During a holographic simulation, Janeway and the others practice their mission down to the second. They have only two minutes to find and extract the transwarp coil after the sensor grid aboard the Borg sphere is disabled. Their simulated mission fails when Janeway and her team take too long and the Borg regenerate their sensor grid and detect the intrusion. After leaving the holodeck, Seven is unsettled by her close proximity to the Borg, even if it was not real. When Naomi Wildman begins asking her questions about the Collective, Seven hallucinates that the Borg have accessed her neural transceiver and know about Janeway's plan.