en: A fire broke out in a two-story and terrace house, the second floor used to sell coffee and soft drinks on Hang Vai Street (Hanoi's Hoan Kiem District ), on Hanoi.
Cháy quán cà phê ở phố cổ Hà Nội lúc rạng sáng
Thông tin từ Đội Cảnh sát PCCC&CNCH Công an quận Hoàn Kiếm, một vụ cháy đã xảy ra tại ngôi nhà ở số 23 phố Hàng Vải (quận Hoàn Kiếm).
Sáng 8/6, đại diện Đội Cảnh sát PCCC&CNCH Công an quận Hoàn Kiếm cho biết, đơn vị vừa dập tắt vụ cháy quán cà phê trên phố Hàng Vải (phường Hàng Bồ). Rất may hỏa hoạn không gây thiệt hại về người.
Theo đó, khoảng 5h25 cùng ngày, Trung tâm thông tin chỉ huy 114 Công an TP Hà Nội nhận được tin báo cháy tại ngôi nhà trên.
Tại hiện trường, lửa cháy đỏ rực trên tầng hai của ngôi nhà. Khi phát hiện ra sự việc, người dân sinh sống xung quanh đã hỗ trợ chủ nhà di chuyển các bó tre và thang tre tập kết ở khu vực tầng 1 ra bên ngoài.
Nhận được tin báo, Đội Cảnh sát PCCC&CNCH Công an quận Hoàn Kiếm đã điều động 2 xe chữa cháy cùng cán bộ, chiến sĩ đến hiện trường dập lửa.
Sau khoảng 10 phút, đám cháy được nhân dân, tổ liên gia cùng lực lượng Cảnh sát PCCC&CNCH khống chế và dập tắt hoàn toàn, không gây cháy lan.
"Vụ cháy xảy ra tại khu vực quầy pha chế tầng 2. Đây là ngôi nhà có quy mô 2 tầng và sân thượng, tầng 2 dùng để bán cà phê, nước giải khát", đại diện Đội Cảnh sát PCCC&CNCH cho biết.
Hiện nguyên nhân vụ việc đang được Công an quận Hoàn Kiếm làm rõ.

Một vụ cháy đã xảy ra tại ngôi nhà 2 tầng và sân thượng, tầng 2 dùng để bán cà phê, nước giải khát trên phố Hàng Vải ( quận Hoàn Kiếm, Hà Nội ).