en: The man was fitting tires for a excavator truck in a quarry in Binh Duong when suddenly the tire exploded. The incident resulted in the death of the victim on the spot, and many workers were admitted to the emergency room but also died.
Nổ lốp xe máy xúc trong mỏ đá ở Bình Dương, 1 người tử vong
Người đàn ông đang lắp lốp cho xe máy xúc trong mỏ đá ở Bình Dương thì bất ngờ chiếc lốp phát nổ. Sự việc khiến nạn nhân tử vong.
Chiều nay (4/6), Công an huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương đang phối hợp với các cơ quan chức năng điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn lao động khiến 1 người tử vong trong mỏ khai thác đá. 
Theo thông tin ban đầu, vào đầu giờ chiều cùng ngày, ông Nguyễn Văn Tuấn (SN 1970, ngụ TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) thay lốp cho xe máy xúc tại mỏ đá Miền Đông (xã Tân Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương). Bỗng nhiên, chiếc lốp xe bất ngờ phát nổ, hất văng ông Tuấn ra xa.
Phát hiện sự việc, các công nhân đang làm việc gần đó đã đến hỗ trợ, đưa ông Tuấn đi cấp cứu, nhưng nạn nhân đã tử vong. 
Sau khi xảy ra vụ tai nạn, các cơ quan chức năng đã có mặt tại hiện trường để phối hợp khám nghiệm, phục vụ điều tra.

Người đàn ông đang lắp lốp cho xe máy xúc trong mỏ đá ở Bình Dương thì bất ngờ chiếc lốp phát nổ. Sự việc khiến nạn nhân tử vong tại chỗ, nhiều công nhân phải nhập viện cấp cứu nhưng cũng không qua khỏi.