text: ﻿1
  00:00:13,000 --> 00:00:16,500 
  （でっぱりん）
  好きだろうなっていうのは
  本当にマジで分からんみたい
  
  2
  00:00:16,600 --> 00:00:17,600 
  って言っとって
  
  3
  00:00:17,700 --> 00:00:19,000 
  “じゃあさ たかが”
  
  4
  00:00:19,100 --> 00:00:22,000 
  “ゆめちんのこと好きやったのは
  気づいた？”って言って
  
  5
  00:00:22,100 --> 00:00:23,633 
  “それはマジで
  本当 気づかんくて”
  
  6
  00:00:23,733 --> 00:00:26,033 
  “あれ びっくりだったよね
  あの告白は”みたいに言って
  
  7
  00:00:26,133 --> 00:00:29,433 
  それ分からんはマジでヤバいって
  何か ちょっとムカついてきて
  
  8
  00:00:29,533 --> 00:00:30,466 
  （スタッフ）うん
  
  9
  00:00:30,566 --> 00:00:32,033 
  それ分からんの
  ヤバくないですか？
  
  10
  00:00:32,133 --> 00:00:34,900 
  結構 ガツガツいってたんですよ
  たか
  
  11
  00:00:35,166 --> 00:00:38,166 
  ♪～
  
  12
  00:01:26,800 --> 00:01:28,366 
  （ハト胸(むね)）
  すごい自分のことを―
  
  13
  00:01:28,466 --> 00:01:30,566 
  大切に思ってくれてる
  親もそうやし…
  
  14
  00:01:44,200 --> 00:01:46,766 
  （裕(ゆう)ちゃん）
  ニューヘアスタイル
  超スッキリ
  
  15
  00:01:51,700 --> 00:01:53,733 
  ～♪
  
  16
  00:01:55,166 --> 00:01:57,300 
  （若林(わかばやし)）くーっ！
  （笑い声）
  
  17
  00:01:57,400 --> 00:01:59,033 
  （ベッキー）だから
  何で若林さんの―
  
  18
  00:01:59,133 --> 00:02:00,766 
  それから始まるの？
  いつも
  
  19
  00:02:00,866 --> 00:02:02,666 
  〝くー〞 〝あー〞
  〝ハァー〞
  
  20
  00:02:02,766 --> 00:02:03,766 
  （大倉(おおくら)）うめきから
  始まりました
  
  21
  00:02:03,866 --> 00:02:04,866 
  （若林）
  でも そうでしょ？
  
  22
  00:02:04,966 --> 00:02:06,100 
  （ベッキー）
  まあ そうですね
  
  23
  00:02:06,200 --> 00:02:07,833 
  〝くー〞ですね 今週は
  
  24
  00:02:07,933 --> 00:02:10,566 
  （若林）ゆめちんが
  告白をするわけですよ
  
  25
  00:02:10,666 --> 00:02:11,666 
  （大倉）そうですよ
  （河北(かわきた)）そうなんですよ
  
  26
  00:02:11,766 --> 00:02:13,500 
  （ベッキー）
  決意しました
  
  27
  00:02:13,900 --> 00:02:15,566 
  どうなるかっていう
  
  28
  00:02:15,666 --> 00:02:17,533 
  あと ハト胸がね
  
  29
  00:02:17,633 --> 00:02:20,666 
  本当に
  ゆめちんか アスカか
  
  30
  00:02:20,766 --> 00:02:24,000 
  （ベッキー）これは
  一番 読めないですよ
  
  31
  00:02:24,100 --> 00:02:25,266 
  どうなるか
  
  32
  00:02:25,366 --> 00:02:27,766 
  （河北）でもハト胸
  帰っちゃったら 何か…
  
  33
  00:02:27,866 --> 00:02:29,633 
  旅のリーダーが
  いなくなったら―
  
  34
  00:02:29,733 --> 00:02:32,166 
  どうなるんだろう
  とも思っちゃうし
  
  35
  00:02:32,266 --> 00:02:33,600 
  シャイボーイ
  ウェディング
  
  36
  00:02:33,700 --> 00:02:35,266 
  裕ちゃんって
  
  37
  00:02:35,800 --> 00:02:37,566 
  そうなの！
  ちょっと不安でしょ？
  
  38
  00:02:37,666 --> 00:02:39,266 
  （若林）
  全員ボケだからね
  
  39
  00:02:39,366 --> 00:02:40,400 
  裕ちゃん
  シャイボーイ
  
  40
  00:02:40,500 --> 00:02:41,166 
  ウェディング
  
  41
  00:02:41,266 --> 00:02:42,100 
  お笑い的に見ると
  
  42
  00:02:42,200 --> 00:02:44,066 
  （河北）そうなんだよね
