Input: I'll be staying here in Australia for at least three months.

Output: Jeg bliver her i Australien i mindst tre måneder.


Input: I'll be there tomorrow.

Output: Jeg vil være der i morgen.


Input: I'll be thirty next week.

Output: Jeg fylder tredive i næste uge.


Input: I'll be watching you.

Output: Jeg vil holde øje med dig.


Input: I'll bring along a grammar book next time.

Output: Jeg tager en grammatikbog med næste gang.


Input: I'll buy a new one.

Output: Jeg køber en ny.


Input: I'll buy the wine and the apple juice.

Output: Jeg vil købe vinen og æblejuicen.


Input: I'll buy you a beer.

Output: Jeg køber en øl til dig.


Input: I'll call him.

Output: Jeg vil ringe til ham.


Input: I'll call you back in five minutes.

Output: Jeg ringer tilbage om fem minutter.


Input: I'll come earlier tomorrow.

Output: Jeg kommer tidligere i morgen.


Input: I'll deal with that tomorrow.

Output: Jeg tager mig af det i morgen.


Input: I'll do everything you tell me to do.

Output: Jeg gør alt hvad du beder mig om.


Input: I'll eat an apple.

Output: Jeg vil spise et æble.


Input: I'll eat the apple.

Output: Jeg vil spise æblet.


Input: I'll get Tom's home address.

Output: Jeg vil få fat på Toms hjemmeadresse.


Input: I'll get one.

Output: Jeg vil hente en.


Input: I'll give Tom that.

Output: Jeg vil give Tom det.


Input: I'll give Tom that.

Output: Jeg vil give det til Tom.


Input: I'll give that to Tom.

Output: Jeg vil give Tom det.


Input: I'll give that to Tom.

Output: Jeg vil give det til Tom.


Input: I'll give you a call in the morning.

Output: Jeg vil ringe til dig om morgenen.


Input: I'll give you a day to think about it.

Output: Jeg vil give dig en dag til at tænke over det.


Input: I'll give you a day to think about it.

Output: Jeg vil give dig et døgn til at tænke over det.


Input: I'll give you a ride.

Output: Jeg vil køre dig.


Input: I'll give you my plush rabbit if you give me your squirrel.

Output: Jeg giver dig min plyskanin, hvis du giver mig dit egern.


Input: I'll go ask Tom.

Output: Jeg vil gå hen og spørge Tom.


Input: I'll go first.

Output: Jeg vil gå først.


Input: I'll go now.

Output: Jeg går nu.


Input: I'll guard it with my life.

Output: Jeg vil forsvare det med mit liv.


Input: I'll handle this.

Output: Jeg tager hånd om det her.


Input: I'll handle this.

Output: Jeg vil tage hånd om det her.


Input: I'll have another beer.

Output: Jeg vil gerne have en øl til.


Input: I'll have garlic fries.

Output: Jeg vil gerne have hvidløgspomfritter.


Input: I'll have skim milk.

Output: Skummetmælk til mig.


Input: I'll help you.

Output: Jeg vil hjælpe jer.


Input: I'll help you.

Output: Jeg vil hjælpe dig.


Input: I'll just have one or two beers.

Output: Jeg skal kun have en eller to øl.


Input: I'll keep in touch.

Output: Jeg vil holde kontakten.


Input: I'll keep my mouth shut.

Output: Jeg vil holde min mund lukket.


Input: I'll lend you some books of my brother's.

Output: Jeg vil låne dig nogle af min brors bøger.


Input: I'll lend you what little money I have on me.

Output: Jeg vil låne dig de få penge jeg har på mig.


Input: I'll let you decide.

Output: Jeg vil lade dig vælge.


Input: I'll make you a new suit.

Output: Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig.


Input: I'll make you pay for this.

Output: Det skal du få betalt.


Input: I'll meet you at my office.

Output: Vi mødes på mit kontor.


Input: I'll miss Tom and everything he stood for.

Output: Jeg kommer til at savne Tom og alt hvad han stod for.


Input: I'll miss you, Tom.

Output: Jeg kommer til at savne dig, Tom.


Input: I'll move soon.

Output: Jeg flytter snart.


Input: I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.

Output: Jeg slår græsplænen i morgen, medmindre det regner.


Input: I'll need your help.

Output: Jeg vil få brug for din hjælp.


Input: I'll need your help.

Output: Jeg vil få brug for jeres hjælp.


Input: I'll never drink alcohol again.

Output: Jeg vil aldrig drikke alkohol igen.


Input: I'll never forget what happened on October 20, 2013.

Output: Jeg vil aldrig glemme hvad der skete den 20. oktober 2013.


Input: I'll never forget what you did for me.

Output: Jeg vil aldrig glemme hvad du gjorde for mig.


Input: I'll never forget what you've done for me.

Output: Jeg vil aldrig glemme hvad du har gjort for mig.


Input: I'll never leave you.

Output: Jeg vil aldrig forlade dig.


Input: I'll pay attention. I promise.

Output: Jeg vil høre efter. Det lover jeg.


Input: I'll pay for the tickets.

Output: Jeg vil betale for billetterne.


Input: I'll pay with travelers' checks.

Output: Jeg vil betale med rejsecheck.


Input: I'll phone again later.

Output: Jeg ringer igen senere.


Input: I'll phone them tomorrow when I come home.

Output: Jeg ringer til dem i morgen når jeg kommer hjem.


Input: I'll phone you later.

Output: Jeg ringer til dig senere.


Input: I'll probably lose.

Output: Jeg taber sandsynligvis.


Input: I'll put his courage to the test.

Output: Jeg vil sætte hans mod på prøve.


Input: I'll remember you forever.

Output: Jeg vil huske dig for evigt.


Input: I'll return at 6:30.

Output: Jeg kommer tilbage klokken halv syv.


Input: I'll return home tomorrow.

Output: Jeg vender hjem i morgen.


Input: I'll return home tomorrow.

Output: Jeg kommer hjem i morgen.


Input: I'll return home tomorrow.

Output: Jeg tager hjem i morgen.


Input: I'll ride with Tom.

Output: Jeg kører med Tom.


Input: I'll ring you up at seven this evening.

Output: Jeg ringer til dig i aften klokken syv.


Input: I'll say!

Output: Mon ikke!


Input: I'll see you Saturday.

Output: Jeg ser dig på lørdag.


Input: I'll see you at the library tomorrow.

Output: Jeg vil se dig i morgen på biblioteket.


Input: I'll see you the day after tomorrow.

Output: Vi ses i overmorgen.


Input: I'll see you tomorrow at breakfast.

Output: Vi ses til morgenmad i morgen.


Input: I'll set the dogs on you.

Output: Jeg vil pudse hundene på dig.


Input: I'll set the table.

Output: Jeg dækker bord.


Input: I'll set the table.

Output: Jeg vil dække bord.


Input: I'll shoot you.

Output: Jeg vil skyde dig.


Input: I'll show you my room.

Output: Jeg vil vise dig mit værelse.


Input: I'll sleep in my room.

Output: Jeg vil sove på mit værelse.


Input: I'll sleep in my room.

Output: Jeg sover på mit værelse.


Input: I'll soon register for a course in German.

Output: Jeg vil snart melde mig til et kursus i tysk.


Input: I'll soon register for a course in German.

Output: Jeg vil snart tilmelde mig et kursus i tysk.


Input: I'll take any job you can offer me.

Output: Jeg tager hvilket som helst job du kan tilbyde mig.


Input: I'll take care of it tomorrow.

Output: Jeg tager mig af det i morgen.


Input: I'll take care of it.

Output: Jeg vil tage mig af det.


Input: I'll take care of it.

Output: Jeg tager mig af det.


Input: I'll take him.

Output: Jeg tager ham.


Input: I'll take some of that.

Output: Jeg vil tage noget af det der.


Input: I'll take that one, too.

Output: Jeg tager også den der.


Input: I'll take the more expensive one.

Output: Jeg tager den dyreste af de to.


Input: I'll take the more expensive one.

Output: Jeg tager det dyreste.


Input: I'll take the more expensive one.

Output: Jeg tager den dyreste.


Input: I'll teach you a lesson that you won't forget.

Output: Jeg vil give dig en lektie som du ikke vil glemme.


Input: I'll teach you a lesson you won't forget.

Output: Jeg vil give dig en lektie du ikke vil glemme.


Input: I'll teach you how to play chess.

Output: Jeg vil lære dig hvordan man spiller skak.


Input: I'll think about it.

Output: Jeg vil overveje det.


Input: I'll think about it.

Output: Jeg vil tænke over det.


Input: I'll try to get a little sleep.

Output: Jeg vil prøve at få lidt søvn.


Input: I'll turn 13 the day after tomorrow.

Output: Jeg fylder tretten i overmorgen.


Input: I'll wait here till he comes back.

Output: Jeg venter her indtil han kommer tilbage.


Input: I'll wait here till she comes back.

Output: Jeg venter her indtil hun kommer tilbage.


Input: I'll wait here until he comes back.

Output: Jeg venter her til han kommer tilbage.


Input: I'll wait here until she comes back.

Output: Jeg venter her indtil hun kommer tilbage.


Input: I'll wait here.

Output: Jeg venter her.


Input: I'll wait until 2:30.

Output: Jeg venter indtil klokken halv tre.


Input: I'll wait until 2:30.

Output: Jeg venter indtil 14:30.


Input: I'll write a sentence in German.

Output: Jeg vil skrive en sætning på tysk.


Input: I'll write a sentence in German.

Output: Jeg skriver en sætning på tysk.


Input: I'll write you a letter.

Output: Jeg vil skrive et brev til dig.


Input: I'm 18 years old.

Output: Jeg er 18 år gammel.


Input: I'm Canadian.

Output: Jeg er canadisk.


Input: I'm Irish, but I don't speak Irish.

Output: Jeg er irsk, men jeg taler ikke irsk.


Input: I'm Mary's friend, Tom.

Output: Jeg er Marys ven, Tom.


Input: I'm Melanie.

Output: Jeg er Melanie.


Input: I'm Muslim as many of you know.

Output: Jeg er muslim som mange af jer ved.


Input: I'm Nigerian.

Output: Jeg er nigeriansk.


Input: I'm Ricardo.

Output: Jeg er Ricardo.


Input: I'm Tom's dad.

Output: Jeg er Toms far.


Input: I'm Tom's father.

Output: Jeg er Toms far.


Input: I'm Tom's friend.

Output: Jeg er Toms ven.


Input: I'm Tom's mom.

Output: Jeg er Toms mor.


Input: I'm Tom's mother.

Output: Jeg er Toms mor.


Input: I'm Tom's niece.

Output: Jeg er Toms niece.


Input: I'm Tom. What's your name?

Output: Jeg er Tom, hvad er dit navn?


Input: I'm a 13-year-old girl.

Output: Jeg er en pige på 13 år.


Input: I'm a 13-year-old girl.

Output: Jeg er en 13 år gammel pige.


Input: I'm a Windows person.

Output: Jeg er Windows-bruger.


Input: I'm a big fan of golf.

Output: Jeg er en stor golffan.


Input: I'm a bit hungry.

Output: Jeg er en smule sulten.


Input: I'm a bit tipsy.

Output: Jeg er en smule bedugget.


Input: I'm a brave person.

Output: Jeg er en modig person.


Input: I'm a cat.

Output: Jeg er en hankat.


Input: I'm a child.

Output: Jeg er et barn.


Input: I'm a college student.

Output: Jeg er en universitetsstuderende.


Input: I'm a creative guy.

Output: Jeg er en kreativ fyr.


Input: I'm a dog.

Output: Jeg er en hund.


Input: I'm a free man.

Output: Jeg er et frit menneske.


Input: I'm a freelance journalist.

Output: Jeg er en uafhængig journalist.


Input: I'm a hairdresser.

Output: Jeg er frisør.


Input: I'm a human being.

Output: Jeg er et menneskeligt væsen.


Input: I'm a human being.

Output: Jeg er et menneske.


Input: I'm a little bit hungry.

Output: Jeg er småsulten.


Input: I'm a little old-fashioned.

Output: Jeg er lidt gammeldags.


Input: I'm a lot like you.

Output: Jeg er meget ligesom dig.


Input: I'm a mother.

Output: Jeg er en mor.


Input: I'm a nun.

Output: Jeg er nonne.


Input: I'm a nun.

Output: Jeg er en nonne.


Input: I'm a nurse.

Output: Jeg er en sygeplejerske.


Input: I'm a painter.

Output: Jeg er maler.


Input: I'm a person.

Output: Jeg er et menneske.


Input: I'm a pole dancer, not a sex worker, Tom.

Output: Jeg er poledancer, ikke sexarbejder, Tom.


Input: I'm a second-year student.

Output: Jeg er andetårsstuderende.


Input: I'm a starved spider.

Output: Jeg er en udsultet edderkop.


Input: I'm a teacher, too.

Output: Også jeg er lærer.


Input: I'm a teacher, too.

Output: Jeg er også lærer.


