Input: Why didn't you tell me that you wanted to go camping?

Output: Hvorfor fortalte I mig ikke at I ønskede at tage på campingtur?


Input: Why didn't you tell us that there was a witness?

Output: Hvorfor fortalte du os ikke at der var et vidne?


Input: Why didn't you tell us there was a witness?

Output: Hvorfor fortalte du os ikke at der var et vidne?


Input: Why didn't you use the money I lent you?

Output: Hvorfor brugte du ikke de penge jeg lånte dig?


Input: Why didn't you wait?

Output: Hvorfor ventede du ikke?


Input: Why do Tom and Mary always eat by themselves?

Output: Hvorfor spiser Tom og Mary altid alene?


Input: Why do birch trees have white bark?

Output: Hvorfor har birketræer hvid bark?


Input: Why do horses wear blinders?

Output: Hvorfor har heste skyklapper på?


Input: Why do horses wear blinkers?

Output: Hvorfor har heste skyklapper på?


Input: Why do we exist?

Output: Hvorfor eksisterer vi?


Input: Why do we have such a long driveway?

Output: Hvorfor har vi sådan en lang indkørsel?


Input: Why do you call me an angel?

Output: Hvorfor kalder du mig en engel?


Input: Why do you clean the house each week?

Output: Hvorfor gør du huset rent hver uge?


Input: Why do you do everything at the last minute?

Output: Hvorfor gør du alt i sidste øjeblik?


Input: Why do you do everything at the last minute?

Output: Hvorfor gør du alt i allersidste øjeblik?


Input: Why do you hate everyone?

Output: Hvorfor hader du alle?


Input: Why do you have a picture of Tom in your wallet?

Output: Hvorfor har du et billede af Tom i din tegnebog?


Input: Why do you have three cars?

Output: Hvorfor har du tre biler?


Input: Why do you lie?

Output: Hvorfor lyver du?


Input: Why do you need a chainsaw?

Output: Hvorfor har du brug for en kædesav?


Input: Why do you need a new umbrella?

Output: Hvorfor har du brug for en ny paraply?


Input: Why do you speak French so well?

Output: Hvorfor taler du fransk så godt?


Input: Why do you study French?

Output: Hvorfor studerer du fransk?


Input: Why do you think Tom wanted to do that today?

Output: Hvorfor tror du at Tom ønskede at gøre det i dag?


Input: Why do you think that that happened?

Output: Hvorfor tror du at det er sket?


Input: Why do you think that that happened?

Output: Hvorfor tror du at det skete?


Input: Why do you walk when you have a car?

Output: Hvorfor går du til fods, når du har bil?


Input: Why do you want to become a nurse?

Output: Hvorfor vil du gerne være sygeplejerske?


Input: Why do you want to talk to me?

Output: Hvorfor vil du tale med mig?


Input: Why do you work?

Output: Hvorfor arbejder I?


Input: Why do you work?

Output: Hvorfor arbejder du?


Input: Why does Tom like wearing hats?

Output: Hvorfor kan Tom godt lide at gå med hat?


Input: Why does the government want to read my emails?

Output: Hvorfor vil regeringen læse mine e-breve?


Input: Why does the government want to read my emails?

Output: Hvorfor vil regeringen læse mine e-mail?


Input: Why does the government want to read my emails?

Output: Hvorfor vil regeringen læse mine mails?


Input: Why doesn't anybody help me?

Output: Hvorfor er der ingen der hjælper mig?


Input: Why doesn't anyone help me?

Output: Hvorfor er der ingen der hjælper mig?


Input: Why doesn't your dog wear a muzzle?

Output: Hvorfor har din hund ingen mundkurv på?


Input: Why don't we go camping together?

Output: Hvorfor camperer vi ikke sammen?


Input: Why don't we talk over coffee?

Output: Hvorfor taler vi ikke sammen over en kop kaffe?


Input: Why don't we try and get a few hours sleep?

Output: Hvorfor forsøger vi ikke at få et par timers søvn?


Input: Why don't you answer your dad?

Output: Hvorfor svarer du ikke din far?


Input: Why don't you come along with us to the party?

Output: Hvorfor følger du ikke med os til festen?


Input: Why don't you come inside and wait?

Output: Hvorfor kommer du ikke ind og venter?


Input: Why don't you come inside and wait?

Output: Hvorfor kommer I ikke ind og venter?


Input: Why don't you come over for dinner tonight?

Output: Hvorfor kommer du ikke over til middag i aften?


Input: Why don't you get lost.

Output: Skrid!


Input: Why don't you get lost?

Output: Hvorfor skrider du ikke?


Input: Why don't you get lost?

Output: Hvorfor skrubber du ikke af?


Input: Why don't you give me a break?

Output: Vil du ikke godt holde op?


Input: Why don't you go on a diet?

Output: Hvorfor går du ikke på kur.


Input: Why don't you go outside and play?

Output: Hvorfor går du ikke udenfor og leger?


Input: Why don't you have a boyfriend?

Output: Hvorfor har du ikke en kæreste?


Input: Why don't you help Tom?

Output: Hvorfor hjælper du ikke Tom?


Input: Why don't you just believe me?

Output: Hvorfor tror du ikke bare på mig?


Input: Why don't you like me?

Output: Hvorfor kan du ikke lide mig?


Input: Why don't you mind your own business?

Output: Hvorfor blander du dig ikke udenom?


Input: Why don't you put on some clothes?

Output: Hvorfor tager du ikke noget tøj på?


Input: Why don't you put some clothes on?

Output: Hvorfor tager du ikke noget tøj på?


Input: Why don't you take a break?

Output: Hvorfor tager du ikke en pause?


Input: Why don't you tell him that?

Output: Hvorfor fortæller du ikke ham det?


Input: Why don't you translate longer sentences?

Output: Hvorfor oversætter du ikke længere sætninger?


Input: Why don't you translate longer sentences?

Output: Hvorfor oversætter du ikke sætninger der er længere?


Input: Why don't you two get a room already?

Output: Hvorfor skynder I to jer ikke og får et værelse?


Input: Why have I done such mistakes?

Output: Hvorfor har jeg lavet den slags fejl?


Input: Why haven't you gone to the police?

Output: Hvorfor er I ikke gået til politiet?


Input: Why haven't you gone to the police?

Output: Hvorfor er du ikke gået til politiet?


Input: Why is Tom hoarse today?

Output: Hvorfor er Tom hæs i dag?


Input: Why is everybody staring at us?

Output: Hvorfor glor alle på os?


Input: Why is everybody staring at us?

Output: Hvorfor stirrer alle på os?


Input: Why is everyone so tense?

Output: Hvorfor er alle så anspændte?


Input: Why is everyone staring at us?

Output: Hvorfor stirrer alle på os?


Input: Why is he angry about something like that?

Output: Hvorfor er han vred over sådan noget?


Input: Why is he here?

Output: Hvorfor er han her?


Input: Why is he learning Spanish?

Output: Hvorfor er han ved at lære spansk?


Input: Why is it important?

Output: Hvorfor er det vigtigt?


Input: Why is it so difficult to master French?

Output: Hvorfor er det så vanskeligt at mestre det franske sprog?


Input: Why is it so difficult to master French?

Output: Hvorfor er det så vanskeligt at beherske det franske sprog?


Input: Why is it so difficult to master French?

Output: Hvorfor er det så svært at mestre det franske sprog?


Input: Why is it so important?

Output: Hvorfor er det så vigtigt?


Input: Why is love so difficult?

Output: Hvorfor er kærligheden så svært?


Input: Why is math so hard?

Output: Hvorfor er matematik så svært?


Input: Why is taking pictures of trains interesting?

Output: Hvorfor er det interessant at tage billeder af tog?


Input: Why is that a problem?

Output: Hvorfor er det et problem?


Input: Why is that wrong?

Output: Hvorfor er det forkert?


Input: Why is the baby crying?

Output: Hvorfor græder babyen?


Input: Why is the sky blue?

Output: Hvorfor er himmelen blå?


Input: Why is there no mobile version of Tatoeba?

Output: Hvorfor eksisterer der ikke en version af Tatoeba for mobile enheder?


Input: Why me?

Output: Hvorfor mig?


Input: Why not both?

Output: Hvorfor ikke begge?


Input: Why not? She is just twenty years older than me.

Output: Hvorfor ikke? Hun er kun tyve år ældre end mig.


Input: Why should I lift a finger to help Tom?

Output: Hvorfor skulle jeg løfte en finger for at hjælpe Tom?


Input: Why should I pay?

Output: Hvorfor bør jeg betale?


Input: Why so glum?

Output: Hvorfor så nedtrykt?


Input: Why so glum?

Output: Hvorfor så trist?


Input: Why wait for Christmas?

Output: Hvorfor vente til jul?


Input: Why was money invented?

Output: Hvorfor blev penge opfundet?


Input: Why were they scared?

Output: Hvorfor var de bange?


Input: Why were you screaming?

Output: Hvorfor skreg du?


Input: Why were you shouting?

Output: Hvorfor råbte du?


Input: Why weren't you at school yesterday?

Output: Hvorfor var du ikke i skole i går?


Input: Why won't Tom listen to me?

Output: Hvorfor vil Tom ikke høre på mig?


Input: Why worry about it?

Output: Hvorfor bekymre sig om det?


Input: Why would I tell you where I hide my money?

Output: Hvorfor skulle jeg fortælle dig hvor jeg gemmer mine penge?


Input: Why would Ruth, of all people, think that?

Output: Hvorfor skulle Ruth, af alle mennesker, tænke det?


Input: Why would you steal a car?

Output: Hvorfor skulle man stjæle en bil?


Input: Why's Tom staying in Boston?

Output: Hvorfor opholder Tom sig i Boston?


Input: Why's everyone wet?

Output: Hvorfor er alle våde?


Input: Why?

Output: Hvorfor?


Input: Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.

Output: Wikipedia er den bedste encyklopædi på internettet.


Input: Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.

Output: Wikipedia er den bedste encyklopædi på nettet.


Input: Wild animals live in the forest.

Output: I skoven lever der vilde dyr.


Input: Will Algeria become a major tourist destination?

Output: Vil Algeriet blive et vigtigt turistmål?


Input: Will Hillary Clinton be the next president of the United States?

Output: Bliver Hillary Clinton USA's næste præsident?


Input: Will Trump be impeached?

Output: Vil Trump blive stillet for en rigsret?


Input: Will Trump be impeached?

Output: Bliver Trump stillet for en rigsret?


Input: Will he come? "No, I don't think so."

Output: Kommer han? "Nej, det tror jeg ikke."


Input: Will it rain this afternoon?

Output: Vil det regne i eftermiddag?


Input: Will you be open tomorrow?

Output: Har I åbent i morgen?


Input: Will you be ready by 2:30?

Output: Vil du være klar klokken halv tre?


Input: Will you come back tomorrow?

Output: Kommer du tilbage i morgen?


Input: Will you do me a favor?

Output: Vil du gøre mig en tjeneste?


Input: Will you drive me home?

Output: Vil du køre mig hjem?


Input: Will you go out with me?

Output: Vil du gå ud med mig?


Input: Will you have another cup of coffee? "No, thank you."

Output: Vil du have en kop kaffe til? "Nej tak!"


Input: Will you lend me your bicycle?

Output: Vil du låne mig din cykel?


Input: Will you marry me?

Output: Vil du gifte dig med mig?


Input: Will you see Tom again?

Output: Ser du Tom igen?


Input: Will you show me your photo album?

Output: Vil du vise mig dit fotoalbum?


Input: Will you sing some English songs for us?

Output: Vil du synge nogle engelske sange for os?


Input: Will you still be here when I come back?

Output: Vil du stadig være her når jeg kommer tilbage?


Input: Will you stop answering my questions with a question?

Output: Vil du ikke nok lade være med at besvare mine spørgsmål med et spørgsmål?


Input: Will you stop answering my questions with a question?

Output: Hold op med at besvare mine spørgsmål med et spørgsmål!


Input: Will you wait for us at the station?

Output: Venter du på os ved stationen?


Input: Will you wait for us at the station?

Output: Vil du vente på os ved stationen?


Input: Will you wait for us at the station?

Output: Venter I på os ved stationen?


Input: Will you wait for us at the station?

Output: Vil I vente på os ved stationen?


Input: Window or aisle?

Output: Vinduesplads eller gangplads?


Input: Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.

Output: Vindstødene i dette område er på over femogfyrre meter per sekund.


Input: Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.

Output: Vindstødene i dette område er på over femogfyrre meter pr. sekund.


Input: Wine is poetry put into a bottle.

