Soon after Vash's arrival, the station begins to experience similar power failures. In the meantime, Q appears to Vash, apparently infatuated with her. Although Q transported Vash to the Gamma Quadrant two years earlier, now she wants nothing to do with him, much to Q's annoyance. When Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) asks Vash out for dinner, a jealous Q uses his powers to make Bashir fall asleep. Meanwhile, the bartender Quark (Armin Shimerman) arranges to auction off items Vash found in the Gamma Quadrant, including an unusual crystal that might fetch a high price.