An officer enters the room and aims for Connor, but Angel takes the shot in his back. Connor pauses in his escape out of a window as Angel struggles to get up, and finally the two escape together. While hiding from the police on the streets, Angel tells Connor he has somewhere to go if he needs it, and he will always be there whenever Connor needs him. Connor knows he's not alone: he runs off down an alleyway where he greets a much older Holtz - the only father he has ever known.