With the efforts to build Romania into a modern nation-state, with a national language and common national heritage, in the 19th century, the Romanian language was deliberately reoriented to its Latin heritage by a steady import of French neologisms suited to contemporary civilization and culture. "For ordinary Romanians, keen on the idea of the Latin roots of their language, 'Romance' meant 'French.'" An estimated 39% of Romanian vocabulary consists of borrowings from French, with an estimated 20% of "everyday" Romanian vocabulary.