When the trap for Tomas is set, May is in the room; the resulting explosion appears to kill them both. When Ned goes to Joe to pay his respects, he is left alive only so he can find Ray and bring him to Joe before Tomas is buried. Both Ray and Ned believe that May is dead, yet Ray discovers that bulletin board messages are still being posted. He responds to one, quickly realizing that it is a trap set by Ned and the bomb squad, and baits Ned into an explosive tirade.