A key change in the story involved the seduction of Anne. It is split into two scenes instead of one, and an element of perversity is added—whereas in the original play she is following a coffin with the corpse of her father-in-law, in this film the coffin contains the corpse of her husband. John Cottrell has been quoted as saying this makes "the young widow's seduction even more daring and revolting than it is in the original, and Anne's capitulation" in the second part after a passionate kiss "a new and neurotic twist". This is accomplished by cutting lines, changing lines, and changing the sequence of some lines.