Elias Schwarzfeld also completed work on several new novels: in 1890, "Bercu Batlen"; in 1895, "Gângavul" ("The Stammerer"), "Beţivul" ("The Drunkard"), "Prigonit de soartă" ("Persecuted by Fate"); in 1896, "O fată bătrână" ("An Old Maid"), "Unchiul Berisch" ("Uncle Berisch"), "Un vagabond" ("A Vagabond"), "Schimschele Ghibor", "Judecata poporană" ("The People's Judgment"); in 1897, "Polcovniceasa" ("The Polkovnik's Wife"). Most of these novels have been translated into the Hebrew language and published by M. Braunstein-Mebaschan. Schwarzfeld also translated into Romanian several novels by, among others, Sámuel Kohn, Leopold Kompert, Marcus Lehman, Ludwig Philippson, Leopold von Sacher-Masoch. In addition, he published Romanian versions of Isidore Loeb's article "Juifs" ("Jews"), Arsène Darmesteter's pamphlet on the Talmud, and the two lectures by Ernest Renan on Judaism.