en: After a grand jury in New York found him guilty of a felony, Trump announced he was fine with the risk of jail or house arrest after his conviction.
Ông Trump sẵn sàng cho án phạt tù hoặc quản chế sau kết tội
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố “ổn” với nguy cơ phải ngồi tù hoặc bị quản thúc tại gia sau khi bồi thẩm đoàn ở New York kết luận ông phạm trọng tội hình sự.
Tại cuộc phỏng vấn của hãng thông tấn Fox News phát sóng hôm 2/6, khi được hỏi về các án phạt có thể phải gánh chịu, ông Trump đáp: “Tôi ổn với điều đó. Hôm nọ, tôi thấy một trong các luật sư của mình phát biểu trên truyền hình rằng: ‘Ồ không, bạn không muốn làm điều đó với cựu tổng thống đâu’. Tôi nói: ‘Anh đừng cầu xin bất cứ điều gì’”.
Tuy nhiên, ông Trump nhấn mạnh: “Tôi không nghĩ công chúng sẽ chịu đựng việc đó. Tôi không chắc công chúng sẽ ủng hộ điều này”.
Theo CNN, cựu lãnh đạo Nhà Trắng có phát biểu trên chỉ vài ngày sau khi bồi thẩm đoàn ở Tòa án tối cao Manhattan, New York tuyên ông “có tội” đối với cả 34 cáo buộc hình sự liên quan bê bối làm giả hồ sơ kinh doanh để chi tiền che giấu mối quan hệ với ngôi sao phim người lớn Stormy Daniels trước thềm bầu cử tổng thống năm 2016. 
Phán quyết khiến ông Trump trở thành cựu tổng thống đầu tiên trong lịch sử Mỹ và cũng là ứng cử viên tổng thống đầu tiên của một chính đảng lớn tại nước này bị tuyên phạm tội hình sự giữa lúc đang vận động tranh cử vào Nhà Trắng.
Thẩm phán Juan Merchan đã ấn định thời gian tuyên án ông Trump là 10h giờ miền đông nước Mỹ (21h giờ Việt Nam) ngày 11/7. Theo các chuyên gia pháp lý, cựu tổng thống có thể phải lĩnh án quản chế tại gia hoặc tới 4 năm tù tại các trại giam của tiểu bang New York cho mỗi tội danh và tổng cộng tối đa là 20 năm tù giam cho mọi tội danh.
Hiện tại, ông Trump vẫn được tại ngoại trong khi chờ tòa tuyên án. Trong cuộc phỏng vấn với Fox News, chính khách Cộng hòa này tái khẳng định bản thân không làm gì sai và chỉ trích những người liên quan đến việc kết tội ông.
“Tôi đang đấu tranh cho Hiến pháp … Mọi người đều hiểu. Đó là một trò lừa đảo. Và Đảng Cộng hòa đã đoàn kết với nhau trong vụ việc này. Họ coi đó là một hành động vũ khí hóa Bộ Tư pháp, Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) và tất cả đều xuất phát từ Washington”, cựu tổng thống nhấn mạnh, đồng thời lưu ý, so với chính bản thân ông, phiên tòa gây “khó khăn hơn” đối với gia đình ông.
Đề cập cụ thể đến vợ mình - cựu Đệ nhất phu nhân Melania Trump, ông Trump tiết lộ: “Cô ấy ổn, nhưng tôi nghĩ điều đó rất khó khăn với cô ấy … Bạn biết đấy, cô ấy phải đọc tất cả những thứ vớ vẩn này”.
Khi được hỏi về khả năng tìm cách trả đũa chính trị nếu tái đắc cử tổng thống năm nay, ông Trump bày tỏ, dù thành công nghe có vẻ “tuyệt vời”, nhưng “cực kỳ khó khi bạn chứng kiến những gì họ đã làm”.
Ông Trump đã công bố kế hoạch kháng cáo phán quyết của tòa án New York. Ông nói “bản án thực sự” sẽ do người dân đưa ra vào ngày tổng tuyển cử 5/11 tới đây.

Sau khi bồi thẩm đoàn ở New York kết luận ông phạm trọng tội hình sự, ông Trump tuyên bố  ổn với nguy cơ ngồi tù hoặc quản chế tại gia sau khi bị kết tội.