Harry heads to Helen's office the next day to surprise her for lunch, but overhears her talking to a man named Simon. Fearing that Helen is having an affair, he uses Omega Sector resources to learn that Simon is a used car salesman, who pretends to be a covert agent to flirt with Helen. Harry and other Omega agents, disguised, kidnap Helen and then frighten Simon into staying away from her. Using a voice masking device, Harry interrogates Helen and learns that due to his constant absence, she is desperately seeking adventure. Harry thus arranges for Helen to participate in a staged spy mission, where she is to seduce a mysterious figure (who is actually Harry himself) and plant a bug in his hotel room. Aziz's men suddenly burst in, kidnap the couple, and take them to an island in the Florida Keys.