After his success in the 2005 season, Goeters looked to continue his career in the United States, and in 2006 the announcement was made that he would drive for a new team in the Busch Series, Latin American Racing; however, the team never became a reality. Still, Goeters took part in a handful of races in the Busch Series. He returned to run the Mexico City race with Brewco, finishing 14th, and then joined Jay Robinson Racing to drive the No. 49 Ford. He finished 41st at Bristol and 24th at Nashville, but failed to qualify at Las Vegas, Atlanta, Texas, Phoenix and Richmond in the team's underpowered car. Goeters left the team, and then made another start in the season finale at Homestead, driving the No. 63 car for Spraker Racing Enterprises, but retired with mechanical problems.