The word Mazagaon has been derived from the Sanskrit "Matsya Gram", meaning fishing village. The original inhabitants were speculated to be tribals of Agari (salt-workers) and Koli (fishermen) tribes. However, folk etymology derives Mazagaon from the Marathi Maza Gaon, meaning my village. Another etymological claim suggests Portuguese origin, with the name borrowed from a city and fort of Mazagão in Morocco (now El Jadida) established by Portuguese in the beginning of the 16th century who totally evacuated to the Portuguese colony of Brazil in 1769. One of Mazagaon's oldest claims to fame was a variety of mango trees which fruited twice a year. Apparently a few such trees were extant well into the 20th century. The small island was rocky, with a hill rising at the north, and forming a cliff over the harbour. To see what Mazagaon might once have been, one has to visit any of the tiny rocky islands bearing mango trees and small villages further down the Konkan coast.