In disguise as a Radanite, Zelikman meets with Buljan and manages to rescue Amram. Beaten and raped, Filaq is sold to a brothel where Zelikman and Amram take refuge. They treat her injuries and then plan to see the kagan, the spiritual ruler of Khazaria. Zelikman uses his physician's skills to anesthetize the kagan's guards and gain an audience. The kagan agrees to help, as long as Zelikman helps him fake his own death to escape from his life of comfortable imprisonment.