While in pursuit of Carl and Susan, they are pulled over by Mike and his partner Jeff. Louis, using the pellet gun and the pizza guy as a hostage, forces Mike and Jeff to drop their guns before handcuffing them together in a compromising position at a playground. Meanwhile, Carl and Susan are discovered and kidnapped by Biff and Mario, the hitmen who had killed Jack. The two are brought before Maxwell Potterdam III, a corrupt businessperson who has been dumping toxic waste illegally. Jack had been covering for him but, when he tried to back out, Maxwell had him killed. Carl and Susan are then stuffed into cans and set to be disposed of in a lake Potterdam is using as an illegal dump site. Carl's barrel falls off the truck and he is freed; he and James manage to grab onto the truck carrying Susan while Louis, the pizza guy, and Jack's body follow in a rent-a-cop car.