"Othello" is an adaptation of the Italian writer Cinthio's tale "Un Capitano Moro" ("A Moorish Captain") from his "Gli Hecatommithi" (1565), a collection of one hundred tales in the style of Boccaccio's "Decameron." No English translation of Cinthio was available in Shakespeare's lifetime, and verbal echoes in "Othello" are closer to the Italian original than to Gabriel Chappuy's 1584 French translation. Cinthio's tale may have been based on an actual incident occurring in Venice about 1508. It also resembles an incident described in the earlier tale of "The Three Apples", one of the stories narrated in the "One Thousand and One Nights" ("Arabian Nights"). Desdemona is the only named character in Cinthio's tale, with his few other characters identified only as the "Moor", the "Squadron Leader", the "Ensign", and the "Ensign's Wife" (corresponding to the play's Othello, Cassio, Iago and Emilia). Cinthio drew a moral (which he placed in the mouth of Desdemona) that it is unwise for European women to marry the temperamental men of other nations. Cinthio's tale has been described as a "partly racist warning" about the dangers of miscegenation.