Nielsen Broadcast Data Systems said that "Hips Don't Lie" was the most-played pop song in a single week in American radio history. It was played 9,637 times in one week. Shakira became the first artist in the history of the "Billboard" charts to reach the number one spots on both the Top 40 Mainstream and Latin Chart in the same week doing so with "Hips Don't Lie". Additionally, she is the only artist from South America to reach the number-one spot on the U.S. "Billboard" Hot 100, the Australian ARIA chart, and the UK Singles Chart.