Reaching Pacifica, X-2-Zero, posing as a simple messenger, presents the plant to Aphony as a symbol of good faith and informs him of Marina's imminent return. He then leaves before "Stingray" arrives. As Aphony treats Troy, Phones and Marina to a lavish meal, Marina takes an interest in the plant. After the meal, it appears that she wishes to stay in Pacifica, so Troy and Phones start the journey back to Marineville alone. However, Marina has a last-minute change of heart and swims after "Stingray", bringing the plant on board with her. On returning to Marineville she gives it to Atlanta (voiced by Lois Maxwell) as a present.