  （ベッキー）確かに
  
  43
  00:02:45,033 --> 00:02:49,266 
  （ナレーター）
  ミャンマーを南北に貫く
  エーヤワディー川のほとり
  
  44
  00:02:54,166 --> 00:02:57,766 
  決意を秘めた表情で
  ハト胸を待つ ゆめちん
  
  45
  00:02:58,866 --> 00:03:00,300 
  小学生の頃…
  
  46
  00:03:13,333 --> 00:03:15,800 
  （ナレーター）
  吉岡(よしおか)さんの言葉に背中を押され―
  
  47
  00:03:15,900 --> 00:03:20,500 
  人生で初めて 自分から
  告白することを決意した
  
  48
  00:03:21,300 --> 00:03:22,400 
  そこに…
  
  49
  00:03:27,933 --> 00:03:31,366 
  ハト胸は
  これが告白だと知らない
  
  50
  00:06:29,933 --> 00:06:32,733 
  （ナレーター）
  ゆめちんの人生初めての告白
  
  51
  00:06:33,433 --> 00:06:37,633 
  ハト胸は どんな答えを
  出すのだろうか？
  
  52
  00:06:38,333 --> 00:06:42,233 
  そして ホテルでは
  メンバーが集められた
  
  53
  00:07:39,500 --> 00:07:42,133 
  （ナレーター）ゆめちんから
  告白されたハト胸は…
  
  54
  00:08:05,400 --> 00:08:08,333 
  （ナレーター）
  ゆめちんの初めての告白
  果たして…
  
  55
  00:08:12,833 --> 00:08:14,766 
  くーっ！
  
  56
  00:08:15,433 --> 00:08:17,000 
  〝くーっ！〞ですね
  これ
  
  57
  00:08:17,200 --> 00:08:18,300 
  （若林）
  いけそうだね もうね
  
  58
  00:08:18,400 --> 00:08:19,933 
  （河北）いってほしい
  （若林）いいね
  
  59
  00:08:20,033 --> 00:08:21,866 
  自分に自信ない女の子が
  ああやって―
  
  60
  00:08:21,966 --> 00:08:24,233 
  告白頑張ったってことが
  すごいですよね
  
  61
  00:08:24,333 --> 00:08:26,833 
  （若林）
  ねえ やっぱり先生とね
  
  62
  00:08:26,933 --> 00:08:28,600 
  （ベッキー）
  これでフッたら―
  
  63
  00:08:28,700 --> 00:08:30,866 
  私 ブチ切れるかも
  しれない
  
  64
  00:08:31,333 --> 00:08:33,600 
  （若林）やめて
  大丈夫でしょー？
  
  65
  00:08:33,700 --> 00:08:35,466 
  ラストの〝エビ〞
  
  66
  00:08:35,700 --> 00:08:37,833 
  あれでもう ズキューン
  やられましたね
  
  67
  00:08:37,933 --> 00:08:40,266 
  （若林）かわいかったね
  （河北）何なの あのエビ
  
  68
  00:08:40,366 --> 00:08:43,500 
  これで断ったら
  本当にムカつくね
  
  69
  00:08:43,600 --> 00:08:46,000 
  でも
  あいのりだからな
  
  70
  00:08:46,100 --> 00:08:47,533 
  あいのりだからね
  
  71
  00:08:47,633 --> 00:08:48,533 
  （春日(かすが)）そうだね
  
  72
  00:08:52,433 --> 00:08:55,466 
  （ナレーター）緑の中
  荘厳なたたずまいを見せる―
  
  73
  00:08:55,566 --> 00:08:57,433 
  アトゥマーシ僧院
  
  74
  00:08:58,833 --> 00:09:01,300 
  降り注ぐ朝の光の中―
  
  75
  00:09:01,433 --> 00:09:03,633 
  ゆめちんがやってきた
  
  76
  00:09:04,600 --> 00:09:08,800 
  ずっと自信が持てず
  自分から告白できなかった
  
  77
  00:09:08,900 --> 00:09:11,200 
  この旅で 人生で初めて―
  
  78
  00:09:11,300 --> 00:09:14,066 
  愛を直接伝えることができた
  
  79
  00:09:15,100 --> 00:09:17,666 
  運命の時が迫っていた
  
  80
  00:09:21,266 --> 00:09:26,033 
  ラブワゴンでは
  旅の仲間たちがその結末を見守る
  
  81
  00:09:26,133 --> 00:09:27,500 
  そして…
  
  82
  00:14:05,166 --> 00:14:07,766 
  （ナレーター）
  ハト胸は こみ上げる涙を―
  
  83
  00:14:07,866 --> 00:14:09,966 
  必死に こらえていた
  
  84
  00:14:18,733 --> 00:14:22,133 
