Stretch finds a poster advertising Mok and Angel's concert and Dizzy sticks with him to save her. After confessing that Omar saw Mok and Angel together, Stretch tries to remind him it's all mind games. Omar, still believing Mok's earlier deception, refuses to help Dizzy and Stretch stop the concert. They go without him in a stolen police car, but crash at the concert too late, as Mok forces Angel to sing and open a portal to the demon's dimension. A massive demonic entity emerges from the portal and begins wreaking havoc on all those present, wrecking part of the ceiling and devouring two innocents. But Omar has a change of heart and arrives to free Angel from her electronic shackles before the demon can turn on her. When the demon attacks Omar, Zip sacrifices himself to save Omar's life. Angel tries singing to banish the demon, but her lone voice only pushes him back. But Omar joins in harmony with Angel, and thus the creature is weakened, injured and driven back into its own dimension. Mok is thrown into the portal by Toad who is avenging Zip's death at the demon's hands. As his attempts to climb out prove futile, he realizes that "no one" did not mean that the demon could not be stopped; it meant instead that "no "one" voice" could, acting alone; two voices and two hearts singing as one were needed for the counter-spell. Mok then plunges into the portal's depths as it seals itself shut. The audience believes the confrontation to have been part of the concert's theatrics, and the band continues their song in triumph as Mylar, the Ohmtown nightclub manager, announces the band as the, new super rock band sensation.