en: Korean President Kim Jong Un's sister said his sister is considering meeting with Japanese Prime Minister Kishida to resolve the issue of Japanese civilians being kidnapped during the Cold War.
Triều Tiên nói Thủ tướng Nhật Bản có thể tới thăm Bình Nhưỡng
Em gái Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un cho hay, không có trở ngại nào trong thắt chặt quan hệ với Nhật Bản, và có thể Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio sẽ đến thăm Bình Nhưỡng.
Nhật Bản hiện không có quan hệ ngoại giao chính thức với Triều Tiên. Tuy nhiên, Thủ tướng Kishida cho biết ông đang tìm kiếm cơ hội gặp nhà lãnh đạo Triều Tiên để giải quyết vấn đề dân thường Nhật Bản bị bắt cóc trong những năm 1970 và 1980.
Hôm 15/2, hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) đưa tin bà Kim Yo Jong, quan chức của đảng Lao động Triều Tiên, cho biết những bình luận của Thủ tướng Kishida có thể được coi là tích cực, nếu chúng nhằm mục đích thúc đẩy các mối quan hệ.
“Nếu Nhật Bản đưa ra quyết định chính trị nhằm mở ra con đường mới để cải thiện các mối quan hệ dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, quan điểm của tôi là hai nước có thể mở ra một tương lai mới”, bà Kim Yo Jong nói.
KCNA cho biết thêm, bà Kim Yo Jong nói đây là quan điểm cá nhân, và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un hiện không có kế hoạch cụ thể nào về quan hệ với Nhật Bản, hoặc liên lạc với Tokyo.
Trong khi đó, Nhật Bản thường chỉ trích việc Triều Tiên theo đuổi chương trình phát triển tên lửa đạn đạo, và vũ khí hạt nhân. Đáp lại, Triều Tiên cũng chỉ trích gay gắt khi Nhật Bản tăng cường liên minh quân sự với Hàn Quốc và Mỹ.
Theo hãng tin Reuters, Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Hayashi Yoshimasa cho biết chính phủ Nhật Bản ghi nhận tuyên bố của bà Kim Yo Jong, nhưng không bình luận thêm.
Tuy nhiên, ông Hayashi nói “quan điểm của Nhật Bản về việc giải quyết toàn diện các vấn đề với Triều Tiên như công dân bị bắt cóc, vũ khí, và tên lửa hạt nhân vẫn không thay đổi”. 

Em gái Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un cho biết em gái ông đang cân nhắc gặp Thủ tướng Nhật Bản Kishida để giải quyết vấn đề dân thường Nhật bị bắt cóc thời Chiến tranh Lạnh.