Michael and Carole turn to crime as a means of getting by, with Carole taking the role of a prostitute. Carole flirts with a sleazy businessman and brings him to a hotel room, where Michael beats him to death with a lead pipe. As the two walk out with the dead man's cash, Shorty arrives and shoots Michael in the head. Following a kaleidoscope of shocking images and horrifying events, the film reverts to the live-action story. The "real" Michael destroys a pinball machine after it tilts and walks out onto the street. He bumps into the "real" Carole and follows her into a park. The two are seen briefly arguing before they finally take each other's hands and begin dancing in the park.