Murakami's first novel, "Hear the Wind Sing" ("Kaze no uta o kike"), was adapted by Japanese director Kazuki Ōmori. The film was released in 1981 and distributed by Art Theatre Guild. Naoto Yamakawa directed two short films, "Attack on the Bakery" (released in 1982) and "A Girl, She is 100 Percent" (released in 1983), based on Murakami's short stories "Bakery Attack" and "On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning", respectively. Japanese director Jun Ichikawa adapted Murakami's short story "Tony Takitani" into a 75-minute feature. The film played at various film festivals and was released in New York and Los Angeles on July 29, 2005. The original short story, translated into English by Jay Rubin, is available in the April 15, 2002 issue of "The New Yorker", as a stand-alone book published by Cloverfield Press, and part of "Blind Willow, Sleeping Woman" by Knopf. In 1998, the German film "The Polar Bear" (), written and directed by Granz Henman, used elements of Murakami's short story "The Second Bakery Attack" in three intersecting story lines. "The Second Bakery Attack" was also adapted as a short film in 2010, directed by Carlos Cuarón, starring Kirsten Dunst.