When Chet returns with the rope, he is horrified to discover the "Bald-Headed Bear" lurking in the mine. It chases him back to the cabin, smashes through the door, and rampages through the house. Wally, the cabin owner, bursts in with a loaded shotgun while Roman tries to hold off the animal with a fireplace poker and an oar. Chet takes the gun and shoots the bear, blowing the fur off its rear. Roaring in pain, the bear runs out of the house. The next morning, the two families part on good terms. Unbeknownst to Chet, Connie has invited Roman's family to stay with them until they can get back on their feet. Cammie and Buck make up and end their summer romance, as Buck and his family head back to Chicago.