en: Taking advantage of his position as Deputy Director and Director of the Land Development Center of Long Xuyen City, Mr. Vo Van Trung made a fraudulent dossier to wrongly grant 5 residential land plots managed by this center.
Bắt nguyên trưởng phòng tài nguyên và môi trường ở An Giang
Ông Huỳnh Lê Phong, nguyên Trưởng phòng TN&MT TP Long Xuyên (An Giang) bị bắt về tội “Vi phạm quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất”.
Ngày 31/3, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh An Giang cho biết, đã tống đạt các quyết định khởi tố, lệnh bắt tạm giam và lệnh khám xét nơi ở và làm việc đối với Huỳnh Lê Phong (61 tuổi, ngụ TP Long Xuyên), nguyên Trưởng phòng TN&MT TP Long Xuyên về tội “Vi phạm quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất”.
Cùng bị khởi tố, bắt tạm giam có: Nguyễn Thanh Phong (36 tuổi), cán bộ Trung tâm phát triển quỹ đất TP Long Xuyên và Nguyễn Thiện Thanh (48 tuổi), cán bộ Phòng TN&MT TP Long Xuyên.
Quá trình điều tra, cơ quan công an xác định, từ năm 2019, ông Võ Văn Trung (56 tuổi, ngụ TP Long Xuyên) lợi dụng chức vụ là Phó Giám đốc và Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất TP Long Xuyên đã làm hồ sơ khống để cấp sai quy định 5 thửa đất ở, do trung tâm này quản lý.
Sau khi có 3 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, người dân đã bán 2 thửa với giá 7,2 tỷ đồng. Sau đó, 2 thửa đất trên tiếp tục được bán cho người khác với giá 11,5 tỷ đồng. 
Ngày 21/7/2022, Thanh tra TP Long Xuyên chuyển kiến nghị khởi tố đến công an cùng cấp thụ lý. Ngày 1/8/2022, ông Võ Văn Trung được người thân phát hiện tử vong tại nhà riêng. 
Ngày 2/8/2022, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh An Giang thụ lý, giải quyết kiến nghị khởi tố vụ việc “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản” và “Giả mạo trong công tác” xảy ra từ năm 2019 đến 7/2022 tại Trung tâm phát triển quỹ đất TP Long Xuyên.
Qua thời gian thụ lý kiến nghị khởi tố, căn cứ vào tài liệu, chứng cứ thu thập xác định, 5 thửa đất nêu trên, những người có thẩm quyền, trách nhiệm đã tham mưu, duyệt cấp không đúng đối tượng được bồi thường hỗ trợ tái định cư, có dấu hiệu tội phạm “Vi phạm quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất”.
Ngày 28/3, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh ra quyết định khởi tố bị can, lệnh bắt tạm giam và lệnh khám xét nơi ở và nơi làm việc đối với 3 bị can nói trên.
Vụ việc đang được tiếp tục điều tra, làm rõ.

Lợi dụng chức vụ là Phó Giám đốc và Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất TP Long Xuyên, ông Võ Văn Trung đã làm hồ sơ khống để cấp sai quy định 5 thửa đất ở, do trung tâm này quản lý.