This certainly seems to remove any doubt about who bears the burden of responsibility for offering assistance---everyone What can we learn about the elderly man?
He spoke Polish with the children.
He fell from his bike and got injured.
He was taken to hospital by the driver.
He recovered consciousness in the street.