As the Borg adapt to the "Delta Flyer"s shielding, Janeway is forced to beam to the vessel and deactivate the shield matrix around the Queen's chamber. While Paris eludes the other ships, Janeway confronts the Queen and orders Seven to leave with her. A dispersal field is formed around the chamber to block the "Delta Flyer"s transporter beam, but Seven tells the Captain to target the power node above the chamber. This disrupts the Queen's command interface, and Janeway and Seven are beamed to the shuttle. They quickly enter a transwarp conduit, but not before a Borg vessel sneaks in behind them. On "Voyager", Chakotay orders Torres to fire a full spread of photon torpedoes at the conduit threshold, collapsing it just as the shuttle bursts through. The Borg ship is destroyed, and Seven is home again. "Voyager" uses the coil and gets 15 years closer to home before it burns out and is rendered useless.