Following the first Bible translation, the development of Danish as a written language, as a language of religion, administration, and public discourse accelerated. In the second half of the 17th century, grammarians elaborated grammars of Danish, first among them Rasmus Bartholin's 1657 Latin grammar "De studio lingvæ danicæ"; then Laurids Olufsen Kock's 1660 grammar of the Zealand dialect "Introductio ad lingvam Danicam puta selandicam"; and in 1685 the first Danish grammar written in Danish, "Den Danske Sprog-Kunst" ("The Art of the Danish Language") by Peder Syv. Major authors from this period are Thomas Kingo, poet and psalmist, and Leonora Christina Ulfeldt, whose novel "Jammersminde" ("Remembered Woes") is considered a literary masterpiece by scholars. Orthography was still not standardized and the principles for doing so were vigorously discussed among Danish philologists. The grammar of Jens Pedersen Høysgaard was the first to give a detailed analysis of Danish phonology and prosody, including a description of the "stød". In this period, scholars were also discussing whether it was best to "write as one speaks" or to "speak as one writes", including whether archaic grammatical forms that had fallen out of use in the vernacular, such as the plural form of verbs, should be conserved in writing (i.e. "han er" "he is" vs. "de ere" "they are").