The fifth rule of vocabulary in "The King's English", published in 1917, suggests that writers should "prefer the Saxon word to the Romance". In his 1946 essay "Politics and the English Language", George Orwell criticized the extensive use of "foreign" words in English. Australian composer Percy Grainger, a contemporary of Orwell, invented a "blue-eyed English" that he perceived to be linguistically pure and preferred the use of English words in the place of traditional Italian music terms. One year after Grainger's death, philologist Lee Hollander emphasized in his 1962 translation of the "Poetic Edda"—a collection of Old Norse poems—that "Germanic material must be drawn upon to the utmost extent . . . because of the tang and flavor still residing in the homelier indigenous speech material".