Deveraux and Roberts flee to a motel, where Roberts discovers she has been framed for the murder of her cameraman. Deveraux collapses from overheating and has to take an ice bath. The UniSols completely destroy the motel but Deveraux and Roberts hide in a bed until they leave and steal a car. The couple flee to a gas station where Deveraux has Roberts remove a tracking device from his leg. They set a trap and when the UniSols arrive the gas station explodes. Colonel Perry terminates the mission after this failure and Scott's previously insane personality resurfaces, causing him to kill Perry and all but two doctors. Deveraux and Roberts sneak onto the command center bus and steal UniSol documents. Scott then takes control of the mindlessly obedient UniSol team, commanding them to kill Deveraux and Roberts.