At the cave entrance, Zenigata and his officers rescue Suminawa from the river at the base of the cliff. He explains that the cave is rigged to collapse, because the golden fail-safe key in the urn - the one Fujiko found - has been lost. Zenigata and Suminawa rush into the cave and arrive at the castle just in time to tell Lupin and friends about the collapse. Zenigata and Suminawa exit via the main tunnel, but Lupin's group exits through a distant tunnel and escapes from Zenigata and his officers. Fujiko saved a gold roof tile, but refuses to share it and rides off on her motorcycle. Goemon bids farewell to his fiancée, declaring that he must undergo training to address his weaknesses; only then will he return to marry Murasaki. She calls out to him, declaring that she won't wait for him. Goemon looks back at Murasaki for a moment, then continues on his journey.