en: According to KCNA, this is the second time in a week that Kim Jong Un has participated in military exercises, which test the actual operational capabilities of tanks.
Hình ảnh ông Kim Jong Un điều khiển xe tăng tham gia tập trận
Truyền thông Triều Tiên cho hay, quân đội nước này hôm 13/3 đã tổ chức một cuộc tập trận quy mô lớn với sự giám sát của nhà lãnh đạo Kim Jong Un.
Theo Thông tấn xã trung ương Triều Tiên (KCNA), nhà lãnh đạo Kim Jong Un, Bộ trưởng Quốc phòng Kang Sun Nam và nhiều quan chức cấp cao khác đã tham gia cuộc tập trận của những đơn vị tăng-thiết giáp.
“Sự kiện quân sự này được tổ chức nhằm kiểm tra năng lực chiến đấu trên thực tế của kíp lái xe tăng, và giúp họ làm quen với nhiều phương thức tác chiến trong các nhiệm vụ chiến thuật khác nhau. Di chuyển nhanh chóng vượt qua nhiều tình huống xấu, các xe tăng hạng nặng tấn công trúng những mục tiêu bằng hỏa lực mạnh, xuyên phá các tuyến phòng thủ nhờ tính linh động cao”, một đoạn trong thông cáo của KCNA viết.
Hãng tin Reuters nhận định, đây là lần thứ hai trong một tuần qua ông Kim Jong Un tham gia tập trận quân sự. Vào tuần trước, ông Kim đã chỉ đạo một cuộc tập trận pháo binh do quân đội Triều Tiên tổ chức.

Theo KCNA, đây là lần thứ hai trong một tuần qua ông Kim Jong Un tham gia tập trận quân sự, trong đó có nội dung kiểm tra khả năng tác chiến trên thực tế của các xe tăng.