In the 1990s and 2000s Trintignant continued to make films in collaboration with her family: "Rêveuse Jeunesse" (1994) and "Fugeuses" (1995) starred Marie; "L'insoumise" (1996) starred both Marie and Jean-Louis Trintignant, and was co-written by their son Vincent; and "L'île Bleu" was co-written again with Vincent. Trintignant's most recent directorial credit is the 2003 film "Colette, une femme libre", a film that once again starred Marie. Marie's sudden death occurred during the film's production, but her scenes had already been shot, so Trintignant completed the film and dedicated it to her daughter.