en: According to Russia, American soldiers arrested in Russia are not involved in espionage or politics, and according to Moscow's regulations, the incident is not involved in politics or espionage.
Lính Mỹ bị bắt tại Nga không liên quan tới chính trị, gián điệp
Văn phòng Bộ Ngoại giao Nga tại Vladivostok cho biết, lính Mỹ bị bắt tại thành phố Viễn Đông này không liên quan tới hoạt động gián điệp hay chính trị.
"Vụ việc không liên quan tới chính trị hay gián điệp. Theo như chúng tôi hiểu, đây là vụ án gia đình. Đó là lý do tại sao cơ quan ngoại giao Nga tại Vladivostok không theo dõi sát vụ việc này", hãng tin Tass dẫn thông báo của văn phòng Bộ Ngoại giao tại đây. 
Văn phòng khu vực Primorye thuộc trại cải tạo Nga từ chối bình luận về vụ việc với lý do đang điều tra. Trong khi đó, cơ quan cảnh sát vùng cho biết, thông tin chi tiết về vụ việc của lính Mỹ sẽ được công bố sau.
Trước đó, phát ngôn viên quân đội Mỹ Cynthia Smith cho biết, Bộ Ngoại giao Mỹ sẽ hỗ trợ lãnh sự cần thiết cho binh sĩ Mỹ bị bắt giữ. Bà cho biết quân nhân này đã bị bắt giữ vào ngày 2/5.
Theo Tass và NBC News, sau khi hoàn thành nhiệm vụ ở Hàn Quốc, trung sĩ quân đội Mỹ Gordon Black, 34 tuổi, tận dụng thời gian nghỉ phép để tới Vladivostok "thăm một người phụ nữ có quan hệ tình cảm". Quân nhân này sau đó bị bắt vì nghi đánh đập và cướp tài sản của bạn gái.
Black, một người đàn ông đã có gia đình, được cho là có quan hệ với nạn nhân khi cả hai đều ở Hàn Quốc. Black và bạn gái có tranh chấp cách đây nửa năm và sau đó người phụ nữ đã tới Vladivostok. 
Báo Izvestia của Nga đưa tin, Black ở lại với người phụ nữ trên một thời gian. Tại một thời điểm nào đó, anh ta bắt đầu đánh đập và bóp cổ bạn gái, cuối cùng lấy trộm 2.200 USD và một ít rượu xong rời đi. 
Nga và Mỹ đều cảnh báo công dân không nên đi du lịch tới nước của nhau. Bộ Ngoại giao Nga đã yêu cầu công dân của mình phải “cực kỳ thận trọng” khi lên kế hoạch cho các chuyến đi ra nước ngoài, đồng thời lưu ý rằng Mỹ đã ký hiệp ước dẫn độ với hơn 100 quốc gia. 

Theo Nga, lính Mỹ bị bắt tại Nga không liên quan tới hoạt động gián điệp hay chính trị. Và theo quy định của Moscow, vụ việc không liên quan tới hoạt động chính trị hay gián điệp.