en: The guest who came to the communal officer's bar for a beer but declined his invitation, Mr. H. was struck in the head with a glass by the communal officer, who hospitalized him with five stitches.
Cán bộ xã ở Nghệ An hành hung người dân ở quán nhậu
Cơ quan chức năng ở Nghệ An đang làm rõ thông tin tố cáo ông T.K.V. (Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự xã Kim Liên, huyện Nam Đàn) dùng cốc đánh vào đầu một người dân tại quán nhậu khiến người này phải nhập viện.
Ngày 26/6, lãnh đạo UBND xã Kim Liên (huyện Nam Đàn, Nghệ An) cho biết, chính quyền địa phương mới tiếp nhận đơn tố cáo của người dân về việc bị một cán bộ xã hành hung, phải nhập viện điều trị.
Qua tìm hiểu của PV, vào trưa ngày 25/6, ông L.V.H. (SN 1964, trú xóm Liên Minh, xã Kim Liên) đến một quán nhậu trên địa bàn xã Kim Liên để ăn uống.
Đến khoảng 12h30, ông H. sang bàn của anh T.K.V. (cán bộ xã Kim Liên) mời bia nhưng anh V. từ chối.
Đến 13h, ông H. đi ra thấy anh V. ngồi uống bia cùng bạn. Lúc này ông H. chỉ tay nói anh V. không tôn trọng lời mời. 
“Anh V. đứng dậy cầm cốc bia bằng thủy tinh đánh thẳng vào đầu tôi, khiến tôi bị choáng váng và ngã ngửa ra sau. Chưa dừng lại, anh V. tiếp tục lao vào dùng chân đạp thẳng vào mặt tôi”, ông H. viết trong đơn trình báo.
Sự việc chỉ dừng lại khi mọi người trong quán lao vào can ngăn. Ông H. được người nhà đưa đi cấp cứu tại Trung tâm Y tế huyện Nam Đàn. Ông H. được băng bó vết thương và khâu 5 mũi.
“Anh V. hiện đang là Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự xã. Việc anh V. có uống bia vào buổi trưa hay không thì chúng tôi đang xác minh”, lãnh đạo UBND xã Kim Liên thông tin.
Vụ việc đang được chính quyền và Công an xã Kim Liên làm rõ.

Vị khách đến quán của cán bộ xã uống bia nhưng từ chối lời mời, ông H. đã bị cán bộ xã dùng cốc đánh vào đầu người này khiến người này phải nhập viện khâu 5 mũi.