en: Being reminded for sucking up, not wearing a helmet, Tran Huu Vu went home to ask his brother to invite his machete friend back to the football field to attack, causing police officers to be hospitalized.
Bị nhắc nhở vì nẹt pô, nhóm thanh niên cầm hung khí đuổi đánh công an xã
Bị nhắc nhở vì điều khiển xe máy nẹt pô, không đội mũ bảo hiểm, Trần Hữu Vũ về nhà rủ thêm anh trai và một người bạn mang theo hung khí đến rượt đuổi, gây thương tích cho cán bộ công an.
Chiều 2/7, Cơ quan CSĐT Công an huyện Kỳ Anh (Hà Tĩnh) cho biết, vừa khởi tố vụ án, khởi tố 3 bị can, gồm: Trần Hữu Vũ (SN 2003), Trần Hữu Mạnh (SN 2001) và Trần Trung Kỳ (SN 2006, cùng trú xã Kỳ Thượng, huyện Kỳ Anh) về tội “Cố ý gây thương tích”.
Theo cơ quan điều tra, vào khoảng 15h ngày 15/6, Trần Hữu Vũ điều khiển xe máy BKS 38AK-022.44 đi từ nhà đến sân bóng ở xã Kỳ Thượng để đánh bóng chuyền.
Lúc này, trên sân có anh Trần Minh Quân – cán bộ Công an xã Kỳ Thượng cùng 11 người khác đang chơi bóng.
Quá trình điều khiển xe máy, Vũ không đội mũ bảo hiểm, sử dụng xe máy gắn ống pô tự chế gây ra tiếng ồn lớn nên bị anh Trần Minh Quân nhắc nhở.
Bực tức, Vũ về nhà rủ anh trai là Trần Hữu Mạnh và một người bạn là Trần Trung Kỳ cầm theo rựa quay lại sân bóng, tấn công anh Quân.
Trong quá trình đó, anh Quân nhặt được chiếc thước xây dựng bằng kim loại để tự vệ.
Vũ đã cầm rựa chém mạnh về phía anh Quân nhưng trúng chiếc thước làm thước đứt đôi; còn Mạnh dùng chân đạp vào hông trái rồi nhặt đá, gạch đập vào người anh Quân.
Hậu quả, cán bộ công an Trần Minh Quân bị chảy máu mũi, mồm, tụ máu ở mắt trái, vết thương hở ở vùng trán và thái dương trái. Anh Quân sau đó được người dân đưa tới điều trị tại bệnh viện.

Bị nhắc nhở vì nẹt pô, không đội mũ bảo hiểm, Trần Hữu Vũ về nhà rủ anh trai rủ bạn cầm rựa quay lại sân bóng tấn công khiến cán bộ công an nhập viện.