en: A representative of the Police PCCC & CNCH team of the Ha Dong District Police (Hanoi Police ), said the unit has just extinguished the fire, rescuing five people trapped in the fire at the house for rent.
Cháy nhà trọ ở Hà Nội, giải cứu 5 người mắc kẹt
Lực lượng chức năng và người dân đã kịp thời giải cứu 5 người mắc kẹt trong đám cháy ở ngôi nhà cho thuê trọ thuộc quận Hà Đông, Hà Nội.
XEM CLIP:

Sáng 30/5, đại diện Đội Cảnh sát PCCC&CNCH Công an quận Hà Đông (Công an TP Hà Nội) cho biết, đơn vị vừa dập tắt hỏa hoạn, giải cứu thành công người mắc kẹt trong vụ cháy xảy ra ở phường Phú Lương.
Cụ thể, 5h33 cùng ngày, Trung tâm thông tin chỉ huy Công an TP Hà Nội nhận được tin báo cháy tại nhà số 7, tổ 1, Ba La (quận Hà Đông). 
Tại hiện trường, khói đã bao trùm ngôi nhà 3 tầng quây kín lồng sắt xung quanh ban công và tum.
Nhận được tin báo, Trung tâm thông tin chỉ huy Công an TP Hà Nội đã điều động 4 xe chữa cháy của Công an quận Hà Đông và Đội Chữa cháy và CNCH (Phòng Cảnh sát PCCC&CNCH Công an TP Hà Nội) đến hiện trường.
Lực lượng chức năng nhanh chóng tổ chức chữa cháy, tiếp cận giải cứu các nạn nhân mắc kẹt từ mái của nhà hàng xóm. Sau 3 phút, đám cháy đã được khống chế, không xảy ra cháy lan.
"Người dân đã cứu được 2 người, lực lượng Cảnh sát PCCC&CNCH cứu được 3 người mắc kẹt, 4 người khác tự thoát ra ngoài qua lối thoát nạn khẩn cấp sang nhà bên cạnh", đại diện Đội Cảnh sát PCCC&CNCH Công quận Hà Đông thông tin.
Cảnh sát xác định, vụ việc không gây thiệt hại về người, thiệt hại về tài sản đang được thống kê. Diện tích cháy khoảng 20m2 tại khu vực tầng 1 của ngôi nhà. Đây là nhà dân kết hợp kinh doanh cho thuê trọ.
Hiện nguyên nhân vụ cháy đang được Công an quận Hà Đông làm rõ.

Đại diện Đội Cảnh sát PCCC &CNCH Công an quận Hà Đông (Công an TP Hà Nội ) cho biết, đơn vị vừa dập tắt hoả hoạn, giải cứu 5 người mắc kẹt trong đám cháy ở ngôi nhà cho thuê trọ.