Input: Mary is reading it.

Output: Mary læser det.


Input: Mary is sitting on a bench in the garden.

Output: Mary sidder på en bænk i haven.


Input: Mary is still my girlfriend.

Output: Mary er stadig min kæreste.


Input: Mary is tall.

Output: Maria er høj.


Input: Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.

Output: Mary er landets førende ekspert på konflikten i Syrien.


Input: Mary is the world’s leading expert on squirrels.

Output: Mary er verdens førende egernekspert.


Input: Mary is too young to be a mother.

Output: Mary er for ung til at være mor.


Input: Mary is very beautiful, but she's not very smart.

Output: Mary er meget smuk, men hun er ikke ret klog.


Input: Mary is very beautiful.

Output: Mary er meget smuk.


Input: Mary is walking her dog.

Output: Mary lufter sin hund.


Input: Mary is wearing the same dress today as yesterday.

Output: Mary har den samme kjole på i dag som i går.


Input: Mary is your older sister, isn't she?

Output: Mary er din storesøster, ikke sandt?


Input: Mary isn't Tom's wife.

Output: Mary er ikke Toms kone.


Input: Mary isn't Tom's woman.

Output: Mary er ikke Toms kvinde.


Input: Mary isn't my mother. She's my aunt.

Output: Mary er ikke min mor. Hun er min tante.


Input: Mary isn't really sick. She's just faking it.

Output: Mary er i virkeligheden ikke syg. Hun faker bare.


Input: Mary killed the rabbit with her bare hands.

Output: Mary slog kaninen ihjel med de bare næver.


Input: Mary killed the rabbit with her bare hands.

Output: Mary dræbte kaninen med sine bare hænder.


Input: Mary kissed Tom right in front of Alice.

Output: Mary kyssede Tom lige for næsen af Alice.


Input: Mary kissed Tom right in front of Alice.

Output: Mary kyssede Tom lige foran Alice.


Input: Mary knitted a scarf.

Output: Mary strikkede et halstørklæde.


Input: Mary likes horses.

Output: Mary kan lide heste.


Input: Mary likes milk very much.

Output: Mary holder meget af mælk.


Input: Mary lived in a convent for a few months.

Output: Mary boede et par måneder i et kloster.


Input: Mary looked horrified.

Output: Mary så skrækslagen ud.


Input: Mary looked into her magic mirror.

Output: Mary kiggede ind i sit magiske spejl.


Input: Mary looks like her mother.

Output: Mary ligner sin mor.


Input: Mary lost the bet.

Output: Mary tabte væddemålet.


Input: Mary loves horses.

Output: Mary elsker heste.


Input: Mary made a fool of herself in front of Tom.

Output: Mary gjorde sig selv til grin foran Tom.


Input: Mary made a fool of herself in front of everyone.

Output: Mary gjorde sig selv til grin foran alle.


Input: Mary milked the cow.

Output: Mary malkede koen.


Input: Mary misses her daughter.

Output: Mary savner sin datter.


Input: Mary misses her husband and children.

Output: Mary savner sin mand og sine børn.


Input: Mary oiled her bicycle.

Output: Mary smurte sin cykel.


Input: Mary oiled her bicycle.

Output: Mary har givet sin cykel olie.


Input: Mary once worked as a tourist guide.

Output: Mary arbejdede engang som turistguide.


Input: Mary only drinks lactose-free milk.

Output: Mary drikker kun laktosefri mælk.


Input: Mary parked her car in front of a fire hydrant.

Output: Mary parkerede sin bil ud for en brandhane.


Input: Mary practiced her speech in front of the mirror.

Output: Mary øvede sig på sin tale foran spejlet.


Input: Mary prefers flat-chested women.

Output: Mary foretrækker fladbrystede kvinder.


Input: Mary prefers flat-chested women.

Output: Mary foretrækker fladbarmede kvinder.


Input: Mary pretended she didn't notice Tom.

Output: Mary lod som om hun ikke havde bemærket Tom.


Input: Mary pretended she was her older sister.

Output: Mary udgav sig for at være sin storesøster.


Input: Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.

Output: Mary satte nogle blomster i vasen og satte derefter vasen på bordet.


Input: Mary put some flowers in the vase.

Output: Tom satte nogle blomster i vasen.


Input: Mary reminds me of my mother.

Output: Mary minder mig om min mor.


Input: Mary renovated a house.

Output: Mary renoverede et hus.


Input: Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.

Output: Maria rodede i sin håndtaske men kunne dog ikke finde det hun søgte.


Input: Mary said she needed more money.

Output: Mary sagde at hun havde brug for flere penge.


Input: Mary said she'd like to have another cup of coffee.

Output: Mary sagde at hun gerne ville have en kop kaffe til.


Input: Mary said she's looking forward to visiting Tom.

Output: Mary sagde at hun glædede sig til at besøge Tom.


Input: Mary said that she loved me, but I didn't believe her.

Output: Mary sagde at hun elskede mig, men jeg troede hende ikke.


Input: Mary said that she wanted a squirrel for Christmas and she was disappointed when she only got a stuffed squirrel.

Output: Mary sagde at hun ønskede et egern til jul, og hun blev skuffet da hun kun fik et udstoppet egern.


Input: Mary said that she was very sleepy and wanted to go to bed.

Output: Mary sagde at hun var meget søvnig og ønskede at gå i seng.


Input: Mary said that she would always love Tom.

Output: Mary sagde at hun altid ville elske Tom.


Input: Mary sat on her bed crying.

Output: Mary sad på sengen og græd.


Input: Mary says she can't work in this heat.

Output: Mary siger at hun ikke kan arbejde i denne hede.


Input: Mary sent her picture to Tom.

Output: Mary sendte sit billede til Tom.


Input: Mary shaved her legs.

Output: Mary barberede sine ben.


Input: Mary shaves her legs more often than Alice shaves hers.

Output: Mary barberer benene oftere end Alice.


Input: Mary shaves her legs three or four times a month.

Output: Mary barberer benene tre til fire gange om måneden.


Input: Mary shrugged her shoulders.

Output: Mary trak på skuldrene.


Input: Mary solved the problem by herself.

Output: Mary løste selv problemet.


Input: Mary speaks two foreign languages.

Output: Mary taler to fremmedsprog.


Input: Mary spread false rumors about Alice behind her back.

Output: Mary spredte falske rygter om Alice bag hendes ryg.


Input: Mary spread rumors about Alice behind her back.

Output: Mary spredte rygter om Alice bag hendes ryg.


Input: Mary stood gaping and speechless.

Output: Mary stod gabende og målløs.


Input: Mary stood there, open-mouthed and speechless.

Output: Mary stod der, måbende og målløs.


Input: Mary strives after a trip to the Moon.

Output: Mary stiler efter at rejse til Månen.


Input: Mary studied sexology.

Output: Mary studerede sexologi.


Input: Mary suffered in silence.

Output: Mary led i stilhed.


Input: Mary takes ballet classes.

Output: Mary tager ballettimer.


Input: Mary takes ballet lessons.

Output: Mary tager ballettimer.


Input: Mary used to beat her kids.

Output: Mary plejede at slå sine børn.


Input: Mary walked her dog every day.

Output: Mary luftede sin hund hver dag.


Input: Mary walked her dog.

Output: Mary luftede sin hund.


Input: Mary wanted to have babies right away, but Tom said that he wanted to wait.

Output: Mary ønskede at få børn lige med det samme, men Tom sagde at han gerne ville vente.


Input: Mary wanted to sell her car.

Output: Mary ville sælge sin bil.


Input: Mary wants to sell her car.

Output: Mary ønsker at sælge sin bil.


Input: Mary was a child prodigy.

Output: Mary var et vidunderbarn.


Input: Mary was afraid.

Output: Mary var bange.


Input: Mary was arrested just as she was about to fly back to Germany.

Output: Mary blev arresteret lige da hun skulle til at flyve tilbage til Tyskland.


Input: Mary was beautiful.

Output: Mary var smuk.


Input: Mary was dressed to kill.

Output: Mary var helt fantastisk klædt på.


Input: Mary was glued to her phone.

Output: Mary sad klistret til sin telefon.


Input: Mary was hopelessly in love.

Output: Mary var håbløst forelsket.


Input: Mary was lucky to find her keys.

Output: Mary var heldig at finde sine nøgler.


Input: Mary was playing hard to get.

Output: Mary spillede kostbar.


Input: Mary was sitting alone in the cafeteria.

Output: Mary sad alene i cafeteriaet.


Input: Mary was sitting alone in the cafeteria.

Output: Mary sad alene i cafeteriet.


Input: Mary was sold and resold a total of seven times.

Output: Mary blev solgt og videresolgt i alt syv gange.


Input: Mary was sold and resold a total of seven times.

Output: Mary blev solgt og videresolgt alt i alt syv gange.


Input: Mary was surprised by what she saw.

Output: Mary blev overrasket over det hun så.


Input: Mary was the love of my life.

Output: Mary var mit livs kærlighed.


Input: Mary was two weeks past her due date, so the doctor induced labour.

Output: Mary var to uger over tiden, så lægen satte fødslen i gang.


Input: Mary went on a girls' night out.

Output: Mary tog på tøseaften i byen.


Input: Mary went on a shopping spree after coming into some money.

Output: Mary tog på storindkøb efter at være kommet til penge.


Input: Mary went to a thrift store.

Output: Mary gik i en genbrugsbutik.


Input: Mary wore a blue dress to Tom and Alice's wedding.

Output: Mary havde en blå kjole på til Tom og Alices bryllup.


Input: Mary wore knee-high boots.

Output: Mary havde knæhøje støvler på.


Input: Mary works in a supermarket.

Output: Mary arbejder i et supermarked.


Input: Mary's a harpy.

Output: Mary er en furie.


Input: Mary's as flat as a board.

Output: Mary er flad som et bræt.


Input: Mary's baby's sex has become apparent.

Output: Marys barns køn er blevet fastslået.


Input: Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs.

Output: Marys kat behøver kun at hvæse én gang for at jage naboernes hunde på flugt.


Input: Mary's common-law husband was arrested for driving while intoxicated.

Output: Marys samlever blev arresteret for at køre i beruset tilstand.


Input: Mary's common-law wife was arrested for driving while intoxicated.

Output: Marys samlever blev arresteret for at køre i beruset tilstand.


Input: Mary's common-law wife was arrested for driving while intoxicated.

Output: Marys samleverske blev arresteret for at køre i beruset tilstand.


Input: Mary's ex cheated on her.

Output: Marys eks var hende utro.


Input: Mary's eyes shone like stars.

Output: Marys øjne skinnede som stjerner.


Input: Mary's father left her all of his money.

Output: Marys far har efterladt hende alle sine penge.


Input: Mary's fear came true.

Output: Marys frygt blev til virkelighed.


Input: Mary's grandfather used to harvest by scythe.

Output: Marys bedstefar høstede med le.


Input: Mary's mother's a cupboard drinker.

Output: Marys mor drikker i smug.


Input: Mary's nose was bleeding.

Output: Marys næse blødte.


Input: Mary's phone ran out of battery.

Output: Marys mobiltelefon løb tør for strøm.


Input: Mary's phone ran out of battery.

Output: Marys mobil er løbet tør for strøm.


Input: Mary? Alice whispered.

Output: Mary? hviskede Alice.


Input: Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Output: Matematikere er som franskmænd: Lige meget hvad du siger til dem så oversætter de det til deres eget sprog og laver det om til noget helt andet.


Input: Mathematics is just a subset of type theory.

Output: Matematik er bare en delmængde af typeteori.


Input: May I ask a question?

Output: Må jeg stille et spørgsmål?


Input: May I borrow this CD?

Output: Kunne jeg låne denne cd?


Input: May I borrow your dictionary? "Of course."

Output: Må jeg låne din ordbog? "Naturligvis."


Input: May I borrow your dictionary? "Of course."

Output: Må jeg låne din ordbog? "Selvfølgelig."


Input: May I borrow your lawnmower?

Output: Må jeg låne din plæneklipper?


Input: May I borrow your lawnmower?

Output: Må jeg låne din græsslåmaskine?


Input: May I borrow your radio?

Output: Må jeg låne din radio?


Input: May I eat this apple?

Output: Må jeg spise dette æble?


Input: May I eat this?

Output: Må jeg spise dette?


Input: May I go buy some ice cream?

Output: Må jeg gå hen og købe is?


Input: May I go home?

Output: Må jeg gå hjem?


