While at university, in one Greek prose examination lasting three hours, he was asked to translate a passage into Greek. Powell walked out after one and a half hours, having produced translations in the styles of Plato and Thucydides. For his efforts, he was awarded a double starred first in Latin and Greek, this grade being the best possible and extremely rare. As well as his education at Cambridge, Powell took a course in Urdu at the School of Oriental Studies, now the School of Oriental and African Studies, University of London, because he felt that his long-cherished ambition of becoming Viceroy of India would be unattainable without knowledge of an Indian language. Powell went on to learn other languages, including Welsh (in which he jointly edited a medieval legal text), modern Greek, and Portuguese.