en: An 8th-grader in Hanoi was beaten brain-dead and died after more than 2 months of treatment at the National Children's Hospital, before the victim's family said the boy was brain-dead.
Mẹ nam sinh lớp 8 ở Hà Nội bị đánh chết não khóc nức nở thông báo con tử vong
Sau hơn 2 tháng điều trị, nam sinh lớp 8 bị đánh tại sân đình Lệ Mật (quận Long Biên, Hà Nội) đã tử vong. Trước đó, gia đình nạn nhân cho biết nam sinh bị chết não.
Chiều 21/5, trao đổi với PV VietNamNet, luật sư Nguyễn Anh Thơm – Trưởng VPLS Nguyễn Anh – người bảo vệ quyền hợp pháp cho N.H.Đ. (14 tuổi, nam sinh lớp 8 trường THCS Việt Hưng) chia sẻ: "Mẹ cháu Đ. khóc nức nở gọi điện cho tôi và thông báo cháu đã tử vong tại Bệnh viện Nhi Trung ương".
Theo luật sư Nguyễn Anh Thơm, sau khi nam sinh tử vong, cơ quan chức năng sẽ tiến hành khám nghiệm pháp y, để tìm nguyên nhân tử vong của cháu Đ.. 
Theo Công an quận Long Biên, ngày 19/3, đơn vị tiếp nhận trình báo của gia đình cháu N.H.Đ. (sinh năm 2010, ở quận Long Biên) về việc cháu Đ. đang chơi tại sân đình Lệ Mật, phường Việt Hưng, bị đánh trọng thương.
Căn cứ tài liệu, chứng cứ thu thập được, Công an quận Long Biên xác định, khoảng 15h ngày 17/3, cháu T.V.K. (SN 2012, ở quận Long Biên) chơi tại khu vực đình Lệ Mật. Cháu T.V.K. và N.H.Đ. xảy ra mâu thuẫn, Đ. tát vào mặt K.
Cháu K. chạy đi gọi anh trai là T.V.M. (16 tuổi) để nhờ giải quyết mâu thuẫn. Khi 2 anh em đi bộ ra sân đình Lệ Mật thì gặp bố là anh T.V.T. Sau khi nghe kể lại sự việc, anh T. chở 2 con ra sân đình Lệ Mật để xem ai đánh.
Khi đến khu vực đình Lệ Mật, anh T. bảo 2 con đi vào sân đình gặp ông nội đang có mặt ở đấy. Sau đó, anh T. quay xe định ra về.
Lúc này, anh T. thấy cháu M. chạy vào đấm, làm cháu Đ. ngã ra đất. Anh T. vào can ngăn rồi chở 2 con về nhà. Sau đó, anh T. trở lại khu vực sân đình Lệ Mật thì thấy cháu Đ. có biểu hiện choáng, mặt tái nên đã đưa vào Bệnh viện Đa khoa Đức Giang cấp cứu, sau đó chuyển Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 điều trị. Bệnh viện xác định cháu Đ. bị chấn thương sọ não, hôn mê.
Ngày 26/3, gia đình chuyển bệnh nhân về Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ điều trị. Sau đó cháu bé được chuyển Bệnh viện Nhi Trung ương và tử vong tại đây.

Nam sinh lớp 8 ở Hà Nội bị đánh chết não và tử vong sau hơn 2 tháng điều trị tại bệnh viện Nhi Trung ương, trước đó gia đình nạn nhân cho biết nam sinh bị chết não.