The subsequent title card reads "around three in the morning". The young man is roused from his rest by the sound of a door-buzzer ringing (represented visually by a Martini shaker being shaken by a set of arms through two holes in a wall). The young woman goes to answer the door and does not return. Another young man, whom we see only from behind, dressed in lighter clothing, arrives in the apartment, gesturing angrily at him. The second young man forces the first one to throw away his nun's clothing and then makes him stand with his face to the wall, as if in disgrace.