Zuma's cause rallied large crowds of supporters at each of his corruption-related court appearances in 2005. At one court date, Zuma supporters burned T-shirts with Mbeki's picture on them, which earned the condemnation of the ANC; Zuma and his allies urged a return to party discipline for subsequent gatherings. At the next court date in November, Zuma supporters numbering in the thousands gathered to support him; he addressed the Durban crowd in Zulu, urging party unity and singing the apartheid-era struggle song "Lethu Mshini Wami" with lyrics that translate literally as "bring me my machine" but understood to refer to a machine gun. At an October tour for the ANC Youth League elsewhere in the country, Zuma also earned the cheers of large crowds. While his political strength was at least partly based on his relationships within intra-party politics, one analyst argued that his supporters' loyalty could be explained as rooted in a Zulu approach to loyalty and mutual aid.