en: The Chinese test of the Tianlong-3 rocket just ended and failed. The cause of the problem is still attributed to " structural problems in the connector of the missile body ".
Khoảnh khắc tên lửa Trung Quốc lao xuống đất ngay khi vừa phóng
Ngay sau khi cất cánh, tên lửa đẩy Thiên Long-3 của Trung Quốc đã gặp sự cố và rơi xuống đất phát nổ.
Video: Haokan Baidu
Theo thông tin đăng trên tờ Beijing News, cuộc thử nghiệm phóng tên lửa Thiên Long-3 diễn ra chiều 30/6 ở khu vực lân cận thành phố Củng Nghĩa thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc đã thất bại ngay sau khi tên lửa rời bệ phóng.
Nhiều đoạn video được một số nhân chứng ghi lại cho thấy, động cơ đẩy của Thiên Long 3 ngay sau khi cất cánh đã bất ngờ ngừng hoạt động. Sau khi mất động cơ, tên lửa lập tức rơi xuống đất và phát nổ.
Sau khi sự cố xảy ra, Công ty công nghệ khoa học Thiên Binh có trụ sở ở Bắc Kinh, đơn vị chịu trách nhiệm cho vụ phóng trên tuyên bố nguyên nhân thất bại là do “kết cấu tại bộ phận kết nối giữa thân tên lửa và bệ phóng gặp vấn đề”.
“Nơi phóng tên lửa nằm xa địa phận thành phố Củng Nghĩa. Trước khi tiến hành vụ phóng, chúng tôi đã làm việc với chính quyền địa phương để nâng cao các biện pháp an toàn, cũng như tổ chức sơ tán người dân sống gần đó. Vụ nổ tên lửa không gây thiệt hại về người”, Beijing News dẫn thông cáo từ Công ty công nghệ khoa học Thiên Binh viết.

Cuộc thử nghiệm tên lửa đẩy Thiên Long-3 của Trung Quốc vừa kết thúc thì thất bại. Nguyên nhân của sự cố vẫn được cho là do "kết cấu tại bộ phận kết nối của thân tên lửa gặp vấn đề ".