en: A district vice president and director of Viet Anh Environmental JSC were arrested and imprisoned for their involvement in violations at the Industrial Complex Management Board in Quy Hop district (Nghe An province).
Bắt giam một phó chủ tịch huyện ở Nghệ An
Liên quan đến sai phạm tại Ban quản lý các cụm công nghiệp trên địa bàn huyện Quỳ Hợp (Nghệ An), một phó chủ tịch huyện này và Giám đốc Công ty CP môi trường Việt Anh vừa bị bắt giam.
Ngày 13/6, Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Nghệ An vừa ra quyết định khởi tố bị can, lệnh bắt bị can để tạm giam đối với ông Trần Đức Lợi (SN 1978, Phó Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp), ông Nguyễn Văn Khoa (SN 1983, Giám đốc Công ty CP môi trường Việt Anh) để điều tra về tội "Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ".
Trước đó, qua công tác nắm tình hình, lực lượng chức năng phát hiện trên địa bàn huyện Quỳ Hợp có tình trạng lập khống báo cáo đánh giá hiện trạng môi trường để thanh toán tiền ngân sách, gây thiệt hại cho Nhà nước. 
Ngay sau đó, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, môi trường (Công an tỉnh Nghệ An) đã xác lập chuyên án để xác minh, đấu tranh.
Căn cứ kết quả điều tra, xác minh, ngày 25/4, Cơ quan CSĐT đã ra quyết định khởi tố vụ án "Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ" xảy ra tại Ban quản lý các cụm công nghiệp trên địa bàn huyện Quỳ Hợp.
Cơ quan công an đã khởi tố bị can đối với bà Nguyễn Thị Hồng Nhung (SN 1984, chuyên viên Phòng Tài chính – kế hoạch UBND huyện Quỳ Hợp); Phạm Thị Giang (SN 1995, nhân viên Công ty CP môi trường Việt Anh). 
Sau khi mở rộng điều tra vụ án, Cơ quan CSĐT tiếp tục khởi tố, bắt giữ các bị can Trần Đức Lợi và Nguyễn Văn Khoa.
Vụ án đang được Công an tỉnh Nghệ An điều tra, mở rộng.

Một phó chủ tịch huyện và Giám đốc Công ty CP môi trường Việt Anh bị bắt giam do liên quan đến sai phạm tại Ban quản lý các cụm công nghiệp trên địa bàn huyện Quỳ Hợp ( Nghệ An ).