The party continue to Vo Mimbre, the Arendish capital, where Garion reveals the plot to kill Korodullin, without naming its local conspirators, and Mandorallen challenges Nachak to a duel, which Hettar terminates by killing Nachak. The party travels to Tolnedra, to talk to the Emperor Ran Borune in the city of Tol Honeth, and are nearly captured by a group of mercenaries for the Queen of neighboring Nyissa. At Tol Honeth, Belgarath and Polgara urge the Emperor to rid Tolnedra of the invading 'Murgos'; but Ran Borune refuses. Upon leaving the capital, the group acquire an ineffectually-disguised Princess Ce'Nedra (Ran Borune's daughter), and enter the Wood of the Dryads, hoping to cross into Nyissa ahead of their opponent Zedar. In the Wood, Ce'Nedra asks the Dryad Queen Xantha for sanctuary, on grounds of common ancestry; but is refused. Splitting up on the way to the Nyissan capital of Sthiss Tor, they are detained by Tolnedran legionnaires under Grand Duke Kador of Tol Vordue, accompanied by Asharak, who demand Ce'Nedra to ensure Kador's chances of the throne. When Asharak slaps Polgara, Garion incinerates him, and Grand Duke Kador is taken prisoner by his soldiers.