They run into Henri and Sylvain at a restaurant in Granville, and they all return to Henri's house to make up over a glass of champagne. Henri apologizes for having caused everyone so much trouble. Pauline does not completely forgive Sylvain, not understanding why he didn't object to Henri's deceit. As they break up for the evening, Pierre and Sylvain get into a scuffle over Pauline, who decides to stay at Henri's, since Marion is still away. In the morning, Henri tries to seduce Pauline, but she fends him off. He decides to leave on a two-week sailing trip, and writes a farewell letter to Marion.