On 26 March 2014, Aguilar signed a two-year contract extension with América, which will keep him at the club until 2016. Aguilar had previously stated publicly that he would like to end his career at América. Aguilar made his 100th league appearance for América on 30 May in the 4–0 win over Guadalajara. Prior to the first-leg of the 2014 Apertura semifinal series against Monterrey, it was reported that Aguilar was separated from the squad by manager Antonio Mohamed due to an alleged dressing-room confrontation between the two.