It is demonstrated that when the energy yield of a module should be investigated either through modelling or through measurements, the long term behaviour can have a much more significant influence on the device productivity than the effect of the environment.