en: The memoir will reconstruct Angela Merkel's life and career in German politics through her memoirs, reconstructing important European and regional national turning points. The book is expected to be available in other countries.
Hồi ký của 'bà đầm thép nước Đức' sẽ ra mắt vào tháng 11
‘Freedom: Memories 1954-2021’ sẽ tái hiện cuộc đời của bà Angela Merkel từ những năm tháng tuổi trẻ đến khi bước chân vào con đường chính trị và ngồi ghế Thủ tướng Đức trong 16 năm.
Angela Merkel sẽ phát hành hồi ký vào tháng 11 với tựa đề Freedom: Memories 1954-2021 (Tạm dịch: Tự do: Ký ức 1954-2021), phác họa hành trình của bà từ cuộc sống đằng sau Bức tường Berlin đến khi đạt đến đỉnh cao quyền lực trên chính trường Đức.
Cuốn sách dài 700 trang được Merkel viết cùng với cố vấn chính trị lâu năm, Beate Baumann.
Theo The Guardian, cuốn sách hứa hẹn sẽ mang đến “hồi ức và hiểu biết sâu sắc từ các cuộc gặp gỡ, trò chuyện của bà với những người quyền lực nhất thế giới”. Thời điểm đó, thường Merkel là người phụ nữ duy nhất xuất hiện trong phòng họp.
Đồng thời, sách cũng kể lại “những bước ngoặt quan trọng của quốc gia, châu Âu và quốc tế… các quyết định được đưa ra đã định hình thời đại của chúng ta như thế nào”.
Kể từ khi rời chính trường cách đây hơn 2 năm, danh tiếng về tính cách mạnh mẽ và vị thế của Merkel đáp trả thích đáng với những cáo buộc cho rằng bà đã làm suy yếu nước Đức.
Với thời gian giữ chức vụ Thủ tướng kéo dài từ năm 2005 đến 2021, Angela Merkel là Thủ tướng tại nhiệm lâu nhất sau khi nước Đức tái thống nhất, đồng thời là người phụ nữ đầu tiên lãnh đạo quốc gia này kể từ năm 1871.
Bà đã lèo lái nước Đức vượt qua hàng loạt cuộc khủng hoảng, bao gồm suy thoái tài chính toàn cầu, nợ công chồng chất của châu Âu, vấn đề người nhập cư và đại dịch Covid-19.
Nhà xuất bản Kiepenheuer & Witsch, đơn vị phát hành Freedom: Memories 1954-2021, dẫn lời bà Merkel: “Đối với tôi, tự do không phải là ngừng học hỏi, không phải đứng yên mà có thể tiến xa hơn, ngay cả khi đã rời bỏ chính trường”. Công ty cho biết tác phẩm sẽ xuất hiện tại hơn 30 quốc gia trên toàn thế giới nhưng không cung cấp thêm chi tiết.
Angela Merkel được tạp chí Forbes vinh danh là “Người phụ nữ quyền lực nhất thế giới” trong 10 năm liên tiếp và được xem là người bảo vệ mạnh mẽ các giá trị tự do ở phương Tây.
Theo kế hoạch, Freedom: Memories 1954-2021 được bán từ ngày 26/11 với giá 42 euro. Hồi ký có thêm phiên bản sách nói tiếng Đức do diễn viên nổi tiếng Corinna Harfouch đọc.

Cuốn hồi ký sẽ tái hiện cuộc đời và sự nghiệp của Angela Merkel trên chính trường Đức qua hồi ký, tái hiện những bước ngoặt quan trọng của quốc gia châu Âu và khu vực. Sách dự kiến có mặt tại các nước.