In 2012, Nash began starring opposite Cedric the Entertainer in the TV Land sitcom "The Soul Man", a spinoff from "Hot in Cleveland". In 2013, she also began starring opposite Laurie Metcalf in the HBO comedy series "Getting On". She received a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series nomination for her role on the show in 2015 and 2016, as well as a Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series in 2016.