Input: May I go with you?

Output: Må jeg tage med dig?


Input: May I have a glass of beer, please?

Output: Et glas øl, tak!


Input: May I have a word with you in private?

Output: Må jeg tale med dig under fire øjne?


Input: May I kiss you?

Output: Må jeg kysse dig?


Input: May I open the window?

Output: Må jeg åbne vinduet?


Input: May I ride a bicycle?

Output: Må jeg køre på cykel?


Input: May I see your collection of old books?

Output: Må jeg se jeres samling af gamle bøger?


Input: May I see your collection of old books?

Output: Må jeg se din samling af gamle bøger?


Input: May I see your license?

Output: Må jeg se dit kørekort?


Input: May I see your passport?

Output: Må jeg se dit pas?


Input: May I sit next to you?

Output: Må jeg sætte mig ved siden af dig?


Input: May I speak to you in private?

Output: Må jeg tale med dig under fire øjne?


Input: May I speak to you outside for a minute?

Output: Må jeg tale et kort øjeblik med dig udenfor?


Input: May I swim in this lake?

Output: Må jeg svømme i denne sø?


Input: May I turn on the television?

Output: Må jeg tænde for fjernsynet?


Input: May I use the telephone?

Output: Må jeg låne telefonen?


Input: May I use your phone?

Output: Må jeg bruge din telefon?


Input: May I use your telephone?

Output: Må jeg bruge jeres telefon?


Input: May I visit your home one of these days?

Output: Må jeg besøge dig en af de kommende dage?


Input: May comes after April.

Output: Maj kommer efter april.


Input: May happiness knock on your door.

Output: Må lykken banke på din dør.


Input: May happiness knock on your door.

Output: Gid lykken må banke på din dør.


Input: May the Force be with you.

Output: Må kraften være med dig!


Input: May the Lord be with you.

Output: Må Herren være med dig.


Input: May you have a happy life together.

Output: Må I få et godt liv sammen.


Input: Maybe I hurt them.

Output: Måske sårede jeg dem.


Input: Maybe I should stay here with Tom.

Output: Måske skulle jeg blive her hos Tom.


Input: Maybe Tom knows.

Output: Måske ved Tom det.


Input: Maybe Tom likes somebody else.

Output: Måske holder Tom af en anden.


Input: Maybe Tom likes somebody else.

Output: Tom holder måske af en anden.


Input: Maybe Tom was right.

Output: Måske havde Tom ret.


Input: Maybe he was sick.

Output: Måske var han syg.


Input: Maybe it's time to throw in the towel and do something else.

Output: Måske er tiden inde til at kaste håndklædet i ringen og gøre noget andet.


Input: Maybe something's changed.

Output: Måske har noget ændret sig.


Input: Maybe we should ask Tom if he knows Mary's phone number.

Output: Måske skulle vi spørge Tom om han kender Marys telefonnummer.


Input: Maybe we should talk about this first.

Output: Måske skulle vi tale om det her først.


Input: Maybe we should've peeled the apples before we ate them.

Output: Måske skulle vi have skrællet æblerne før vi spiste dem.


Input: Maybe you're not getting enough sleep.

Output: Måske får du ikke nok søvn.


Input: Mayuko designed her own clothes.

Output: Mayuko designede hendes eget tøj.


Input: McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.

Output: McKinley krævede en øjeblikkelig våbenhvile i Cuba.


Input: Me too!

Output: Også mig!


Input: Measles can be quite dangerous.

Output: Mæslinger kan være meget farlige.


Input: Meat decays quickly in warm weather.

Output: Kød går hurtigt i forrådnelse i varmt vejr.


Input: Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.

Output: Lægefejl er den tredje hyppigste dødsårsag i USA, efter hjertesygdomme og kræft.


Input: Meet me there at midnight.

Output: Mød mig der ved midnatstid!


Input: Meet me tonight.

Output: Mød mig i nat.


Input: Meet the twisted reality!

Output: Mød den forvrængede virkelighed!


Input: Meet your match.

Output: Mød dit match.


Input: Meg has a natural gift for languages.

Output: Meg er naturbegavet med hensyn til sprog.


Input: Melanie is eating an apple.

Output: Melanie spiser et æble.


Input: Men are pigs.

Output: Mænd er svin.


Input: Men are so useless.

Output: Mænd er så nyttesløse!


Input: Men have Adam's apples.

Output: Mænd har et adamsæble.


Input: Mennad bought this fridge from a junkyard.

Output: Mennad har købt dette køleskab på en skrotplads.


Input: Mennad googled the menu.

Output: Mennad googlede menuen.


Input: Mennad is completely nasty.

Output: Mennad er helt igennem led.


Input: Mennad is very nasty.

Output: Mennad er meget ondskabsfuld.


Input: Mercury is the planet nearest to the sun.

Output: Merkur er den planet der er nærmest Solen.


Input: Merry Christmas and a Happy New Year!

Output: Glædelig jul og et godt nytår!


Input: Merry Christmas and a Happy New Year!

Output: Glædelig jul og godt nytår!


Input: Merry Christmas, everybody!

Output: Glædelig jul, alle sammen!


Input: Merry Christmas, everybody!

Output: God jul, alle sammen!


Input: Merry Christmas, my love!

Output: Glædelig jul, min skat!


Input: Microwaves penetrate the food in the oven.

Output: Mikrobølger gennemtrænger fødevarerne i ovnen.


Input: Mike and Ken are friends.

Output: Mike og Ken er venner.


Input: Mikey is thirteen.

Output: Mikey er tretten.


Input: Milk easily turns sour.

Output: Mælk bliver let sur.


Input: Milk? Sugar?

Output: Mælk? Sukker?


Input: Millie is eating a banana.

Output: Millie spiser en banan.


Input: Millie is eating an apple.

Output: Millie spiser et æble.


Input: Millie isn't eating an apple.

Output: Millie spiser ikke et æble.


Input: Millie loves him.

Output: Millie elsker ham.


Input: Millions of people in the United States are unemployed.

Output: Millioner af mennesker i USA er arbejdsløse.


Input: Millions of people understand Interlingua within a single glance.

Output: Millioner af mennesker forstår interlingua ved første øjekast.


Input: Millions of people understand interlingua at first sight.

Output: Millioner af mennesker forstår interlingua ved første øjekast.


Input: Millions of people were unemployed then.

Output: Millioner af mennesker var arbejdsløse dengang.


Input: Mind your own business!

Output: Hold snuden for dig selv!


Input: Mind your own business.

Output: Hold snuden for dig selv!


Input: Mine is bigger than Tom's.

Output: Min er større end Toms.


Input: Miniskirts have gone out of fashion.

Output: Miniskørter er gået af mode.


Input: Miniskirts have gone out of fashion.

Output: Miniskørter er blevet umoderne.


Input: Minsk is the capital of Belarus.

Output: Minsk er Hvideruslands hovedstad.


Input: Miracles do happen every day.

Output: Mirakler sker hver dag.


Input: Misfortunes rarely come singly.

Output: En ulykke kommer sjældent alene.


Input: Miss March gave me an English dictionary.

Output: Frøken March gav mig en engelskordbog.


Input: Mm-hm. I think so too.

Output: Mm-hm. Det tror jeg også.


Input: Mobilis is an Algerian telecommunications company.

Output: Mobilis er et algerisk telekommunikationsselskab.


Input: Mom put me to work against my will.

Output: Mor satte mig i arbejde imod min vilje.


Input: Mom, could you read me a bedtime story?

Output: Mor, vil du læse en godnathistorie for mig?


Input: Mom, could you read me a bedtime story?

Output: Mor, kan du læse mig en godnathistorie?


Input: Mom, could you read me a bedtime story?

Output: Mor, vil du læse en godnathistorie?


Input: Mommy's working.

Output: Mor arbejder.


Input: Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

Output: Mona Lisa blev malet af Leonardo da Vinci.


Input: Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

Output: Mona Lisa blev malt af Leonardo da Vinci.


Input: Monaco is a microstate.

Output: Monaco er en mikrostat.


Input: Monaco is a tax haven.

Output: Monaco er et skattely.


Input: Monday morning I was bitten by a dog.

Output: Mandag morgen blev jeg bidt af en hund.


Input: Money changes people.

Output: Penge ændrer folk.


Input: Money does not always bring happiness.

Output: Penge bringer ikke altid lykke.


Input: Money doesn't always bring happiness.

Output: Penge bringer ikke altid lykke.


Input: Money is not everything.

Output: Penge er ikke alt.


Input: Money is the root of all evil.

Output: Penge er roden til alt ondt.


Input: Monkeys climb trees.

Output: Aber klatrer i træer.


Input: Monkeys love bananas.

Output: Aber elsker bananer.


Input: More and more Americans go abroad.

Output: Flere og flere amerikanere tager til udlandet.


Input: More and more older women are doing binge drinking.

Output: Flere og flere ældre kvinder drikker sig sanseløst berusede.


Input: More coffee? "No, thanks."

Output: Mere kaffe? "Nej tak."


Input: More haste, less speed.

Output: Hastværk er lastværk.


Input: More tea?

Output: Mere te?


Input: More than 45 million Americans live in poverty.

Output: Mere end 45 millioner amerikanere lever i fattigdom.


Input: More than 500 baby sea turtles were released into the sea.

Output: Mere end 500 havskildpaddeunger blev sluppet ud i havet.


Input: Moreover, I can fly.

Output: Desuden kan jeg flyve.


Input: Morning!

Output: Godmorgen!


Input: Morocco is called "Al-Maghrib" in Arabic.

Output: Marokko hedder "Al-Maghrib" på arabisk.


Input: Mosquitoes are carriers of diseases.

Output: Myg er bærere af sygdomme.


Input: Most Americans did not have the money to own an automobile.

Output: De fleste amerikanere havde ikke råd til en bil.


Input: Most Americans did not have the money to own an automobile.

Output: De fleste amerikanere havde ikke penge nok til at have en bil.


Input: Most Japanese temples are made of wood.

Output: De fleste japanske templer er lavet af træ.


Input: Most Kabyles are Muslims.

Output: De fleste kabylere er muslimer.


Input: Most computers made today are equipped with multi-core processors.

Output: De fleste computere, der laves i dag, er udstyret med multi-core processorer.


Input: Most computers these days are based on the von Neumann architecture.

Output: De fleste computere i dag er baseret på von Neumann-arkitekturen.


Input: Most languages have bilabial consonants.

Output: De fleste sprog har bilabiale medlyde.


Input: Most of the dogs are alive.

Output: De fleste af hundene er i live.


Input: Most people base their political positions on feelings rather than evidence.

Output: De fleste mennesker baserer deres politiske holdninger på følelser snarere end beviser.


Input: Most people base their political positions on feelings rather than evidence.

Output: De fleste mennesker baserer deres politiske position på følelser fremfor beviser.


Input: Most people in North America can't see the Milky Way.

Output: De fleste mennesker i Nordamerika kan ikke se Mælkevejen.


Input: Most people killed by smoking were not heavy smokers.

Output: De fleste mennesker der er døde af at ryge, var ikke storrygere.


Input: Most people know that sea water is undrinkable.

Output: De fleste mennesker ved at havvand er udrikkeligt.


Input: Most people only want to hear their own truth.

Output: De fleste mennesker ønsker kun at høre deres egen sandhed.


Input: Most people think I'm crazy.

Output: De fleste synes jeg er skør.


Input: Most spiders weave webs.

Output: De fleste edderkopper spinder net.


Input: Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.

Output: Moder Teresa brugte præmiesummen til sit arbejde i Indien og i hele verden.


Input: Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

Output: Moder Teresa blev født i Jugoslavien i 1910.


Input: Mother bought me a beautiful dress last Sunday.

Output: Mor købte en smuk kjole til mig i søndags.


Input: Mother is cooking in the kitchen.

Output: Mor er i køkkenet og laver mad.


Input: Mother is cooking in the kitchen.

Output: Mor laver mad i køkkenet.


Input: Mother is cooking in the kitchen.

Output: Mor står og laver mad i køkkenet.


Input: Mother is never impatient with us.

Output: Mor taber aldrig tålmodigheden med os.


Input: Mother noted that my feet were not clean.

Output: Mor bemærkede at mine fødder ikke var rene.


Input: Mother went shopping with my brother.

Output: Mor tog på indkøb med min bror.


Input: Motorcycles are very cheap.

Output: Motorcykler er meget billige.


Input: Move the child away from the fire!

