en: For many years, Meng Duc Dat has lived in poverty. Sometimes she faints, headaches because she does not have an electric fan, sometimes faints and has to be taken to an emergency hospital.
Nam sinh mắc bệnh tim chỉ có mẹ, cả nhà không có nổi chiếc quạt điện
Sinh ra không có bố, mẹ lại ốm yếu, dị tật ở miệng, nam sinh Mạnh Đức Đạt từ nhỏ đã sống trong thiếu thốn.
Sinh ra thiếu vắng tình thương người bố, em Mạnh Đức Đạt (học sinh lớp 11, trú tổ dân phố 7, phường Bắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh) được một tay mẹ chăm bẵm lớn khôn. Nhiều năm nay, Đức Đạt sống cùng mẹ là bà Mạnh Thị Dần (SN 1968) trong cảnh khó khăn, thiếu thốn. 
Giữa nắng nóng miền Trung như thiêu như đốt, căn nhà của hai mẹ con Đức Đạt không có nổi chiếc quạt càng thêm oi nồng, bởi bao nhiêu tiền làm thuê, bà Dần đều dồn cả vào chữa bệnh cho Đạt. "Có chiếc quạt điện bị hỏng nên mấy ngày nắng nóng, hai mẹ con đành cố gắng chịu đựng", bà Dần tâm sự.
Bà Dần sức khoẻ yếu, lại dị tật ở miệng nên chẳng có duyên lấy chồng. 17 năm trước, bà mang thai, sinh con ra và đặt tên theo họ mẹ là Mạnh Đức Đạt. Để có tiền lo cho con học hành, ngoài việc đồng áng, bà lại đi nhặt ve chai kiếm thêm thu nhập.
Thấu hiểu nỗi khổ của mẹ, ban ngày Đạt đi học, tối đến em xin phụ ở quán cà phê để hỗ trợ mẹ lo thuốc men. Gần đây, sức khỏe của Đức Đạt xuống dốc, em thường xuyên ngất xỉu, đau đầu. Tại bệnh viện, bác sĩ cho biết, Đức Đạt mắc căn bệnh ngoại tâm thu thất làm rối loạn nhịp tim. 
"Nhiều ngày đi học, em thấy lồng ngực đau thắt, rất mệt mỏi. Có lúc mệt quá em lại bất tỉnh, tỉnh dậy thì thấy đang nằm ở bệnh viện, bên cạnh là mẹ đang cầm tay em và khóc. Thấy mẹ như vậy em buồn lắm. Em ước mình cũng có bố như bao bạn bè khác, để mẹ được đỡ vất vả phần nào. Nhưng từ nhỏ đến lớn em không biết bố mình là ai", Đạt đau khổ.
Từ ngày Đức Đạt đổ bệnh, việc học của em cũng bị chậm trễ do phải ra Hà Nội điều trị. Mỗi lần đưa con đi bệnh viện, bà Dần lại chạy vạy, vay mượn người thân mới gom được chút tiền cho những đợt triệt đốt ngoại tâm thu thất bằng sóng cao tần.
"Tính đến giờ, tôi đã nợ người thân khoảng 50 triệu đồng, chẳng biết khi nào mới trả được. Vậy mà bác sĩ bảo con vẫn cần điều trị lâu dài. Sức khoẻ con còn yếu, hay lên cơn đau, co giật. Nếu con không được chữa tiếp thì tội quá", bà Dần nghẹn ngào.
Con trai đã không có bố, bà chỉ mong con sớm khoẻ lại, có cơ hội đến trường. Gia tài chỉ còn ngôi nhà cũ được nhà nước hỗ trợ 70 triệu đồng, bà vay thêm 20 triệu nữa để xây, nợ vẫn chưa trả hết. Đến con bò là thứ quý giá nhất, bà cũng đã bán đi. Hy vọng chữa bệnh cho con ngày một mong manh hơn.
Ông Nguyễn Minh Toàn, Chủ tịch UBND phường Bắc Hồng cho biết, hoàn cảnh gia đình em Mạnh Đức Đạt vô cùng khó khăn. “Bà Dần, mẹ của Đạt là mẹ đơn thân, lại bị khuyết tật. Mới đây, Đạt phát hiện mắc bệnh tim. Gia đình thuộc diện hộ nghèo nhiều năm tại địa bàn. Mong rằng các nhà hảo tâm giúp đỡ để Đạt có tiền chữa bệnh, làm chỗ dựa tinh thần cho mẹ”, ông Toàn nói.
Mọi sự giúp đỡ xin gửi về: 
1. Gửi trực tiếp: Em Mạnh Đức Đạt, trú tổ dân phố 7, phường Bắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh. 
SĐT: 0778509137.
2. Ủng hộ qua Báo VietNamNet: Ghi rõ ủng hộ MS 2024.123 (Em Mạnh Đức Đạt).
Chuyển khoản: Báo VIETNAMNET
Số tài khoản: 0011002643148. Sở giao dịch Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam - 198 Trần Quang Khải, Hà Nội
- Chuyển khoản từ nước ngoài: Bank account: Báo VIETNAMNET
- The currency of bank account: 0011002643148
- Bank:- BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM
- Address: 198 Tran Quang Khai, Hanoi,Vietnam
- SWIFT code: BFTVVNV X
- Qua TK ngân hàng Vietinbank:
Chuyển khoản: Báo VietNamNet
Số tài khoản: 114000161718
Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam - Chi nhánh Đống Đa
- Chuyển tiền từ nước ngoài:
Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade, Dong Da Branch
- Address: 183 Nguyễn Lương Bằng, quận Đống Đa, Hà Nội
- Swift code: ICBVVNVX126
3. Hoặc trực tiếp báo VietNamNet:
- Phía Bắc: Địa chỉ: tầng 3, tòa nhà C’Land,156 Xã Đàn 2, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội.
- Phía Nam: Văn phòng đại diện báo VietNamNet phía Nam, số 27 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Quận 1, TP.HCM. Điện thoại: 19001081

Nhiều năm nay, Mạnh Đức Đạt phải sống trong cảnh thiếu thốn. Có lúc em ngất xỉu, đau đầu vì không có quạt điện, có lúc ngất xỉu phải đưa đi bệnh viện cấp cứu.