en: A giant pendulum game at an amusement park in Oregon was suspended for nearly half an hour, leaving some 30 people stranded in a state of incapacitation.
Sự cố máy móc khiến hàng chục người bị treo ngược giữa trời
MỸ - Khoảng 30 người đã bị mắc kẹt trong tình trạng lộn ngược gần nửa giờ tại một công viên giải trí ở bang Oregon sau khi máy móc gặp trục trặc.
Hãng BBC và tờ Daily Mail đưa tin, vụ việc xảy ra vào khoảng 2h55 chiều 14/6 khi trò chơi AtmosFEAR bất ngờ dừng hoạt động tại công viên giải trí Oaks ở thành phố Portland, bang Oregon. Một nhân chứng đã quay phim và kể lại khoảnh khắc người chơi bị treo ngược như sau: "Tôi thấy thương họ... Thật đáng sợ". 
Hai học sinh vừa tốt nghiệp trung học là Daniel Allen và Jordan Harding đã tham gia trò chơi và bị mắc kẹt. Họ kể với NBC: "Mọi người đều khóc. Khi bị mắc kẹt trên đó, tôi nghĩ không có ai còn hào hứng nữa". Harding nói thêm việc bị treo ngược rất khó chịu vì máu dồn từ thắt lưng xuống đầu. 
Lực lượng cứu hỏa sau đó đã giải cứu toàn bộ người chơi và không có ai bị thương.
AtmosFEAR của công viên Oaks là trò chơi con lắc khổng lồ, có khả năng xoay 180 hoặc 360 độ. Ban Quản lý công viên cho biết, kể từ khi được đưa vào hoạt động năm 2021, trò chơi này hoạt động tốt, chưa từng gặp trục trặc. Họ cũng nhấn mạnh, kế hoạch ứng phó khẩn cấp tiêu chuẩn của công viên đã hoạt động tốt trong sự cố ngày 14/6.
Tổng số 64 khách đi trên tàu lượn siêu tốc Khủng long bay tại công viên chủ đề Universal Studios ở Osaka, Nhật đã bị treo ngược suốt 2h.

Một trò chơi con lắc khổng lồ tại công viên giải trí ở bang Oregon đã bị treo ngược gần nửa giờ, khiến khoảng 30 người bị mắc kẹt trong tình trạng không thể tiếp tục hoạt động.