Output: Vin er poesi på flasker.


Input: Winners don't use drugs.

Output: Vindere tager ikke stoffer.


Input: Winter in Denmark was a bad choice.

Output: Vinter i Danmark var et dårligt valg.


Input: Winter in Denmark was a bad choice.

Output: Det var et dårligt valg at tilbringe vinteren i Danmark.


Input: Winter is approaching.

Output: Vinteren nærmer sig.


Input: Wipe your nose.

Output: Tør din næse.


Input: Witches can fly on broomsticks.

Output: Hekse kan flyve på en kosteskaft.


Input: Witches don't cry.

Output: Hekse græder ikke.


Input: With a good book in your hands you need never feel lonely.

Output: Med en god bog i hænderne, behøver du aldrig at føle dig ensom.


Input: With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time.

Output: Med lidt knofedt vil vi få det her op at køre igen på ingen tid.


Input: With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time.

Output: Med lidt knofedt vil vi få det her op at køre igen i løbet af nul komma fem.


Input: With such friends, who needs enemies?!

Output: Med den slags venner, hvem behøver så fjender?!


Input: With whom am I speaking?

Output: Hvem taler jeg med?


Input: Within one year, the stock market collapsed.

Output: Inden for et år brød aktiemarkedet sammen.


Input: Within one year, the stock market collapsed.

Output: Inden for ét år brød aktiemarkedet sammen.


Input: Without air we would die.

Output: Uden luft ville vi dø.


Input: Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.

Output: Uden kunsten ville virkelighedens råhed gøre verden uudholdelig.


Input: Without war, the world would be a better place.

Output: Uden krige ville verden være et bedre sted.


Input: Without you I am nothing.

Output: Uden dig er jeg intet.


Input: Women and children first!

Output: Kvinder og børn først!


Input: Women are also people.

Output: Kvinder er også mennesker.


Input: Women are sensitive.

Output: Kvinder er følsomme.


Input: Women are the most beautiful part of a man's life.

Output: Kvinder er den smukkeste del af en mands liv.


Input: Women change the world.

Output: Kvinder ændrer verden.


Input: Women give birth and men do not.

Output: Kvinder føder børn; mænd gør ikke.


Input: Women hate feminism.

Output: Kvinder hader feminisme.


Input: Women in Africa have shorter and curlier hair.

Output: Kvinder i Afrika har kortere og mere krøllet hår.


Input: Women share everything.

Output: Kvinder deler alt.


Input: Women worked at home.

Output: Kvinder arbejdede hjemme.


Input: Women's rights are human rights.

Output: Kvinderettigheder er menneskerettigheder.


Input: Wood burns.

Output: Træ brænder.


Input: Wool prices are falling.

Output: Uldpriserne falder.


Input: Words fail me.

Output: Jeg savner ord.


Input: World War I broke out in 1914.

Output: Første Verdenskrig brød ud i 1914.


Input: World War Two broke out in 1939.

Output: Anden verdenskrig brød ud i 1939.


Input: Would I lie to you? "Yes, I think you would lie to me."

Output: Ville jeg lyve for dig? "Ja, jeg tror at du ville lyve for mig."


Input: Would it help if I turned on the light?

Output: Ville det hjælpe hvis jeg tændte lyset?


Input: Would you be so kind as to open the door for me?

Output: Kan jeg få dig til at åbne døren for mig?


Input: Would you buy one if it were a little cheaper?

Output: Ville du købe ét, hvis det var lidt billigere?


Input: Would you buy one if it were a little cheaper?

Output: Ville du købe én, hvis den var lidt billigere?


Input: Would you do me a favor?

Output: Vil du gøre mig en tjeneste?


Input: Would you guys like to share an orange with me?

Output: Vil I dele en appelsin med mig?


Input: Would you help me carry this upstairs?

Output: Ville du hjælpe mig med at bære denne ovenpå?


Input: Would you like a cookie?

Output: Vil du have en småkage?


Input: Would you like a cookie?

Output: Hvad med en småkage?


Input: Would you like a piece of cake?

Output: Kunne du tænke dig et stykke kage?


Input: Would you like a plastic bag or a paper bag?

Output: Vil du have en plastpose eller en papirspose?


Input: Would you like another cup of tea?

Output: Vil du have en kop te til?


Input: Would you like another cup of tea?

Output: Vil du have en kop te mere?


Input: Would you like another helping of pie?

Output: Vil du have en portion tærte mere?


Input: Would you like any dessert?

Output: Kunne du tænke dig en dessert?


Input: Would you like fries with that?

Output: Vil du have pomfritter til?


Input: Would you like fries with that?

Output: Vil du have pommes frites til?


Input: Would you like more mashed potatoes?

Output: Vil du have mere kartoffelmos?


Input: Would you like some more tea?

Output: Vil du have mere te?


Input: Would you like some scrambled egg?

Output: Vil du gerne have røræg?


Input: Would you like some tea? "Yes, please."

Output: Vil du have te? "Ja tak!"


Input: Would you like tea or coffee?

Output: Kunne du tænke dig te eller kaffe?


Input: Would you like tea or coffee?

Output: Vil du have te eller kaffe?


Input: Would you like to go shopping with me?

Output: Har du lyst til at tage med mig ud at handle?


Input: Would you like to go shopping with me?

Output: Vil du med ud at shoppe?


Input: Would you like to go to the aquarium with me?

Output: Kunne du tænke dig at tage hen til akvariet sammen med mig?


Input: Would you like to go to the beach with me?

Output: Vil du med ned til stranden?


Input: Would you like to go to the beach with me?

Output: Vil du med til stranden?


Input: Would you like to share an orange with me?

Output: Skal vi dele en appelsin?


Input: Would you like white wine or red?

Output: Vil I have hvidvin eller rødvin?


Input: Would you mind coming earlier next time?

Output: Kom venligst tidligere næste gang.


Input: Would you mind holding this?

Output: Gider du holde den her?


Input: Would you mind ironing this shirt for me?

Output: Har du noget imod at stryge denne skjorte for mig?


Input: Would you mind walking the dog?

Output: Har du noget imod at lufte hunden?


Input: Would you move your car, please?

Output: Vil du være så venlig at flytte din bil?


Input: Would you please help me translate this?

Output: Vil du være så venlig at hjælpe mig med at oversætte dette?


Input: Would you please write with a ballpoint pen?

Output: Vil du være så venlig at skrive med kuglepen?


Input: Would you recognize Tom?

Output: Ville du kunne genkende Tom?


Input: Would you want to be a vampire if you could?

Output: Ville du gerne være en vampyr hvis du kunne?


Input: Wouldn't that be something?

Output: Ville det ikke være noget?


Input: Wouldn't you like another glass of beer?

Output: Vil du have et glas øl til?


Input: Wounded bears are usually very dangerous.

Output: Sårede bjørne er normalt meget farlige.


Input: Wounds heal as time passes.

Output: Sår heler med tiden.


Input: Wow! That's cheap!

Output: Oj! Det er billigt!


Input: Write it down.

Output: Skriv det ned!


Input: Write me.

Output: Skriv til mig!


Input: Write me.

Output: Skriv til mig.


Input: Write the alphabet in capitals.

Output: Skriv alfabetet med store bogstaver.


Input: Write with a pen.

Output: Skriv med en pen.


Input: Write your full name.

Output: Skriv dit fulde navn.


Input: Write your goals down.

Output: Skriv dine mål ned.


Input: Write your name in full.

Output: Skriv dit navn fuldt ud.


Input: Wrong.

Output: Forkert.


Input: Yanni's daughter and her husband moved to Algeria.

Output: Yannis datter og svigersøn flyttede til Algeriet.


Input: Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler.

Output: Sommeren bliver varmere år for år og vinteren koldere.


Input: Yeast makes dough rise.

Output: Gær får dej til at hæve.


Input: Yep.

Output: Ja.


Input: Yes, I kissed him.

Output: Ja, jeg kyssede ham.


Input: Yes, I know.

Output: Ja, jeg ved det.


Input: Yes, I think you should go there.

Output: Ja, jeg synes, du skal tage derhen.


Input: Yes, I'll be right there.

Output: Ja, jeg er der om et øjeblik


Input: Yes, but you do not have to stay to the end.

Output: Ja, men du skal ikke blive til enden.


Input: Yes, certainly.

Output: Ja, selvfølgelig.


Input: Yes, it happens from time to time.

Output: Ja det sker af og til.


Input: Yes, it happens from time to time.

Output: Ja, det sker fra tid til anden.


Input: Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

Output: Ja det er. Luften er meget fugtig.


Input: Yes, my angel.

Output: Ja, min engel.


Input: Yes, she is angry.

Output: Ja, hun er vred.


Input: Yes, the apple is red.

Output: Ja, æblet er rødt.


Input: Yes, we have been friends since our childhood.

Output: Ja, vi har været venner siden vi var børn.


Input: Yesterday I bought a pig in a poke.

Output: I går købte jeg katten i sækken.


Input: Yesterday I heard a beautiful song.

Output: I går hørte jeg en smuk sang.


Input: Yesterday I was caught in a shower on my way home.

Output: I går blev jeg fanget af et regnskyl på vej hjem.


Input: Yesterday I was caught in a shower on my way home.

Output: I går blev jeg fanget af en skylle på vej hjem.


Input: Yesterday at this time, we were at the movie theater.

Output: I går ved denne tid var vi i biografen.


Input: Yesterday he saw a big man.

Output: I går så han en stor mand.


Input: Yesterday she saw a big man.

Output: I går så hun en stor mand.


Input: Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday.

Output: I går var det fredag, og i overmorgen er det mandag.


Input: Yesterday was Thursday.

Output: I går var det torsdag.


Input: Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.

Output: I går samlede vi inden for en time næsten et halvt kilo glasskår på stranden, hvilket var ny rekord.


Input: Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.

Output: I går interviewede vi nogle turister fra hele verden.


Input: Yesterday we painted the town red.

Output: I går malede vi byen rød.


Input: Yesterday, I bought a red T-shirt.

Output: I går købte jeg en rød T-shirt.


Input: Yesterday, I got a call out of the blue from Tom.

Output: I går fik jeg ud af det blå et opkald fra Tom.


Input: Yesterday, I read a really interesting story.

Output: I går læste jeg en virkelig interessant fortælling.


Input: Yesterday, my father came to my house to help me with the air conditioning.

Output: I går kom min far hjem til mig for at hjælpe mig med airconditioningen.


Input: Yiddish is written in Hebrew characters.

Output: Jiddisch bliver skrevet med hebræiske tegn.


Input: Yiddish is written in Hebrew characters.

Output: Jiddisch skrives med hebræiske tegn.


Input: Yiddish is written in Hebrew characters.

Output: Jiddisch bliver skrevet med hebraiske tegn.


Input: Yiddish is written in Hebrew characters.

Output: Jiddisch skrives med hebraiske tegn.


Input: Yiddish is written with the Hebrew alphabet.

Output: Jiddisch skrives med det hebraiske alfabet.


Input: Yiddish is written with the Hebrew alphabet.

Output: Jiddisch skrives med det hebræiske alfabet.


Input: Yoke the oxen to the plough.

Output: Spænd okserne for ploven.


Input: Yoke the oxen to the plow.

Output: Spænd okserne for ploven.


Input: Yoko is in London now. She's studying English.

Output: Yoko er nu i London. Hun studerer engelsk.


Input: Yokohama is a beautiful port town.

Output: Yokohama er en smuk havneby.


Input: You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?

Output: Du accepterer Toms checks, så hvorfor accepterer du ikke mine?


Input: You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?

Output: I accepterer Toms checks, så hvorfor accepterer I ikke mine?


Input: You add examples but you don't translate them.

Output: Du tilføjer eksempler, men du oversætter dem ikke.


Input: You add short examples.

Output: Du tilføjer korte eksempler.


Input: You ain't seen nothing yet!

Output: Bare vent og se!


Input: You all are useless.

Output: I er alle unyttige.


Input: You all hate me, don't you?

Output: I hader mig alle, gør I ikke?


Input: You all know what you have to do.

Output: I ved alle hvad I har at gøre.


Input: You almost hit me.

Output: Du var lige ved at ramme mig.


Input: You almost killed me.

Output: Du slog mig næsten ihjel.


Input: You always disagree with me.

Output: Du er altid uenig med mig.


Input: You always get up early, don't you?

Output: Du står altid tidligt op, gør du ikke?


Input: You always get up early, don't you?

Output: Du står altid tidlig op, gør du ikke?


Input: You always lie to me.

Output: Du lyver altid for mig.


