en: The authorities in Vi Xuyen district, Ha Giang province, are working to verify, reporting to authorities on a second - grader suspected of being hit "drowned with software" on the head.
Học sinh lớp 2 nghi bị thầy chủ nhiệm đánh 'phù nề phần mềm' vùng đầu
Phòng GD-ĐT huyện Vị Xuyên (Hà Giang) đang vào cuộc xác minh và báo cáo cơ quan chức năng về trường hợp học sinh lớp 2 nghi bị thầy giáo chủ nhiệm đánh.
Tối 19/3, một lãnh đạo Phòng GD-ĐT huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang xác nhận với VietNamNet, đơn vị này đã có báo cáo gửi Sở GD-ĐT tỉnh Hà Giang về kết quả xác minh vụ việc giáo viên đánh học sinh tại Trường Tiểu học Ngọc Minh. 
Theo đó, học sinh bị đánh là em Hoàng Minh Q. (lớp 2A), thầy giáo nghi có hành vi đánh thương tích với em Q. là ông Nguyễn Thế N. (50 tuổi, giáo viên chủ nhiệm lớp 2A).
Theo báo cáo của Phòng GD-ĐT huyện Vị Xuyên: Sáng 13/3, trong giờ học môn Chính tả, do Q. không viết được bài, ông N. dùng que tre nhỏ đường kính 0,5cm, dài 22cm đánh vào đầu Q., thời điểm này chưa xuất hiện thương tích, hết buổi học Q. về nhà sinh hoạt bình thường. 
"Qua xác minh trên lớp 2A, các em học sinh khẳng định sáng 13/3. ông Nguyễn Thế N. có dùng que nhỏ đánh 3-4 cái vào đầu học sinh Q.", báo cáo của Phòng GD-ĐT nêu. 
Về kết quả kiểm tra sức khoẻ, báo cáo của phòng GD-ĐT huyện Vị Xuyên cho biết: Kết luận sức khoẻ của học sinh Q. "hiện tại không thấy bất thường nội sọ trên CT-Scanner sọ não. Phù nề phần mềm đỉnh trái". 
Lãnh đạo Phòng GD-ĐT huyện Vị Xuyên khẳng định: Hành vi của ông Nguyễn Thế N. vi phạm quy định đạo đức nhà giáo và quy định về hành vi, ứng xử, trang phục của giáo viên, nhân viên trong điều lệ trường tiểu học. 
"Công an huyện Vị Xuyên đang vào cuộc điều tra, xác minh làm rõ nguyên nhân của những vết thương trên cơ thể của cháu Q.", lãnh đạo Phòng GD-ĐT thông tin thêm.

Lực lượng chức năng huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang đang vào cuộc xác minh, báo cáo cơ quan chức năng về việc học sinh lớp 2 nghi bị thầy chủ nhiệm đánh 'phù nề phần mềm'vùng đầu.