On a tip from Milo, Rubi does a favor for a shady woman named Kafka, performing a theft of a rare book being shipped to the British Museum. Kafka puts her on the trail of "Ackers", who is really a drug lord named Rupert Pelham (Malcolm McDowell). The trail leads Rubi back to Hong Kong and then to London again, where she is captured by Pelham's subordinate, Sorrell (Alan Cumming), and tortured for information. Rubi manages to overpower her captors and escape, and kills Sorrell, but not before he confesses that Pelham is moving in on the real Ackers that night.