Input: You always say that.

Output: Det siger du altid.


Input: You always take things too seriously.

Output: Du tager altid tingene alt for alvorligt.


Input: You and I have the same idea.

Output: Du og jeg har den samme idé.


Input: You and I have the same idea.

Output: Du og jeg har den samme ide.


Input: You and I will survive.

Output: Du og jeg vil overleve.


Input: You and I, we are friends.

Output: Du og jeg, vi er venner.


Input: You and Tom are made for each other.

Output: Du og Tom er skabt for hinanden.


Input: You and me are the same age.

Output: Du og jeg er på samme alder.


Input: You are a good boy.

Output: Du er en god dreng.


Input: You are a good customer.

Output: Du er en god kunde.


Input: You are a notorious liar.

Output: Alle ved du er en løgnhals.


Input: You are a notorious liar.

Output: Alle ved at du er en løgnhals.


Input: You are a singer.

Output: Du er en sanger.


Input: You are a thief.

Output: Du er en tyv.


Input: You are a toilet!

Output: Du er et lokum!


Input: You are a very lucky woman.

Output: Du er en meget heldig kvinde.


Input: You are a workaholic.

Output: Du er en arbejdsnarkoman.


Input: You are adding new names to the list, aren't you?

Output: Du tilføjer nye navne til listen.


Input: You are afraid.

Output: Du er bange.


Input: You are always complaining about your husband.

Output: Du klager altid over din mand.


Input: You are always watching TV.

Output: Du ser altid tv.


Input: You are big.

Output: Du er stor.


Input: You are both pretty and kind.

Output: Du er både køn og rar.


Input: You are coming.

Output: Du kommer.


Input: You are completely wrong.

Output: Du tager fuldstændig fejl.


Input: You are fired.

Output: Du er fyret.


Input: You are going too far.

Output: Du går for langt.


Input: You are impossible to deal with.

Output: Du er umulig at håndtere.


Input: You are in my seat.

Output: Du sidder på min plads.


Input: You are in my way.

Output: Du står i vejen for mig.


Input: You are interrupting the lesson.

Output: Du afbryder undervisningen.


Input: You are interrupting the lesson.

Output: Du afbryder timen.


Input: You are my friend.

Output: Du er min ven.


Input: You are naughty.

Output: Du er uartig.


Input: You are no longer a mere child.

Output: Du er ikke længere bare et barn.


Input: You are not a child any more.

Output: Du er ikke et barn længere.


Input: You are not a member of the family.

Output: Du er ikke medlem af familien.


Input: You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.

Output: Det er forbudt at cykle på fortovet.


Input: You are not allowed to violate the rules.

Output: Du må ikke overtræde reglerne.


Input: You are not powerful.

Output: Du er ikke magtfuld.


Input: You are old enough to know better. Behave yourself.

Output: I er gamle nok til at vide bedre. Opfør jer ordentligt.


Input: You are old.

Output: Du er gammel.


Input: You are old.

Output: I er gamle.


Input: You are one to talk.

Output: Du skulle nødig snakke.


Input: You are playing hard-to-get.

Output: Du spiller kostbar!


Input: You are pulling my leg.

Output: Du tager gas på mig.


Input: You are quite in the wrong.

Output: Du tager fuldstændig fejl.


Input: You are responsible for what you have done.

Output: Du er ansvarlig for det du har gjort.


Input: You are rude.

Output: Du er uhøflig.


Input: You are such a coach potato.

Output: Du er en rigtig sofakartoffel.


Input: You are talking.

Output: Du snakker.


Input: You are the most beautiful woman I have ever seen.

Output: Du er den smukkeste kvinde jeg nogensinde har set.


Input: You are the only one.

Output: Du er den eneste.


Input: You are the tallest one.

Output: Du er den højeste.


Input: You are twice as strong as I am.

Output: Du er dobbelt så stærk som jeg er.


Input: You are twice as strong as I.

Output: Du er dobbelt så stærk som jeg er.


Input: You are twice as strong as I.

Output: Du er dobbelt så stærk som mig.


Input: You are twice as strong as me.

Output: Du er dobbelt så stærk som mig.


Input: You are very arrogant.

Output: Du er meget arrogant.


Input: You are very beautiful.

Output: I er meget smukke.


Input: You are wanted on the phone.

Output: Der er telefon til dig!


Input: You are worthy.

Output: Du er værdig.


Input: You asked too many questions.

Output: Du har stillet for mange spørgsmål.


Input: You asked too many questions.

Output: Du stillede for mange spørgsmål.


Input: You bet I'm angry.

Output: Du kan tro, at jeg er vred.


Input: You better avoid Tom today. He got up on the wrong side of bed this morning.

Output: Du må hellere holde dig fra Tom i dag. Han har fået det forkerte ben ud af sengen.


Input: You both saw me, didn't you?

Output: I så mig begge, gjorde I ikke?


Input: You broke my heart.

Output: Du har knust mit hjerte.


Input: You broke the rules.

Output: Du brød reglerne.


Input: You broke your arm.

Output: Du brækkede din arm.


Input: You came to the right place.

Output: Du er kommet til det rigtige sted.


Input: You came too late.

Output: Du kom for sent.


Input: You can always ride the elevator.

Output: Du kan altid tage elevatoren.


Input: You can ask me about anything you want to know.

Output: Du kan spørge mig om alt hvad du ønsker at vide.


Input: You can ask me anything you like.

Output: Du kan spørge mig om alt hvad du vil.


Input: You can ask the child that is playing over there.

Output: Du kan spørge barnet, der leger derovre.


Input: You can ask the child who's playing over there.

Output: Du kan spørge barnet, der leger derovre.


Input: You can believe him.

Output: Man kan tro på ham.


Input: You can believe him.

Output: Du kan tro på ham.


Input: You can buy that dog if you want to. It is for sale.

Output: Du kan købe den hund hvis du vil. Den er til salg.


Input: You can call me Tom.

Output: Du kan kalde mig Tom.


Input: You can change that.

Output: Du kan ændre det.


Input: You can come with me.

Output: Du kan komme med mig.


Input: You can come, too, if you want to.

Output: Du må også gerne komme, hvis du vil.


Input: You can come, too, if you want.

Output: Du må også gerne komme, hvis du vil.


Input: You can count on me.

Output: I kan regne med mig.


Input: You can count on me.

Output: Du kan regne med mig.


Input: You can dance, can't you?

Output: Du kan danse, kan du ikke?


Input: You can delete that now.

Output: Du kan slette det nu.


Input: You can drive a car, can't you?

Output: Du kan køre bil, ikke sandt?


Input: You can drive this car with one hand.

Output: Man kan køre denne bil med én hånd.


Input: You can drive this car with one hand.

Output: Du kan køre denne bil med én hånd.


Input: You can have this book for nothing.

Output: Du kan få denne bog for ingenting.


Input: You can have this book for nothing.

Output: Du kan få denne bog gratis.


Input: You can not afford this house!

Output: Du har ikke råd til dette hus!


Input: You can not swim here.

Output: Du kan ikke svømme her.


Input: You can only come to China if you’ve got a visa.

Output: Kun hvis du har et visum, kan du komme til Kina.


Input: You can open the window.

Output: De kan åbne vinduet.


Input: You can park here.

Output: Du kan parkere her.


Input: You can read French, can't you?

Output: Du kan læse fransk, kan du ikke?


Input: You can rely on me.

Output: Du kan regne med mig.


Input: You can say that again.

Output: Ja det må du nok sige!


Input: You can say whatever you want.

Output: Du kan sige lige hvad du ønsker.


Input: You can see the Golden Gate Bridge from here.

Output: Man kan se Golden Gate-broen herfra.


Input: You can see the house was built stiff.

Output: Man kan se, at huset er bygget stabilt.


Input: You can see the stars using a telescope.

Output: Du kan se stjernerne med et teleskop.


Input: You can smoke here.

Output: Du kan ryge her.


Input: You can soak up the water droplets with a cloth.

Output: Du kan suge vanddråberne op med en klud.


Input: You can speak French, can't you?

Output: Du kan tale fransk, kan du ikke?


Input: You can teach yourself Vietnamese.

Output: Du kan lære dig selv vietnamesisk.


Input: You can understand French, right?

Output: Du kan forstå fransk, ikke sandt?


Input: You can use a dictionary for this exam.

Output: Du må bruge en ordbog ved denne eksamen.


Input: You can wear your undershirt.

Output: Du kan tage din undertrøje på.


Input: You can't always make everyone happy.

Output: Man kan ikke altid gøre alle lykkelige.


Input: You can't arrest me for being a clown.

Output: Du kan ikke arrestere mig for at være en klovn.


Input: You can't arrest me for being a clown.

Output: I kan ikke arrestere mig for at være en klovn.


Input: You can't be at two places at once.

Output: Man kan ikke være to steder på en gang.


Input: You can't be late this time.

Output: Du må ikke komme for sent denne gang.


Input: You can't be two places at once.

Output: Man kan ikke være to steder på en gang.


Input: You can't divide by zero in mathematics.

Output: Man kan ikke dividere med nul i matematik.


Input: You can't eat soup with a fork.

Output: Man kan ikke spise suppe med en gaffel.


Input: You can't expect me to always think of everything!

Output: Du kan ikke forvente at jeg altid tænker på alting.


Input: You can't get rid of me.

Output: Du kan ikke slippe af med mig.


Input: You can't go further.

Output: Du kan ikke gå videre.


Input: You can't have understood what he said.

Output: Du kan ikke have forstået hvad han sagde.


Input: You can't help me.

Output: Du kan ikke hjælpe mig.


Input: You can't help now. It's too late.

Output: Du kan ikke hjælpe nu. Det er for sent.


Input: You can't hide forever, Tom.

Output: Du kan ikke skjule dig for evigt, Tom.


Input: You can't hurt my feelings.

Output: Du kan ikke såre mine følelser.


Input: You can't hypnotize me.

Output: Du kan ikke hypnotisere mig.


Input: You can't ignore Tom.

Output: Du kan ikke ignorere Tom.


Input: You can't kick Tom out of the club.

Output: Du kan ikke sparke Tom ud af klubben.


Input: You can't kill someone that's already dead.

Output: Du kan ikke dræbe en som allerede er død.


Input: You can't kill us all.

Output: I kan ikke slå os alle ihjel.


Input: You can't kill us all.

Output: Du kan ikke dræbe os alle.


Input: You can't kill us all.

Output: I kan ikke dræbe os alle.


Input: You can't know that for sure.

Output: Du kan ikke vide det med sikkerhed.


Input: You can't live on potato chips.

Output: Man kan ikke leve af chips.


Input: You can't put toothpaste back in the tube.

Output: Man kan ikke stoppe tandpasta tilbage i tuben.


Input: You can't replace the comma with a period in this sentence.

Output: Man kan ikke erstatte kommaet med et punktum i denne sætning.


Input: You can't say no.

Output: Du kan ikke sige nej.


Input: You can't see air with your eyes.

Output: Du kan ikke se luft med dine øjne.


Input: You can't see the forest for the trees.

Output: Du kan ikke se skoven for bare træer.


Input: You can't see the forest for the trees.

Output: Man kan ikke se skoven for bare træer.


Input: You can't swim here.

Output: Du kan ikke svømme her.


Input: You can't teach an old dog new tricks.

Output: Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster.


Input: You can't teach an old dog new tricks.

Output: Du kan ikke lære en gammel hund nye kunster.


Input: You can't trust Tom.

Output: Du kan ikke stole på Tom.


Input: You can't understand how I feel.

Output: Du kan ikke forstå, hvad jeg føler.


Input: You can't wear that.

Output: Du kan ikke have det på.


Input: You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.

Output: Du kan ikke indtaste tal fordi NumLock-lysdioden er slukket.


Input: You cannot lift the piano alone.

Output: Du kan ikke løfte pianoet alene.


Input: You cannot live without water.

Output: Man kan ikke overleve uden vand.


Input: You cannot sell the cow and drink the milk.

Output: Du kan ikke sælge koen og drikke mælken.


Input: You cannot succeed without being industrious.

Output: Du kan ikke få succes uden at være arbejdsom.


Input: You cannot swim here.

Output: Du kan ikke svømme her.


Input: You cheat on me with this slut?

Output: Er du mig utro med den tøjte?


Input: You come from Sweden.

Output: Du kommer fra Sverige.


Input: You continue making the same mistakes time after time.

Output: Du bliver ved med at lave de samme fejl gang efter gang.


Input: You could at least buy a hybrid.

Output: Du kunne i det mindste købe en hybridbil.


