en: According to reports, during teaching, teacher Giàng Thi S. used a ruler to impact the head of a girl in grade 1C. The case has been suspended for the process of verifying the cause.
Bé gái lớp 1 bị đánh tím mắt: Nhà trường báo cáo gì?
Liên quan vụ bé gái lớp 1, trường Phổ thông dân tộc bán trú TH&THCS La Pán Tẩn (huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái) bị bầm tím vùng mắt, nhà trường đã có báo cáo về vụ việc.
Trưa 22/4, một lãnh đạo Phòng GD-ĐT huyện Mù Cang Chải cho VietNamNet biết: Trường Phổ thông dân tộc bán trú TH&THCS La Pán Tẩn đã có báo cáo về việc bé gái lớp 1 tố bị cô giáo đánh tím bầm mắt.
Theo báo cáo, sáng ngày 15/4, trong quá trình dạy học, cô giáo Giàng Thị S., giáo viên chủ nhiệm lớp 1C, dùng thước kẻ tác động vào đầu học sinh Lù Thị L. (học sinh lớp 1C).
Báo cáo cho biết, trong tiết ôn tập, cô giáo rèn học sinh ôn luyện cuối năm, học sinh Lù Thị L. quên nhiều kiến thức, cô phải hướng dẫn nhiều lần, cô giáo nóng nảy, mất bình tĩnh nên đã dùng thước kẻ tác động vào đầu em L.
Đến ngày 17/4, thấy hai mắt của học sinh Lù Thị L. xuất hiện quầng thâm không rõ nguyên nhân, cô Giàng Thị S. đã báo cáo tình hình với Lãnh đạo nhà trường.
Ngay khi nhận được thông tin, lãnh đạo nhà trường trực tiếp chỉ đạo kiểm tra và đưa học sinh Lù Thị L. đi kiểm tra sức khỏe tại Trạm Y tế xã La Pán Tẩn. 
Sau đó, để phục vụ quá trình xác minh nguyên nhân cháu L. bị thương, cô S. bị đình chỉ công tác.
Ông Giàng A Thênh - Phó Chủ tịch UBND xã La Pán Tẩn, thông tin: Hiện tại, sức khoẻ của học sinh Lù Thị L. đã ổn định, quầng thâm mắt đã đỡ nhiều và đang được theo dõi sức khỏe tại bệnh viện.

Theo báo cáo, trong quá trình dạy học, cô giáo Giàng Thị S. đã dùng thước kẻ tác động vào đầu bé gái lớp 1C. Vụ việc đã bị đình chỉ công tác để phục vụ quá trình xác minh nguyên nhân.