en: The name of Mu Cang Chai District comes from the Thai language, meaning forest, dry wood, " Cang " or căng means dry, Chải means land, village.
Tên huyện Mù Cang Chải có nghĩa là gì?
Mù Cang Chải là một huyện miền núi của tỉnh Yên Bái. Tên gọi độc đáo của huyện xuất phát từ tiếng của đồng bào dân tộc thiểu số sống lâu năm tại địa phương.
Mù Cang Chải là địa điểm du lịch nổi tiếng của tỉnh Yên Bái với nhiều cảnh đẹp, thiên nhiên hùng vĩ. Huyện có diện tích khoảng 1.197km2, cách thủ độ Hà Nội khoảng 300km về phía Tây Bắc.
Mù Cang Chải là nơi sinh sống lâu đời của đồng bào người Mông, tên huyện cũng xuất phát từ tiếng của dân tộc này. Trong đó, “Mù” đọc trại của “mồ”, nghĩa là rừng, gỗ, “Cang” hay “Căng” là khô, “Chải” là đất, làng. Mù Cang Chải có thể hiểu là “làng gỗ khô”. 
Huyện Mù Cang Chải nằm dưới chân Hoàng Liên Sơn, dãy núi thuộc phía Tây Bắc Trường Sơn, nằm giữa sông Hồng và sông Đà. Để tới huyện, du khách phải vượt qua đèo Khau Phạ, một trong bốn ngọn đèo hiểm trở nhất vùng.
Dãy Hoàng Liên Sơn cũng là nơi tọa lạc của đỉnh Fansipan, ngọn núi được mệnh danh “nóc nhà Đông Dương”, độ cao 3.147m so với mực nước biển.
Tại đây còn có Vườn quốc gia Hoàng Liên rộng 68.569ha, bao phủ địa phận thị xã Sa Pa, huyện Văn Bàn và huyện Than Uyên, bên trong có gần 3.000 loài thực vật và 500 loài động vật hoang dã, nhiều loài thuộc diện nguy cấp và sắp nguy cấp theo sách đỏ.
Theo Cổng thông tin điện tử tỉnh Yên Bái, tên đèo Khau Phạ được đặt theo tiếng của đồng bào dân tộc Thái, nghĩa là “sừng trời” hay “cổng thời”. Còn người Mông gọi nơi này là “đở chua”, có nghĩa “đỉnh núi nhiều gió”.
Đèo Khau Phạ quanh co hiểm trở nhưng được nhiều du khách ghé thăm vì cảnh đẹp. Đèo dài khoảng 30km, cao 1.200m so với mực nước biển, nằm trên quốc lộ 32, ranh giới giữa Mù Cang Chải và huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái.
Ngọn đèo này cũng là nơi linh thiêng với người Mông. Khi gặp chuyện không may hoặc vụ mùa thất thu, họ thường tới đỉnh đèo để cầu cho mưa thuận gió hòa, được ấm no từ mùa này sang mùa khác. 
Đồi Mâm Xôi là điểm thu hút khách du lịch bậc nhất tại Mù Cang Chải. Bao quanh ngọn đồi là những thửa ruộng bậc thang đặc trưng của đồng bào Tây Bắc. Đến tháng 10 hàng năm, đồi Mâm Xôi phủ màu vàng óng ả của lúa nếp chín, xếp thành các lớp theo độ cao từng thửa ruộng.
Năm 2007, danh thắng ruộng bậc thang Mù Cang Chải được Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch xếp hạng di tích quốc gia với diện tích 330ha trên địa bàn 3 xã La Pán Tẩn, Chế Cu Nha, Dế Xu Phình. Đến năm 2019, danh thắng ruộng bậc thang Mù Cang Chải đã Thủ tướng Chính phủ xếp hạng là Di tích quốc gia đặc biệt.
Trước đó, ruộng bậc thang ở huyện Mù Cang Chải cũng lọt vào danh sách 12 ruộng bậc thang đẹp nhất thế giới.

Huyện Mù Cang Chải có tên xuất phát từ tiếng của đồng bào dân tộc Thái, nghĩa là rừng, gỗ khô, "Cang " hay căng là khô, Chải là đất, làng.