A song "Ashby de la Zouch (Castle Abbey)", written by Al Hoffman, Milton Drake and Jerry Livingston, was recorded by the Merry Macs in 1946 on Decca No. 18811. It includes the lines "If you wanna smooch and be happy as a pooch, go to Ashby de la Zouch by the sea." (Ashby-de-la-Zouch is close to the centre of England, almost as far from the sea as is possible.) In April 1946 the American jazz bassist and composer Charles Mingus recorded a tune called "Ashby de la Zouch" with his band. The title or choice of song could have been an acknowledgement of guitarist Irving Ashby, who took part in the recording. Ashby-de-la-Zouch is twinned with Pithiviers in north-central France.