en: According to the National Committee for Traffic Safety, 95 traffic accidents occurred nationwide on 4 New Year's Day, killing 34 and injuring 87.
Ngày mùng 4 Tết, hơn 6.000 người vi phạm nồng độ cồn
Trong ngày 13/2, lực lượng chức năng trên cả nước đã phát hiện và xử lý 6.178 trường hợp vi phạm nồng độ cồn.
Ủy ban An toàn giao thông quốc gia vừa thông tin, trong ngày 13 (tức ngày mùng 4 Tết) toàn quốc xảy ra 95 vụ tai nạn giao thông (TNGT), làm chết 34 người, bị thương 87 người.
So với ngày 12/2 (mùng 3 Tết) tăng 35 vụ TNGT, tăng 7 người chết, tăng 20 người bị thương Trong đó, lĩnh vực đường bộ xảy ra 93 vụ, làm chết 31 người, bị thương 87 người; đường sắt: xảy 1 vụ làm chết 2 người; đường thủy xảy 1 vụ làm chết 1 người.
Cũng theo Ủy ban An toàn giao thông quốc gia, trong ngày Cảnh sát giao thông (CSGT), công an các đơn vị, địa phương đã kiểm tra, xử lý 13.246 trường hợp; phạt tiền 33 tỷ 384 triệu đồng; tạm giữ 225 xe ô tô, 6.891 xe mô tô; tước 3.266 giấy phép lái xe các loại. Trong đó vi phạm nồng độ cồn xử lý 6.178 trường hợp, tốc độ 3.240 trường hợp, ma tuý 17 trường hợp.

Theo Ủy ban An toàn giao thông quốc gia, trong ngày mùng 4 Tết toàn quốc xảy ra 95 vụ tai nạn giao thông, làm chết 34 người, bị thương 87 người.