en: After stealing 3.5 kg of gold, Binh and Yen bought tools to snatch gold for hiding. However, before these subjects could snatch gold, they were arrested by the police of Dak Nong province.
Khởi tố cặp 'vợ chồng hờ' trộm cắp hơn 3,5 kg vàng
Sau khi trộm được 3,5 kg vàng, Thình và Yến mua dụng cụ về khò vàng để cất giấu. Tuy nhiên khi các đối tượng này chưa kịp thực hiện đã bị Công an tỉnh Đắk Nông bắt giữ.
Chiều nay (26/3), thông tin từ Công an tỉnh Đắk Nông cho biết. vừa ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam Nguyễn Văn Thình (SN 1966), trú tại huyện Cần Đước, tỉnh Long An và Đặng Thị Thu Yến (SN 1967), trú tại thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Theo Công an tỉnh Đắk Nông, cả 2 đối tượng này bị khởi tố, bắt tạm giam để điều tra về hành vi "trộm cắp tài sản".
Kết quả điều tra ban đầu thể hiện, khoảng 2h sáng ngày 16/3, Công an tỉnh Đắk Nông nhận được tin báo, tại tiệm vàng Kim Ngọc Hiến ở xã Quảng Sơn (huyện Đắk Glong) xảy ra vụ trộm cắp tài sản.
Cụ thể, các đối tượng cạy cửa đột nhập vào nhà lấy trộm số lượng tài sản lớn gồm vàng, bạc trị giá nhiều tỷ đồng.
Ngay sau đó, Công an tỉnh Đắk Nông đã chỉ đạo Phòng Cảnh sát hình sự phối hợp với các phòng nghiệp vụ và công an 2 huyện Đắk Glong, Krông Nô nhanh chóng xác minh truy bắt đối tượng trong thời gian ngắn nhất.
Đến khoảng 2h ngày 18/3, Công an tỉnh Đắk Nông đã bắt giữ Nguyễn Văn Thình và Đặng Thị Thu Yến khi cả 2 đang lẩn trốn trên địa bàn xã Hòa Minh, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận.
Công an cũng thu giữ 580 triệu đồng tiền mặt, 4 túi vàng gồm nhẫn, dây chuyền, kiềng cổ, có trọng lượng 3,5kg với tổng trị giá khoảng 3,5 tỷ đồng cùng nhiều công cụ, phương tiện gây án.
Tại công an các đối tượng khai nhận, sau khi trộm thành công, đã bán một ít vàng được gần 600 triệu đồng. Số vàng còn lại 2 đối tượng mua công cụ, phương tiện về để khò thành cục cất giữ tránh bị phát hiện.
Tuy nhiên, khi 2 đối tượng này chưa kịp thực hiện việc khò vàng thì bị Công an tỉnh Đắk Nông bắt giữ cùng tang vật.
Theo Công an tỉnh Đắk Nông, Thình và Yến sống chung với nhau như vợ chồng. Đối tượng Thình có 5 tiền án về tội trộm cắp tài sản, cướp tài sản, trốn khỏi nơi giam, giết người, chiếm đoạt trái phép vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự.
Còn Yến có 6 tiền án về tội "trộm cắp tài sản" và đang bị Công an tỉnh Long An và Công an tỉnh Ninh Thuận truy tìm. 
                       

Sau khi trộm được 3,5 kg vàng, Thình và Yến mua dụng cụ về khò vàng để cất giấu. Tuy nhiên khi các đối tượng này chưa kịp thực hiện việc khò vàng thì đã bị Công an tỉnh Đắk Nông bắt giữ.