en: The bomb weighed more than 200kg and was determined to be a rusted penetrating bomb with intact detonators marked MK-82. The authorities promptly disabled the detonator.
Phát lộ bom nặng hơn 200kg còn nguyên kíp nổ khi làm đường ở Nghệ An
Trong lúc làm đường, người dân ở huyện Thanh Chương (Nghệ An) bất ngờ phát hiện quả bom còn nguyên kíp nổ.
Chiều nay (8/4), lãnh đạo UBND xã Ngọc Sơn (huyện Thanh Chương, Nghệ An) cho biết, lực lượng chức năng đã hủy nổ thành công một quả bom được phát hiện trên địa bàn.
Trước đó, vào khoảng 14h ngày 6/4, trong lúc đào đất làm đường giao thông nông thôn tại xóm Thạch Sơn (xã Ngọc Sơn), người dân bất ngờ phát hiện vật thể nghi là bom cách mặt đất khoảng 50cm.
Thông tin được báo cho chính quyền địa phương, Ban Chỉ huy Quân sự huyện Thanh Chương.
Lực lượng chức năng đã nhanh chóng tới phong tỏa khu vực nghi ngờ có bom, tổ chức canh trực 24/24h không để người và gia súc đến gần nhằm đảm bảo an toàn.
Vật thể trên sau đó được xác định là một quả bom còn sót lại sau chiến tranh, có đường kính 25cm, dài 150cm và trọng lượng 226kg, là loại bom xuyên phá đã bị han gỉ, còn nguyên kíp nổ có ký hiệu MK-82.
Bằng các biện pháp nghiệp vụ, Ban Công binh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An đã tiến hành vô hiệu hóa ngòi nổ.
Trong hôm nay, quả bom được vận chuyển đến khu vực bãi hủy nổ tại xã Thanh Thủy (huyện Thanh Chương) và tiến hành tiêu hủy thành công, an toàn.

Quả bom nặng hơn 200kg, được xác định là loại bom xuyên phá đã bị han gỉ, còn nguyên kíp nổ có ký hiệu MK-82. Lực lượng chức năng đã kịp thời vô hiệu hoá ngòi nổ.