As Bill and the detective stop at a traffic light, Charley pulls up in a car beside them and handcuffs his wrist to Bill's. Charley speeds away, and the detective desperately tries to keep up, lest Bill's arm gets ripped off. Bill uses the detective's gun to destroy the handcuff just before they hit a divider that splits the road in two. As the detective leaves the car and opens fire on Charley, Bill drives away to pursue the killer. Charley brings his old limbs back to Dr. Webb.