Input: I'm a teacher.

Output: Jeg er lærer.


Input: I'm a tourist, too!

Output: Også jeg er en turist.


Input: I'm a tourist.

Output: Jeg er en turist.


Input: I'm a twin.

Output: Jeg er en tvilling.


Input: I'm a vegetarian.

Output: Jeg er vegetar.


Input: I'm a vet.

Output: Jeg er dyrlæge.


Input: I'm a vet.

Output: Jeg er veteran.


Input: I'm a volleyball player.

Output: Jeg er volleyballspiller.


Input: I'm a woman.

Output: Jeg er kvinde.


Input: I'm a woman.

Output: Jeg er en kvinde.


Input: I'm about ready.

Output: Jeg er næsten færdig.


Input: I'm absolutely sure!

Output: Jeg er helt sikker!


Input: I'm afraid I don't follow.

Output: Jeg er bange for at jeg ikke kan følge dig.


Input: I'm afraid for Tom's life.

Output: Jeg frygter for Toms liv.


Input: I'm afraid of earthquakes.

Output: Jeg er bange for jordskælv.


Input: I'm afraid of heights.

Output: Jeg har højdeskræk.


Input: I'm afraid of mosquitoes.

Output: Jeg er bange for myg.


Input: I'm afraid of spiders.

Output: Jeg er bange for edderkopper.


Input: I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.

Output: Jeg er bange for at krydse gaden i Beijing da bilisterne der ikke tager hensyn til fodgængerne.


Input: I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.

Output: Jeg er bange for at krydse gaden i Peking da bilisterne der ikke tager hensyn til fodgængerne.


Input: I'm alive in Tokyo.

Output: Jeg lever i Tokyo.


Input: I'm all alone. "But that's not true at all! You have friends!"

Output: Jeg er helt alene. "Men det passer jo slet ikke! Du har da venner!"


Input: I'm all alone. "But that's not true. You have friends!"

Output: Jeg er helt alene. "Men det er jo ikke sandt. Du har da venner!"


Input: I'm all out of ideas.

Output: Jeg er løbet helt tør for ideer.


Input: I'm all tired out.

Output: Jeg er helt udmattet.


Input: I'm allergic to cats.

Output: Jeg er allergisk over for katte.


Input: I'm already quite busy.

Output: Jeg har allerede ret travlt.


Input: I'm already rich.

Output: Jeg er allerede rig.


Input: I'm also a Jew.

Output: Jeg er også jøde.


Input: I'm also a teacher.

Output: Jeg er også lærer.


Input: I'm always here.

Output: Jeg er altid her.


Input: I'm always hungry.

Output: Jeg er altid sulten.


Input: I'm always listening to music; I can't live without it.

Output: Jeg lytter altid til musik; jeg kan ikke leve uden den.


Input: I'm an atheist.

Output: Jeg er ateist.


Input: I'm an economist.

Output: Jeg er økonom.


Input: I'm an epidemiologist. When I heard about Britain's "herd immunity" coronavirus plan, I thought it was satire.

Output: Jeg er en epidemiolog. Da jeg hørte om Storbritanniens flokimmunitetscoronavirusplan, troede jeg at det var satire.


Input: I'm an old man now.

Output: Jeg er en gammel mand nu.


Input: I'm an only child.

Output: Jeg er enebarn.


Input: I'm angry because someone stole my bicycle.

Output: Jeg er vred fordi nogen stjal min cykel.


Input: I'm as free as a bird.

Output: Jeg er fri som en fugl.


Input: I'm ashamed to be your father.

Output: Jeg skammer mig over at være din far.


Input: I'm assuming this is your father.

Output: Jeg antager at det er din far.


Input: I'm at a loss for words.

Output: Jeg kan ikke finde ord.


Input: I'm at home.

Output: Jeg er hjemme.


Input: I'm at the beach.

Output: Jeg er på stranden.


Input: I'm at the beach.

Output: Jeg er ved stranden.


Input: I'm at work now, so I'll call you later.

Output: Jeg er på arbejde nu, så jeg vil ringe dig op senere.


Input: I'm at your service.

Output: Jeg står til Deres tjeneste.


Input: I'm awake.

Output: Jeg er vågen.


Input: I'm being treated like a child.

Output: Jeg bliver altid behandlet som et barn.


Input: I'm better.

Output: Jeg er bedre.


Input: I'm bored.

Output: Jeg keder mig.


Input: I'm boring.

Output: Jeg er kedelig.


Input: I'm broke.

Output: Jeg er helt flad.


Input: I'm broke.

Output: Jeg er bankerot.


Input: I'm broke.

Output: Jeg er helt blanket af.


Input: I'm busy cooking at the moment.

Output: Jeg laver mad lige nu.


Input: I'm busy doing something important.

Output: Jeg har travlt med noget vigtigt.


Input: I'm busy with homework.

Output: Jeg har travlt med at lave lektier.


Input: I'm busy with my homework.

Output: Jeg er ved at lave mine hjemmeopgaver.


Input: I'm buttering the bread.

Output: Jeg smører brødet.


Input: I'm buying.

Output: Jeg køber.


Input: I'm calling from Boston.

Output: Jeg ringer fra Boston.


Input: I'm clean.

Output: Jeg er ren.


Input: I'm color-blind.

Output: Jeg er farveblind.


Input: I'm coming to save you.

Output: Jeg kommer for at redde dig.


Input: I'm coming.

Output: Jeg kommer.


Input: I'm confident that I'll win the tennis match.

Output: Jeg er sikker på at jeg vil vinde tenniskampen.


Input: I'm convinced my son is innocent.

Output: Jeg er overbevist om at min søn er uskyldig.


Input: I'm convinced that my son is innocent.

Output: Jeg er overbevist om at min søn er uskyldig.


Input: I'm counting on you.

Output: Jeg regner med dig.


Input: I'm curious to know why they removed my name from the list.

Output: Jeg er nysgerrig efter at vide, hvorfor de fjernede mit navn fra listen.


Input: I'm curious.

Output: Jeg er nysgerrig.


Input: I'm dating my sister's boyfriend's sister.

Output: Jeg dater min søsters kærestes søster.


Input: I'm dating my sister's boyfriend's sister.

Output: Jeg dater søsteren til min søsters kæreste.


Input: I'm doing the dishes.

Output: Jeg tager opvasken.


Input: I'm drinking a beer right now.

Output: Jeg sidder lige nu og drikker en øl.


Input: I'm drinking beer right now.

Output: Jeg drikker øl lige nu.


Input: I'm drinking too much coffee.

Output: Jeg drikker for meget kaffe.


Input: I'm drinking water.

Output: Jeg drikker vand.


Input: I'm drunk.

Output: Jeg er beruset.


Input: I'm dying.

Output: Jeg dør.


Input: I'm dyslexic, I think.

Output: Jeg er ordblind, tror jeg nok.


Input: I'm eating an apple.

Output: Jeg spiser et æble.


Input: I'm eating couscous.

Output: Jeg spiser couscous.


Input: I'm eating pasta.

Output: Jeg spiser pasta.


Input: I'm eating.

Output: Jeg spiser.


Input: I'm eating.

Output: Jeg er ved at spise.


Input: I'm eating.

Output: Jeg sidder og spiser.


Input: I'm eighty-four years old.

Output: Jeg er fireogfirs år gammel.


Input: I'm exhausted.

Output: Jeg er udmattet.


Input: I'm expecting a call.

Output: Jeg venter et telefonopkald.


Input: I'm expecting a customer today.

Output: Jeg venter en kunde i dag.


Input: I'm fair.

Output: Jeg er retfærdig.


Input: I'm faster than you.

Output: Jeg er hurtigere end dig.


Input: I'm fed up with English.

Output: Jeg er træt af engelsk.


Input: I'm fed up with English.

Output: Jeg kan ikke holde engelsk ud.


Input: I'm fed up with her laziness.

Output: Jeg træt af hendes dovenskab.


Input: I'm fed up with her.

Output: Jeg er træt af hende.


Input: I'm fed up with him.

Output: Jeg er træt af ham.


Input: I'm fed up with homework.

Output: Jeg er træt af lektier.


Input: I'm fed up with it.

Output: Jeg har fået nok af det.


Input: I'm fed up with math.

Output: Jeg er træt af matematik.


Input: I'm fed up with math.

Output: Jeg har fået nok af matematik.


Input: I'm fed up with this weather.

Output: Jeg er træt af det her vejr.


Input: I'm feeding the goldfish.

Output: Jeg fodrer guldfisken.


Input: I'm feeling a little blue today.

Output: Jeg føler mig lidt nedtrykt i dag.


Input: I'm feeling blue.

Output: Jeg er trist til mode.


Input: I'm flabbergasted.

Output: Jeg er paf.


Input: I'm four weeks pregnant.

Output: Jeg er fire uger henne.


Input: I'm four weeks pregnant.

Output: Jeg har været gravid i fire uger.


Input: I'm friends with a lot of cops.

Output: Jeg er gode venner med en masse betjente.


Input: I'm from Denmark.

Output: Jeg kommer fra Danmark.


Input: I'm from Kabylie, Algeria.

Output: Jeg er fra Kabylien, Algeriet.


Input: I'm from Kyoto.

Output: Jeg er fra Kyoto.


Input: I'm from Tennessee.

Output: Jeg er fra Tennessee.


Input: I'm from Tokyo, Japan.

Output: Jeg er fra Tokyo, Japan.


Input: I'm from Tokyo.

Output: Jeg er fra Tokyo.


Input: I'm frustrated.

Output: Jeg er frustreret.


Input: I'm full.

Output: Jeg har fået nok!


Input: I'm gay, so what?

Output: Jeg er bøsse, og hvad så?


Input: I'm getting fed up with SJWs.

Output: Jeg har efterhånden fået nok af socialretfærdighedskrigere.


Input: I'm getting fed up with social justice warriors.

Output: Jeg har efterhånden fået nok af krigere for social retfærdighed.


Input: I'm getting off the bus here.

Output: Jeg står af bussen her.


Input: I'm getting paid a lot to do this.

Output: Jeg får en god betaling for at gøre det.


Input: I'm getting tired of looking at furniture we can't afford.

Output: Jeg bliver træt af at kigge på møbler, vi ikke har råd til.


Input: I'm giving you one last chance.

Output: Jeg giver dig en sidste chance.


Input: I'm glad I left early.

Output: Jeg er glad for at jeg gik tidligt.


Input: I'm glad Tom is home.

Output: Jeg er glad for at Tom er hjemme.


Input: I'm glad that I left early.

Output: Jeg er glad for at jeg gik tidligt.


Input: I'm glad that I ran into the two of you.

Output: Jeg er glad for at jeg løb ind i jer to.


Input: I'm glad that we left early.

Output: Jeg er glad for at vi tog tidligt afsted.


Input: I'm glad that you made it home in one piece.

Output: Jeg er glad for at du er kommet uskadt hjem.


Input: I'm glad that you made it home in one piece.

Output: Jeg er glad for at du er kommet helskindet hjem.


Input: I'm glad we left early.

Output: Jeg er glad for at vi tog tidligt afsted.


Input: I'm going abroad.

Output: Jeg tager udenlands.


Input: I'm going back home for Christmas.

Output: Jeg tager hjem til jul.


Input: I'm going back to America.

Output: Jeg tager tilbage til Amerika.


Input: I'm going on vacation next week.

Output: Jeg tager på ferie i næste uge.


Input: I'm going shopping.

Output: Jeg går på indkøb.


Input: I'm going there now.

Output: Jeg går derhen nu.


Input: I'm going to Hanover with you.

Output: Jeg tager med dig til Hannover.


Input: I'm going to Hawaii by ship.

Output: Jeg tager til Hawaii med skib.


Input: I'm going to Paris.

Output: Jeg tager til Paris.


Input: I'm going to Paris.

Output: Jeg skal til Paris.


Input: I'm going to be ready in five minutes.

Output: Jeg er klar om fem minutter.


Input: I'm going to bed early tonight.

Output: Jeg går tidlig i seng i aften.


Input: I'm going to bed.

Output: Jeg går i seng!


Input: I'm going to buy a boat.

Output: Jeg vil købe en båd.


Input: I'm going to clock out early today.

Output: Jeg stempler tidligt ud i dag.


Input: I'm going to cut right to the chase.

Output: Jeg vil komme lige til sagen.


Input: I'm going to fly to the moon.

Output: Jeg har tænkt mig at flyve til månen.


Input: I'm going to fly to the moon.

Output: Jeg vil flyve til månen.


Input: I'm going to go to Belo Horizonte at the beginning of November.

Output: Jeg skal til Belo Horizonte i begyndelsen af november.


Input: I'm going to go to sleep as soon as I get home.

Output: Jeg går i seng, så snart jeg kommer hjem.


Input: I'm going to have a beer.

Output: Jeg skal have en øl.


Input: I'm going to have to move.

Output: Jeg bliver nødt til at flytte.


Input: I'm going to learn French.

Output: Jeg har tænkt mig at lære fransk.


