en: Police forces were in time to rescue two students who drowned when they took a bath together in Viet Yen town (Bac Giang) late in the afternoon of May 11.
Hai học sinh lớp 8 chết đuối dưới ao nước ở Bắc Giang
Hai học sinh lớp 8 rủ nhau đi tắm ao tại thôn Bói (xã Thượng Lan, thị xã Việt Yên, Bắc Giang) rồi bị chết đuối thương tâm.
Ngày 11/5, Công an thị xã Việt Yên (Bắc Giang) cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra vụ đuối nước khiến 2 học sinh tử vong.
Cụ thể, vào khoảng 16h ngày 10/5, Công an xã Thượng Lan (thị xã Việt Yên) nhận được tin báo của người dân về việc tại khu vực ao nước nhà ông Đ.N.V. (SN 1957, ở thôn Bói, xã Thượng Lan) có 2 cháu nhỏ bị đuối nước.
Ngay lập tức, lực lượng công an đến hiện trường để cứu nạn.
Cơ quan công an xác định, khoảng 14h20 cùng ngày, cháu N.T.D. (SN 2010, trú tại thôn Ruồng) và cháu Đ.A.T. (SN 2010 trú tại thôn Bói; đều là học sinh lớp 8) rủ nhau đi tắm ao. Đến khoảng 15h30, hai cháu bị đuối nước, tử vong.
Thi thể hai cháu đã được vớt lên bờ, bàn giao cho gia đình mai táng theo phong tục địa phương.
Được biết, khu vực ao nhà ông Đ.N.V. đã được UBND xã Thượng Lan cắm biển cảnh báo ao sâu nguy hiểm.
Qua vụ việc này, cơ quan công an đề nghị người dân thường xuyên quan tâm, giám sát con em, nhất là vào dịp học sinh nghỉ hè, mùa mưa bão.

Lực lượng công an đã có mặt kịp thời để cứu hộ hai học sinh bị chết đuối khi rủ nhau tắm ao tại thị xã Việt Yên ( Bắc Giang ) vào cuối giờ chiều ngày 11/5.