Kochanski and the other girls soon find out what has happened. Kryten later turns up at Lister and Rimmer's cell claiming to have had his system repaired, gotten kicked out by the girls and being reclassified as a man. He then tells Lister that Kochanski is being allowed out so she can go on a date with her ex-boyfriend. Kryten offers to help Lister trash his quarters, however Dave soon finds he has trashed Warden Ackerman's quarters, who is on his way back with his own date for the evening. In reality, Kryten hadn't had his system repaired nor had he been kicked out by the girls ... all this is being shown on Krytie TV. With the appeal on the line Lister, with Rimmer's help, rushes to fix the room up before Ackerman returns. That edition ends with Lister and Rimmer chasing Kryten down a corridor, despite Kryten's pleas that he was only trying to boost the ratings and it was 'nothing personal!'.