A special mold provided with a glass window was used in order to directly evaluate the flow progression during the filling phase of the injection molding process in a thin-wall cavity and to validate the simulation of the process with particular focus on the hesitation effect.