en: These are considered two sophisticated drug trafficking networks that are highly mobile, ready to use firearms and ammunition to fight the authorities and " deal " with competitors in drug trafficking.
Bắt giữ 16 đối tượng, khám xét 11 địa điểm trong 2 đường dây ma túy ở TP.HCM
Đây là 2 đường dây bào chế, buôn bán ma túy quy mô lớn và hoạt động hết sức manh động, sẵn sàng dùng súng, đạn để chống trả cảnh sát và thanh toán đối thủ.
Ngày 6/2, Cơ quan CSĐT Công an TP.HCM cho biết, vừa khởi tố, bắt giữ 16 đối tượng trong 2 đường dây ma túy quy mô do Lâm Huỳnh Minh Mẫn (40 tuổi, ngụ TP.Thủ Đức) và Lê Ngọc Thành (40 tuổi, ngụ quận 10) cầm đầu.
Cơ quan CSĐT đang mở rộng điều tra để xử lý nhóm đối tượng thêm nhiều hành vi khác như: Tàng trữ, vận chuyển, mua bán, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, lưu hành tiền giả, tàng trữ trái phép vũ khí quân…
Theo thông tin ban đầu, mới đây Công an quận Bình Thạnh đã triệt phá băng nhóm tội phạm mua bán trái phép chất ma tuý, tàng trữ, lưu hành tiền giả do Phạm Ngọc Đức (tự Đức “Khỉ"; 35 tuổi, ngụ ở địa phương) cầu đầu.
Mở rộng điều tra, Công an quận Bình Thạnh phát hiện Đức “khỉ” mua ma tuý từ Lâm Huỳnh Minh Mẫn và Lê Ngọc Thành để về bán lại kiếm lời.
Đáng nói, Thành là đối tượng trong 1 chuyên án mà Công an quận 8 đang xác lập, điều tra. Thành được đánh giá là trùm ma tuý tinh vi, hết sức manh động, sẵn sàng sử dụng vũ khí “nóng” để chống trả lực lượng chức năng và "giải quyết" các đối tượng cạnh tranh trong việc mua bán ma túy. 
Khi nhận báo cáo, Ban Giám đốc Công an TP.HCM đã chỉ đạo Công an quận Bình Thạnh, Công an quận 8 phối hợp cùng các đơn vị liên quan tập trung đấu tranh để triệt phá 2 đường dây ma tuý này.
Từ ngày 24/1 đến nay, các đơn vị công an phối hợp đã tiến hành bắt giữ 16 đối tượng trong 2 đường dây, trong đó có 2 trùm Lâm Huỳnh Minh Mẫn và Lê Ngọc Thành.
Công an đã tiến hành khám xét khẩn cấp 11 địa điểm là chỗ ở, nơi các đối tượng sử dụng làm “kho” cất giấu ma túy. Công an đã thu giữ lượng tang vật gồm: gần 10kg ma túy tổng hợp, hơn 200 viên thuốc lắc, 2 khẩu súng quân dụng, 1 khẩu súng thể thao, 30 viên đạn các loại. 
Ngoài ra, công an phát hiện, thu giữ 4,8kg bột hóa chất phụ gia phục vụ quá trình bào chế, đóng gói ma túy nước vui thành phẩm; hơn 1.000 vỏ túi nước vui và 1 dập viên nén, 2 máy ép nhiệt để phục vụ hoạt động bào chế ma túy loại nước vui.

Đây được xem là 2 đường dây tội phạm ma tuý tinh vi, hết sức manh động, sẵn sàng dùng súng, đạn để chống trả lực lượng chức năng và "giải quyết " các đối tượng cạnh tranh trong việc mua bán ma tuý.