From , Verdeschi and Helena transmit news of the discovery to on Eagle One. The Commander is leading a long-range survey mission in an area of space designated 'Blue Quadrant'. At present, his ship is traversing a dense asteroid storm and contact is marginal. As for the aliens, Koenig insists all security procedures be strictly observed. The discussion is interrupted by the sudden entrance of Pasc and Etrec. Pasc deflects Helena's questions about the bandage and his 'wound' by telling her a man's blood holds spiritual significance on Archanon and cannot be viewed by strangers.