Merman initially was overlooked for the film version of "Anything Goes" (1936). Bing Crosby insisted his wife Dixie Lee be cast as Reno Sweeney opposite his Billy Crocker, but when she unexpectedly dropped out of the project, Merman was cast in the role she had originated on stage. From the beginning, it was clear to Merman the film would not be the enjoyable experience she had hoped it would be. The focus was shifted to Crosby, leaving her very much in a supporting role. Many of Porter's ribald lyrics were altered to conform to the guidelines of the Motion Picture Production Code, and "Blow Gabriel Blow" was eliminated completely, replaced by a song, "Shang Hai-de-Ho", that Merman was forced to perform in a headdress made of peacock feathers while surrounded by dancers dressed as Chinese slave girls. The film was completed $201,000 over budget and 17 days behind schedule. Richard Watts Jr. of the "New York Herald Tribune" described it as "dull and commonplace", with Merman doing "as well as possible", but unable to register "on screen as magnificently as she does on stage."