She has also lent her voice to numerous radio series such as "Concrete Cow", on which she also was a writer, "Ed Reardon's Week", "Think the Unthinkable", "Cash Cows", "War with the Newts" and "The Party Line". In 2006, Hawkins returned to the stage, appearing at the Royal Court Theatre in Jez Butterworth's "The Winterling". During 2006 she also made uncredited appearances in Richard Ayoade's "Man to Man with Dean Learner" where she played various uncredited roles in various deleted scenes included on the series DVD. Hawkins would later be directed by Ayoade on two of his films, The Double and Submarine.