Hans becomes aware that Gambrelli witnessed the Princess in the back of his van and sends his henchmen to kill Gambrelli as a routine precaution. Dreyfus follows Gambrelli to the hospital where he observes the bumbling Gambrelli's antics with stumbling around as well as getting his bicycle stuck in a wet cement sidewalk outside the hospital. When Hans' henchmen arrive and chase after Gambrelli on his bicycle, Dreyfus intervenes and saves the klutzy policeman. He then takes Gambrelli to his home where he lives with his mother Maria (Claudia Cardinale) whom Dreyfus recognizes as a suspect in a murder case 30 years ago. During the casual encounter with Maria, Dreyfus learns from her Gambrelli is in fact the illegitimate son of the late Inspector Jacques Clouseau. When Hans' men attempt to plant a bomb under the Gambrelli house, it leads to Dreyfus becoming injured instead and sent to the hospital.