en: Ordered to stop and check the vehicle, but the young Tran Nguyen Hoang An did not obey, but sped away and ran into Captain Nguyen Dinh Long, causing both to fall into the street. The two men charged were Tran Nguyen Hoang An.
Khởi tố thanh niên đi xe máy tông CSGT bị thương nặng
Trần Nguyễn Hoàng An đi xe máy không chấp hành hiệu lệnh, tăng ga bỏ chạy và tông vào đại úy Nguyễn Đình Long làm cả hai ngã xuống đường.
Ngày 1/3, Công an huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định cho biết, đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và áp dụng biện pháp cấm đi khởi nơi cư trú đối với Trần Nguyễn Hoàng An (17 tuổi, trú xã Phú Lộc, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk) để điều tra về tội chống người thi hành công vụ.
Trước đó, ngày 12/2, Tổ công tác Trạm CSGT Tuy Phước thuộc Phòng CSGT Công an tỉnh Bình Định tổ chức kiểm tra xử lý vi phạm tốc độ và nồng độ cồn tại Km1170+000 Quốc lộ 1A thuộc thôn Trà Lương (xã Mỹ Trinh, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định).
Đến 11h30 cùng ngày, tổ công tác phát hiện có xe mô tô không gắn biển số do Trần Nguyễn Hoàng An điều khiển chạy hướng Bắc - Nam nên đã ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra nhưng thanh niên này không chấp hành hiệu lệnh.
Đại úy Nguyễn Đình Long, cán bộ, tổ viên Tổ công tác tiếp tục ra hiệu lệnh dừng xe. Tuy nhiên Trần Nguyễn Hoàng An không chấp hành hiệu lệnh mà tăng ga bỏ chạy, tông vào người Đại úy Nguyễn Đình Long làm cả hai ngã xuống đường.
Nguyễn Hoàng An cùng phương tiện vi phạm ngã xuống đường và bị tổ công tác bắt giữ.
Đại úy Nguyễn Đình Long bị đa chấn thương, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định. Qua kiểm tra ban đầu, đại úy Nguyễn Đình Long bị vỡ xương khuỷu tay bên trái, gãy xương mác chân bên phải.

Ra hiệu lệnh dừng xe kiểm tra nhưng thanh niên Trần Nguyễn Hoàng An không chấp hành mà tăng ga bỏ chạy và tông vào Đại uý Nguyễn Đình Long khiến cả hai ngã xuống đường. 2 người bị khởi tố là Trần Nguyễn Hoàng An.