en: Russian forces have intensified their ground offensive in the northern part of the region, opening up a new front in northeastern Ukraine and causing Kiev's forces to be spread out, the Ukrainian governor of Ukrainian territory said.
Thống đốc Kharkiv nhận định chiến lược của Nga ở đông bắc Ukraine
Thống đốc vùng Kharkiv, đông bắc Ukraine cho biết, quân Nga đã tăng cường tấn công trên bộ vào phía bắc khu vực nhằm mở rộng tiền tuyến và khiến lực lượng Kiev bị dàn trải.
Theo Reuters, binh lính Nga đã áp sát Kharkiv, thành phố lớn thứ 2 của Ukraine hôm 10/5, mở ra một mặt trận mới ở phía đông bắc nước láng giềng trong cuộc xung đột kéo dài hơn 2 năm qua, chủ yếu diễn ra ở phía đông và phía nam. Diễn biến có thể buộc Kiev phải rút một số lực lượng đang suy kiệt ra khỏi phía đông Ukraine, nơi Nga đang đạt các bước tiến chậm rãi.
“Đối phương (Nga) đang cố tình kéo dài tiền tuyến, tập kích theo các nhóm nhỏ nhưng theo những hướng mới. Tình hình rất khó khăn”, Thống đốc Kharkiv Oleh Syniehubov phát biểu trên truyền hình quốc gia ngày 13/5.
Ông Syniehubov xác nhận, các lực lượng Moscow đang tiến về thị trấn Vovchansk, cách biên giới Nga khoảng 5km cũng như làng Lyptsi ở phía bắc Kharkiv. Theo quan chức này, quân Kiev đang tìm cách bảo vệ tất cả các lối tiếp cận Vovchansk, nhưng binh lính Nga đang cố gắng thiết lập chỗ đứng tại một nhà máy chế biến thịt ở ngoại ô thị trấn.
Ông Syniehubov thông tin thêm, khoảng 5.700 người đã được sơ tán khỏi các khu vực trong và xung quanh Vovchansk. Ông kêu gọi những cư dân còn lại, ước tính khoảng 300 người, rời đi.
Cảnh sát trưởng Vovchansk cho biết thị trấn liên tục hứng “mưa đạn pháo và súng cối” trong những ngày qua. Các tình nguyện viên đang đi từng nhà để thuyết phục các cư dân còn bám trụ chuẩn bị di tản.
Trong thông điệp video tối 13/5, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tuyên bố, Vovchansk và các khu vực biên giới khác đã được tăng cường phòng thủ. Ông Zelensky nói, quân đội Ukraine hiểu “cách thức hoạt động của kẻ thù cũng như âm mưu chuyển hướng lực lượng Kiev”.
Quân đội Ukraine cũng ra tuyên bố riêng rẽ khẳng định đã đẩy lùi đối phương khỏi vùng ngoại ô phía bắc Vovchansk, đồng thời đạt được "thành công về mặt chiến thuật" ở một số khu vực và đang khôi phục lại vị thế cũ.
Ngược lại, quân đội Nga ngày 12/5 thông báo đã giành quyền kiểm soát 9 làng ở Kharkiv trong vòng một tuần. Đến ngày 13/5, các lực lượng Moscow quả quyết đã cải thiện được vị trí và gây tổn thất nặng nề cho quân Kiev.

Thống đốc vùng lãnh thổ Ukraine cho biết, quân Nga đã tăng cường tấn công trên bộ vào phía bắc khu vực, mở ra một mặt trận mới ở phía đông bắc Ukraine và khiến lực lượng Kiev bị dàn trải.