en: A judge in London, England, refused to annul a couple's divorce when inadvertently selected the wrong file from a list on an online portal. The judge's decision, however, led to an immediate divorce.
Cặp đôi bị phán ly hôn nhầm do một cú nhấp chuột
ANH –Thư ký một công ty luật ở London vô tình chọn sai tệp từ danh sách trên cổng thông tin trực tuyến đã dẫn đến việc ly hôn nhầm của một cặp vợ chồng.
Theo Oddity Central, một thẩm phán cấp cao gần đây đã từ chối hủy bỏ vụ ly hôn của một cặp vợ chồng do lỗi sai của các luật sư tại công ty luật hàng đầu London, Vardags, đứng đầu là Ayesha Vardag.
Ông bà Williams đã kết hôn được 21 năm cho đến năm 2023 thì ly thân. Hai người vẫn đang trong quá trình xử lý các thỏa thuận tài chính cho việc ly thân thì một thư ký của Vardags vô tình đưa ra lệnh ly hôn cuối cùng cho họ trên một cổng thông tin trực tuyến. Hành động này khiến cặp đôi ly hôn hợp pháp chỉ sau 21 phút. 
Vardags nhận ra sai lầm hai ngày sau khi vụ việc xảy ra, nhưng yêu cầu tòa án cấp cao hủy bỏ lệnh ly hôn cuối cùng đã bị từ chối. Công ty khẳng định rằng nhân viên của họ đã vô tình chọn hồ sơ của cặp đôi chỉ bằng một cú nhấp chuột đơn giản, nhưng thẩm phán giải thích rằng trên thực tế, mọi người phải thực hiện nhiều bước trên cổng thông tin để được cấp lệnh cuối cùng.
“Giống như nhiều quy trình trực tuyến tương tự, người vận hành chỉ có thể đến màn hình cuối cùng, nơi thực hiện lần nhấp chuột cuối cùng sau khi di chuyển qua một loạt màn hình trước đó”, theo ông Andrew McFarlane, chủ tịch bộ phận về luật gia đình.
Ayesha Vardag, “ông hoàng ly hôn” tự phong của Vương quốc Anh, mô tả quyết định của thẩm phán là “tồi tệ”, cho rằng một lỗi công nghệ đã khiến máy tính hiển thị dòng chữ “không, bạn đã ly hôn”.
Vardag nói thêm: “Nhà nước không nên cho phép một cặp đôi ly hôn dựa trên sai sót của luật sư. Phải có ý định ly hôn của người ly hôn, bởi vì nguyên tắc về ý định ly hôn là nền tảng cho sự công bằng trong hệ thống pháp luật của chúng ta. Khi một sai lầm được đưa ra tòa và mọi người đều chấp nhận rằng đó là lỗi thì rõ ràng nó phải được sửa chữa. Quyết định của thẩm phán có nghĩa là, hiện tại, luật quy định rằng cặp đôi có thể ly hôn do một lỗi xảy ra trên hệ thống trực tuyến. Điều này không hợp lý và không công bằng”.
Kim Ngân
>> Đọc thêm tin quốc tế trên báo VietNamNet

Một thẩm phán tại London, Anh đã từ chối huỷ bỏ vụ ly hôn của một cặp vợ chồng khi vô tình chọn sai tệp từ danh sách trên cổng thông tin trực tuyến. Tuy nhiên, quyết định của thẩm phán đã khiến cả hai phải ly hôn ngay lập tức.