Venus Smith did not return for the third series, and Cathy Gale became Steed's only regular partner. The series established a level of sexual tension between Steed and Gale, but the writers were not allowed to go beyond flirting and innuendo. Despite this, the relationship between Steed and Gale was progressive for 1962–63. In "The Golden Eggs", it is revealed that Gale lived in Steed's flat; according to Steed, her rent was to keep the refrigerator well-stocked and to cook for him (she appears to do neither). However, this was said to be a temporary arrangement while Gale looked for a new home, and Steed was sleeping at a hotel.