en: During the arrest of Nguyen Binh Minh, the 141st found in the subject's right hand a handgun and emitted an explosion. Checking the subject's hand had five rounds and one cartridge case.
Tạm giữ hình sự kẻ mang theo ma túy, nổ súng khi bị cảnh sát 141 khống chế
Khi khống chế đối tượng, Tổ công tác 141- Công an Hà Nội phát hiện trên tay phải của Nguyễn Bình Minh có một khẩu súng ngắn màu đen và phát ra tiếng nổ.
Tối 27/3, một lãnh đạo Công an quận Hai Bà Trưng (Hà Nội) cho biết, đã tạm giữ hình sự Nguyễn Bình Minh (SN 1978, ở phường Tương Mai, Hoàng Mai, Hà Nội), để điều tra về hành vi tàng trữ súng, đạn và ma túy.
Trước đó, khoảng 20h55 ngày 20/3, Tổ công tác 141/Y15 – Công TP Hà Nội phối hợp với Công an quận Hai Bà Trưng làm nhiệm vụ tại chốt 434 Trần Khát Chân, phường Phố Huế, Hai Bà Trưng.
Quá trình làm nhiệm vụ, tổ công tác phát hiện người đàn ông điều khiển xe máy chở Nguyễn Bình Minh (SN 1978, 3 tiền án) có biểu hiện nghi vấn nên dừng xe để kiểm tra.
Qua kiểm tra, trong túi quần trước và sau của Minh có một gói nilon kích thước 02x02cm bên trong chứa tinh thể màu trắng, một gói nilon kích thước 04x06cm chứa tinh thể màu trắng, nên khống chế đối tượng.
Trong quá trình khống chế, giằng co, bắt giữ Minh phát hiện có tiếng nổ. Ngay sau đó, tổ công tác tiếp tục thu giữ trên tay phải của Minh 1 khẩu súng ngắn bằng kim loại màu đen, trên thân có kí hiệu Lock 19 Austria 9x19-K4YKZG1YS01-2308074.
Kiểm tra hộp tiếp đạn của súng có 5 viên. Tại khu vực khống chế bắt giữ Minh phát hiện 4 viên đạn và một vỏ đạn. Công an quận Hai Bà Trưng và tổ công tác đưa Minh và người điều khiển phương tiện về trụ sở để tiếp tục làm rõ, xử lý.
Ban đầu, Nguyễn Bình Minh nhận toàn bộ số tang vật thu giữ nêu trên là của mình, người đàn ông điều khiển xe máy được Minh gọi đến nhờ chở về nhà. Người này, không biết Minh tàng trữ ma túy và mang theo súng. 
Công an quận Hai Bà Trưng đang tiếp tục phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ củng cố hồ sơ, làm rõ hành vi phạm của các đối tượng để xử lý nghiêm theo quy định.

Khi khống chế Nguyễn Bình Minh, lực lượng 141 phát hiện trên tay phải của đối tượng có 1 khẩu súng ngắn và phát ra tiếng nổ. Kiểm tra trên tay đối tượng có 5 viên đạn và một vỏ đạn.