A local Southern Californian drummer by the name of Pat Magrath was hired only for the recording for the EP, according to Burchell. The band was impressed with his drumming skills however, and he later appeared as a guest performing Lost Symphonies live with the band. Alex Rodriguez was unable to record Translating the Name as he had promised his band at the time Open Hand he would finish recording with them. Danny King filled in for live drums with the band before Rodriguez completed his responsibilities with Open Hand and joined Saosin full-time after the EP release. Saosin went on a U.S. tour with bands Boys Night Out and Anatomy of a Ghost shortly after the release of Translating the Name.