Today, this area corresponds to the 1st-4th arrondissements clustered on the Rive Droite (right bank) of the Seine (see map). These streets, associated with prostitution, had very evocative if indelicate names including the "Rue du Poil-au-con" (or hair of the "con", from the Latin "cunnus" meaning female genitalia, hence Street of the Pubic Hair, or Poil du pubis), later altered to the Rue du Pélican, in the 1st arrondissement, near the first Porte Saint-Honoré, and the "Rue Tire-Vit" (Pull-Cock, i.e. penis, later the "Rue Tire-Boudin", Pull-Sausage) now Rue Marie-Stuart, in the 2nd arrondissement, near the first Porte Saint-Denis. It is said that "Tire-Boudin" was a euphemism invented for Mary Queen of Scots when she asked after its name, and the street is now named after her. The nearby "Rue Gratte-Cul" (Scratch-bottom) is now the Rue Dussoubs, and the "Rue Pute-y-Musse" (Whore hides there) the Rue du Petit-Musc by corruption. The "rue Trousse-Nonnain" (fuck nun), later became Trace-Putain, Tasse-Nonnain, and Transnonain; then in 1851 it was amalgamated into the Rue Beaubourg. The "Rue Baille-Hoë" (Give Joy) is now Rue Taillepain in the 4th arondissement near the Porte Saint-Merri.