Pony Sugrue, the town bully, decides to take Michael's new job and Katie for himself. Pony's mother, Sheelah, tells Katie about Darby's retirement, causing Katie to angrily confront Darby and Michael. Katie discovers Cleopatra has gotten loose again and chases her to Knocknasheega. Darby later finds her stricken with a deadly fever. A banshee appears and summons the Dullahan on a death coach to transport Katie's soul. Brian sadly grants Darby's third wish to take Katie's place. Inside the death coach, Brian consoles Darby, then tricks him into wishing he would have Brian's company in the afterlife. This counts as a fourth wish and Brian voids all his others. Darby is freed from the death coach and returns to Katie, who makes a full recovery. Michael later confronts and humiliates Pony at the pub. Michael and Katie fall in love with Darby's approval.