  あいのりという特別な時間を
  どう過ごすか…
  
  85
  00:14:22,266 --> 00:14:25,433 
  悩んで悩んで出した結論だった
  
  86
  00:14:56,233 --> 00:14:58,266 
  （ナレーター）最後まで笑顔で―
  
  87
  00:14:58,366 --> 00:15:01,500 
  明るくラブワゴンを
  見送ったゆめちん
  
  88
  00:15:02,100 --> 00:15:03,500 
  しかし…
  
  89
  00:15:26,300 --> 00:15:29,233 
  （スタッフ）
  今の気持ちは“悲しい”？
  
  90
  00:15:57,100 --> 00:15:58,100 
  こうして…
  
  91
  00:16:07,166 --> 00:16:09,366 
  （河北）ちょっともう
  解散ですね
  
  92
  00:16:09,466 --> 00:16:11,766 
  （春日）解散ってのは？
  （若林）解散だね
  
  93
  00:16:11,866 --> 00:16:13,100 
  （河北）解散だね
  これはもう
  
  94
  00:16:13,200 --> 00:16:14,533 
  （大倉）めっちゃ
  怒ってるじゃないですか
  
  95
  00:16:14,633 --> 00:16:15,366 
  ベッキーさん
  
  96
  00:16:15,466 --> 00:16:17,866 
  ちょっと１回
  強めのお酒 飲みたい
  
  97
  00:16:18,966 --> 00:16:20,700 
  （若林）俺
  15年ぶりくらいに―
  
  98
  00:16:20,800 --> 00:16:22,533 
  タバコ吸いたいな
  
  99
  00:16:23,633 --> 00:16:25,100 
  俺 マジで
  泣きそうになったもん
  
  100
  00:16:25,200 --> 00:16:26,200 
  （大倉）あの涙
  （河北）分かる
  
  101
  00:16:26,300 --> 00:16:28,033 
  （春日）あの頑張りはね
  
  102
  00:16:28,133 --> 00:16:29,500 
  （ベッキー）でもさ
  アスカは明らかに―
  
  103
  00:16:29,600 --> 00:16:31,533 
  裕ちゃんにいってるって
  分かってるのに ハト胸
  
  104
  00:16:31,633 --> 00:16:32,666 
  （若林）そうなんだよね
  
  105
  00:16:32,766 --> 00:16:33,766 
  だから それでもいい
  
  106
  00:16:33,866 --> 00:16:37,333 
  それでも俺は勝負したい
  って思ったんだな
  
  107
  00:16:37,433 --> 00:16:39,000 
  だからそれが
  先生の言葉なんでしょ
  
  108
  00:16:39,100 --> 00:16:41,100 
  後悔しちゃうって
  ことでしょ
  
  109
  00:16:41,466 --> 00:16:43,333 
  先生…
  
  110
  00:16:44,833 --> 00:16:45,500 
  （春日）ハハハ
  
  111
  00:16:45,600 --> 00:16:47,600 
  いや 先生に
  当たるんじゃないよ
  
  112
  00:16:48,433 --> 00:16:50,666 
  いや 先生…
  それは違うぞ
  
  113
  00:16:51,333 --> 00:16:52,566 
  ねえ 先生！
  
  114
  00:16:52,666 --> 00:16:53,433 
  （春日）違うぞ
  
  115
  00:16:54,200 --> 00:16:55,633 
  いや ちょっと何か…
  
  116
  00:16:55,733 --> 00:16:57,700 
  ちょっと軽く失恋した
  気持ちにならない？
  
  117
  00:16:57,800 --> 00:16:59,166 
  いや 本当になった
  
  118
  00:16:59,266 --> 00:17:01,366 
  （ベッキー）食らってる
  （若林）うん
  
  119
  00:17:02,133 --> 00:17:05,166 
  ここで現在の恋模様を
  整理しよう
  
  120
  00:17:05,300 --> 00:17:06,599 
  アスカと
  でっぱりんは―
  
  121
  00:17:06,700 --> 00:17:08,866 
  相変わらず
  裕ちゃん一直線
  
  122
  00:17:08,966 --> 00:17:11,366 
  ゆめちんの告白を
  断ったハト胸は―
  
  123
  00:17:11,466 --> 00:17:14,266 
  このあと
  恋が大きく動き出す
  
  124
  00:17:14,900 --> 00:17:18,300 
  ミャンマーを離れ
  メンバーが次にやってきたのは…
  
  125
  00:17:31,366 --> 00:17:32,800 
  （ナレーター）
  あいのり
  アジアンジャーニー
  
  126
  00:17:32,900 --> 00:17:35,166 
  ３番目の舞台は台湾(タイワン)
  
