en: In connection with the beating of nearly 200 rehabilitation practitioners in Soc Trang, Deputy Prime Minister Tran Luu Quang asked authorities to urgently implement necessary and appropriate solutions according to their assigned functions and tasks.
Phó Thủ tướng yêu cầu xử lý vụ gần 200 học viên cai nghiện bỏ trốn ở Sóc Trăng
Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang yêu cầu làm rõ nguyên nhân xảy ra vụ việc, xử lý nghiêm các vi phạm theo đúng quy định trong vụ việc học viên cai nghiện ma túy bỏ trốn khỏi cơ sở cai nghiện tỉnh Sóc Trăng.
Ngày 1/3, Văn phòng Chính phủ truyền đạt ý kiến của Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm về vụ việc học viên cai nghiện ma túy có dấu hiệu cố ý gây thương tích và bỏ trốn tại cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng.
Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ LĐTB&XH, UBND tỉnh Sóc Trăng thực hiện nghiêm ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng.
Bộ LĐTB&XH và tỉnh Sóc Trăng cần khẩn trương triển khai các giải pháp cần thiết và phù hợp theo chức năng, nhiệm vụ được giao; kịp thời khắc phục hậu quả, ổn định tình hình. Phó Thủ tướng yêu cầu làm rõ nguyên nhân xảy ra vụ việc, xử lý nghiêm các vi phạm theo đúng quy định của pháp luật, báo cáo Phó Thủ tướng trước ngày 10/3.
Theo báo cáo từ Bộ LĐTB&XH, một số học viên ở các phòng 01E, 03F, 04D của khu lớn cơ sở cai nghiện ma túy do nghi ngờ các học viên khác báo cáo với cán bộ quản lý học viên của cơ sở cai nghiện về việc một số đối tượng này sử dụng ma túy bên trong phòng, nên khoảng 10 giờ ngày 23/2 và 8 giờ ngày 24/2, các đối tượng trên đã đánh đập, gây thương tích cho 4 học viên.
Ngay sau khi phát hiện vụ việc, cơ sở cai nghiện đã báo cáo Sở LĐTB&XH, Công an TP Sóc Trăng để nhanh chóng phối hợp với đơn vị có liên quan mời, làm việc với 45 học viên có liên quan.
Trong quá trình làm việc, khoảng 16h30 cùng ngày, một số học viên đã kích động các học viên khác chống đối lực lượng công an; lợi dụng tình trạng hỗn loạn có 191 học viên bỏ trốn khỏi cơ sở cai nghiện. Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ ngăn chặn học viên bỏ trốn, có 3 cảnh sát cơ động bị thương.
Về nguyên nhân, Bộ LĐTB&XH cho biết, qua nắm tình hình, bước đầu xác định một số nguyên nhân chủ quan và khách quan. 
Về nguyên nhân chủ quan, do quá trình sinh hoạt chung, một số học viên xảy ra mâu thuẫn cá nhân. Lợi dụng tình hình đó, một số học viên quá khích, manh động, lôi kéo các học viên khác gây hỗn loạn, chống đối lực lượng bảo vệ cơ sở, lực lượng thi hành công vụ và bỏ trốn khỏi cơ sở cai nghiện.
Việc quản lý, chữa trị, giáo dục, nắm bắt tâm lý của học viên tại cơ sở cai nghiện của viên chức, người làm việc tại cơ sở cai nghiện ma túy còn nhiều hạn chế. Học viên tham gia cai nghiện còn có tâm lý không hợp tác mà một phần nguyên nhân là do môi trường sống, sinh hoạt chưa thực sự tốt (tường rào nhiều lớp thiếu thân thiện, môi trường sống chật chội...). 
Về nguyên nhân khách quan, cơ sở vật chất xuống cấp, quá tải (bình quân 10-15/người/phòng diện tích 30 m2), khó khăn trong quản lý đối tượng cai nghiện.
Từ sự việc này, lãnh đạo Bộ LĐTB&XH kiến nghị lãnh đạo Chính phủ chỉ đạo UBND tỉnh Sóc Trăng chỉ đạo công an tỉnh cử tổ công tác đặc trách, hỗ trợ bảo đảm an ninh trật tự tại cơ sở cai nghiện. Tỉnh Sóc Trăng cần rà soát tình hình cơ sở vật chất, trang thiết bị, phương tiện, nhân sự phục vụ tại cơ sở cai nghiện, có giải pháp nâng cấp cơ sở vật chất, đáp ứng nhu cầu tối thiểu để thực hiện công tác cai nghiện ma túy.
Đồng thời, khẩn trương khắc phục hậu quả, khôi phục hoạt động của cơ sở cai nghiện trở lại bình thường theo quy định; ổn định tâm lý, tinh thần làm việc của viên chức, người lao động tại Cơ sở cai nghiện để tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Liên quan đến vụ gần 200 học viên cai nghiện ở Sóc Trăng bị đánh, Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang yêu cầu cơ quan chức năng khẩn trương triển khai các giải pháp cần thiết, phù hợp theo chức năng, nhiệm vụ được giao.