en: Regarding the case of four girls striking, forcing you to kneel at school, the Đak Gkei District Education and Training Center has suspended the study of the four girls striking, forcing you to kneel at the boarding school.
Đình chỉ học 4 nữ sinh đánh, bắt bạn quỳ gối tại trường
Trung tâm GDNN-GDTX huyện Đăk Glei (Kon Tum) đã đình chỉ học tập 4 nữ sinh đánh, bắt bạn quỳ gối tại khu nội trú của trường.
Ngày 2/4, thông tin từ huyện Đăk Glei (Kon Tum) cho biết, Thường trực Huyện uỷ đã chỉ đạo Công an huyện điều tra nguyên nhân nữ sinh Y.M.T (SN 2008 học lớp 10 tại Trung tâm GDNN-GDTX huyện Đăk Glei) bị một nhóm nữ sinh trường khác đánh hội đồng, bắt quỳ giữa nền nhà ngay trong khu nội trú của trường.
Công an huyện Đăk Glei đã triệu tập các học sinh để lấy lời khai đồng thời, phân tích cho các em hiểu hành vi của mình là vi phạm pháp luật.
Trường THPT Dân tộc Nội trú huyện, Trường THCS xã Đăk Pek, Trung tâm GDNN-GDTX đã đình chỉ học tập của các em vi phạm đồng thời, cử cán bộ, giáo viên xuống thăm hỏi, động viên em Y.M.T.
Thường trực Huyện uỷ cũng yêu cầu Chi bộ Trường THPT Dân tộc Nội trú huyện Đăk Glei, Chi bộ Trường THCS xã Đăk Pek, Chi bộ Trung tâm GDNN-GDTX huyện Đăk Glei kiểm điểm làm rõ trách nhiệm của tập thể, cá nhân trong công tác quản lý học sinh để xảy ra vụ việc nêu trên.
Trước đó, do mâu thuẫn qua Facebook, lúc 17h ngày 27/3, nhóm học sinh gồm P.T.T.H (SN 2010), Y.L (SN 2008, cùng học tại Trường THCS Đăk Pek); Y.L.K.T (SN 2008), Y.A.H (SN 2008, cùng học tại Trường THPT Dân tộc nội trú huyện Đăk Glei), đến khu nội  trú của Trung tâm GDNN-GDTX huyện Đăk Glei tìm Y.M.T để giải quyết mâu thuẫn.
Tại đây, P.T.T.H, Y.L.K.T và Y.A.H thay nhau hành hung và bắt Y.M.T quỳ xuống nền nhà xin lỗi. Nữ sinh Y.L dùng điện thoại ghi lại sự việc. Trước sự tấn công, Y.M.T chỉ biết cúi đầu chịu trận, không dám phản kháng.
Được biết, gia đình em Y.M.T có hoàn cảnh khó khăn, mẹ bị bệnh tâm thần. Cuộc sống của em dựa vào ông bà ngoại và những người thân. 


Liên quan đến vụ 4 nữ sinh đánh, bắt bạn quỳ gối tại trường, Trung tâm GDNN-GDTX huyện Đăk Gkei đã đình chỉ học tập 4 nữ sinh đánh, bắt bạn quỳ gối tại khu nội trú của trường.