en: The Chinese Embassy in the U.S. Liu Pengyu asserted that Beijing did not create the Ukrainian crisis, in contrast to former U.S. President Joe Biden's statement about Moscow's role in the conflict.
Trung Quốc bác bỏ cáo buộc của Mỹ về việc giúp Nga chống Ukraine
Người phát ngôn của Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ Liu Pengyu hôm nay (14/6) nói, Bắc Kinh không cung cấp vũ khí cho các bên xung đột và kiểm soát chặt chẽ việc xuất khẩu các mặt hàng có công dụng kép.
Theo ông Liu Pengyu, thương mại giữa Trung Quốc và Nga được tiến hành công khai và phù hợp với các quy định của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) khi Bắc Kinh kiểm soát chặt việc xuất khẩu hàng hóa lưỡng dụng.
Hãng tin Tass dẫn lời ông Liu Pengyu nói: "Trung Quốc không phải là bên tạo ra cuộc khủng hoảng Ukraine. Chúng tôi cam kết thúc đẩy đàm phán vì hòa bình. Trung Quốc không cung cấp vũ khí cho các bên tham gia xung đột và kiểm soát chặt chẽ việc xuất khẩu các mặt hàng có công dụng kép, điều này được cộng đồng quốc tế hoan nghênh". 
Nhà ngoại giao Bắc Kinh bình luận như vậy về tuyên bố gần đây của Tổng thống Mỹ Joe Biden rằng Trung Quốc bị cáo buộc hỗ trợ Nga trong chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine.
Ông Liu Pengyu cho biết thêm: "Việc trao đổi mậu dịch bình thường của chúng tôi với Nga được thực hiện một cách công khai. Nó phù hợp với các quy tắc và nguyên tắc thị trường của WTO và không nhằm vào bất kỳ bên thứ ba nào”.
Phát biểu tại cuộc họp báo chung với Tổng thống Ukraine Volodymir Zelensky bên lề Hội nghị thượng đỉnh G7 ở Italia, Tổng thống Mỹ Biden nói: “Trung Quốc không cung cấp vũ khí nhưng có khả năng sản xuất những vũ khí đó ở Nga, có sẵn công nghệ để làm việc đó, vì vậy, trên thực tế đó là giúp Nga".
Tổng thống Mỹ Biden không cung cấp bất kỳ chi tiết nào chứng minh tuyên bố của ông về cáo buộc Trung Quốc hỗ trợ Nga trong chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine.
Trước đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lâm Kiếm ngày 13/6 cho biết, Mỹ đang sử dụng cuộc khủng hoảng Ukraine như một cơ hội để áp đặt các biện pháp trừng phạt trong khi tiếp tục bơm vũ khí cho Kiev.
Trung Quốc tuyên bố luôn tuân thủ chính sách trung lập trong các vấn đề liên quan đến cuộc xung đột Ukraine và kiên quyết bác bỏ lời kêu gọi của phương Tây áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Nga, thay vào đó chọn cách tăng cường thương mại với nước láng giềng. Điều này khiến Trung Quốc bị phương Tây cáo buộc đang thúc đẩy nỗ lực quân sự của Nga bằng cách cung cấp cho nước này các linh kiện có công dụng kép có thể được sử dụng trong sản xuất vũ khí.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc nhiều lần nhấn mạnh rằng hợp tác kinh tế và thương mại giữa Trung Quốc và Nga "sẽ không bị gián đoạn bởi bất kỳ bên thứ ba nào". 
Bắc Kinh và Moscow sẽ hợp lực trong chiến tranh thông tin, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Ánh cho biết.

Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ Liu Pengyu khẳng định, Bắc Kinh không tạo ra cuộc khủng hoảng Ukraine, trái ngược với tuyên bố của cựu Tổng thống Mỹ Joe Biden về vai trò của Moscow trong cuộc xung đột.