Benji sees an adult female cougar with a single cub and barks, but she attacks him. Benji then moves the cubs to a new location, carrying each of them individually in his mouth. While doing this, the helicopter flies overhead and Benji sees his trainer in the window. By the time Benji has finished moving the cubs to the new den, another animal has eaten the quail. Benji searches for more food, barking at the cubs when they try to follow him. Meanwhile, the wolf begins to move in on the cubs, but the helicopter flies overhead, scaring him away.