en: The Italian government forced Alfa Romeo to change its name from Milano to Junior less than a week after its public launch.
Chính phủ Ý buộc hãng xe đổi tên sản phẩm vì gây hiểu lầm
Ý – Một câu chuyện hi hữu khi chính phủ Ý bắt buộc hãng xe Alfa Romeo phải đổi tên sản phẩm Milano mới thành Junior vì mẫu xe trùng tên với thành phố Milan khiến khách hàng có thể hiểu nhầm.
Một sự kiện vô cùng hi hữu vừa được ghi nhận khi chính phủ một quốc gia đã khởi kiện một hãng ô tô vì công ty này đã sử dụng tên của một thành phố làm tên chính thức mới của mẫu xe vừa được ra mắt, khiến cho mẫu xe phải nhanh chóng đổi tên để tránh các vướng mắc pháp lý. 
Cụ thể, theo tờ Carscoops, Bộ trưởng Bộ Doanh nghiệp và sản xuất Ý, ông Adolfo Urso đã bày tỏ sự lên án gay gắt việc nhà sản xuất Alfa Romeo cho ra mắt mẫu Crossover mới mang tên Milano. Theo ông, việc mẫu xe này được sản xuất tại Ba Lan nhưng lại đặt tên theo thành phố Milan của Ý có thể sẽ khiến cho người tiêu dùng nghĩ rằng mẫu xe này được chế tạo tại Ý, dẫn tới những hiểu nhầm không đáng có.
Đây có vẻ như là một lí do hết sức bất ngờ, vì trước Alfa Romeo, có không ít các hãng xe khác cũng sử dụng tên của các địa danh làm tên sản phẩm của mình, ví dụ như Huyndai Tucson hay Santa Cruz, được đặt tên theo thành phố Tucson và thành phố Santa Cruz tại Mỹ. Điều này chắc chắn không hề làm cho khách hàng hiểu lầm rằng những mẫu xe Hàn Quốc này được sản xuất tại các thành phố ở Mỹ. 
Dù vậy, để tránh các rắc rối không đáng có, Alfa Romeo đã nhanh chóng đổi tên sản phẩm mới từ “Milano” thành “Junior” chỉ sau chưa đầy một tuần ra mắt thị trường đại chúng. Theo nhà sản xuất, dù cho cái tên “Milano” hoàn toàn đáp ứng mọi yêu cầu pháp lý cần thiết, nhưng việc đổi tên này nhằm sự thúc đẩy hiểu biết lẫn nhau hơn giữa công ty và phía chính phủ Ý. 
Giám đốc điều hành Alfa Romeo, ông Jean-Philippe Imparato cho biết, việc hãng lựa chọn cái tên thay thế “Junior” là hoàn toàn tự nhiên và phù hợp với lịch sử phát triển của hãng. Theo ông, mặc dù Alfa Romeo không nhất thiết phải đổi tên nhưng họ vẫn điều này để duy trì cảm xúc tích cực của khách hàng và tránh mọi cuộc tranh cãi không đáng có. 
Theo ông, chiếc Crossover mới này đã thực sự thành công khi tạo ra sự chú ý lớn từ thị trường bằng một lí do “khá thú vị”. Vị CEO cho biết thêm, Alfa Romeo đã nhận được lượng truy cập vào trang trực tuyến chưa từng có, khiến trang web chính thức của hãng bị sập trong vài giờ do quá tải. 
Trong quá khứ, Alfa Romeo đã từng ra mắt một mẫu xe “Junior” khác là mẫu GT 1300 Junior vào năm 1966 như một mẫu xe giá bình dân hướng tới người tiêu dùng trẻ, mẫu xe đã tạo nên một thành công vang dội với 92.000 chiếc được bán ra ở thời điểm bấy giờ. 
Theo Carscoops
Tin bài cộng tác gửi về Ban Ô tô xe máy theo email: otoxemay@vietnamnet.vn. Xin cảm ơn! 

Chính phủ Ý buộc hãng xe Alfa Romeo phải đổi tên sản phẩm từ Milano thành Junior chỉ sau chưa đầy một tuần ra mắt thị trường đại chúng.