en: The visit of National Assembly Chairman Vuong Dinh Hue not only contributed to the cooperative relations between the two legislatures but also to the overall general relations of the two parties and the two countries in many fields.
Chủ tịch Quốc hội thăm Trung Quốc: Nâng tầm cao mới quan hệ hai cơ quan lập pháp
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ kết thúc thành công chuyến thăm Trung Quốc với nhiều kết quả quan trọng, trong đó nổi bật là quan hệ Quốc hội Việt Nam và Nhân đại toàn quốc Trung Quốc đã được nâng lên một tầm cao mới.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Trung Quốc. Với hơn 40 hoạt động chính thức cấp cao và nhiều hoạt động bên lề phong phú, chuyến thăm đã thành công tốt đẹp, hoàn thành tất cả mục tiêu, yêu cầu đề ra.
Trả lời báo chí về kết quả chuyến thăm, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ cho biết, chuyến thăm một lần nữa thể hiện thông điệp rõ ràng về đường lối đối ngoại nhất quán của Đảng và Nhà nước ta coi trọng quan hệ với nước láng giềng Trung Quốc.
Việt Nam mong muốn cùng Trung Quốc cụ thể hóa, triển khai nhận thức chung, cam kết và thỏa thuận của lãnh đạo cao nhất hai Đảng, hai nước, đóng góp tích cực cho sự phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện.
Thứ trưởng nhấn mạnh, chuyến thăm của Chủ tịch Quốc hội không chỉ góp phần vào mối quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp mà còn cho tổng thể chung của quan hệ hai Đảng, hai nước trên nhiều lĩnh vực.
Đó là, chính trị, an ninh - quốc phòng, hợp tác thực chất, nhất là kinh tế - thương mại, đầu tư, kết nối giao thông, phối hợp đa phương, giao lưu nhân dân, kiểm soát và giải quyết bất đồng trên biển theo đúng định hướng “6 hơn” mà lãnh đạo cao nhất hai bên đã thống nhất.
Điểm một số kết quả nổi bật, Thứ trưởng Ngoại giao cho biết, tăng cường tin cậy chính trị và làm sống động quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp. Các cuộc tiếp xúc cấp cao giữa Chủ tịch Quốc hội và lãnh đạo Trung Quốc góp phần duy trì trao đổi chiến lược, củng cố tin cậy chính trị giữa hai Đảng, hai nước.
Đặc biệt, quan hệ giữa Quốc hội Việt Nam và Nhân đại toàn quốc Trung Quốc đã được nâng lên một tầm cao mới.
Trong tổng thể quan hệ hai Đảng, hai nước, hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp luôn đóng vai trò quan trọng. Từ năm 1956, Chủ tịch Quốc hội Tôn Đức Thắng là khách quốc tế thăm đầu tiên của Ủy viên trưởng Nhân đại toàn quốc Trung Quốc Lưu Thiếu Kỳ.
Tiếp nối truyền thống đó, kết quả nổi bật trong chuyến thăm này là việc hai bên ký kết thỏa thuận hợp tác mới, trong đó thiết lập cơ chế hợp tác liên nghị viện do Chủ tịch Quốc hội Việt Nam và Ủy viên trưởng Nhân đại toàn quốc Trung Quốc đồng chủ trì, thể hiện mức độ hợp tác tin cậy cao nhất giữa nghị viện các nước.
Chuyến thăm với nhiều hoạt động phong phú, đa dạng, thiết thực, góp phần tạo thêm cơ hội hợp tác, tăng cường hiểu biết, học hỏi và chia sẻ lẫn nhau, mang lại cơ hội hợp tác thiết thực cho người dân, doanh nghiệp và địa phương.
"Hai bên chia sẻ nhiều nội dung như xây dựng các dự án hợp tác hạ tầng quy mô lớn. Việc ban hành các văn bản luật về chính sách tạo thuận lợi về xuất nhập cảnh, xuất nhập khẩu hàng hóa sẽ góp phần thúc đẩy phục hồi và phát triển du lịch, tạo thuận lợi cho thương mại hàng hóa, nhất là mặt hàng nông sản liên quan đến lợi ích của đông đảo người dân", Thứ trưởng phân tích.
Quốc hội Việt Nam và Nhân đại Trung Quốc nhất trí cùng Chính phủ hai nước xây dựng môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi với khuôn khổ pháp luật hoàn thiện, thông thoáng, góp phần đẩy mạnh hợp tác đầu tư chất lượng cao giữa hai bên.  
Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi giữa các Ủy ban chuyên môn của Quốc hội, trao đổi kinh nghiệm về công tác lập pháp, giám sát, quyết định những vấn đề lớn, xây dựng và phát huy nền dân chủ nhân dân. Đơn cử như mô hình Điểm liên hệ lập pháp của Nhân đại Trung Quốc để lấy ý kiến của người dân đối với các dự thảo luật là gợi ý có giá trị tham khảo cho Quốc hội Việt Nam.
Thứ trưởng Nguyễn Minh Vũ cho biết, phía Trung Quốc cũng đánh giá cao những đổi mới trong phương thức hoạt động của Quốc hội Việt Nam, như chất vấn trực tiếp tại các kỳ họp.
"Với nhiều thành quả phong phú, thực chất, chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp tục là bước tiến mới trong quan hệ hai nước, thể hiện sự đóng góp quan trọng, thiết thực của cơ quan lập pháp đối với sự phát triển tổng thể của quan hệ hai Đảng, hai nước Việt Nam - Trung Quốc", Thứ trưởng khẳng định.

Chuyến thăm của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ không chỉ góp phần vào mối quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp mà còn cho tổng thể chung của quan hệ hai Đảng, hai nước trên nhiều lĩnh vực.