Input: You could at least say "thank you".

Output: Du kunne i det mindste sige tak!


Input: You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.

Output: Man kunne ernære en landsby i Afrika for prisen på et iPhone-abonnement.


Input: You could have killed somebody.

Output: Du kunne have slået nogen ihjel.


Input: You could hear the desperation in Mary's voice.

Output: Man kunne høre desperationen i Marys stemme.


Input: You could let us go.

Output: Du kan lade os gå.


Input: You could let us go.

Output: Du kan lade os tage af sted.


Input: You could start your own company.

Output: Du kunne starte dit eget firma.


Input: You could've killed somebody.

Output: Du kunne have slået nogen ihjel.


Input: You coward!

Output: Din kryster!


Input: You coward!

Output: Kryster!


Input: You dare not eat me!

Output: Du vover ikke spise mig!


Input: You deal with it.

Output: Tag dig af det!


Input: You deal with it.

Output: Affind dig med det.


Input: You deserved it.

Output: Du fortjente det.


Input: You deserved that.

Output: Du fortjente det.


Input: You did great.

Output: Du gjorde det godt.


Input: You did it again.

Output: Du gjorde det igen.


Input: You did not come to school yesterday.

Output: Du kom ikke i skole i går.


Input: You did what you had to do.

Output: Du gjorde hvad du skulle gøre.


Input: You did your best.

Output: Du gjorde dit bedste.


Input: You did your best.

Output: Du gjorde det så godt du kunne.


Input: You didn't die in vain.

Output: I døde ikke forgæves.


Input: You didn't die in vain.

Output: Du døde ikke forgæves.


Input: You didn't say a word.

Output: Du sagde ikke et ord.


Input: You didn't say you had a wife.

Output: Du sagde ikke, du havde en kone.


Input: You didn't see anything.

Output: Du så ikke noget.


Input: You didn't vote, did you?

Output: Du stemte ikke, gjorde du vel?


Input: You do like him, don't you?

Output: Du kan virkelig lide ham, ikke sandt?


Input: You do look good.

Output: Du ser godt ud.


Input: You do not have to answer this question.

Output: Du behøver ikke svare på dette spørgsmål.


Input: You do not have to answer this question.

Output: Du behøver ikke besvare dette spørgsmål.


Input: You do not understand.

Output: Du forstår det ikke.


Input: You don't even know where you are.

Output: Du ved ikke engang hvor du er.


Input: You don't have a fever.

Output: Du har ikke feber.


Input: You don't have to apologize, Tom.

Output: Du behøver ikke undskylde, Tom.


Input: You don't have to lie.

Output: Du behøver ikke at lyve.


Input: You don't have to pay anything.

Output: Du behøver ikke betale noget.


Input: You don't have to pay anything.

Output: I behøver ikke betale noget.


Input: You don't have to pay.

Output: Du behøver ikke at betale.


Input: You don't have to say anything if you don't feel like it.

Output: Du behøver ikke sige noget, hvis ikke du har lyst.


Input: You don't have to say anything you don't want to say.

Output: Du behøver ikke sige noget, du ikke har lyst til at sige.


Input: You don't know who I am.

Output: Du ved ikke hvem jeg er.


Input: You don't like her, do you?

Output: Du kan ikke lide hende, vel?


Input: You don't like him, do you?

Output: Du kan ikke lide ham, vel?


Input: You don't like me.

Output: I kan ikke lide mig.


Input: You don't like music.

Output: Du kan ikke lide musik.


Input: You don't love me. You never have!

Output: Du elsker mig ikke. Det har du aldrig gjort!


Input: You don't need to call me.

Output: Du behøver ikke ringe til mig.


Input: You don't need to call me.

Output: Du behøver ikke at ringe til mig.


Input: You don't need to go to school today.

Output: Du behøver ikke at gå i skole i dag.


Input: You don't need to panic.

Output: Du behøver ikke at gå i panik.


Input: You don't need to reinvent the wheel.

Output: Du behøver ikke genopfinde hjulet.


Input: You don't need to reinvent the wheel.

Output: Du behøver ikke at genopfinde hjulet.


Input: You don't need to speak so loud.

Output: Du behøver ikke at tale så højt.


Input: You don't smile very often.

Output: Du smiler ikke ret tit.


Input: You don't sound convinced.

Output: Du lyder ikke overbevist.


Input: You don't sound so sure.

Output: Du lyder ikke så sikker.


Input: You don't speak French, do you?

Output: Du taler ikke fransk, gør du vel?


Input: You don't work here.

Output: I arbejder ikke her.


Input: You don't work here.

Output: Du arbejder ikke her.


Input: You drink too much!

Output: Du drikker for meget!


Input: You drive like a maniac!

Output: Du kører som en galning!


Input: You eat potato chips.

Output: Du spiser chips.


Input: You get on my nerves!

Output: Du går mig på nerverne!


Input: You give up much too easily.

Output: Du giver alt for let op.


Input: You got cheated.

Output: Du blev snydt.


Input: You got here early.

Output: Du kom tidligt.


Input: You got here fast.

Output: Du kom her hurtigt.


Input: You got it all wrong.

Output: Du har misforstået det hele.


Input: You guys are among friends.

Output: I er mellem venner.


Input: You guys are really good friends, aren't you?

Output: I er rigtig gode venner, er I ikke?


Input: You guys are totally clueless.

Output: I er komplet uvidende.


Input: You guys are untrustworthy.

Output: I er upålidelige.


Input: You guys aren't young.

Output: I er ikke unge.


Input: You guys have to hurry.

Output: I må skynde jer.


Input: You guys love each other, don't you?

Output: I elsker hinanden, gør I ikke?


Input: You guys love each other, right?

Output: I elsker hinanden, ikke sandt?


Input: You had better get going.

Output: Du må hellere se at komme af sted.


Input: You had better not sit up so late.

Output: Du burde ikke have siddet så længe oppe.


Input: You had better not use those four-letter words.

Output: Du burde lade være med at bruge de der ord på fire bogstaver.


Input: You have a dog, don't you?

Output: Du har en hund, har du ikke?


Input: You have a feather on your hair.

Output: Du har en fjer i håret.


Input: You have a right to be happy.

Output: I har ret til at være lykkelige.


Input: You have a right to be happy.

Output: Du har ret til at lykkelig.


Input: You have already eaten.

Output: Du har allerede spist.


Input: You have been preapproved for a credit card.

Output: Du er blevet forhåndsgodkendt til et kreditkort.


Input: You have blood on your hands.

Output: I har blod på jeres hænder.


Input: You have blood on your hands.

Output: Du har blod på hænderne.


Input: You have blood on your hands.

Output: I har blod på hænderne.


Input: You have bought more postage stamps than are necessary.

Output: Du har købt flere frimærker end hvad der er nødvendigt.


Input: You have dishonored the family.

Output: Du har vanæret familien.


Input: You have done it totally incorrect!

Output: Du har gjort det helt forkert!


Input: You have few books.

Output: Du har få bøger.


Input: You have four dogs.

Output: Du har fire hunde.


Input: You have good taste.

Output: Du har god smag.


Input: You have it in the bag.

Output: Den er i din taske.


Input: You have no choice.

Output: Du har ikke noget valg.


Input: You have no fever.

Output: Du har ikke feber.


Input: You have no heart.

Output: Du har intet hjerte.


Input: You have nothing to fear.

Output: Du har intet af være bange for.


Input: You have opened the cages.

Output: Du har åbnet burene.


Input: You have opened the cages.

Output: I har åbnet burene.


Input: You have put everything out of order.

Output: Du har sat alt ud af drift.


Input: You have red wine.

Output: Du har rødvin.


Input: You have three cars.

Output: Du har tre biler.


Input: You have three wishes.

Output: Du har tre ønsker.


Input: You have to obey your parents.

Output: Du skal adlyde dine forældre.


Input: You have to speak French here.

Output: Du er nødt til at tale fransk her.


Input: You have to try one of my cupcakes.

Output: Du skal smage en af mine cupcakes.


Input: You have to try to stay awake.

Output: Du skal forsøge at holde dig vågen.


Input: You have to use the money wisely.

Output: Brug pengene fornuftigt.


Input: You have to use tools.

Output: Du skal bruge værktøj.


Input: You have to use tools.

Output: Du er nødt til at bruge værktøj.


Input: You have too many books on those shelves.

Output: Du har for mange bøger på de hylder.


Input: You have too many pairs of shoes.

Output: Du har for mange par sko.


Input: You have two flowers.

Output: Du har to blomster.


Input: You have very sexy legs.

Output: Du har meget sexede ben.


Input: You have water.

Output: Du har vand.


Input: You have what it takes to succeed.

Output: Du har hvad der kræves for at få succes!


Input: You haven't said anything to Tom, have you?

Output: Du har ikke sagt noget til Tom, har du vel?


Input: You just need help.

Output: Du har blot brug for hjælp.


Input: You keep a dog, don't you?

Output: Du har hund, ikke sandt?


Input: You kiss like a fish.

Output: Du kysser som en fisk.


Input: You know I'm different.

Output: Du ved jeg er anderledes.


Input: You know her.

Output: Du kender hende.


Input: You know it's true.

Output: Du ved at det er sandt.


Input: You know me.

Output: Du kender mig.


Input: You know nothing about me.

Output: Du ved intet om mig.


Input: You know some French, don't you?

Output: Du kan noget fransk, kan du ikke?


Input: You know that I don't like eggs.

Output: Du ved at jeg ikke kan lide æg.


Input: You know that I don't like eggs.

Output: Du ved jeg ikke kan lide æg.


Input: You know the way.

Output: Du kender vejen.


Input: You know this is illegal, don't you?

Output: Du ved godt at det her er ulovligt, gør du ikke?


Input: You know this isn't the way I want things to be.

Output: Som du ved, er det ikke den måde, jeg ønsker tingene skal være på.


Input: You know this isn't the way I want things to be.

Output: Ser du, det er ikke den måde jeg ønsker tingene skal være på.


Input: You know what, Tom, you're right.

Output: Ved du hvad, Tom, du har ret!


Input: You know where I'll be.

Output: Du ved, hvor du kan finde mig.


Input: You know who I mean.

Output: Du ved hvem jeg mener.


Input: You know you can trust me.

Output: Du ved at du kan stole på mig.


Input: You know you can trust me.

Output: I ved at I kan stole på mig.


Input: You know, you have beautiful eyes.

Output: Ved du hvad, du har faktisk nogle smukke øjne.


Input: You left your lights on.

Output: Du har lys på.


Input: You lied to me, didn't you?

Output: Du løj for mig, gjorde du ikke?


Input: You lied to me.

Output: Du løj over for mig.


Input: You like to hurt people.

Output: Du kan lide at såre mennesker.


Input: You listen more to what this quack says than what the doctor says.

Output: Du lytter mere til, hvad denne kvaksalver siger, end hvad lægen siger.


Input: You live too far away.

Output: Du bor for langt væk.


Input: You look good today.

Output: Du ser godt ud i dag.


Input: You look gorgeous in that dress.

Output: Du ser strålende ud i den kjole.


Input: You look gorgeous in that dress.

Output: Du ser bedårende ud i den kjole.


Input: You look gorgeous in that dress.

Output: Du ser skøn ud i den kjole.


Input: You look like Harry Potter.

Output: Du ligner Harry Potter.


Input: You look like a cop.

Output: Du ligner en betjent.


Input: You look like a cop.

Output: Du ligner en strisser.


Input: You look like a cop.

Output: Du ligner en politimand.


Input: You look like a cop.

Output: Du ligner en strømer.


Input: You look like a cop.

Output: Du ligner en politibetjent.


Input: You look like as if you just escaped from prison.

Output: Du ser ud som om du lige er flygtet fra fængslet.


Input: You look like you could use a cup of coffee.

Output: Du ligner en der godt kunne trænge til en kop kaffe.


Input: You look like you don't want to be here.

Output: Du ser ud som om du ikke ønsker at være her.


Input: You look like you've just seen a ghost.

Output: Du ligner en der lige har set et spøgelse.


Input: You look strong.

Output: Du ser stærk ud.


Input: You look stupid.

Output: Du ser dum ud.


Input: You love your wife, right?

Output: Du elsker din kone, gør du ikke?


Input: You love your wife, right?

Output: Du elsker din hustru, gør du ikke?


Input: You love yourself.

Output: Du elsker dig selv.


Input: You made a fool of yourself.

Output: Du har gjort dig selv til grin.


Input: You made the same mistake.

Output: Du gjorde den samme fejl.


Input: You made the same mistake.

Output: Du lavede den samme fejl.


