A common confusion is between the terms "tchotchke" and "tsatske" or rather "tsatskele", with the diminutive ending -le. Both terms have the same Slavic root, but the tch- version stems from Russian, while the ts- originates in Polish. "Tchotchke" usually references trinkets, while "tsatskele" is more likely to mean a young girl or woman who uses her charms in order to reach her goals. Being Yiddish, the meaning can change by the use of gestures and a change in tone, so that "tsatskele" can become the favorite child.