Having promised the Russians more files, Linda persuades Chad to sneak into the Cox house to steal files from Ozzie's computer. After watching Katie and Harry leave the house, Chad enters and starts snooping around until Harry unexpectedly comes home. Chad rushes upstairs to hide in the bedroom closet as Harry enters the room and takes a shower. After Harry has dressed, he picks up his gun and opens the closet to retrieve his holster. Startled at seeing Chad, he shoots Chad in the head, instantly killing him. Harry searches the body for any clues to Chad's identity, but only finds an empty wallet. He suspects that Chad was a spy who had been snooping on him.