en: The South Korean military fired a warning shot, prompting North Korean soldiers to return to the border after crossing the military dividing line in the demilitarized zone (DMZ) between the two countries.
Nhóm binh sĩ Triều Tiên lại vượt giới tuyến sang Hàn Quốc
Nhóm binh sĩ Triều Tiên làm việc tại Khu phi quân sự (DMZ) đã vượt qua Đường phân giới quân sự (MDL) sang Hàn Quốc trong một thời gian ngắn.
Theo hãng tin Yonhap, Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc (JCS) cho biết, sự việc xảy ra vào sáng nay (18/6). Phía Hàn Quốc phát hiện sự việc đã nổ súng cảnh cáo, và ngay lập tức các binh sĩ Triều Tiên quay trở lại biên giới Triều Tiên.
JCS cho hay, khoảng 20 - 30 binh sĩ Triều Tiên mang theo công cụ lao động đã vượt qua MDL trong DMZ, ngăn cách Hàn Quốc và Triều Tiên, vào khoảng 8h30 (giờ địa phương).
Quân đội Hàn Quốc đã phát loa và nổ súng cảnh cáo, khiến binh sĩ Triều Tiên phải quay trở lại miền bắc. Hàn Quốc không phát hiện có hoạt động bất thường nào từ phía Triều Tiên sau các phát súng cảnh cáo.
Một quan chức JCS nhận định, vụ việc dường như là tình cờ.
Đây là lần xâm phạm biên giới thứ 2 của các binh sĩ Triều Tiên trong vòng chưa đầy 2 tuần, sau vụ việc tương tự hôm 9/6.
Kể từ tháng 4, Triều Tiên đã triển khai hàng trăm binh sĩ ở các khu vực tiền tuyến để tiến hành hàng loạt hoạt động như đặt mìn, dựng tường, và xây đường phục vụ mục đích quân sự.


Quân đội Hàn Quốc đã nổ súng cảnh cáo, khiến binh sĩ Triều Tiên phải quay trở lại biên giới sau khi vượt qua đường phân giới quân sự ở khu phi quân sự ( DMZ ) giữa hai nước.