Lilian comes to the bar looking for Bill. Sam runs in saying Bill is out of jail and at the Mission looking for Lilian. The Governor gets his gun and goes to the Mission. Hannibal is singing "The Liquor Dealer's Dream". The Governor and Bill go out the door. There are sounds of a fight, a gunshot, and a splash. Bill runs in interrupting the last refrain. "Sing that last chorus again," he cries and jumps out the window just as Lilian comes through the front door.