en: 30 districts, towns, 30 wards and communes of the capital will remain the same as they are now. And, the new names of 52 wards and communes will be replaced.
Hà Nội 'chốt' tên 52 xã, phường sau sáp nhập
Ngày 25/4, UBND TP Hà Nội thông qua đề án sắp xếp đơn vị hành chính giai đoạn 2023-2025, trong đó có tên gọi 52 phường, xã mới sau sáp nhập.
Theo đề án vừa được UBND TP Hà Nội thông qua, giai đoạn 2023-2025, 30 quận, huyện, thị xã của Thủ đô vẫn được giữ nguyên như hiện nay. 
Trên địa bàn TP Hà Nội hiện có 579 xã, phường, thị trấn. Sau sắp xếp còn 518 đơn vị hành chính cấp xã (gồm 337 xã, 160 phường, 21 thị trấn). Số lượng đơn vị hành chính cấp xã giảm do sắp xếp là 61 đơn vị, gồm 46 xã, 15 phường tại 20 quận, huyện, thị xã.
Sau sắp xếp, 7 quận, thị xã của Hà Nội có đơn vị hành chính mới gồm: Ba Đình, Hai Bà Trưng, Đống Đa, Long Biên, Thanh Xuân, Thị xã Sơn Tây.
Riêng quận Cầu Giấy chỉ điều chỉnh địa giới hành chính và dân số một số phường để phù hợp quy định nhưng vẫn giữ nguyên số lượng và tên gọi các phường. Theo đó, quận Cầu Giấy điều chỉnh một phần Yên Hòa, Dịch Vọng vào phường Quan Hoa; một phần Nghĩa Đô, Dịch Vọng và Dịch Vọng Hậu vào phường Nghĩa Tân.
Tại 12 huyện (Gia Lâm, Ứng Hòa, Thường Tín, Phú Xuyên, Mỹ Đức, Thanh Oai, Phúc Thọ, Quốc Oai, Thạch Thất, Ba Vì, Chương Mỹ, Mê Linh) có 36 xã mới được sắp xếp từ 76 xã.
Tên mới 52 phường, xã sau sáp nhập:
Ba Đình
Hai Bà Trưng
Theo phương án 01 của UBND TP Hà Nội, kết quả sau sắp xếp sẽ giữ nguyên đơn vị hành chính cấp huyện; số lượng đơn vị hành chính cấp xã dự kiến giảm từ 579 đơn vị xuống còn 509 đơn vị, giảm 70 đơn vị.
Tuy nhiên, 3 huyện Đan Phượng, Hoài Đức, Thanh Trì không thực hiện sắp xếp trong giai đoạn này, sẽ thực hiện trong Đề án xây dựng huyện lên quận trong thời gian tới. Do vậy, số lượng đơn vị hành chính cấp xã dự kiến giảm 61 đơn vị.

Sau sắp xếp xong 30 quận, huyện, thị xã, 30 phường, xã của Thủ đô vẫn giữ nguyên như hiện nay. Và, tên gọi mới của 52 phường, xã sẽ được thay thế.