en: Due to lack of observation, Thanh caused a fatal accident. However, after going down to the scene of investigation, the police authorities detained Thanh for further investigation and handling.
Tạm giữ hình sự tài xế xe ben gây tai nạn chết người trên quốc lộ 51
Do điều khiển xe ben chạy trên quốc lộ 51 thiếu quan sát, cán qua một người đi xe đạp khiến người này tử vong tại chỗ, Hà Minh Thanh đang bị công an tạm giữ để điều tra.
Ngày 17/5, cơ quan CSĐT Công an huyện Long Thành (Đồng Nai) cho biết đang tạm giữ hình sự đối với Hà Minh Thanh (SN 1980, ngụ xã Hồng Phong, huyện Bắc Bình, Bình Thuận) để điều tra về hành vi “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Trước đó, trưa ngày 14/5, xe tải ben biển số 90C-052.46 do Hà Minh Thanh điều khiển lưu thông hướng từ đường Bàu Cạn ra quốc lộ 51 để di chuyển về thị trấn Long Thành (tỉnh Đồng Nai).
Khi đến Km30+300 quốc lộ 51 thuộc địa bàn xã Long Phước, do Thanh thiếu quan sát nên xảy ra va chạm với xe đạp do bà N.T.L.P. (SN 1960, ngụ xã Long Phước, huyện Long Thành) điều khiển lưu thông cùng chiều bên phải.
Cú va chạm khiến bà P. bị cán qua người và cuốn vào gầm xe, tử vong tại chỗ.
Nhận được tin báo, lực lượng chức năng nhanh chóng có mặt tại hiện trường, điều tra nguyên nhân vụ việc. Sau tai nạn, tài xế Thanh đã đến cơ quan công an đầu thú về hành vi vi phạm của mình.
Qua kết quả khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi cũng như tài liệu và chứng cứ thu thập được, cơ quan CSĐT Công an huyện Long Thành đã tạm giữ hình sự tài xế Thanh để tiếp tục điều tra, xử lý theo quy định pháp luật.

Do thiếu quan sát, Thanh đã gây tai nạn chết người. Tuy nhiên, sau khi xuống hiện trường điều tra, cơ quan công an đã tạm giữ hình sự đối với Thanh để tiếp tục điều tra, xử lý.