The sorcerer frees himself from his chains. Transforming himself into a bat, he seeks out Achmed. The prince chases the sorcerer (back in human form) and falls into a pit. While Achmed fights a giant snake, the sorcerer takes Pari Banu to China and sells her to the Emperor. The sorcerer returns and pins Achmed under a boulder on top of a mountain. However, the Witch of the Flaming Mountain notices him and rescues Achmed. The sorcerer is her arch-enemy, so she helps Achmed rescue Pari Banu from the Emperor.