en: Persistent rainfall for several days caused soil and rock to slide in Hoàng Su Phì District (Hà Giang ), killing two people, injuring one, and affecting 14 homes.
Mưa lũ gây sạt lở nghiêm trọng ở Hà Giang, 3 người thương vong
Nhiều diện tích hoa màu, nhà ở tại huyện Hoàng Su Phì (Hà Giang) bị đất đá vùi lấp, 2 người tử vong và 1 người bị thương.
Theo Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn huyện Hoàng Su Phì (Hà Giang), mưa liên tục từ tối 7/7 đến sáng 8/7 trên địa bàn đã gây ra thiệt hại về người và tài sản.
Cụ thể, vụ sạt lở đất đá ở xã Tả Sử Choóng gây sập nhà, khiến cháu Vàng Văn Đ. (SN 2011, trú tại thôn Quyết Tiến) tử vong. Ngoài ra, 14 ngôi nhà ở huyện Hoàng Su Phì bị ảnh hưởng do mưa lũ, sạt lở đất đá.
Vào khoảng 15h cùng ngày, 2 lái xe ôm chở khách xuống huyện Bắc Quang (Hà Giang) trên đường về đi qua khu vực có nguy cơ sạt lở. 
Trong khi đang đi thì bị đất đá bất ngờ đổ ập vùi lấp 1 người là anh Xìn Dỉ B. (SN 1976, trú tại thôn Quang Tiến, thị trấn Vinh Quang, huyện Hoàng Su Phì) và 1 người khác bị thương là anh Thèn Văn Lượng (SN 1988, trú tại thôn Xín Chải, xã Chiến Phố, huyện Hoàng Su Phì).  
Đến khoảng 15h20 phút, người dân và lực lượng chức năng mới đào tìm được thi thể anh B. Còn anh Lượng được đưa đi trạm y tế gần nhất xử lý vết thương.
Về giao thông, tại km55 (đường Bắc Quang – Xín Mần) đi xã Bản Nhùng - xã Tả Sử Choóng - xã Bản Péo (cũ) - km39 và các tuyến đường Ngàm Đăng Vài, Bản Luốc, Hồ Thầu, Đản Ván, đất đá bị sạt lở tràn xuống mặt đường, rãnh thoát nước ở nhiều vị trí, khối lượng dự tính trên 2.600m3; tuyến đường Bản Nhùng – Tả Sử Choóng bị tắc cục bộ; 1 ô tô bán tải bị đất đá vùi lấp tại km36 tỉnh lộ 177 đường Bắc Quang – Hoàng Su Phì.
Mưa lũ cũng khiến đất đá vùi lấp nhiều diện tích ruộng tại các xã: Nậm Khòa, Nậm Ty, Thàng Tín, Nậm Dịch, Túng Sán, Ngàm Đăng Vài, Hồ Thầu, Tân Tiến, Nam Sơn, Tụ Nhân, Bản Nhùng.
Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn huyện Hoàng Su Phì đã chỉ đạo các xã bị thiệt hại huy động lực lượng dân quân và nhân dân hỗ trợ gia đình có người tử vong. Đồng thời, chỉ đạo các xã thống kê diện tích hoa màu bị thiệt hại để có biện pháp khắc phục, bố trí chuyển đổi các diện tích khó khắc phục sang cây trồng khác.

Mưa liên tục trong nhiều ngày đã khiến đất đá ở huyện Hoàng Su Phì ( Hà Giang ) sạt lở, làm 2 người chết, 1 người bị thương và 14 ngôi nhà bị ảnh hưởng.