en: Heavy rains around 30:00 p.m. on May 31 caused localized flooding in many areas of HCMC, mass vehicle failures, and people splashing home from the water.
Mưa lớn khoảng 30 phút, người dân TP.HCM bì bõm lội nước về nhà
Cơn mưa lớn trút xuống TP.HCM chiều 31/5 khiến nhiều khu vực ngập cục bộ, hàng loạt phương tiện chết máy, trong khi người dân bì bõm lội nước về nhà.
Chiều 31/5, một trận mưa lớn trút xuống TPHCM khiến các địa bàn như TP Thủ Đức, quận Gò Vấp, quận Tân Bình, Tân Phú... bị ngập nặng.
Ngay từ 14h, trời chuyển mây đen bao phủ kèm theo mưa khá nặng hạt. Nhiều tuyến đường, nước dâng cao ngập hết bánh xe máy.
Đường Quốc Hương (phường Thảo Điền), một trong nhiều điểm bị ngập sâu ở TP.HCM chiều nay. 
Tại các khu dân cư, nhiều người nhanh chóng dùng những tấm chắn để ngăn nước tràn vào nhà.
Một phụ nữ bán hàng trước số nhà 57 Đặng Văn Bi (TP Thủ Đức) ngồi nhìn từng đợt sóng đánh vào bậc thềm nhà.
Mưa lớn kéo dài 30 phút khiến nhiều cống thoát nước chảy xiết. Hình ảnh tại đường Đặng Văn Bi (TP Thủ Đức), người dân đi lại khó khăn. 
Một số tuyến đường khác ở TP Thủ Đức có tình trạng ngập cục bộ như Lê Văn Việt, Man Thiện (khu vực giáp ranh hai phường Hiệp Phú và Tăng Nhơn Phú B), đường Nguyễn Xiển (phường Long Thạnh Mỹ)... 
Nhiều xe chết máy, người dân phải dắt bộ lội nước ngập về nhà trên đường Đỗ Xuân Hợp.
Ông Đặng Văn Tuấn mò mẫm moi rác để khơi thông cống trên đường Đỗ Xuân Hợp. "Đoạn đường này cứ mưa chừng 15-20 phút là ngập", ông nói.
Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia cho biết, chiều 31/5, Nam Bộ, TP.HCM mưa rào và giông rải rác, vài nơi mưa to với lượng mưa 10-30mm, có nơi trên 50mm. Dự báo mưa giông còn khả năng duy trì ở khu vực này trong nhiều ngày tới (thời gian mưa tập trung vào chiều và tối).

Cơn mưa lớn khoảng 30 phút chiều 31/5 khiến nhiều khu vực ở TP. HCM bị ngập cục bộ, hàng loạt phương tiện chết máy, người dân bì bõm lội nước về nhà.