en: A wooden-hulled fishing vessel sank while on the course for repairs which left the ship's owner dead, with fishermen happily swimming ashore escaping the power of the authorities.
Chìm tàu cá khi đang sửa chữa khiến chủ tàu tử vong
Tàu cá khi đang lên đà để sửa chữa thì bị nước tràn vào và chìm khiến một người tử vong.
Ngày 28/6, Đồn Biên phòng Hạ Long (Bộ đội Biên phòng Quảng Ninh) cho biết, trên địa bàn huyện Vân Đồn vừa xảy ra vụ chìm tàu cá khiến một người tử vong. 
Theo đó, tại khu vực Hòn Cặp Lòng Bìa, khu vực cảng Cái Rồng, huyện Vân Đồn (tỉnh Quảng Ninh), tàu cá vỏ gỗ mang số hiệu QN-8366-TS khi đang lên đà để sửa chữa thì bị nước tràn vào và chìm.
Tại thời điểm xảy ra tai nạn, trên tàu có 2 người là ông P.V.H. (SN 1957, trú tổ 1, khu 8, phường Hà Phong, TP Hạ Long, chủ phương tiện) và ông Nguyễn Thừa Chiến (SN 1976, trú xã Bắc Sơn, TP Sầm Sơn, Thanh Hóa) là người làm thuê trên tàu. 
Vụ chìm tàu khiến ông H mất tích, ông Chiến may mắn bơi được vào bờ. 
Nhận được tin báo của ngư dân, Đồn Biên phòng Hạ Long đã cử 4 cán bộ, chiến sĩ cùng xuồng máy tham gia phối hợp với lực lượng Công an huyện Vân Đồn và ngư dân trên địa bàn tìm kiếm người mất tích. 
Đến 3h10 ngày 28/6, khi thủy triều rút, phương tiện nổi lên mặt nước, lực lượng chức năng đã phát hiện ông H. tử vong trong khoang tàu. Vụ việc đang được cơ quan chức năng làm rõ. 

Tàu cá vỏ gỗ chìm khi đang lên đà để sửa chữa khiến chủ tàu tử vong, ngư dân may mắn bơi được vào bờ thoát khỏi bờ trước sự bất lực của lực lượng chức năng.