The dynamical heating effect of binary star systems works to prevent an initial core collapse of the cluster. When a star passes near a binary system, the orbit of the latter pair tends to contract, releasing energy. Only after the primordial supply of binaries is exhausted due to interactions can a deeper core collapse proceed. In contrast, the effect of tidal shocks as a globular cluster repeatedly passes through the plane of a spiral galaxy tends to significantly accelerate core collapse.