  127
  00:17:35,533 --> 00:17:39,266 
  豊かな自然に囲まれる
  九州ほどの大きさの島
  
  128
  00:17:39,900 --> 00:17:42,233 
  近年
  ＩＴ関連を中心に―
  
  129
  00:17:42,333 --> 00:17:44,700 
  世界的な企業を
  生み出している
  
  130
  00:17:44,800 --> 00:17:47,166 
  親日家が
  とても多いにもかかわらず―
  
  131
  00:17:47,266 --> 00:17:51,133 
  日本人が多くを知らないのが
  この台湾だ
  
  132
  00:17:52,266 --> 00:17:55,266 
  早速メンバーは
  ラブワゴンを探しに行くことに
  
  133
  00:18:17,866 --> 00:18:19,333 
  （ナレーター）すると アスカが…
  
  134
  00:18:32,466 --> 00:18:35,500 
  （ナレーター）
  貧乏旅行をする
  ギリギリの額だ
  
  135
  00:18:35,600 --> 00:18:39,966 
  旅のルートは 台湾の
  北部から南下することに
  
  136
  00:18:48,866 --> 00:18:52,033 
  こうして台湾の旅が始まった
  
  137
  00:18:52,566 --> 00:18:54,666 
  そして走ること30分
  
  138
  00:18:55,000 --> 00:18:56,333 
  メンバーが
  やってきたのは…
  
  139
  00:19:00,633 --> 00:19:03,133 
  高層ビル群と
  活気ある下町や―
  
  140
  00:19:03,233 --> 00:19:06,333 
  夜市などが共存する
  エネルギッシュな街だ
  
  141
  00:19:06,800 --> 00:19:08,133 
  すると突然…
  
  142
  00:19:23,133 --> 00:19:25,633 
  （ナレーター）実は
  ミャンマーから丸１日半かけて―
  
  143
  00:19:25,733 --> 00:19:28,800 
  台湾に到着
  そのまま旅が始まったため―
  
  144
  00:19:29,266 --> 00:19:30,466 
  メンバーたちは少々…
  
  145
  00:19:34,666 --> 00:19:35,833 
  というわけで…
  
  146
  00:19:45,666 --> 00:19:48,666 
  ブロー マッサージ
  込みで たったの千円
  
  147
  00:19:48,766 --> 00:19:51,333 
  そのため デート前や
  会社帰りに―
  
  148
  00:19:51,433 --> 00:19:54,200 
  気軽にシャンプーをしに
  来るという
  
  149
  00:19:54,300 --> 00:19:55,666 
  すると…
  
  150
  00:19:54,300 --> 00:19:55,666 
  泡… 泡すっご！
  
  151
  00:19:55,666 --> 00:19:56,566 
  泡… 泡すっご！
  
  152
  00:20:01,800 --> 00:20:03,433 
  泡を切るため
  髪をピンと立たせる
  
  153
  00:20:03,433 --> 00:20:04,533 
  泡を切るため
  髪をピンと立たせる
  （ハト胸）
  出てきそう 映画とかに
  
  154
  00:20:04,533 --> 00:20:05,800 
  （ハト胸）
  出てきそう 映画とかに
  
  155
  00:20:07,466 --> 00:20:11,100 
  インスタ映えするのが
  台湾式シャンプーなのだ
  
  156
  00:20:11,466 --> 00:20:13,033 
  そしてなぜか
  シャウパンさんが―
  
  157
  00:20:13,133 --> 00:20:14,666 
  最終チェック
  
  158
  00:20:31,466 --> 00:20:32,933 
  （ナレーター）翌日
  
  159
  00:20:33,733 --> 00:20:34,533 
  今日は…
  
  160
  00:20:37,033 --> 00:20:38,366 
  そしてこの日…
  
  161
  00:20:44,866 --> 00:20:47,300 
