Peter discovers that a bug in Michael's code has caused the virus to steal over $300,000 in only a few days, which is far more conspicuous. Peter, Michael, and Samir meet to try to devise a plan to launder the money to no avail. After Michael and Samir blame Peter for their predicament, he decides to accept full responsibility for the crime and writes out a confession, which he slips under Lumbergh's office door late at night, along with traveler's checks for the stolen money. Peter learns that the Lumbergh Joanna slept with was an ex-coworker unrelated to Bill. Peter later reconciles with Joanna, who has started a new job at another restaurant.