Output: Flyt barnet væk fra ilden!


Input: Mr Brown is a doctor.

Output: Hr. Brown er læge.


Input: Mr Gorbachev, tear down this wall!

Output: Hr. Gorbatjov, riv denne mur ned!


Input: Mr Kato is a teacher.

Output: Hr. Kato er lærer.


Input: Mr Smith is drinking coffee.

Output: Hr. Smith drikker kaffe.


Input: Mr Tanaka is our teacher of English.

Output: Hr. Tanaka er vores engelsklærer.


Input: Mr White is a man of reason.

Output: Hr. White er en fornuftig mand.


Input: Mr White is about my age.

Output: Hr. White er cirka på alder med mig.


Input: Mr Wilder gave me your e-mail address.

Output: Hr. Wilder har givet mig din e-mailadresse.


Input: Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.

Output: Hr. Cameron glemte sin datter på værtshuset.


Input: Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.

Output: Hr. Cameron glemte sin datter på pubben.


Input: Mr. Jackson is a very good teacher.

Output: Hr. Jackson er en meget god lærer.


Input: Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.

Output: Hr. Obama ønsker at flytte til Tokyo fra Osaka.


Input: Mr. White is about the same age I am.

Output: Hr. White er cirka på alder med mig.


Input: Mr. Wilder gave me your email address.

Output: Hr. Wilder har givet mig din e-mailadresse.


Input: Mr. Wilder gave me your email address.

Output: Hr. Wilder gav mig din e-mailadresse.


Input: Mrs. Smith gave birth to her second child.

Output: Fru Smith har født sit andet barn.


Input: Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.

Output: Fuji-bjerget er Japans højeste bjerg.


Input: Muiriel is 20 now.

Output: Muiriel er 20 nu.


Input: Muiriel is 20, now.

Output: Muiriel er 20 nu.


Input: Mum's working.

Output: Mor arbejder.


Input: Mummy, where's my hanky?

Output: Mor, hvor er min lommetørklæde?


Input: Murderer!

Output: Morder!


Input: Music is a language everyone can understand.

Output: Musik er et sprog alle kan forstå.


Input: Mussolini was leader of the fascist dictatorship.

Output: Mussolini var leder af den fascistiske diktatur.


Input: Must I answer in English?

Output: Skal jeg svare på engelsk?


Input: Must I open everything?

Output: Skal jeg åbne det hele?


Input: Must I write in ink?

Output: Skal jeg skrive med blæk?


Input: Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.

Output: Mustafa Kemal Atatürk udråbte Den Tyrkiske Republik i 1922.


Input: Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

Output: Mustafa Kemal Atatürk udråbte Den Tyrkiske Republik i 1923.


Input: My English teacher has advised me to read these books.

Output: Min engelsklærer har rådet mig til at læse disse bøger.


Input: My English teacher recommended that I read these books.

Output: Min engelsklærer anbefalede mig at læse disse bøger.


Input: My English teacher recommended that I read these books.

Output: Min engelsklærer anbefalede at jeg læste disse bøger.


Input: My GPS navigator doesn't work abroad.

Output: Min gps virker ikke i udlandet.


Input: My GPS navigator doesn't work abroad.

Output: Min GPS virker ikke i udlandet.


Input: My Internet connection is slow.

Output: Min internetforbindelse er langsom.


Input: My Internet connection is slow.

Output: Min netforbindelse er langsom.


Input: My Internet connection isn't fast enough.

Output: Min internetforbindelse er ikke hurtig nok.


Input: My TV has quit working.

Output: Mit tv-apparat er holdt op med at fungere.


Input: My TV has quit working.

Output: Mit tv er holdt op med at virke.


Input: My aunt gave me flowers.

Output: Min tante gav mig blomster.


Input: My balance is negative.

Output: Min saldo er negativ.


Input: My beautiful ballpoint pen is purple.

Output: Min smukke kuglepen er lilla.


Input: My belief is that she has never told a lie.

Output: Det er min overbevisning at hun aldrig har fortalt en løgn.


Input: My best friend is Tom.

Output: Min bedste ven er Tom.


Input: My bicycle has got a flat tire.

Output: Min cykel er punkteret.


Input: My bicycle needs fixing.

Output: Min cykel skal laves.


Input: My bike has been stolen.

Output: Min cykel er blevet stjålet.


Input: My birthday's not for another month.

Output: Jeg har først fødselsdag om en måned.


Input: My blood pressure is low.

Output: Mit blodtryk er lavt.


Input: My boss is a jerk.

Output: Min chef er en idiot.


Input: My boss just decided my work was no good.

Output: Min chef har lige besluttet at mit arbejde ikke kan bruges.


Input: My boyfriend is Algerian.

Output: Min kæreste er algerier.


Input: My bra is dirty.

Output: Min bh er beskidt.


Input: My brother did it on my behalf.

Output: Min bror gjorde det på mine vegne.


Input: My brother has never been beaten at tennis.

Output: Min bror er aldrig blevet besejret i tennis.


Input: My brother has never climbed Mt Fuji.

Output: Min bror har aldrig besteget Fuji-bjerget.


Input: My brother is a boy and my sister is a girl.

Output: Min bror er en dreng og min søster er en pige.


Input: My brother is good at playing tennis.

Output: Min bror er god til at spille tennis.


Input: My brother is good at playing tennis.

Output: Min bror er dygtig til tennis.


Input: My brother is small but strong.

Output: Min bror er lille, men stærk.


Input: My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.

Output: Min bror er to år ældre end mig, men han er tre centimeter lavere.


Input: My brother listens to a music genre called ambient.

Output: Min bror lytter til en musikgenre der hedder ambient.


Input: My brother lives abroad.

Output: Min bror bor i udlandet.


Input: My brother plays guitar.

Output: Min bror spiller guitar.


Input: My brother plays soccer.

Output: Min bror spiller fodbold.


Input: My brother studied in England.

Output: Min bror studerede i England.


Input: My brother talks too much.

Output: Min bror taler for meget.


Input: My brother uses this bike.

Output: Min bror bruger denne cykel.


Input: My brother was killed in a traffic accident.

Output: Min bror blev dræbt i en trafikulykke.


Input: My brother was the apple of my father's eye.

Output: Min bror var min fars øjesten.


Input: My brother watches television.

Output: Min bror ser tv.


Input: My brother watches television.

Output: Min bror ser fjernsyn.


Input: My brother went to Bejaia.

Output: Min bror tog til Bejaia.


Input: My brother went to Italy.

Output: Min bror tog til Italien.


Input: My brother works in France.

Output: Min bror arbejder i Frankrig.


Input: My brothers are under the tree.

Output: Mine brødre er under træet.


Input: My brothers!

Output: Mine brødre!


Input: My button is bigger than yours.

Output: Min knap er større end din.


Input: My camera was very expensive.

Output: Mit kamera var meget dyrt.


Input: My canary was killed by a cat.

Output: Min kanariefugl blev dræbt af en kat.


Input: My car is German.

Output: Min bil er tysk.


Input: My car is a gas-guzzler.

Output: Min bil er en benzinsluger.


Input: My car is at your disposal.

Output: Min bil står til din rådighed.


Input: My car is faster than yours.

Output: Min bil er hurtigere end din.


Input: My cat has cancer.

Output: Min kat har cancer.


Input: My cat is following me.

Output: Min kat følger efter mig.


Input: My cat killed this mouse.

Output: Min kat har dræbt denne mus.


Input: My cat killed this mouse.

Output: Min kat dræbte denne mus.


Input: My cat loves shrimp.

Output: Min kat elsker rejer.


Input: My cat meows all the time.

Output: Min kat mjaver hele tiden.


Input: My cat only eats wet food.

Output: Min kat spiser kun vådfoder.


Input: My cell phone is handy.

Output: Min mobil er handy.


Input: My child dislikes the dentist.

Output: Min søn kan ikke lide tandlægen.


Input: My client is willing to make a deal.

Output: Min klient er villig til at indgå en aftale.


Input: My clock is running 5 seconds faster everyday.

Output: Mit ur går fem sekunder stærkere hver dag.


Input: My coach said, "Failure teaches success."

Output: Min træner sagde: "Fiasko lærer en succes."


Input: My companion sat silent for some time, with his chin upon his hand, lost in thought.

Output: Min ledsager sad, med hånden under hagen, stille et stykke tid, hensunken i sine egne tanker.


Input: My company is successful.

Output: Min virksomhed er succesfuld.


Input: My computer is my best friend.

Output: Min computer er min bedste ven.


Input: My dad bought a model plane for me for Christmas.

Output: Min far har købt et modelfly til mig til jul.


Input: My dad is still in Algeria.

Output: Min far er stadig i Algeriet.


Input: My dad's name is Tom.

Output: Min fars navn er Tom.


Input: My daughter caught a cold.

Output: Min datter er blevet forkølet.


Input: My daughter likes egg yolks.

Output: Min datter kan lide æggeblommer.


Input: My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone.

Output: Min datter siger at jeg er gammeldags fordi jeg ikke bruger mobiltelefon.


Input: My day ends at 5 o'clock.

Output: Min dag slutter klokken fem.


Input: My doctor told me that I should drink more water.

Output: Min læge sagde til mig at jeg skulle drikke mere vand.


Input: My dog and cat live in harmony with each other.

Output: Min hund og min kat lever i harmoni med hinanden.


Input: My dog ate my homework.

Output: Min hund har spist min hjemmeopgave.


Input: My dog barks all the time.

Output: Min hund gør hele tiden.


Input: My dog can understand Esperanto but cannot speak it.

Output: Min hund kan forstå esperanto men kan ikke tale det.


Input: My dog has a very long tail.

Output: Min hund har en meget lang hale.


Input: My dog has fleas.

Output: Min hund har lopper.


Input: My dog has got a Danish passport.

Output: Min hund har fået et dansk pas.


Input: My dog often pretends to be asleep.

Output: Min hund lader ofte som om den sover.


Input: My dog ran away.

Output: Min hund løb væk.


Input: My dog wants to play.

Output: Min hund vil lege.


Input: My dream is to become a pilot.

Output: Min drøm er at blive pilot.


Input: My driver's license will expire next week.

Output: Mit kørekort udløber i næste uge.


Input: My ex cheated on me.

Output: Min eks var mig utro.


Input: My ex girlfriend's ex just called me out of the blue.

Output: Min ekskærestes eks ringede mig lige pludselig op.


Input: My ex wants to ruin my new relationship.

Output: Min eks ønsker at ødelægge mit nye forhold.


Input: My ex-husband wants to ruin my new relationship.

Output: Min eksmand ønsker at ødelægge mit nye forhold.


Input: My ex-wife wants to ruin my new relationship.

Output: Min tidligere kone ønsker at ødelægge mit nye forhold.


Input: My eyes are blue.

Output: Mine øjne er blå.


Input: My eyes hurt.

Output: Mine øjne gør ondt.


Input: My failure did not weaken my self-confidence.

Output: Min fiasko svækkede ikke min selvtillid.


Input: My family goes to Italy every year.

Output: Min familie tager til Italien hvert år.


Input: My family goes to Italy every year.

Output: Min familie tager hvert år til Italien.


Input: My family isn't rich.

Output: Min familie er ikke rig.


Input: My family live in that house.

Output: Min familie i det hus der.


Input: My family live in that house.

Output: Min familie bor i det der hus.


Input: My family live in that house.

Output: Min familie bor i det hus.


Input: My family loved her.

Output: Min familie elskede hende.


Input: My father does not eat much fruit.

Output: Min far spiser ikke meget frugt.


Input: My father drives to work.

Output: Min far kører på arbejde.


Input: My father has bought a new car.

Output: Min far har købt en ny bil.


Input: My father has five brothers.

Output: Min far har fem brødre.


Input: My father has gone out to buy a postcard.

Output: Min far er gået ud for at købe et postkort.


Input: My father has recently returned from Japan.

Output: Min far er for nylig vendt tilbage fra Japan.


Input: My father is a bit old fashioned.

Output: Min far er en smule gammeldags.


Input: My father is a doctor.

Output: Min far er læge.


Input: My father is in his room.

Output: Min far er på sit værelse.


Input: My father is in the garden now.

Output: Min far er i haven nu.


Input: My father is in the garden.

Output: Min far er i haven.


Input: My father is not a teacher but a doctor.

Output: Min far er ikke lærer, men læge.


Input: My father is on the wagon.

Output: Min far er på vandvognen.


Input: My father is still in Algeria.

