The BBC began filming the works of Agatha Christie in the mid 1980s, and were conscious of the criticism that had been levelled at the portrayal of Miss Marple given by Margaret Rutherford. In making a new series, the makers determined to remain faithful to the plotlines and locales of Christie's stories, and most importantly to represent Miss Marple as written. Hickson played the role in all 12 adaptations of the novels produced from 1984 to 1992, and received two BAFTA nominations for Best TV Actress, 1987 and 1988. When the OBE was bestowed on Hickson in June 1987, Queen Elizabeth II was reported to have said, "You play the part just as one envisages it." When Hickson retired from the role, believing that she should stop while the programme was still at the peak of its popularity, she stated that she had no intention of retiring from acting altogether.