en: The relationship between guns and butter must be integrated organically into Russia's overall development strategy, President Putin said.
Ông Putin tuyên bố lý do thay Bộ trưởng Quốc phòng Nga
Tổng thống Vladimir Putin cho biết tân Bộ trưởng Quốc phòng Andrey Belousov sẽ quản lý hợp lý các khoản chi tiêu quốc phòng lớn của Nga, và đảm bảo giúp ích cho nền kinh tế.
Hôm 12/5, ông Putin đã đề cử ông Belousov giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng Nga thay cho ông Sergei Shoigu. Trong khi đó, ông Shoigu được bổ nhiệm làm Thư ký Hội đồng An ninh Liên bang Nga.
“Ông ấy hiểu rất rõ những gì cần phải làm cho nền kinh tế của toàn bộ tổ hợp an ninh mà Bộ Quốc phòng là thành phần chủ chốt để phù hợp với nền kinh tế chung của đất nước. Điều này là cực kỳ quan trọng, và liên quan đến sự phát triển đổi mới của ngành công nghiệp, cũng như tính đến khả năng của nền kinh tế và ngân sách”, hãng tin RT dẫn lời ông Putin nói hôm 15/5 về quyết định bổ nhiệm ông Belousov.
“Có thể nói, mối quan hệ giữa ‘súng’ và ‘bơ’ phải được tích hợp một cách hữu cơ vào chiến lược phát triển tổng thể của Nga. Tôi hy vọng ông Andrey Belousov sẽ đảm nhận nhiệm vụ này tốt nhất có thể”, Tổng thống Putin nói thêm.
Ông Putin cho biết chi tiêu quân sự của Nga đã tăng và chiếm khoảng 8,7% GDP vào năm 2024. Nhà lãnh đạo Nga giải thích dù không phải là tỷ lệ 13% như thời Liên Xô chi vào những năm 1980 trong giai đoạn đỉnh điểm của Chiến tranh Lạnh, “nhưng đây vẫn là một nguồn tài nguyên lớn, và chúng ta phải sử dụng rất cẩn thận và hiệu quả".
Lĩnh vực gần nhất mà ông Belousov đảm nhiệm có liên quan đến việc phát triển các công nghệ “lưỡng dụng” như thiết bị không người lái, và máy bay không người lái (UAV). Sau khi được đề cử làm Bộ trưởng Quốc phòng Nga, ông Belousov cho hay bối cảnh công nghệ trong xung đột Nga – Ukraine đang thay đổi gần như hàng tuần.

Tổng thống Putin cho biết, mối quan hệ giữa súng và bơ phải được tích hợp một cách hữu cơ vào chiến lược phát triển tổng thể của Nga.