text: Gail Chalew
  
  In the comedic Jewish tradition of wresting laughter from tragedy, Ellen Steigman — who used to do stand-up in New York but now lives in Mandeville, just across from New Orleans’s Lake Pontchartrain — is making fun of Hurricane Katrina.Asked how can she make jokes in the face of such devastation, Steigman told the Forward: “How can you