en: Directors of enterprises in Nghe An have been requested by the Department of Taxation of Nghe An province to postpone their exit because they have not yet fulfilled their tax obligations. There are 5 individuals who have been postponed their exit from the date of signing the document.
Tạm hoãn xuất cảnh 5 giám đốc doanh nghiệp ở Nghệ An
Chưa hoàn thành nghĩa vụ thuế, 5 giám đốc doanh nghiệp trên địa bàn vừa bị Cục Thuế tỉnh Nghệ An đề nghị  tạm hoãn xuất cảnh.
Hôm nay 22/3, Cục Thuế tỉnh Nghệ An cho biết đã có thông báo gửi Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an về việc "Tạm hoãn xuất cảnh" đối với nhiều giám đốc doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh.
Theo đó, các cá nhân bị tạm hoãn xuất cảnh gồm ông Nguyễn A.B. (SN 1974), Giám đốc Công ty CP dịch vụ địa ốc Vân Hưng Phát, xã Tân Thắng, huyện Quỳnh Lưu; ông Trần V.P. Giám đốc Công ty TNHH Hỏa Phong, xã Xuân Lâm, huyện Nam Đàn; ông Lê V.Đ. Giám đốc Công ty CP Tập đoàn bất động sản LT, xã Diễn Hồng, huyện Diễn Châu.
Cục Thuế tỉnh Nghệ An cho biết, các cá nhân nêu trên bị tạm hoãn xuất cảnh do doanh nghiệp chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế.
Thời gian tạm hoãn xuất cảnh đối với 3 giám đốc kể từ ngày 20/3 đến khi hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế vào ngân sách Nhà nước.
Trước đó, ngày 19/3, Cục Thuế tỉnh Nghệ An đã thông báo tạm hoãn xuất cảnh đối với ông Nguyễn C.D,  Giám đốc Công ty TNHH Xuân Quỳnh, phường Quỳnh Xuân, thị xã Hoàng Mai và bà Nguyễn T.Q.L, Giám đốc Công ty CP Đầu tư và Phát triển Vinh Hưng, phường Bến Thủy, thành phố Vinh, cũng vì lý do doanh nghiệp chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế.
Thời gian tạm hoãn xuất nhập cảnh kể từ ngày ký văn bản.

Giám đốc các doanh nghiệp ở Nghệ An vừa bị Cục Thuế tỉnh Nghệ An đề nghị tạm hoãn xuất cảnh do chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế. Có 5 cá nhân bị tạm hoãn xuất cảnh kể từ ngày ký văn bản.