Third, the couple have a daughter. God commands that she be named Lo-ruhamah; Unloved, or, Pity or Pitied On to show Israel that, although God will still have pity on the Southern Kingdom, God will no longer have pity on the Northern Kingdom; its destruction is imminent. In the NIV translation, the omitting of the word "him" leads to speculation as to whether Lo-Ruhamah was the daughter of Hosea or one of Gomer's lovers. James Mays, however, says that the failure to mention Hosea's paternity is "hardly an implication" of Gomer's adultery.