en: The impact caused two carriages to leave the railway tracks, the head of the truck to deform, and the trunk of the material truck to be pulled down into the water hole by the tracks. Earlier, the self-opened civilian road had a guard barricade.
Xe tải băng qua đường sắt bị tàu hỏa đâm nát cabin
Xe tải băng qua đường ngang dân sinh có rào chắn ở huyện Nghi Lộc (Nghệ An) va chạm với tàu hoả. Hậu quả, đầu xe tải và tàu bị hư hỏng nghiêm trọng.
Khoảng 12h30 hôm nay (11/3), tàu SE8, máy 921 chạy đến km 304+500, khu gian Mỹ Lý - Quán Hành xảy ra va chạm với ô tô tải mang BKS: 37R - 047.39.
Vụ tai nạn giao thông làm trật bánh 2 toa tàu khỏi đường sắt, đầu máy bị hư hỏng nặng. Phần đầu ô tô tải bị biến dạng, thùng xe chở vật liệu bị kéo đổ xuống hố nước.
Thông tin ban đầu, vụ tai nạn giao thông không gây thiệt hại về người, không có ai bị thương.
Phó Chủ tịch UBND huyện Nghi Lộc (Nghệ An) Nguyễn Bá Điệp cho biết, vụ tai nạn tàu hoả xảy ra khi ô tô tải vượt qua đường sắt. "Trước đây, đường dân sinh tự mở có người gác rào chắn, thế nhưng từ ngày 1/1/2024 thì không có người làm việc", ông Điệp thông tin.

Cú va chạm mạnh khiến 2 toa tàu khỏi đường sắt, đầu ô tô tải biến dạng, thùng xe chở vật liệu bị kéo đổ xuống hố nước bên đường ray. Trước đó, đường dân sinh tự mở có người gác rào chắn.