Rejas and his investigators locate a videotape that confirms Ezequiel’s identity as Rivas and suggests that his hideout is located on one of two residential streets in the capital. Rejas conceals this discovery from Calderon, allowing the police to bring the investigation to a close without military interference. After an exhaustive investigation, his team locates Rivas’ hideout in an upper level of the building housing Yolanda’s ballet studio. Rejas succeeds in apprehending Rivas and his associates without bloodshed, but learns, to his astonishment, that Yolanda is one of Rivas’ operatives.