en: In the afternoon of June 11, a fire broke out at a hotel on Hoang Ngoc Ba Street (Hanoi ), and law enforcement officers dispatched two fire trucks to the scene.
Cháy khách sạn ở Hà Nội, cột khói ngùn ngụt trên nóc nhà
Cột khói dày đặc bốc lên từ tầng thượng của một khách sạn trên phố Hoàng Ngọc Phách (phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội). Lực lượng Cảnh sát PCCC&CNCH đã điều động 3 xe đến hiện trường.
Theo thông tin ban đầu, trưa ngày 11/6, một vụ cháy xảy ra tại khách sạn có địa chỉ ở số 4 phố Hoàng Ngọc Phách (phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội).
Theo người dân chứng kiến sự việc, khoảng 11h45 cùng ngày, họ phát hiện khói bốc lên từ tầng thượng của khách sạn. 
"Lúc đó tôi thấy khói dày đặc bốc ra từ tầng thượng, khói nhanh chóng bốc lên cao và thoát ra từ cửa sổ tầng 5. Người dân sinh sống xung quanh khách sạn đã báo cho lực lượng chức năng", người dân chứng kiến sự việc nói.
Tại hiện trường, Đội Cảnh sát PCCC&CNCH Công an quận Đống Đa đã điều động 2 xe chữa cháy, 1 xe thang cùng cán bộ, chiến sĩ đến hiện trường dập lửa. Sau ít phút, đám cháy được dập tắt hoàn toàn.
Được biết, khi xảy ra hỏa hoạn, khách sạn đang có công nhân sửa chữa trên tầng thượng.
Theo thống kê ban đầu, vụ cháy không có thiệt hại về người, thiệt hại về tài sản đang được lực lượng chức năng kiểm đếm.
Công an quận Đống Đa đang tiếp tục điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ cháy.

Trưa ngày 11/6, một vụ cháy xảy ra tại khách sạn trên phố Hoàng Ngọc Phách ( Hà Nội ), lực lượng chức năng đã điều động 2 xe chữa cháy đến hiện trường.