en: The Director of the Police Department of Dong Thap Province has handed over the decision and the Fatherland Acknowledges the Services title to family members of Major and Veteran Ho Tan Duong, who died in the line of duty.
Trao Bằng Tổ quốc ghi công cho gia đình thiếu tá hi sinh khi làm nhiệm vụ
Giám đốc Công an tỉnh Đồng Tháp đã trao quyết định và bằng Tổ quốc ghi công cho thân nhân Thiếu tá, liệt sĩ Hồ Tấn Dương - người hi sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
Ngày 5/3, Đại tá Nguyễn Văn Hiểu, Giám đốc Công an tỉnh Đồng Tháp đã trao quyết định và bằng “Tổ quốc ghi công” cho thân nhân gia đình Thiếu tá, liệt sĩ Hồ Tấn Dương (SN 1986, nguyên Phó đội trưởng Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế và ma túy, Công an huyện Lấp Vò).
Đại tá Nguyễn Văn Hiểu thay mặt Đảng ủy, Ban Giám đốc Công an tỉnh Đồng Tháp chia sẻ những mất mát, đau thương không gì bù đắp được đối với thân nhân gia đình Thiếu tá, liệt sĩ Hồ Tấn Dương.
Theo Giám đốc Công an tỉnh Đồng Tháp, sự hi sinh của Thiếu tá, liệt sĩ Hồ Tấn Dương đã thể hiện tinh thần Công an nhân dân “Vì nước quên thân, vì dân phục vụ”. 
Đại tá Nguyễn Văn Hiểu mong rằng gia đình Thiếu tá, liệt sĩ Hồ Tấn Dương tiếp tục phát huy truyền thống, biến đau thương thành hành động, vượt qua khó khăn, vươn lên trong cuộc sống.
Như VietNamNet đưa tin, khoảng 10h30 ngày 4/8/2022, người dân trình báo có hai đối tượng trộm tài sản trên xe tải dọc tuyến QL N2B, thuộc địa phận xã Bình Thành, huyện Lấp Vò.
Nhận tin báo, anh Hồ Tấn Dương (khi đó là Đại úy, Phó đội trưởng, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự kinh tế và ma túy, Công an huyện Lấp Vò) cùng Thượng úy Nguyễn Thanh Danh (Thượng úy Danh chở Đại úy Dương) nhanh chóng tổ chức truy bắt đối tượng. 
Lúc này, hai cán bộ công an cũng thông tin nhanh cho công an các địa bàn giáp ranh hỗ trợ truy bắt. Trong quá trình truy đuổi, hai nghi phạm hung hãn, chống trả quyết liệt dẫn đến tai nạn khiến anh Hồ Tấn Dương hi sinh trên đường đưa đi cấp cứu.
Sau đó, Đại tướng Tô Lâm, Bộ trưởng Công an ký quyết định thăng cấp bậc hàm từ Đại úy lên Thiếu tá đối với cán bộ Hồ Tấn Dương, người đã hi sinh trong khi làm nhiệm vụ.

Giám đốc Công an tỉnh Đồng Tháp đã trao quyết định và bằng Tổ quốc ghi công cho thân nhân gia đình Thiếu tá, liệt sĩ Hồ Tấn Dương - người hi sinh trong lúc làm nhiệm vụ.