Wolfe and Inspector Cramer question the employees there, and Wolfe and Archie return to the brownstone to find a surprise visitor: Wolfe's adopted daughter Carla. She and Marko have been involved in a movement to secure Montenegro's independence from Yugoslavia, and she is furious at Wolfe's refusal to support the effort. Wolfe tries to question her, but she is reluctant to give any information, since she believes that he may be in league with the government of Yugoslavia or the Soviet Union.