en: Hunter Biden was found guilty of three felony charges, including lying about his drug addiction, shortly before the 2018 US presidential election.
Con trai Tổng thống Mỹ Biden bị kết tội sở hữu súng trái phép
Một bồi thẩm đoàn liên bang Mỹ vừa tuyên bố Hunter Biden, con trai của Tổng thống Joe Biden, “có tội” đối với cả 3 cáo buộc liên quan đến việc sở hữu súng trái phép.
Hunter Biden, 54 tuổi, bị cáo buộc phạm phải 3 tội nghiêm trọng theo luật kiểm soát súng ống, bao gồm cả nói dối về chứng nghiện ma túy của mình khi điền vào tài liệu sàng lọc của chính phủ để mua một khẩu súng lục ổ quay Colt Cobra vào năm 2018 và sở hữu trái phép vũ khí này trong 11 ngày.
CNN đưa tin, bồi thẩm đoàn liên bang Mỹ đã đưa ra phán quyết hôm nay (11/6) sau 3 giờ cân nhắc, tiếp sau các phiên tòa kéo dài một tuần tại thành phố Wilmington thuộc bang Delaware, quê hương của gia đình Biden.
Phán quyết trên đánh dấu lần đầu tiên một thành viên trong gia đình của Tổng thống Biden bị kết tội trong thời gian ông đương chức, mặc dù việc phạm tội của người con trai xảy ra trước khi ông lên nắm quyền ở Nhà Trắng.  
Các chuyên gia cho biết, Hunter Biden có thể phải đối mặt với án tù tối đa 25 năm và khoản tiền phạt lên tới 750.000 USD. Song, ông có thể được nhận bản án nhẹ hơn nhiều so với mức tối đa vì là người phạm tội lần đầu.
Tại phiên tòa ngày 11/6, thẩm phán cho biết việc tuyên án thường diễn ra trong 120 ngày sau khi bồi thẩm đoàn kết tội. Điều đó đồng nghĩa, việc tuyên án có thể diễn ra vào giữa tháng 10, trước ngày bầu cử tổng thống Mỹ 5/11 năm nay.
Các công tố viên từ chối bình luận sau phán quyết. Đệ nhất phu nhân Jill Biden đã đến tòa án ngay sau khi phán quyết kết tội được công bố.
Ông Trump hôm 17/12 đã khẳng định bản thân không liên quan tới bất kỳ khả năng truy tố con trai của Tổng thống đắc cử Mỹ Joe Biden.

Hunter Biden bị kết tội với 3 tội danh nghiêm trọng, trong đó có nói dối về chứng nghiện ma tuý, ngay trước thềm cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2018 sắp diễn ra.