Input: You may borrow my guitar.

Output: Du må gerne låne min guitar.


Input: You may enter.

Output: Du må godt komme ind.


Input: You may go anywhere you like.

Output: Du kan gå hvorhen du vil.


Input: You may injure yourself if you don't follow safety procedures.

Output: Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsbestemmelserne.


Input: You may injure yourself if you don't follow safety procedures.

Output: Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsforskrifterne.


Input: You may invite any person who wants to come.

Output: Du må invitere hvilken som helst person som ønsker at komme.


Input: You may keep the book.

Output: Du kan beholde bogen.


Input: You may quote me.

Output: Du kan citere mig.


Input: You may quote me.

Output: Du må citere mig.


Input: You may sit wherever you like.

Output: Du må sidde lige hvor du har lyst til.


Input: You may use my lawnmower if you want to.

Output: Du kan bruge min plæneklipper, hvis du vil.


Input: You may use my lawnmower if you want to.

Output: Du må gerne bruge min plæneklipper.


Input: You may use my lawnmower if you want to.

Output: Du må bruge min græsslåmaskine, hvis du vil.


Input: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

Output: Man kan skrive i hvilket som helst sprog, man vil. I Tatoeba er alle sprog lige.


Input: You mean the world to me.

Output: Du betyder alt for mig.


Input: You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.

Output: Du kunne lige så godt læse en roman i stedet for bare at stirre op i loftet.


Input: You might have heard of me.

Output: Du har måske hørt om mig.


Input: You might want to reconsider your decision.

Output: Du bør nok genoverveje din beslutning.


Input: You milked the cow.

Output: Du malkede koen.


Input: You milked the cow.

Output: I malkede koen.


Input: You miss it, don't you?

Output: Du savner det, gør du ikke?


Input: You missed your chance.

Output: Du har forpasset din chance.


Input: You missed your chance.

Output: Du har forspildt din chance.


Input: You misunderstand me!

Output: Du misforstår mig!


Input: You must be careful not to make him angry.

Output: Du skal passe på ikke at gøre ham vred.


Input: You must be very proud of your son.

Output: Du må være meget stolt af din søn.


Input: You must come.

Output: Du skal komme.


Input: You must do it at once.

Output: Du skal gøre det med det samme.


Input: You must do it at once.

Output: Du skal gøre det straks.


Input: You must keep in mind that she's much younger than you.

Output: Du må huske på at hun er meget yngre end dig.


Input: You must learn English whether you like it or not.

Output: Man er nødt til at lære engelsk om man kan lide det eller ej.


Input: You must learn English whether you like it or not.

Output: Du skal lære engelsk, om du vil det eller ej.


Input: You must learn from mistakes.

Output: I må lære af jeres fejl.


Input: You must learn from mistakes.

Output: Du må lære af dine fejl.


Input: You must learn from your mistakes.

Output: I må lære af jeres fejl.


Input: You must learn from your mistakes.

Output: Du må lære af dine fejl.


Input: You must make up your mind, and that at once.

Output: Du må bestemme dig og det straks.


Input: You must not be jealous of others' success.

Output: Vær ikke misundelig på andre menneskers succes.


Input: You must not eat too much ice-cream and spaghetti.

Output: I må ikke spise for meget is og spaghetti.


Input: You must observe the law.

Output: Man skal overholde loven.


Input: You must quit drinking.

Output: Du skal stoppe med at drikke.


Input: You must take the bull by the horns.

Output: Du skal tage tyren ved hornene.


Input: You must've been asleep.

Output: Du må have sovet.


Input: You must've been dreaming.

Output: Du må have drømt.


Input: You must've been wrong.

Output: Du må have taget fejl.


Input: You must've done something.

Output: Du må have gjort noget.


Input: You must've had a hard time.

Output: Du må have haft en hård tid.


Input: You mustn't leave me!

Output: Du må ikke forlade mig!


Input: You mustn't swim in the pond.

Output: Man må ikke svømme i dammen.


Input: You mustn't touch it, because it'll break easily.

Output: Du må ikke røre ved den, da den går let i stykker.


Input: You need a new hat.

Output: Du har brug for en ny hat.


Input: You need a towel, don't you?

Output: Du har brug for et håndklæde, har du ikke?


Input: You need this.

Output: Du har brug for den her.


Input: You need to change your lifestyle.

Output: Du skal ændre din livsstil.


Input: You need to come.

Output: Du er nødt til at komme.


Input: You need to follow the rules.

Output: Du er nødt til at følge reglerne.


Input: You need to get Tom to change his mind.

Output: Du skal få Tom til at skifte mening.


Input: You need to get Tom to change his mind.

Output: Du må få Tom til at skifte mening.


Input: You need to go on a diet.

Output: Du er nødt til at gå på diæt.


Input: You need to hear the truth.

Output: Du er nødt til at høre sandheden.


Input: You need to resign.

Output: Du er nødt til at træde tilbage.


Input: You never agree with me.

Output: Du er aldrig enig med mig.


Input: You never know where you have got him.

Output: Man ved aldrig hvor man har ham.


Input: You never smile.

Output: Du smiler aldrig.


Input: You never told me that you were married.

Output: Du fortalte mig aldrig at du var gift.


Input: You opened the cages.

Output: I åbnede burene.


Input: You ought to do it at once.

Output: Du bør gøre det straks.


Input: You ought to go there this week.

Output: Du burde tage derhen i denne uge.


Input: You ought to have apologized to her.

Output: Du burde have givet hende en undskyldning.


Input: You ought to keep your promise.

Output: Man bør holde sit løfte.


Input: You ought to practice more.

Output: Du burde øve mere.


Input: You outdid yourself yesterday.

Output: Du overgik dig selv i går.


Input: You owe me $1,000.

Output: Du skylder mig 1000 dollar.


Input: You owe me $1,000.

Output: I skylder mig 1000 dollar.


Input: You owe me $1,000.

Output: Du skylder mig 1000 dollars.


Input: You owe me a beer.

Output: Du skylder mig en øl.


Input: You owe me big-time.

Output: Du skylder mig en stor tjeneste.


Input: You owe me three dollars.

Output: Du skylder mig tre dollars.


Input: You painted the walls.

Output: I malede væggene.


Input: You pay interest on money that you borrow.

Output: Man betaler renter på penge som man låner.


Input: You played tennis today, didn't you?

Output: Du har spillet tennis i dag, har du ikke?


Input: You poor thing.

Output: Din stakkel!


Input: You probably think Tom is deaf.

Output: Du tror højst sandsynligt at Tom er døv.


Input: You put all our lives at stake back then!

Output: Du satte alle vores liv på spil dengang!


Input: You ran a red light.

Output: Du kørte over for rødt lys.


Input: You ran a red light.

Output: Du har kørt over for rødt lys.


Input: You really don't like me, do you?

Output: I virkeligheden kan du ikke lide mig, vel?


Input: You really kick ass!

Output: Du sparker virkelig røv!


Input: You really shouldn't have.

Output: Det er alt for meget.


Input: You really shouldn't have.

Output: Det er alt for galt.


Input: You reap what you sow.

Output: Du høster hvad du sår.


Input: You reap what you sow.

Output: Man høster hvad man sår.


Input: You reap what you sow.

Output: I høster hvad I sår.


Input: You remind me of someone.

Output: Du minder mig om nogen.


Input: You renovated a house.

Output: Du renoverede et hus.


Input: You said I should do that.

Output: Du sagde jeg skulle gøre det.


Input: You said that an hour ago.

Output: Det sagde du for en time siden.


Input: You saw that movie, didn't you?

Output: Du så den film, gjorde du ikke?


Input: You scratch my back and I'll scratch yours.

Output: Du gør mig en tjeneste og jeg gør dig en tjeneste.


Input: You scratch my back, I'll scratch yours.

Output: Du gør mig en tjeneste og jeg gør dig en tjeneste.


Input: You seemed surprised.

Output: Du virkede overrasket.


Input: You seemed surprised.

Output: I virkede overrasket.


Input: You sell shoes.

Output: Du sælger sko.


Input: You shot yourself in the foot!

Output: Du skød dig selv i foden!


Input: You should be ashamed of your behavior.

Output: Du burde skamme dig over din opførsel.


Input: You should be careful what you wish for.

Output: Du burde være forsigtig med, hvad du ønsker dig.


Input: You should be ready for the worst.

Output: Du bør være forberedt på det værste.


Input: You should be ready for the worst.

Output: Vær forberedt på det værste.


Input: You should consult your doctor.

Output: Du burde gå til læge.


Input: You should consult your doctor.

Output: Du burde gå til lægen.


Input: You should consult your doctor.

Output: Du burde gå til din læge.


Input: You should do something with your hair.

Output: Du bør gøre noget ved dit hår.


Input: You should eat vegetables.

Output: Du bør spise grønsager.


Input: You should eat vegetables.

Output: Du bør spise grøntsager.


Input: You should emphasize that fact.

Output: Det faktum bør du understrege.


Input: You should follow his advice.

Output: Du burde følge hans råd.


Input: You should get married again.

Output: Du burde gifte dig igen.


Input: You should get rid of these weeds.

Output: Du burde få fjernet det ukrudt.


Input: You should go home now.

Output: Du bør gå hjem nu.


Input: You should go see a doctor for that.

Output: Du burde gå til lægen og få det undersøgt.


Input: You should go see a doctor for that.

Output: Du burde gå til lægen med det.


Input: You should go see a doctor.

Output: Du skulle gå til lægen.


Input: You should go to bed early.

Output: Du burde gå tidlig i seng.


Input: You should have known better.

Output: Du burde have vidst bedre.


Input: You should have told me a long time ago.

Output: Det burde du have fortalt mig for længe siden.


Input: You should know, I am in love with Mary.

Output: Du skal vide at jeg er forelsket i Mary.


Input: You should learn self-defense.

Output: Du burde lære selvforsvar.


Input: You should let me cool down, otherwise I'll say something I might regret.

Output: Du bør lade mig køle af, for ellers siger jeg noget jeg måske fortryder.


Input: You should look up this word.

Output: Du burde slå dette ord op.


Input: You should look up this word.

Output: Du skulle slå dette ord op.


Input: You should not laugh at his mistake.

Output: Du burde ikke grine af hans fejl.


Input: You should obey the traffic laws when you drive.

Output: Du skal overholde færdselsloven når du kører.


Input: You should quit smoking.

Output: Du burde holde op med at ryge.


Input: You should quit smoking.

Output: I burde holde op med at ryge.


Input: You should really drink less coffee.

Output: Du bør virkelig drikke mindre kaffe.


Input: You should resign.

Output: Du bør træde tilbage.


Input: You should sleep.

Output: Du burde sove.


Input: You should write a book!

Output: Du burde skrive en bog!


Input: You should've rejected such an unfair proposal.

Output: Du skulle have afvist sådant et unfair forslag.


Input: You should've started with simpler questions.

Output: Du burde være begyndt med lettere spørgsmål.


Input: You shouldn't eat here.

Output: Du burde ikke spise her.


Input: You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

Output: Man bør ikke cykle på fortovet.


Input: You sleep in my room.

Output: Du sover i mit værelse.


Input: You smashed it.

Output: Du har smadret den.


Input: You smashed it.

Output: Du har smadret det.


Input: You son of a bitch!

Output: Dit dumme svin!


Input: You sound like a crazy person!

Output: Du lyder som en skør person!


Input: You sound like a crazy person.

Output: Du lyder som en skør person.


Input: You sound like a robot.

Output: Du lyder som en robot.


Input: You speak Esperanto, right?

Output: Du taler esperanto, ikke sandt?


Input: You speak Spanish very well.

Output: Du taler spansk meget godt.


Input: You speak fluent English.

Output: Du taler flydende engelsk.


Input: You speak.

Output: Du taler.


Input: You spend too much time in front of your computer.

Output: Du bruger for meget tid foran computeren.


Input: You startled me!

Output: Du gjorde mig forskrækket!


Input: You startled me.

Output: Du skræmte mig!


Input: You still love him, don't you?

Output: Du elsker ham stadig, gør du ikke?


Input: You talk too much.

Output: Du taler for meget.


Input: You texted me, didn't you?

Output: Du sms'ede til mig, ikke sandt?


Input: You think too much!

Output: Du tænker for meget!


Input: You think too much.

Output: Du tænker for meget.


Input: You three are under arrest.

Output: I tre er under arrest.


Input: You told me not to tell anybody.

Output: Du sagde, at jeg ikke skulle sige det til nogen.


Input: You two have a lot in common.

Output: I to har en masse til fælles.


