en: A pickup truck was found parked on the sidewalk, and about 20 residents rushed to help pull the car out. Thanks to several authorities, the fire was contained.
Khoảng 20 người hợp sức kéo ô tô khỏi đám cháy quán cà phê ở TP.HCM
Phát hiện ô tô bán tải đậu gần đám cháy lớn tại quán cà phê ở TP.HCM, khoảng 20 người dân đã nhào đến hỗ trợ kéo phương tiện này ra ngoài.
XEM CLIP: (Nguồn: Nguyễn Lộc)
Khoảng 12h ngày 31/3, quán cà phê rộng khoảng 100m2 nằm trên đường Tân Hương (phường Tân Quý, quận Tân Phú, TP.HCM) bất ngờ bốc cháy dữ dội. Lúc này quán đang đóng cửa. Gần đám cháy có 1 ô tô bán tải đang đậu, nguy cơ bị ngọn lửa lan sang.
Phát hiện hỏa hoạn, khoảng 20 người dân đã hô hoán nhau chạy đến ứng cứu. Một số người cầm bình chữa cháy mini tới tiếp cận dập lửa, số khác hợp sức kéo ô tô ra ngoài khu vực an toàn.
Nhận được tin báo cháy, lực lượng chức năng đã điều nhiều xe chữa cháy cùng gần 40 chiến sĩ PCCC đến hiện trường.
Lượng Cảnh sát PCCC và CNCH kéo vòi rồng dập lửa, đồng thời tiến hành chống cháy lan sang nhà bên cạnh. Sau khoảng 30 phút, đám cháy được khống chế.
Vụ hỏa hoạn đã thiêu rụi nhiều đồ đạc, bàn ghế bên trong quán cà phê. 
Hiện nguyên nhân vụ cháy đang được điều tra.

Phát hiện chiếc ô tô bán tải đang đậu bên vỉa hè, khoảng 20 người dân đã nhào đến hỗ trợ kéo ô tô ra ngoài. Nhờ có nhiều lực lượng chức năng, hiện trường đám cháy đã được khống chế.