Input: I'm going to learn German.

Output: Jeg agter at lære tysk.


Input: I'm going to leave the country.

Output: Jeg vil forlade landet.


Input: I'm going to make coffee. Do you want some, too?

Output: Jeg skal i gang med at lave kaffe. Vil du også have noget?


Input: I'm going to marry Mary.

Output: Jeg skal giftes med Mary.


Input: I'm going to meet with some students.

Output: Jeg skal møde nogle studenter.


Input: I'm going to miss you, Tom.

Output: Jeg kommer til at savne dig, Tom.


Input: I'm going to name my dog Cookie.

Output: Jeg har tænkt mig at kalde min hund for Cookie.


Input: I'm going to name my dog Cookie.

Output: Jeg har tænkt mig at kalde min hund Cookie.


Input: I'm going to name my dog Cookie.

Output: Jeg har tænkt mig at give min hund navnet Cookie.


Input: I'm going to quit smoking.

Output: Jeg har tænkt mig at stoppe med at ryge.


Input: I'm going to stop by your office tomorrow.

Output: Jeg kommer forbi dit kontor i morgen.


Input: I'm going to tell the truth.

Output: Jeg vil fortælle sandheden.


Input: I'm going to the center of the city.

Output: Jeg tager ind til centrum af byen.


Input: I'm going to the police station.

Output: Jeg tager hen til politistationen.


Input: I'm going to try to quit smoking.

Output: Jeg har tænkt mig at prøve på at holde op med at ryge.


Input: I'm going to visit Tom.

Output: Jeg har i sinde at besøge Tom.


Input: I'm going to work by bicycle.

Output: Jeg cykler på arbejde.


Input: I'm going to work by bicycle.

Output: Jeg cykler til arbejde.


Input: I'm going to work by bicycle.

Output: Jeg tager cyklen til arbejde.


Input: I'm going to write a sentence in German.

Output: Jeg skriver en sætning på tysk.


Input: I'm going.

Output: Jeg går.


Input: I'm grabbing the bull by the horns.

Output: Jeg tager tyren ved hornene.


Input: I'm half your age.

Output: Jeg er halvt så gammel som dig.


Input: I'm handling this.

Output: Jeg ordner dette.


Input: I'm happy that we were able to swim.

Output: Jeg er glad for, at vi kunne svømme.


Input: I'm happy!

Output: Jeg er glad!


Input: I'm happy.

Output: Jeg er lykkelig.


Input: I'm here to save you.

Output: Jeg er her for at redde dig.


Input: I'm here.

Output: Jeg er her.


Input: I'm high.

Output: Jeg er skæv.


Input: I'm high.

Output: Jeg er høj.


Input: I'm home.

Output: Jeg er hjemme.


Input: I'm hoping to make the team.

Output: Jeg håber at det vil lykkes for mig at komme på holdet.


Input: I'm hungry.

Output: Jeg er sulten!


Input: I'm hungry.

Output: Jeg er sulten.


Input: I'm impressed with your German.

Output: Jeg er imponeret over dit tysk.


Input: I'm in my car.

Output: Jeg er i min bil.


Input: I'm in my fifth month of pregnancy.

Output: Jeg har været gravid i fem måneder.


Input: I'm in my fifth month of pregnancy.

Output: Jeg er gravid i femte måned.


Input: I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Output: Jeg har fået for vane at sove længe om søndagen.


Input: I'm in touch with Tom.

Output: Jeg er i kontakt med Tom.


Input: I'm incapable of drinking coffee without sugar.

Output: Jeg er ude af stand til at drikke kaffe uden sukker.


Input: I'm innocent, I swear.

Output: Jeg er uskyldig. Det sværger jeg på.


Input: I'm innocent, I swear.

Output: Jeg er uskyldig ― jeg sværger!


Input: I'm interested in French.

Output: Jeg er interesseret i fransk.


Input: I'm just a boy who makes mistakes.

Output: Jeg er kun en dreng der laver fejl.


Input: I'm just a teacher.

Output: Jeg er bare en lærer.


Input: I'm just beginning.

Output: Jeg er kun lige begyndt.


Input: I'm just kidding.

Output: Det var kun for sjov.


Input: I'm just kidding.

Output: Det var bare noget jeg sagde for sjov.


Input: I'm just saying!

Output: Jeg siger det bare!


Input: I'm keeping my mouth shut.

Output: Jeg holder min mund lukket.


Input: I'm laughing at his naïveté.

Output: Jeg ler af hans naivitet.


Input: I'm learning Esperanto.

Output: Jeg lærer esperanto.


Input: I'm learning French now.

Output: Jeg lærer fransk nu.


Input: I'm learning French on my own.

Output: Jeg lærer fransk på egen hånd.


Input: I'm learning French.

Output: Jeg er ved at lære fransk.


Input: I'm learning German now.

Output: Jeg lærer tysk nu.


Input: I'm learning Hebrew.

Output: Jeg lærer hebraisk.


Input: I'm learning Hebrew.

Output: Jeg lærer hebræisk.


Input: I'm learning Turkish.

Output: Jeg lærer tyrkisk.


Input: I'm learning music.

Output: Jeg lærer musik.


Input: I'm leaving in ten minutes.

Output: Jeg tager afsted om ti minutter.


Input: I'm leaving the day after tomorrow.

Output: Jeg tager afsted i overmorgen.


Input: I'm leaving the day after tomorrow.

Output: Jeg tager af sted i overmorgen.


Input: I'm leaving. See you tomorrow.

Output: Jeg skrider. Vi ses i morgen.


Input: I'm leaving. See you tomorrow.

Output: Jeg smutter. Vi ses i morgen.


Input: I'm listening to Björk's latest song.

Output: Jeg lytter til Björks seneste sang.


Input: I'm listening.

Output: Jeg lytter.


Input: I'm living in Boston.

Output: Jeg bor i Boston.


Input: I'm living in Germany.

Output: Jeg bor i Tyskland.


Input: I'm living in a town.

Output: Jeg bor i en by.


Input: I'm living in the city.

Output: Jeg bor i byen.


Input: I'm looking around.

Output: Jeg ser mig omkring.


Input: I'm looking for Tom. Have you seen him?

Output: Jeg leder efter Tom. Har du set ham?


Input: I'm looking for a travel agency.

Output: Jeg leder efter et rejsebureau.


Input: I'm looking for my ballpoint pen.

Output: Jeg leder efter min kuglepen.


Input: I'm looking for work.

Output: Jeg søger arbejde.


Input: I'm looking forward to hearing from you.

Output: Jeg glæder mig til at høre fra Dem.


Input: I'm looking forward to hearing from you.

Output: Jeg glæder mig til at høre fra dig.


Input: I'm looking forward to seeing you.

Output: Jeg glæder mig til at se dig.


Input: I'm looking forward to the summer vacation.

Output: Jeg glæder mig til sommerferien.


Input: I'm looking forward to visiting your school.

Output: Jeg ser frem til at besøge din skole.


Input: I'm lost.

Output: Jeg er faret vild.


Input: I'm lying in bed with a killer hangover.

Output: Jeg ligger i sengen med dræbertømmermænd.


Input: I'm making a fool of myself.

Output: Jeg gør mig selv til grin.


Input: I'm making scrambled eggs.

Output: Jeg laver røræg.


Input: I'm married, you're married, let's get married!

Output: Jeg er gift, du er gift, lad os gifte os!


Input: I'm married.

Output: Jeg er gift.


Input: I'm moving next month.

Output: Jeg flytter i næste måned.


Input: I'm moving to Africa this month.

Output: Denne måned flytter jeg til Afrika.


Input: I'm my own boss.

Output: Jeg er min egen direktør.


Input: I'm no chickenshit.

Output: Jeg er ingen bangebuks.


Input: I'm no chickenshit.

Output: Jeg er ikke en bangebuks.


Input: I'm no one's girlfriend.

Output: Jeg er ingens kæreste.


Input: I'm not Canadian.

Output: Jeg er ikke canadisk.


Input: I'm not Hungarian.

Output: Jeg er ikke ungarsk.


Input: I'm not Tom's father.

Output: Jeg er ikke Toms far.


Input: I'm not Tom's father.

Output: Jeg er ikke far til Tom.


Input: I'm not Tom's wife.

Output: Jeg er ikke Toms kone.


Input: I'm not Tom.

Output: Jeg er ikke Tom.


Input: I'm not a baby.

Output: Jeg er ikke en baby.


Input: I'm not a bot.

Output: Jeg er ikke en bot.


Input: I'm not a child.

Output: Jeg er ikke et barn.


Input: I'm not a fan of Ugg boots.

Output: Jeg er ikke en fan af Ugg støvler.


Input: I'm not a lesbian.

Output: Jeg er ikke en lebbe.


Input: I'm not a lesbian.

Output: Jeg er ikke en lebber.


Input: I'm not a lesbian.

Output: Jeg er ikke en lesbisk kvinde.


Input: I'm not a penguin.

Output: Jeg er ikke en pingvin.


Input: I'm not a robot.

Output: Jeg er ikke en robot.


Input: I'm not a rugrat.

Output: Jeg er ikke et lille barn.


Input: I'm not afraid of anything.

Output: Jeg er ikke bange for noget.


Input: I'm not afraid of flying.

Output: Jeg er ikke bange for at flyve.


Input: I'm not afraid of terrorists.

Output: Jeg er ikke bange for terrorister.


Input: I'm not an easy girl.

Output: Jeg er ikke løs på tråden.


Input: I'm not an easy girl.

Output: Jeg er ikke let på tråden.


Input: I'm not an expert of psychology.

Output: Jeg er ikke ekspert på psykologi.


Input: I'm not an expert.

Output: Jeg er ikke ekspert.


Input: I'm not an only child.

Output: Jeg er ikke enebarn.


Input: I'm not as gullible as I used to be.

Output: Jeg er ikke så godtroende som før.


Input: I'm not buying it.

Output: Jeg køber den ikke.


Input: I'm not confused.

Output: Jeg er ikke forvirret.


Input: I'm not creative.

Output: Jeg er ikke kreativ.


Input: I'm not drunk.

Output: Jeg er ikke fuld.


Input: I'm not exterminating your rats.

Output: Jeg udrydder ikke dine rotter.


Input: I'm not famous.

Output: Jeg er ikke berømt.


Input: I'm not feeling well today.

Output: Jeg føler mig ikke vel i dag.


Input: I'm not gay, but my boyfriend is.

Output: Jeg er ikke bøsse, men det er min kæreste.


Input: I'm not giving this to you.

Output: Jeg giver det ikke til dig.


Input: I'm not going anywhere tonight.

Output: Jeg tager ingen steder hen i aften.


Input: I'm not going into details.

Output: Jeg vil ikke gå i detaljer.


Input: I'm not going to Tom and Mary's wedding.

Output: Jeg kommer ikke til Tom og Marys bryllup.


Input: I'm not going to school today.

Output: Jeg går ikke i skole i dag.


Input: I'm not going to the meeting.

Output: Jeg tager ikke til mødet.


Input: I'm not good at French.

Output: Jeg er ikke god til fransk.


Input: I'm not happy with your behavior.

Output: Jeg er ikke tilfreds med din opførsel.


Input: I'm not hungry at all.

Output: Jeg er slet ikke sulten.


Input: I'm not hungry.

Output: Jeg er ikke sulten.


Input: I'm not in a good mood either.

Output: Jeg er heller ikke i et godt humør.


Input: I'm not in the least interested in physics.

Output: Jeg er overhovedet ikke interesseret i fysik.


Input: I'm not interested in politics at all.

Output: Jeg er slet ikke interesseret i politik.


Input: I'm not interested in what you think.

Output: Jeg er ikke interesseret i hvad du synes.


Input: I'm not married anymore.

Output: Jeg er ikke længere gift.


Input: I'm not old.

Output: Jeg er ikke gammel.


Input: I'm not on speaking terms with Tom.

Output: Jeg er ikke på talefod med Tom.


Input: I'm not responsible for what Tom did.

Output: Jeg er ikke ansvarlig for det Tom har gjort.


Input: I'm not saying this to hurt you, but it is the truth.

Output: Jeg siger ikke dette for at såre dig, men det er sandheden.


Input: I'm not saying this to hurt you, but it is the truth.

Output: Jeg siger ikke det her for at såre dig, men det er sandheden.


Input: I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.

Output: Jeg siger ikke det her for at såre dig, men det er sandheden.


Input: I'm not sleeping.

Output: Jeg sover ikke.


Input: I'm not sure I understand what you mean.

Output: Jeg er ikke sikker på, at jeg forstår, hvad du mener.


Input: I'm not sure if this is ironic or not.

Output: Jeg er ikke sikker på om det er ironisk ment eller ej.


Input: I'm not sure.

Output: Jeg er ikke sikker.


Input: I'm not that much older than you.

Output: Jeg er ikke så meget ældre end dig.


Input: I'm not the least bit worried about losing my job.

Output: Jeg er overhovedet ikke bekymret for at miste mit job.


