In 1999 Shakira's "MTV Unplugged" became the program's first episode to be broadcast entirely in Spanish The concert is also noted to be the first time a Latin pop act attempted an Unplugged, as well as the first Latina solo act to do so. In 2001 Shakira's "Whenever Wherever" music video was aired on MTV with both the English and Spanish versions. According to a spokesman for the channel, this is noted as "the first time that U.S. MTV has aired a Spanish-language video."