Bambi is awakened afterward by the smell of smoke; he follows it and discovers it leads to a hunter camp. Bambi is warned by his father that Man has returned with more hunters. The two flee to safety, although Bambi is separated from Faline in the turmoil and searches for her along the way. He soon finds her cornered by Man's vicious hunting dogs, which he manages to ward off. Bambi escapes them and is shot by a hunter. Meanwhile, at the "Man's" camp, their campfire suddenly spreads into the forest, resulting in a wildfire from which the forest residents flee in fear. Bambi, his father, Faline, and the forest animals manage to reach shelter on a riverbank. The following spring, Faline gives birth to twins under Bambi's watchful eye as the new Great Prince of the Forest.