output: Hvad er klokken?


Input: Hvordan går det?

Output: Hvordan går det?


Input: Hvordan går det?

Output: Hvordan har du det?


Input: Hvordan har din kone det?

Output: Hvordan har din kone det?


Input: Hvordan har du det ?

Output: Hvordan har du det?


Input: Hvordan kommer jeg meg til busstasjonen?

Output: Hvordan kommer jeg til busstationen?


Input: Hvordan skriver man "Eyjafjallajökull"?

Output: Hvordan skriver man "Eyjafjallajökull"?


Input: Hvordan uttaler man "Wi-Fi" på fransk?

Output: Hvordan udtaler man "wi-fi" på fransk?


Input: Hvorfor avslo du tilbudet hans?

Output: Hvorfor afslog du hans tilbud?


Input: Hvorfor er himmelen blå?

Output: Hvorfor er himlen blå?


Input: Hvorfor er himmelen blå?

Output: Hvorfor er himmelen blå?


Input: Hvorfor gjorde vi ikke noe?

Output: Hvorfor gjorde vi ikke noget?


Input: Hvorfor kunne han ikke komme?

Output: Hvorfor kunne han ikke komme?


Input: Hvorfor var du fraværende i går?

Output: Hvorfor var du fraværende i går?


Input: Hvorfor vente til jul?

Output: Hvorfor vente til jul?


Input: Hvorfor vil du snakke med meg?

Output: Hvorfor vil du tale med mig?


Input: Hønene våre la mange egg i går.

Output: Vores høner har lagt en masse æg i går.


Input: I Tyskland betaler spøkelser ikke skatt.

Output: I Tyskland betaler spøgelser ikke skat.


Input: I dag føler Maria seg fri som fuglen.

Output: I dag føler Maria sig fri som fuglen.


Input: I en slik situasjon skjer det feil.

Output: I en sådan situation sker der fejl.


Input: I et ord: livet er kort.

Output: I et ord: livet er kort.


Input: I sin ungdom var min mor veldig vakker.

Output: I sin ungdom var min mor meget smuk.


Input: I skogen var det mange sopper som hadde vokst fram umiddelbart etter en varm sommerregn.

Output: I skoven var der mange svampe som var vokset frem umiddelbart efter en varm sommerregn.


Input: I skyggen av Det skjeve tårn i Pisa sitter byens eventyrforteller og spiser en tallerken ertesuppe. Etterpå forteller han barna eventyret «Prinsessen på erten».

Output: I skyggen af Det Skæve Tårn i Pisa sidder byens eventyrfortæller og spiser en tallerken ærtesuppe. Bagefter fortæller han børnene eventyret »Prinsessen på Ærten«.


Input: I skyggen av det Skjeve Tårn i Pisa sitter byens eventyrforteller og spiser en tallerken ertesuppe. Etterpå forteller han barna eventyret "Prinsessen på erten".

Output: I skyggen af det skæve tårn i Pisa sidder byens eventyrfortæller og spiser en tallerken ærtesuppe. Bagefter fortæller han børnene eventyret »Prinsessen på ærten«.


Input: I snøen var ikke den hvite kaninen synlig.

Output: I sneen var den hvide kanin ikke synlig.


Input: Ikke alle lamper er magiske.

Output: Ikke alle lamper er magiske.


Input: Ikke alle studentene var tilstede.

Output: Ikke alle studenterne var til stede.


Input: Ikke drikk vannet!

Output: Drik ikke vandet!


Input: Ikke forveksle begjær med kjærlighet.

Output: Forveksl ikke begær med kærlighed.


Input: Ikke ta det Tom sier for god fisk.

Output: Tag ikke det Tom siger, for gode varer.


Input: Ikke ta det personlig.

Output: Tag det ikke personligt.


Input: Ikke vær dum.

Output: Vær ikke dum.


Input: Imens hørte vi skuddene.

Output: Imens hørte vi skuddene.


Input: Ingen forstår meg.

Output: Ingen forstår mig.


Input: Ingenting kan overraske meg.

Output: Intet kan overraske mig.


Input: Instinktene styrte meg.

Output: Instinkterne styrede mig.


