Mickey's loneliness leads him to lose his temper during a nationally televised game. Mickey is suspended by the NBA for a week. During the suspension, he returns to Paris to see Ellen. Mickey learns Ellen is married but separated, and is unsure if she and her husband will get back together. While Mickey is in Charlotte to referee a game, Ellen arrives to meet him and reveals that she has gotten a divorce. Having quit her job in France, Ellen marries Mickey. After a honeymoon period spent on the road during the NBA season, the couple settles in the San Fernando Valley outside Mickey's hometown of Los Angeles.