en: H. demanded VND5.5 million, but Thai refused to pay, and he and his two accomplices tied H.'s legs to a chair and asked his relatives to bring money to pay the debt.
Thiếu niên chơi game nợ 5,5 triệu, bị bắt trói dây xích và đánh vào mặt
Trần Trọng Phú Thái (24 tuổi) và Trần Đức Mạnh (19 tuổi, cùng ngụ huyện Cẩm Mỹ, Đồng Nai) lấy dây xích để trói chân của thiếu niên chơi game vào ghế và yêu cầu người thân mang tiền đến trả nợ.
Ngày 23/4, Công an huyện Cẩm Mỹ (Đồng Nai) vừa hoàn tất kết luận điều tra, đồng thời chuyển hồ sơ vụ án sang VKSND cùng cấp đề nghị truy tố 2 bị can Trần Trọng Phú Thái (24 tuổi) và Trần Đức Mạnh (19 tuổi, cùng ngụ huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai) về tội bắt giữ người trái pháp luật và cưỡng đoạt tài sản.
Theo kết luận điều tra, Nguyễn Đình H. (16 tuổi, ngụ xã Xuân Đông, huyện Cẩm Mỹ) thường xuyên đến tiệm game của Thái ở xã Xuân Tây, huyện Cẩm Mỹ để chơi và có nợ Thái 5,5 triệu đồng. Sau đó, Thái đã nhiều lần yêu cầu H. trả tiền nhưng nam thanh niên này vẫn không trả.
Đến sáng 2/1, Thái điều khiển xe máy chở Mạnh đi ăn sáng thì gặp H., do sợ bị đòi nợ nên H. đã nhanh chân bỏ trốn nhưng bị Thái bắt giữ và gọi Mạnh lấy xe máy đến chở về quán game.
Tại quán game, Thái đã dùng tay tát vào mặt H. và bắt liên lạc với người thân mang tiền đến trả nợ. Sau đó, Mạnh và Thái còn lấy dây xích để trói chân phải của H. vào ghế.
Nhận được tin báo, Công an huyện Cẩm Mỹ đã vào cuộc điều tra, đồng thời bắt giữ Trần Trọng Phú Thái và Trần Đức Mạnh.

Bị cáo H. đòi 5,5 triệu đồng nhưng Thái vẫn không trả và đã cùng 2 đồng phạm trói chân H. vào ghế và yêu cầu người thân mang tiền đến để trả nợ.