en: When renovating the drainage ditch, the construction unit on fire discovered a 340-kg bomb with the detonator and tail flaps intact. The authorities delineated and placed a danger sign, and sent 24-hour alert officers and stopped construction activities at the construction site.
Phát hiện bom nặng 340kg còn nguyên ngòi nổ ở trung tâm thành phố Vinh
Trong quá trình cải tạo mương thoát nước ở trung tâm thành phố Vinh (Nghệ An), đơn vị thi công đã tá hỏa khi phát hiện quả bom khoảng 340kg còn nguyên ngòi nổ, cánh đuôi.
Ngày 26/4, ông Hồ Sỹ Dũng, Chủ tịch UBND phường Trường Thi (TP Vinh, Nghệ An) cho biết, trong quá trình cải tạo mương thoát nước trên địa bàn, đơn vị thi công bất ngờ phát hiện quả bom còn nguyên ngòi nổ.
Trước đó, vào khoảng 14h25 ngày 25/4, đơn vị thi công hạng mục cải tạo mương thoát nước đường Đinh Bạt Tụy (thuộc khối 14, phường Trường Thi) thì bất ngờ phát hiện một vật liệu nổ (nghi là bom).
Ngay sau đó, đơn vị thi công đã báo với chính quyền địa phương. Ban chỉ huy quân sự thành phố Vinh sau đó đã cử lực lượng chuyên môn xuống khảo sát.
Qua kiểm tra, đây là quả bom (tương đương 340kg) còn sót lại sau chiến tranh, có đường kính 41cm, dài 110cm, còn nguyên ngòi nổ và cánh đuôi, rất nguy hiểm. Vị trí phát hiện nằm sâu dưới lòng đất 1,2m.
Lực lượng chức năng đã khoanh vùng và đặt biển cảnh báo nguy hiểm, đồng thời cử người cảnh giác 24/24 và ngừng các hoạt động thi công tại công trường.
“Trong sáng 26/4, quả bom đã được lực lượng công binh phối hợp với chính quyền địa phương xử lý an toàn và  vận chuyển đi nơi khác tiêu hủy”, ông Dũng cho biết thêm

Khi cải tạo mương thoát nước, đơn vị thi công tá hoả phát hiện quả bom khoảng 340kg còn nguyên ngòi nổ, cánh đuôi. Lực lượng chức năng đã khoanh vùng và đặt biển cảnh báo nguy hiểm, đồng thời cử người cảnh giác 24/24 và ngừng các hoạt động thi công tại công trường.