en: Police of Hoang Mai town (Nghe An) have arrested two suspects who have been transporting 1.4 tons of artillery to the northern provinces for consumption. The case was set up to fight, and the authorities have arrested four suspects.
Bắt 2 đối tượng vận chuyển 1,4 tấn pháo ra các tỉnh phía Bắc tiêu thụ
Công an thị xã Hoàng Mai (Nghệ An) vừa phá thành công chuyên án, bắt 2 đối tượng về hành vi vận chuyển 1,4 tấn pháo nổ trái phép.
Thời gian gần đây, qua công tác nắm tình hình, Công an thị xã Hoàng Mai phát hiện đường dây mua bán, vận chuyển pháo nổ trái phép từ tỉnh Gia Lai về thị xã Hoàng Mai, sau đó đưa đi các tỉnh phía Bắc tiêu thụ, chuyên án được xác lập để đấu tranh.
Các đối tượng trong đường dây này được xác định gồm: Nguyễn Quốc Toàn (SN 1990, trú tại xã Biển Hồ, TP. Pleiku) và Huỳnh Thanh Sơn (SN 1994, trú tại thị trấn Kbang, huyện Kbang, Gia Lai). 
Sau một thời gian điều tra, ngày 29/3, trên tuyến Quốc lộ 1A, thuộc địa phận khối 12, phường Quỳnh Xuân, Công an thị xã Hoàng Mai chủ trì, phối hợp với phòng nghiệp vụ và Trạm Cảnh sát giao thông Diễn Châu (thuộc Phòng Cảnh sát giao thông, Công an tỉnh Nghệ An) phá thành công chuyên án. 
Lực lượng chức năng đã bắt giữ Nguyễn Quốc Toàn và Huỳnh Thanh Sơn khi các đối tượng đang sử dụng xe tải BKS 51D-637.84 vận chuyển hàng cấm. Tang vật thu giữ 1.400kg pháo hoa nổ các loại.
Chuyên án đang được Công an thị xã Hoàng Mai điều tra, mở rộng.

Công an thị xã Hoàng Mai ( Nghệ An ) vừa bắt 2 đối tượng vận chuyển 1,4 tấn pháo lậu ra các tỉnh phía Bắc tiêu thụ. Chuyên án được xác lập để đấu tranh, lực lượng chức năng đã bắt giữ 4 đối tượng.