en: The car industry is reviving thanks to the 'unique' demand of the super-rich and the possession of unique, " unique " cars in the world.
Ngành độ xe hồi sinh nhờ nhu cầu 'độc nhất vô nhị' của giới siêu giàu
Nhu cầu về nghề độ chế xe đang ngày càng gia tăng trong bối cảnh giới siêu giàu ra sức săn lùng và đòi hỏi được sở hữu những chiếc xe độc đáo, "độc nhất vô nhị".
Giới siêu giàu thường có sở thích và niềm đam mê riêng và việc sở hữu một chiếc xe hơi “độc”, “có một không hai” trên thế giới ngày càng trở thành xu hướng trong giới tỷ phú.
Niềm đam mê này đã làm hồi sinh ngành công nghiệp ô tô độ, vốn tưởng đã sụp đổ sau Chiến tranh Thế giới Thứ hai.
Thông thường, những hãng xe nổi tiếng sẽ được giới siêu giàu lựa chọn mang đi độ. Những hãng xe như Rolls-Royce và Bentley là những hãng xe được các tỷ phú lựa chọn nhiều nhất.
Những chiếc xe độ thông thường vẫn giữ nguyên thân xe, nên sau khi độ vẫn có thể nhận ra loại xe ban đầu.
Đôi khi, khách hàng yêu cầu một chiếc ô tô độc nhất, với hình dáng độc đáo và nội thất sang trọng, nên xe sau khi độ cũng có thể thay đổi rất nhiều so với ban đầu.
Giá để độ một chiếc xe phụ thuộc vào công việc cụ thể và phụ tùng dùng để độ.
Nếu khách hàng yêu cầu độ nhiều phụ tùng, với những thiết kế độc đáo, hiếm và đắt tiền, chẳng hạn những chi tiết trang trí bằng gỗ 5.000 tuổi được lấy từ đầm lầy ở Đông Anglian cho đến những chiếc ghế khâu tay thủ công… thì giá để độ một chiếc xe rất cao, có thể là vượt qua giá thành của xe.
Các cơ sở chuyên độ chế xe cho biết, ngành công nghiệp này có triển vọng phát triển rất cao, nhất là độ xe cho giới siêu giàu.
Những người này thường mong muốn và có thừa tiền để xây dựng cho mình một hình ảnh riêng, “độc nhất vô nhị”.
(theo Telegraph)

Ngành độ xe đang hồi sinh nhờ nhu cầu 'độc nhất vô nhị'của giới siêu giàu và được sở hữu những chiếc xe độc đáo, " có một không hai " trên thế giới.