The next surviving textual reference to the martyrium dates from two centuries later. The ""ecclesiam Iulii et Aron"" is one of two churches mentioned in a record dating from circa 1113 recording how the local Norman landowner Robert of Chandos donated land in the area, including both churches, to the Le Bec monastery in Normandy so that they might establish a priory on it. Both the church of Saints Julius and Aaron and the Church of St Trinity again are mentioned in confirmations of the endowment of Goldcliff Priory, one produced in c.1154–58, and the other in 1204 by Hubert Walter, the Archbishop of Canterbury.