In the mountains the witch-queen transforms her chariot into an inn to catch Yvaine, who is coming her way. She turns the goat into a man, and the goat who used to be Brevis into a girl. Yvaine falls for the trap, and the witch-queen is preparing to carve out her heart when Tristran and Primus, who have also been attracted by the inn, arrive. The witch-queen decides to delay killing Yvaine until she has dealt with the two unwanted guests. She attempts to poison Tristran while he is tending to the horses, but the unicorn, which is also lodged in the stable, warns him just in time. He rushes back to the inn, but is too late to warn Primus. However he is able to rescue Yvaine by forming a makeshift candle from the remnants of the magical candle he had obtained earlier, burning his left hand in the process. Shortly afterwards, Septimus arrives and finds Primus' body. He sets off in search of the witch-queen, to fulfill an obligation to avenge his slain brother, and the topaz, to claim his birthright as the last surviving son of Stormhold.