The adults grow increasingly concerned about Louis, worrying that he will not be able to find a mate if he cannot trumpet like all the other swans. Louis's father promises to find a way for him to communicate. At the end of summer, the swan family flies to the winter refuge, Red Rock Lakes in Montana. Louis decides he should learn to read and write in order to communicate, and flies away from the refuge to visit Sam Beaver. Sam takes his swan friend to school with him the next morning. Louis turns out to be a natural at reading and writing, and Sam buys him a portable blackboard and chalk so he can communicate. Unfortunately, because the other swans cannot read, Louis is still lonely.