en: U.S. President Joe Biden admitted that jet lag caused by repeated foreign travel " tired " him during his debate session with Trump. However, Biden said this was no excuse for his poor performance.
Tổng thống Biden giải thích lý do thể hiện kém khi tranh luận với ông Trump
Tổng thống Biden cho rằng việc phải công du nước ngoài liên tục đã khiến ông bị ảnh hưởng, dẫn tới sự thất thế trong phiên tranh luận với ông Trump.
Theo The Hill, trong ngày 2/7, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã thừa nhận việc thể hiện không tốt trong phiên tranh luận với ông Donald Trump. Ông chủ Nhà Trắng giải thích rằng tình trạng lệch múi giờ bởi các chuyến công du nước ngoài liên tục là nguyên nhân chính khiến ông mệt mỏi.
"Tôi đã đi vòng quanh thế giới vài lần trước khi cuộc tranh luận diễn ra, đó không phải là một quyết định sáng suốt cho lắm. Đáng lẽ tôi nên nghe lời các trợ lý, tôi thậm chí còn suýt ngủ gật trên bục phát biểu. Đây là một lời giải thích, không phải sự biện hộ cho màn thể hiện của tôi", ông Biden nói trong sự kiện vận động ở Virginia.
Trong phát biểu của mình, Tổng thống Biden đã xin lỗi các nhà tài trợ vì cuộc tranh luận không diễn ra thuận lợi, nhưng nhấn mạnh rằng đây là hoạt động cần thiết để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tháng 11.
Truyền thông Mỹ cho biết, Tổng thống Biden đã có mặt tại Pháp từ ngày 5-9/6 để tham dự lễ kỷ niệm cuộc đổ bộ của quân Đồng minh trong Thế chiến II. Ít lâu sau đó, ông Biden lại tới Italia để tham dự hội nghị thượng đỉnh G7 vào ngày 14/6. Tới ngày 15/6, ông chủ Nhà Trắng trở về Mỹ để dự sự kiện gây quỹ ở Los Angeles.
Kể từ ngày 20/6, ông Biden đã ở lại Trại David 6 ngày để chuẩn bị cho cuộc tranh luận với ông Trump. Giới chức Nhà Trắng trước đó nói rằng Tổng thống đã bị cảm lạnh trước ngày tranh luận, nhưng ông Biden không đề cập đến vấn đề này trong sự kiện ở Virginia.
Cũng trong ngày 2/7, Thư ký báo chí Nhà Trắng Karine Jean-Pierre đã mô tả buổi tranh luận là "một đêm tồi tệ", nhưng khẳng định rằng Tổng thống Biden biết cách vượt qua những khó khăn.

Tổng thống Mỹ Joe Biden đã thừa nhận rằng tình trạng lệch múi giờ do các chuyến công du nước ngoài liên tục khiến ông " mệt mỏi " trong phiên tranh luận với ông Trump. Tuy nhiên, ông Biden nói rằng đây không phải lý do biện hộ cho màn thể hiện kém của mình.