Finally, they run into a young boy named Billy. They make him take them to his home and his mother, whose husband has abandoned his family. The escapees are finally able to break their chains. When they spend the night there, the lonely woman is attracted to Joker and wants to run off with him. She advises Cullen to go through the swamp to reach the railroad tracks, while she and Joker drive off in her car. The men agree to split up. However, after Cullen leaves, the woman reveals that she had lied — she sent Cullen into the dangerous swamp to die to eliminate any chance he would be captured and perhaps reveal where Joker had gone. Furious, Joker runs after his friend; as he leaves, Billy shoots him.