Ken goes on a business trip for a weekend, during which time Molly and Johnny, with Ken's permission, go sailing around the island. Their boat capsizes in rough water, stranding them on the beach overnight. The Coast Guard rescues them the next day, but Helen is suspicious that the teenagers were intimate on the beach, although they deny it. Helen sends for a doctor to forcibly examine Molly to make sure she is still a virgin, finding she is. Horrified, Molly runs away and sees Johnny, who threatens to kill Helen if she hurts Molly ever again. Helen contacts law enforcement, and then in a fit of anger, reveals Sylvia and Ken's affair in front of Bart, Ken, Sylvia, and Johnny. Bart reveals he has long known about Sylvia's love for Ken, and offers to forgive her, but she cannot go back. The Hunters and Jorgensons each go through an acrimonious public divorce, and Molly and Johnny are sent to boarding schools several states apart. Molly and Johnny are angry at Ken and Sylvia and stop speaking to them, becoming increasingly dependent on each other for emotional support, despite Helen's constant interference and criticism of Molly's morals.