Early drafts of the episode focused on a conflict between Admiral Adama and Colonel Tigh over the hostage situation. In these early versions, Tigh pressed Adama to give the hostage-takers what they asked for to protect Ellen. The confrontation was even supposed to turn violent. Eventually the writers decided that Tigh would not want to give in to the demands of people he considered terrorists, and the conflict was removed from the script. Moore notes that Adama and Roslin also have loved ones in the bar (Lee and Billy, respectively), but the emotional connection does not affect their decisions, either.