Output: Min far er stadig i Algeriet.


Input: My father is tall.

Output: Min far er høj.


Input: My father listens to classical music.

Output: Min far lytter til klassisk musik.


Input: My father often falls asleep while watching TV.

Output: Min far falder tit i søvn når han ser fjernsyn.


Input: My father painted the wall white.

Output: Min far malede muren hvid.


Input: My father quit smoking.

Output: Min far er holdt op med at ryge.


Input: My father quit smoking.

Output: Far er holdt op med at ryge.


Input: My father stopped drinking.

Output: Min far er holdt op med at drikke.


Input: My father stopped drinking.

Output: Min far holdt op med at drikke.


Input: My father stopped smoking.

Output: Min far er holdt op med at ryge.


Input: My father used to say that time is money.

Output: Min far plejede at sige at tid er penge.


Input: My father was Greek.

Output: Min far var græker.


Input: My father was about to leave when the phone rang.

Output: Min far skulle til at gå da telefonen ringede.


Input: My father was the same age I am now when he moved to Boston.

Output: Min far var lige så gammel som jeg er nu, da han flyttede til Boston.


Input: My father won't allow me to keep a dog.

Output: Jeg må ikke have en hund for min far.


Input: My father won't allow me to keep a dog.

Output: Min far vil ikke give mig lov til at have en hund.


Input: My father's a doctor.

Output: Min far er læge.


Input: My father's car is made in Italy.

Output: Min fars bil er lavet i Italien.


Input: My father's great-grandfather was older than my mother's great-great-grandfather.

Output: Min fars oldefar var ældre end min mors tipoldefar.


Input: My favorite YouTube channel is Deutsche Welle.

Output: Min yndlingsyoutubekanal er Deutsche Welle.


Input: My favorite color's orange.

Output: Min yndlingsfarve er orange.


Input: My favorite singer is Kylie Minogue.

Output: Min favoritsanger er Kylie Minogue.


Input: My favorite subject is biology.

Output: Mit yndlingsfag er biologi.


Input: My favourite word in German is the word 'Handschuhe'.

Output: Mit favoritord på tysk er ordet "Handschuhe".


Input: My favourite word in German is the word 'Handschuhe'.

Output: Mit yndlingsord i tysk er ordet "Handschuhe".


Input: My feet are always cold.

Output: Mine fødder er altid kolde.


Input: My flight arrived at 9 pm.

Output: Mit fly ankom kl. 21.


Input: My flight arrived at 9 pm.

Output: Mit fly ankom klokken enogtyve.


Input: My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.

Output: Min ven slog op med sin kæreste og nu ønsker han at gå ud med mig.


Input: My friend copied my homework and the teacher found out.

Output: Min skolekammerat skrev af efter mine lektier og læreren opdagede det.


Input: My friend doesn't use sugar.

Output: Min ven bruger ikke sukker.


Input: My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.

Output: Min ven aborterede, og jeg ved ikke hvordan jeg trøster hende.


Input: My friend is seventeen.

Output: Min ven er sytten år gammel.


Input: My friend is studying Korean.

Output: Min ven er ved at lære koreansk.


Input: My friend only eats organic food.

Output: Min ven spiser kun økologiske fødevarer.


Input: My friend said he had bought a new watch.

Output: Min ven sagde at han havde købt et nyt ur.


Input: My friend uses sugar.

Output: Min ven bruger sukker.


Input: My friend vanished into thin air.

Output: Min ven forsvandt som dug for solen.


Input: My friend went to Gothenburg.

Output: Min ven tog til Göteborg.


Input: My friend's dog understands Esperanto. At least the most important commands.

Output: Min ven hund forstår esperanto. I det mindste de vigtigste kommandoer.


Input: My friends are amazing.

Output: Mine venner er utrolige.


Input: My full name is Ricardo Vernaut, Junior.

Output: Mit fulde navn er Ricardo Vernaut, Junior.


Input: My future is in your hands.

Output: Min fremtid ligger i jeres hænder.


Input: My future is in your hands.

Output: Min fremtid ligger i dine hænder.


Input: My gerbil has gone missing.

Output: Min ørkenrotte er blevet væk.


Input: My girlfriend is Canadian.

Output: Min kæreste er canadisk.


Input: My glass is full.

Output: Mit glas er fyldt.


Input: My goodness! I have lost the car keys.

Output: Du godeste! Jeg har mistet bilnøglerne.


Input: My grandchildren attend this school.

Output: Mine børnebørn går i denne skole.


Input: My grandfather died three years ago.

Output: Min bedstefar døde for tre år siden.


Input: My grandfather gets up early.

Output: Min bedstefar står tidlig op.


Input: My grandfather gets up early.

Output: Min bedstefar står tidligt op.


Input: My grandfather is very healthy.

Output: Min bedstefar har et meget godt helbred.


Input: My grandfather suffers from hypertension.

Output: Min bedstefar har højt blodtryk.


Input: My grandfather suffers from hypertension.

Output: Min bedstefar lider af forhøjet blodtryk.


Input: My grandfather was a pirate, a treasure hunter.

Output: Min bedstefar var en pirat, en skattejæger.


Input: My grandfather was killed in World War II.

Output: Min bedstefar blev dræbt under Anden Verdenskrig.


Input: My grandfather was killed in World War II.

Output: Min bedstefar blev dræbt under anden verdenskrig.


Input: My grandfather was murdered during the Second World War.

Output: Min bedstefar blev dræbt under Anden Verdenskrig.


Input: My grandmother can ride a motorcycle.

Output: Min bedstemor kan køre på motorcykel.


Input: My grandmother has a twin brother.

Output: Min bedstemor har en tvillingbror.


Input: My grandmother has many sisters.

Output: Min bedstemor har mange søstre.


Input: My grandmother told me the story of Cinderella.

Output: Min bedstemor fortalte mig historien om Askepot.


Input: My greatest fear is drowning.

Output: Min største frygt er at drukne.


Input: My guess is that it will rain soon.

Output: Mit gæt er at det snart vil regne.


Input: My guinea pig was my first girlfriend.

Output: Mit marsvin var min første kæreste.


Input: My hands and feet were as cold as ice.

Output: Mine hænder og fødder var iskolde.


Input: My head still hurts.

Output: Jeg har stadig ondt i hovedet.


Input: My hobby is collecting old bottles.

Output: Min hobby er at samle på gamle flasker.


Input: My hobby is collecting stamps.

Output: Min hobby er at samle på frimærker.


Input: My hobby is reading comics.

Output: Det er min hobby at læse tegneserier.


Input: My home is yours.

Output: Mit hjem er dit.


Input: My house is next to Tom's.

Output: Mit hus ligger ved siden af Toms.


Input: My house is next to the big tree.

Output: Mit hus står ved siden af det store træ.


Input: My house is small.

Output: Mit hus er lille.


Input: My hovercraft is full of eels.

Output: Min luftpudebåd er fuld af ål.


Input: My hovercraft is full of eels.

Output: Mit luftpudefartøj er fyldt med ål.


Input: My hovercraft is full of eels.

Output: Min luftpudebåd er fyldt med ål.


Input: My husband and I will travel to Versailles in the spring to watch an opera.

Output: Min mand og jeg vil rejse til Versailles i foråret for at se en opera.


Input: My husband is at work.

Output: Min mand er på arbejde.


Input: My husband is washing the car.

Output: Min mand er ved at vaske bilen.


Input: My husband is washing the car.

Output: Min mand vasker bilen.


Input: My ideas are different from yours.

Output: Mine ideer er forskellige fra dine.


Input: My income is twice as large as yours is.

Output: Min indtægt er dobbelt så stor som din.


Input: My job is teaching English.

Output: Mit arbejde er at undervise i engelsk.


Input: My job is teaching English.

Output: Jeg underviser i engelsk.


Input: My language is not on the list!

Output: Mit sprog er ikke på listen!


Input: My language is very complicated.

Output: Mit sprog er meget kompliceret.


Input: My last girlfriend was Slovakian and now I have a Ukrainian fiancée.

Output: Min forrige kæreste var slovakisk, og nu er jeg forlovet med en ukrainsk kvinde.


Input: My last name is Wang.

Output: Mit efternavn er Wang.


Input: My life, my rules.

Output: Mit liv, mine regler.


Input: My little brother is watching TV.

Output: Min lillebror ser TV.


Input: My little brother is watching television.

Output: Min lillebror ser tv.


Input: My little sister asked me to teach her how to ski.

Output: Min lillesøster bad mig om at lære hende at stå på ski.


Input: My mare foaled.

Output: Min hoppe folede.


Input: My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.

Output: Min moster opdrog mig efter at mine forældre døde i et flystyrt.


Input: My menstrual cycle is irregular.

Output: Min menstruationscyklus er uregelmæssig.


Input: My method is surprisingly simple, but highly effective.

Output: Min metode er overraskende simpel, men særdeles effektiv.


Input: My method is surprisingly simple, but the impact is big.

Output: Min metode er overraskende enkel, men effekten er stor.


Input: My middle name is Tom.

Output: Mit mellemnavn er Tom.


Input: My mobile phone is handy.

Output: Min mobil er handy.


Input: My mom is so hypocritical.

Output: Min mor er så hyklerisk.


Input: My mom thinks the doctor is a quack.

Output: Min mor mener at lægen er en kvaksalver.


Input: My monkey ran away!

Output: Min abe stak af!


Input: My monkey ran away!

Output: Min abe er løbet væk!


Input: My mood depends totally on the weather.

Output: Mit humør afhænger fuldstændig af vejret.


Input: My mother baked a cake for my birthday.

Output: Min mor bagte en kage til min fødselsdag.


Input: My mother baked a cake for my birthday.

Output: Min mor har bagt en kage til min fødselsdag.


Input: My mother bought two bottles of orange juice.

Output: Min mor har købt to flasker appelsinjuice.


Input: My mother bought two bottles of orange juice.

Output: Min mor købte to flasker appelsinjuice.


Input: My mother can't ride a bicycle.

Output: Min mor kan ikke cykle.


Input: My mother does not speak English.

Output: Min mor taler ikke engelsk.


Input: My mother is a woman.

Output: Min mor er en kvinde.


Input: My mother is afraid of lifts.

Output: Min mor er bange for elevatorer.


Input: My mother is always busy.

Output: Min mor er altid optaget.


Input: My mother is always complaining about me.

Output: Min mor beklager sig altid over mig.


Input: My mother is not at home.

Output: Min mor er ikke hjemme.


Input: My mother is on a diet.

Output: Min mor er på diæt.


Input: My mother is outside.

Output: Min mor er udenfor.


Input: My mother likes tea very much.

Output: Min mor holder meget af te.


Input: My mother looked at me with tears in her eyes.

Output: Min mor så på mig med tårer i øjnene.


Input: My mother never liked me.

Output: Min mor har aldrig kunnet lide mig.


Input: My mother often bakes apple pies for us.

Output: Min mor bager tit æbletærter til os.


Input: My mother often bakes apple pies for us.

Output: Min mor bager tit æblekage til os.


Input: My mother often said that time is money.

Output: Min mor sagde tit at tid er penge.


Input: My mother takes a nap every afternoon.

Output: Min mor tager en lur hver eftermiddag.


Input: My mother tongue is Spanish.

Output: Mit modersmål er spansk.


Input: My mother took my temperature.

Output: Min mor har taget min temperatur.


Input: My mother was Norwegian, and my father was Danish. It was not till I was five that I learned that they spoke two separate languages.

Output: Min mor var norsk, og min far var dansk. Først da jeg var fem år, fandt jeg ud af at de talte to forskellige sprog.


Input: My mother was furious.

Output: Min mor var rasende.


Input: My mother-in-law lives in an old people's home.

Output: Min svigermor bor på et alderdomshjem.


Input: My mum bought two bottles of apple juice.

Output: Min mor købte to flasker æblejuice.


Input: My name is Alex.

Output: Mit navn er Alex.


Input: My name is Farshad.

Output: Jeg hedder Farshad.


Input: My name is Hase.

Output: Mit navn er Hase.


Input: My name is Hopkins.

Output: Jeg hedder Hopkins.


Input: My name is Hopkins.

Output: Mit navn er Hopkins.


Input: My name is Ludwig.

Output: Mit navn er Ludwig.


Input: My name is Mary, what's yours?

Output: Jeg hedder Mary. Hvad hedder du?


Input: My name is Salas and I live in Kabylie, Algeria.

Output: Jeg hedder Salas og bor i Kabylien i Algeriet.


