Evolution vs creation:
So why don't we have talking monkeys?
That's a red herring.
Monkeys haven't evolved to talk(by talk im guessing you mean speech) because they are incapable of speech.
We on the other hand have evolved to talk.
Yes if we are descended from monkeys that doesn't stop monkeys from existing. We are a BRANCH on the tree of life. Not a dead end.