Marc arrives back at the hotel one day to find Agnès awaiting him, as though she has been with him the entire trip. Agnès makes fun of his brightly patterned jacket and asks him why he bought it, hoping he will not wear it in Paris. They go out to a casino and meet new friends that Agnès knows but Marc does not. The male half of the couple shows him recent photos of the four of them in which Marc has a moustache. Marc has no memory of the event, but the pictures are whisked away before he can examine them closely. Agnès notices Marc's irritation and says if he doesn't like their new friends they don't have to ever see them again when they get back to Paris.