Input: You two stay here.

Output: Bliv her I to.


Input: You understand French, don't you?

Output: Du kan forstå fransk, ikke sandt?


Input: You used to tell me everything.

Output: Du plejede at fortælle mig alt.


Input: You want a divorce, don't you?

Output: Du ønsker skilsmisse, ikke sandt?


Input: You wash the dishes, Ben.

Output: Du tager opvasken, Ben.


Input: You were selfish and cruel.

Output: Du var egoistisk og grusom.


Input: You were speeding.

Output: Du kørte for hurtigt.


Input: You were supposed to do that yesterday.

Output: Du skulle have gjort det i går.


Input: You were the most beautiful woman at the party tonight.

Output: Du var den smukkeste kvinde ved festen i aften.


Input: You were wrong.

Output: Du tog fejl.


Input: You will be punished.

Output: Du vil blive straffet.


Input: You will burn in hellfire.

Output: Du vil brænde i helvede.


Input: You will fail.

Output: Det vil mislykkes for dig.


Input: You will find him home whenever you call.

Output: Du kan komme og besøge ham når som helst.


Input: You will have to engage a lawyer.

Output: Du bliver nødt til at hyre en advokat.


Input: You will need a bodyguard.

Output: Du får brug for en livvagt.


Input: You will need a car.

Output: Du får brug for en bil.


Input: You will need a key.

Output: I får brug for en nøgle.


Input: You will need a key.

Output: Du får brug for en nøgle.


Input: You won't be interested.

Output: Du vil ikke være interesseret.


Input: You won't believe what happened to me today.

Output: Du vil ikke tro hvad der er hændt mig i dag.


Input: You won't have a choice.

Output: Du får ikke et valg.


Input: You won.

Output: Du har vundet.


Input: You won.

Output: Du vandt.


Input: You work harder than anyone here.

Output: Du arbejder hårdere end alle andre her.


Input: You work too much.

Output: Du arbejder for meget.


Input: You worry too much about what other people think of you.

Output: Du bekymrer dig for meget om hvad andre mennesker tænker om dig.


Input: You worry too much about what others think of you.

Output: Du bekymrer dig for meget om hvad andre tænker om dig.


Input: You worshipped idols.

Output: Du har tilbedt afguder.


Input: You worshipped idols.

Output: I tilbad afguder.


Input: You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars.

Output: Du ville blive overrasket over hvor mange æbler du kan købe for to hundrede dollar.


Input: You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars.

Output: Du ville blive overrasket over hvor mange æbler du kan købe for to hundrede dollars.


Input: You'd better consult your doctor.

Output: Du burde gå til lægen.


Input: You'd better go to see your family doctor at once.

Output: Du må hellere gå til din egen læge straks.


Input: You'd better mind your own business.

Output: Det er bedst du blander dig udenom.


Input: You'll be hearing from my lawyer.

Output: Du hører fra min advokat.


Input: You'll be tired.

Output: Du bliver træt.


Input: You'll never see me again.

Output: Du ser mig aldrig igen.


Input: You'll never see me again.

Output: I ser mig aldrig igen.


Input: You'll never take me alive!

Output: Du fanger mig aldrig levende!


Input: You'll regret this.

Output: Det kommer du til at fortryde!


Input: You'll thank me.

Output: Du vil takke mig.


Input: You're Canadian, right?

Output: Du er canadisk, ikke sandt?


Input: You're a Canadian, aren't you?

Output: Du er fra Canada, ikke?


Input: You're a beautiful girl.

Output: Du er en smuk pige.


Input: You're a beautiful woman.

Output: Du er en smuk kvinde.


Input: You're a bookworm.

Output: Du er en bogorm.


Input: You're a coward.

Output: Du er en kujon.


Input: You're a coward.

Output: Du er en bangebuks.


Input: You're a disaster in the kitchen.

Output: Du er en katastrofe i køkkenet.


Input: You're a dreamer, aren't you?

Output: Du er en drømmer, er du ikke?


Input: You're a filthy liar!

Output: Du er en beskidt løgner!


Input: You're a foreigner.

Output: Du er udlænding.


Input: You're a good customer.

Output: Du er en god kunde.


Input: You're a good man, Tom.

Output: Du er et godt menneske, Tom.


Input: You're a good-for-nothing.

Output: Du er en skidt tøs.


Input: You're a good-for-nothing.

Output: Du er en skidt knægt.


Input: You're a mischief, Tom.

Output: Du er en gavstrik, Tom.


Input: You're a murderer.

Output: Du er en morder.


Input: You're a prankster, Tom.

Output: Du er en gavtyv, Tom.


Input: You're a prankster, Tom.

Output: Du er en gavstrik, Tom.


Input: You're a prince, Tom.

Output: Du er en guttermand, Tom!


Input: You're a problem.

Output: Du er et problem.


Input: You're a rogue, Tom.

Output: Du er en gavstrik, Tom.


Input: You're a rogue, Tom.

Output: Du er en gavtyv, Tom.


Input: You're a scoundrel!

Output: Du er en slyngel!


Input: You're a scoundrel.

Output: Du er en slyngel!


Input: You're a very good guitarist.

Output: Du er en meget god guitarist.


Input: You're a very handsome young man.

Output: Du er en meget flot ung mand.


Input: You're about my age, aren't you?

Output: Du er på alder med mig, er du ikke?


Input: You're all chickenshits.

Output: I er alle nogle bangebukse.


Input: You're all cowards.

Output: I er alle bangebukse.


Input: You're all cowards.

Output: I er alle kujoner.


Input: You're all cowards.

Output: I er alle krystere.


Input: You're always drinking alone.

Output: Du drikker altid alene.


Input: You're among friends.

Output: Du er mellem venner.


Input: You're an angel!

Output: Du er en engel!


Input: You're an angel.

Output: Du er en engel!


Input: You're an attractive girl.

Output: Du er en tiltrækkende pige.


Input: You're an idiot.

Output: Du er en idiot.


Input: You're at home.

Output: I er hjemme.


Input: You're at home.

Output: Du er hjemme.


Input: You're barking up the wrong tree.

Output: Du er galt på den.


Input: You're barking up the wrong tree.

Output: Du har taget helt fejl.


Input: You're beautiful.

Output: Du er smuk.


Input: You're being too honest.

Output: Du er for ærlig.


Input: You're both Canadians, aren't you?

Output: I er begge canadiere, er I ikke?


Input: You're both right.

Output: I har begge to ret.


Input: You're completely right.

Output: Du har fuldstændig ret.


Input: You're cruel.

Output: Du er grusom.


Input: You're dangerous.

Output: Du er farlig.


Input: You're doing it again.

Output: Du gør det igen.


Input: You're drinking cherry juice.

Output: Du drikker kirsebærsaft.


Input: You're driving too fast.

Output: Du kører for hurtigt.


Input: You're fired.

Output: Du er fyret.


Input: You're fired.

Output: Du er fyret!


Input: You're foreigners.

Output: I er udlændinge.


Input: You're from the embassy, aren't you?

Output: Du er fra ambassaden, er du ikke?


Input: You're from the embassy, aren't you?

Output: Du er fra ambassaden, ikke sandt?


Input: You're going with us.

Output: Du tager med os.


Input: You're impolite.

Output: Du er uhøflig.


Input: You're important!

Output: Du er vigtig!


Input: You're in bad shape.

Output: Du er i dårlig form.


Input: You're in luck. The plane is on time.

Output: Du er heldig. Flyet er rettidigt.


Input: You're in the way.

Output: Du er i vejen.


Input: You're incredible.

Output: Du er utrolig!


Input: You're incredibly beautiful.

Output: Du er utrolig smuk.


Input: You're just a spoilt brat.

Output: Du er bare en forkælet møgunge.


Input: You're lazy.

Output: I er dovne.


Input: You're lying now.

Output: Nu lyver du!


Input: You're lying!

Output: Du lyver!


Input: You're making a fool of yourself.

Output: Du gør dig selv til grin.


Input: You're making fun of me, aren't you?

Output: Du gør grin med mig, gør du ikke?


Input: You're my child.

Output: Du er mit barn.


Input: You're naive.

Output: Du er naiv.


Input: You're not Canadian.

Output: I er ikke canadiske.


Input: You're not Canadian.

Output: Du er ikke canadisk.


Input: You're not a suspect.

Output: Du er ikke mistænkt i sagen.


Input: You're not as young as Tom.

Output: Du er ikke så ung som Tom.


Input: You're not hurt, are you?

Output: Du er vel ikke kommet til skade?


Input: You're not hurt, are you?

Output: Du er ikke kommet til skade, vel?


Input: You're not listening!

Output: Du hører ikke efter!


Input: You're not my brothers.

Output: I er ikke mine brødre.


Input: You're not my dad!

Output: Du er ikke min far!


Input: You're not my father!

Output: Du er ikke min far!


Input: You're not my type.

Output: Du er ikke min type.


Input: You're not old enough to get a driver's license.

Output: Du er ikke gammel nok til at få kørekort.


Input: You're not pregnant.

Output: Du er ikke gravid.


Input: You're not the boss of me.

Output: Du bestemmer ikke over mig!


Input: You're not young anymore.

Output: Du er ikke længere ung.


Input: You're not yourselves today.

Output: I er ikke jer selv i dag.


Input: You're old.

Output: Du er gammel.


Input: You're old.

Output: I er gamle.


Input: You're only deceiving yourselves.

Output: Du bedrager kun dig selv.


Input: You're perfectly right.

Output: Du har fuldstændig ret.


Input: You're planning to help me tomorrow, aren't you?

Output: Du påtænker at hjælpe mig i morgen, gør du ikke?


Input: You're pretty.

Output: Du er smuk.


Input: You're sick!

Output: Du er syg!


Input: You're sick.

Output: Du er syg!


Input: You're skating on very thin ice.

Output: Du er på meget tynd is.


Input: You're so gallant.

Output: Du er så galant.


Input: You're standing in the way.

Output: Du står i vejen.


Input: You're starting to warm up now.

Output: Du begynder at varme op nu.


Input: You're still green.

Output: Du er stadig uerfaren.


Input: You're still green.

Output: Du er stadig grøn.


Input: You're still young.

Output: Du er stadigvæk ung.


Input: You're successful.

Output: I er succesrige.


Input: You're successful.

Output: Du er en succes.


Input: You're such a pig.

Output: Du er sådan et svin!


Input: You're taking it too seriously.

Output: Du tager det alt for alvorligt.


Input: You're the best dad ever.

Output: Du er alletiders bedste far.


Input: You're the best dad ever.

Output: Du er alle tiders bedste far.


Input: You're the best dad in the world.

Output: Du er den bedste far i verden!


Input: You're the most beautiful woman I've ever seen.

Output: Du er den smukkeste kvinde jeg nogensinde har set.


Input: You're the most handsome man I've ever seen.

Output: Du er den smukkeste mand jeg nogensinde har set.


Input: You're the only one who knows how to get to Tom's house.

Output: Du er den eneste der ved hvordan man kommer til Toms hus.


Input: You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week.

Output: Du er det eneste menneske jeg kender som ikke tager en eller anden form for medicin mindst en gang om ugen.


Input: You're the problem, Tom.

Output: Du er problemet, Tom.


Input: You're thinking too much.

Output: Du tænker for meget.


Input: You're too crazy!

Output: Du er for skør!


Input: You're too old for me.

Output: Du er for gammel til mig.


Input: You're too polite.

Output: Du er for høflig.


Input: You're too polite.

Output: I er for høflige.


Input: You're too young to marry.

Output: Du er for ung til at gifte dig.


Input: You're treading on thin ice.

Output: Du er ude på tynd is.


Input: You're ugly, but I love you anyway.

Output: Du er grim, men jeg elsker dig alligevel.


Input: You're very arrogant.

Output: Du er meget arrogant.


Input: You're very beautiful.

Output: Du er meget smuk.


Input: You're very beautiful.

Output: I er meget smukke.


Input: You're very curious.

Output: Du er meget nysgerrig.


Input: You're wanted on the phone.

Output: Der er telefon til dig!


Input: You're wanted on the telephone.

Output: Der er telefon til dig!


Input: You're welcome.

Output: Det var så lidt.


Input: You're welcome.

Output: Selv tak!


Input: You're white as a sheet.

Output: Du er hvid som et lagen.


Input: You've already read this book, haven't you?

Output: Du har allerede læst denne bog, har du ikke?


Input: You've been here for five hours.

Output: Du har været her i fem timer.


Input: You've betrayed us.

Output: Du har forrådt os.


Input: You've changed.