Input: I'm not thirsty.

Output: Jeg er ikke tørstig.


Input: I'm not used to sleeping in a tent.

Output: Jeg er ikke vant til at sove i et telt.


Input: I'm not very good at cooking, so I eat out a lot.

Output: Jeg er ikke ret god til at lave mad; derfor spiser jeg tit ude.


Input: I'm not well.

Output: Jeg har det skidt.


Input: I'm not what I do, I am what I can do.

Output: Jeg er ikke hvad jeg gør, jeg er hvad jeg kan gøre.


Input: I'm not worried about him.

Output: Jeg er ikke bekymret for ham.


Input: I'm not your coach anymore.

Output: Jeg er ikke din træner længere.


Input: I'm not your dad.

Output: Jeg er ikke din far.


Input: I'm not your daughter.

Output: Jeg er ikke din datter.


Input: I'm not your doll.

Output: Jeg er ikke din dukke.


Input: I'm not your friend.

Output: Jeg er ikke din ven.


Input: I'm not your friend.

Output: Jeg er ikke jeres ven.


Input: I'm not your mother.

Output: Jeg er ikke din mor.


Input: I'm now watching Russia Today.

Output: Jeg ser nu Dagens Rusland.


Input: I'm off the wagon.

Output: Jeg er stået af vandvognen igen.


Input: I'm off to Turkey tomorrow.

Output: Jeg tager af sted til Tyrkiet i morgen.


Input: I'm often here.

Output: Jeg er her tit.


Input: I'm often here.

Output: Jeg er tit her.


Input: I'm old enough to live by myself.

Output: Jeg er gammel nok til at bo for mig selv.


Input: I'm on my way to Boston.

Output: Jeg er på vej til Boston.


Input: I'm on my way.

Output: Jeg er på vej.


Input: I'm one-eyed.

Output: Jeg er enøjet.


Input: I'm only joking.

Output: Det var kun for sjov.


Input: I'm overly self-conscious.

Output: Jeg er alt for selvbevidst.


Input: I'm picking my nose.

Output: Jeg piller mig i næsen.


Input: I'm pirating music and I'm proud of it!

Output: Jeg piratkopierer musik, og jeg er stolt af det!


Input: I'm playing football with my friends.

Output: Jeg spiller fodbold med mine venner.


Input: I'm poor.

Output: Jeg er fattig.


Input: I'm practising judo.

Output: Jeg udøver judo.


Input: I'm pregnant.

Output: Jeg er gravid.


Input: I'm prepared to take that risk.

Output: Jeg er parat til at tage den risiko.


Input: I'm pretty broke right now.

Output: Jeg har lavvande i kassen for tiden.


Input: I'm pretty broke right now.

Output: Jeg er temmelig flad lige nu.


Input: I'm proud of my school.

Output: Jeg er stolt over min skole.


Input: I'm proud of you.

Output: Jeg er stolt af dig.


Input: I'm proud of you.

Output: Jeg er stolt af jer.


Input: I'm proud to be a teacher.

Output: Jeg er stolt over at være lærer.


Input: I'm psychic.

Output: Jeg er synsk.


Input: I'm quite better now.

Output: Jeg har det bedre nu.


Input: I'm racking my brain.

Output: Jeg vrider min hjerne.


Input: I'm reading a book.

Output: Jeg læser en bog.


Input: I'm reading an interesting book.

Output: Jeg er i gang med at læse en interessant bog.


Input: I'm reading an interesting book.

Output: Jeg er ved at læse en interessant bog.


Input: I'm reading this newspaper.

Output: Jeg læser denne avis.


Input: I'm really into football.

Output: Jeg interesserer mig meget for fodbold.


Input: I'm really longing for summer vacation.

Output: Jeg længes virkelig efter sommerferie.


Input: I'm really not that worried about the weather.

Output: Jeg er i virkeligheden ikke så bekymret for vejret.


Input: I'm really sleepy.

Output: Jeg er virkelig træt.


Input: I'm really tired, so I'm going to go to bed early tonight.

Output: Jeg er virkelig træt, så jeg har tænkt mig at gå tidligt i seng i aften.


Input: I'm repairing the house.

Output: Jeg reparerer huset.


Input: I'm responsible for Tom's safety.

Output: Jeg er ansvarlig for Toms sikkerhed.


Input: I'm resting my legs.

Output: Jeg hviler benene.


Input: I'm right behind you.

Output: Jeg er lige bag dig.


Input: I'm right here, aren't I?

Output: Jeg har ret her, har jeg ikke?


Input: I'm right here, aren't I?

Output: Jeg er jo lige her, er jeg ikke?


Input: I'm right here.

Output: Jeg er lige her!


Input: I'm right in the middle of doing something.

Output: Jeg er lige i gang med noget.


Input: I'm right, aren't I?

Output: Jeg har ret, ikke sandt?


Input: I'm running out of closet space.

Output: Jeg er ved at løbe tør for skabsplads.


Input: I'm running out of closet space.

Output: Mi preskaŭ foruzis mian ŝrankan spacon.


Input: I'm seeing her this evening.

Output: Jeg ser hende i aften.


Input: I'm self-employed.

Output: Jeg er selvstændig.


Input: I'm self-employed.

Output: Jeg er selverhvervende.


Input: I'm shopping for my boyfriend.

Output: Jeg køber ind for min kæreste.


Input: I'm shopping for my girlfriend.

Output: Jeg køber ind for min kæreste.


Input: I'm shy.

Output: Jeg er genert.


Input: I'm sick and tired of this.

Output: Jeg er led og ked af det her.


Input: I'm sick of French.

Output: Jeg er træt af fransk.


Input: I'm sick of your crossword puzzles.

Output: Jeg er led og ked af dine krydsord.


Input: I'm slowly starting to wonder if I still have all of my marbles.

Output: Jeg er langsomt begyndt at spekulere på om jeg stadig er ved mine fulde fem.


Input: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

Output: Jeg er nu så beruset, at jeg ser to tastaturer.


Input: I'm so happy that you're here!

Output: Jeg er så glad for, at du er her!


Input: I'm so jealous of your bowl-shaped boobs.

Output: Jeg er så misundelig over dine skålformede bryster.


Input: I'm so sleepy.

Output: Jeg er så søvnig.


Input: I'm so sleepy.

Output: Jeg er så træt.


Input: I'm so tired I can hardly walk.

Output: Jeg er så træt at jeg næsten ikke kan gå.


Input: I'm so tired of you.

Output: Jeg er så træt af dig.


Input: I'm so tired that I can hardly walk.

Output: Jeg er så træt at jeg næsten ikke kan gå.


Input: I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

Output: Jeg er så træt at jeg går i seng så snart jeg kommer hjem.


Input: I'm soaked.

Output: Jeg er gennemblødt.


Input: I'm sorry I had to lie to you.

Output: Jeg er ked af at jeg måtte lyve overfor dig.


Input: I'm sorry I kept you waiting.

Output: Undskyld at jeg lod dig vente.


Input: I'm sorry I woke you up.

Output: Undskyld, jeg vækkede dig.


Input: I'm sorry I yelled at you.

Output: Jeg er ked af at jeg råbte ad dig.


Input: I'm sorry I yelled at you.

Output: Undskyld jeg råbte ad dig.


Input: I'm sorry but Paul called in sick and I'm going to need you to work his shift.

Output: Tom har beklageligvis meldt sig syg, og jeg får brug for dig til at vikariere for ham.


Input: I'm sorry that we're so late.

Output: Undskyld at vi kommer så sent.


Input: I'm sorry to hear Tom is sick.

Output: Det gør mig ondt at høre at Tom er syg.


Input: I'm sorry we're so late.

Output: Undskyld at vi kommer så sent.


Input: I'm sorry!

Output: Jeg beklager!


Input: I'm sorry, but I didn't know it was a secret.

Output: Det er jeg ked af, men jeg vidste ikke at det var en hemmelighed.


Input: I'm sorry, but I don't have change.

Output: Beklager, men jeg har ingen byttepenge.


Input: I'm sorry, but could you buy me some bread?

Output: Undskyld, men kunne du købe brød til mig?


Input: I'm sorry, but do you know the time?

Output: Undskyld, ved du hvad klokken er?


Input: I'm sorry, but you can't marry Susan.

Output: Beklager, men du kan ikke gifte dig med Susanne.


Input: I'm sorry, my love.

Output: Undskyld, min skat.


Input: I'm sorry. I didn't do it on purpose.

Output: Undskyld! Jeg gjorde det ikke med vilje.


Input: I'm sorry. I didn't know.

Output: Undskyld! Det vidste jeg ikke.


Input: I'm sorry. I thought you knew.

Output: Jeg beklager! Jeg troede du vidste det.


Input: I'm sorry.

Output: Undskyld!


Input: I'm sorry.

Output: Jeg beklager!


Input: I'm speaking from experience.

Output: Jeg taler af erfaring.


Input: I'm spending the evening with Tom. "Isn't Tom your cat?"

Output: Jeg tilbringer aftenen med Tom. "Tom! Er det ikke din kat?"


Input: I'm standing.

Output: Jeg står.


Input: I'm staying at a hotel for the time being.

Output: Jeg bor på et hotel for tiden.


Input: I'm still single.

Output: Jeg er stadig single.


Input: I'm still thinking about it.

Output: Jeg tænker stadig på det.


Input: I'm studying English because I plan to go to the United States.

Output: Jeg lærer engelsk fordi jeg agter at tage til USA.


Input: I'm studying English.

Output: Jeg studerer engelsk.


Input: I'm studying.

Output: Jeg studerer.


Input: I'm superfluous here.

Output: Jeg er overflødig her.


Input: I'm sure I can get away with it.

Output: Jeg er sikker på at jeg kan slippe af sted med det.


Input: I'm sure I will find a way.

Output: Jeg er sikker på at jeg vil finde en udvej.


Input: I'm sure I'll find a way.

Output: Jeg er sikker på at jeg vil finde en udvej.


Input: I'm sure I'll miss Tom a lot.

Output: Jeg er sikker på at jeg kommer til at savne Tom meget.


Input: I'm sure Tom is guilty.

Output: Jeg er sikker på at Tom er skyldig.


Input: I'm sure Tom will help you.

Output: Jeg er sikker på at Tom vil hjælpe dig.


Input: I'm sure Tom would've told me if he'd known.

Output: Jeg er sikker på at Tom ville have fortalt mig det hvis han havde vidst det.


Input: I'm sure that Tom hasn't done that.

Output: Jeg er sikker på at Tom ikke har gjort det.


Input: I'm sure that Tom is guilty.

Output: Jeg er sikker på at Tom er skyldig.


Input: I'm sure that you can do that.

Output: Jeg er sikker på at du kan gøre det.


Input: I'm sure you already know what to do.

Output: Jeg er sikker på at du allerede ved hvad der skal gøres.


Input: I'm sure you're right.

Output: Jeg er sikker på at du har ret.


Input: I'm surprised that you won the prize.

Output: Jeg er overrasket over at du vandt prisen.


Input: I'm surprised that you're so naive.

Output: Jeg er overrasket over at du er så naiv.


Input: I'm surprised that you're so naïve.

Output: Det overrasker mig at du er så naiv.


Input: I'm surprised that you're so naïve.

Output: Jeg er overrasket over at du er så naiv.


Input: I'm surprised you're so naive.

Output: Jeg er overrasket over at du er så naiv.


Input: I'm taking my son to the zoo this afternoon.

Output: Jeg tager min søn med i zoologisk have i eftermiddag.


Input: I'm taking off now.

Output: Jeg tager af sted nu.


Input: I'm taking off now.

Output: Jeg stikker af nu.


Input: I'm talking on the phone.

Output: Jeg taler i telefon.


Input: I'm taller than him.

Output: Jeg er højere end ham.


Input: I'm teaching them to swim.

Output: Jeg lærer dem at svømme.


Input: I'm telling you for the umpteenth time - No!

Output: Jeg siger det til dig for den hundrede og syttende gang - Nej!


Input: I'm telling you this confidentially.

Output: Jeg fortæller dig dette i fortrolighed.


Input: I'm terrible at tennis.

Output: Jeg er håbløs til tennis.


Input: I'm the baby of the family.

Output: Jeg er familiens baby.


Input: I'm the best.

Output: Jeg er den bedste.


Input: I'm the coach.

Output: Jer er træneren.


Input: I'm the one who drives.

Output: Det er mig der kører.


Input: I'm the only one in my family who can't speak French.

Output: I min familie er det kun mig der ikke kan tale fransk.


Input: I'm the only one who enjoys doing that.

Output: Jeg er den eneste der nyder at gøre det.


Input: I'm thinking about you.

Output: Jeg tænker på dig.


Input: I'm thirsty.

Output: Jeg er tørstig.


Input: I'm thirty years old.

Output: Jeg er tredive år gammel.


Input: I'm thirty.

Output: Jeg er tredive.


Input: I'm tired and I want to go to bed.

Output: Jeg er træt og vil i seng.


Input: I'm tired of playing.

