She has translated several Bengali novels into French such as: Le monastère de la félicité (Ânandamath) (Paris, Le serpent à plumes, 2003) and Celle qui portait des crânes en boucles d’oreilles (Kapâlkundalâ) by Bankim Chandra Chatterji (Paris, « Connaissance de l’Orient », Gallimard, 2005), Quatre chapitres (Châr adhyây) and Chârulatâ (Nasta nîr) by Rabindranath Tagore (Paris, Zulma, 2004 and 2009), La complainte du sentier (Pather Pâncâlî) by Bibhuti Bhushan Banerji, (Paris, Gallimard, 1969), as well as several fictions by her late husband Lokenath Bhattacharya, and his prose poems Ghar.