In 1889, the Italians signed the Treaty of Wuchale with then "Negus" Menelik of Shewa. The treaty ceded territories previously part of Ethiopia, namely the provinces of Bogos, Hamasien, Akele Guzai, Serae, and parts of Tigray. In return, Italy promised Menelik II continued rule, financial assistance and military supplies. A dispute later arose over the interpretation of the two versions of the document. The Italian-language version of the disputed Article 17 of the treaty stated that the Emperor of Ethiopia was obliged to conduct all foreign affairs through Italian authorities. This would in effect make Ethiopia a protectorate of the Kingdom of Italy. The Amharic version of the article however, stated that the Emperor could use the good offices of the Kingdom of Italy in his relations with foreign nations if he wished. However, the Italian diplomats claimed that the original Amharic text included the clause and that Menelik II knowingly signed a modified copy of the Treaty.