en: 2 ranger officers of Vi Xuyen district (Ha Giang) died while participating in fire extinguishment in a special-use forest area in Lao Chai commune (Vi Xuyen district).
Hai cán bộ kiểm lâm tử nạn khi dập lửa trên dãy Tây Côn Lĩnh
Lãnh đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hà Giang xác nhận thông tin về việc 2 cán bộ kiểm lâm đã tử nạn khi làm nhiệm vụ.
Vào khoảng 14h30 phút hôm qua (26/4), 2 cán bộ là Trần Văn Khiên (SN 1983, kiểm lâm viên Hạt kiểm lâm Vị Xuyên) và Trương Thị Lan (SN 1983, kiểm lâm viên Hạt kiểm lâm rừng đặc dụng Phong Quang – Tây Côn Lĩnh) đã tử nạn trong khi nỗ lực dập lửa.
Trước đó, Hạt kiểm lâm huyện Vị Xuyên (Hà Giang) thông tin, đám cháy xảy ra lúc rạng sáng ngày 26/4 ở đỉnh cao 2000m nằm trên địa giới hành chính của xã Lao Chải (huyện Vị Xuyên) trong rừng đặc dụng Tây Côn Lĩnh.
Khu vực xảy ra cháy có địa hình khá phức tạp, các phương tiện giao thông chỉ đến được nửa đường, còn lại phải đi bộ gần 2 tiếng mới đến nơi. Do đó, công tác xử lý, chữa cháy cực kỳ khó khăn.
Cho đến sáng nay đám cháy mới được dập tắt, thiệt hại ước tính 10 ha rừng. 

2 cán bộ kiểm lâm của huyện Vị Xuyên ( Hà Giang ) đã tử nạn khi tham gia dập lửa tại khu vực rừng đặc dụng ở địa bàn xã Lao Chải ( huyện Vị Xuyên ).