At the other end of the city, Jian (Li Bin) is a seventeen-year-old schoolboy who longs for a bicycle of his own so he can ride with Xiao (Gao Yuanyuan), the girl he fancies. His hopes are dashed when his father (Zhao Yiwei) delays buying a bicycle for him yet again so that his younger stepsister Rong Rong (Zhou Fanfei) can go to a prestigious school. This frustrates Jian, who steals some money from his family and pays 500 yuan to a second-hand dealer for a bicycle—the one that used to belong to Guei.