en: Think carefully before lending money to others, don't make people uncomfortable but lend them money to do what they want to do. Remember, lending money is not for spending and not for spending.
4 nguyên tắc khi cho vay tiền, kinh nghiệm quý báu từ người xưa
Trong cuộc sống, rất khó tránh khỏi có lúc người khác muốn vay tiền bạn. Bạn cần phải suy nghĩ kỹ trước khi cho người ta vay.
Quỷ Cốc Tử là một nhà giáo dục có ảnh hưởng lớn ở Trung Quốc trong thời Chiến quốc. Ông đã để lại một kho tàng tri thức và kinh nghiệm quý giá.
Một trong những kinh nghiệm mà ông đúc kết được, đến nay vẫn vẹn nguyên giá trị, là về chuyện cho vay tiền. Dưới đây là 4 nguyên tắc mà chúng ta cần nắm vững trước khi quyết định cho ai đó vay tiền.
1. Giúp ngặt, không giúp nghèo
Bạn nên ưu tiên cho những người gặp khó khăn về tài chính tạm thời, chẳng hạn như họ cần gấp một số tiền để chi trả cho việc kinh doanh hoặc chữa bệnh.
Nếu đối phương không có chí cầu tiến, siêng ăn nhác làm, luôn chán nản trong cuộc sống, việc giúp đỡ có thể khiến họ ỷ lại và dựa dẫm vào bạn.
2. Giúp người khó, không giúp kẻ lười
Hãy giúp những người đang gặp khó khăn, không phải những người lười biếng.
Khi người khác gặp khó khăn, bạn có thể cố gắng giúp họ. Người như vậy sẽ nhớ lòng tốt của bạn, sống biết ơn và chịu khó làm việc để trả nợ.
Ngược lại, với những kẻ lười biếng, chỉ muốn sống nhờ lòng tốt của người khác thì không đáng được giúp đỡ.
3. Cho người thân thiết vay, tránh kẻ xa lạ
Khi quyết định cho vay tiền, hãy cân nhắc mức độ thân thiết của bạn với người vay.
Hãy thận trọng khi giúp những người mới quen, vì bạn có thể không hiểu rõ hoàn cảnh hay tính cách của người ta.
Bạn chỉ nên cho những người mà mình tin tưởng vay tiền.
4. Cho vay không phải để tiêu xài
Bạn không nên đưa tiền cho những người có ý định sử dụng để tiêu xài hoang phí. Thay vào đó, bạn nên ưu tiên cho những ai có mục đích sử dụng hướng tới các nhu cầu thiết yếu hoặc đầu tư sinh lời.
Nếu một người vay tiền bạn rồi dùng để mua sắm ăn chơi, thì khả năng bạn lấy lại khoản tiền là rất thấp.

Hãy nghĩ kỹ trước khi cho người khác vay tiền, đừng làm người khác khó chịu mà hãy cho họ vay tiền để làm điều mình muốn. Hãy nhớ rằng, cho vay tiền không phải để tiêu xài và không phải để tiêu xài.