en: U.S.military bases in Europe have been put on high alert due to fears of a terrorist attack against U.S.military personnel or facilities.
Căn cứ quân sự Mỹ ở châu Âu có nguy cơ bị khủng bố
Một số căn cứ quân sự Mỹ ở châu Âu đã được đặt trong tình trạng báo động cao vào cuối tuần qua do lo ngại một cuộc tấn công khủng bố nhằm vào các nhân viên hoặc cơ sở quân sự Mỹ có thể diễn ra.
Hãng tin CNN dẫn lời hai quan chức Mỹ cho biết, các căn cứ, gồm cả đơn vị đồn trú của quân đội Mỹ tại Stuttgart - Đức, nơi đặt trụ sở chính của Bộ Tư lệnh châu Âu của Mỹ, hôm qua (30/6) đã nâng báo động lên mức Tình trạng bảo vệ "Charlie". 
"Charlie" là tình trạng báo động cao thứ hai, áp dụng khi một sự cố xảy ra hoặc khi thông tin tình báo nhận được cho thấy có khả năng xảy ra một số hình thức khủng bố hoặc nhắm mục tiêu vào nhân sự hoặc cơ sở Mỹ. Một trong số các quan chức Mỹ đóng tại châu Âu cho hay, chưa thấy mức độ đe dọa như vậy trong vòng ít nhất 10 năm. 
Theo người phát ngôn của Bộ Tư lệnh châu Âu của Mỹ (USEUCOM) Dan Day, USEUCOM thường xuyên đánh giá những yếu tố khác nhau có thể ảnh hưởng tới sự an toàn của cộng đồng quân đội Mỹ tại nước ngoài. 
Ấn phẩm quân sự độc lập Stars and Stripes cho biết thêm, cùng với một số căn cứ ở Đức, các căn cứ quân sự của Mỹ ở Italia, Romania và Bulgaria cũng đã nhận được cảnh báo.
Nhà chức trách châu Âu đặc biệt cảnh giác đối với các mối đe dọa khủng bố tiềm tàng trên lục địa trong thời gian diễn ra giải vô địch bóng đá châu Âu tại Đức. Bộ trưởng Nội vụ Đức Nancy Faeser cho biết: “Chúng tôi đang chuẩn bị cho mọi mối nguy hiểm có thể xảy ra: từ khủng bố Hồi giáo đến tội phạm bạo lực và côn đồ”.
Những hình ảnh đầy kịch tính đã cho thấy những gì còn lại của một căn cứ không quân tại Iraq sau khi bị Iran tấn công. Thông tin cũng cho biết các binh sĩ Mỹ đã được cảnh báo hai tiếng rưỡi trước khi khu vực bị nã pháo.

Các căn cứ quân sự của Mỹ ở châu Âu đã được đặt trong tình trạng báo động cao do lo ngại một cuộc tấn công khủng bố nhằm vào các nhân viên hoặc cơ sở quân sự Mỹ.