en: To remind Binh not to cause trouble in his cell but disobey, former lieutenant Vo Thanh Dat beat Zhao Guang Binh in the hospital on June 27, along with other prisoners.
Xét xử cựu trung úy công an dùng nhục hình với phạm nhân trong trại tạm giam
Nhắc nhở không được quậy phá nhưng nghi can không nghe lời, cựu trung úy Võ Thành Đạt đã cùng các phạm nhân đánh đập, dùng nhục hình khiến Triệu Quang Bình tử vong.
Ngày 27/6, TAND TPHCM mở phiên xét xử đối với bị cáo Võ Thành Đạt (cựu trung úy Công an quận 11) về tội “Dùng nhục hình” và “Thiếu trách nhiệm để người bị tạm giam trốn”; hai bị cáo Quách Bảo Lâm và Lữ Hoài Thanh bị xét xử về tội “Dùng nhục hình”.
Theo truy tố, ngày 24/2/2022, Triệu Quang Bình đến Công an phường 27 (quận Bình Thạnh) đầu thú về tội trộm cắp tài sản. Do đang trong giai đoạn dịch Covid-19 nên Công an quận Bình Thạnh ra quyết định tạm giữ và đưa Bình vào cách ly y tế tại Nhà tạm giữ Công an quận 11.
Từ sáng ngày 26 đến sáng 27/2/2022, Bình có biểu hiện bất thường, quậy phá trong buồng giam, nên đêm 26/2/2022, quản giáo Võ Thành Đạt đã 3 lần tự ý trích xuất các phạm nhân được thi hành án phạt tù tại Nhà tạm giữ Công an quận 11 (phạm nhân tự giác) ra khỏi buồng giam để hỗ trợ Đạt giải quyết việc Bình quậy phá. 
Theo đó, Đạt tự ý mở cửa buồng giam, yêu cầu 6 phạm nhân tự giác trong đó có Quách Bảo Lâm và Lữ Hoài Thanh đến buồng tạm giam của Bình để đưa Bình ra ngoài hành lang.
Tại đây, Đạt nhắc nhở Bình không được quậy phá trong buồng giam, nhưng Bình chống đối, không chịu nghe nên Đạt dùng gậy cao su đánh vào vùng đầu của Bình 3-4 cái. Phạm nhân Quách Bảo Lâm dùng chân đạp vào sau lưng Bình một cái. Sau đó, Đạt nói các phạm nhân tự giác đưa Bình về buồng giam...
Khi về buồng giam, Bình tiếp tục quậy phá, la hét nên Đạt tiếp tục mở cửa cho 6 phạm nhân tự giác đi cùng mình đến buồng của Bình, đưa Bình ra hành lang và cùng Quách Bảo Lâm, Lữ Hoài Thanh dùng tay, chân đánh Bình.
17h15 ngày 27/2/2022, qua giám sát hệ thống camera, cán bộ nhà tạm giữ phát hiện Triệu Quang Bình nằm dưới nền nhà nhưng không thấy cử động nên đã báo chỉ huy để thăm khám cho Bình. Qua thăm khám, nhân viên y tế của Nhà tạm giữ thấy Bình có nhịp tim chậm và thở khó nên đã báo cáo đơn vị đưa Bình đi cấp cứu. Tuy nhiên, Bình chết trên đường đi cấp cứu.
Theo kết luận giám định pháp y, nguyên nhân tử vong của nạn nhân Triệu Quang Bình là suy hô hấp do phù phổi cấp trên cơ thể đa chấn thương phần mềm cũ.
Quá trình điều tra, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và cho biết do bức xúc với việc Bình vi phạm nội quy giam giữ nhiều lần nên đã đánh Bình.
Đối với hành vi “Thiếu trách nhiệm để người bị tạm giam trốn”, khoảng 15h30 ngày 30/7/20220, Đạt sử dụng xô bằng nhựa nhưng có quai xách bằng kim loại, đựng khẩu phần ăn đưa vào buồng A12 phát cho người bị tạm giam, rồi để xô trong buồng giam. 
Đến khoảng 1h sáng hôm sau, chờ những người bị tạm giam cùng buồng đã ngủ, Nguyễn Vũ Thái (đang bị tạm giữ để điều tra về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”) đã tháo quai xách của xô, bẻ thanh kim loại thành một đoạn dài rồi dùng cạy ổ khóa của cánh cửa song sắt lắp bên trong buồng giam, mở cửa, trèo lên cánh cửa, cạy quạt thông gió phía trên cửa ra vào buồng giam.
Khi ra được hành lang, Thái tiếp tục dùng thanh sắt vặn các mối nối hàng rào, leo lên nóc tầng 2 Nhà tạm giữ. Nhìn thấy chốt gác số 2 không có người canh gác, Thái trèo qua nóc chốt gác rồi nhảy ra ngoài bỏ trốn.
Sau khi trốn ra ngoài, Thái về thăm vợ con ở phường Bình Hưng Hòa B (quận Bình Tân) rồi đến tỉnh An Giang thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản. Sau đó Thái bị Công an huyện Châu Thành (An Giang) bắt và bị TAND huyện Châu Thành tuyên phạt 1 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Trong quá trình xét hỏi, xét thấy có nhiều nội dung cần làm rõ nên HĐXX đã quyết định trả hồ sơ vụ án để điều tra lại.

Nhắc nhở Bình không được quậy phá trong buồng giam nhưng không nghe lời, cựu trung uý Võ Thành Đạt đã cùng các phạm nhân đánh đập khiến Triệu Quang Bình tử vong trong bệnh viện ngày 27/6.