On the day of the fight, while Daniel and Kumiko are on a date away from the town, a typhoon arrives. Villagers take cover at a nearby shelter, but Sato is trapped when his family's dojo is leveled by the storm. Miyagi and Daniel rush to rescue him. After carrying Sato to safety, Daniel successfully rescues a little girl called Yuna who had been stranded on top of a bell tower. Sato orders Chozen to help, but when he refuses, Sato rushes to assist Daniel himself. He then disowns his nephew for refusing to assist, and an enraged Chozen runs off into the storm in disgrace. The next morning, as the villagers are rebuilding, Sato returns with his bulldozers — only this time to help rebuild the village. Sato hands over the land title to the village and asks for Miyagi's forgiveness, which he accepts. Daniel and Kumiko approach Sato about hosting the upcoming O-bon festival in a ceremonial castle, to which he agrees and invites Daniel to join in the celebration.