Tim receives a mysterious three-layered parcel on his doorstep in the middle of the night (which turns out to be a birthday cake) along with a musical birthday card (which plays a high-speed version of "Happy Birthday to You" to him), while El Nombre helps Juan and Juanita to put the four seasons in the right order for their homework (but they still have to draw a picture for each one), Bernie puts a smile on the face of a snowman (that turns out to be Bill) in winter, then the snow melts and some blossom grows on a tree in spring, Bill waters some flowers to help them grow and Bernie mows the lawn in summer, the leaves blow off the tree in autumn and Bernie throws a snowball at Bill and skates on the ice in winter before putting another smile on the face of another snowman (which, again, is Bill); the residents of the Dolls' House also have to organise their clothes for each season (but Glimmer thinks they are throwing them away).