Input: Interlingua er et moderne redskap for internasjonal kommunikasjon.

Output: Interlingua er et moderne redskab for international kommunikation.


Input: Intet Nytt fra Vestfronten.

Output: Intet Nyt fra Vestfronten.


Input: Japan har ikke mange naturlige resurser.

Output: Japan råder ikke over mange naturresurser.


Input: Japan og Sør-Korea er naboland.

Output: Japan og Sydkorea er nabolande.


Input: Japansk har noe til felles med koreansk.

Output: Japansk har noget tilfælles med koreansk.


Input: JavaScript er et programmeringsspråk.

Output: JavaScript er et programmeringssprog.


Input: Jeans er på moten blant jenter for tiden.

Output: Jeans er på mode blandt piger for tiden.


Input: Jeg begravet hunden min på dyrekirkegården.

Output: Jeg begravede min hund på dyrekirkegården.


Input: Jeg ber deg bruke stemmeretten din og stemme på Arbeiderpartiet.

Output: Jeg beder dig bruge din stemmeret og stemme på Arbejderpartiet.


Input: Jeg bestemte meg for å skrive 20 setninger om dagen i Tatoeba.

Output: Jeg besluttede at skrive 20 sætninger om dagen på Tatoeba.


Input: Jeg besøkte borgene.

Output: Jeg besøgte borgene.


Input: Jeg besøkte også et par museer.

Output: Også nogle museer har jeg besøgt.


Input: Jeg beundrer motet ditt.

Output: Jeg beundrer dit mod.


Input: Jeg ble dypt rørt av fortellingen.

Output: Jeg blev dybt rørt af fortællingen.


Input: Jeg bodde i Tokyo for noen år siden, men nå bor jeg i Kyoto.

Output: Jeg boede i Tokyo for nogle år siden, men nu bor jeg i Kyoto.


Input: Jeg drikker ikke, og jeg røyker ikke heller.

Output: Jeg drikker ikke, og jeg ryger heller ikke.


Input: Jeg elsker deg.

Output: Jeg elsker dig.


Input: Jeg elsker denne restauranten.

Output: Jeg elsker denne restaurant.


Input: Jeg elsker lukten av kaffe om morgenen.

Output: Jeg elsker lugten af kaffe om morgenen.


Input: Jeg elsker lukten av pannekaker om morgenen.

Output: Jeg elsker lugten af pandekager om morgenen.


Input: Jeg elsker lukten av pannekaker om morgenen.

Output: Jeg elsker duften af pandekager om morgenen.


Input: Jeg er aldri alene, fordi jeg har en hund.

Output: Jeg er aldrig alene fordi jeg har en hund.


Input: Jeg er bankansatt.

Output: Jeg er bankansat.


Input: Jeg er dårlig til å svømme.

Output: Jeg er dårlig til at svømme.


Input: Jeg er en helt.

Output: Jeg er en helt.


Input: Jeg er en jordboer.

Output: Jeg er en jordboer.


Input: Jeg er en jordboer.

Output: Jeg er en jordbo.


Input: Jeg er en uavhengig journalist.

Output: Jeg er en uafhængig journalist.


Input: Jeg er et menneske; intet menneskelig er meg fremmed.

Output: Jeg er et menneske; intet menneskeligt er mig fremmed.


Input: Jeg er fra Tokyo, Japan.

Output: Jeg er fra Tokyo, Japan.


Input: Jeg er gift og har to barn.

Output: Jeg er gift og har to børn.


Input: Jeg er gift.

Output: Jeg er gift.


Input: Jeg er hjemme.

Output: Jeg er hjemme.


Input: Jeg er ikke analfabet.

Output: Jeg er ikke analfabet.


Input: Jeg er ikke berømt.

Output: Jeg er ikke berømt.


Input: Jeg er ikke enig med ham.

Output: Jeg er ikke enig med ham.


Input: Jeg er ikke lege.

Output: Jeg er ikke læge.


Input: Jeg er ikke partisk.

Output: Jeg er ikke forudindtaget.


Input: Jeg er japaner, men du er amerikaner.

Output: Jeg er japaner, men du er amerikaner.


Input: Jeg er lei av lekser.

