Russian influences play the biggest role in Nadsat. Most of those Russian-influenced words are slightly anglicized loan-words, often maintaining the original Russian pronunciation. One example is the Russian word "Lyudi", which is anglicized to "lewdies", meaning "people". Another Russian word is "Bábushka" which is anglicized to "baboochka", meaning "grandmother", "old woman". Some of the anglicised words are truncated, for example "pony" from "ponimát’", "to understand", or otherwise shortened, for example "veck" from "čelovék", "person", "man" (though the anglicized word "chelloveck" is also used in the book).