en: Knowing that a customer deposited nearly VND 500 million in Bao Lac district (Cao Bang province ), Linh called his uncle to ask him to steal the money.
Tài xế rủ bác ruột dàn cảnh trộm gần 500 triệu đồng của khách
Biết khách gửi số tiền gần 500 triệu đồng vào huyện Bảo Lạc (tỉnh Cao Bằng), Nguyễn Ngọc Linh bàn với bác ruột dàn dựng vụ mất cắp để chiếm đoạt số tiền trên.
Chiều 9/4, Công an tỉnh Cao Bằng xác nhận, Công an TP Cao Bằng vừa khám phá nhanh vụ trộm cắp tài sản gần 500 triệu đồng và tạm giữ 2 đối tượng gồm: Nguyễn Ngọc Linh (38 tuổi) và Nguyễn Ngọc Long (65 tuổi), cùng trú TP Cao Bằng.
Theo thông tin ban đầu, khoảng 8h50 ngày 8/4, Công an thành phố tiếp nhận đơn tố giác của chị C.T.R. về việc bị kẻ gian trộm mất số tiền gần 500 triệu đồng trên xe khách C.M. tuyến TP Cao Bằng – Bảo Lạc. 
Sau khi tiếp nhận tin tố giác, Đội Cảnh sát hình sự nhanh chóng điều tra xác minh, làm rõ 2 đối tượng thực hiện hành vi trộm cắp số tiền trên là Nguyễn Ngọc Linh và Nguyễn Ngọc Long. Tại cơ quan điều tra, cả hai đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Cụ thể, Linh được nhà xe C.M. thuê làm lái xe. Ngày 7/4, Linh biết hôm sau có khách gửi số tiền lớn vào Bảo Lạc nên nảy sinh ý định trộm cắp tiền khách gửi. Sau đó, Linh gọi điện cho Long (là bác ruột) để rủ rê, bàn bạc đi trộm cắp số tiền trên.
Khoảng 4h ngày 8/4, Linh và Long đi xe máy đến bến xe liên tỉnh TP Cao Bằng. Tại đây, Linh chỉ cho Long đi đến vị trí xe khách đỗ để Long lấy trộm số tiền trên, sau khi trộm được tiền thì Long mang tiền về nhà cất còn Linh tiếp tục lái xe khách vào Bảo Lạc như thường ngày.
Cơ quan Công an đã thu hồi đầy đủ số tiền bị trộm cắp cùng một số tang vật có liên quan để phục vụ công tác điều tra. Cơ quan CSĐT Công an TP đang tiếp tục củng cố hồ sơ để điều tra xử lý đúng theo quy định.

Biết khách gửi gần 500 triệu đồng vào huyện Bảo Lạc (tỉnh Cao Bằng ), Linh gọi điện cho bác ruột để rủ rê, bàn bạc đi trộm cắp số tiền trên.