en: A magazine and its editor-in-chief were fined VND 54 million for failing to provide sufficient information as required. The editor-in-chief was also fined VND 54 million.
Xử phạt một tạp chí và tổng biên tập 54 triệu đồng
Cục Báo chí (Bộ TT&TT) vừa xử phạt hành chính Tạp chí Môi trường và Xã hội và Tổng biên tập tạp chí này, số tiền 54 triệu đồng.

Ngày 24/6/2024, Cục trưởng Cục Báo chí đã ký ban hành Quyết định số 117/QĐ-XPHC, xử phạt vi phạm hành chính Tạp chí Môi trường và Xã hội.
Theo đó, xử phạt cảnh cáo tạp chí này do không ghi đủ nội dung theo quy định về thông tin phải ghi, thể hiện trên báo chí; quy định tại Khoản 1 Điều 12 Nghị định số 119/2020/NĐ-CP ngày 07/10/2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, hoạt động xuất bản.
Xử phạt 50 triệu đồng Tạp chí Môi trường và Xã hội do đã thực hiện không đúng tôn chỉ, mục đích ghi trong giấy phép hoạt động báo chí gây ảnh hưởng ít nghiêm trọng; quy định tại Điểm e Khoản 4 Điều 8 Nghị định số 119/2020/NĐ-CP, được sửa đổi theo Điểm c Khoản 10 Điều 2 Nghị định số 14/2022/NĐ-CP ngày 27/01/2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 15/2020/NĐ-CP ngày 03/02/2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin và giao dịch điện tử và Nghị định số 119/2020/NĐ-CP ngày 07/10/2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, hoạt động xuất bản.
Cùng ngày, Cục trưởng Cục Báo chí cũng ký ban hành Quyết định số 118/QĐ-XPHC, xử phạt 4 triệu đồng đối với ông Tạ Văn Mây, Tổng Biên tập Tạp chí Môi trường và Xã hội, do đã giao quyền cho cấp dưới cử nhà báo, phóng viên hoạt động báo chí không đúng tôn chỉ, mục đích ghi trong giấy phép hoạt động báo chí.

Một tạp chí và tổng biên tập bị xử phạt 54 triệu đồng do không ghi đủ nội dung theo quy định về thông tin phải ghi, thể hiện trên báo chí. Tổng Biên tập cũng bị phạt 54 triệu đồng.