en: When the traffic police gave the order to stop the vehicle to check the alcohol content, Thanh did not obey but crossed the alcohol meter, drove his motorcycle and hit the traffic police, injuring him.
Khởi tố nam thanh niên vượt chốt đo nồng độ cồn, tông CSGT bị thương
Khi CSGT ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra nồng độ cồn, Thành không chấp hành còn điều khiển xe máy tông trúng 1 cán bộ khiến người này bị thương.
Sáng 18/2, cơ quan CSĐT Công an huyện Đức Thọ (Hà Tĩnh) cho biết, đơn vị vừa khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam Nguyễn Tuấn Thành (SN 2001, trú thị trấn Phố Châu, huyện Hương Sơn) về tội "Chống người thi hành công vụ".
Theo cơ quan điều tra, khoảng 14h20 ngày 15/2, tổ tuần tra kiểm soát an toàn giao thông của Công an huyện Đức Thọ có 3 cán bộ làm nhiệm vụ kiểm tra nồng độ cồn tại Km372+500 QL15A đoạn qua địa bàn Đức Thọ. Tổ tuần tra ra hiệu lệnh dừng xe máy BKS 38H1 - 268.10 do Nguyễn Tuấn Thành (SN 2001, trú thị trấn Phố Châu, huyện Hương Sơn). 
Tuy nhiên, Thành không chấp hành hiệu lệnh, mà vượt chốt đo nồng độ cồn, điều khiển xe máy đâm thẳng vào CSGT Trần Đức Thuận khiến anh ngã xuống đường, bị thương tích ở vùng đầu đưa đi cấp cứu.
Theo lãnh đạo CSGT Công an huyện Đức Thọ, tổ công tác sau đó tiến hành kiểm tra nồng độ cồn và Thành không vi phạm. Làm việc với cơ quan điều tra, Thành khai do xe máy có "độ" thêm một số phụ kiện, sợ bị xử phạt nên gây ra vụ việc. 
Hiện cơ quan CSĐT Công an huyện Đức Thọ đang củng cố hồ sơ, xử lý đối tượng theo quy định của pháp luật.

Khi CSGT ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra nồng độ cồn, Thành không chấp hành mà vượt chốt đo nồng độ cồn, điều khiển xe máy tông thẳng vào CSGT khiến người này bị thương.