Italian writer and editor Nicola Manuppelli has translated six collections of short stories and novellas by Dubus for Italian publisher Mattioli 1885: "Separate Flights" ("Voli separati"), "The Times Are Never So Bad" ("I tempi non sono mai così cattivi"), "Voices From The Moon" ("Voci dalla luna"), "We Don't Live Here Anymore" ("Non abitiamo più qui"), "Finding a girl in America" ("Il padre d'inverno") "Dancing After Hours" ("Ballando a notte fonda"). For the publication of these works, Manuppelli has included introductions or afterwords by several American authors, including Dennis Lehane, Peter Orner, and Tobias Wolff, among others.