A former Vichy police agent accuses Henri of abetting the gang's activities during the war and of robbing and burning a train. He is imprisoned to await trial. Meanwhile André's one-time rescuer is holding him captive, hoping to live off his bank account. The farmer has told André that the American D-Day invasion failed and the Nazis now rule the world. With evident reluctance, the farmer's wife supports her husband in these lies until he attempts to poison André. Then she shoots her husband before he can feed André the poisoned soup. As she checks to see if her husband is dead, he grabs her and chokes her to death. André escapes from his cellar prison on a bad leg and emerges to find the farmer couple dead and a liberated Europe. He rejoins his wife and daughter at Chez Jean Valjean and then represents Henri at his trial and wins his acquittal.