en: A middle-aged man smashed a motorcycle with bricks at a patrol and control post of a traffic police in Nam Tu Liem (Hanoi) in a drunken state and spoke ill-culturedly to a task force.
Con chở hàng cồng kềnh bị xử lý, bố say xỉn đến chốt CSGT đập xe
Khi biết tin con trai bị CSGT xử lý lỗi chở hàng cồng kềnh, anh Đ.X.T. đến chốt làm việc của cảnh sát trong trạng thái say xỉn và dùng gạch đập xe đã bị niêm phong.
Chiều 2/4, một đoạn clip ghi lại cảnh người đàn ông trung niên dùng gạch đập vào xe máy tại chốt tuần tra, kiểm soát của CSGT được đăng lên mạng xã hội.
Hình ảnh trong clip cho thấy, người đàn ông trung niên liên tục dùng lời lẽ, hành động cản trở lực lượng chức năng làm nhiệm vụ. Mặc dù, CSGT tại chốt đã thuyết phục, động viên người đàn ông giữ bình tĩnh nhưng người này không dừng lại mà dùng gạch đập vào xe máy và tự nhận đây là xe của mình nên có quyền đập. 
Chiều 3/4, nguồn tin cho hay, sự việc trong đoạn clip xảy ra tại ngã tư Phạm Hùng - Nguyễn Hoàng (quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) vào chiều 2/4.
Theo đó, thực hiện Kế hoạch số 379 của Phòng CSGT Công an TP Hà Nội về Tổng điều tra cơ bản, tuyên truyền, vận động và kiểm tra xử lý các hành vi vi phạm liên quan đến người điều khiển, chủ phương tiện, cơ sở sản xuất, kinh doanh xe ba, bốn bánh tự sản xuất, lắp ráp, xe mô tô kéo theo xe khác, vật khác trên địa bàn thành phố, Đội CSGT đường bộ số 6 lập chốt xử lý tại ngã tư Phạm Hùng - Nguyễn Hoàng.
Đến 15h chiều 2/4, tổ công tác phát hiện anh Đ.X.H. (21 tuổi, trú tại Cầu Giấy, Hà Nội) điều khiển xe máy kéo theo xe khác chở hàng cồng kềnh. Tổ công tác đã dừng xe, kiểm tra, lập biên bản vi phạm hành chính đối với tài xế.
Trong quá trình đưa phương tiện tạm giữ lên xe tải về nơi tạm giữ, xuất hiện một người đàn ông tự xưng là bố của anh H., có hành vi cầm đá ném vào phương tiện đã tạm giữ niêm phong và có lời nói thiếu văn hoá với tổ công tác.
Sau đó, Tổ công tác đã đưa người, phương tiện, các đối tượng liên quan về Công an Phường Mỹ Đình 2 tiếp tục xác minh làm rõ.
Tại Công an phường, người đàn ông dùng gạch ném vào phương tiện tạm giữ khai tên là Đ.X.T. (48 tuổi, trú tại Cầu Giấy, Hà Nội) khai là bố của anh Đ.X.H. Qua kiểm tra nồng độ cồn, anh T. vi phạm ở mức 0,406 mg/L khí thở.
Công an quận Nam Từ Liêm đang điều tra, củng cố hồ sơ để xử lý người vi phạm.

Người đàn ông trung niên dùng gạch đập vào xe máy tại chốt tuần tra, kiểm soát của CSGT ở Nam Từ Liêm ( Hà Nội ) trong trạng thái say xỉn và nói thiếu văn hoá với tổ công tác.