Output: Jeg er træt af at lege.


Input: I'm tired of watching television.

Output: Jeg er træt af at se fjernsyn.


Input: I'm tired.

Output: Jeg er træt.


Input: I'm too busy for this.

Output: Jeg har for travlt til det.


Input: I'm too old for her.

Output: Jeg er for gammel til hende.


Input: I'm too old for him.

Output: Jeg er for gammel til ham.


Input: I'm too old for this world.

Output: Jeg er for gammel for denne verden.


Input: I'm too old for you.

Output: Jeg er for gammel til dig.


Input: I'm too poor to get married.

Output: Jeg er for fattig til at blive gift.


Input: I'm totally confused.

Output: Jeg er helt forvirret.


Input: I'm trying to enjoy life.

Output: Jeg forsøger at nyde livet.


Input: I'm trying to find the person who owns this guitar.

Output: Jeg forsøger at finde den person der ejer denne guitar.


Input: I'm trying to help her.

Output: Jeg prøver at hjælpe hende.


Input: I'm trying to learn English.

Output: Jeg forsøger at lære engelsk.


Input: I'm trying to lose weight.

Output: Jeg prøver på at tabe mig.


Input: I'm trying to regain my balance.

Output: Jeg forsøger at genvinde balancen.


Input: I'm trying to save money.

Output: Jeg forsøger at spare penge.


Input: I'm trying to stay calm.

Output: Jeg forsøger at bevare roen.


Input: I'm unemployed.

Output: Jeg er arbejdsløs.


Input: I'm unimpressed.

Output: Jeg er uimponeret.


Input: I'm used to losing.

Output: Jeg er vant til at tabe.


Input: I'm vegetarian.

Output: Jeg er vegetar.


Input: I'm very ambitious.

Output: Jeg er meget ambitiøs.


Input: I'm very disappointed in you.

Output: Jeg er meget skuffet over dig.


Input: I'm very glad to see you.

Output: Jeg er meget glad for at se dig.


Input: I'm very happy to see you again.

Output: Jeg er meget glad for at se dig igen.


Input: I'm very interested in classical literature.

Output: Jeg interesserer mig meget for den klassiske litteratur.


Input: I'm very lazy.

Output: Jeg er meget doven.


Input: I'm very sad that you haven't bought any gift for me.

Output: Jeg er meget ked af, at du ikke har købt nogen gave til mig.


Input: I'm very sad that you haven't bought any gift for me.

Output: Jeg er meget skuffet over at du ikke har købt en gave til mig.


Input: I'm very sad.

Output: Jeg er meget ked af det.


Input: I'm very sleepy.

Output: Jeg er meget søvnig.


Input: I'm very sorry.

Output: Jeg er meget ked af det.


Input: I'm very sorry.

Output: Det må du meget undskylde.


Input: I'm very thirsty.

Output: Jeg er meget tørstig.


Input: I'm very tired.

Output: Jeg er meget træt.


Input: I'm waiting for her to climb into her car.

Output: Jeg venter på at hun stiger ind i sin bil.


Input: I'm waiting for my suitcase.

Output: Jeg venter på min kuffert.


Input: I'm working on a new idea.

Output: Jeg arbejder på en ny idé.


Input: I'm writing a letter.

Output: Jeg skriver et brev.


Input: I'm writing a letter.

Output: Jeg er ved at skrive et brev.


Input: I'm writing a song in French.

Output: Jeg skriver en sang på fransk.


Input: I'm your neighbor.

Output: Jeg er din nabo.


Input: I've already eaten my lunch.

Output: Jeg har allerede spist min frokost.


Input: I've already kissed Tom several times.

Output: Jeg har allerede kysset Tom flere gange.


Input: I've already talked with Tom about that.

Output: Jeg har allerede talt med Tom om det.


Input: I've already told Tom how to do that.

Output: Jeg har allerede fortalt Tom hvordan det skal gøres.


Input: I've already waited for half an hour.

Output: Jeg har allerede ventet en halv time.


Input: I've always had a fear of flying.

Output: Jeg har altid været bange for at flyve.


Input: I've always kept my promises.

Output: Jeg har altid holdt mine løfter.


Input: I've always wanted to go to Boston.

Output: Jeg har altid ønsket at tage til Boston.


Input: I've always wanted to meet you.

Output: Jeg har altid villet møde dig.


Input: I've always wanted to visit Boston.

Output: Jeg har altid ønsket at besøge Boston.


Input: I've always wanted to write a children's book.

Output: Jeg har altid ønsket at skrive en børnebog.


Input: I've asked Tom not to do that.

Output: Jeg har bedt Tom om ikke at gøre det.


Input: I've become impotent.

Output: Jeg er blevet impotent.


Input: I've been a vegan for three years.

Output: Jeg har været veganer i tre år.


Input: I've been all over Europe.

Output: Jeg har været overalt i Europa.


Input: I've been all over.

Output: Jeg har været overalt.


Input: I've been asked to teach Tom French.

Output: Jeg er blevet bedt om at lære Tom fransk.


Input: I've been busy.

Output: Jeg har haft travlt.


Input: I've been coughing all morning.

Output: Jeg har hostet hele formiddagen.


Input: I've been drinking a lot of coffee.

Output: Jeg har drukket meget kaffe.


Input: I've been drinking too much coffee.

Output: Jeg har drukket for meget kaffe.


Input: I've been everywhere.

Output: Jeg har været overalt.


Input: I've been evicted.

Output: Jeg er blevet sat på gaden.


Input: I've been evicted.

Output: Jeg er blevet sat ud.


Input: I've been grounded because my mum is angry with me.

Output: Jeg har fået stuearrest fordi min mor er vred på mig.


Input: I've been here for over three hours.

Output: Jeg har været her i over tre timer.


Input: I've been here since Monday.

Output: Jeg har været her siden mandag.


Input: I've been in Boston for three years.

Output: Jeg har været i Boston i tre år.


Input: I've been in China for less than a month.

Output: Jeg har været i Kina i mindre end en måned.


Input: I've been invited to a party tomorrow.

Output: Jeg er blevet inviteret til en fest i morgen.


Input: I've been keeping a diary in French for the last three years.

Output: Jeg har nu i tre år ført dagbog på fransk.


Input: I've been looking all over for you.

Output: Jeg har ledt efter dig overalt.


Input: I've been retired for three years.

Output: Jeg har været pensioneret i tre år nu.


Input: I've been riding so long I'm starting to smell like my horse.

Output: Jeg har redet så længe at jeg er begyndt at lugte som min hest.


Input: I've been spending a lot of time training my dog.

Output: Jeg har brugt masser af tid på at træne min hund.


Input: I've been studying genetics for 4 years.

Output: Jeg har studeret genetik i 4 år.


Input: I've been to Australia three times.

Output: Tre gange har jeg været i Australien.


Input: I've been to Australia three times.

Output: Jeg har været i Australien tre gange.


Input: I've been told that you can't be trusted.

Output: Jeg har fået at vide at du ikke er til at stole på.


Input: I've been trying to convince Tom to do that.

Output: Jeg har forsøgt at overtale Tom til at gøre det.


Input: I've been waiting for her.

Output: Jeg har ventet på hende.


Input: I've been waiting here a long time.

Output: Jeg har ventet her længe.


Input: I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.

Output: Jeg har troet på Kylie Minogue siden 12. juni 1998.


Input: I've bought me a pair of shoes.

Output: Jeg har købt mig et par sko.


Input: I've built a new house.

Output: Jeg har bygget et nyt hus.


Input: I've decided to buy a vehicle.

Output: Jeg har besluttet at købe et køretøj.


Input: I've done that a lot of times.

Output: Det har jeg gjort mange gange.


Input: I've done that lots of times.

Output: Det har jeg gjort masser af gange.


Input: I've done that many times.

Output: Det har jeg gjort mange gange.


Input: I've enjoyed talking to you.

Output: Det har været hyggeligt at snakke med dig.


Input: I've forgotten her name.

Output: Jeg har glemt hendes navn.


Input: I've forgotten his name.

Output: Jeg har glemt hans navn.


Input: I've formatted your hard disk by mistake.

Output: Jeg er ved et uheld kommet til at formatere din harddisk.


Input: I've gained weight recently.

Output: Jeg har på det seneste taget på.


Input: I've got a car.

Output: Jeg har fået en bil.


Input: I've got a headache.

Output: Jeg har hovedpine.


Input: I've got a splinter stuck in my finger.

Output: Jeg har fået en splint i min finger.


Input: I've got a toothache.

Output: Jeg har tandpine.


Input: I've got good news and bad news.

Output: Jeg har gode nyheder og dårlige nyheder.


Input: I've got more books than I can read.

Output: Jeg har flere bøger, end jeg kan læse.


Input: I've got no problems at all with it.

Output: Det har jeg ingen som helst problemer med.


Input: I've got one like that already.

Output: Jeg har allerede sådan en.


Input: I've got some friends in Cairo.

Output: Jeg har nogle venner i Kairo.


Input: I've got something to show you.

Output: Jeg har noget du skal se.


Input: I've had a really tough day.

Output: Jeg har haft en rigtig hård dag.


Input: I've had enough of this program.

Output: Jeg har fået nok af det her program.


Input: I've had enough of this, young lady!

Output: Jeg har fået nok af det her, unge dame!


Input: I've had enough of this.

Output: Jeg har fået nok af det her.


Input: I've had enough of your questions.

Output: Jeg har fået nok af dine spørgsmål.


Input: I've heard Einstein didn't start speaking until he was four years old.

Output: Jeg har hørt at Einstein ikke begyndte at tale før han var fire år gammel.


Input: I've heard a lot about you.

Output: Jeg har hørt meget om jer.


Input: I've heard a lot about you.

Output: Jeg har hørt meget om dig.


Input: I've heard nothing from her as yet.

Output: Jeg har ikke hørt noget fra hende ind til videre.


Input: I've heard of you.

Output: Jeg har hørt om dig.


Input: I've just become a grandfather.

Output: Jeg er lige blevet bedstefar.


Input: I've just bought a new car.

Output: Jeg har lige købt en ny bil.


Input: I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.

Output: Jeg har holdt min vægt nede selv om mange af mine venner har taget på i vægt efterhånden som de er blevet ældre.


Input: I've known Tom longer than I've known you.

Output: Jeg har kendt Tom længere end jeg har kendt dig.


Input: I've lived here since I was a boy.

Output: Jeg har boet her siden jeg var dreng.


Input: I've lived in Australia for three months.

Output: Jeg har boet i Australien i tre måneder.


Input: I've lost count of how many times you've helped me.

Output: Jeg har ikke længere tal på hvor mange gange du har hjulpet mig.


Input: I've lost my key.

Output: Jeg har mistet min nøgle.


Input: I've made my mistakes.

Output: Jeg har lavet mange fejl.


Input: I've mentioned it to you before.

Output: Jeg har nævnt det tidligere overfor dig.


Input: I've missed my train.

Output: Jeg nåede ikke mit tog.


Input: I've never been able to beat Tom at chess.

Output: Det er endnu ikke lykkedes for mig at slå Tom i skak.


Input: I've never been on a blind date.

Output: Jeg har aldrig været på en blind date.


Input: I've never been to Argentina.

Output: Jeg har aldrig været i Argentina.


Input: I've never cheated on a test.

Output: Jeg har aldrig snydt ved en prøve.


Input: I've never eaten at this restaurant before.

Output: Jeg har aldrig spist på denne restaurant før.


Input: I've never felt so stupid.

Output: Jeg har aldrig følt mig så dum.


Input: I've never heard Tom speak French.

Output: Jeg har aldrig hørt Tom tale fransk.


Input: I've never kissed Tom.

Output: Jeg har aldrig kysset Tom.


Input: I've never kissed a girl.

Output: Jeg har aldrig kysset en pige.


Input: I've never left Boston.

Output: Jeg har aldrig forladt Boston.


Input: I've never loved you.

Output: Jeg har aldrig elsket dig.


Input: I've never met Tom's parents.

Output: Jeg har aldrig mødt Toms forældre.


Input: I've never met you in person.

Output: Jeg har aldrig mødt dig personligt.


Input: I've never personally been there.

Output: Jeg har aldrig været der personligt.


Input: I've never ridden a horse before.

Output: Jeg har aldrig redet på en hest før.


Input: I've never said that!

Output: Det har jeg aldrig sagt!


Input: I've never said that.

Output: Det har jeg aldrig sagt!


Input: I've never said that.

Output: Det har jeg aldrig sagt.


Input: I've never seen a real diamond.

Output: Jeg har aldrig set en ægte diamant.


Input: I've never seen her this angry.

Output: Jeg har aldrig set hende så vred.


Input: I've never seen such a giant watermelon!

Output: Jeg har aldrig før set en så stor vandmelon.


Input: I've never seen you laugh.

Output: Jeg har aldrig set dig le.


Input: I've never understood Tom.

Output: Jeg har aldrig forstået Tom.


Input: I've never understood her.

Output: Jeg har aldrig forstået hende.