Input: My name is Tom Jackson.

Output: Mit navn er Tom Jackson.


Input: My name is Tom and I'm an alcoholic.

Output: Jeg hedder Tom, og jeg er alkoholiker.


Input: My name is Tom, too.

Output: Mit navn er også Tom.


Input: My name is not really Tom.

Output: I virkeligheden hedder jeg ikke Tom.


Input: My name's Tom, too.

Output: Mit navn er også Tom.


Input: My name's Tom. What's yours?

Output: Jeg hedder Tom. Hvad hedder du?


Input: My native language is Kurdish.

Output: Mit modersmål er kurdisk.


Input: My neighbor is a lovely fat woman.

Output: Min nabo er en yndig, tyk kvinde.


Input: My neighbour is a doctor.

Output: Min nabo er læge.


Input: My nose is running.

Output: Min næse løber.


Input: My older brother is watching TV.

Output: Min storebror ser tv.


Input: My older brother knows how to drive.

Output: Min storebror kan køre bil.


Input: My opinion is the one that counts!

Output: Min mening er den, der tæller!


Input: My opinion of Tom has changed.

Output: Min mening om Tom har ændret sig.


Input: My pants split.

Output: Mine bukser revnede.


Input: My parents discouraged me from traveling alone.

Output: Mine forældre frarådede mig at rejse alene.


Input: My parents don't like my boyfriend because of his race.

Output: Mine forældre kan ikke lide min kæreste på grund af hans etnicitet.


Input: My parents like her.

Output: Mine forældre kan lide hende.


Input: My parents live a carefree life in the countryside.

Output: Mine forældre lever et ubekymret liv på landet.


Input: My parents live outside the city.

Output: Mine forældre bor uden for byen.


Input: My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.

Output: Som regel taler mine forældre med hinanden på fransk, selvom min mor har engelsk som modersmål.


Input: My pencil is red.

Output: Min blyant er rød.


Input: My people come from Sweden.

Output: Mit folk kommer fra Sverige.


Input: My phone is handy.

Output: Min telefon er handy.


Input: My phone number is 789.

Output: Mit telefonnummer er 789.


Input: My plastic bottle broke.

Output: Min plastflaske gik i stykker.


Input: My pulse is slow.

Output: Min puls er lav.


Input: My pulse is slow.

Output: Jeg har en lav puls.


Input: My radio has broken.

Output: Min radio er gået i stykker.


Input: My real name is Tom.

Output: Mit rigtige navn er Tom.


Input: My room is very small.

Output: Mit værelse er meget lille.


Input: My room key, please.

Output: Jeg vil gerne have nøglen til mit værelse.


Input: My shoulder hurts.

Output: Min skulder gør ondt.


Input: My shoulder hurts.

Output: Jeg har ondt i skulderen.


Input: My sister got more Christmas presents than me.

Output: Min søster fik flere julegaver end mig.


Input: My sister has her hair done at the hairdresser two or three times a week.

Output: Min søster får ordnet hår hos frisøren to eller tre gange om ugen.


Input: My sister is a famous singer.

Output: Min søster er en berømt sangerinde.


Input: My sister is an English teacher.

Output: Min søster er engelsklærer.


Input: My sister is not a good cook, and neither am I.

Output: Min søster er ikke god til at lave mad, og det er jeg heller ikke.


Input: My sister isn't a good cook, and neither am I.

Output: Min søster er ikke god til at lave mad, og det er jeg heller ikke.


Input: My sister plays piano every day.

Output: Min søster spiller hver dag på klaver.


Input: My smartphone is stupid.

Output: Min smartphone er dum.


Input: My son believes in Father Christmas.

Output: Min søn tror på julemanden.


Input: My son came to my room.

Output: Min søn kom ind på mit værelse.


Input: My son has a son.

Output: Min søn har en søn.


Input: My son is now as tall as I am.

Output: Min søn er nu lige så høj som jeg.


Input: My son still believes in Santa Claus.

Output: Min søn tror stadigvæk på julemanden.


Input: My son wants to become a professional golf player.

Output: Min søn ønsker at blive en professionel golfspiller.


Input: My son's name is Tom.

Output: Min søns navn er Tom.


Input: My son-in-law works at an insurance company.

Output: Min svigersøn arbejder hos et forsikringsselskab.


Input: My sons are not at school.

Output: Mine sønner er ikke i skole.


Input: My spoon is too big!

Output: Min ske er for stor!


Input: My stomach is rumbling.

Output: Min mave rumler.


Input: My students are waiting for me.

Output: Mine elever venter på mig.


Input: My sunburn hurts.

Output: Min solskoldning gør ondt.


Input: My sweater is purple.

Output: Min sweater er lilla.


Input: My table is old.

Output: Mit bord er gammelt.


Input: My tea is too sweet.

Output: Min te er for sød.


Input: My telephone number is 789.

Output: Mit telefonnummer er 789.


Input: My telephone number is 9876-5432.

Output: Mit telefonnummer er 98 76 54 32.


Input: My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.

Output: Mine tanker og bønner er med alle dem, der blev ramt af denne forfærdelige tragedie.


Input: My train left at six and arrived at ten.

Output: Mit tog afgik klokken seks og ankom klokken ti.


Input: My trousers are wet.

Output: Mine bukser er våde.


Input: My uncle gave me a gift.

Output: Min onkel gav mig en gave.


Input: My uncle gave me an hourglass.

Output: Min onkel gav mig et timeglas.


Input: My uncle plays the guitar.

Output: Min onkel spiller guitar.


Input: My vehicle is German.

Output: Mit køretøj er tysk.


Input: My watch is accurate.

Output: Mit ur er præcist.


Input: My watch is five minutes slow.

Output: Mit ur er fem minutter bagefter.


Input: My watch is more accurate than yours.

Output: Mit ur er mere præcist end dit.


Input: My watch is waterproof.

Output: Mit ur er vandtæt.


Input: My watch loses two minutes a day.

Output: Mit ur taber to minutter i døgnet.


Input: My wife is Polish.

Output: Min kone er polsk.


Input: My wife is a doctor.

Output: Min kone er læge.


Input: My wife is a vegetarian.

Output: Min kone er vegetar.


Input: My wife is italian.

Output: Min kone er italiensk.


Input: My wife is partial to apple pie.

Output: Min kone har en forkærlighed for æblekage.


Input: My wife is partial to apple pie.

Output: Min kone har en svaghed for æblekage.


Input: My wife likes apple pie a lot.

Output: Min kone holder meget af æblekage.


Input: My wife likes apple pie a lot.

Output: Min kone elsker æblekage.


Input: My wife loves apple pie.

Output: Min kone elsker æblekage.


Input: My wife loves her garden.

Output: Min kone elsker sin have.


Input: My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.

Output: Min kone gøs ved synet af en enøjet kat.


Input: My wife works in a nearby pub.

Output: Min kone arbejder i en nærliggende pub.


Input: My world's fallen apart.

Output: Min verden er faldet fra hinanden.


Input: My wristwatch is running a bit too fast.

Output: Mit armbåndsur går lidt for hurtigt.


Input: My younger brother is a tireless pussy hunter.

Output: Min lillebror er en utrættelig skørtejæger.


Input: My younger brother is watching TV.

Output: Min lillebror ser fjernsyn.


Input: My younger brother is watching TV.

Output: Min lillebror ser tv.


Input: Name one thing I'm good at.

Output: Nævn én ting jeg er god til.


Input: Nancy had never seen a giant panda.

Output: Nancy havde aldrig set en kæmpepanda.


Input: Nancy is a capable nurse.

Output: Nancy er en kompetent sygeplejerske.


Input: Nancy is a shade darker than Helen.

Output: Nancy er en nuance mørkere end Helen.


Input: Nancy is a shade darker than Helen.

Output: Nancy er en nuance mÃ¸rkere end Helen.


Input: Nancy is afraid of dogs.

Output: Nancy er bange for hunde.


Input: Nancy is scared of dogs.

Output: Nancy er bange for hunde.


Input: Nancy seldom smiles.

Output: Nancy smiler sjældent.


Input: Nancy seldom smiles.

Output: Nancy smiler sjÃ¦ldent.


Input: Nancy wants a pair of red shoes.

Output: Nancy vil have et par røde sko.


Input: Nancy wants a pair of red shoes.

Output: Nancy vil have et par rÃ¸de sko.


Input: Naoko is swimming.

Output: Naoko svømmer.


Input: Naturally.

Output: Naturligvis.


Input: Nature is cruel.

Output: Naturen er grusom.


Input: Nature is the only book that offers important content on every page.

Output: Naturen er den eneste bog der på enhver side byder på vigtigt indhold.


Input: Nature is the only book that offers important content on every page.

Output: Naturen er den eneste bog, der tilbyder storartet indhold på alle sider.


Input: Nearly all Japanese have dark hair.

Output: Næsten alle japanere har mørkt hår.


Input: Neither Tom nor Mary will be allowed to visit their children.

Output: Hverken Tom eller Mary får lov til at besøge deres børn.


Input: Neither am I!

Output: Heller ikke mig!


Input: Netherlands wallop Spain.

Output: Holland lammetæver Spanien.


Input: Never again!

Output: Aldrig igen!


Input: Never deal with a dragon and never trust an elf!

Output: Hold dig fra drager og stol aldrig på elve!


Input: Never do today what you can put off till tomorrow.

Output: Gør aldrig det i dag som du kan udsætte til i morgen.


Input: Never drive faster than your guardian angel can fly.

Output: Kør aldrig hurtigere end din skytsengel kan flyve.


Input: Never forget it.

Output: Glem det aldrig!


Input: Never let a good crisis go to waste.

Output: Lad aldrig en god krise gå til spilde.


Input: Never let me go.

Output: Lad mig aldrig gå.


Input: Never lie to me again!

Output: Lyv aldrig over for mig igen!


Input: Never lose hope!

Output: Mist aldrig håbet!


Input: Never mind!

Output: Blæse være med det!


Input: Never mind!

Output: Bryd dig ikke om det!


Input: Never mind.

Output: Ingen årsag!


Input: Never mind.

Output: Jeg be'r.


Input: Never mind.

Output: Det skal du ikke bekymre dig om.


Input: Never mind.

Output: Det går nok.


Input: Never mind.

Output: Det er lige meget.


Input: Never mind.

Output: Pyt med det.


Input: Never put off till tomorrow what you can do today.

Output: Udskyd aldrig til i morgen hvad du kan gøre i dag.


Input: Never talk badly about freeware.

Output: Snak aldrig dårligt om freeware.


Input: Never talk to strangers.

Output: Tal aldrig med fremmede.


Input: Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!

Output: Skriv aldrig ordene "borsjtj" og "sjtsji" på tysk!


Input: Newspapers carry weather reports.

Output: Aviser bringer vejrudsigter.


Input: Newton saw an apple fall off a tree.

Output: Newton så et æble falde fra et træ.


Input: Newton thought the world had been created in 4000 BC.

Output: Newton troede at verden var blevet skabt i år 4000 før Kristi fødsel.


Input: Next time I see this sentence, I will translate it.

Output: Næste gang, jeg ser denne sætning, vil jeg oversætte den.


Input: Next time I'll come earlier.

Output: Næste gang kommer jeg tidligere.


Input: Next time I'll come earlier.

Output: Næste gang vil jeg komme tidligere.


Input: Next time, ask me before you use my car.

Output: Næste gang må du godt spørge mig først før du bruger min bil.


Input: Next week I'm going to Tokyo on business.

Output: I næste uge tager jeg på forretningsrejse til Tokyo.


Input: Nice wheels.

Output: Et godt skår!


Input: Night is when most people sleep.

Output: Nat er når de fleste mennesker sover.


Input: Nightmares are scary.

Output: Mareridt er skræmmende.


Input: No alcohol can be bought at this register. Sorry for any inconvenience.

Output: Alkohol kan ikke købes ved denne kasse. Vi beklager ulejligheden.


Input: No alcohol is able to be served on this till. Sorry for any inconvenience.

Output: Alkohol kan ikke ekspederes ved denne kasse. Vi beklager ulejligheden.


Input: No beer before four!

Output: Ingen øl før fire!


Input: No beer before four!

Output: Ingen øl før kl. 16:00!


Input: No browser is safe.

Output: Ingen browser er sikker.


Input: No chance in hell.

Output: Ikke en kinamands chance!


Input: No child wants to be treated like a baby.

