en: The children are excited to jump the waves, while the girls who don't bathe just go to the beach and pose for a photo and come ashore. The day's price is half the price of the ticket.
Khách ùn ùn đổ về nghỉ lễ 30/4, biển Sầm Sơn ken đặc người, 'không còn chỗ thở'
Chiều 28 và sáng 29/4, bãi biển Sầm Sơn (Thanh Hóa) kín đặc người đi giải nhiệt trong tiết trời 40 độ C.
Bãi biển Sầm Sơn trong hai ngày nghỉ lễ đầu tiên đón hàng chục nghìn du khách từ các tỉnh lân cận đổ về giải nhiệt. Thời điểm quá tải nhất từ khoảng 16h30 đến 18h chiều 28/4.
Toàn bộ dọc bờ biển hầu như kín mít người. Để kiếm được khoảng trống bơi lội ở vị trí an toàn gần như là điều không thể. 
Biển Sầm Sơn được biết đến có nhiều con sóng rất mạnh. Với nhiều người sóng càng mạnh lại càng tỏ ra phấn khích. Nhiều em nhỏ tỏ ra thích thú khi được nhảy sóng.
Nhiều cô gái không tắm biển, chỉ đến bãi cát tạo dáng chụp ảnh rồi lên bờ.
Về chiều muộn, khi ánh nắng yếu dần, trời đỡ nóng hơn, các em nhỏ bắt đầu có không gian để chơi trò đắp cát.
Các hàng quán trên bờ đông đúc khách ngồi thưởng thức đồ uống. Theo khảo sát, giá cả dịp này đắt hơn ngày thường.
Sáng sớm 29/4, ngay từ khi mặt trời vừa nhú, nhiều người đã vội ra biển tắm để thưởng thức bầu không khí vắng vẻ.

Các em nhỏ tỏ ra phấn khích khi được nhảy sóng, còn các cô gái không tắm biển chỉ đến bãi cát tạo dáng chụp ảnh rồi lên bờ. Giá cả trong ngày cao hơn ngày thường, chỉ bằng 1/2 giá vé.