en: On April 19, North Korea conducted two tests of new weapons to test the lethal potential and improve the operational capabilities of the new weapons.
Triều Tiên tuyên bố thử nghiệm đầu đạn, tên lửa mới
Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) đưa tin, nước này vừa tiến hành thử nghiệm một đầu đạn tên lửa hành trình và một loại tên lửa chống máy bay mới ở bờ biển phía tây.
KCNA trích dẫn tuyên bố của Cục quản lý tên lửa Triều Tiên cho biết các vụ thử nghiệm vũ khí mới diễn ra vào chiều 19/4. Trọng tâm của những hoạt động này là kiểm tra sức mạnh đầu đạn siêu lớn được thiết kế cho tên lửa hành trình chiến lược Hwasal-1 Ra-3 và phóng thử tên lửa phòng không loại mới có tên Pyoljji-1-2.
Tên lửa hành trình chiến lược của Triều Tiên được tin có thể mang đầu đạn hạt nhân.
“Cả 2 vụ thử nghiệm đều nằm trong các hoạt động thường xuyên của chính quyền và các viện khoa học quốc phòng trực thuộc, nhằm phát triển nhanh chóng công nghệ ở nhiều khía cạnh khác nhau như hiệu suất chiến thuật và kỹ thuật cũng như cách vận hành của các hệ thống vũ khí mới”, trích bản tin của KCNA.
Nhà chức trách Bình Nhưỡng lưu ý, động thái không liên quan đến tình hình khu vực.
Theo Reuters, Hàn Quốc, Nhật Bản và Mỹ, những nước thường xuyên báo cáo về các vụ thử tên lửa lớn của Triều Tiên mà họ phát hiện được, vẫn chưa lên tiếng về những động thái mới như KCNA đưa tin.

Trong ngày 19/4, Triều Tiên đã tiến hành hai vụ thử nghiệm vũ khí mới nhằm kiểm tra khả năng gây sát thương và nâng cao hiệu quả năng lực tác chiến của các loại vũ khí mới.