  ちょっぴりダサい
  ニックネームの女に
  
  162
  00:20:47,800 --> 00:20:50,400 
  出会いは衝撃的だった
  
  163
  00:20:54,666 --> 00:20:56,033 
  街を襲う
  
  164
  00:20:57,000 --> 00:20:58,333 
  この激しい雨が…
  
  165
  00:21:14,366 --> 00:21:17,766 
  （ナレーター）ラブワゴンを待つ
  新メンバーは ずぶ濡れ
  
  166
  00:21:28,966 --> 00:21:30,866 
  （ナレーター）そして10分後
  
  167
  00:21:43,333 --> 00:21:45,166 
  （ナレーター）なんと名前が…
  
  168
  00:21:55,233 --> 00:21:56,666 
  （でっぱりん･アスカ）
  ヤバーい！
  
  169
  00:21:56,766 --> 00:21:58,333 
  どこどこ？
  
  170
  00:22:31,733 --> 00:22:34,366 
  （ナレーター）京都出身
  26歳のかすが
  
  171
  00:22:34,466 --> 00:22:37,933 
  スレンダーボディーの
  歯科医 受付嬢だ
  
  172
  00:22:38,500 --> 00:22:39,833 
  その時…
  
  173
  00:22:45,100 --> 00:22:47,833 
  シャイボーイに稲妻が走った
  
  174
  00:22:59,133 --> 00:23:00,600 
  （ナレーター）
  雷に打たれちゃった…
  
  175
  00:23:17,666 --> 00:23:21,566 
  （ナレーター）早速 優しさを
  アピールするシャイボーイ
  
  176
  00:23:30,600 --> 00:23:33,166 
  一方 よりによって
  シャイボーイに…
  
  177
  00:23:52,233 --> 00:23:54,466 
  （ナレーター）
  そんな かすがが
  あいのりしたのは―
  
  178
  00:23:54,566 --> 00:23:58,333 
  最近まで付き合っていた
  元カレに理由があった
  
  179
  00:24:06,566 --> 00:24:09,933 
  21歳から26歳まで
  真剣に付き合い…
  
  180
  00:24:11,566 --> 00:24:12,566 
  だが…
  
  181
  00:24:27,833 --> 00:24:28,833 
  元カレに…
  
  182
  00:24:38,166 --> 00:24:40,866 
  しかし かすがは限界だった
  
  183
  00:24:40,966 --> 00:24:45,466 
  27歳を目前にして
  大好きだった彼を見切って―
  
  184
  00:24:45,600 --> 00:24:48,466 
  あいのりの旅にやってきたのだ
  
  185
  00:24:53,266 --> 00:24:55,766 
  メンバーは
  別れて買い物をすることに
  
  186
  00:25:00,266 --> 00:25:03,666 
  ベトナムで 裕ちゃんに
  恋をしたアスカ
  
  187
  00:25:03,766 --> 00:25:04,933 
  しかし
  
  188
  00:25:05,133 --> 00:25:07,333 
  恋愛できないロボ 裕ちゃんは―
  
  189
  00:25:07,433 --> 00:25:10,266 
  アスカの気持ちに
  一切 気づいてくれなかった
  
  190
  00:25:17,166 --> 00:25:18,200 
  しかし…
  
  191
  00:25:30,533 --> 00:25:33,766 
  （ナレーター）
  食べてばかりの裕ちゃん
  するとアスカが…
  
  192
  00:26:12,066 --> 00:26:13,366 
  （ナレーター）その夜
  
  193
  00:26:14,833 --> 00:26:16,066 
  ホテルの前で…
  
  194
  00:26:18,100 --> 00:26:19,100 
  ミャンマーでは―
  
  195
  00:26:19,200 --> 00:26:22,533 
  ゆめちんと行動することが
  多かったハト胸だが…
  
  196
