The gang takes Elaine's car service to the party, and the car is driven by the same driver as Elaine had before. When he recognizes Elaine, the driver throws everyone out of his car. They end up walking to the party, arriving late. During Gwen's conversation with a male friend, Kramer (having learned some sign language from a cousin) interprets for Laura, incorrectly interpreting that Gwen and the male friend are agreeing to "sleep together" instead of "sweep together." George confronts Gwen and her friend angrily, causing a scene.