According to the Online Etymology Dictionary, the word "monkey" may originate in a German version of the "Reynard the Fox" fable, published circa 1580. In this version of the fable, a character named Moneke is the son of Martin the Ape. In English, no very clear distinction was originally made between "ape" and "monkey"; thus the 1911 "Encyclopædia Britannica" entry for "ape" notes that it is either a synonym for "monkey" or is used to mean a tailless humanlike primate. Colloquially, the terms "monkey" and "ape" are widely used interchangeably. Also, a few monkey species have the word "ape" in their common name, such as the Barbary ape.