Goldberg had a recurring role on the television series "Glee" during its third and fourth seasons as Carmen Tibideaux, a renowned Broadway performer and opera singer and the dean at a fictional performing arts college NYADA (New York Academy of the Dramatic Arts). In 2011, she had a cameo in "The Muppets". In 2012, Goldberg guest starred as Jane Marsh, Sue Heck's guidance counselor on "The Middle". She voiced the Magic Mirror on Disney XD's "The 7D". In 2014, she also portrayed a character in the superhero film "Teenage Mutant Ninja Turtles" (2014). She also appeared as herself in Chris Rock's "Top Five" and starred in the romantic comedy film "Big Stone Gap".