  00:26:31,533 --> 00:26:32,766 
  しかし…
  
  197
  00:26:59,266 --> 00:27:01,866 
  （ナレーター）そんなハト胸の元へ
  やって来たのは…
  
  198
  00:27:10,600 --> 00:27:13,666 
  （ナレーター）この日 ２人は
  メンバーたちの夕食を買いに―
  
  199
  00:27:13,766 --> 00:27:15,633 
  屋台街へと来ていた
  
  200
  00:27:57,166 --> 00:27:59,633 
  （ナレーター）
  アスカも とても楽しそう
  
  201
  00:28:26,166 --> 00:28:27,166 
  果たして…
  
  202
  00:28:34,366 --> 00:28:35,533 
  （大倉）ハハハ…
  
  203
  00:28:35,633 --> 00:28:37,533 
  （若林）何だよー
  （ベッキー）何だよー！
  
  204
  00:28:37,633 --> 00:28:39,733 
  （河北）何だよー
  （ベッキー）もう！
  
  205
  00:28:39,900 --> 00:28:41,966 
  楽しそうだな おい
  
  206
  00:28:42,133 --> 00:28:44,666 
  （若林）
  いつの間にこんな
  スッキリした矢印に…
  
  207
  00:28:44,766 --> 00:28:45,633 
  （河北）
  確かに 確かに
  
  208
  00:28:45,733 --> 00:28:47,066 
  （若林）ゴチャゴチャ
  だったよね 前まで
  
  209
  00:28:47,166 --> 00:28:48,833 
  よかった よかった
  
  210
  00:28:48,933 --> 00:28:50,466 
  スッキリしましたね
  （若林）ねー
  
  211
  00:28:50,566 --> 00:28:51,733 
  そうだ
  ほら アスカ
  
  212
  00:28:51,833 --> 00:28:54,100 
  裕ちゃんに 愛想
  尽かしちゃったんだよ
  
  213
  00:28:54,200 --> 00:28:56,900 
  裕ちゃんは
  何やってんだよ…
  
  214
  00:28:57,000 --> 00:28:58,900 
  （ベッキー･春日）
  もったいないな
  
  215
  00:28:59,000 --> 00:29:01,200 
  タイミングって
  あんだね やっぱり
  
  216
  00:29:01,300 --> 00:29:02,933 
  ありますね
  （河北）全部そうだね
  
  217
  00:29:03,033 --> 00:29:04,466 
  （大倉）
  早いも遅いも
  ないですもん
  
  218
  00:29:04,566 --> 00:29:05,733 
  シャイボーイ
  見てたら
  
  219
  00:29:05,833 --> 00:29:06,966 
  一瞬で―
  
  220
  00:29:07,066 --> 00:29:09,100 
  気に入ってたから
  かすがのこと
  
  221
  00:29:09,200 --> 00:29:10,900 
  （ベッキー）
  私 １つの番組に
  〝かすが〞って―
  
  222
  00:29:11,000 --> 00:29:12,866 
  １人でいいと
  思うんだ
  
  223
  00:29:13,533 --> 00:29:15,366 
  （春日）そうですね
  ごっちゃになるしね
  
  224
  00:29:15,466 --> 00:29:16,900 
  （若林）
  本当 そうだわ
  
  225
  00:29:17,133 --> 00:29:17,800 
  ねえ
  
  226
  00:29:17,900 --> 00:29:19,566 
  降板ですね
  
  227
  00:29:19,666 --> 00:29:20,666 
  （大倉）
  認めんといてください
  
  228
  00:29:20,766 --> 00:29:21,433 
  （春日）待ってくれ
  
  229
  00:29:21,533 --> 00:29:22,733 
  （大倉）寂しい
  （春日）止めなさい
  
  230
  00:29:22,833 --> 00:29:23,933 
  （春日）そう
  大倉君 ありがとう
  
  