en: North Korean media on June 27 said that the missile test on June 26 was a good success as the mobile warheads were accurately guided to three target coordinates.
Triều Tiên tuyên bố thử thành công tên lửa mang nhiều đầu đạn
Truyền thông Triều Tiên sáng 27/6 cho biết, quân đội nước này đã thử nghiệm thành công phóng tên lửa mang theo nhiều đầu đạn.
Trang tin Yonhap dẫn nguồn hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) cho hay, vụ thử tên lửa hôm 26/6 đã diễn ra thành công tốt đẹp.
“Trong cuộc thử nghiệm được tiến hành hôm 26/6, Cơ quan quản lý tên lửa Triều Tiên đã thành công trong việc tách và thử nghiệm dẫn đường cho đầu đạn di động. Mục đích của cuộc thử nghiệm là nhằm đảm bảo khả năng MIRV (đầu đạn hồi quyển tấn công đa mục tiêu độc lập)”, thông cáo từ KCNA viết.
“Các đầu đạn di động tách biệt được dẫn đường chính xác đến 3 tọa độ mục tiêu. Hiệu quả của mồi bẫy, tách biệt với tên lửa, cũng được xác minh bằng radar phòng không”, thông cáo viết thêm.
Yonhap nhận định, nội dung bản thông cáo trên hoàn toàn trái ngược với những nhận định được quân đội Hàn Quốc đưa ra trước đó rằng tên lửa Triều Tiên phóng “đã thất bại khi phát nổ trên không”.
“Tên lửa được phía Triều Tiên phóng đi từ khu vực lân cận thành phố Bình Nhưỡng vào lúc 5h30 sáng 26/6 (giờ địa phương), nhưng đã phát nổ trên vùng biển phía đông Bán đảo Triều Tiên sau khi bay được khoảng 250km”, nhận định khi đó của các quan chức thuộc Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân (JSC) Hàn Quốc.

Truyền thông Triều Tiên hôm 27/6 cho biết, vụ thử tên lửa hôm 26/6 đã thành công tốt đẹp khi các đầu đạn di động được dẫn đường chính xác đến 3 toạ độ mục tiêu.