At a celebration dinner, the wife of Alan's employer is possessed by Peytraud, who warns Alan of his own imminent death. Alan returns to Haiti, where his only ally, a "houngan" named Lucien Celine, is killed by Peytraud and Mozart is beheaded as a sacrifice for Peytraud's power. Alan is then sprayed with the zombie powder and dies; later, Peytraud steals Alan's body from the hospital before the death can be reported to the US Embassy. Peytraud takes Alan to a graveyard where, helpless in his coffin, Alan sees that Peytraud has captured Marielle and will sacrifice her. Peytraud shows Alan Celine's soul in a "canari". Alan is then buried alive with a tarantula to "keep him company". Waking up in his coffin a few hours later, Alan is rescued by Christophe who was also turned into a zombie by Peytraud.