en: On the afternoon of 30th New Year, many HCMC traders closed the flower market in Gia Dinh Park. Around 12: 00 this afternoon, many abandoned flower pots and ornaments were collected by the traders into a garbage truck.
Hoa đào, hoa kiểng ế ở TP.HCM bị vứt bỏ trưa 30 Tết
Nhiều chậu hoa hỏng, xấu, thối rễ... bị bỏ lại. Riêng hoa cúc, vạn thọ, hoa đào... bị vứt đi nhiều nhất đã được công nhân vệ sinh ở TP.HCM thu gom vào xe rác.
Với tâm lý ngày cuối năm đi mua hoa sẽ được hưởng giá siêu rẻ, nhiều người dân TP.HCM đã đổ về chợ hoa tại Công viên Gia Định rất đông. Các mặt hàng hoa, kiểng như quất, cúc, hướng dương, hoa mào gà... được người bán giảm giá sâu. 
Thời điểm này, do sắp hết thời gian mà hoa còn tồn rất nhiều khiến các tiểu thương phải xả hàng, do đó những chậu hoa kiểng giá 'bèo' đã xuất hiện. Hầu hết hoa Tết từ sáng đến đầu giờ chiều 30 Tết đều giảm giá sâu từ 50 - 70%.
Anh Tấn (Tân Bình) cắt cành đào bán cho khách. “Cây đào giá 700.000 đồng giờ giảm xuống 300.000, khách nào muốn lấy mỗi cành tôi cũng cắt ra bán”, anh nói. Năm nay, anh Tấn bán 600 cây đào từ nửa tháng trước, hiện vẫn còn dư cả trăm cây. Số còn dư anh sẽ chặt mang gốc về trồng.
Gần 12h, sau khi có thông báo đóng cửa chợ hoa, nhiều tiểu thương dọn hoa ra vỉa hè hoặc cố nán lại để bán lấy vốn.
Anh Đông kéo những cây đào ra vỉa hè, lòng đường Hoàng Minh Giám để tiếp tục bán vớt. Những cây đào hôm trước giá 1,2 triệu đồng giờ giá chỉ còn 300.000 đồng. 
Trong lúc đó, một người bán cành đào liên tục rao "100.000 một cây đào, xổ hết".
"Nếu không bán hết thì chỉ có đập bỏ, xót lắm nên đành phải hạ giá vậy" nữ tiểu thương chia sẻ.
Những cây mai chưa có khách mua được các tiểu thương cắt cành mang về vườn ươm tiếp.
12h, chợ hoa Công viên Gia Định (quận Gò Vấp) cũng đóng cửa để dọn dẹp vệ sinh. Rất nhiều chậu hoa hỏng, xấu, thối rễ... bị bỏ lại. Trong đó hoa cúc, vạn thọ... bị vứt đi nhiều nhất được các công nhân vệ sinh thu gom vào xe rác.
Xe ép rác chạy vào tận bên trong công viên để dọn dẹp. Năm nay bị tồn rất nhiều hoa vứt bỏ do tiểu thương không thể mang về trồng lại được. 
Hàng chục gốc đào ế được bọc túi nylon nằm la liệt trên bãi cỏ công viên chờ nhân viên Công ty môi trường đô thị TP.HCM thu gom. 
Đây là những cây, cành đào chất lượng xấu nên các tiểu thương không giữ lại. 
Anh Ngây cho biết, đào phải vận chuyển từ Bắc vào nên có giá thành cao. Năm nay kinh tế khó khăn người dân không mua đào nhiều. "Tôi có 500 cây bán từ hôm 20 tháng Chạp đến giờ vẫn còn hàng chục cây. Tôi sẽ nán lại cố gắng bán đến chiều", người đàn ông nói.
Hình ảnh tương tự tại chợ hoa Công viên 23/9 (quận 1) khi hàng chục cây đào phải vứt bỏ trước thềm năm mới...

Trưa 30 Tết, nhiều tiểu thương ở TP. HCM đã đóng cửa chợ hoa tại Công viên Gia Định. Gần 12h trưa nay, nhiều chậu hoa, kiểng bị vứt đi được các tiểu thương thu gom vào xe rác.