en: The People's Committee of Lao Cai Province has just opened the trial of former Secretary, former President of the People's Committee of Lao Cai Province and his accomplices for " violations of regulations on research, exploration and exploitation of natural resources " and " money laundering ".
Cựu Bí thư Lào Cai Nguyễn Văn Vịnh hầu tòa
TAND tỉnh Lào Cai mở phiên tòa xét xử sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Văn Vịnh, cựu Bí thư, cựu Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai cùng các đồng phạm. Phiên tòa bắt đầu từ sáng nay (20/5) đến ngày 29/5.
Theo TAND tỉnh Lào Cai, việc mở phiên tòa trên căn cứ vào hồ sơ vụ án hình sự đã thụ lý đối với bị cáo Nguyễn Mạnh Thừa cùng đồng phạm.
Các bị cáo bị Viện KSND tỉnh Lào Cai truy tố về các tội: "Vi phạm quy định về nghiên cứu, thăm dò, khai thác tài nguyên"; "Rửa tiền"; "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ".
Cụ thể, bị cáo Nguyễn Mạnh Thừa bị truy tố về các tội "Vi phạm quy định về nghiên cứu, thăm dò, khai thác tài nguyên" và "Rửa tiền".
Các bị cáo Nguyễn Quang Huy, Phạm Cao Khiêm, Nguyễn Ngọc Bích, Lương Văn Na, Cao Văn Tham, Nguyễn Văn Bình, Nguyễn Văn Chung bị truy tố về tội "Vi phạm quy định về nghiên cứu, thăm dò, khai thác tài nguyên".
Nhóm bị cáo: Nguyễn Văn Vịnh (cựu Bí thư, cựu Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai), Doãn Văn Hưởng (cựu Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai), Mai Đình Định, Nguyễn Thanh Dương, Lê Ngọc Hưng, Phan Văn Cương, Ngô Đức Hoàng, Lê Ngọc Dương, Vũ Đình Thủy bị truy tố về tội "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ".
Chủ tọa phiên tòa là Thẩm phán Bùi Văn Khanh. Thành phần Hội đồng xét xử gồm các ông: Bùi Văn Khanh, Đặng Tiến Dũng, Trần Đức Thắng.

TAND tỉnh Lào Cai vừa mở phiên toà xét xử cựu Bí thư, cựu Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai cùng các đồng phạm về các tội "Vi phạm quy định về nghiên cứu, thăm dò, khai thác tài nguyên " và "Rửa tiền ".