en: The subjects in the drug trafficking ring were all rogue and committed drug-related crimes with sophisticated and mischievous methods and tricks.
'Ông trùm' ma túy xuyên quốc gia sa lưới tại Nghệ An
Vận chuyển 20kg ma túy các loại ở khu vực biên giới, đối tượng người nước ngoài đã bị lực lượng Công an thành phố Vinh (Nghệ An) “giăng lưới” bắt giữ.
Hôm nay (14/6), Công an tỉnh Nghệ An cho biết, Công an thành phố Vinh vừa triệt xóa đường dây buôn bán, vận chuyển ma túy xuyên quốc gia, bắt giữ 2 đối tượng, thu giữ 20kg ma túy các loại.
Theo đó, qua công tác nắm tình hình, Công an thành phố Vinh phát hiện một số đối tượng người nước ngoài thường tổ chức các hoạt động nghi vấn phạm tội liên quan đến hành vi mua bán, giao dịch ma túy tại khu vực biên giới thuộc huyện Thanh Chương.
Dưới sự chỉ đạo của lãnh đạo Công an tỉnh Nghệ An, đơn vị này đã xác lập chuyên án để đấu tranh, triệt xóa.
Lực lượng chức năng xác định đối tượng cầm đầu là Xayyasone Xay (SN 1990, trú huyện Viêng Thong, tỉnh Borikhamxay, Lào). Các đối tượng trong đường dây đều là những tên cộm cán, liều lĩnh và hoạt động phạm tội về ma túy với phương thức, thủ đoạn tinh vi, ma mãnh. 
Quá trình điều tra, Ban chuyên án nhận được nguồn tin, đối tượng này đang xuất hiện tại khu vực biên giới. 
Vào khoảng 12h05 ngày 12/6, tại khu vực cột mốc H3-743, đường Hồ Chí Minh thuộc thôn Ngọc Lâm, xã Thanh Thuỷ (huyện Thanh Chương), Công an thành phố Vinh chủ trì, phối hợp với Công an huyện Thanh Chương, Đồn Biên phòng cửa khẩu Thanh Thủy (BĐBP Nghệ An) đã bắt giữ đối tượng Xayyasone Xay.
Tang vật thu giữ là 20kg ma túy các loại, trong đó 3kg ma túy đá và 170.000 viên ma túy tổng hợp, cùng một số vật chứng liên quan khác.
Tiếp tục mở rộng điều tra, rạng sáng ngày 13/6, cảnh sát bắt giữ đối tượng đồng phạm Lê Ngọc Dương (SN 1990, trú tại thành phố Vinh).
Chuyên án đang được Công an thành phố Vinh điều tra mở rộng.

Các đối tượng trong đường dây vận chuyển ma tuý đều là những tên cộm cán, liều lĩnh và hoạt động phạm tội về ma tuý với phương thức, thủ đoạn tinh vi, ma mãnh.