As the field trip kicks off, and the girls sneak into one of the boys rooms: Specifically Nomura's. While Itou takes advantage of the smuggled Vodka Nomura breaks the ice between himself and Makoto by asking her out, however, their romance is cut short when a boy runs in alerting the presence of their teacher. The girls hide inside the sleeping bags of the other boys which Nomura takes the chance of to feel Makoto's breast. Right when they believe the coast is clear, they are assaulted by a group of Navy soldiers who begin to forcefully push the students around which involves Nomura getting the end of a gun smashed in his face.