en: Sharing with President Putin some specific cooperation results, the chairman of the National Assembly said, the Vietnamese National Assembly has signed cooperation agreements with the Council of the Russian Federation and the Russian State Duma.
Tổng thống Putin chờ đón chuyến thăm Nga của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn
Chiều 20/6, tại Hà Nội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin đang thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam
XEM VIDEO:

Tại Nhà Hát Lớn Hà Nội - nơi đã diễn ra Kỳ họp đầu tiên Quốc hội khóa 1 của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, thay mặt Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chào mừng Tổng thống Putin và đoàn đại biểu cấp cao Liên bang Nga thăm Việt Nam.
Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh, Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị truyền thống, Đối tác chiến lược toàn diện với Nga và ghi nhớ sự ủng hộ, giúp đỡ chí tình mà nhân dân Liên Xô trước đây và Liên bang Nga ngày nay dành cho Việt Nam.
Việt Nam xác định quan hệ với Liên bang Nga có tầm quan trọng chiến lược, là đối tác quan trọng hàng đầu trong chính sách đối ngoại của Việt Nam. Việt Nam muốn thúc đẩy hợp tác với Liên bang Nga trên tất cả các lĩnh vực, vì lợi ích chung của hai dân tộc, vì hòa bình, ổn định phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Về quan hệ hợp tác liên nghị viện, Chủ tịch Quốc hội khẳng định, đây là một trong những trụ cột quan trọng trong quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam và Liên bang Nga thời gian qua và đã không ngừng được củng cố, phát triển tốt đẹp.
Chia sẻ với Tổng thống Vladimir Putin về một số kết quả hợp tác liên nghị viện cụ thể giữa hai nước, Chủ tịch Quốc hội cho biết, Quốc hội Việt Nam đã ký thỏa thuận hợp tác với Hội đồng Liên bang Nga và Duma Quốc gia Nga.
Hai bên đang trao đổi để ký lại thỏa thuận này trong năm nay, trong đó bổ sung các nội dung hợp tác cụ thể giữa Nhóm Nghị sĩ hữu nghị của Việt Nam và Nhóm hợp tác với Quốc hội Việt Nam của Hội đồng Liên bang Nga.
Chủ tịch Quốc hội cũng nêu một số định hướng và hoạt động hợp tác cụ thể dự kiến sẽ được cơ quan lập pháp hai nước tiến hành trong thời gian tới nhằm đóng góp tích cực cho quan hệ hai nước. Chủ tịch Quốc hội mong Tổng thống Putin tiếp tục ủng hộ, thúc đẩy quan hệ giữa cơ quan lập pháp hai nước.
Tổng thống Nga chúc mừng ông Trần Thanh Mẫn mới được bầu giữ cương vị Chủ tịch Quốc hội Việt Nam. Tổng thống hy vọng Chủ tịch Quốc hội sẽ tiếp tục phối hợp với lãnh đạo Duma Quốc gia Liên bang Nga và Hội đồng Liên bang Nga thúc đẩy quan hệ hợp tác hai nước, hai Quốc hội.
Ông Putin nhất trí với đánh giá của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn về quan hệ hai nước và quan hệ giữa cơ quan lập pháp hai nước. Nhấn mạnh, hợp tác liên nghị viện và hợp tác của chính đảng hai nước là rất quan trọng, ông nêu rõ, quan hệ giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng nước Nga thống nhất, quan hệ giữa Quốc hội Việt Nam và Quốc hội Liên bang Nga rất tốt đẹp.
Đây là cơ sở tốt để thúc đẩy quan hệ hai Quốc hội, xây dựng hành lang pháp lý, nền tảng pháp luật củng cố mối quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga. Tổng thống Nga mong muốn Quốc hội Việt Nam sẽ phê chuẩn, thúc đẩy thực hiện các hoạt động song phương của hai nước.
Ông Putin khẳng định, hướng ưu tiên của Liên bang Nga là thúc đẩy quan hệ với ASEAN và hợp tác này sẽ tạo không gian phát triển hai bên.
Tổng thống Nga Putin chờ đón chuyến thăm chính thức Liên bang Nga của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn theo lời mời của Chủ tịch Duma Quốc gia Nga Vyacheslav Volodin.

Chia sẻ với Tổng thống Putin về một số kết quả hợp tác cụ thể, Chủ tịch Quốc hội cho biết, Quốc hội Việt Nam đã ký thoả thuận hợp tác với Hội đồng Liên bang Nga và Duma Quốc gia Nga.