en: The new book reveals all manner of disagreements in Donald Trump's family, from the decor of his home, choosing television channels, to the way he expresses his political views to other members, as well as competing for influence.
Cuốn sách mới hé lộ đủ kiểu bất hòa trong gia đình Donald Trump
Donald Trump không ưng ý với vợ từ việc trang trí nhà cửa, chọn kênh tivi tới cách thể hiện quan điểm chính trị. Trong khi đó, Ivanka muốn giành phần nào trách nhiệm đệ nhất phu nhân của mẹ kế.
Khi Donald Trump còn là Tổng thống, gia đình ông luôn cố gắng xây dựng hình ảnh hòa thuận, ủng hộ lẫn nhau. Nhưng một cuốn sách mới tiết lộ chuyện hậu trường bất ổn, tranh giành ảnh hưởng giữa các thành viên. 
Ngày 27/2, phóng viên Katie Rogers chuyên trách Nhà Trắng của New York Times cho ra mắt cuốn sách Người phụ nữ Mỹ: Sự chuyển đổi của Đệ nhất phu nhân hiện đại, từ Hillary Clinton đến Jill Biden. Tác phẩm đề cập khá nhiều tới mối quan hệ giữa những người nhà Trump thông qua các cuộc phỏng vấn với hàng chục nguồn tin thân cận cũng như cựu nhân viên. 
Vợ chồng Trump bất đồng đủ thứ  
Khi ông Trump bắt đầu nhiệm kỳ Tổng thống, bà Melania đã chọn nội thất cho Nhà Trắng như những đệ nhất phu nhân khác dù lúc này bà sống ở New York cùng con trai Barron. Theo People, nếu bà Melania có gu thẩm mỹ hiện đại thì ông chồng lại hào nhoáng hơn nên đã tự ý thay đổi lựa chọn của vợ.
Tác giả Rogers viết: “Không có nhiều quyền kiểm soát trong việc trang trí, Melania vẫn muốn thông báo với công chúng rằng bà lạc quan về tương lai của mình ở Washington”. Vì vậy, Đệ nhất phu nhân Mỹ lúc đó đã viết trên Twitter: “Mong chờ những kỷ niệm mà chúng ta sẽ có trong ngôi nhà mới!”. 
Suốt thời gian ở Nhà Trắng, bà Melania xem rất nhiều tin tức và quan tâm đến cách truyền thông đưa tin về mình. Tuy nhiên, trong khi bà Melania thích xem CNN thì ông Trump đòi bật Fox News. “Một ngôi nhà bị chia rẽ”, Rogers nói. 
Trump trở nên tức giận khi tivi bật CNN trên chiếc Air Force One trong một chuyến đi nước ngoài. Ông ra lệnh rằng tất cả TV trên chuyên cơ và khách sạn của mình chỉ được bật Fox News. Tuy nhiên, mối quan hệ của ông Trump với kênh truyền hình này cũng rạn nứt sau khi Fox News kêu gọi bang Arizona ủng hộ cho Joe Biden trong cuộc bầu cử năm 2000. 
Khi đề cập đến những vấn đề gây chia rẽ nhất trong nhiệm kỳ Tổng thống của ông Trump, bà Melania "dường như không ngại thể hiện quan điểm khác chồng", Rogers viết.
Năm 2017, Trump nói rằng “có những người rất tốt ở cả hai phía” trong cuộc biểu tình của nhóm theo chủ nghĩa dân tộc suy tôn Da trắng ở Charlottesville, Virginia. Trong khi đó, bà Melania bày tỏ: “Đất nước chúng ta khuyến khích quyền tự do ngôn luận nhưng chúng ta hãy giao tiếp mà không có sự căm ghét trong lòng. Bạo lực chẳng mang lại điều gì tốt đẹp cả”. 
Melania khẳng định sự độc lập và quan điểm khác biệt với chồng mạnh mẽ nhất thông qua cách phản ứng với bê bối của chồng. Năm 2018, khi diễn viên phim người lớn Stormy Daniels tố cáo được trả 130.000 USD ngay trước cuộc bầu cử năm 2016 để giữ im lặng về mối quan hệ với Trump khi đã có vợ, Melania hủy chuyến đi nước ngoài cùng chồng. 
