Which is the correct way in which you express your enjoyment of the evening?
You can write a thank you letter to your host after that.
You should finish everything on your plate and take more if you want it.
Before leaving for home, you should say, "Thank you for inviting me."
When you shake hands with your host, you should say, "I did enjoy the evening."