After several attempts to confront Ivan, Trevor tries to trace his license plate. He follows Ivan's car to read its license plate, but runs out of gas during the pursuit. When a DMV clerk insists that personal information cannot be released unless a crime has been committed, Trevor throws himself in front of a car in order to accuse Ivan of committing a hit-and-run. He files a police report with Ivan's plate number on it, only to be baffled when he is told that the car in question is his own; he had reported the vehicle totaled one year ago. He flees from the suspicious policemen and goes to Stevie, who clothes and washes him, but he finds the photo of Ivan and Reynolds framed in her home and accuses her of conspiring against him. Confused, Stevie says the picture is of Reynolds and Trevor, but he refuses to look at it and is thrown out after a verbal conflict. He goes to the airport diner, but is told by an unfamiliar waitress that they've never had an employee named Maria. The waitress at the counter tells Trevor she has served him every day for a year, and, in all that time, he spoke so little that she began to think he was mute.