" If Lender asserts a claim against Mann based on assault, will Lender prevail?
No, if it was apparent that Lender was about to inflict serious bodily harm upon Borrower. 
No, because Lender was the original aggressor by threatening Borrower with a battery
Yes, because Mann threatened to use deadly force. 
Yes, unless Mann was related to Borrower. 