en: Mr. Duong Van Thai is temporarily suspended from performing his duties and exercising his powers as a National Assembly deputy from the date of the decision to prosecute the accused for the case of violation of public order.
Bí thư Bắc Giang Dương Văn Thái bị tạm đình chỉ nhiệm vụ Đại biểu Quốc hội
Ủy ban Thường vụ Quốc hội đồng ý đề nghị của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao về việc khởi tố, bắt tạm giam, khám xét nơi ở, nơi làm việc đối với ông Dương Văn Thái, Đại biểu Quốc hội khóa 15 theo quy định của pháp luật.
Tổng thư ký Quốc hội Bùi Văn Cường vừa phát thông cáo cho biết, ngày 26/4, căn cứ quy định của pháp luật, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã ban hành Nghị quyết số 1046 đồng ý đề nghị của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao về việc khởi tố, bắt tạm giam, khám xét nơi ở, nơi làm việc đối với ông Dương Văn Thái, Đại biểu Quốc hội khóa 15 theo quy định của pháp luật.
Đồng thời, Ủy ban Thường vụ Quốc hội tạm đình chỉ việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Đại biểu Quốc hội đối với ông Dương Văn Thái, Đại biểu Quốc hội khóa 15 kể từ ngày có quyết định khởi tố bị can.


Ông Dương Văn Thái bị tạm đình chỉ việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Đại biểu Quốc hội đối với ông kể từ ngày có quyết định khởi tố bị can vụ án xâm phạm trật tự công cộng.