In 2004, Canadian retired Senator Jean-Robert Gauthier, a hard-of-hearing person, filed a complaint with the Canadian Human Rights Commission against Radio-Canada concerning captioning, particularly the absence of real-time captioning on newscasts and other live programming. As part of the settlement process, Radio-Canada agreed to submit a report on the state of captioning, especially real-time captioning, on Radio-Canada and RDI. The report, which was the subject of some criticism, proposed an arrangement with Cité Collégiale, a college in Ottawa, to train more French-language real-time captioners.