Alan has a nightmare of Peytraud, revealed to be a "bokor" who turns enemies into zombies and steals their souls. When Alan wakes up, he is lying next to Christophe's sister who has been decapitated. The "Tonton Macoutes" enter, take photos, and frame Alan for murder. Peytraud tells Alan to leave the country and never return, lest he be convicted of the murder, executed, and then his soul stolen by Peytraud. Peytraud puts Alan on a US bound plane, but Mozart sneaks on board and gives Alan the zombie drug. Mozart asks Alan to tell people about him, so that Mozart can achieve international fame. Alan agrees and returns to Boston with his mission apparently completed.