Now working alone, Labiche continues to delay the train after the tracks are cleared, to the mounting rage of von Waldheim. Finally, Labiche manages to derail the train without endangering civilian hostages that the colonel has placed on the locomotive to prevent it being blown up. Von Waldheim flags down a retreating army convoy and learns that a French armoured division is not far behind. The colonel orders the train unloaded and attempts to commandeer the trucks, but the officer in charge refuses to obey his orders. The train's small German contingent kills the hostages and joins the retreating convoy.