In 1954 Jacques continued to work on radio. Between April and July she was in "Paradise Street", a spin-off series from "Educating Archie", while in June she was in "Archie in Goonland", a one-off special programme that was a collaboration between "Educating Archie" and "The Goon Show". As well as recording in series five of "Educating Archie", she was also cast as Mrs Leathers for 18 episodes of "Mrs Dale's Diary" between February and April 1955. She both produced and directed "Twenty Minutes South", first at the Players' Theatre, and then for 105 performances at the St Martin's Theatre and finished the year by appearing in seven episodes of "The Granville Melodramas" on ITV between October and December.