After a night of festivities, the crew set out to sea again on the next day. When the brigantine encounters a school of dolphins, Frank, still angry at his father, vents his fury by shooting one of the dolphins with a harpoon. Skipper demands Frank at least put the animal out of its misery, but he can't bring himself to, so Skipper kills it, then tells Frank he's been expelled from the program and puts him ashore at the next port. The day he leaves, Frank apologizes to Skipper for the incident on the boat and is given a farewell by Gil, who gets the courage to climb up the ropes to ring the bell for Frank, which symbolizes ‘Where we go one, we go all’.