Historian Teodoro Agoncillo gives a differing version of events, writing that Patiño revealed the secrets of the society to his sister, Honoria, following on a misunderstanding with de la Cruz, another society member who worked with him in the Spanish-owned "Diario de Manila" periodical. Honoria, an orphanage inmate, was upset at the news and informed Sor Teresa, the orphanage "madre portera", who suggested that Patiño tell all to Fr. Gíl. On August 19, Patiño told Fr. Gíl what he knew of the secret society. Fr. Gíl and the owner of the "Diario de Manila" searched the printing shop, discovering the lithographic stone used to print Katipunan receipts. After this discovery, the locker of Policarpio Turla, whose signature appeared on the receipts, was forced open and found to contain a dagger, the rules of the society, and other pertinent documents. These were turned over to the Guardia Civíl, leading to the arrest and conviction on charges of illegal association and treason of some 500 prominent men.