en: Buildings in Taiwan shook violently all night because of 200 aftershocks, but no casualties were reported. Residents said that buildings in Taipei shook violently because of aftershocks.
Đài Loan rung lắc dữ dội suốt đêm vì 200 đợt dư chấn
Quận Hoa Liên ở Đài Loan (Trung Quốc) đêm qua và sáng sớm nay (23/4) bị rung lắc dữ dội vì hơn 200 đợt dư chấn, song không có thương vong nào được báo cáo.
Hãng Reuters đưa tin, Hoa Liên - một vùng nông thôn rộng lớn và dân cư thưa thớt, đã hứng chịu trận động đất mạnh 7,2 độ Richter vào ngày 3/4, làm ít nhất 17 người thiệt mạng và hứng chịu hơn 1.000 đợt dư chấn kể từ đó. 
Cư dân Đài Loan cho biết, các tòa nhà ở khắp khu vực phía bắc, tây và đông Đài Loan, gồm cả thủ phủ Đài Bắc, rung lắc suốt đêm vì dư chấn, với cường độ mạnh nhất lên tới 6,3 độ. Tất cả các đợt dư chấn đều xảy ra gần bề mặt. 
Aden Peng, 44 tuổi, nhà nghiên cứu y học sống ở Đài Bắc kể: "Mặt đất rung chuyển rất mạnh, đặc biệt là lúc 2h sáng. Trên thực tế, đã có lúc tôi nghĩ tới việc chạy xuống cầu thang, nhưng chúng tôi sống trên tầng 6 nên đi xuống hơi khó. Sau đó, theo kinh nghiệm trước đây của tôi, tôi cho rằng mọi việc sẽ ổn. Vì quá mệt nên tôi tiếp tục đi ngủ, hy vọng điều tốt đẹp nhất xảy ra". 
Cơ quan thời tiết Đài Loan cho biết, hàng loạt trận động đất bắt đầu xảy ra vào chiều qua (22/4), lên tới con số hơn 200, là dư chấn của trận động đất từ ngày 3/4. Giám đốc Trung tâm địa chấn Wu Chien-fu nói với các phóng viên rằng dư chấn là "sự giải phóng năng lượng tập trung" và nó sẽ còn tiếp diễn. 
Bà Thái Anh Văn, lãnh đạo Đài Loan, đã kêu gọi người dân cảnh giác và tránh tới vùng núi. 

Các toà nhà ở Đài Loan rung lắc dữ dội suốt đêm vì 200 đợt dư chấn, song không có thương vong nào được báo cáo. Người dân cho biết, các toà nhà ở Đài Bắc rung lắc dữ dội vì dư chấn.