Tarango retired from the main tour in 2003 and now devotes his time to coaching, broadcasting for BBC, ESPN, Tennis Channel, Fox Sports and DirecTV. He also hosts a charity event in La Jolla for the Rady Children's Hospital in San Diego. Tarango is currently the vice chair for the AAC on the USOC (Governance Committee). He has been a member of the Davis Cup Committee for six years within the USTA. He still makes occasional appearances at professional events, including the 2008 USA F21 Futures event in Milwaukee. He also commentates for BBC Radio and in particular for their extended coverage on BBC Radio 5 Live Sports Extra. During his broadcasting career, Tarango has earned a reputation for having a good eye for potential Hawk-Eye overrules.