Yosser speeds off in the group's own van and gives chase to Brendan and Dominic, who attempts to puncture Yosser's tyres by smashing empty milk bottles on the road from the back of the van. Yosser swerves and avoids them, but runs out of petrol, shouting and venting his anger by bashing his head on the steering wheel. He finds a can of petrol in the back of the van, partly refuels and sets off in vain to find the pair, before giving up on a roundabout, bringing traffic on it to a halt and breaking down in tears, ignoring the tailback and horns being blown behind him. He returns to the group after stopping by where he had abandoned a number of items from the van, headbutting a man he believes to be an Irish gypsy and kicking his companion to the ground, who protests he is neither a gypsy nor Irish and was "just hitching a lift". Yosser is clearly distressed upon his return to the group and begins to smash the tarmac they had laid with a pickaxe, but is restrained by Loggo and Chrissie before knocking Chrissie to the ground for his optimistic outlook despite what has happened. Yosser launches an emotional monologue about wanting to be rich, noticed and seen, and is clearly close to breaking point, to the extent that Loggo and George continue to restrain him from further attacking Chrissie who is on the floor with a bleeding nose. George reassures Yosser and gently advises him to grow up, but Yosser is unconvinced and kicks the grille of the van. The episode ends with the group, almost penniless, arriving at the Tees Transporter Bridge. A man whom they met earlier when he delivered tarmac to the site is on his way to Shetland to undertake a casual job there, and Loggo promptly chooses to join him. The episode finishes with a long-distance shot of the Tees Transporter Bridge and the opening theme song, sung by the cast, is played over the end credits.