Mẹ kế - con chồng tranh giành quyền lực suốt 4 năm
Theo New York Post, cuốn sách của Katie Rogers còn tiết lộ bà Melania và Ivanka Trump có cuộc “tranh giành quyền lực nội bộ” kéo dài 4 năm để đảm nhận vai trò đệ nhất phu nhân. Ivanka cố gắng thể hiện quyền lực khi Melania chưa chuyển đến Nhà Trắng khi nhiệm kỳ của Donald Trump bắt đầu. 
Có tin đồn Ivanka đã lên kế hoạch cải tạo Cánh Đông của Nhà Trắng trong khi bà Melania ở lại New York để con trai Barron (10 tuổi) hoàn thành hết năm học. 
Tổng thống Trump đã cổ vũ Ivanka đảm nhận vai trò này cùng với bà Melania. Ông nói với các phóng viên ngay từ đầu nhiệm kỳ rằng con gái sẽ giúp đỡ bà Melania khi vợ ông thực hiện nhiệm vụ đệ nhất phu nhân.
Rogers viết: “Bà Melania biết rằng chồng đã gợi ý con gái lớn sẽ chia sẻ trách nhiệm của đệ nhất phu nhân và đây không phải là một diễn biến làm bà hài lòng”. Tác giả nói thêm đó là thời điểm bà Melania mặc chiếc áo khoác có in dòng chữ "Tôi thực sự không quan tâm. Bạn thì sao?" như lời nhắn gửi cho Ivanka. 
Đệ nhất phu nhân cũng cho rằng việc các con của Trump can dự quá sâu vào Nhà Trắng là không phù hợp.
Khi không vướng vào những tranh chấp với Ivanka, bà Melania tổ chức “các cuộc họp với nhóm luật sư để kiểm tra tài sản của bà và giải quyết các vấn đề liên quan đến các thỏa thuận trước và sau hôn nhân với chồng”, Stephanie Grisham, trợ lý báo chí của bà Melania, kể. 
Kể từ năm 2018, Katie Rogers trở thành phóng viên đưa tin về Nhà Trắng. Nhưng ý tưởng viết cuốn sách về các đệ nhất phu nhân Mỹ của cô nhen nhóm từ thời học đại học ở Chicago. 
Khi đó, nữ sinh Rogers được giao nhiệm vụ viết về cuộc triển lãm thời trang của Jacqueline Kennedy. “Tôi nhớ rất rõ vì bên cạnh mỗi chiếc váy đều có câu chuyện đệ nhất phu nhân đã sử dụng hình ảnh của mình để thúc đẩy chính sách ngoại giao của Mỹ vào thời điểm thế giới đang thay đổi”, Rogers kể. 
“Họ là một cặp vợ chồng trẻ, hiện đại ở Nhà Trắng. Tôi không nhớ mình đã viết gì nhưng tôi nhớ mình đã nghĩ, đó là sức mạnh. Jacqueline Kennedy hiểu rõ có thể sử dụng vai trò đệ nhất phu nhân như thế nào để truyền tải thông điệp mà gia đình Kennedy đang gửi đi - rằng đây là một nước Mỹ mới, một thế hệ mới. Mong muốn viết cuốn sách này của tôi thực sự bắt đầu từ đó”, Rogers chia sẻ trên tờ Elle. 
Hàng loạt tiết lộ về các sự kiện chính trị, cũng như hành trình đắc cử Tổng thống chưa từng được nhắc đến trong cuốn hồi ký của cựu Tổng thống Mỹ Obama - "Miền đất hứa".
"Quá nhiều và không đủ: Gia đình tôi đã tạo nên người đàn ông nguy hiểm nhất thế giới như thế nào" là một cuốn sách đặc biệt, tiết lộ nhiều bí mật gây sốc về Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ Donald Trump.
Cuốn “Joe Biden – Hành trình kéo dài năm thập kỷ” kể những câu chuyện thực tế trên hành trình đến với cương vị Tổng thống Hoa Kỳ của ông.

Cuốn sách mới tiết lộ đủ kiểu bất hoà trong gia đình Donald Trump từ việc trang trí nhà cửa, chọn kênh tivi tới cách thể hiện quan điểm chính trị với các thành viên khác cũng như tranh giành ảnh hưởng với nhau.