en: A young man was found to have disobeyed the order to stop, and a traffic police team gave the signal to stop but the man did not obey and rammed a traffic police captain, causing both of them to fall into the road.
Nam thanh niên không chấp hành lệnh dừng xe, đâm đại úy CSGT trọng thương
Phát hiện nam thanh niên đi xe máy không lắp biển kiểm soát, tổ CSGT đã ra tín hiệu dừng xe nhưng người này không chấp hành mà đâm vào một đại úy CSGT.
Chiều 12/2 (mùng 3 Tết Nguyên đán Giáp Thìn), đại diện Cục CSGT (Bộ Công an) cho biết, Tổ công tác thuộc Trạm CSGT Tuy Phước- Phòng CSGT Công an tỉnh Bình Định đã bắt giữ một nam thanh niên điều khiển xe máy không chấp hành hiệu lệnh dừng xe, đâm bị thương 1 CSGT.
Cụ thể, sáng cùng ngày, Tổ công tác Trạm CSGT Tuy Phước gồm 9 cán bộ, chiến sĩ do Trung tá Nguyễn Thanh Bình - Phó Trưởng trạm làm Tổ trưởng thực hiện nhiệm vụ tuần tra kiểm soát, xử lý vi phạm trật tự an toàn giao thông trên tuyến quốc lộ 1 (đoạn từ Km1125+400 đến Km1185). 
Đến 11h30, Tổ công tác phát hiện có 1 mô tô không gắn biển số do nam thanh niên điều khiển chạy hướng Bắc – Nam nên ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra. Tuy nhiên, nam thanh niên không chấp hành hiệu lệnh mà còn tăng ga bỏ chạy và đâm vào đại úy N.Đ.L. làm cả hai ngã xuống đường.
Sau khi tông vào đại úy N.Đ.L, phương tiện cùng nam thanh niên vi phạm ngã xuống đường, bị Tổ công tác bắt giữ. Đại úy CSGT bị đa chấn thương, được Tổ công tác đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định. Qua kiểm tra ban đầu, đại úy CSGT bị vỡ xương khuỷu tay bên trái, gãy xương mác chân bên phải.
Qua khai thác thông tin ban đầu, người điều khiển phương tiện vi phạm là T.N.H.A. (SN 2007, trú tại Đắk Lắk). Qua test nhanh, kết quả, T.N.H.A. âm tính với ma túy và không vi phạm nồng độ cồn.
Phòng CSGT Công an tỉnh Bình Định phối hợp Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Mỹ tiến hành điều tra, xác minh, xử lý vụ việc theo quy định.

Phát hiện nam thanh niên không chấp hành hiệu lệnh dừng xe, tổ CSGT ra tín hiệu dừng xe nhưng người này không chấp hành mà đâm vào một đại uý CSGT khiến cả hai ngã xuống đường.