The Cetagandans had tracked Terrence to Jackson's Whole; arriving after his departure, they had killed the Bharaputra researchers who had worked with him and destroyed their records. They then traced the tissue shipment to Kline Station, knowing Terrence would eventually come for it, though they have no knowledge of what happened to the original cultures and are desperate to reclaim them. Elli and Ethan manage to have the Cetagandans seized by Kline Station security, just as they discover that a minor official at the station had, for petty personal reasons, "thrown out" the Bharaputran tissue cultures that contained Janine's genes and replaced them with the useless biological material. Elli attempts to recruit Terrence for the Dendarii; he refuses, but gives Elli a small genetic sample. Meanwhile, Ethan asks Elli for (and receives) one of her ovaries to create a new tissue culture. After her departure, the original Bharaputran shipment unexpectedly turns up intact and usable, not destroyed. Ethan buys a new set of ovarian cultures from Beta Colony anyway as a cover, uses their packaging to relabel the cultures with Janine's genes, and returns with them and Terrence to Athos.