en: The People's Committee of Ben Luc commended and rewarded four residents for actively participating in the capture of gold store, including one 24k gold pendulum, which is material evidence held by the authorities for investigation.
Thưởng nóng người dân tham gia bắt cướp tiệm vàng ở Long An
Dân phòng khu phố và 4 người dân hợp sức bắt giữ đối tượng cướp tiệm vàng vừa được UBND huyện Bến Lức, tỉnh Long An khen thưởng.
Ngày 15/4, Chủ tịch UBND huyện Bến Lức, tỉnh Long An - ông Lê Thành Út đã gặp mặt, khen thưởng và động viên dân phòng khu phố và 4 người dân đã tích cực, chủ động tham gia vây bắt tội phạm cướp giật tài sản. Vụ việc xảy ra trưa ngày 14/4, tại tiệm vàng Kim Bảo Yến, khu phố 8, thị trấn Bến Lức.
Ông Lê Thành Út đã trao tặng giấy khen và 5 triệu đồng (mỗi người 1 triệu) cho 4 cá nhân là người dân thường trú khu phố 8 và anh Nguyễn Văn Hiếu - bảo vệ dân phòng khu phố 9. Lãnh đạo huyện Bến Lức đánh giá tinh thần đề cao cảnh giác phòng, chống tội phạm đã lan tỏa và phát huy mạnh mẽ phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc trong nhân dân, góp phần cùng ngành chức năng giữ gìn và bảo đảm an ninh, trật tự tại địa bàn cơ sở.
Sau lễ tuyên dương, khen thưởng, Công an huyện Bến Lức tiến hành bàn giao tài sản cho chủ tiệm vàng Kim Bảo Yến, gồm 1 lắc vàng 24k với trọng lượng 3,11 chỉ - là tang vật mà ngành chức năng tạm giữ để phục vụ điều tra.
Trước đó, lúc 11 giờ 20 trưa hôm qua (14/4), đối tượng Nguyễn Hữu Thoại (34 tuổi, quê Tiền Giang) do túng quẫn không tiền trả nợ đã nảy sinh ý định cướp tài sản.
Thoại di chuyển từ TP.HCM về đến địa bàn huyện Bến Lức bằng xe máy hiệu rồi ghé vào 1 tiệm vàng Kim Bảo Yến giả vờ hỏi mua 1 chiếc lắc vàng 24K rồi cướp.
Phát hiện sự việc, dân phòng khu phố và 4 người dân đã hợp sức, bắt giữ đối tượng Thoại để giao nộp lực lượng chức năng.

UBND huyện Bến Lức khen thưởng 4 người dân đã chủ động tham gia bắt cướp tiệm vàng, trong đó có 1 lắc vàng 24k - là tang vật ngành chức năng tạm giữ để phục vụ điều tra.