Back at the glade where he has hidden Kadiatu, aM!xitsa performs a routine brain scan and is suddenly hit by a virus created from Kadiatu's own brain patterns. By the time he overcomes it, Kadiatu has gone. By the time the TARDIS crew learn of this she has reached the town and is apparently attacking beRut. But in fact, beRut is the one attacking her as she has graffitied his new mural with the phrase "I AM NOT A NUMBER, I AM A FREE-WHEELING UNICYCLE". Somehow, she has overcome her genetic programming and her response to attack is no longer to kill. Free at last, she begins dancing on the beach with Roz and the others joining in. As the party ends, the Doctor spots the windmills and realises that they could have been the source of the blast, explaining the energy discharge during the earlier party. It occurs to Roz that vi!Cari might have kept a diary to cope with its isolation. She confronts S-Lioness, who confesses that her behaviour during their earlier encounter was to mask that it has vi!Cari's diary.