The clay animated version is a series of shorts that are localized versions of several episodes of the 1987 French / Belgian series of shorts simply titled "Bogus", and served as lead-ins to commercial breaks. They were originally produced by Antenne 2, Y.C. Aligator Film and Chin Chin Production, and were created by Michel Durieux and Ghislain Honoré. They were first aired on October 30, 1987, and reran from October 2, 1988 to February 1990. There were 300 episodes created, but only 42 were localized and used in the 42 episodes of the cel-animated version.