en: Seeing that the area of Lenin Monument has been deserted, Mr. Dung placed the explosive backpack at the foot of the Monument, using a lighter to ignite the slow fuse and detonate the explosive.
Phạt tù người đàn ông chế quả nổ đặt ở tượng đài
Nửa đêm, thấy quanh khu vực vườn hoa Lênin đã vắng người, ông Dũng đặt balo đựng quả nổ vào chân tượng đài, dùng bật lửa đốt dây cháy chậm kích nổ khiến quả nổ phát nổ, làm hư hỏng, rách phần chân, đế của Tượng đài.
Ngày 3/4, TAND TP Hà Nội phạt tù bị cáo Nguyễn Chí Dũng (SN 1967, ở Ba Đình, Hà Nội) mức án 5 năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Theo cáo buộc, ông Dũng có nhân thân xấu, nhiều lần bị các Cơ quan pháp luật xử lý hình sự về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, Trộm cắp tài sản và bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và luôn có ý thức bất mãn với các Cơ quan bảo vệ pháp luật. 
Ông Dũng từng có thời gian tham gia nghĩa vụ quân sự ở đơn vị rà phá bom mìn nên có kiến thức về chế tạo quả nổ. Tháng 6/2023, bị cáo nảy sinh ý định tự tạo quả nổ và cho phát nổ tại khu vực Tượng đài V.I.Lênin, thuộc phường Điện Biên (quận Ba Đình, Hà Nội) với mục đích gây sự chú ý của dư luận. 
Bị cáo đã truy cập và mạng xã hội tìm kiếm, mua các chất gây nổ, đoạn ống nhựa dài 50cm rồi chế tạo được 1 quả nổ và dây cháy chậm. Ông Dũng bọc bên ngoài quả nổ bằng nhiều lớp giấy báo và giấy A4, cất giấu quả nổ tại nhà thuê trọ ở phường Tương Mai, quận Hoàng Mai, Hà Nội. 
Đến khoảng 22h ngày 8/8/2023, bị cáo điều khiển xe máy, mang theo ba lô đựng quả nổ, ghế nhựa, 1 vỏ vợt tennis cùng 1 bình đựng nước giữ nhiệt màu đen đi đến khu vực Tượng đài V.I.Lênin, chờ vắng người sẽ đặt quả nổ. 
Đến khoảng 00h40 phút ngày 9/8/2023, thấy quanh khu vực Tượng đài Lênin đã vắng người, ông Dũng đặt balo đựng quả nổ ở cạnh chân của Tượng đài, dùng bật lửa đốt dây cháy chậm kích nổ, khiến quả nổ phát nổ, tạo thành tiếng động lớn, làm hư hỏng, rách phần chân, đế của Tượng đài. 
Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo Nguyễn Chí Dũng lên xe máy, bỏ trốn khỏi hiện trường. Ngày 10/8/2023, ông Dũng bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Nội bắt tạm giam để tiến hành điều tra về hành vi “Gây rối trật tự công cộng”.

Thấy quanh khu vực Tượng đài Lênin đã vắng người, ông Dũng đặt balo đựng quả nổ ở cạnh chân Tượng đài, dùng bật lửa đốt dây cháy chậm kích nổ khiến quả nổ phát nổ.