en: From today (June 6 ), leaders of the Ministry of Agriculture and Rural Development will soon sign the Protocol on plant quarantine requirements for fresh coconut, frozen durian, litchi and chili.
Hàng loạt nông sản Việt xuất khẩu sang Trung Quốc nhận tin vui
Bộ NN-PTNT thông báo loạt tin vui liên quan đến các nông sản Việt như sầu riêng đông lạnh, dừa tươi, cá sấu, ớt, chanh leo… xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc.
Bộ NN-PTNT cho biết, ngày 6/6 Đoàn công tác của Tổng cục Hải quan Trung Quốc đã thăm Việt Nam và làm việc với Bộ NN-PTNT. Thứ trưởng Bộ NN-PTNT Hoàng Trung đã hội đàm với ông Triệu Tăng Liên - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Trung Quốc. 
Tại hội đàm, lãnh đạo hai bên cùng thống nhất thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực thương mại nông sản và mở cửa thị trường trong thời gian tới.
Cụ thể, sẽ sớm hoàn tất các thủ tục để ký Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quả dừa tươi, sầu riêng đông lạnh của Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc.
Đối với mặt hàng chanh leo và ớt đã được hai bên thực hiện xuất khẩu thí điểm, thúc đẩy hoàn tất các thủ tục để sớm có thể ký 2 văn kiện này. Ngoài ra, phối hợp để hoàn thiện Nghị định thư về xuất khẩu cá sấu, tổ yến thô, gia cầm và thủy sản khai thác của Việt Nam sang Trung Quốc.
Phía Trung Quốc sẽ giao các cơ quan kỹ thuật xem xét và sớm xử lý hồ sơ đăng ký xuất khẩu nông thủy sản của các doanh nghiệp Việt Nam sang Trung Quốc nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hợp tác thương mại các mặt hàng nông lâm thuỷ sản.
Hai bên đã thống nhất cao về phương án để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc đối với cá tầm của Trung Quốc xuất khẩu sang Việt Nam. Theo đó, phía Trung Quốc sẽ hỗ trợ phía phía Việt Nam tăng cường năng lực để giám định loài cá tầm.
Kết thúc hội đàm, Thứ trưởng Bộ NN-PTNT Hoàng Trung và Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Trung Quốc Triệu Tăng Liên đã ký Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch đối với khỉ xuất khẩu từ Việt Nam sang Trung Quốc và chứng kiến ký tắt kết thúc đàm phán Nghị định thư yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với xuất khẩu dừa tươi từ Việt Nam sang Trung Quốc. 
Năm 2023, kim ngạch thương mại các mặt hàng nông lâm thủy sản giữa hai nước đạt 15,53 tỷ USD.
Trong 5 tháng đầu năm nay, kim ngạch xuất nhập khẩu nông lâm thủy sản giữa hai nước đạt 6,2 tỷ USD, tăng 2,9% so với cùng kỳ năm ngoái. Việt Nam xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc ước đạt 4,6 tỷ USD, tăng 8,6% và nhập khẩu ước đạt 1,6 USD, tăng 31,5% so với cùng kỳ năm 2023.
Đến nay, hai bên đã ký 21 thỏa thuận ghi nhớ/nghị định thư về xuất, nhập khẩu các mặt hàng nông lâm thủy sản giữa hai nước. Việt Nam đã có nhiều mặt hàng nông lâm thủy sản được xuất khẩu sang Trung Quốc như: dưa hấu, măng cụt, thạch đen, sầu riêng, chuối tươi, khoai lang, thanh long, chôm chôm, xoài, vải, nhãn, mít; tổ yến, bột cá và một số sản phẩm phục vụ sản xuất, chế biến thức ăn chăn nuôi; mặt hàng sữa và thủy sản các loại.

Từ hôm nay ( 6/6 ), lãnh đạo Bộ NN-PTNT sẽ sớm ký Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với dừa tươi, sầu riêng đông lạnh, chanh leo và ớt.