During "Company Picnic," Pam injures her ankle during a volleyball game and Jim takes her to the hospital. The camera crew is stationed outside an exam room while a doctor updates Jim and Pam on her condition. There is no audio as the camera shows Jim and Pam suddenly embracing, looking shocked and ecstatic, before Jim emerges to call Dwight and inform him they won't be returning to the game. It is heavily implied that Pam is pregnant, and the pregnancy is confirmed in the season-six premiere,