en: North Korea announced it had successfully tested a new, super-bulk-capable tactical ballistic missile on July 1. The missile will be tested in July.
Triều Tiên phóng thành công tên lửa đạn đạo mới mang đầu đạn siêu lớn
Triều Tiên tuyên bố đã phóng thử thành công một tên lửa đạn đạo chiến thuật mới có khả năng mang đầu đạn siêu lớn.
Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) hôm nay (2/7) đưa tin, Triều Tiên đã phóng thành công tên lửa Hwasong-11Da-4.5 có khả năng mang đầu đạn siêu lớn nặng 4,5 tấn vào ngày 1/7.
“Cuộc thử nghiệm được tiến hành với một tên lửa gắn đầu đạn hạng nặng mô phỏng để xác minh độ ổn định đường bay, và độ chính xác khi bắn trúng ở tầm bắn tối đa 500km và tầm bắn tối thiểu 90km”, KCNA cho biết.
Cũng theo KCNA, Triều Tiên sẽ tiến hành thêm một vụ thử tên lửa khác trong tháng 7 để "xác định đặc điểm chuyến bay, độ tấn công chính xác, và sức nổ của đầu đạn siêu lớn ở tầm trung 250km".
Trước đó, hôm 1/7, Tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc (JCS) cho biết Triều Tiên đã bắn 2 tên lửa đạn đạo theo hướng đông bắc từ một khu vực ở phía tây. Một tên lửa đã bay xa khoảng 600km trước khi rơi xuống biển, nhưng tên lửa còn lại chỉ bay được khoảng 120km trước khi dấu vết biến mất khỏi màn hình radar.
JCS cho rằng, tên lửa thứ hai của Triều Tiên dường như đã bay bất thường trong giai đoạn đầu. Nếu tên lửa này phát nổ giữa không trung, các mảnh vỡ có thể đã rơi xuống đất liền.

Triều Tiên tuyên bố đã thử thành công tên lửa đạn đạo chiến thuật mới, có khả năng mang đầu đạn siêu lớn vào ngày 1/7. Tên lửa này sẽ được thử nghiệm trong tháng 7.