en: Hungary's prime minister, Mr. Orban, today ( July 2 ), went to Kiev. This is Mr. Orban's first visit to Ukraine since the Russo-Ukrainian conflict broke out.
'Đồng minh' của Tổng thống Putin tới Ukraine, kêu gọi ngừng bắn
Thủ tướng Hungary Viktor Orban hôm nay (2/7) đã tới Kiev. Đây là chuyến thăm Ukraine đầu tiên của ông Orban kể từ khi xung đột Nga và Ukraine nổ ra.

Theo Kyiv Independent và Sky News, tại một cuộc họp báo chung sau hội đàm, ông Orban đã đề nghị Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky xem xét lệnh ngừng bắn với Nga một cách nhanh chóng để hướng tới hòa bình. Nhà lãnh đạo Hungary đã ca ngợi các sáng kiến hòa bình của Ukraine nhưng nhận xét rằng chúng mất quá nhiều thời gian. 
Ukraine trước đây đã bác bỏ việc tạm dừng chiến sự vì cho rằng điều đó tạo cơ hội cho Nga tập hợp lại lực lượng. Thay vào đó, Ukraine và Thụy Sỹ đã tổ chức một hội nghị thượng đỉnh hòa bình toàn cầu hồi tháng 6, nhưng không mời Nga, để xem xét các bước đi tới hòa bình. 
Thủ tướng Orban cho biết thêm, Hungary mong muốn có quan hệ song phương tốt đẹp hơn với Ukraine và đất nước của ông sẵn sàng tham gia vào quá trình hiện đại hóa nền kinh tế của Ukraine. Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí mở trường học đầu tiên dành cho trẻ em nói tiếng Ukraine ở Hungary.
Chuyến thăm Hungary của ông Orban diễn ra khi Hungary tiếp quản chức Chủ tịch luân phiên của Liên minh châu Âu (EU).
Trước đây, Budapest đã nhiều lần phản đối Ukraine gia nhập NATO và EU, phản đối các lệnh trừng phạt nhằm vào Nga, khiến quan hệ giữa Hungary và Ukraine xấu đi. 
Bình luận của Kremlin về chuyến thăm Ukraine của ông Orban
Theo Tass, khi được hỏi về chuyến thăm Ukraine của Thủ tướng Hungary, người phát ngôn của Tổng thống Nga - ông Dmitry Peskov cho hay: "Kremlin không mong đợi bất cứ điều gì và có lẽ chúng tôi không có quyền bình luận về vấn đề này.
Hungary đảm nhiệm chức Chủ tịch EU và nước này rõ ràng phải thực hiện nhiệm vụ của họ. Đây là lý do tại sao tôi nghĩ rằng trong trường hợp cụ thể này, trọng tâm chuyến đi sẽ là các nghĩa vụ của ông Orban đối với lợi ích của EU thay vì lợi ích quốc gia của Hungary".
Tuy nhiên, ông Peskov nhấn mạnh Thủ tướng Hungary Orban nổi tiếng là một chính trị gia biết cách bảo vệ lợi ích của đất nước mình một cách khá cứng rắn.

Thủ tướng Hungary, ông Orban, hôm nay ( 2/7 ) đã tới Kiev. Đây là chuyến thăm Ukraine đầu tiên của ông Orban kể từ khi xung đột Nga - Ukraine nổ ra.