Output: Du har forandret dig.


Input: You've come back?

Output: Er du kommet tilbage?


Input: You've got a fever.

Output: Du har feber.


Input: You've got a lot of enemies.

Output: Du har mange fjender.


Input: You've got a lot of willpower.

Output: Du har godt med viljestyrke.


Input: You've got a lot of willpower.

Output: Du har meget viljestyrke.


Input: You've got my goggles.

Output: Du har mine briller.


Input: You've got three wishes.

Output: Du har tre ønsker.


Input: You've got to come tomorrow.

Output: Du skal komme i morgen.


Input: You've hurt Tom's feelings.

Output: Du har såret Toms følelser.


Input: You've lost your marbles.

Output: Du har mistet forstanden.


Input: You've lost your umbrella.

Output: Du har mistet din paraply.


Input: You've missed the boat.

Output: Du har forspildt din chance.


Input: You've misunderstood.

Output: Du har misforstået det.


Input: You've neither written nor phoned.

Output: Du har hverken skrevet eller ringet.


Input: You've spilled your coffee.

Output: Du har spildt din kaffe.


Input: You've spilt your coffee.

Output: Du har spildt din kaffe.


Input: YouTube is not a good website.

Output: YouTube er ikke en god hjemmeside.


Input: YouTube is not a good website.

Output: YouTube er ikke en god website.


Input: Your French accent is terrible.

Output: Din franske accent er forfærdelig.


Input: Your PhD thesis has to be written in English.

Output: Din ph.d.-afhandling skal være skrevet på engelsk.


Input: Your advice has been of great help.

Output: Dine råd har været til stor hjælp.


Input: Your brother is asking for help.

Output: Din bror beder om hjælp.


Input: Your car is fast.

Output: Din bil er hurtig.


Input: Your car was washed by Ken.

Output: Deres bil blev vasket af Ken.


Input: Your cat is a thief.

Output: Din kat er en tyv.


Input: Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.

Output: Dine chancer for at dø, mens du udfylder dine lottokuponer, er større end dine chancer for at vinde.


Input: Your collar has a stain on it.

Output: Du har en plet på kraven.


Input: Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.

Output: Dit samarbejde i denne sag vil blive meget værdsat.


Input: Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.

Output: Jeres samarbejde i denne sag vil blive meget værdsat.


Input: Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.

Output: Deres samarbejde i denne sag vil blive meget værdsat.


Input: Your daughter is a drug addict.

Output: Din datter er en narkoman.


Input: Your dog is here.

Output: Jeres hund er her.


Input: Your dogs are invited, too.

Output: Dine hunde er også inviteret.


Input: Your dream will come true some day.

Output: Din drøm går i opfyldelse en dag.


Input: Your driver's license has expired.

Output: Dit kørekort er udløbet.


Input: Your eyes remind me of stars.

Output: Dine øjne minder mig om stjerner.


Input: Your face covered with cum.

Output: Dit ansigt er dækket af sæd.


Input: Your face covered with cum.

Output: Dit ansigt er dækket af sperm.


Input: Your father will not buy it.

Output: Din far vil ikke købe den.


Input: Your fly is open!

Output: Dine bukser står åben!


Input: Your friend has a bad influence on you.

Output: Din ven har en dårlig indflydelse på dig.


Input: Your grades are better than mine.

Output: Dine karakterer er bedre end mine.


Input: Your guests are waiting.

Output: Dine gæster venter allerede.


Input: Your guests are waiting.

Output: Dine gæster venter.


Input: Your hair shines like gold.

Output: Dit hår skinner som guld.


Input: Your house is big.

Output: Dit hus er stort.


Input: Your husband is a very lucky man.

Output: Din mand er en meget heldig mand.


Input: Your ideas sound crazy.

Output: Dine ideer lyder skøre.


Input: Your impudence knows no bounds.

Output: Din frækhed kender ingen grænser.


Input: Your income is about twice as large as mine.

Output: Din indkomst er omkring dobbelt så stor som min.


Input: Your keyboard needs replacing.

Output: Dit tastatur trænger til udskiftning.


Input: Your mom is so fat that she has her own timezones.

Output: Din mor er så fed, at hun har sine egne tidszoner.


Input: Your mother might tell you who your father is.

Output: Din mor fortæller dig måske hvem din far er.


Input: Your mother must have been beautiful when she was young.

Output: Din mor må have været smuk, da hun var ung.


Input: Your mum eats shit.

Output: Din mor spiser lort.


Input: Your mum is better than your sister.

Output: Din mor er bedre end din søster.


Input: Your name is Tom, isn't it?

Output: Dit navn er Tom, er det ikke?


Input: Your name is Tom, right?

Output: Dit navn er Tom, ikke sandt?


Input: Your name is first on the list.

Output: Dit navn står først på listen.


Input: Your name stands first in the list.

Output: Dit navn står først på listen.


Input: Your name's Tom, isn't it?

Output: Dit navn er Tom, er det ikke?


Input: Your name's further down the list.

Output: Dit navn er længere nede på listen.


Input: Your name's not Tom, is it?

Output: Dit navn er ikke Tom, er det vel?


Input: Your names are Tom and Mary, correct?

Output: I hedder Tom og Mary, ikke sandt?


Input: Your names are Tom and Mary, right?

Output: I hedder Tom og Mary, ikke sandt?


Input: Your nose is dripping. "S-sorry."

Output: Din næse drypper. "Unnndskyld."


Input: Your number is up.

Output: Du er færdig.


Input: Your phone is ringing.

Output: Din telefon ringer.


Input: Your plan's no good. - Ha, so now it's "my" plan!

Output: Din plan duer slet ikke. "Ha, så nu er det »min« plan!"


Input: Your replacement has already been picked.

Output: Den person som skal afløse dig, er allerede blevet valgt.


Input: Your shirt is inside out.

Output: Din skjorte har vrangen ud.


Input: Your shoes are here.

Output: Her er dine sko.


Input: Your shoes are here.

Output: Jeres sko er her.


Input: Your son is almost the copy of your father.

Output: Din søn er næsten en kopi af din far.


Input: Your son is dating my daughter.

Output: Din søn dater min datter.


Input: Your speech was appropriate for the occasion.

Output: Din tale var passende til lejligheden.


Input: Your substitute has already been picked out.

Output: Ham som skal vikariere for dig, er allerede blevet udvalgt.


Input: Your sweater is inside out.

Output: Din trøje vender vrangen ud.


Input: Your sweater is inside out.

Output: Din sweater vender vrangen ud.


Input: Your train leaves from Platform 10.

Output: Dit tog afgår fra perron 10.


Input: Your wallet is on the television set.

Output: Din tegnebog ligger på tv'et.


Input: Your watch is ten minutes slow.

Output: Dit ur er ti minutter bagefter.


Input: Your wife is very lucky.

Output: Din kone er meget heldig.


Input: Your wish will come true in the near future.

Output: Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.


Input: Your year-long stay in Germany was very beneficial, wasn't it?

Output: Dit etårige ophold i Tyskland var meget gavnligt, var det ikke?


Input: Your zipper is open.

Output: Din lynlås er åben.


Input: Your zipper is open.

Output: Din lynlås står åben.


Input: Yumi is one of my friends.

Output: Yumi er en af mine venner.


Input: Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.

Output: Zamenhof, skaberen af det konstruerede sprog esperanto, var en øjenlæge.


Input: “How may I help you?” the sales clerk asked.

Output: Hvad kan jeg hjælpe med?, spurgte ekspedienten.


Input: “How may I help you?” the sales clerk asked.

Output: Hvad kan jeg være til tjeneste med?, spurgte ekspedienten.


Input: “The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.

Output: Den lille prins er en meget populær bog, der blev oversat til mange sprog.


Input: „What's the time?“ „It is twenty minutes past three.“

Output: Hvad er klokken? "Den er tyve minutter over tre."


Input: 1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.

Output: 1, 3 og 5 er ulige tal.


Input: 1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.

Output: En, tre og fem er ulige tal.


Input: 1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.

Output: I 1543 påstod Nikolaus Kopernikus at Solen lå midt i universet.


Input: 1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.

Output: I 1543 påstod Nicolaus Copernicus at Solen lå midt i universet.


Input: 1783 entdeckte Caroline Herschel drei neue Nebel.

Output: I 1783 opdagede Caroline Herschel tre nye stjernetåger.


Input: 18 Tage vor seinem 9. Geburtstag stirbt die Mutter.

Output: 18 dage før sin 9-års fødselsdag dør moren.


Input: 40 Dollar für sieben Tage.

Output: 40 dollar for syv dage.


Input: 40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

Output: 40 euro for et sjal? Har du ikke noget der er billigere?


Input: 50% meiner Marketingausgaben sind hinausgeworfenes Geld. Aber niemand kann mir sagen, welche 50% es sind.

Output: Halvdelen af mine markedsføringsudgifter er penge ud ad vinduet. Men ingen kan fortælle mig, hvilken halvdel det er.


Input: 80 Prozent unserer Handlungen führen wir unbewusst aus.

Output: 80 procent af vores handlinger udfører vi ubevidst.


Input: 999999 plus eins ist eine Million.

Output: Ni hundrede og nioghalvfems tusinde ni hundrede og nioghalvfems plus en er en million.


Input: A ist der erste Buchstabe des Alphabets.

Output: A er alfabetets første bogstav.


Input: Aarhus, Dänemarks zweitgrößte Stadt, hat die Postleitzahl 8000.

Output: Århus, Danmarks næststørste by, har postnummeret 8000.


Input: Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.

Output: Århus, Danmarks næststørste by, har postnummeret 8000.


Input: Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.

Output: Aarhus, Danmarks næststørste by, har postnummeret 8000.


Input: Ab und zu mache ich Fehler.

Output: Sommetider laver jeg fejl.


Input: Abends wie ein Bär, morgens wie ein geschossener Adler.

Output: Om aftenen som en bjørn, om morgenen som en skudt ørn.


Input: Aber das ist auch eine Zeitfrage.

Output: Men dette er også et spørgsmål om tid.


Input: Aber du brauchst nicht zu prahlen!

Output: Men du behøver ikke prale!


Input: Aber es gibt da ein Problem.

Output: Men der er et problem.


Input: Aber ich hatte keine Angst.

Output: Men jeg var ikke bange.


Input: Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht.

Output: Åh Gud! Jeg kommer for sent til undervisningen.


Input: Ach, so vieles muss man rügen, weil es sündlich und gemein, so zum Beispiel das Vergnügen, zuzusehn bei Prügeleien.

Output: Ak, der er så meget, man skal rise, fordi det er syndigt og gement, som for eksempel fornøjelsen af at kigge på ved slagsmål.


Input: Ach, so vieles muss man rügen, weil es sündlich und gemein, so zum Beispiel das Vergnügen, zuzusehn bei Prügeleien.

Output: Ak, der er så meget, som man skal kritisere, fordi det er syndigt og gement, som for eksempel fornøjelsen af at kigge på ved slagsmål.


Input: Acht plus zehn sind achtzehn.

Output: Otte plus ti er atten.


Input: Achte nicht auf sie.

Output: Tag dig ikke af hende.


Input: Achtung! Schachspieler, Golfspieler und Liebhaber von Möhren, Gummibären, Hotdogs, Weinbeeren, Kunststoffbuchstaben und Hundefutter sollten sich diesen Film nicht anschauen.

Output: Advarsel! Skakspillere, golfspillere og elskere af gulerødder, gummibjørne, hotdogs, vindruer, plastikbogstaver og hundemad bør ikke se denne film.


Input: Affen lieben Bananen.

Output: Aber elsker bananer.


Input: Afrika ist die Wiege der Menschheit.

Output: Afrika er menneskehedens vugge.


Input: Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.

Output: Afrika er et kontinent, Grønland ikke.


Input: Afrika ist kein Land.

Output: Afrika er ikke et land.


Input: Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.

Output: Afrikanske elefanter har større ører end asiatiske elefanter.


Input: Afrikanische Elefanten haben weniger Haare als Asiatische Elefanten.

Output: Afrikanske elefanter har mindre hårvækst end asiatiske elefanter.


Input: Aki ist mein Hund.

Output: Aki er min hund.


Input: Albert Einstein wurde 1879 in der deutschen Stadt Ulm geboren.

Output: Albert Einstein blev født i 1879 i Ulm i Tyskland.


Input: Alessia kann kein Englisch.

Output: Allessia kan ikke tale engelsk.


Input: Alex ist nicht-binär.

Output: Alex er nonbinær.


Input: Alex ist nichtbinär.

Output: Alex er nonbinær.


