en: According to Lao Cai Province Police, on the Noi Bai - Lao Cai expressway there has been a traffic accident between a truck and two motorcycles traveling from the opposite direction. All four teenagers traveling on two motorcycles died on the spot.
4 thanh thiếu niên đi xe máy tử vong sau tai nạn trên cao tốc Nội Bài - Lào Cai
Công an tỉnh Lào Cai vẫn đang điều tra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng tại Km 261 + 700 đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai khiến 4 thanh thiếu niên tử vong tại chỗ.
Ngày 14/2, Công an tỉnh Lào Cai cho biết, khoảng 15h40 cùng ngày, tại Km 261 + 700, đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai xảy ra vụ tai nạn giao thông giữa ô tô tải BKS 24C - 089.91 của Công ty TNHH Dịch vụ nhà sạch Lào Cai với 2 xe máy đi hướng ngược chiều.
Tài xế điều khiển xe tải là Nghiêm Văn Bắc (33 tuổi, trú tại tổ 6, phường Bắc Cường, TP Lào Cai), chạy theo hướng Lào Cai - Hà Nội. 
2 xe máy gồm: xe BKS 24HB - 099.XX có N.V.H. (13 tuổi, trú tại tổ 11) và T.A.M. (17 tuổi, trú tại tổ 2, cùng thị trấn Bát Xát, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai); xe BKS 24B1 - 057.XX có Đ.T.A. (18 tuổi) và P.K.N. (15 tuổi, cùng trú tại thôn Ná Lùng, xã Cốc Mỳ, huyện Bát Xát).
Vụ tai nạn khiến cả 4 thanh thiếu niên đi trên 2 xe máy tử vong tại chỗ.
Nguyên nhân sơ bộ xác định, do 2 xe máy đi ngược chiều trên cao tốc Nội Bài - Lào Cai.
Sau khi nhận được thông tin, Giám đốc Công an tỉnh Lào Cai đã chỉ đạo lực lượng nghiệp vụ phối hợp với Cục Cảnh sát giao thông tiến hành khám nghiệm hiện trường và điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn giao thông.

Theo Công an tỉnh Lào Cai, trên cao tốc Nội Bài - Lào Cai vừa xảy ra vụ tai nạn giao thông giữa xe tải và 2 xe máy đi ngược chiều. Cả 4 thanh thiếu niên đi trên 2 xe máy tử vong tại chỗ.