en: As evening approached, traffic began pouring toward An Phu intersection (HCMC ), with long jams. Routes toward An Phu intersection were also more pulsing.
Ùn tắc hàng cây số qua nút giao An Phú trước ngày tổ chức lại giao thông
Hàng nghìn xe các loại nối dài trên những trục đường hướng về nút giao An Phú để di chuyển vào cao tốc TP.HCM - Long Thành.
Từ 17h30 chiều nay (10/5), tại cửa ngõ phía Đông TP.HCM đã xảy ra vụ kẹt xe dài trên tuyến đại lộ Mai Chí Thọ, cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây, đường Lương Định Của… đoạn qua tại nút giao An Phú (TP Thủ Đức).
Theo ghi nhận của PV VietNamNet, tình trạng kẹt xe nặng nhất là ở đại lộ Mai Chí Thọ.
Tại đây, dòng xe xếp kín mặt đường 8 làn xe, đoạn từ đường Võ Nguyên Giáp về nút giao An Phú. Hàng nghìn xe container, ô tô 4 đến 7 chỗ nhích từng mét, trong khi nhiều người chạy xe máy len lỏi qua từng khoảng trống tìm lối thoát. Ở hướng ngược lại, từ hầm vượt sông Sài Gòn về nút giao An Phú, cũng chung tình cảnh. Càng về chiều tối, lượng xe càng đổ về nhiều.
Đường Lương Định Của, theo hướng từ đường Nguyễn Hoàng về nút giao An Phú, cũng là điểm nóng kẹt xe. Hàng dài ô tô phải nối nhau đi rất chậm, có lúc dừng hẳn.
Tại các giao lộ qua khu vực đều có lực lượng cảnh sát giao thông chốt chặn, phân luồng, điều tiết nhưng không xuể.
Theo Sở Giao thông vận tải TP.HCM, chiều nay, khu vực nút giao An Phú không có sự cố về hạ tầng, giao thông. Nguyên nhân dẫn đến ùn ứ có thể do lượng xe vào cảng Cát Lái tăng cao, lượng xe đi cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây để đến Vũng Tàu vào dịp cuối tuần cũng nhiều hơn ngày thường. 
Ngày mai (11/5) phân luồng giao thông nút giao An Phú
Sở Giao thông vận tải TP.HCM cho biết từ ngày 11/5 đến 19/10, nút giao An Phú, TP Thủ Đức sẽ bị chiếm dụng một phần mặt đường để triển khai thi công các đốt hầm kín dự án Xây dựng nút giao thông An Phú.
Phương án điều chỉnh tổ chức giao thông là cho phép lưu thông 2 chiều xe 2 bánh, 1 chiều xe ô tô con trên đường song hành đường dẫn cao tốc TP.HCM ⇒ Long Thành ⇒ Dầu Giây (đoạn từ đường Mai Chí Thọ ⇒ đường Nguyễn Thị Định, theo hướng từ đường Mai Chí Thọ ⇒ đường Nguyễn Thị Định).
Cấm xe ô tô rẽ trái từ đường Mai Chí Thọ vào đường Lương Định Của.
Lộ trình thay thế là đường Mai Chí Thọ ⇒ điểm quay đầu xe trước cầu vượt B nút giao thông Cát Lái ⇒ đường Mai Chí Thọ ⇒ đường Lương Định Của.
Cũng phục vụ dự án nút giao An Phú, Sở GTVT TP.HCM thông báo từ 11/5 đến 31/8, nút giao đường Đồng Văn Cống - đường Mai Chí Thọ, TP Thủ Đức sẽ bị chiếm dụng một phần mặt đường.
Phương án tổ chức giao thông là cấm các loại xe ô tô con, xe 2 bánh rẽ trái từ đường Mai Chí Thọ vào đường Đồng Văn Cống.
Lộ trình thay thế là đường Mai Chí Thọ ⇒ quay đầu tại giao lộ đường Mai Chí Thọ ⇒ đường D1  Khu dân cư Văn Minh ⇒ đường Đồng Văn Cống.

Càng về chiều tối, lượng xe càng đổ dồn về nút giao An Phú ( TP. HCM ), ùn tắc kéo dài. Các tuyến đường hướng về nút giao An Phú cũng dồn dập hơn.