Output: Jeg er træt af lektier.


Input: Jeg er lei meg.

Output: Jeg er trist.


Input: Jeg er litt misunnelig for hans suksess.

Output: Jeg er lidt misundelig over hans succes.


Input: Jeg er lærer også.

Output: Også jeg er lærer.


Input: Jeg er munk.

Output: Jeg er munk.


Input: Jeg er naturligvis glad, men ikke glem at du gjør alt dette først og fremst for deg selv.

Output: Jeg glæder mig naturligvis, men glem nu ikke at du gør alt det her først og fremmest for dig selv.


Input: Jeg er nesten ferdig.

Output: Jeg er næsten færdig.


Input: Jeg er overbevist om at Maria aldri vil miste håpet.

Output: Jeg er overbevist om at Maria aldrig vil miste håbet.


Input: Jeg er overhodet ikke interessert i fysikk.

Output: Jeg er overhovedet ikke interesseret i fysik.


Input: Jeg er sikker på at Tom vil hjelpe deg.

Output: Jeg er sikker på at Tom vil hjælpe dig.


Input: Jeg er stolt over å ta del i dette prosjektet.

Output: Jeg er stolt over at tage del i dette projekt.


Input: Jeg er så lei av deg.

Output: Jeg er så træt af dig.


Input: Jeg er trist.

Output: Jeg er trist.


Input: Jeg er tørst.

Output: Jeg er tørstig.


Input: Jeg fant en taxi.

Output: Jeg fandt en taxi.


Input: Jeg fikk min egen hytte.

Output: Jeg fik min egen hytte.


Input: Jeg forstod ikke spørsmålet.

Output: Jeg forstod ikke spørgsmålet.


Input: Jeg forstår ikke et ord av hva han sier.

Output: Jeg forstår ikke et ord af hvad han siger.


Input: Jeg forstår ikke hva han sier.

Output: Jeg forstår ikke hvad han siger.


Input: Jeg fortalte ham hva han skulle gjøre.

Output: Jeg fortalte ham hvad han skulle gøre.


Input: Jeg forventer at du skal jobbe hardere.

Output: Jeg forventer at du arbejder hårdere.


Input: Jeg føler meg dårlig når jeg ser blod.

Output: Jeg får det skidt når jeg ser blod.


Input: Jeg giftet meg ikke med henne fordi jeg elsket henne.

Output: Jeg giftede mig ikke med hende fordi jeg elskede hende.


Input: Jeg gir ikke opp!

Output: Jeg giver ikke op.


Input: Jeg gjorde alt for dem.

Output: Jeg gjorde alt for dem.


Input: Jeg gjorde noe lignende.

Output: Jeg gjorde noget lignende.


Input: Jeg gjør alt du ber meg om.

Output: Jeg gør alt hvad du beder mig om.


Input: Jeg går og handler hver morgen.

Output: Jeg går på indkøb hver morgen.


Input: Jeg går og handler i morgen.

Output: Jeg går ud og handler i morgen.


Input: Jeg har aldri før sett en så stor vannmelon.

Output: Jeg har aldrig før set en så stor vandmelon.


Input: Jeg har aldri sett et rødt kjøleskap.

Output: Jeg har aldrig set et rødt køleskab.


Input: Jeg har aldri vært i England.

Output: Jeg har aldrig været i England.


Input: Jeg har aldri vært i Tyskland.

Output: Jeg har aldrig været i Tyskland.


Input: Jeg har aldri vært i en dyrehage før.

Output: Jeg har aldrig været i en zoologisk have før.


Input: Jeg har alltid ville møte deg.

Output: Jeg har altid villet møde dig.


Input: Jeg har alltid ønsket å treffe deg.

Output: Jeg har altid ønsket at møde dig.


Input: Jeg har blå øyne.

Output: Jeg har blå øjne.


Input: Jeg har det travelt for tiden.

Output: Jeg har travlt for tiden.


Input: Jeg har en bok.

Output: Jeg har en bog.


Input: Jeg har en lett feber.

Output: Jeg har let feber.


Input: Jeg har en ny e-postadresse.

Output: Jeg har en ny e-postadresse.


