A radio dramatisation of "The Naval Treaty" aired on the BBC Home Service in 1952, as part of the 1952–1969 radio series starring Carleton Hobbs as Holmes and Norman Shelley as Watson. The production was adapted by Felix Felton. Another dramatisation, which was also adapted by Felton and starred Hobbs and Shelley with a different supporting cast, aired in 1957 on the Home Service. A different radio version of "The Naval Treaty" adapted by Michael Hardwick aired on the BBC Light Programme in 1960, with Hobbs and Shelley again playing Holmes and Watson respectively.