en: According to the Investigation Security Agency, Truong Huy San and lawyer Tran Dinh Trien have committed illegal acts, abused the rights to freedom and democracy, and posted posts on the Facebook social network that infringe upon the interests of the State and the legitimate rights and interests of organizations and individuals.
Bắt ông Trương Huy San và luật sư Trần Đình Triển
Cơ quan An ninh điều tra vừa ra quyết định khởi tố bị can, lệnh bắt tạm giam đối với ông Trương Huy San và luật sư Trần Đình Triển, Trưởng Văn phòng Luật sư Vì dân.
Căn cứ kết quả điều tra, Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an ra quyết định khởi tố vụ án "Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân" xảy ra tại Hà Nội và các tỉnh, thành phố.
Sau khi Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao phê chuẩn, Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã tống đạt các quyết định khởi tố bị can, thi hành lệnh bắt bị can để tạm giam, khám xét chỗ ở, nơi làm việc đối với ông Trương Huy San (SN 1961, hay còn gọi là Osin Huy Đức); Trần Đình Triển (SN 1959), luật sư, Trưởng Văn phòng Luật sư Vì Dân, Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.
Theo Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an, ông Trương Huy San và Trần Đình Triển đã có hành vi vi phạm pháp luật, lợi dụng các quyền tự do dân chủ, đăng tải các bài viết trên mạng xã hội Facebook xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, đã phạm vào tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân” theo quy định tại Khoản 2, Điều 331 Bộ luật hình sự. Bước đầu, 2 bị can đã thành khẩn khai báo, chấp hành các quy định tại nơi giam giữ.
Cơ quan An ninh điều tra đang tiếp tục mở rộng điều tra, giải quyết vụ án theo quy định pháp luật và khuyến cáo người dân không nghe theo, chia sẻ những thông tin chưa được kiểm chứng.

Theo Cơ quan An ninh điều tra, ông Trương Huy San và luật sư Trần Đình Triển đã có hành vi vi phạm pháp luật, lợi dụng các quyền tự do dân chủ, đăng tải các bài viết trên mạng xã hội Facebook xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.