en: While the task force was on duty on provincial road 295, it was discovered that a young man without a helmet and a rear-view mirror had stopped the vehicle to check it out. However, instead of following the order to stop, the subject sped off and ran straight into the task force, injuring one soldier.
Bắt khẩn cấp thanh niên đâm vào xe cảnh sát giao thông ở Bắc Giang
Thay vì chấp hành hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra, nam thanh niên đã manh động đâm thẳng vào tổ CSGT khiến một chiến sĩ bị thương, phải đưa đi cấp cứu.
Ngày 7/3, Công an huyện Hiệp Hòa (tỉnh Bắc Giang) cho biết đã bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Trần Quang Huy (SN 2005), trú tại tổ dân phố Đông Trong Đầm, thị trấn Bắc Lý (huyện Hiệp Hòa) để điều tra về hành vi chống người thi hành công vụ.
Trước đó, vào khoảng 8h50, ngày 6/3, trong lúc tổ công tác Đội CSGT Công an huyện Hiệp Hòa đang làm nhiệm vụ trên đường tỉnh 295, đoạn qua thị trấn Bắc Lý đã phát hiện nam thanh niên điều khiển xe mô tô không biển kiểm soát, không đội mũ bảo hiểm, không có gương chiếu hậu nên dừng xe kiểm tra.
Tuy nhiên, thay vì chấp hành hiệu lệnh dừng xe, đối tượng đã tăng ga bỏ chạy, đâm thẳng vào tổ công tác. Vụ việc khiến Trung tá Đ.T.C bị hất văng, ngã xuống đường và được đồng đội đưa tới cấp cứu tại Bệnh viện 108.
Ngay sau đó, tổ công tác đã khống chế đối tượng, bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa xử lý theo quy định.
Tại cơ quan công an, đối tượng được làm rõ là Trần Quang Huy (SN 2005, trú tại tổ dân phố Đông Trong Đầm, thị trấn Bắc Lý, Hiệp Hòa, Bắc Giang).
Qua kiểm tra, đối tượng không có nồng độ cồn, không có chất kích thích dạng ma túy.
Trao đổi với PV VietNamNet vào trưa ngày 7/3, đại diện Công an huyện Hiệp Hòa cho biết, sức khỏe của Trung tá Đ.T.C đã ổn định, cơ quan y tế tiếp tục theo dõi.

Trong lúc tổ công tác đang làm nhiệm vụ trên đường tỉnh 295, phát hiện nam thanh niên không đội mũ bảo hiểm, không có gương chiếu hậu dừng xe kiểm tra. Tuy nhiên, thay vì chấp hành hiệu lệnh dừng xe, đối tượng đã tăng ga bỏ chạy đâm thẳng vào tổ công tác khiến một chiến sĩ bị thương.