Input: Jeg har en penn.

Output: Jeg har en pen.


Input: Jeg har fjernet koblingen til det norske uttrykket, som bare passer det engelske.

Output: Jeg har fjernet linket til den norske sætning, som kun passer til den engelske.


Input: Jeg har fri i dag.

Output: Jeg har fri i dag.


Input: Jeg har fått nok av løgnene dine!

Output: Jeg har fået nok af dine løgne!


Input: Jeg har glemt hans navn.

Output: Jeg har glemt hans navn.


Input: Jeg har holdt vekten lav selv om mange av mine venner har gått opp i vekt når de har blitt eldre.

Output: Jeg har holdt min vægt nede selv om mange af mine venner har taget på i vægt efterhånden som de er blevet ældre.


Input: Jeg har ikke brede hofter.

Output: Jeg har ikke brede hofter.


Input: Jeg har ikke råd til å kjøpe et kamera til over 300 dollar.

Output: Jeg har ikke råd til at købe et kamera til over 300 dollar.


Input: Jeg har ingen anelse hva det dreier seg om.

Output: Jeg aner slet ikke hvad det drejer sig om.


Input: Jeg har leid et rom i Paris for en måned.

Output: I Paris har jeg lejet et værelse for en måned.


Input: Jeg har litt vanskeligheter med å få kompilert denne programvaren.

Output: Jeg har lidt besvær med at få kompileret denne software.


Input: Jeg har mistet lommeboken min.

Output: Jeg har mistet min tegnebog.


Input: Jeg har mistet paraplyen min. Jeg blir nødt til å kjøpe en ny.

Output: Jeg har mistet min paraply. Jeg bliver nødt til at købe en ny.


Input: Jeg har navnet hans på tungen.

Output: Jeg har hans navn på tungen.


Input: Jeg har nesten ikke en krone igjen.

Output: Jeg har næsten ikke en krone tilbage.


Input: Jeg har to parakitter hjemme.

Output: Jeg har to parakitter derhjemme.


Input: Jeg har vondt i hodet.

Output: Jeg har ondt i hovedet.


Input: Jeg hardkokte et egg.

Output: Jeg hårdkogte et æg.


Input: Jeg hater meg selv.

Output: Jeg hader mig selv.


Input: Jeg hater overraskelser.

Output: Jeg hader overraskelser.


Input: Jeg heter Farshad.

Output: Jeg hedder Farshad.


Input: Jeg hjelper deg gjerne.

Output: Jeg vil gerne hjælpe dig.


Input: Jeg hørte en hund gjø i det fjerne.

Output: Jeg hørte en hund gø i det fjerne.


Input: Jeg jobber hardere enn alle andre her.

Output: Jeg arbejder hårdere end alle andre her.


Input: Jeg kan dessverre ikke spise lunsj med deg i dag.

Output: Jeg kan desværre ikke spise frokost med dig i dag.


Input: Jeg kan godt vente.

Output: Jeg kan godt vente.


Input: Jeg kan ikke finne noen feil med teorien hans.

Output: Jeg kan ikke finde nogen fejl i hans teori.


Input: Jeg kan ikke forestille meg et liv uten deg.

Output: Jeg kan ikke forestille mig et liv uden dig.


Input: Jeg kan ikke klandre Tom for ikke å ønske å komme.

Output: Jeg kan ikke bebrejde Tom at han ikke ønsker at komme.


Input: Jeg kan ikke leve uten deg.

Output: Jeg kan ikke leve uden dig.


Input: Jeg kan overhodet ikke finne noen feil i hans teori.

Output: Jeg kan overhovedet ikke finde nogen fejl i hans teori.


Input: Jeg kjente ingen som hadde vært i samme situasjon som meg.

Output: Jeg kendte ingen som havde været i samme situation som mig.


Input: Jeg kjøpte ny datamaskin forrige måned.

Output: Jeg købte en ny computer i forrige måned.


Input: Jeg kom sist natt.

Output: Jeg ankom sidste nat.


Input: Jeg kommer fra Norge.

Output: Jeg kommer fra Norge.


Input: Jeg kysset henne på pannen.

Output: Jeg kyssede hende på panden.