At night, Captain Red, Frog, and Boomako sneak into the governor's residence with Maria-Dolores as their hostage. Red plans to use her as a bargaining chip and force her wealthy uncle to exchange her for the golden throne. Although the governor proves to be unsympathetic for his niece's fate, he becomes more cooperative after Captain Red tortures him instead, finding out that he is suffering from podagra. As Red demands, the governor provides him with a document that entitles him to confiscate the golden throne, posing as the governor's secret messenger. However, Red and Frog fail to carry the throne out of the bay and are later captured by Don Alfonso, who puts them in prison. Maria-Dolores visits them in their cell. She reveals her feelings toward Jean-Baptiste as the two embrace and share a kiss. Maria-Dolores returns to the "Neptune", which soon sets off to Spain again, with Don Alfonso promoted to captain.