en: Ea Trang or Yja Trang is the city name given by the Cham to the area. Located on Tran Phu Street, District 1, HCMC, the area is heavily reeds.
Thành phố nổi tiếng nào nước ta có tên mang nghĩa 'dòng sông lau'?
Đây là thành phố nổi tiếng thuộc miền Trung, được du khách thế giới biết đến như “hòn ngọc biển Đông”.
Theo Cổng thông tin điện tử Khánh Hòa, tên thành phố Nha Trang xuất phát từ cách gọi chệch của chữ Ea Trang hay Yja Trang. Ea hay Yja trong tiếng Chăm có nghĩa là dòng sông, còn Trang trong tiếng Chăm có nghĩa là lau sậy. Ea Trang hay Yja Trang có nghĩa là dòng sông lau.
Xa xưa, khu vực này có nhiều lau sậy mọc dọc theo hai bên bờ sông và người dân trong vùng đã dựa vào đặc điểm này để đặt tên. Địa danh Nha Trang cũng được nhắc tới trong các tài liệu từ hàng trăm năm trước.
Cuốn Phủ biên tạp lục của nhà bác học Lê Quý Đôn có nhiều địa danh liên quan như Đầm Nha Trang, đèo Nha Trang, dinh Nha Trang. Bản đồ do Đoan Quận công Bùi Thế Đạt thực hiện cuối thế kỷ XVII cũng đánh dấu “Nha Trang hải môn” hay “cửa biển Nha Trang”. 
Thành phố Nha Trang, Khánh Hòa xưa kia là lãnh thổ của Chăm Pa (Chiêm Thành), một vương quốc cổ từng hưng thịnh vào thể kỷ IX-X. Trải qua hàng trăm năm giao tranh với Đại Việt, Đế quốc Khmer, cùng nhiều cuộc binh biến trong nội bộ, Chăm Pa suy yếu dần và chia thành các tiểu quốc.
Đến năm 1832, vùng đất này trở thành một phần lãnh thổ dưới sự trị vì của vua Minh Mạng nhà Nguyễn. Hiện đồng bào Chăm là một trong 54 dân tộc cùng sinh sống tại Việt Nam. Thành phố Nha Trang là địa phương bảo tồn được nhiều di tích cổ, mang kiến trúc và bản sắc văn hóa đặc trưng của dân tộc này. 
Tháp Bà Ponagar là tên gọi chung của toàn bộ cụm tháp nổi tiếng nằm trên đồi Cù Lao, cạnh sông Cái, cách trung tâm thành phố Nha Trang chỉ 2km. Di tích này sở hữu quần thể kiến trúc quy mô nhất còn sót lại của văn hóa Chăm Pa tại miền Trung.
Du khách đến với Tháp Bà sẽ được nghe sự tích về nữ thần Ponagar (Thiên Y Thánh Mẫu), đồng thời hòa mình cùng lễ hội đặc biệt do đồng bào Chăm tổ chức vào tháng 3 Âm lịch hàng năm để tưởng nhớ người mẹ xứ sở đã dạy nhân dân cách trồng lúa, dệt vải, chăn nuôi, sinh sống. 
Hòn Tre là đảo lớn nhất nằm trong vịnh Nha Trang, thuộc thành phố Nha Trang. Đảo có diện tích trên 32,5km2, cách trung tâm thành phố khoảng 5km về hướng Đông và có địa hình chủ yếu là đồi núi dốc.
Hòn Tre được phát triển thành địa điểm thu hút du khách hàng đầu tại Nha Trang với nhiều khu nghỉ dưỡng, giải trí, mua sắm, mang lại nguồn lợi kinh tế lớn cho tỉnh. 
Bảo tàng Alexandre Yersin, Nha Trang được xây dựng để tưởng nhớ bác sĩ Alexandre Yersin, người từng có nhiều cống hiến và được xem như công dân ưu tú của thành phố.
Bác sĩ Yersin sinh năm 1863 tại Thụy Sĩ, sau đó nhập quốc tịch Pháp và học ngành y tại Paris. Năm 1891, ông đặt chân tới Nha Trang, bắt đầu hành trình hơn 50 năm nghiên cứu, chữa bệnh, thời thám hiểm những vùng đất mới tại miền Trung.
Người dân Nha Trang yêu quý bác sĩ Yersin và đặt cho ông biệt danh “thầy Năm”. Sau khi qua đời, tên của Alenxandre Yersin được đặt cho nhiều con đường, trường địa học và viện nghiên cứu tại Việt Nam. 

Ea Trang hay Yja Trang là tên thành phố được người Chăm đặt cho khu vực này. Nằm trên đường Trần Phú, quận 1, TP. HCM, khu vực này có rất nhiều lau sậy.