Input: I've never understood him.

Output: Jeg har aldrig forstået ham.


Input: I've never understood them.

Output: Jeg har aldrig forstået dem.


Input: I've never voted.

Output: Jeg har aldrig stemt.


Input: I've never witnessed so much debauchery in my entire life.

Output: Jeg har aldrig før set så mange udskejelser i hele mit liv.


Input: I've nothing to fear.

Output: Jeg har intet at frygte.


Input: I've oiled the bike.

Output: Jeg har smurt cyklen.


Input: I've only had two beers, I really need a third one!

Output: Jeg har kun drukket to øl; jeg har virkelig brug for en tredje!


Input: I've only read the first part of the book.

Output: Jeg har kun læst den første del af bogen.


Input: I've only used it once.

Output: Jeg har kun brugt den en gang.


Input: I've only used it once.

Output: Jeg har kun brugt det en gang.


Input: I've played soccer since I was thirteen.

Output: Jeg har spillet fodbold siden jeg var tretten.


Input: I've prepared eggplant and egg for my breakfast.

Output: Jeg har tilberedt aubergine og æg til min morgenmad.


Input: I've put a little bit of milk in my coffee.

Output: Jeg har puttet en lille smule mælk i min kaffe.


Input: I've read Tom's will.

Output: Jeg har læst Toms testamente.


Input: I've read a lot of books.

Output: Jeg har læst en masse bøger.


Input: I've read some hundred books so far.

Output: Jeg har læst nogle hundrede bøger indtil videre.


Input: I've rented a room in Paris for a month.

Output: I Paris har jeg lejet et værelse for en måned.


Input: I've run short of money.

Output: Jeg er løbet tør for penge.


Input: I've seen Tom dance.

Output: Jeg har set Tom danse.


Input: I've seen her before.

Output: Jeg har set hende før.


Input: I've seen him before.

Output: Jeg har set ham tidligere.


Input: I've started learning French.

Output: Jeg er begyndt på at lære fransk.


Input: I've stayed away too long.

Output: Jeg har været væk for længe.


Input: I've stolen the ashtray from the restaurant.

Output: Jeg har stjålet askebægeret fra restauranten.


Input: I've taken everything into consideration.

Output: Jeg har taget alt i betragtning.


Input: I've talked with Tom about that already.

Output: Jeg har allerede talt med Tom om det.


Input: I've told you what you must do.

Output: Jeg har fortalt dig hvad du skal gøre.


Input: I've trained my dog to come when I whistle.

Output: Jeg har trænet min hund til at komme når jeg fløjter.


Input: I've traveled all over Russia.

Output: Jeg har rejst over hele Rusland.


Input: I've tried everything.

Output: Jeg har prøvet alt.


Input: I've tried to explain it to Tom.

Output: Jeg har prøvet at forklare Tom det.


Input: I've tried, but without success.

Output: Jeg har prøvet, men uden held.


Input: I've waited all my life for this day.

Output: Jeg har ventet hele livet på denne dag.


Input: I've worked with Tom a long time.

Output: Jeg har arbejdet sammen med Tom i lang tid.


Input: I, too, am a teacher.

Output: Også jeg er lærer.


Input: Iced tea had got on my shirt.

Output: Jeg har fået iste på min skjorte.


Input: Iceland belonged to Denmark.

Output: Island hørte til Danmark.


Input: Iceland used to belong to Denmark.

Output: Island hørte tidligere til Danmark.


Input: If God is love, I have fallen in God, if I may say so.

Output: Hvis Gud er kærligheden, så har jeg fundet Gud, om jeg så må sige.


Input: If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

Output: Hvis jeg kunne sende dig en skumfidus, Trang, ville jeg gøre det.


Input: If I find your passport, I'll call you.

Output: Hvis jeg finder dit pas, vil jeg ringe dig op.


Input: If I had enough money, I could buy it.

Output: Hvis jeg havde penge nok, kunne jeg købe den.


Input: If I had known her address, I would have written her a letter.

Output: Hvis jeg havde kendt hendes adresse, ville jeg have skrevet et brev til hende.


Input: If I had known her address, I would have written her a letter.

Output: Havde jeg kendt hendes adresse, havde jeg skrevet et brev til hende.


Input: If I had known that, I wouldn't have come.

Output: Hvis jeg havde vidst det, var jeg ikke kommet.


Input: If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.

Output: Hvis jeg husker rigtigt, blev Tom og Mary gift i oktober 2003.


Input: If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.

Output: Hvis jeg husker rigtigt, så har Tom fødselsdag den 20. oktober.


Input: If I start eating potato chips, I can't stop.

Output: Hvis jeg begynder på at spise kartoffelchips, kan jeg ikke holde op.


Input: If I understood you right you want to break up with me!

Output: Hvis jeg har forstået dig rigtigt, ønsker du at slå op med mig!


Input: If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.

Output: Hvis jeg var en rig mand, ville jeg købe en diamantring til dig.


Input: If I were rich, I would buy it.

Output: Hvis jeg var rig, ville jeg købe den.


Input: If I were you, I would apply for the job.

Output: Hvis jeg var dig så ville jeg søge jobbet.


Input: If I were you, I would follow him to the end of the world.

Output: Hvis jeg var dig, ville jeg følge ham til verdens ende.


Input: If I were you, I would go home at once.

Output: Hvis jeg var dig så ville jeg straks gå hjem.


Input: If I were you, I would paint it blue.

Output: Hvis jeg var dig, ville jeg male det blåt.


Input: If I were you, I'd go home right away.

Output: Hvis jeg var dig så ville jeg straks gå hjem.


Input: If I were you, I'd ignore it.

Output: Hvis jeg var dig, ville jeg ignorere det.


Input: If Mary drops by, please give her this document.

Output: Hvis Mary kommer forbi, så giv hende dette dokument.


Input: If Mary's mother's son is my brother, then Mary is my sister.

Output: Hvis Marys mors søn er min bror, så er Mary min søster.


Input: If Tom does that, I'll do it, too.

Output: Hvis Tom gør det, gør jeg det også.


Input: If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.

Output: Hvis Tom ikke tager den ordinerede medicin, kan hans helbredstilstand muligvis forværres.


Input: If UFOs were to attack the earth, what would become of us?

Output: Hvis ufoer angreb Jorden, hvad ville der så ske med os?


Input: If anything happens, you'll be the first to know. I promise.

Output: Jeg lover dig at hvis der sker noget, så vil du være den første der får det at vide.


Input: If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?

Output: Hvis både Tom og Mary kommer i fængsel, hvem tager sig så af deres børn?


Input: If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?

Output: Hvis både Tom og Mary kommer i fængsel, hvem vil så tage sig af deres børn?


Input: If he had not died so young, he would have become a great scientist.

Output: Hvis ikke han var afgået ved døden så tidlig, ville han være blevet en stor videnskabsmand.


Input: If it ain't broke, don't fix it.

Output: Der er ingen grund til at reparere noget som stadig fungerer.


Input: If it isn't broken, don't fix it.

Output: Der er ingen grund til at reparere noget som stadig fungerer.


Input: If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.

Output: Hvis det ikke er i Tatoeba, er det ikke en sætning.


Input: If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.

Output: Hvis det ligner en and, svømmer som en and og rapper som en and, så er det sandsynligvis en and.


Input: If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.

Output: Hvis det ligner et æble og smager som et æble, så er det sandsynligvis et æble.


Input: If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.

Output: Hvis det regner i morgen, tager jeg ikke til mødet.


Input: If it snows tomorrow, I will build a snowman.

Output: Hvis det sner i morgen, vil jeg lave en snemand.


Input: If it snows tomorrow, I'll build a snowman.

Output: Hvis det sner i morgen, vil jeg lave en snemand.


Input: If it were not for water, there would be no life on the earth.

Output: Uden vand ville der ikke være liv på jorden.


Input: If it's an infection, you might need antibiotics.

Output: Hvis det er en infektion, vil du måske få brug for antibiotika.


Input: If it's free, get as much as you can.

Output: Hvis det er gratis, så tag så meget du kan.


Input: If not now, when?

Output: Hvis ikke nu, hvornår så?


Input: If only I could drive a car.

Output: Gid jeg kunne køre bil!


Input: If only I'd done my homework!

Output: Hvis bare jeg havde lavet mine lektier!


Input: If only I'd done my homework!

Output: Hvis bare jeg havde lavet mine hjemmeopgaver!


Input: If that happened, Tom would cry.

Output: Hvis det skete, ville Tom græde.


Input: If the cat is outside, the mice dance on the table.

Output: Når katten er ude, danser musene på bordet.


Input: If the cat is outside, the mice dance on the table.

Output: Er katten ude af huset, danser musene på bordet.


Input: If the phone rings, don't answer.

Output: Lad være at tage telefonen hvis den ringer.


Input: If the sky falls we shall catch larks.

Output: Hvis himlen falder ned skal vi fange lærker.


Input: If there were no clouds, we could not enjoy the sun.

Output: Hvis der ikke var skyer, ville vi ikke kunne nyde solen.


Input: If there's no solution, then there's no problem.

Output: Hvis der ikke er en løsning, så er der ikke noget problem.


Input: If we don't keep walking we'll be late.

Output: Hvis vi ikke bliver ved med at gå, vil vi komme for sent.


Input: If we were to live on the moon, how large would the earth look?

Output: Hvis vi skulle leve på månen, hvor stor ville jorden så se ud?


Input: If you are hungry, you can eat the bread.

Output: Hvis du er sulten, så kan du spise brødet.


Input: If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

Output: Hvis du spørger en matematiker om han er voksen eller mindreårig, så bliv ikke overrasket hvis han svarer "ja".


Input: If you changed your hairstyle, you would look at least 10 years younger.

Output: Hvis du ændrede din frisure, ville du se mindst 10 år yngre ud.


Input: If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?

Output: Hvis du konverterer 48 timer til minutter, hvor mange minutter bliver det så?


Input: If you do that, you're going to look ridiculous.

Output: Hvis du gør dét, kommer du til at se latterlig ud.


Input: If you don't behave yourself, you won't get any dessert.

Output: Hvis du ikke opfører dig ordentligt, får du ikke nogen dessert.


Input: If you don't behave yourself, you won't get any dessert.

Output: Du får ingen dessert hvis ikke du opfører dig ordentligt.


Input: If you don't know what it means, look it up in the dictionary.

Output: Hvis du ikke ved hvad det betyder, så slå det op i ordbogen.


Input: If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.

Output: Hvis du klæder dig som det der i din alder, gør du dig selv til grin.


Input: If you eat a lot, you will get fat.

Output: Hvis du spiser meget, bliver du tyk.


Input: If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.

Output: Hvis du fortsætter med at drikke så meget, kan du godt ende som en alkoholiker.


Input: If you got lost in a crowd, I'd search for you.

Output: Hvis du farer vild i en menneskemængde, vil jeg lede efter dig.


Input: If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?

Output: Hvis I ikke har noget I skal, så må I gerne komme over til en kop kaffe?


Input: If you guys want to sleep here, it's no problem.

Output: Hvis I gerne vil sove her, er det intet problem.


Input: If you guys want to sleep here, it's no problem.

Output: Såfremt I ønsker at sove her, er det intet problem.


Input: If you hadn't told me about the meeting, I wouldn't have known about it.

Output: Hvis du ikke havde fortalt mig om mødet, så havde jeg ikke kendt til det.


Input: If you have a question, please raise your right hand.

Output: Hvis du har et spørgsmål, ræk højre hånd i vejret.


Input: If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?

Output: Hvis du ikke har betalt fordi du er utilfreds med noget vi har gjort, vil du så fortælle os hvad det er?


Input: If you have something to say, say it.

Output: Hvis du har noget at sige, så sig det!


Input: If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.

Output: Hvis man strøg Schweiz med et strygejern, ville det være større end Tyskland.


Input: If you need an umbrella, I can lend you one.

Output: Hvis du har brug for en paraply, kan jeg låne dig en.


Input: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

Output: Hvis man oversætter fra sit andetsprog til sit modersmål, i stedet for omvendt, er der mindre sandsynlighed for at man laver fejl.


Input: If you work hard, you'll pass your exam.

Output: Hvis du arbejder hårdt, vil du bestå din eksamen.


Input: If you're a bad guy, it's your problem.

Output: Hvis du er en skidt fyr, så er det dit problem.


Input: If you're not quiet, they'll hear you.

Output: Hvis du ikke er stille, så vil de høre dig.


Input: If you're tired, go to bed.

Output: Hvis du er træt, så gå i seng!


Input: If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.

Output: Hvis du ikke har andet at lave, så tæl de græske øer!


Input: If you've got something to say, say it.

Output: Hvis du har noget at sige, så sig det!


Input: If you’re a bad person, then it’s your problem.

Output: Hvis du er en slet person, så er det dit problem.


Input: Images are the books of the illiterate.

Output: Billeder er analfabetens bøger.


Input: Imagination is more important than knowledge.

Output: Fantasi er vigtigere end viden.


