en: The Central Steering Committee for Natural Disaster Prevention and Control issued a telegram requesting 12 provinces and cities to ensure safety for downstream areas when the Hoa Binh hydropower reservoir releases flood at 22: 00 tonight.
Thủy điện Hòa Bình mở 1 cửa xả đáy từ 22h đêm nay
Theo Ban Chỉ đạo Trung ương về Phòng, chống thiên tai, hồi 22h đêm 24/6, hồ thủy điện Hòa Bình sẽ mở 1 cửa xả đáy. 12 tỉnh, thành phố thực hiện các biện pháp đảm bảo an toàn hạ du khi hồ thủy điện xả lũ.
Chiều 24/6, Ban Chỉ đạo Trung ương về Phòng, chống thiên tai có công điện yêu cầu đảm bảo an toàn hạ du khi thủy điện Hòa Bình xả lũ.
Nội dung công điện nêu rõ, thực hiện quy trình vận hành liên hồ chứa trên lưu vực sông Hồng và công điện của Ban Chỉ đạo Quốc gia về Phòng, chống thiên tai, lệnh Giám đốc Công ty thủy điện Hòa Bình mở 1 cửa xả đáy hồ Hòa Bình vào hồi 22h đêm nay.
Để đảm bảo an toàn về người và tài sản khi hồ xả lũ, Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia về Phòng, chống thiên tai đề nghị Ban Chỉ huy Phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn các tỉnh, thành phố: Hòa Bình, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nội, Bắc Ninh, Hải Dương, Hải Phòng, Hưng Yên, Hà Nam, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình:
Tổ chức thông báo ngay đến các cấp chính quyền, người dân, các tổ chức có hoạt động trên sông, ven sông; cơ sở nuôi trồng thủy sản trên sông, phương tiện vận tải thủy; các bến đò ngang; rà soát, đảm bảo an toàn các công trình đang thi công; các hoạt động sản xuất kinh doanh, khai thác cát sỏi biết thông tin xả lũ hồ thủy điện Hòa Bình để chủ động các biện pháp phòng tránh đảm bảo an toàn về người, tài sản.
Ban Chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn  các tỉnh, thành phố chỉ đạo các cơ quan, đơn vị liên quan phối hợp với chủ hồ có giải pháp đảm bảo an toàn đối với người dân hiếu kỳ đến gần khu vực xem xả lũ, đồng thời báo cáo và đề xuất kịp thời phương án xử lý tình huống bất thường có thể xảy ra trong quá trình xả lũ...

Ban Chỉ đạo Trung ương về Phòng, chống thiên tai ra công điện yêu cầu 12 tỉnh, thành đảm bảo an toàn hạ du khi hồ thuỷ điện Hoà Bình xả lũ lúc 22h đêm nay.