en: Ukrainian President Volodymyr Zelensky said that the shortage of arms supplies from the West and promises not made by EU members helped Russia gain a frontline advantage.
Nga giành ưu thế trong xung đột, Tổng thống Ukraine đổ lỗi cho EU
Tổng thống Volodymyr Zelensky đổ lỗi phương Tây không cung cấp đủ vũ khí, và tài chính là lý do duy nhất khiến Ukraine thất bại.
Theo hãng tin RT, đây là phát biểu của Tổng thống Ukraine tại hội nghị trực tuyến với các nhà lãnh đạo và thành viên cấp cao của Liên minh châu Âu (EU) hôm 17/4. Ông Zelensky cho rằng, sự thiếu hụt nguồn cung vũ khí từ phương Tây, và những lời hứa không được các thành viên EU thực hiện đã giúp Nga giành ưu thế trên tiền tuyến.
Nhà lãnh đạo Ukraine nhấn mạnh, Kiev cần có thêm sự hỗ trợ tài chính và vật chất của phương Tây để tiếp tục đối phó với Nga.
“Quân đội Nga đang cảm nhận được sức mạnh trong hầu hết mọi thứ liên quan đến thành phần vũ trang. Nhờ sức mạnh về pháo binh, thiết bị và khả năng hoạt động trên bầu trời, Nga đang gây áp lực lên chúng tôi trên mặt trận, và đang dần tiến lên phía trước”, ông Zelensky nói.
Dù gửi lời cảm ơn tới các nhà tài trợ, nhưng Tổng thống Zelensky cũng phàn nàn về nhiều lời hứa chưa được thực hiện.
“Thật không may, chúng tôi chưa thấy 1 triệu quả đạn pháo từ EU, vấn đề vốn được thảo luận rất nhiều. Ngoài ra, một số sáng kiến khác vẫn chưa được triển khai đầy đủ, và điều này đã phản ánh những gì binh lính Ukraine có thể sử dụng ở tiền tuyến”, nhà lãnh đạo Ukraine nói thêm.
Cũng theo ông Zelensky, Nga tin sẽ giành chiến thắng, mà “nguyên nhân gốc rễ duy nhất của hy vọng này là tình trạng thiếu vũ khí của Ukraine”.
Ngoài các hệ thống tấn công, Kiev còn mong muốn phương Tây hỗ trợ thêm hệ thống phòng không để bảo vệ các cơ sở công nghiệp, cũng như đầu tư tài chính và công nghệ để khởi động sản xuất vũ khí trong nước. 
Tổng thống Zelensky cho hay Ukraine cần “năng lượng tinh thần” dưới hình thức được nhanh chóng gia nhập EU.
“Chúng tôi cần EU thực hiện những gì đã hứa, và người dân cần cảm thấy Ukraine tiến gần hơn đến tư cách thành viên đầy đủ”, ông Zelensky thúc giục Brussels tiến tới giai đoạn đàm phán tiếp theo vào tháng 6 tới để Ukraine gia nhập EU.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho rằng, sự thiếu hụt nguồn cung vũ khí từ phương Tây và những lời hứa không được các thành viên EU thực hiện đã giúp Nga giành lợi thế trên tiền tuyến.