en: Chinese officials who have visited Brazil to watch the World Cup have abused their power, even building mansions with bribes, in what is known as " the right to exchange money ".
Được doanh nghiệp bao, quan lớn Trung Quốc thỏa sức tới Brazil xem World Cup
Với lý do ‘thanh tra hạng mục dự án’ ở nước ngoài, quan chức Trung Quốc Vương Hải Đào đường đường chính chính đến Brazil xem World Cup.
Dự tiệc cá sấu ở Italia, được doanh nghiệp mời đi Brazil xem World Cup, dùng tiền hối lộ xây biệt phủ… là cách thức ‘quyền đổi tiền’ của một số quan chức Trung Quốc. Những câu chuyện dưới đây sẽ hé lộ một phần lối sống ăn chơi của các quan tham từng gây rúng động ‘quốc gia tỷ dân’.
Bài 1: Lối sống hưởng thụ từ nhận hối lộ của quan chức tập đoàn dược Trung Quốc 
Thông tin được Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc (CCDI) cho hay, cựu Phó Bí thư Đảng ủy tờ Nhật báo Thanh Đảo, ông Vương Hải Đào trong thời gian đương chức đã lợi dụng quyền lực trong tay để bao che và giúp đỡ nhiều doanh nghiệp ở tỉnh Sơn Đông. Sau đó, chủ các doanh nghiệp đó để cảm ơn ‘sự quan tâm’ của Vương sẽ biếu ông này những món quà đắt tiền hoặc các chuyến du lịch nước ngoài có chi phí lên tới hàng chục nghìn USD.
“Tất cả những gì tôi mong muốn từ họ, các doanh nghiệp, là họ đặt nhiều quảng cáo ở trang báo của tôi hơn. Như vậy sẽ giúp tờ báo thu nhiều lợi nhuận”, Vương kể với ekip sản xuất phim tài liệu Vĩnh viễn trên con đường.
“Còn họ (các chủ doanh nghiệp) thì cũng muốn tiếp xúc với tôi nhiều, nhằm mong tờ báo của tôi sẽ quan tâm họ ở một số mặt. Ví dụ khi doanh nghiệp xảy ra sự cố nào đó, thì họ mong truyền thông sẽ ưu ái một chút. Thường những ai tìm đến tôi, tôi sẽ giúp họ xử lý ổn thỏa vấn đề. Tức không để cho thông tin tiêu cực bị công bố, như thế các doanh nghiệp đó mới có cách thức xử lý vấn đề”, Vương nói thêm.
Vào năm 2014, một doanh nhân để cảm ơn ‘sự chăm sóc và quan tâm’ mà Vương dành cho tập đoàn bất động sản của ông ta, đã bố trí cho vị quan chức này một chuyến du lịch tới Mỹ và Brazil vào thời điểm Giải vô địch bóng đá thế giới (World Cup) 2014 diễn ra.
“Trước lời mời hấp dẫn như vậy, Vương sao nỡ từ chối. Ông ta liền tìm phương thức lách luật, tức tập đoàn bất động sản trên sẽ gửi cho Vương giấy mời công tác nước ngoài với tư cách là ‘thanh tra hạng mục dự án’. Sau đó, tập đoàn này liên hệ với một công ty du lịch để làm giả các thông tin xoay quanh chuyến đi của Vương”, ông Cao Thăng Kiệt, thành viên thuộc Ủy ban Kiểm tra Thành ủy Thanh Đảo, nói.
Vương trong thời gian đi ‘thanh tra hạng mục dự án’ của công ty bất động sản trên ở Mỹ đã có một vài hoạt động như thăm quan nhiều địa điểm, thắng cảnh nằm trong quận Manhattan của thành phố New York.
Ở Brazil, Vương được người của tập đoàn bất động sản đưa tới danh thắng Chúa Cứu thế nằm tại thành phố Rio de Jainero, và dẫn đi xem trận bán kết trong khuôn khổ World Cup 2014 tổ chức ở nước này. “Một mặt là tôi đường đường chính chính đi ‘thanh tra hạng mục dự án’, mặt khác là xem ở những nơi đó có danh thắng nào không”, Vương nói.
Theo thông tin được quan chức Cao Thăng Kiệt tiết lộ, do lúc Vương tới Brazil công tác trùng thời điểm giải World Cup diễn ra, nên giá tiền thuê khách sạn lúc đó rất đắt đỏ, lên tới 1.000 USD/tối.
Càng về cuối World Cup, tiền thuê phòng càng cao hơn. Tổng số tiền Vương và bốn người khác đi du lịch ở Mỹ và Brazil khi đó lên tới 94.200 USD, tức gần 600.000 Nhân dân tệ (2,1 tỷ VND). Một lẽ dĩ nhiên, toàn bộ chi phí chuyến ‘công tác’ sẽ do công ty bất động sản kia trả nên Vương không phải bỏ ra một xu nào.
Ngoài nhận hối lộ hay tham gia các chuyến du lịch nước ngoài từ các doanh nghiệp ở tỉnh Sơn Đông, Vương còn có quan hệ bất chính ngoài hôn nhân với nhiều phụ nữ. Tất cả những hành vi trên đã bị các cơ quan chống tham nhũng Trung Quốc phát hiện, nên Vương vào cuối tháng 11/2015 bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và giao cho các cơ quan chức năng xử lý.
Video: CCTV

Các quan chức Trung Quốc từng đến Brazil xem World Cup đều lợi dụng quyền lực trong tay, thậm chí còn dùng tiền hối lộ xây biệt phủ, theo cách thức được cho là " quyền đổi tiền ".