en: With a defense cooperation agreement signed, Ukraine's equipment supplied by Britain will be repaired as quickly and brought to the front line as soon as possible.
Ukraine và Anh ký thỏa thuận quốc phòng, Đức gửi thêm viện trợ cho Kiev
Truyền thông Ukraine cho hay, nước này hôm 10/4 đã ký kết thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng với chính quyền Anh.
Theo thông tin từ trang Mil.in.ua, một số quan chức cấp cao của Ukraine như Bộ trưởng Quốc phòng Rustem Umierov và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp chiến lược Oleksandr Kamyshin đã tham dự vào lễ ký kết thỏa thuận hợp tác trên.
Phái đoàn phía Anh, dẫn đầu bởi Giám đốc điều hành của Cơ quan Hỗ trợ và Thiết bị Quốc phòng Andy Start, cho biết Ukraine đang đi đầu trong việc triển khai một số lĩnh vực công nghệ nhất định và họ có thể chia sẻ kinh nghiệm cho London để “tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa hai nước”.
“Chúng tôi đã thiết lập một số công ty ở Ukraine, và chúng tôi đang có một số hợp đồng tại đó. Hôm nay, chúng tôi đã ký hợp đồng có nội dung liên quan tới việc bảo trì và đại tu lựu pháo L119. Mục tiêu của chúng tôi là nhằm đảm bảo hai bên có thể cùng hợp tác để phát triển thêm nhiều tổ hợp và trang thiết bị quân sự tiên tiến mà Ukraine sẽ cần không chỉ trong thời gian xung đột diễn ra, mà còn để duy trì khả năng răn đe trong thời bình”, ông Start nói.
Mil.in.ua nhận định, việc Ukraine và Anh thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng trên sẽ mang lại nhiều lợi ích cho Kiev. Từ khi xung đột Nga-Ukraine nổ ra, chính quyền London đã viện trợ nhiều khí tài tiên tiến như pháo tự hành AS-90, xe tăng Challenger, lựu pháo L119… cho Kiev. Với việc thỏa thuận hợp tác quốc phòng được ký kết, các trang thiết bị của Ukraine, do Anh cung cấp, sẽ được sửa chữa nhanh chóng và đưa ra tiền tuyến sớm nhất có thể.
Đức gửi thêm viện trợ cho Kiev 
Thông cáo đăng trên trang web của chính quyền Đức cho biết, nước này đã chuẩn bị một gói viện trợ quân sự mới dành cho Ukraine trong đó gồm xe bọc thép lội nước, xe rà phá bom mìn và nhiều loại máy bay không người lái (UAV).
“Gói viện trợ lần này gồm có xe bọc thép lội nước Warthog; xe rà phá bom mìn WISENT 1; 6.000 viên đạn pháo 155mm; 16 UAV trinh sát Vector; 30 UAV RQ-35; 680 súng trường tấn công MK556; 120 súng trường CR308 cùng 1 triệu viên đạn dành cho vũ khí cầm tay các loại”, thông cáo viết.
Theo số liệu được đăng trên trang web Bundesregierung.de của chính quyền Đức, Berlin kể từ tháng 2/2022 tới nay đã viện trợ cho Kiev số trang thiết bị quân sự có trị giá lên tới 5,2 tỷ Euro.

Với thoả thuận hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng được ký kết, các trang thiết bị của Ukraine do Anh cung cấp sẽ được sửa chữa nhanh chóng và đưa ra tiền tuyến sớm nhất có thể.