Input: Impossible!

Output: Umuligt!


Input: In 1900 he left England, never to return.

Output: I 1900 forlod han England, og han vendte aldrig tilbage.


Input: In 1900, he left England, and he never returned.

Output: I 1900 forlod han England, og han vendte aldrig tilbage.


Input: In 1999, Abdelaziz Bouteflika was elected as the new president of Algeria.

Output: I 1999 blev Abdelaziz Bouteflika valgt som den nye præsident i Algeriet.


Input: In 2014 Scotland may become an independent state.

Output: I 2014 kan Skotland blive en uafhængig stat.


Input: In Africa there are many lions.

Output: I Afrika er der mange løver.


Input: In Algeria, gang rapes are very common.

Output: I Algeriet er gruppevoldtægter meget almindelige.


Input: In Canada they speak English and French.

Output: I Canada taler man engelsk og fransk.


Input: In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.

Output: I kristendommen tror man på at Jesus er Guds søn.


Input: In Denmark, there aren't any yellow postboxes.

Output: I Danmark er der ingen gule postkasser.


Input: In English "blue" and "blew" are homonyms.

Output: I engelsk er "blue" og "blew" homonymer.


Input: In February there are only 28 days.

Output: Februar har kun 28 dage.


Input: In India, cows are sacred animals.

Output: I Indien er køer hellige dyr.


Input: In Japan, it is very hot in summer.

Output: I Japan er det meget varmt om sommeren.


Input: In Japan, the flights don’t even leave the ground. An entertainment company offers flights in a fake aircraft cabin. Passengers get meals and tour famous sites through virtual reality headsets.

Output: I Japan letter flyene ikke engang. Et underholdningsfirma tilbyder flyvninger i en falsk flykabine. Passagererne får måltider og besøger berømte steder gennem virtual reality-headsets.


Input: In Kabylia, we speak the Kabyle language.

Output: I Kabylien taler vi kabylsk.


Input: In Kabylie, Algeria, everyone speaks Berber.

Output: I Kabylien, Algeriet, taler alle berbisk.


Input: In Kabylie, Algeria, everyone speaks Berber.

Output: I Kabylien, Algeriet, taler alle berberisk.


Input: In October, the leaves begin to fall.

Output: I oktober begynder bladene at falde.


Input: In Soviet Russia, the computer uses the user!

Output: I Sovjetrusland, bruger computeren brugeren!


Input: In a moment, he will be dead.

Output: Om et øjeblik, vil han være død.


Input: In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors.

Output: Midt i solskinnet lå der en gammel herregård med dybe kanaler rundt om, og fra muren og ned til vandet voksede store skræppeblade, der var så høje, at små børn kunne stå oprejste under de største; der var ligeså vildsomt derinde, som i den tykkeste skov, og her lå en and på sin rede; hun skulle ruge sine små ællinger ud, men nu var hun næsten ked af det, fordi det varede så længe, og hun sjælden fik visit.


Input: In an old castle lived a king.

Output: I et gammelt slot boede en konge.


Input: In another situation, I would never have called you so late, but it's urgent.

Output: I en anden situation ville jeg ikke have ringet til dig så sent, men det er vigtigt.


Input: In autumn the leaves turn yellow.

Output: Om efteråret bliver bladene gule.


Input: In city after city, big public meetings were held.

Output: I by efter by blev der holdt store offentlige møder.


Input: In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.

Output: I etnisk iransk mad kan du finde mange produkter der er lavet af mælk.


Input: In his fantasy, Mars is like Australia.

Output: I hans fantasi er Mars som Australien.


Input: In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.

Output: I mange restauranter i Tyrkiet er kebab hovedretten.


Input: In my opinion he is not fit for the work.

Output: Efter min mening er han ikke arbejdsduelig.


Input: In my opinion, Twitter is a waste of time.

Output: Efter min mening er Twitter spild af tid.


Input: In my opinion, he is correct.

Output: Efter min mening har han ret.


Input: In my room, there are no clocks.

Output: I mit værelse er der ingen ure.


Input: In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.

Output: I det virkelige liv er konger mægtige, men i skak er de stort set værdiløse.


Input: In spring the days get longer.

Output: Om foråret bliver dagene længere.


Input: In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.

Output: Under den kolde krig var der sovjetiske flåde- og luftbaser i Cuba og Vietnam.


Input: In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore.

Output: I Filippinerne taler næsten ingen spansk længere.


Input: In the US, a gay union is permitted only in some states.

Output: I USA er registrerede partnerskaber kun lovlige i nogle stater.


Input: In the beginning God created Heaven and Earth.

Output: I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.


Input: In the beginning God created the heavens and the earth.

Output: I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.


Input: In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.

Output: I denne kulde og i dette mørke gik på gaden en lille, fattig pige med bart hoved og nøgne fødder.


Input: In the deepest spot of all stands the castle of the Sea King. Its walls are built of coral, and the long Gothic windows are of the clearest amber. The roof is formed of shells that open and close as the water flows over them. Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl which would be fit for the diadem of a queen.

Output: På det allerdybeste sted ligger havkongens slot, murene er af koraller og de lange spidse vinduer af det allerklareste rav, men taget er muslingskaller, der åbner og lukker sig, eftersom vandet går; det ser dejligt ud; thi i hver ligger strålende perler, én eneste ville være stor stads i en dronnings krone.


Input: In the end he achieved his goal.

Output: I sidste ende opnåede han sit mål.


Input: In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

Output: Tom måtte til sidst bide i det sure æble og tage ansvar for sine handlinger.


Input: In the fall, many birds head for the south.

Output: Om efteråret trækker mange fugle sydover.


Input: In the future, Firefox will upgrade plugins for you.

Output: For fremtiden vil Firefox opgradere plug-ins for dig.


Input: In the future, Firefox will upgrade plugins for you.

Output: For fremtiden vil Firefox opgradere plugins for dig.


Input: In the future, Firefox will upgrade plugins for you.

Output: For fremtiden vil Firefox opdatere plugins for dig.


Input: In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Output: I de blindes rige er den enøjede konge.


Input: In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.

Output: I slutningen af det 20. århundrede blev Jugoslavien betragtet som en slyngelstat af USA.


Input: In the meantime we drank a lot of salt water.

Output: I mellemtiden drak vi meget saltvand.


Input: In the morning I always drink a cup of coffee.

Output: Om morgenen drikker jeg altid en kop kaffe.


Input: In the morning, there are a lot of people at the railway station.

Output: Om morgenen er der en masse mennesker på togstationen.


Input: In the mosque, the imam leads the prayer.

Output: I moskeen leder imamen bønnen.


Input: In the night, I once again had the same dream.

Output: Om natten havde jeg igen den samme drøm.


Input: In the room, nothing remained other than an old table and worn-out chair.

Output: I værelset var der ikke andet tilbage end et gammelt bord og en slidt stol.


Input: In the room, nothing remained other than an old table and worn-out chair.

Output: I rummet var der ikke andet tilbage end et gammelt bord og en slidt stol.


Input: In the summer I like to swim naked in the pond.

Output: Om sommeren kan jeg godt lide at svømme nøgen i dammen.


Input: In the village there are no thieves.

Output: I landsbyen er der ingen tyve.


Input: In the winter, when my hair gets dry, I look like a porcupine.

Output: Om vinteren, når mit hår bliver tørt, ligner jeg et hulepindsvin.


Input: In the year 2012, there will be flying cars everywhere.

Output: I år 2012 vil der være flyvende biler overalt.


Input: In the zoological gardens of Mars, there are animals from Earth.

Output: I Mars' zoologiske haver er der dyr fra Jorden.


Input: In the zoological gardens of Mars, there are animals from Earth.

Output: I de zoologiske haver på Mars er der dyr fra Jorden.


Input: In their eyes, he can do no wrong.

Output: I deres øjne, kan han ikke gøre noget forkert.


Input: In this attic there are all sorts of books, waiting to be read.

Output: På dette loft er der alle slags bøger der venter på at blive læst.


Input: In this foreign country, people at the bus stop were calmly waiting for the bus, sitting on their haunches.

Output: I dette fremmede land sad folk på hug ved busstoppestedet og ventede med sindsro på bussen.


Input: In this hotel breakfast is served from 7:00 A.M. to 10:00 A.M.

Output: På dette hotel serveres der morgenmad fra syv til ti.


Input: In this hotel breakfast is served from 7:00 A.M. to 10:00 A.M.

Output: På dette hotel serveres der morgenmad fra 07:00 til 10:00.


Input: In those days, I used to get up at six every morning.

Output: I de dage plejede jeg at stå op ved sekstiden hver morgen.


Input: In two days, I'll turn 13.

Output: Om to dage fylder jeg 13 år.


Input: In two days, I'll turn 13.

Output: I overmorgen fylder jeg tretten.


Input: In what year did the Berlin Wall fall?

Output: I hvilket år faldt Berlinmuren?


Input: In which house did you live previously?

Output: I hvilket hus boede du før?


Input: In winter, we need to feed the birds.

Output: Om vinteren er vi nødt til at fodre fuglene.


Input: India is the seventh largest country in the world.

Output: Indien er verdens syvende største land.


Input: Industrious people look down on laziness.

Output: Arbejdsomme folk ser ned på dovenskab.


Input: Inge was a sinful girl, who did not value the gifts of God, but trampled them under her feet.

Output: Inger var et syndefuldt barn, som ikke agtede Vor Herres gaver, men trådte dem under fødderne.


Input: Intellect is invisible to the man who has none.

Output: Forstand er usynlig for den, der ingen har.


Input: Interlingua has five older sisters.

Output: Interlingua har fem ældre søstre.


Input: Interlingua is a modern tool for international communication.

Output: Interlingua er et moderne redskab for international kommunikation.


Input: Introduce me to your future wife.

Output: Præsentér mig for din fremtidige kone.


Input: Iran proclaimed war against the US.

Output: Iran erklærede USA krig.


Input: Iran proclaimed war against the US.

Output: Iran har erklæret USA krig.


Input: Iron is a very useful metal.

Output: Jern er et meget nyttigt metal.


Input: Iron is harder than gold.

Output: Jern er hårdere end guld.


Input: Is Algeria a poor country?

Output: Er Algeriet et fattigt land?


Input: Is Armenia a member of the European Union?

Output: Er Armenien medlem af EU?


Input: Is English harder than Japanese?

Output: Er engelsk sværere end japansk?


Input: Is English more difficult than Japanese?

Output: Er engelsk sværere end japansk?


Input: Is Father in the kitchen?

Output: Er far i køkkenet?


Input: Is French harder than English?

Output: Er fransk sværere end engelsk?


Input: Is French taught at your school?

Output: Undervises der i fransk i din skole?


Input: Is Jimmy writing a letter?

Output: Er Jimmy ved at skrive et brev?


Input: Is Russia our enemy? I don't believe that.

Output: Er Rusland vores fjende? Jeg tror det ikke.


Input: Is Tom Canadian?

Output: Er Tom canadisk?


Input: Is Tom coming?

Output: Kommer Tom?


Input: Is Tom here?

Output: Er Tom her?


Input: Is Tom left-handed?

Output: Er Tom venstrehåndet?


Input: Is Tom lying?

Output: Lyver Tom?


Input: Is Tom on our team? "No, he's on the other team."

Output: Er Tom på vores hold? "Nej, han er på det andet hold."


Input: Is Tom on our team?

Output: Er Tom på vores hold?


Input: Is Tom one of your friends?

Output: Er Tom en af dine venner?


Input: Is Tom related to you?

Output: Er Tom beslægtet med dig?


Input: Is Tom related to you?

Output: Er Tom i familie med dig?


Input: Is Tom shy?

Output: Er Tom genert?


Input: Is Tom still asleep?

Output: Sover Tom stadig?


Input: Is Tom still sleeping?

Output: Sover Tom stadig?


Input: Is Tom there yet?

Output: Er Tom der endnu?


Input: Is Tom there, too?

Output: Er Tom der også?


Input: Is Tom under arrest?

Output: Er Tom anholdt?


Input: Is Tom younger than Mary?

Output: Er Tom yngre end Mary?


Input: Is anybody home?

Output: Er der nogen hjemme?


Input: Is anyone here interested in going to the supermarket with me?

Output: Har nogen her lyst til at tage med mig hen til supermarkedet?


Input: Is black tea healthy?

Output: Er sort te sundt?


Input: Is eating organic food worth what it costs?

Output: Er at spise økologisk pengene værd?


Input: Is he a doctor?

Output: Er han en læge?


Input: Is he a doctor?

Output: Er han læge?


Input: Is he a good teacher?

Output: Er han en god lærer?


Input: Is he a taxi driver?

Output: Er han taxichauffør?


Input: Is he coming? "No, I don't think so."

Output: Kommer han? "Nej, det tror jeg ikke."


Input: Is he speaking English, French, or German?

Output: Taler han engelsk, fransk eller tysk?


Input: Is he still here?

Output: Er han stadig her?


Input: Is he still sick?

Output: Er han stadig syg?


