en: Borrowing 300 thousand dong but forcing debtor to pay 4 million dong, six teenagers in Lam Dong were prosecuted to investigate on acts of illegal arrest, were released on bail.
Tạm giam 6 người trong vụ 'cho vay 300 nghìn đồng, ép trả 4 triệu'
Cho vay 300 nghìn đồng nhưng ép con nợ phải trả 4 triệu đồng, 6 thanh thiếu niên ở Lâm Đồng bị khởi tố để điều tra việc bắt giữ người trái pháp luật.
Ngày 11/5, Công an huyện Bảo Lâm cho biết vừa khởi tố, bắt tạm tạm giam K’Nâng (19 tuổi) cùng 5 người khác (từ 17-24 tuổi) để điều tra về hành vi Bắt giữ người trái pháp luật.
Riêng K’Trường (17 tuổi), là bị hại trong vụ việc này, bị điều tra về hành vi Trộm cắp tài sản, được tại ngoại.
Theo điều tra, K’Nâng (quê xã Lộc Nam, huyện Bảo Lâm) cho K’Trường ở cùng xã mượn 300 nghìn đồng, nhưng sau đó ép người này phải trả 4 triệu đồng. Giữa tháng 4, K’Nâng gọi các bạn của mình, cùng đưa con nợ tới chòi hoang ở xã Lộc Nam, giam giữ và đánh đập nhằm yêu cầu trả tiền. 
Do không có tiền trả nợ, ngày 6/5, K’Trường đã lẻn vào hai tiệm tạp hóa trộm điện thoại, thẻ cào và tiền. Hành vi của thiếu niên này bị công an phát hiện và bắt giữ.
Sau đó, vì không liên lạc được nên nghĩ K’Trường bỏ trốn, K’Nâng đã cùng đồng phạm tới nhà bắt K’Su (15 tuổi, em trai K’Trường) rồi đưa tới chòi hoang. Tại đây, chúng hơ dao trên lửa, dí vào cẳng tay của thiếu niên này để dò la thông tin K’Trường. Gia đình nạn nhân phát hiện sự việc đã báo công an.
Hiện cơ quan công an đang tiếp tục điều tra, làm rõ vụ việc.

Vay 300 nghìn đồng nhưng ép con nợ trả 4 triệu đồng, 6 thanh thiếu niên ở Lâm Đồng bị khởi tố để điều tra về hành vi Bắt giữ người trái pháp luật, được tại ngoại.