en: At an alcohol test checkpoint, the driver of a car ran into a mobile police officer and ran away. He tested positive for drugs.
Gặp chốt kiểm tra nồng độ cồn, tài xế dương tính ma túy tông thẳng vào công an
Thấy chốt kiểm tra nồng độ cồn, Linh lái xe tông thẳng vào cảnh sát cơ động rồi bỏ chạy. Sau đó, qua kiểm tra, người này dương tính với  ma túy.
Ngày 25/2, Công an tỉnh Lạng Sơn cho biết sự việc xảy ra vào lúc 13h20 ngày 24/2, tại quốc lộ 1 thuộc địa phận thôn Bến Lường, xã Minh Sơn, huyện Hữu Lũng.
Cụ thể, vào thời điểm trên, tổ công tác tuần tra, kiểm soát giao thông của Trạm CSGT Tùng Diễn (Phòng CSGT Công an tỉnh Lạng Sơn) đang kiểm tra, xử lý chuyên đề nồng độ cồn, ma túy hướng Lạng Sơn - Hà Nội. 
Lúc này, tổ công tác phát hiện xe máy màu trắng do nam thanh niên điều khiển, trên xe chở một người khác có dấu hiệu vi phạm nồng độ cồn nên ra hiệu lệnh dừng phương tiện để kiểm tra. 
Tuy nhiên, sau khi người điều khiển máy giảm tốc độ thì bất ngờ tăng ga tông thẳng vào một chiến sĩ cảnh sát cơ động đang làm nhiệm vụ rồi bỏ chạy. Cú tông mạnh khiến chiến sĩ bị hất văng lên cao rồi rơi xuống đất, bị thương nặng ở đầu.
Ngay sau vụ việc trên, tổ công tác kịp thời đưa chiến sĩ cảnh sát cơ động bị thương đi cấp cứu, điều trị, đồng thời vào cuộc truy tìm tài xế gây ra vụ việc. 
Đến 20h40 cùng ngày, tài xế điều khiển xe máy gây ra vụ việc trên đã đến Công an huyện Hữu Lũng trình diện.
Người này là Ngô Văn Linh (SN 1998, ở thôn 96, xã Hòa Lạc, huyện Hữu Lũng), người ngồi sau là T.V.H. (SN 1986, ở Pha Lác, thị trấn Chi Lăng, huyện Chi Lăng). 
Tại cơ quan công an, qua kiểm tra, Linh không vi phạm nồng độ cồn nhưng dương tính với ma túy. 
Công an huyện Hữu Lũng ra quyết định tạm giữ hình sự với Ngô Văn Linh để điều tra, xử lý theo quy định.

Gặp chốt kiểm tra nồng độ cồn, tài xế ô tô đã tông thẳng vào một chiến sĩ cảnh sát cơ động rồi bỏ chạy. Qua kiểm tra, người này dương tính với ma tuý.