The two try to convince Sheila to stop the projection, but as she is inexperienced with the device, she instead ends up projecting Steiner to somewhere else. He ends up at a construction site, the hideout of a band of thieves who are attempting to break into a bank. It is learned that an error in the projection has given Steiner the ability to kill people by touching them, and has mutilated one half of his body. Steiner kills the criminals, and then enters a store, where he steals a pair of rubber gloves and a coat. He then breaks into the institute, where he finds Latham and kills him. He also destroys the building's power supply, alerting Hill and Mitchell that something is wrong. By this time, Inspector Davis (Derek Farr) has discovered the bodies of the criminals and is determined to stop Steiner.