en: Hong did not have sufficient professional conditions and legal basis to build and complete the fire prevention and fighting system for the An Phu karaoke establishment, so Hong hired a person to do this. When this person accepted the system, Hong's co-workers made a written record and asked him to sign it.
Thêm 2 người bị khởi tố trong vụ cháy karaoke An Phú ở Bình Dương
Quá trình mở rộng điều tra vụ cháy quán karaoke An Phú, Công an tỉnh Bình Dương đã khởi tố thêm 2 người liên quan, trong đó có một người là cựu cán bộ công an.
Liên quan đến vụ án cháy cơ sở kinh doanh karaoke An Phú làm 32 người tử vong ở Bình Dương, sáng nay (19/6), một nguồn tin cho biết, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Dương vừa có quyết định khởi tố thêm 2 bị can liên quan.
Các bị can bị khởi tố mới nhất là Phạm Thị Hồng (cựu cán bộ Phòng Cảnh sát PCCC & CNCH Công an tỉnh Bình Dương) và Nguyễn Thành Luân (Giám đốc Công ty TNHH MTV Thái Bình Anh).
Theo cơ quan điều tra, thông qua mối quan hệ quen biết, Phạm Thị Hồng nhận thi công và hoàn thiện hệ thống PCCC cho cơ sở kinh doanh karaoke An Phú (phường An Phú, TP Thuận An, tỉnh Bình Dương).
Tuy nhiên, do Hồng không đủ điều kiện về chuyên môn và cơ sở pháp lý để thi công, hoàn thiện hồ sơ xin nghiệm thu hệ thống PCCC của cơ sở karaoke An Phú nên đã thuê ông Nguyễn Nhất Linh (SN 1981, ngụ TP Thuận An, tỉnh Bình Dương) thi công, hoàn thiện hệ thống PCCC cho cơ sở này.
Sau khi thi công xong, lợi dụng mối quan hệ đồng nghiệp với Phạm Quốc Hùng - cựu cán bộ Phòng Cảnh sát PCCC & CNCH Công an tỉnh Bình Dương (đã bị khởi tố trước đó) để tác động Hùng nghiệm thu hệ thống PCCC đối với cơ sở karaoke An Phú. 
Tuy vậy, Hùng không thực hiện nghiệm thu đúng quy định mà lập khống biên bản kiểm tra, nghiệm thu.
Tiếp đó, bị can Hồng đưa biên bản kiểm tra, nghiệm thu cho Nguyễn Thành Luân - Giám đốc Công ty TNHH MTV Thái Bình Anh là đơn vị có đủ chức năng thiết kế, thi công các hạng mục liên quan đến PCCC theo quy định rồi nhờ Luân ký khống vào biên bản. 
Mặc dù Công ty TNHH MTV Thái Bình Anh không phải là đơn vị thi công và Luân cũng không đến cơ sở karaoke An Phú để tham gia nghiệm thu nhưng do nể nang Hồng là cán bộ công an nên Luân đã ký vào biên bản mục đơn vị thi công.
Cơ quan điều tra xác định, 2 bị can trên đã có hành vi vi phạm quy định về PCCC cùng các hành vi vi phạm pháp luật nên đã quyết định khởi tố bị can để điều tra.
Vụ cháy cơ sở kinh doanh karaoke An Phú (phường An Phú, TP Thuận An, tỉnh Bình Dương) xảy ra vào tối ngày 6/9/2022 khiến 32 người tử vong. Nguyên nhân được kết luận do chập điện.
Quá trình điều tra, cơ quan Công an xác định chủ cơ sở cùng nhiều cán bộ công an đã để xảy ra vi phạm trong việc thực hiện các quy định về PCCC và trách nhiệm quản lý nên đã khởi tố bị can để điều tra.
Cụ thể, cựu Trung tá Nguyễn Duy Linh (cựu Đội trưởng Đội cảnh sát PCCC&CNCH Công an TP Thuận An), cựu Đại úy Nguyễn Văn Võ (cán bộ thuộc đội này, được phân công quản lý địa bàn phường An Phú) bị khởi tố để điều tra về tội thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra bị can Linh đã tử vong do bệnh lý nên Cơ quan CSĐT đã đình chỉ điều tra đối với bị can này.
Đối với ông Lê Anh Xuân (42 tuổi, ngụ TP Thủ Đức, TPHCM), chủ quán karaoke An Phú bị Cơ quan điều tra khởi tố về tội vi phạm quy định về PCCC gây hậu quả nghiêm trọng.
Quá trình điều tra bổ sung theo yêu cầu của VKSND tỉnh Bình Dương, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Dương tiếp tục khởi tố bị can đối với cựu Thiếu tá Phạm Quốc Hùng – cán bộ trực tiếp nghiệm thu hệ thống PCCC và Vũ Trường Sơn - cán bộ trực tiếp thực hiện nhiệm vụ thẩm duyệt thiết kế về PCCC tại cơ sở karaoke An Phú.
Hai bị can này bị khởi tố về tội Vi phạm quy định về PCCC gây hậu quả nghiêm trọng.

Hồng không đủ điều kiện về chuyên môn và cơ sở pháp lý để thi công, hoàn thiện hệ thống PCCC cho cơ sở karaoke An Phú nên đã thuê người làm việc này. Khi người này nghiệm thu hệ thống thì bị đồng nghiệp của Hồng lập khống biên bản, nhờ Luân ký khống vào biên bản.