Output: Intet barn ønsker at blive behandlet som en baby.


Input: No details were made public.

Output: Ingen detaljer blev offentliggjort.


Input: No idea.

Output: Aner det ikke.


Input: No kidding.

Output: På ære!


Input: No kidding?

Output: Er det rigtigt?


Input: No kidding?

Output: Er det sandt?


Input: No man can serve two masters.

Output: Ingen kan tjene to herrer.


Input: No matter how much she eats, she never gains weight.

Output: Lige meget hvor meget hun spiser, så tager hun aldrig på i vægt.


Input: No news is good news.

Output: Intet nyt er godt nyt.


Input: No news is good news.

Output: Ingen nyheder er gode nyheder.


Input: No one asked Tom why he'd been in the hospital.

Output: Ingen spurgte Tom om hvorfor han havde været på hospitalet.


Input: No one asked for your help.

Output: Ingen har bedt om din hjælp!


Input: No one asked me not to do that.

Output: Ingen bad mig om ikke at gøre det.


Input: No one ate anything.

Output: Ingen spiste noget.


Input: No one attacks me unpunished.

Output: Ingen angriber mig ustraffet.


Input: No one attacks me with impunity.

Output: Ingen angriber mig ustraffet.


Input: No one can bake apple cake better than Emily.

Output: Ingen kan bage en æblekage bedre end Emily.


Input: No one eats meat here.

Output: Ingen spiser kød her.


Input: No one gave her a chance.

Output: Ingen gav hende en chance.


Input: No one had an answer.

Output: Ingen havde et svar.


Input: No one has asked me to do that yet.

Output: Ingen har endnu bedt mig om at gøre det.


Input: No one has ever asked Mary out on a date.

Output: Ingen har nogensinde inviteret Mary ud på en date.


Input: No one is there.

Output: Ingen er der.


Input: No one is too old to learn.

Output: Ingen er for gammel til at lære.


Input: No one knew it.

Output: Ingen vidste det.


Input: No one knows everything.

Output: Ingen ved alt.


Input: No one knows we're cousins.

Output: Ingen ved at vi er søskendebørn.


Input: No one loves war.

Output: Ingen kan lide krig.


Input: No one was at home.

Output: Ingen var hjemme.


Input: No one who works forty hours a week should live in poverty.

Output: Ingen der arbejder fyrre timer om ugen, skal leve i fattigdom.


Input: No one will obey you now.

Output: Ingen vil adlyde dig nu.


Input: No one will obey you.

Output: Ingen vil adlyde dig.


Input: No one will survive.

Output: Ingen vil overleve.


Input: No parking.

Output: Parkering forbudt!


Input: No prior experience is necessary.

Output: Ingen forudgående erfaring er nødvendig.


Input: No river in the world is longer than the Nile.

Output: Ingen flod i verden er længere end Nilen.


Input: No smoke without fire.

Output: Ingen røg uden ild.


Input: No smoking.

Output: Rygning forbudt.


Input: No swimming.

Output: Ikke svømme.


Input: No swimming.

Output: Svømning forbudt.


Input: No thank you, I'm pregnant.

Output: Nej tak, jeg er gravid.


Input: No thanks, I don't drink.

Output: Nej tak, jeg drikker ikke.


Input: No thanks, I'm pregnant.

Output: Nej tak, jeg er gravid.


Input: No way!

Output: Det kan du glemme alt om!


Input: No way!

Output: Du kan bande på nej!


Input: No way!

Output: Ikke på vilkår!


Input: No way!

Output: Aldrig i livet!


Input: No way!

Output: På ingen måde!


Input: No way.

Output: Slet ikke.


Input: No, Tom, I will not marry you!

Output: Nej, Tom, jeg vil ikke gifte mig med dig!


Input: No, it isn't easy.

Output: Nej, det er ikke nemt.


Input: No, it isn't possible.

Output: Nej, det er ikke muligt.


Input: No, it's not easy.

Output: Nej, det er ikke nemt.


Input: No, it's second hand.

Output: Nej, det er brugt.


Input: No, sit down.

Output: Nej, sæt dig ned.


Input: No, thank you.

Output: Nej tak.


Input: No, that does not sound right.

Output: Nej, det lyder ikke rigtigt.


Input: No-one knows everything.

Output: Ingen ved alt.


Input: No.

Output: Nej.


Input: Nobody asked.

Output: Ingen spurgte.


Input: Nobody asks me questions about my country.

Output: Ingen stiller mig spørgsmål om mit land.


Input: Nobody can hear me.

Output: Ingen kan høre mig.


Input: Nobody can tell you who your father is.

Output: Ingen kan fortælle dig hvem der er din far.


Input: Nobody can tell you who your father is.

Output: Ingen kan fortælle dig hvem din far er.


Input: Nobody can tell you who your father is.

Output: Ingen kan sige dig hvem din far er.


Input: Nobody defended my country.

Output: Ingen forsvarede mit land.


Input: Nobody forced you to do that.

Output: Ingen tvang dig til at gøre det.


Input: Nobody forced you to help me.

Output: Ingen har tvunget dig til at hjælpe mig.


Input: Nobody goes there anymore. It’s too crowded.

Output: Ingen kommer der længere. Der er for overfyldt.


Input: Nobody got hurt.

Output: Ingen blev såret.


Input: Nobody had an answer.

Output: Ingen havde et svar.


Input: Nobody has solved the problem.

Output: Der er ingen der har løst problemet.


Input: Nobody intends to erect a wall.

Output: Ingen har til hensigt at opføre en mur.


Input: Nobody is perfect.

Output: Ingen er perfekt.


Input: Nobody is perfect.

Output: Ingen er fuldkommen.


Input: Nobody is rich in my country.

Output: Ingen er rig i mit land.


Input: Nobody knows everything.

Output: Ingen ved alt.


Input: Nobody knows that we're cousins.

Output: Ingen ved at vi er søskendebørn.


Input: Nobody knows why he left the town.

Output: Ingen ved, hvorfor han forlod byen.


Input: Nobody knows.

Output: Ingen ved det.


Input: Nobody likes her.

Output: Ingen kan lide hende.


Input: Nobody likes them.

Output: Ingen kan lide dem.


Input: Nobody reads about my country.

Output: Ingen læser om mit land.


Input: Nobody said that.

Output: Ingen sagde det.


Input: Nobody saw it coming.

Output: Ingen så det komme.


Input: Nobody speaks to me.

Output: Ingen taler til mig.


Input: Nobody understands us.

Output: Ingen forstår os.


Input: Nobody wants to visit my country.

Output: Ingen ønsker at besøge mit land.


Input: Nobody who works forty hours a week should be living in poverty.

Output: Ingen der arbejder fyrre timer om ugen, skal leve i fattigdom.


Input: Nobody would help me, not even Tom.

Output: Ingen ville hjælpe mig, ikke engang Tom.


Input: Nobody's forcing you to stay.

Output: Ingen tvinger dig til at blive.


Input: Nobody's going to hire you.

Output: Ingen vil ansætte dig.


Input: Nobody's going to hire you.

Output: Ingen vil ansætte jer.


Input: Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.

Output: Nobuhiko Takada tabte til Hikson Grasy.


Input: None of my friends play golf.

Output: Ingen af mine venner spiller golf.


Input: None of these eggs are fresh.

Output: Ingen af disse æg er friske.


Input: Normally, we eat three times a day.

Output: Normalt spiser vi tre gange om dagen.


Input: Northern Algeria has a Mediterranean climate.

Output: Det nordlige Algeriet har middelhavsklima.


Input: Northern lights appear all year round in Greenland.

Output: Nordlys kan ses hele året rundt i Grønland.


Input: Not a star was to be seen that night.

Output: Der var ikke en stjerne at se den nat.


Input: Not all birds can fly.

Output: Ikke alle fugle kan flyve.


Input: Not all birds can fly.

Output: Ikke alle fugle er i stand til at flyve.


Input: Not all children like apples.

Output: Ikke alle børn kan lide æbler.


Input: Not all of us can speak English.

Output: Det er ikke os alle der kan tale engelsk.


Input: Not all red apples taste the same.

Output: Ikke alle røde æbler smager ens.


Input: Not all that glitters, is gold.

Output: Ikke alt der glimter, er guld.


Input: Not all the students were present.

Output: Ikke alle studenterne var til stede.


Input: Not bad.

Output: Ikke dårligt!


Input: Not every bird can sing.

Output: Ikke enhver fugl kan synge.


Input: Not every child likes apples.

Output: Ikke ethvert barn kan lide æbler.


Input: Not everyone is worried.

Output: Ikke alle er bekymret.


Input: Not everyone was satisfied.

Output: Ikke alle var tilfredse.


Input: Not everyone who lives here is rich.

Output: Ikke enhver der bor her, er rig.


Input: Not everyone who lives here is rich.

Output: Ikke alle der bor her, er rige.


Input: Not everything on the web can be found through Google.

Output: Ikke alt på internettet kan findes gennem Google.


Input: Not here!

Output: Ikke her!


Input: Not here.

Output: Ikke her!


Input: Not knowing what to answer, I kept silent.

Output: Da jeg ikke vidste hvad jeg skulle svare, tav jeg.


Input: Not that I know of.

Output: Ikke så vidt jeg ved!


Input: Not very many children were in the room.

Output: Der var ikke ret mange børn i værelset.


Input: Nothing could make me happier.

Output: Intet kunne gøre mig lykkeligere.


Input: Nothing happens by chance.

Output: Intet sker tilfældigt.


Input: Nothing is more important than health.

Output: Intet er vigtigere end helbredet.


Input: Nothing is more important than time.

Output: Intet er mere vigtigt end tid.


Input: Nothing lasts forever.

Output: Intet varer evigt.


Input: Nothing went wrong.

Output: Intet gik galt.


Input: Nothing's going on.

Output: Der foregår ikke noget.


Input: Nothing's gonna change my world.

Output: Intet vil ændre min verden.


Input: Nothing's preventing you from leaving.

Output: Intet forhindrer dig i at gå.


Input: Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.

Output: Navneord, stedord, udsagnsord, tillægsord, biord, kendeord, forholdsord, bindeord og udråbsord er ordklasserne i engelsk.


Input: Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.

Output: Substantiver, pronominer, verber, adjektiver, adverbier, artikler, præpositioner, konjunktioner og interjektioner er ordklasserne i engelsk.


Input: Now I get it.

Output: Nu forstår jeg.


Input: Now I understand.

Output: Nu forstår jeg.


Input: Now I've told you everything. But I've got an afterthought. Would you like to hear it?

Output: Nu har jeg fortalt dig alt. Men jeg har fået en eftertanke. Vil du gerne høre den?


Input: Now it's time to say good night.

Output: Nu er det tid til at sige godnat.


Input: Now it's your problem.

Output: Nu er det dit problem.


Input: Now it's your turn to drive.

Output: Nu er det din tur til at køre.


Input: Now let's begin the game.

Output: Lad os nu starte spillet.


Input: Now or never.

Output: Nu eller aldrig!


Input: Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.

Output: Nu, da det er lovligt at gifte sig med en af samme køn, er jeg kommet et trin nærmere med at gifte mig med mig selv.


Input: Now that you are eighteen, you can get a driver's license.

Output: Nu da du er atten år, kan du tage kørekort.


Input: Now that you are grown-up, you ought to know better.

Output: Nu da du er voksen, burde du vide bedre.


Input: Now we don't know what to do.

Output: Nu ved vi ikke hvad vi skal lave.


Input: Now we don't know what to do.

Output: Nu ved vi ikke hvad vi skal gøre.


Input: Now you are a woman, and I have no right to keep you here. You must return to the world of men, where joy awaits you.

Output: Nu er du en kvinde, og jeg har ingen ret til at beholde dig her. Du må vende tilbage til menneskenes verden hvor glæden venter dig.


Input: Now, he's hiding like a mouse.

Output: Nu gemmer han sig som en mus.


Input: Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

Output: I dag er det næsten umuligt at finde en pige der ikke har en tatovering.


Input: Nowadays mobile phones are very popular.

Output: I vore dage er mobiltelefoner meget populære.


Input: Nowadays mobile phones are very popular.

Output: Nu om stunder er mobiltelefoner meget populære.


Input: Nowadays mobile phones are very popular.

Output: Nu om dage er mobiltelefoner meget populære.


Input: Nowadays more and more people prefer country life to city life.

Output: I vore dage foretrækker flere og flere mennesker livet på landet frem for bylivet.


