Carnelle surprisingly gets on the shortlist for the pageant when one of the other contestants pulls out. Without a red dress she breaks into a locked room in the house previously occupied by a sick relative and takes an old dress to wear. She comes last at the final and is frustrated by her failure. Back at the house, she discovers Elain had brought the dress with her all along and had been lying to her. She confronts Elain about this, realizing the pageant is not the most important thing after all, then leaves the house and goes to the town observatory and watches the pageant fireworks display.