en: The South Korean military issued loudspeakers and fired a warning, prompting North Korean soldiers to return to the country's border soon after hearing the warning shot from South Korea.
Hàn Quốc nổ súng cảnh cáo khi 20 lính Triều Tiên vượt đường phân giới quân sự
Quân đội Hàn Quốc đã nổ súng cảnh cáo khi phát hiện khoảng 20 binh sĩ Triều Tiên vượt qua biên giới trên đất liền liên Triều.
Theo hãng tin Yonhap, đây là tuyên bố vào hôm nay (11/6) từ Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc (JCS).
JCS cho hay, các binh sĩ Triều Tiên đã vượt qua Đường phân giới quân sự (MDL) nằm trong Khu phi quân sự (DMZ) ngăn cách Hàn Quốc và Triều Tiên vào khoảng 12h30 ngày 9/6. Phát hiện sự việc, quân đội Hàn Quốc đã thực hiện phát loa và bắn cảnh cáo, khiến các binh sĩ Triều Tiên phải quay trở lại biên giới Triều Tiên.
Cũng theo JCS, Hàn Quốc không phát hiện bất cứ hoạt động bất thường nào từ phía Triều Tiên sau các phát súng cảnh cáo.
Đại tá Lee Sung-jun, phát ngôn viên của JCS, cho biết theo đánh giá, các binh sĩ Triều Tiên đang thực hiện một nhiệm vụ không xác định bên trong DMZ và không có ý định vượt qua MDL, do đó họ đã quay trở lại biên giới Triều Tiên ngay sau khi nghe thấy các tiếng súng cảnh cáo.
Ông Lee nói thêm, DMZ hiện có nhiều cỏ và bụi rậm, khiến biển báo MDL khó có thể nhìn thấy được.
Sự việc xảy ra giữa lúc căng thẳng Seoul – Bình Nhưỡng đang gia tăng thời gian gần đây, sau khi Triều Tiên thả loạt bóng bay chở rác sang Hàn Quốc. 

Quân đội Hàn Quốc đã phát loa và bắn cảnh cáo, khiến các binh sĩ Triều Tiên phải quay trở lại biên giới nước này ngay sau khi nghe thấy tiếng súng cảnh cáo từ phía Hàn Quốc.