Dozens of Jingjiao texts were translated from Syriac into Chinese. Only a few have survived. These are generally referred to as the Chinese Jingjiao Documents. One of the surviving texts, the "Zunjing" or "Book of Praise" (), lists about 35 books that had been translated into Chinese. Among these books are some translations of the Scriptures, including the Pentateuch () - Genesis is known as , Psalms (), the Gospels (), Acts of the Apostles () and a collection of the Pauline epistles (). These translations of the Scriptures have not survived. However, three non-scriptural Christian books listed in the "Zunjing" are among the Jingjiao manuscripts that were discovered in the early 20th century: the "Sutra on the Origin of Origins", the "Sutra of Ultimate and Mysterious Happiness", and the "Hymn of Perfection of the Three Majesties" (also called "Gloria in Excelsis Deo"). Two additional Jingjiao manuscripts not listed in the "Zunjing" have also been discovered: "Sutra of Hearing the Messiah" and "Treatise on the One God".