That evening, Maurice and Rémy leave to rob a home in affluent Neuilly. Meanwhile, Silien comes to Thérèse's apartment, then beats her and ties her to a wall radiator, demanding to know the address of the robbery. The police arrive at the robbery. Inspector Salignari corners Maurice and Rémy, fatally shooting Rémy. Maurice and Salignari shoot it out; Maurice is hit in the shoulder, but Salignari is killed. Maurice leaves the gun next to Rémy's hand and runs away. He passes out just before a car pulls up.