The girls try another plan to embarrass John at a hotel on the night of the away game. Kate seduces John on a video-chat, instructing him to put on a lacy thong and climb out of his room and into hers. He mistakenly climbs into a teacher's room instead, and becomes the laughingstock of the school. John again uses this to his advantage, convincing the boys on his team that the thong is a fashion statement that improves his game. Meanwhile, Kate's mother and Scott both discover the plan and lament the change in Kate's behavior.