During the following days, Terry begins to fall in love with Mary Beth as he manages to find inspiration for his music, while Jordan bonds with Judith and Nora. After Terry saves Judith and Nora while they are skating in a factory, Mary Beth asks him out on a date. After spending the night at a local beachside resort, they awkwardly kiss. Meanwhile, Claude, wanting research grant money to come to his research and not Mary Beth's, tries to steal hers, but winds up getting comically thwarted by Zeus. Then, he tries gaining the lead in her interspecies communication study, although his attempts to have one of his research dolphins bond with another animal fail one after another.