The next day, Benji sees the cougar and the wolf nearby. The wolf begins to chase Benji, but the dog manages to elude him. Later, the four cubs follow Benji along the path. A large bear comes into the clearing. Benji and the cubs hide, but one of the cubs runs toward the bear, hissing at him. The bear growls, scaring the cub back to the hiding place. When the bear moves toward them, Benji barks and runs the opposite direction. The bear gives chase, but soon loses interest. However, the wolf appears again and chases Benji. They run a long distance over the mountain until Benji leads the wolf to the bear in order to get rid of him.