en: Shortly after Deputy Prime Minister Tran Luu Quang met with First Secretary, President of Cuba, Deputy Prime Minister Nguyen Phu Trong sent an early invitation to return to visit Vietnam.
Bí thư thứ nhất, Chủ tịch nước Cuba mong muốn sớm trở lại thăm Việt Nam
Bí thư thứ nhất, Chủ tịch nước Cuba Miguel Díaz-Canel cảm ơn lời mời của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và các lãnh đạo cấp cao Việt Nam, khẳng định mong muốn sớm trở lại thăm Việt Nam.
Chiều 16/4, tại Cung Cách mạng ở Thủ đô La Habana (Cuba), Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội kiến Bí thư thứ nhất, Chủ tịch nước Cuba Miguel Díaz-Canel.
Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và mời thăm Việt Nam của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, các lãnh đạo cấp cao Việt Nam tới Bí thư thứ nhất, Chủ tịch Miguel Díaz-Canel.
Phó Thủ tướng khẳng định lập trường nhất quán của Việt Nam luôn đoàn kết và ủng hộ Cuba, phản đối và kêu gọi chấm dứt chính sách bao vây, cấm vận chống Cuba.

Bí thư thứ nhất, Chủ tịch Cuba chào mừng Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang lần đầu thăm chính thức Cuba, thể hiện tình cảm, quan tâm đặc biệt của Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam đối với quan hệ hữu nghị truyền thống đặc biệt giữa hai nước.
Ông Miguel Díaz-Canel khẳng định quan hệ Cuba Việt Nam là mối quan hệ đặc biệt giữa hai dân tộc có lịch sử chung, cùng đấu tranh giải phóng dân tộc và xây dựng chủ nghĩa xã hội, luôn tôn trọng và ngưỡng mộ lẫn nhau, được dẫn dắt bởi tư tưởng Hồ Chí Minh và Fidel Castro.
Mối quan hệ đó luôn được củng cố và phát triển trên tinh thần thẳng thắn, tin cậy lẫn nhau, đã khẳng định tầm quan trọng chiến lược trong bối cảnh hiện nay.
Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang nhấn mạnh sự cần thiết tạo cơ chế, biện pháp tháo gỡ khó khăn và nâng cao hơn nữa quan hệ hợp tác kinh tế-thương mại đầu tư song phương, triển khai hiệu quả các dự án hợp tác, đặc biệt trong lĩnh vực nông nghiệp.
Bí thư thứ nhất, Chủ tịch Cuba cảm ơn sự chia sẻ, hỗ trợ của Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam dành cho Cuba trong bối cảnh đặc biệt hiện nay, thông qua việc duy trì cung cấp gạo thương mại ổn định và hỗ trợ kỹ thuật để nâng cao sản xuất lương thực, thủy sản.
Bí thư thứ nhất đánh giá cao các dự án liên doanh và đầu tư của doanh nghiệp Việt Nam tại Cuba, qua đó đóng góp tích cực và hiệu quả vào ổn định và phát triển kinh tế Cuba. Đảng, Nhà nước Cuba luôn quan tâm, sát sao và tạo thuận lợi cho doanh nghiệp Việt Nam đang kinh doanh, đầu tư tại Cuba trong các lĩnh vực thương mại, sản xuất hàng tiêu dùng, năng lượng tái tạo, vật liệu xây dựng và hạ tầng khu công nghiệp.
Ông mong muốn có thêm doanh nghiệp Việt Nam hợp tác với Cuba về nông nghiệp và chế biến thực phẩm, năng lượng, công nghiệp ô tô, sinh học-dược phẩm và dịch vụ y tế để phát huy hiệu quả thế mạnh của mỗi nước, đưa quan hệ Việt Nam – Cuba sang giai đoạn mới đồng hành cùng phát triển.
Bí thư thứ nhất, Chủ tịch Cuba trân trọng cảm ơn lời mời của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và các lãnh đạo cấp cao Việt Nam, khẳng định mong muốn sớm trở lại thăm Việt Nam.

Ngay sau khi Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội kiến với Bí thư thứ nhất, Chủ tịch nước Cuba, Phó Thủ tướng Nguyễn Phú Trọng đã gửi lời mời sớm trở lại thăm Việt Nam.