Input: Nowadays more and more people prefer country life to city life.

Output: Nu om dage foretrækker flere og flere mennesker livet på landet frem for bylivet.


Input: Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.

Output: I dag bliver en kvinde som er automekaniker set som "sej", mens en mandlig frisør af mange automatisk bliver stemplet som "bøsse".


Input: Nuclear weapons are a threat to all humanity.

Output: Kernevåben er en trussel mod hele menneskeheden.


Input: OK, we've got a deal.

Output: O.k., vi har en aftale.


Input: OK, we've got a deal.

Output: OK, vi har en aftale.


Input: OK, you win.

Output: Ok, du vinder.


Input: OK, you win.

Output: OK, du vinder.


Input: OK, you win.

Output: O.k., I vinder.


Input: OK, you win.

Output: OK, I vinder.


Input: OK.

Output: Okay.


Input: Objection!

Output: Protest!


Input: Obliterate them!

Output: Udslet dem!


Input: Obliterate them!

Output: Tilintetgør dem!


Input: Observe his facial reaction when we mention a price.

Output: Læg mærke til hans ansigtsudtryk når vi nævner en pris.


Input: Obviously.

Output: Selvfølgelig.


Input: Occasionally, things don't go as planned.

Output: Af og til går tingene ikke som planlagt.


Input: Occasionally, things don't go as planned.

Output: Engang imellem går tingene ikke som planlagt.


Input: Occupied!

Output: Optaget!


Input: October 20th is a Monday.

Output: Den 20. oktober er en mandag.


Input: October 20th is a Monday.

Output: 20. oktober er en mandag.


Input: Odd, isn't it? We should have already arrived.

Output: Mærkeligt, ikke? Vi skulle allerede være nået frem.


Input: Of course I recognize you. We were close friends at elementary school!

Output: Selvfølgelig genkender jeg dig. Vi var jo perlevenner i folkeskolen!


Input: Of course I remember you.

Output: Selvfølgelig husker jeg dig.


Input: Of course she can speak English.

Output: Selvfølgelig kan hun tale engelsk.


Input: Of course you can.

Output: Selvfølgelig kan du det.


Input: Of course!

Output: Det manglede bare!


Input: Of course!

Output: Selvfølgelig!


Input: Of course, he is right.

Output: Naturligvis har han ret.


Input: Of course, proceed.

Output: Selvfølgelig, fortsæt!


Input: Of course, you may.

Output: Selvfølgelig må du det.


Input: Of course.

Output: Selvfølgelig.


Input: Offer Tom something to drink.

Output: Byd Tom på noget at drikke.


Input: Oh my God!

Output: Åh min gud!


Input: Oh my god! I've killed a pregnant woman!

Output: Åh min gud! Jeg har dræbt en gravid kvinde!


Input: Oh my gosh. I will be late for lessons.

Output: Åh Gud! Jeg kommer for sent til undervisningen.


Input: Oh no, it's her again.

Output: Åh nej, det er hende igen!


Input: Oh no, it's him!

Output: Åh nej, det er ham!


Input: Oh, I almost forgot! Today is garbage disposal day!

Output: Åh, jeg var lige ved at glemme det. Det er i dag affaldet bliver afhentet!


Input: Oh, how the Tree trembled!

Output: Oh, hvor træet bævede!


Input: Oh, my God, I love Algiers!

Output: Åh, min Gud, jeg elsker Algier!


Input: Oil has been discovered under the North Sea.

Output: Man har fundet olie under Nordsøen.


Input: Okay, Tom, that's enough!

Output: Okay, Tom, det er nok!


Input: Old people have difficulty understanding modern technology.

Output: Ældre mennesker har svært ved at forstå den moderne teknik.


Input: Old soldiers never die, they just fade away.

Output: Gamle soldater dør aldrig, de svinder blot hen.


Input: Oliver likes playing with Lego bricks.

Output: Oliver kan godt lide at lege med legoklodser.


Input: Oliver likes to play with Lego blocks.

Output: Oliver kan godt lide at lege med legoklodser.


Input: Omit needless words!

Output: Udlad unødvendige ord!


Input: On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.

Output: Den 20. juli 1969 forlod Neil Armstrong månelandingsfartøjet Ørnen og blev det første menneske til at sætte sin fod på månen. Han blev snart fulgt af sin astronautkollega, Edwin "Buzz" Aldrin.


Input: On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.

Output: Den 20. juli 1969 forlod Neil Armstrong månelandingsfartøjet Ørnen og blev det første menneske til at sætte sin fod på månen. Han blev snart fulgt af sin medastronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.


Input: On his deathbed he asked me to continue writing to you.

Output: På dødslejet bad han mig om at fortsætte med at skrive til dig.


Input: On his recent visit with his grandparents in Boston, Tom listened with growing empathy as they related tales of their hardscrabble childhoods and their coming of age during the Great Depression. His grandfather also spoke of enlisting in the army during World War II.

Output: Ved hans seneste besøg hos hans bedsteforældre i Boston, lyttede Tom med voksende indlevelse mens de fortalte historier om deres ludfattige barndom og deres opvækst under den store depression. Hans bedstefar fortalte også om at lade sig hverve til hæren under Anden Verdenskrig.


Input: On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.

Output: Hver dag på vej til skole ser jeg almindeligvis mange hunde og katte.


Input: On the contrary, I was amazed that a person like her was so mean to others.

Output: Tværtimod var jeg forbløffet over, at en person som hende kunne være så ondskabsfuld over for andre.


Input: On the wall in his room is a still life by a Dutch painter.

Output: På væggen i hans værelse hænger der et stilleben af en hollandsk maler.


Input: On the whole I am satisfied with the result.

Output: Alt i alt er jeg tilfreds med resultatet.


Input: Once on a time there was a king who had an only daughter.

Output: Der var engang en konge der havde en eneste datter.


Input: Once there lived an old man in a village.

Output: Engang boede der en gammel mand i en landsby.


Input: Once upon a time everything was better.

Output: Der var engang da alting var bedre.


Input: Once upon a time lived a king who had three daughters.

Output: Der var engang en konge som havde tre døtre.


Input: Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.

Output: Der var engang en bonde, hvis kone døde og havde efterladt ham to børn.


Input: Once upon a time they used to travel by a diligence.

Output: Der var engang da man rejste med diligence.


Input: Once upon a time, there lived a beautiful princess.

Output: Der var engang en smuk prinsesse ...


Input: Once upon a time, there lived a great king in Greece.

Output: Engang boede der en stor konge i Grækenland.


Input: Once upon a time, there lived a pretty girl.

Output: Engang boede der en smuk pige.


Input: Once upon a time, there lived an old man.

Output: Engang levede der en gammel mand.


Input: One can drink too much, but one never drinks enough.

Output: Man kan drikke for meget, men man drikker aldrig nok.


Input: One cannot survive without money.

Output: Man kan ikke overleve uden penge.


Input: One day I met him.

Output: En dag mødte jeg ham.


Input: One day the men got to his village.

Output: En dag kom mændene til hans landsby.


Input: One day you'll thank me.

Output: Du kommer til at takke mig en skønne dag.


Input: One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.

Output: En dag raidede politiet en gruppe prostituerede og pigen var blandt dem.


Input: One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the bushes.

Output: En aften, solen gik så velsignet ned, kom der en hel flok dejlige store fugle ud af buskene.


Input: One eye is dilated.

Output: Det ene øje er udspilet.


Input: One for all, all for one.

Output: En for alle, alle for en.


Input: One gives away apples and pears, and not gold and green forests.

Output: Man giver æbler og pærer bort men ikke guld og grønne skove.


Input: One kiss or two?

Output: Et kys eller to?


Input: One language is never enough.

Output: Et sprog er aldrig nok.


Input: One language is never enough.

Output: Ét sprog er aldrig nok.


Input: One measures the temperature with a thermometer.

Output: Man måler temperaturen med et termometer.


Input: One million is a seven digit number.

Output: En million er et syvcifret tal.


Input: One minute has sixty seconds.

Output: Et minut er tres sekunder.


Input: One of his election promises was more tailwind on bicycle paths.

Output: Et af hans valgløfter var mere medvind på cykelstier.


Input: One of my bicycle tires is flat.

Output: Det ene hjul på min cykel er punkteret.


Input: One of my friends knows you.

Output: En af mine venner kender dig.


Input: One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.

Output: En af karaktererne i romanen udtænker en halvfærdig plan om at røve en bank.


Input: One of the dogs is alive.

Output: En af hundene er i live.


Input: One of these eggs hasn't hatched yet.

Output: Et af disse æg er ikke udklækket endnu.


Input: One of these eggs hasn't hatched yet.

Output: Et af de her æg er ikke udklækket endnu.


Input: One plus two is equal to three.

Output: En plus to er lig med tre.


Input: One shouldn't ride a bicycle on the pavement.

Output: Man bør ikke cykle på fortovet.


Input: One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Output: Den ene side af en mønt kaldes 'krone' og den side kaldes 'plat'.


Input: One speaks French in France.

Output: Man taler fransk i Frankrig.


Input: One third of nine is three.

Output: En tredjedel af ni er tre.


Input: One ticket costs five hundred yen.

Output: En billet koster fem hundrede yen.


Input: One who tells the truth, needs a fast horse.

Output: Den der siger sandheden, har brug for en hurtig hest.


Input: One, three, and five are odd numbers.

Output: En, tre og fem er ulige tal.


Input: One, three, and five are odd numbers.

Output: 1, 3 og 5 er ulige tal.


Input: Only Tom knows the truth.

Output: Kun Tom kender sandheden.


Input: Only about half the 38 attempts to land on the moon have been successful.

Output: Kun cirka halvdelen af de 38 månelandingsforsøg var vellykkede.


Input: Only animal products contain cholesterol.

Output: Kun animalske produkter indeholder kolesterol.


Input: Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".

Output: Stil kun spørgsmål som man kan besvare med ja eller nej.


Input: Only humans name things.

Output: Kun menneskerne giver ting navne.


Input: Only humans name things.

Output: Kun menneskene giver ting navne.


Input: Only my mother understands me.

Output: Kun min mor forstår mig.


Input: Only the paranoid survive.

Output: Kun de paranoide overlever.


Input: Only the paranoid survives.

Output: Kun den paranoide overlever.


Input: Only the truth hurts.

Output: Kun sandheden gør ondt.


Input: Open all the doors.

Output: Åbn alle døre.


Input: Open all the doors.

Output: Åbn alle dørene.


Input: Open it for me.

Output: Åbn det for mig.


Input: Open the bottle.

Output: Knap flasken op.


Input: Open the door for love.

Output: Åbn døren for kærligheden.


Input: Open the door for me.

Output: Åbn døren for mig.


Input: Open the door!

Output: Åbn døren!


Input: Open the door. I know you're in there.

Output: Åbn døren! Jeg ved du er derinde.


Input: Open the doors.

Output: Åbn dørene.


Input: Open this bottle for me.

Output: Åbn denne flaske for mig.


Input: Open this jar for me.

Output: Åbn dette glas for mig.


Input: Open your books.

Output: Åbn jeres bøger.


Input: Open your eyes.

Output: Åbn jeres øjne.


Input: Open your eyes.

Output: Åbn dine øjne.


Input: Open your mouth!

Output: Åbn munden!


Input: Open-air markets sell food grown on local farms.

Output: Fra torveboder sælges der lokalt producerede fødevarer.


Input: Opportunity makes a thief.

Output: Lejlighed gør tyv.


Input: Oranges are a good source of vitamin C.

Output: Appelsiner er en god kilde til vitamin C.


Input: Oranges contain a lot of vitamin C.

Output: Appelsiner indeholder meget vitamin C.


Input: Organic chicken manure is high in nitrogen.

Output: Økologisk hønsemøg er rigt på kvælstof.


Input: Organic food is usually more expensive.

Output: Økologiske fødevarer er normalt dyrere.


Input: Organic food tastes better.

Output: Økologiske fødevarer smager bedre.


Input: Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.

Output: Økologiske grøntsager er populære fordi de er sikre og velsmagende.


Input: Ostriches cannot fly.

Output: Strudse kan ikke flyve.


Input: Other things being equal, the simplest explanation is the best.

Output: Alt andet lige, så er den enkleste forklaring den bedste.


Input: Ouch! I bit my tongue.

Output: Av! Jeg bed mig i tungen.


Input: Our TV isn't working.

Output: Vores TV virker ikke.


Input: Our apple tree is blooming.

