Because the album was created for the English-language market, the rock and Spanish dance-influenced album gained mild critical success, with some critics claiming that her English skills were too weak for her to write songs for it; "Rolling Stone", for one, stated that "she sounds downright silly" or "Shakira's magic is lost in translation". A similar view was expressed by Elizabeth Mendez Berry in "Vibe": "While her Spanish-language albums sparkled with elegant wordplay, this record is rife with cliches, both musically and lyrically. [...] For Anglophone Latin lovers, Shakira's lyrics are best left to the imagination." Despite this fact, the album became the best selling album of 2002, selling more than 13 million copies worldwide. and became the most successful album of her career to date. The album earned her the title as the biggest Latin female crossover artist in the world. Around this time, Shakira also released four songs for Pepsi for her promotion in the English markets: "Ask for More", "Pide Más", "Knock on My Door", and "Pídeme el Sol". In "Chicago Tribune", journalist Joshua Klein defined her international ascent "as multilateral, multicultural and cooperative as they come."