en: On March 19, the police of Dak Nong province arrested two suspects, seized 580 million dong of cash, four gold bags and two instruments and means of the crime.
Bắt đôi nam nữ gây ra vụ trộm vàng trị giá 4 tỷ đồng ở Đắk Nông
Công an tỉnh Đắk Nông vừa phá nhanh vụ án kẻ gian đột nhập tiệm vàng lấy đi số lượng tài sản trị giá hơn 4 tỷ đồng. Đây cũng là vụ trộm vàng lớn nhất tỉnh Đắk Nông từ trước tới nay.
Ngày 18/3, thông tin từ Công an tỉnh Đắk Nông cho biết, vào tối 16/3, đơn vị nhận được tin báo, tại tiệm vàng Kim Ngọc Hiến ở xã Quảng Sơn (huyện Đắk Glong) xảy ra vụ trộm cắp tài sản.
Cụ thể, các đối tượng cạy cửa đột nhập vào nhà lấy trộm số lượng tài sản lớn gồm vàng, bạc trị giá nhiều tỷ đồng.
Ngay sau đó, Công an tỉnh chỉ đạo Phòng Cảnh sát hình sự phối hợp với các phòng nghiệp vụ và công an 2 huyện Đắk Glong, Krông Nô nhanh chóng có mặt tại hiện trường, triển khai lực lượng, phương tiện, xác minh truy bắt đối tượng trong thời gian ngắn nhất.
Đến khoảng 2h ngày 18/3, Công an tỉnh đã bắt giữ các đối tượng Nguyễn Văn Thình (58 tuổi, trú tại huyện Cần Đước, tỉnh Long An) và Đặng Thị Thu Yến (57 tuổi, trú tại thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu), khi cả 2 đang lẩn trốn trên địa bàn xã Hòa Minh, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận.
Công an cũng thu giữ 580 triệu đồng tiền mặt, 4 túi vàng gồm nhẫn, dây chuyền, kiềng cổ, có trọng lượng 3,5kg với tổng trị giá khoảng 3,5 tỷ đồng cùng nhiều công cụ, phương tiện gây án.
Được biết, đây là 2 đối tượng đang bị Công an tỉnh Long An và Ninh Thuận truy tìm, riêng đối tượng Thình đã có 7 tiền án về tội trộm cắp tài sản....
Chiều cùng ngày, Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Nông Hồ Văn Mười đã đến động viên, chúc mừng và trao thưởng số tiền 30 triệu đồng cho tập thể Công an tỉnh Đắk Nông về thành tích xuất sắc trong việc khám phá nhanh vụ trộm vàng với số lượng lớn nhất từ trước đến nay trên địa bàn. 
Ngoài ra, Đại tá Nguyễn Thanh Liêm, Giám đốc Công an tỉnh cũng tặng hoa chúc mừng và trao thưởng số tiền 10 triệu đồng cho Phòng Cảnh sát hình sự. Các Phòng Kỹ thuật hình sự, Phòng Kỹ thuật nghiệp vụ, Công an huyện Đắk Glong, huyện Krông Nô, Công an xã Quảng Sơn (huyện Đắk Glong), Công an xã Tân Thành và Công an xã Nâm Nung (huyện Krông Nô), mỗi đơn vị 5 triệu đồng.

Ngày 19/3, Công an tỉnh Đắk Nông đã bắt giữ 2 đối tượng, thu giữ 580 triệu đồng tiền mặt, 4 túi vàng và 2 công cụ, phương tiện gây án.