The next set of scenes follows Ruby as he closes the Carousel Club and makes a stop at an all-night diner which is adjacent to a bus station. Inside the diner, Ruby observes the young blond from the previous scene and stops to speak with her and offer a meal and a place to stay. In the course of discussion between the young woman and Ruby, it is made clear that Jack is not making a sexual advance, and is instead offering lodging in a gesture of platonic friendship. Destitute, desperate, and homeless, the young Sheryl Ann DuJean then accompanies Ruby back to Carousel Club, where Ruby gives her lodging in an apartment in the area above the club.