Output: Vort æbletræ blomstrer.


Input: Our apple tree is blooming.

Output: Vores æbletræ blomstrer.


Input: Our baseball team is very strong.

Output: Vores baseballhold er meget stærkt.


Input: Our city has one third as many people as Tokyo.

Output: Vor by har et indbyggertal der er en tredjedel af Tokyos.


Input: Our city is getting bigger and bigger.

Output: Vores by bliver større og større.


Input: Our class consists of 40 boys.

Output: Vores klasse består på 40 drenge.


Input: Our class will start in 30 minutes, OK?

Output: Vores time starter om 30 minutter, ikke sandt?


Input: Our daughter burned her finger with a match.

Output: Vores datter brændte sin finger med en tændstik.


Input: Our daughter burnt her finger with a match.

Output: Vores datter brændte sin finger med en tændstik.


Input: Our daughter is potty trained.

Output: Vores datter er renlig.


Input: Our daughter is toilet trained.

Output: Vores datter er renlig.


Input: Our father goes to work by car.

Output: Vores far tager bilen til arbejdet.


Input: Our fossil-fuel based industrial civilization will eventually collapse.

Output: Vort nuværende industrisamfund baseret på fossile brændstoffer vil en dag kollapse.


Input: Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Output: Vores høner lagde mange æg i går.


Input: Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Output: Vores høns har lagt en masse æg i går.


Input: Our horses are tired.

Output: Vores heste er trætte.


Input: Our house faces the beach.

Output: Vores hus vender mod stranden.


Input: Our minister is a vegetarian and an atheist.

Output: Vores præst er vegetar og ateist.


Input: Our minister is a vegetarian and an atheist.

Output: Vores minister er vegetar og ateist.


Input: Our new head office is in Tokyo.

Output: Vores nye hovedkontor ligger i Tokyo.


Input: Our passports were all we needed.

Output: Vore pas var alt hvad vi havde brug for.


Input: Our plan will work out well.

Output: Vores plan kommer til at fungere fint.


Input: Our project failed.

Output: Vores projekt fejlede.


Input: Our refrigerator isn't working.

Output: Vores køleskab virker ikke.


Input: Our school is near the station.

Output: Vores skole ligger nær ved stationen.


Input: Our school is near the station.

Output: Vores skole ligger tæt på stationen.


Input: Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

Output: Vores server vil være offline den 20. oktober på grund af planlagt vedligeholdelse.


Input: Our skin is coated with sebum, a natural moisturizing oil.

Output: Vores hud er dækket med talg, en naturlig fugtighedsbevarende olie.


Input: Our task is to rebuild the wall.

Output: Vores opgave er at genopføre muren.


Input: Our task is to rebuild the wall.

Output: Vores opgave er at genopbygge muren.


Input: Our teacher is a real idiot.

Output: Vores lærer er en rigtig idiot.


Input: Our teacher is an asshole.

Output: Vores lærer er et røvhul.


Input: Our teacher is going to the USA next month.

Output: Vores lærer skal til USA i næste måned.


Input: Our teacher is not always kind to us.

Output: Vores lærer er ikke altid venlig over for os.


Input: Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?

Output: Vores lærer holder virkelig på formerne, gør hun ikke?


Input: Our teacher said that water boils at 100ºC.

Output: Vores lærer sagde at vand koger ved 100 ºC.


Input: Our team has a good chance of winning.

Output: Vores team har en god chance for at vinde.


Input: Our team is winning.

Output: Vores hold vinder.


Input: Our train already left.

Output: Vores tog er allerede kørt.


Input: Our train is late.

Output: Vores tog er forsinket.


Input: Our travels take us everywhere.

Output: Vores rejser tager os overalt.


Input: Our trip is dependent on the weather.

Output: Vor rejse afhænger af vejret.


Input: Our uncle bought us movie tickets.

Output: Vores onkel har købt biografbilletter til os.


Input: Our visitors are sitting in the living room.

Output: Vores gæster sidder i dagligstuen.


Input: Out in the forest stood a pretty little Fir Tree.

Output: Ude i skoven stod der sådant et nydeligt grantræ.


Input: Out of the frying pan and into the fire.

Output: Fra asken i ilden.


Input: Out of the frying pan, into the fire.

Output: Fra asken i ilden.


Input: Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.

Output: Over en lang periode havde jeg for vane at gå tidligt i seng.


Input: Over my dead body!

Output: Over min døde krop!


Input: Pablo and María were here.

Output: Pablo og María var her.


Input: Pantheism is harmless but not particularly interesting.

Output: Panteisme er ufarlig, men ikke særlig interessant.


Input: Paolo was found dead.

Output: Paolo blev fundet død.


Input: Paper is white.

Output: Papir er hvidt.


Input: Pardon me, do you speak English?

Output: Undskyld, taler du engelsk?


Input: Pardon me, what happened with our order?

Output: Undskyld mig, hvad skete der med vores bestilling?


Input: Pardon my French.

Output: Undskyld jeg bander.


Input: Pardon?

Output: Hvad?


Input: Paris is best in autumn.

Output: Paris er bedst om efteråret.


Input: Paris is the capital of France.

Output: Paris er Frankrigs hovedstad.


Input: Parking fines are very costly.

Output: Parkeringsbøder er meget høje.


Input: Parking fines are very costly.

Output: Parkeringsbøder er meget store.


Input: Part of the roof fell off.

Output: En del af taget faldt af.


Input: Password?

Output: Feltråb?


Input: Password?

Output: Løsen?


Input: Pat is very talkative.

Output: Pat er meget snakkesalig.


Input: Patience is the mother of science.

Output: Tålmodighed er videnskabens moder.


Input: Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

Output: Patriotisme er den sidste tilflugt for en slyngel.


Input: Paula is going to wash the car tomorrow.

Output: Paula vil vaske bilen i morgen.


Input: Paulina has a pink hat.

Output: Paulina har en rosafarvet hat.


Input: Paulina has a pink hat.

Output: Paulina har en pink hat.


Input: Pay at the cash register.

Output: Betal ved kassen.


Input: Peace in Libya is important to the geopolitical interests of Algeria.

Output: Fred i Libyen er vigtig for Algeriets geopolitiske interesser.


Input: Peanuts are not at all similar to nuts, but rather to peas.

Output: Jordnødder ligner slet ikke nødder, men snarere ærter.


Input: Pedro has a motorcycle and loves to ride it.

Output: Pedro har en motorcykel og elsker at køre på den.


Input: Pedro, do you have a sibling?

Output: Pedro, har du en søster eller en bror?


Input: Pedro, do you have a sibling?

Output: Pedro, har du søskende?


Input: Pedro, do you have a sibling?

Output: Pedro, har du en søsken?


Input: Peel and finely chop the horseradish.

Output: Skræl og finhak peberroden.


Input: Peel the apples or wash them.

Output: Skræl æblerne eller vask dem.


Input: Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.

Output: Pingviner lever næsten udelukkende på den sydlige halvkugle.


Input: People are ordered to observe a two-meter distance from one another in stores.

Output: Folk bliver bedt om at holde to meters afstand til hinanden i butikker.


Input: People call him Dave.

Output: Folk kalder ham Dave.


Input: People don't tend to like Sundays, but I do.

Output: De fleste bryder sig ikke om søndage, men det gør jeg.


Input: People have a tendency to underestimate their future needs.

Output: Folk har en tendens til at undervurdere deres fremtidige behov.


Input: People have lost the ability to disagree without being disagreeable.

Output: Mennesker har mistet evnen til at være uenige uden at være ubehagelige.


Input: People laugh at you behind your back.

Output: Folk ler ad dig bag din ryg.


Input: People laugh at you behind your back.

Output: Folk ler af dig bag din ryg.


Input: People lie every day.

Output: Mennesker lyver hver dag.


Input: People look like ants.

Output: Mennesker ser ud som myrer.


Input: People of 65 and above get a pension from the government.

Output: Personer på 65 og derover får en pension fra regeringen.


Input: People of your age often have this problem.

Output: Folk i din alder har ofte dette problem.


Input: People often feel ten feet tall and bulletproof after taking ice.

Output: Mennesker der har taget crystal meth, føler sig ofte kæphøje og usårlige.


Input: People often say that Japanese is a difficult language.

Output: Folk siger ofte at japansk er et vanskeligt sprog.


Input: People once held that the world was flat.

Output: Engang troede man at Jorden var flad.


Input: People once held that the world was flat.

Output: Engang troede man at verden var flad.


Input: People punish petty thieves but love big thieves.

Output: Man straffer småkriminelle, men elsker storkriminelle.


Input: People should do their best.

Output: Folk burde gøre deres bedste.


Input: People should wash themselves.

Output: Mennesker burde vaske sig.


Input: People stopped socialising because of the coronavirus.

Output: Folk er holdt op med at omgås hinanden på grund af coronavirussen.


Input: People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off.

Output: Folk, som ikke vil sætte en cirkumfleks i ordet "râler", pisser mig af.


Input: People were filled with fright.

Output: Folk fyldtes med skræk.


Input: People who can speak more than two languages are called polyglots.

Output: Mennesker der kan tale mere end to sprog, kaldes polyglotter.


Input: People with this disease are usually paranoid.

Output: Folk med denne sygdom er som oftest paranoide.


Input: Perfect!

Output: Perfekt!


Input: Perhaps Tom had it coming.

Output: Måske var Tom selv ude om det.


Input: Perhaps it is true.

Output: Måske er det sandt.


Input: Perhaps she will come tomorrow.

Output: Hun kommer måske i morgen.


Input: Perhaps we can find a cheaper one at another store.

Output: Måske kan vi finde en billigere en i en anden butik.


Input: Perhaps we can find a cheaper one somewhere else.

Output: Måske kan vi finde en billigere en et andet sted.


Input: Perhaps we should take a short break.

Output: Måske skulle vi tage en kort pause.


Input: Perhaps you are right, I have been selfish.

Output: Måske har du ret, jeg har været egoistisk.


Input: Perhaps you'd be willing to volunteer.

Output: Måske kunne du tænke dig at blive frivillig.


Input: Peter is buying a tomcat.

Output: Peter køber en hankat.


Input: Peter was fed up with childish girls.

Output: Peter var træt af barnlige piger.


Input: Peter's wife is a brunette.

Output: Peters kone er brunette.


Input: Picasso is an eminent painter.

Output: Picasso er en eminent maler.


Input: Picasso painted this picture in 1950.

Output: Picasso malede dette maleri i 1950.


Input: Picasso was a famous painter.

Output: Picasso var en berømt maler.


Input: Pick a weapon.

Output: Vælg et våben!


Input: Pink is not just for girls.

Output: Rosa er ikke kun for piger.


Input: Pink isn't just for girls.

Output: Pink er ikke kun for piger.


Input: Pipe down!

Output: Klap gællerne i!


Input: Pipe down.

Output: Klap i!


Input: Pipe down.

Output: Hold mund!


Input: Pipe down.

Output: Ti stille!


Input: Playgrounds are empty.

Output: Legepladserne er tomme.


Input: Playing baseball is fun.

Output: Det er sjovt at spille baseball.


Input: Playing the English horn isn't easy.

Output: At spille på engelskhorn er ikke let.


Input: Playing the English horn isn't easy.

Output: Det er ikke let at spille på engelskhorn.


Input: Please "like" my page on Facebook.

Output: Du må gerne "like" min side på Facebook.


Input: Please "like" my page on Facebook.

Output: Vil du ikke nok "like" min side på Facebook?


Input: Please ask me before you borrow my clothes.

Output: Du må gerne spørge mig først, før du låner mit tøj.


Input: Please behave yourself.

Output: Opfør dig ordentligt.


Input: Please behave yourself.

Output: Opfør dig ordentligt, tak!


Input: Please behave yourselves.

Output: Opfør jer ordentligt, tak!


Input: Please buy a few apples.

Output: Køb nogle æbler.


Input: Please call again.

Output: Vær venlig at ringe igen.


Input: Please change the flag.

Output: Vær venlig at ændre flaget.


Input: Please charge this to my account.

Output: Vær så venlig at debitere det på min konto.


Input: Please clap.

Output: Værsgo at klappe!


Input: Please close the door behind you.

Output: Luk venligst døren efter dig.


Input: Please close the window.

Output: Luk venligst vinduet.


Input: Please correct me when I make a mistake.

Output: Ret mig venligst når jeg laver en fejl.


Input: Please develop and print this film.

Output: Fremkald venligst denne film.