en: The pair of native hounds that North Korean President Kim Jong Un presented to the President of Russia were given to the President of Russia after talks in Pyongyang on June 23. According to the KCNA, the pair were presented to Russian President Putin.
Ông Kim Jong Un tặng cặp ‘quốc khuyển’ cho Tổng thống Putin
Chủ tịch Kim Jong Un đã tặng cặp chó săn Pungsan còn được mệnh danh là ‘quốc khuyển’ của Triều Tiên cho Tổng thống Nga Vladimir Putin sau cuộc hội đàm ở Bình Nhưỡng.
Theo hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA), ông Kim tặng cặp chó Pungsan cho ông Putin, khi 2 nhà lãnh đạo đi dạo trong vườn của Nhà khách Kumsusan. Trước đó, ông Kim và ông Putin đã ký thỏa thuận nâng cấp quan hệ lên "đối tác chiến lược toàn diện” hôm 19/6. 
KCNA cho biết, Chủ tịch Kim đã tặng Tổng thống Putin cặp "quốc khuyển Pungsan", và nhà lãnh đạo Nga đã nói lời cảm ơn.
Cũng theo KCNA, ông Kim và ông Putin đã cùng ngồi lái siêu xe Aurus đi vòng quanh khu vườn của Nhà khách Kumsusan. Đây là món quà được nhà lãnh đạo Nga dành tặng ông Kim.  
KCNA cho hay, ông Kim và ông Putin đã có cuộc trò chuyện "thân thiện và chân thành" khi cùng đi trong vườn hồng, và thảo luận về "các kế hoạch quan trọng nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ đối tác chiến lược và liên minh giữa hai nước, cũng như bảo vệ lợi ích cốt lõi”. 
Chó Pungsan từng được ông Kim tặng Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in như một "món quà hòa bình", khi 2 nhà lãnh đạo tiến hành hội đàm cấp cao ở Bình Nhưỡng vào tháng 9/2018. Ông Moon đã nuôi 2 chú chó tại dinh thự tổng thống Cheong Wa Dae trước khi bàn giao lại cho chính phủ Hàn Quốc vào tháng 11/2022, sáu tháng sau khi nhiệm kỳ của ông kết thúc. 

Cặp chó săn bản xứ mà Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un tặng Tổng thống Nga đã được ông trao cho Tổng thống Nga sau cuộc hội đàm ở Bình Nhưỡng hôm 23/6. Theo KCNA, cặp chó này đã được tặng cho Tổng thống Nga Putin.