en: The Chinese rescue agency is racing with time to reinforce the embankment, while also evacuating people living near Dongting Lake after the dyke breakup on July 5.
Đê hồ Động Đình ở Trung Quốc vỡ lớn, nước nhấn chìm nhiều nhà cửa
Theo Bộ Quản lý khẩn cấp Trung Quốc, hàng nghìn nhân viên cứu hộ của nước này đang chạy đua với thời gian để gia cố đê ở hồ Động Đình sau khi xảy ra sự cố vỡ đê hôm 5/7.
Video: CCTV 13 
Tờ China Daily dẫn thông tin từ Bộ Quản lý khẩn cấp (MEM) Trung Quốc cho biết, 350 chuyên gia của cơ quan này cùng 1.400 nhân viên tới từ Cục Cứu hỏa và Cứu hộ quốc gia Trung Quốc đã được điều động tới hiện trường xảy ra vỡ đê để gia cố bờ kè, cũng như sơ tán người dân sống trong khu vực thiên tai tới nơi an toàn.
Ít nhất 5.750 người dân sinh sống tại huyện Hoa Dung cạnh hồ Động Đình thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc, đã được lực lượng cứu hộ đưa tới nơi an toàn. 
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, dù đang có chuyến công du nước ngoài, đã chỉ đạo các cấp ủy, chính quyền ở tỉnh Hồ Nam nhanh chóng thực hiện công tác phòng chống lũ lụt cũng như cứu trợ thiên tai. Đồng thời, một số ban ngành có liên quan cần tăng cường kiểm tra hệ thống đê điều để kịp thời phát hiện và xử lý tình huống.
Theo thông tin cập nhật sáng 7/7 từ trang tin ThePaper.cn, đoạn đê bị vỡ ở hồ Động Đình hiện có chiều rộng khoảng 65m. Trước mắt, công tác gia cố bờ kè vẫn được các cơ quan chức năng khẩn trương tiến hành.

Cơ quan cứu hộ Trung Quốc đang chạy đua với thời gian để gia cố bờ kè, đồng thời sơ tán người dân sống gần hồ Động Đình sau sự cố vỡ đê hôm 5/7.