en: A major fire broke out at the diner on Dich Vong Hau Street (Hanoi) at midnight, causing panic among many, and severe traffic jams on New Year's Eve.
Cháy quán ăn ở Hà Nội lúc nửa đêm, lửa cuồn cuộn bốc cao
Quán ăn trên phố Dịch Vọng Hậu (phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội) bốc cháy lúc nửa đêm. Lửa đỏ rực, khói đen cuồn cuộn bốc cao khiến nhiều người hoảng hốt.
Theo thông tin ban đầu, khoảng 22h ngày 30/5, một vụ cháy xảy ra tại quán ăn có địa chỉ 37 phố Dịch Vọng Hậu (quận Cầu Giấy, Hà Nội).
Nhân chứng tại hiện trường cho biết, thời điểm xảy ra cháy, họ bất ngờ nghe thấy một tiếng nổ lớn tại đây và sau đó lửa bùng lên rất nhanh, khói đen bốc cao hàng chục mét.
"Mọi người hô hoán nhau chạy và sử dụng bình chữa cháy mini để dập lửa nhưng không thành công", nhân chứng kể. 
Lúc này, ngọn lửa tiếp tục bùng lên dữ dội từ tầng 2 của cơ sở kinh doanh và lan nhanh sang nhà hàng xóm có địa chỉ số 8 ngõ 4 phố Dịch Vọng Hậu.
Ngay sau khi nhận được tin báo, Đội Cảnh sát PCCC&CNCH Công an quận Cầu Giấy đã điều 3 xe chữa cháy đến hiện trường dập lửa.
Sau khoảng 30 phút, ngọn lửa đã được khống chế hoàn toàn. Rất may vụ cháy không xảy ra thiệt hại về người.
Nguyên nhân vụ cháy đang được Công an quận Cầu GIấy làm rõ.

Một vụ cháy lớn xảy ra tại quán ăn trên phố Dịch Vọng Hậu ( Hà Nội ) lúc nửa đêm khiến nhiều người hoảng hốt, giao thông bị ùn tắc nghiêm trọng vào đêm giao thừa.