Fico begins a new life in New York. Working as a dishwasher and piano player at a Cuban club, he hopes to save enough money to bring his family to America. Meyer Lansky approaches him with an offer of a Cuban nightclub in Las Vegas, but Fico turns him down. He runs into Aurora, who is in New York as part of a Cuban delegation to the United Nations. He now realizes that Aurora is like Cuba: beautiful, alluring, but also damaged and unattainable. He decides now that his cause is to build a new life until he can return to the city he lost. Fico recites a poem by Cuban nationalist Father José Martí and commits himself to someday returning to his "lost city". He later opens a new nightclub in New York.