After a few days of hiding, Augustin and Xavier escape the house and trail a UNAMIR convoy evacuating expatriates, but are separated from the convoy at a militia roadblock when the officer in charge of the convoy refuses to help. Augustin's life is spared but Xavier is executed as he has been branded a traitor on the radio. Augustin eventually reaches the hotel but is unable to locate his family, and remains there for the rest of the genocide. Meanwhile, Jeanne awakens in shock without her sons at the Sainte-Famille Church over a week after the altercation at the checkpoint. Felicie is later seen lined up for execution by the church building.