Dunn comes to the ward and tells Lachie that he can return to Scotland immediately if he wishes. When Lachie asks why he is receiving special treatment, the doctor tells him the truth about his condition and that his death is imminent. Lachie explodes at his friends, thinking they befriended him only because he was sick and dying. He decides to return to Scotland, but as he is leaving he breaks down and says he does not want to die alone. Blossom offers him a necklace, but when Lachie rejects it, Yank explains that Blossom does not speak English and therefore could not have known that Lachie was dying. Once he realises that, Lachie softens and decides to stay on and have his picture taken in his uniform with the men, happy to be with true friends at last in his last few days.