en: In connection with the case of a female student who was struck repeatedly in the head by four female peers using helmets in Nam Dinh, the police agency is conducting an investigation and clarification.
Nữ sinh bị 4 bạn dùng mũ bảo hiểm đánh liên tiếp vào đầu
4 thiếu nữ đã tấn công liên tiếp 1 nữ sinh ở Nam Định. Sự việc được người khác quay clip lại và đăng lên MXH gây bức xúc dư luận.
Trao đổi với PV, chiều nay (15/5), lãnh đạo phòng GD-ĐT tạo huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định, cho biết, đơn vị đang phối hợp với cơ quan công an xác minh thông tin nữ sinh ở địa phương bị nhóm bạn 4 người đánh hội đồng.
Sự việc được biết đến khi trên MXH xuất hiện 1 clip ghi lại cảnh 1 nữ sinh bị nhiều bạn nữ cùng trang lứa đánh. 
Theo nội dung trong clip, nữ sinh này bị các bạn dồn vào tường và dùng mũ bảo hiểm đánh liên tục vào đầu, người. Hành vi trên không dừng lại dù nạn nhân tỏ ra rất sợ hãi. Sự việc liên quan đến các học sinh của trường THCS thị trấn Quất Lâm.
Ngay khi nhận được thông tin, phòng GD-ĐT huyện đã chỉ đạo phía nhà trường nắm bắt sự việc, báo với lực lượng công an và các cấp chính quyền địa phương để làm rõ. 
Đại diện Ban giám hiệu trường THCS TT Quất Lâm cho hay, trường đã báo cáo phòng GD-ĐT huyện, chính quyền địa phương để tiến xác minh vụ việc. Về danh tính các cá nhân trong vụ hành hung nữ sinh trên, cơ quan chức năng chưa thể xác nhận cụ thể. Nếu công an làm rõ là nữ sinh học tại nhà trường, đơn vị kiên quyết xử lý nghiêm.

Liên quan đến vụ việc nữ sinh bị 4 bạn nữ cùng trang lứa dùng mũ bảo hiểm đánh liên tiếp vào đầu ở Nam Định, cơ quan công an đang tiến hành điều tra, làm rõ.