en: Chief " explodes " himself as head of the Department of Natural Resources and Environment of Phu Tan district (Ca Mau ), but he colludes with his subordinates to fabricate a dossier causing losses of hundreds of millions of dong.
Trưởng phòng lập khống hồ sơ bồi thường đất, gây thất thoát hàng trăm triệu đồng
Móc nối, chỉ đạo cấp dưới lập khống hồ sơ để nhận tiền bồi thường, nguyên Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Phú Tân (tỉnh Cà Mau) Nguyễn Văn Chánh bị khởi tố, bắt tạm giam.
Ngày 25/5, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau đã khởi tố, bắt tạm giam đối với Nguyễn Văn Chánh (53 tuổi) để điều tra về hành vi "vi phạm quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất".
Cùng bị khởi tố để điều tra về hành vi tương tự còn có 2 bị can khác là Nguyễn Văn Lil (45 tuổi, công chức địa chính thị trấn Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân) và Nguyễn Nhấn (50 tuổi, ngụ huyện Phú Tân).
Theo kết quả điều tra ban đầu, các bị can nói trên liên quan đến sai phạm xảy ra tại dự án đầu tư xây dựng tuyến đường Phan Ngọc Hiển nối dài (thuộc thị trấn Cái Đôi Vàm), gây thiệt hại gần 800 triệu đồng.
Cụ thể, nhận thức rõ 3 thửa đất (số 23, 27, 80) là đất công do UBND thị trấn Cái Đôi Vàm quản lý, nhưng quá trình thực hiện giải phóng mặt bằng của dự án, Nguyễn Văn Chánh - khi đó là Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Phú Tân, kiêm Phó chủ tịch Hội đồng bồi thường, hỗ trợ, tái định cư của huyện - vẫn móc nối với Nguyễn Nhấn làm khống hồ sơ. Cụ thể, Chánh nói Nhấn ký khống giấy sang nhượng đất nuôi tôm. 
Tiếp đó, Chánh và chỉ đạo Nguyễn Văn Lil lập khống hồ sơ gồm: phiếu lấy ý kiến khu dân cư về nguồn gốc đất; biên bản xét duyệt nguồn gốc đất đối với hộ chưa có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; biên bản xét duyệt hộ trực tiếp sử dụng đất nông nghiệp phục vụ lập phương án bồi thường hỗ trợ và tái định cư thuộc dự án trên. 
Bị can Nhấn ký nhận tiền bồi thường, mang về đưa cho Chánh và được “bồi dưỡng”.
Hiện vụ việc đang được điều điều tra, làm rõ.

Chánh " nổ " mình là Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Phú Tân ( Cà Mau ), nhưng lại móc nối với cấp dưới lập khống hồ sơ gây thất thoát hàng trăm triệu đồng.