In this alienated state, Smith experiences a transcendental revelation while looking into a display window of an orthopedic appliances store. In an instant, he grasps the intrinsic beauty of the prosaic objects he beholds. Smith begins to emerge from his disturbed existence. He writes a note in his diary, ceding to Sister Irma the power to pursue her destiny. He declares that "'Everyone is a nun' (tout le monde est une nonne.)" He finally reinstates his four pupils, establishing a long term relationship with them.