en: Deputy Russian Defence Minister Ivan Ivanov is accused of taking bribes from the construction company Olimpsitistroy.
Thứ trưởng Quốc phòng Nga bị tạm giam 2 tháng
Tòa án quận Basmanny ở Moscow đã ra lệnh tạm giam Thứ trưởng Quốc phòng Timur Ivanov trong 2 tháng để điều tra cáo buộc nhận hối lộ và bắt giữ.
Theo Tass và Reuters, tòa án Moscow hôm nay (25/4) cho biết, Sergei Borodin - một cộng sự thân cận, người bị các nhà điều tra cho là đồng phạm của ông Ivanov và Alexander Fomin - người đồng sáng lập công ty xây dựng Olimpsitistroy, bị nghi đưa hối lộ cho ông Ivanov cũng bị bắt giữ.
Vụ việc của Thứ trưởng Ivanov là bê bối lớn nhất trong nhiều năm của Bộ Quốc phòng Nga. 
Hãng tin Tass cho hay, ông Ivanov và Borodin bị cáo buộc nhận hối lộ lớn. Theo cơ quan điều tra, họ có âm mưu phạm tội với bên thứ 3 để nhận hối lộ khi thực hiện các công việc theo hợp đồng cho Bộ Quốc phòng. Một nguồn tin từ cơ quan hành pháp cho biết, ông Borodin là bạn của Thứ trưởng Quốc phòng Ivanov và công ty ông này đang thực hiện các hợp đồng quốc phòng của cơ quan quân sự. 
Hiện, ông Ivanov phủ nhận việc nhận hối lộ. Theo các luật sư, bằng chứng về việc chuyển tiền cho ông Ivanov dưới dạng hối lộ không tồn tại. Trong quá trình điều tra, Thứ trưởng Quốc phòng Ivanov sẽ bị giam giữ tại trại tạm giam Lefortovo. 
Người phát ngôn Điện Kremlin, Dmitry Peskov cho hay, Tổng thống Putin đã được thông báo ngắn gọn về vụ bắt giữ ông Ivanov còn Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu đã nhận được thông báo trước. Bình luận về thông tin cho rằng ông Ivanov bị nghi phạm tội phản quốc, ông Peskov bác bỏ và nói: "Tất cả đều là đồn đoán". 
Thứ trưởng Quốc phòng Timur Ivanov sinh ra tại Moscow vào năm 1975. Năm 1997, ông tốt nghiệp Đại học quốc gia Lomonosov Moscow và năm 2004 tốt nghiệp Học viện Quản lý và Tiếp thị Quốc tế. Ông có bằng cấp cao về kinh tế.
Năm 1999-2012, ông làm việc trong lĩnh vực nhiên liệu và năng lượng. Năm 2013-2016, ông Ivanov là người đứng đầu Oboronstroy, một công ty xây dựng nhà ở cho quân đội cũng như các cơ sở quân sự chiến lược khác. Vào tháng 5/2016, ông được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Quốc phòng chịu trách nhiệm quản lý tài sản, chỗ ở cho quân đội, hỗ trợ nhà ở và y tế cũng như mua sắm quốc phòng.

Thứ trưởng Quốc phòng Nga Ivan Ivanov bị cáo buộc nhận hối lộ từ công ty xây dựng Olimpsitistroy. Tuy nhiên, ông Ivanov bị cáo buộc thừa nhận nhận hối lộ.