Input: Is her father a doctor?

Output: Er hendes far læge?


Input: Is his aunt eating an apple or a banana?

Output: Spiser hans tante et æble eller en banan?


Input: Is his father a doctor?

Output: Er hans far læge?


Input: Is his name really Tom?

Output: Er hans navn virkelig Tom?


Input: Is his story true?

Output: Er hans fortælling sand?


Input: Is it Christmas again already?

Output: Er det allerede jul igen?


Input: Is it OK if we take photographs here?

Output: Er det i orden at vi tager nogle fotos her?


Input: Is it OK to smoke here?

Output: Er det o.k. at ryge her?


Input: Is it OK to smoke here?

Output: Er det OK at ryge her?


Input: Is it OK to smoke here?

Output: Er det i orden at ryge her?


Input: Is it October already?

Output: Er det allerede oktober?


Input: Is it a crime to burn the American flag in the United States?

Output: Er det en forbrydelse at brænde det amerikanske flag i de Forenede Stater?


Input: Is it a recent picture?

Output: Er det et nyere foto?


Input: Is it a yes or a no?

Output: Er det et ja eller et nej?


Input: Is it an action movie?

Output: Er det en actionfilm?


Input: Is it blue?

Output: Er den blå?


Input: Is it dangerous when a melanoma has spread?

Output: Er det farligt når et tilfælde af modermærkekræft har spredt sig?


Input: Is it difficult to learn French?

Output: Er det svært at lære fransk?


Input: Is it difficult to learn Greek?

Output: Er det svært at lære græsk?


Input: Is it far to Tallinn?

Output: Er det langt til Tallinn?


Input: Is it free?

Output: Er den gratis?


Input: Is it going to snow soon?

Output: Vil det snart sne?


Input: Is it happening right now?

Output: Sker det lige nu?


Input: Is it hard to learn French?

Output: Er det svært at lære fransk?


Input: Is it hard to learn German?

Output: Er det svært at lære tysk?


Input: Is it in there?

Output: Er det derinde?


Input: Is it in there?

Output: Er den derinde?


Input: Is it on this side of the street?

Output: Er det på denne side af gaden?


Input: Is it possible that it's already eight o'clock?

Output: Kan det passe at klokken allerede er otte?


Input: Is it really such a big deal?

Output: Er det virkelig noget at gøre et stort nummer ud af?


Input: Is it really you?

Output: Er det virkelig dig?


Input: Is it red?

Output: Er det rødt?


Input: Is it so hard to choose between heaven and hell?

Output: Er det så svært at vælge mellem himmel og helvede?


Input: Is it still for sale?

Output: Er det stadig til salg?


Input: Is it these glasses you're looking for?

Output: Er det de her briller du leder efter?


Input: Is it too salty?

Output: Er det for salt?


Input: Is it true that Tom won't come to our party?

Output: Er det sandt at Tom ikke kommer til vores fest?


Input: Is it true that there are beautiful and ugly languages?

Output: Er det sandt at der findes smukke og hæslige sprog?


Input: Is it true that there are beautiful and ugly languages?

Output: Passer det, at der findes smukke og hæslige sprog?


Input: Is it true that you can't swim?

Output: Er det sandt at du ikke kan svømme?


Input: Is it working?

Output: Virker det?


Input: Is it written in Finnish?

Output: Er det skrevet på finsk?


Input: Is it yours?

Output: Er det din?


Input: Is light a wave or a particle?

Output: Er lys en bølge eller en partikel?


Input: Is mercury really a metal?

Output: Er kviksølv virkelig et metal?


Input: Is milk healthy?

Output: Er mælk sundt?


Input: Is my laundry ready?

Output: Er mit vasketøj klar?


Input: Is she a doctor?

Output: Er hun en læge?


Input: Is she a pretty girl?

Output: Er hun en smuk pige?


Input: Is she a taxi driver?

Output: Er hun taxachauffør?


Input: Is she all right?

Output: Har hun det godt?


Input: Is she beautiful?

Output: Er hun smuk?


Input: Is she equal to a long journey?

Output: Kan hun klare en lang rejse?


Input: Is she hiding something?

Output: Skjuler hun noget?


Input: Is she satisfied with her daily life?

Output: Er hun tilfreds med sin hverdag?


Input: Is she single?

Output: Er hun single?


Input: Is she young? "Yes, she is."

Output: Er hun ung? "Ja, det er hun."


Input: Is someone there?

Output: Er der nogen?


Input: Is that French?

Output: Er det der fransk?


Input: Is that Tom walking toward us?

Output: Er det Tom der kommer gående hen mod os?


Input: Is that Wall Street jargon?

Output: Er det Wall Street-jargon?


Input: Is that a bottle opener?

Output: Er det en oplukker?


Input: Is that a cat?

Output: Er det en kat?


Input: Is that a fire truck?

Output: Er det en brandbil?


Input: Is that a leopard?

Output: Er det en leopard?


Input: Is that a library book or is it your own copy?

Output: Er det en biblioteksbog eller er det dit eget eksemplar?


Input: Is that a mole?

Output: Er det et modermærke?


Input: Is that a mole?

Output: Er det en muldvarp?


Input: Is that a submarine?

Output: Er det en ubåd?


Input: Is that a yes or a no?

Output: Er det et ja eller et nej?


Input: Is that dangerous?

Output: Er det farligt?


Input: Is that going to be a problem?

Output: Vil det blive et problem?


Input: Is that important?

Output: Er det vigtigt?


Input: Is that pure gold?

Output: Er det rent guld?


Input: Is that radio yours?

Output: Er det din radio?


Input: Is that relevant?

Output: Er det relevant?


Input: Is that the man whose wife was killed in the car accident?

Output: Er det den mand, hvis kone blev dræbt i bilulykken?


Input: Is that what Tom told you?

Output: Er det det Tom fortalte dig?


Input: Is that what you want, Tom?

Output: Er det det du vil, Tom?


Input: Is that why Tom wanted to talk to you?

Output: Er det derfor at Tom gerne ville tale med dig?


Input: Is that your book?

Output: Er det jeres bog?


Input: Is the apple red?

Output: Er æblet rødt?


Input: Is the coffee strong enough?

Output: Er kaggen stærk nok?


Input: Is the fax a modern form of the telegraph?

Output: Er telefaxen en moderne udgave af telegrafen?


Input: Is the lady trying to blackmail me?

Output: Forsøger damen at afpresse mig?


Input: Is the mouse dead or alive?

Output: Er musen død eller levende?


Input: Is the power cord plugged into a power outlet?

Output: Er netledningen sat til en stikkontakt.


Input: Is the pronunciation correct?

Output: Er udtalen korrekt?


Input: Is the pronunciation correct?

Output: Er udtalen rigtig?


Input: Is the window open?

Output: Står vinduet åbent?


Input: Is there a bus stop nearby?

Output: Er der et busstoppested her i nærheden?


Input: Is there a bus that goes to the mall?

Output: Er der en bus der kører til indkøbscentret?


Input: Is there a bus that goes to the mall?

Output: Er der en bus der kører til butikscenteret?


Input: Is there a bus that goes to the mall?

Output: Er der en bus der kører til storcenteret?


Input: Is there a bus that goes to the mall?

Output: Er der en bus der kører til indkøbscenteret?


Input: Is there a cat on the table?

Output: Er der en kat på bordet?


Input: Is there a launderette around here?

Output: Er der et møntvaskeri her i nærheden?


Input: Is there a laundromat around here?

Output: Er der et møntvaskeri her i nærheden?


Input: Is there a museum in this town?

Output: Er der et museum i denne by?


Input: Is there a public beach around here?

Output: Er der en offentlig strand her i nærheden?


Input: Is there any chance that Tom can win?

Output: Er der nogen chance for at Tom kan vinde?


Input: Is there any chance that he'll recover?

Output: Er der nogen chancer for at han kommer sig?


Input: Is there any life on Mars?

Output: Er der liv på Mars?


Input: Is there any likelihood of his coming?

Output: Er der nogen mulighed for at han kommer?


Input: Is there anyone who can pronounce this word?

Output: Er der nogen, der kan udtale dette ord?


Input: Is there anything for me?

Output: Er der noget til mig?


Input: Is there anything important?

Output: Er der noget vigtigt?


Input: Is there anything new on the menu?

Output: Er der noget nyt på menuen?


Input: Is there anything to drink in the fridge?

Output: Er der noget at drikke i køleskabet?


Input: Is there anything you want that you don't have?

Output: Er der noget du ønsker, som du ikke har?


Input: Is there death penalty in Algeria?

Output: Er der dødsstraf i Algeriet?


Input: Is there someone else?

Output: Er der en anden?


Input: Is there something that you don't want to talk about?

Output: Er der noget du ikke ønsker at tale om?


Input: Is there water on Mars?

Output: Er der vand på Mars?


Input: Is there water?

Output: Er der vand?


Input: Is this Canadian money?

Output: Er disse canadiske penge?


Input: Is this a stallion or a mare?

Output: Er den her en hingst eller en hoppe?


Input: Is this computer connected to the Internet?

Output: Er denne computer tilsluttet internettet?


Input: Is this jumper machine washable?

Output: Kan denne sweater maskinvaskes?


Input: Is this ladder strong enough to bear my weight?

Output: Er denne stige solid nok til at bære mig?


Input: Is this really such a problem?

Output: Er dette virkelig sådan et problem?


Input: Is this ring made of pure gold?

Output: Er denne ring lavet af rent guld?


Input: Is this some kind of practical joke?

Output: Er det en slags practical joke?


Input: Is this spider poisonous?

Output: Er denne edderkop giftig?


Input: Is this sterling silver?

Output: Er dette sterlingsølv?


Input: Is this the right train for Tokyo?

Output: Er det det rigtige tog til Tokyo?


Input: Is this the right way to Yokohama Station?

Output: Er dette den rigtige vej til Yokohama station.


Input: Is this the shop where you buy your shoes?

Output: Er det i denne butik du køber dine sko?


Input: Is this the shop where you buy your shoes?

Output: Er det i den her butik du køber dine sko?


Input: Is this your DVD?

Output: Er dette din dvd?


Input: Is this your all's cellphone?

Output: Er dette jeres mobiltelefon?


Input: Is this your beer?

Output: Er dette dit øl?


Input: Is this your beer?

Output: Er den her din øl?


Input: Is this your book?

Output: Er dette din bog?


Input: Is this your cellphone?

Output: Er dette din mobiltelefon?


Input: Is this your helmet?

Output: Er dette din hjelm?


Input: Is this your locker?

Output: Er dette dit skab?


Input: Is this your phone?

Output: Er det jeres telefon?


Input: Is this your phone?

Output: Er dette din telefon?


Input: Is tomorrow a holiday?

Output: Er det helligdag i morgen?


Input: Is your car fast?

Output: Er din bil hurtig?


Input: Is your father a doctor?

Output: Er din far læge?


Input: Is your father a doctor?

Output: Er jeres far læge?


Input: Is your hair color natural?

Output: Er det din naturlige hårfarve?


Input: Is your horse black?

Output: Er din hest sort?


Input: Is your husband also from Boston?

Output: Er din mand også fra Boston?


Input: Is your name Tom?

Output: Er Deres navn Tom?


Input: Is your wife Berber?

Output: Er din kone berber?


Input: Is your wife British? "She isn't British, she's Scottish."

Output: Er din kone britisk? "Hun er ikke britisk, hun er skotsk."


Input: Is your wife a blonde or a brunette?

Output: Er din kone en blondine eller en brunette?


Input: Is your wife a blonde or a brunette?

Output: Er din kone lyshåret eller mørkhåret?


Input: Is your wife a good cook?

Output: Er din kone god til at lave mad?


Input: Is your wife beautiful?

Output: Er din kone smuk?


Input: Is your wife tall?

Output: Er din kone høj?


Input: Ischgl is a paradise for skiers.

Output: Ischgl er et paradis for skiløbere.


Input: Islamic terrorism is a real threat to Algeria.

Output: Islamisk terrorisme er en reel trussel mod Algeriet.


Input: Isn't Tom a psychologist?

Output: Er Tom ikke psykolog?


Input: Isn't his name Tom?

Output: Er hans navn ikke Tom?


Input: Isn't his name Tom?

Output: Er det ikke Tom han hedder?


Input: Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?

Output: Er det ikke på tide at I begravede stridsøksen og lod fortiden være fortid?


Input: Isn't it against the rules?

Output: Er det ikke imod reglerne?


Input: Isn't that cute?

Output: Er det ikke sødt?


Input: Isn't that sweet?

Output: Er det ikke sødt?


Input: Isn't that unconstitutional?

Output: Strider det ikke mod forfatningen?


Input: Isn't that unconstitutional?

Output: Er det ikke forfatningsstridigt?


Input: Isn't the weather great?

Output: Er vejret ikke fantastisk?


Input: Isn't the weather great?

Output: Er vejret ikke bare godt?


Input: Isn't this against the rules?

Output: Er det her ikke imod reglerne?