How would you understand "fish scientists are now lending their ears"?
They are very interested in Thorrold's research findings.
They want to know where they can find fish.
They lend their fish for chemical studies.
They wonder if Thorrold can find growth rings from their ears.