en: A Japanese pharmaceutical company was recently hospitalized with 166 people with kidney disease after taking a supplement made from Kobayashi Pharmaceuticals red yeast rice, a fermented cereal.
800 người đi khám, 166 người nhập viện liên quan thực phẩm chức năng của Nhật
Nhật Bản tiếp tục ghi nhận thêm số người đi khám và nhập viện liên quan tới thực phẩm chức năng của Kobayashi. Ngoài ra, Đài Loan cũng thông báo 6 ca bệnh đầu tiên.
Theo dữ liệu của EFE, riêng trong tháng 3 đã có gần 800 người đi khám sau khi dùng thực phẩm chức năng của hãng dược Kobayashi. Ngày 2/4, Bộ Y tế Nhật Bản cho biết số người phải nhập viện đã lên tới 166 người. 
Bộ cũng kêu gọi 173 công ty mua gạo men đỏ (beni koji) từ Kobayashi phải kiểm tra xem có bất kỳ vấn đề sức khỏe nào liên quan đến sản phẩm của họ hay không. Cơ quan y tế của Nhật cho biết vẫn chưa tìm ra nguyên nhân chính thức và đang tiếp tục điều tra. 
Các bệnh nhân gặp vấn đề ở thận và các bệnh lý khác nhau sau khi uống thực phẩm chức năng được quảng cáo có tác dụng giảm cholesterol. Khoảng một nửa số ca có biểu hiện khó chịu, ăn kém, nước tiểu bất thường và rối loạn thận khi đến viện. Về điều trị, 1/4 số bệnh nhân dùng steroid, số còn lại chỉ cần ngừng dùng thực phẩm chức năng. Hai người phải chạy thận trong đó một người đã hồi phục.
Theo NHK, Bộ Y tế và Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng nhận được gần 1.600 cuộc gọi điện thoại liên quan đến việc sử dụng sản phẩm nêu trên. Hãng dược Kobayashi ghi nhận 22.000 câu hỏi. 
Hãng dược trên cho biết họ đã tìm thấy axit puberulic trong một số thực phẩm chức năng. Đây là hợp chất tự nhiên có nguồn gốc từ quá trình lên men và có thể gây độc nếu đạt liều lượng nhất định. Tuy nhiên, các chuyên gia vẫn chưa biết liệu chất trên có gây ra vấn đề trong vụ bê bối mới đây không. 
Công ty dược phẩm Nhật Bản đã thu hồi 300.000 hộp chứa ba loại thực phẩm chức năng có chứa gạo men đỏ, một loại ngũ cốc lên men.
Bất ổn sức khỏe liên quan tới thực phẩm chức năng cũng lan ra ngoài biên giới Nhật. Tính đến ngày 31/3, đã có 6 người Đài Loan phàn nàn về các vấn đề sức khỏe sau khi dùng thực phẩm chức năng làm từ gạo men đỏ của Kobayashi.
Trong đó có một ca bệnh nặng là người phụ nữ khoảng 70 tuổi sống ở thành phố Cao Hùng. Bà đã sử dụng thực phẩm chức năng do một công ty Đài Loan sản xuất từ gạo men đỏ của Kobayashi từ 3-4 năm trước. Bệnh nhân được chẩn đoán suy thận cấp vào năm ngoái và đang phải chạy thận nhân tạo.
Cơ quan y tế Đài Loan sẽ tiến hành phân tích mối quan hệ giữa thực phẩm chức năng và các vấn đề sức khỏe. Đài Loan đã thu hồi 226 sản phẩm sử dụng gạo men đỏ do Kobayashi cung cấp. 

Một hãng dược phẩm Nhật Bản vừa phải nhập viện với 166 người bị bệnh thận sau khi dùng thực phẩm chức năng làm từ gạo men đỏ của hãng dược Kobayashi, một loại ngũ cốc lên men.