Ignoring Bert, Shivers sends a party clown to Lynn's house to distract the guard, who he beheads, spotting Heston nearby as he does so. When Shivers leaves, Heston breaks into Lynn's home, and is shot with his own gun during a struggle with Lynn and Tuck, who had stopped by to check on Lynn. At the Tokyo residence, Shivers murders Bert, due to Bert trying to have Heston assassinate Lynn, and thus almost ruining Shivers's chance to be "cured". While the authorities are content with believing that Heston was Shivers, Lynn is unconvinced. Nevertheless, she decides to go out on a date to a theatre with Tuck to celebrate being paid $100,000 for the painting she was hired to do.