"Chibi Maruko-chan" originally aired on Fuji Television and affiliated TV stations. 142 episodes were broadcast, from January 1990 to September 1992. Maruko was voiced by Tarako; other voice actors included Kappei Yamaguchi and Hideki Saijo. Original manga author Momoko Sakura wrote the teleplay for most episodes. The first series was directed by Yumiko Suda, animated by Masaaki Yuasa (who later directed "Mind Game" in 2004), while the music was composed by Nobuyuki Nakamura. The series attained a TV viewer rating of 39.9% on October 28, 1990, the highest rating ever attained by an animated TV series in Japan. The outro song "Odoru Ponpokorin" became a hit and was interpreted by several artists including the KinKi Kids and Captain Jack. The series was exported throughout Asia and was especially popular in Taiwan. In addition, 65 episodes were dubbed into Arabic (called Maruko Assagheera, which means Little Maruko), where it garnered attention from people of all ages. It also aired in Germany with the same title as the original and was broadcast by RTL II, Super RTL and Jetix. It aired weekdays on Nick India in India.