After becoming drunk at the other party, Elin gets sick and throws up. Johan tries to help her and ends up professing his love to her. Elin leaves Johan and the party, only to return to Agnes's house to apologize for how she acted earlier. In doing so, Elin stops Agnes from cutting herself. She even manages to persuade Agnes to return with her to the other party. On the way, Elin shares her real feelings about being trapped in Åmål. She asks Agnes about being a lesbian and believes that their problems could be solved by leaving Åmål and going to Stockholm. On impulse, Elin persuades Agnes to hitchhike to Stockholm, which is a five-hour journey by car. They find a driver who agrees to take them, believing them to be sisters who are visiting their grandmother. While sitting in the back seat, they have their first real kiss. The driver sees them and, shocked at the behaviour of the two 'sisters', orders them to leave the car.