For "Lola", Ray Davies overdubbed the trademarked word "Coca-Cola" with the generic "cherry-cola" for the mono single release, as product placement rules meant the BBC (being a public service broadcaster) would not have played it. The lyrics in the gatefold sleeve of the original LP use the "cherry-cola" line, though the album track contains the original stereo "Coca-Cola" version. A similar situation was encountered with the song "Apeman", concerning the line "the air pollution is a-foggin' up my eyes". "Fogging" was mistaken for "fucking", and consequently Ray Davies had to re-record this line prior to its single release.