en: Around 350 balloons mainly carrying garbage and debris landed in the capital Seoul and Kyunggi Province, northern South Korea last night (June 25 ), North Korea.
Triều Tiên thả thêm hàng trăm quả bóng chở rác sang Hàn Quốc vào ban đêm
Quân đội Hàn Quốc cho biết Triều Tiên đã thả thêm khoảng 350 quả bóng bay chở rác sang nước này trong đêm, đánh dấu lần thứ 5 động thái như vậy xảy ra kể từ cuối tháng trước.
Hãng tin Yonhap dẫn thông cáo hôm nay (25/6) của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc (JCS) thống kê, khoảng 100 quả bóng bay chủ yếu mang theo rác và giấy vụn đã đáp xuống thủ đô Seoul và tỉnh Kyunggi, phía bắc đất nước.
Theo JCS, tính đến 9h sáng 25/6, không có quả bóng bay nào trôi nổi trong không khí. Kết quả kiểm tra những quả bóng bay thu được cho thấy chúng không chứa chất độc hại.
Quân đội Hàn Quốc tuyên bố đã sẵn sàng phát loa phóng thanh đáp trả bất cứ lúc nào, đồng thời cảnh báo việc thực hiện biện pháp chiến tranh tâm lý như vậy sẽ phụ thuộc vào hành động của Triều Tiên.
Động thái mới nhất diễn ra sau khi Kim Yo Jong, người em gái quyền lực của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un, hôm 21/6 đe dọa sẽ cho thả thêm bóng bay mang rác sang nước láng giềng, để đáp trả việc những người đào tẩu khỏi Triều Tiên ở Hàn Quốc rải tờ rơi chống Bình Nhưỡng.
Kể từ ngày 28/5 đến nay, Hàn Quốc ước tính Triều Tiên đã thả gần 2.000 quả bóng bay chở rác sang nước này.
Để trả đũa, Hàn Quốc đã cho phát các chương trình chống Bình Nhưỡng qua loa phóng thanh lắp đặt ở biên giới vào ngày 9/6, lần đầu tiên sau 6 năm. Tuy nhiên, họ đã cho tắt loa phóng thanh vào ngày hôm sau nhằm ngăn tình hình căng thẳng vượt khỏi tầm kiểm soát.

Khoảng 350 quả bóng bay chủ yếu mang theo rác và giấy vụn đã đáp xuống thủ đô Seoul và tỉnh Kyunggi, phía bắc đất nước Hàn Quốc đêm qua ( 25/6 ) của Triều Tiên.