en: The boiler at the Binh Minh Viet Nam wood workshop is installed outside, next to the wall of the semi-finished workshop. During use, the company found technical problems and contacted the equipment supplier for inspection and maintenance.
Vụ nổ lò hơi 6 người tử vong: Đã phát hiện trục trặc và sửa chữa trước tai nạn
Công ty phát hiện có trục trặc về mặt kỹ thuật và đã cho kiểm tra, sửa chữa. Đến sáng 1/5, cán bộ kỹ thuật vào vận hành thì lò hơi phát nổ làm 6 người tử vong, 5 người bị thương.
Chiều 1/5, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Đồng Nai vừa có báo cáo về vụ tai nạn lao động nổ lò hơi khiến 6 người chết, 5 người bị thương.
Theo đó, Công ty TNHH sản xuất và thương mại gỗ Bình Minh (đóng tại xã Thiện Tân, huyện Vĩnh Cửu, Đồng Nai) hoạt động trong lĩnh vực gia công, chế biến đồ gỗ gia đình. Công ty có khoảng 200 lao động, riêng thời điểm xảy ra vụ tai nạn có 42 công nhân đang làm việc.
Cụ thể, vụ tai nạn xảy ra lúc 8h10 cùng ngày tại khu vực nồi hơi tại xưởng bán thành phẩm của Công ty gỗ Bình Minh Việt Nam do ông Feng Yong (quốc tịch Trung Quốc) làm giám đốc.
Để phục vụ sản xuất, công ty có lắp đặt lò hơi dạng ống nước, công suất sinh hơi 1.000 kg/h ở bên ngoài, cạnh vách tôn xưởng bán thành phẩm. Trong quá trình sử dụng, công ty phát hiện có trục trặc về mặt kỹ thuật và đã liên hệ với đơn vị cung cấp thiết bị đến để kiểm tra, bảo dưỡng, sửa chữa vào ngày 30/4. 
Đến sáng 1/5, cán bộ kỹ thuật của công ty vào kiểm tra, vận hành thì lò hơi phát nổ.
Ngay sau khi xảy ra tai nạn, lãnh đạo UBND tỉnh Đồng Nai và các cơ quan chức năng đã trực tiếp đến kiểm tra hiện trường, chỉ đạo các biện pháp xử lý, khắc phục hậu quả vụ tai nạn lao động; đồng thời, tổ chức thăm hỏi, động viên các gia đình nạn nhân bị tử vong và bị thương.

Lò hơi tại xưởng gỗ Bình Minh Việt Nam được lắp đặt đặt bên ngoài, cạnh vách tôn xưởng bán thành phẩm. Quá trình sử dụng, công ty phát hiện có trục trặc về mặt kỹ thuật và đã liên hệ đơn vị cung cấp thiết bị đến để kiểm tra, bảo dưỡng.