Tagame's artwork is often associated with "bara", a colloquialism used by non-Japanese audiences to refer to Japanese erotic art featuring masculine men. Tagame has rejected this association, citing the term's historical use as a pejorative for gay men and calling it "a very negative word that comes with bad connotations." Tagame's works are often categorized alongside the "macho" gay art movement associated with artists such as Tom of Finland, which emerged in American biker culture in the early 1960s and was later adapted by gay men to counter stereotypes of effeteness and emasculation. Designer Chip Kidd has contested this association, arguing that "as delightfully sturdy and game as Tom of Finland’s characters depicted, they never quite seem alive. Tagame’s characters are, by vivid contrast, almost unbearably so."