en: More than 800 houses were torn down and badly damaged after a historic storm, hundreds of Cao Bang province police officers and soldiers came to support people to overcome the consequences and soon stabilize their lives.
Hình ảnh xúc động sau cơn giông lốc lịch sử tại Cao Bằng
Cán bộ, chiến sĩ công an phối hợp với chính quyền địa phương vào cuộc hỗ trợ người dân khắc phục hậu quả trận giông lốc xảy ra rạng sáng 18/4 tại các huyện thuộc tỉnh Cao Bằng.
Đêm 17/4 và rạng sáng 18/4, trên địa bàn tỉnh Cao Bằng xảy ra giông lốc gây thiệt hại về nhà ở và hoa màu của nhân dân.
Thống kê ban đầu cho thấy, có 800 nhà ở bị tốc mái (huyện Trùng Khánh 472 nhà; huyện Quảng Hòa 159 nhà; huyện Nguyên Bình 87 nhà...).
Ngoài ra, giông lốc cũng làm hơn 280ha ngô, 30ha cây thuốc lá, gần 1ha rừng keo, trúc bị gãy đổ.
Sau trận giông lốc, chính quyền địa phương huy động lực lượng tại chỗ để giúp dân khắc phục hậu quả, nhanh chóng kiểm đếm thiệt hại để báo cáo tỉnh có phương án hỗ trợ về tài sản và hoa màu cho nhân dân theo quy định.
Lực lượng Công an tỉnh Cao Bằng đã huy động cán bộ, chiến sĩ hỗ trợ nhân dân lợp lại mái nhà, sửa chữa nhà ở, khắc phục hậu quả giông lốc.
Các cán bộ, chiến sĩ đến hỗ trợ từng nhà có thiệt hại, nhất là những gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, neo người, đi làm ăn xa. Với sự vào cuộc kịp thời, đồng bộ của các đơn vị chức năng đã giúp người dân vượt qua khó khăn ban đầu, dần ổn định cuộc sống.
Dưới đây là hình ảnh các cán bộ, chiến sĩ Công an tỉnh Cao Bằng hỗ trợ người dân khắc phục thiệt hại do giông lốc: 

Hơn 800 ngôi nhà bị tốc mái và hư hỏng nặng sau cơn giông lốc lịch sử, hàng trăm cán bộ, chiến sĩ Công an tỉnh Cao Bằng đã đến hỗ trợ người dân khắc phục hậu quả, sớm ổn định cuộc sống.