Input: Alex ist nonbinär.

Output: Alex er nonbinær.


Input: Alexander macht Fehler. Dies beweist, dass er kein Roboter ist.

Output: Alexander begår fejl. Det beviser at han ikke er en robot.


Input: Algerien ist das größte Land Afrikas.

Output: Algeriet er Afrikas største land.


Input: Algerien ist ein sehr schönes Land.

Output: Algeriet er et meget smukt land.


Input: Algerien ist mein Land.

Output: Algeriet er mit land.


Input: Alkohol löst die Zunge.

Output: Alkohol løsner tungen.


Input: All das war für das arme Entlein sehr traurig.

Output: Alt dette var meget trist for den stakkels ælling.


Input: Alle 20 Minuten fährt ein Bus.

Output: Hvert 20. minut går der en bus.


Input: Alle Anwälte sind Lügner.

Output: Alle advokater er løgnere.


Input: Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.

Output: Alle arbejdsopgaver blev udført af fagfolk.


Input: Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.

Output: Alle træets blade gulnede.


Input: Alle Dorfbewohner kennen ihn.

Output: Alle i landsbyen kender ham.


Input: Alle Hunde brauchen sehr viel Liebe.

Output: Alle hunde har brug for en masse kærlighed.


Input: Alle Hunde sind treu.

Output: Alle hunde er trofaste.


Input: Alle Kinder in dieser Klasse sind sehr höflich.

Output: Alle børn i den klasse er meget høflige.


Input: Alle Kinder staunten, während sie Tom dabei zusahen, wie er mit den Fingern bis zehn zählte.

Output: Alle børnene blev forbløffet over at se Tom tælle til ti på fingrene.


Input: Alle Lebewesen auf der Erde enthalten Kohlenstoff.

Output: Alle levende væsner på Jorden indeholder kulstof.


Input: Alle Menschen sind gleich vor Gott.

Output: Alle mennesker er lige for Gud.


Input: Alle Minister der neuen Regierung kamen per Flugzeug.

Output: Alle ministre i den nye regering kom med fly.


Input: Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

Output: Alle heste er dyr, men ikke alle dyr er heste.


Input: Alle Polizisten der Stadt suchen dich.

Output: Alle betjente i byen leder efter dig.


Input: Alle Regeln haben Ausnahmen.

Output: Alle regler har undtagelser.


Input: Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.

Output: Alle spillere skal holde sig til reglerne.


Input: Alle Sprachen der Welt sind reich.

Output: Alle sprog i verden er rige.


Input: Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

Output: Alle sprog er lige, men engelsk er mere lige end de andre.


Input: Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.

Output: Alle vognene i toget blev fyldt op ti minutter før afgang.


Input: Alle Waren dort waren für einen Euro zu haben.

Output: Alle varer dér kunne fås for én euro.


Input: Alle Waren dort waren für einen Euro zu haben.

Output: Alle varer dér kunne købes for én euro pr. stk.


Input: Alle Zimmer des Hotels haben eine Klimaanlage.

Output: Alle hotellets værelser har aircondition.


Input: Alle anderen Mädchen waren eifersüchtig, als Maria Toms neue Herzallerliebste wurde.

Output: Alle de andre piger var jaloux, da Mary blev Toms nye kæreste.


Input: Alle blicken auf Tom.

Output: Alle kigger på Tom.


Input: Alle diese Regeln gelten für jeden ohne eine einzige Ausnahme.

Output: Disse regler gælder for alle uden undtagelse.


Input: Alle diese Äpfel sind sehr süß.

Output: Alle disse æbler er meget søde.


Input: Alle gerieten in Panik.

Output: Alle blev grebet af panik.


Input: Alle ihre Kinder wurden mit dem Down-Syndrom geboren.

Output: Alle hendes børn blev født med Downs syndrom.


Input: Alle im Dorfe nannten sie Grünkäppchen.

Output: Alle i landsbyen kaldte hende Lille Grønhætte.


Input: Alle lachten, Tom am lautesten von allen.

Output: Alle lo, og Tom lo højest af alle.


Input: Alle meine Brüder sind verheiratet, doch Kinder hat nur der älteste.

Output: Alle mine brødre er gift, men kun den ældste har børn.


Input: Alle meine Patienten sind über 75 Jahre alt.

Output: Alle mine patienter er over 75 år gamle.


Input: Alle mussten Französisch lernen.

Output: Alle skulle lære fransk.


Input: Alle reden.

Output: Alle taler.


Input: Alle schlafen, einer spricht, so etwas nennt man Unterricht.

Output: Alle sover, én taler, det er det man kalder undervisning.


Input: Alle sechs Stunden maß ich meine Temperatur.

Output: Hver sjette time målte jeg min temperatur.


Input: Alle sind weg außer Tom und Maria.

Output: Alle er væk på nær Tom og Mary.


Input: Alle wissen, dass Bienen Honig trinken.

Output: Alle ved at bier drikker honning.


Input: Alle wissen, dass Elefantenohren groß sind.

Output: Alle ved at elefantører er store.


Input: Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.

Output: Alle ved at månen er lavet af ost.


Input: Alle wollen neben ihr sitzen.

Output: Alle vil sidde ved siden af hende.


Input: Alle zwei Antworten sind falsch.

Output: De to svar er begge forkerte.


Input: Allein ein Wunder kann uns noch helfen.

Output: Kun et under kan hjælpe os nu.


Input: Allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Output: Glædelig jul og godt nytår til alle!


Input: Allen ist ein Dichter.

Output: Allen er digter.


Input: Allen ist ein Poet.

Output: Allen er poet.


Input: Aller guten Dinge sind drei.

Output: Alle gode ting er tre.


Input: Alles Gute zum Geburtstag, Rumänien!

Output: Tillykke med fødselsdagen, Rumænien!


Input: Alles blieb beim Alten.

Output: Alt blev ved det gamle.


Input: Alles endete ebenso plötzlich, wie es begonnen hatte.

Output: Det hele endte lige så brat som det begyndte.


Input: Alles ging schief.

Output: Alt gik galt.


Input: Alles hat gestimmt.

Output: Alt stemte.


Input: Alles hat seine Zeit.

Output: Alt har sin tid.


Input: Alles hat seinen Preis.

Output: Alt har sin pris.


Input: Alles ist bereit.

Output: Alt er parat.


Input: Alles ist besser ohne dich.

Output: Alt er bedre uden dig.


Input: Alles ist gut.

Output: Alt er godt.


Input: Alles ist in Butter.

Output: Der er ingen ko på isen.


Input: Alles war nur ein Scherz.

Output: Det hele var kun en spøg.


Input: Alles was ich weiß ist, dass er aus China kommt.

Output: Alt hvad jeg ved, er at han kommer fra Kina.


Input: Alles, was er sagte, war richtig.

Output: Alt hvad han sagde, var rigtigt.


Input: Alles, was ich habe, ist ein Buch.

Output: Alt hvad jeg har, er en bog.


Input: Allzu traurig wär’s, wollte ich all das Leid und die Entbehrungen schildern, die das arme Entlein während des strengen Winters erdulden musste.

Output: Men det ville blive alt for bedrøveligt at fortælle al den nød og elendighed, den måtte prøve i den hårde vinter.


Input: Als Gregor Samsa an diesem Morgen in seinem Bett erwachte, fand er sich in einen hässlichen Deutschen verwandelt.

Output: Da Gregor Samsa denne morgen vågnede i sin seng, fandt han sig forvandlet til en hæslig tysker.


Input: Als Kind bin ich im Sommer immer an den Strand gegangen.

Output: Som barn tog jeg altid til stranden hver sommer.


Input: Als Kind sammelte Van Horne Fossilien.

Output: Som barn samlede Van Horne fossiler.


Input: Als Kind war ich am Tag vor dem Schulausflug immer ganz aufgeregt und konnte nicht schlafen.

Output: Som barn var jeg altid meget spændt dagen før en skoleudflugt og kunne ikke sove.


Input: Als Kind wollte Tom Astronaut werden.

Output: Som barn ønskede Tom at blive astronaut når han blev stor.


Input: Als Maria eintrat, fragte sie die Verkäuferin: Was darf's sein?

Output: Da Mary trådte ind, spurgte ekspedienten hende: "Hvad skulle det være?"


Input: Als Tom den Polizisten sah, lief er weg.

Output: Da Tom så politibetjenten, løb han væk.


Input: Als Tom zu Hause war, begann es zu schiffen.

Output: Da Tom var hjemme, begyndte det at regne heftigt.


Input: Als Weihnachtsgeschenk kaufte er ihr das Buch "Alice im Wunderland".

Output: Som julegave købte han hende bogen "Alice i Eventyrland".


Input: Als das Flugzeug gerade im Begriff war abzuheben, hörte ich ein ungewöhnliches Geräusch.

Output: Lige da flyet skulle til at lette, hørte jeg en usædvanlig lyd.


Input: Als das Gewitter hereinbrach, legte Oma die Gabel nieder mit den Worten: „Den Schläfer lässt Gott schlafen, den Fresser wird er strafen.“

Output: Da uvejret kom, lagde bedstemor gaflen ned med ordene: "Gud lader den sovende sove, grovæderen vil han straffe."


Input: Als der Bus herumschwenkte, um einer Katze auszuweichen, sagte der Fahrer: „Das war knapp.“

Output: Da bussen drejede hurtigt til siden for at undgå at ramme en kat, sagde chaufføren: "Det var tæt på."


Input: Als er den Saal betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.

Output: Da han trådte ind i hallen, kom to mænd hen til ham.


Input: Als er ging, vergoss sie Krokodilstränen.

Output: Hun græd krokodilletårer da han gik.


Input: Als es wärmer wurde, zog ich meinen Pullover aus.

Output: Da det blev varmere, tog jeg min pullover af.


Input: Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.

Output: Da jeg ankom til stationen, skulle toget lige til at køre.


Input: Als ich aufwachte, schneite es.

Output: Da jeg vågnede, sneede det.


Input: Als ich das Bewusstsein wiedererlangte, merkte ich, dass ich auf dem Boden lag.

Output: Da jeg kom til mig selv igen, opdagede jeg at jeg lå på gulvet.


Input: Als ich ein Junge war, bin ich immer früh aufgestanden.

Output: Da jeg var dreng, stod jeg altid tidlig op.


Input: Als ich letztens Tom sah, war er stark betrunken.

Output: Da jeg så Tom for nylig, var han meget beruset.


Input: Als ich nach Hause kam, sah Tom gerade fern.

Output: Da jeg kom hjem, så Tom fjernsyn.


Input: Als ich nach Hause kam, sah Tom gerade fern.

Output: Da jeg kom hjem, så Tom tv.


Input: Als ich zurück kam, war mein Auto weg.

Output: Da jeg kom tilbage, var min bil væk.


Input: Als mein Mann zu trinken aufhörte, war ich siebzig.

Output: Da min mand holdt op med at drikke, var jeg halvfjerds.


Input: Als sie die Schüsse hörte, war Marias erste Regung, ans Fenster zu gehen.

Output: Da hun hørte skuddene, var Marias første indskydelse at gå hen til vinduet.


Input: Als sie ihn fragte, ob er müde wäre, antwortete er: „Ja.“

Output: Da hun spurgte ham om han var træt, svarede han "ja".


Input: Als wir anlegten, sahen wir unsere Freund auf dem Steg.

Output: Da vi lagde til, så vi vores ven på pieren.


Input: Alter schützt vor Torheit nicht.

Output: Alder beskytter ikke mod dårskab.


Input: Aluminium wurde teurer als Gold.

Output: Aluminium blev dyrere end guld.


Input: Am 31. Oktober ist Reformationstag. In Niedersachsen ist das ein Feiertag.

Output: Den 31. oktober er det reformationsdag. I Niedersachsen er det en helligdag.


Input: Am Abend ist der Winterwald voller Fuß- und Skispuren.

Output: Om aftenen er vinterskoven fuld af fodspor og skispor.


Input: Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Output: I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.


Input: Am Freitag gehen wir aus zum Essen.

Output: Vi tager ud at spise på fredag.


Input: Am Montag Morgen biss mich ein Hund.

Output: Mandag morgen bed en hund mig.


Input: Am Sonntag bleibe ich immer zu Hause.

Output: Om søndagen bliver jeg altid hjemme.


Input: Am Tag ist der Himmel hellblau.

Output: Om dagen er himlen lyseblå.


Input: Am Tage ist es wärmer als in der Nacht.

Output: Om dagen er det varmere end om natten.


Input: Am folgenden Tag kam Tom an.

Output: Den følgende dag ankom Tom.