In the foreword to "Kaputt", Malaparte describes in detail the convoluted process of writing. He had started writing it in the autumn of 1941, while staying in the home of Roman Souchena in the Ukrainian village of Pestchianka, located near the local "House of the Soviets" which was requisitioned by the SS; the village was then just two miles behind the front. Souchena was an educated peasant, whose small home library included the complete works of Pushkin and Gogol. Souchena's young wife, absorbed in "Eugene Onegin" after a hard day's work, reminded Malaparte of Elena and Alda, the two daughters of Benedetto Croce. The Souchena couple helped Malaparte's writing project, he keeping the manuscript well hidden in his house against German searches and she sewing it into the lining of Malaparte's clothing when he was expelled from the Ukrainian front because of the scandal of his articles in Corriere della Sera. He continued the writing in January and February 1942, which he spent in Nazi-occupied Poland and at the Smolensk Front. From there he went to Finland, where he spent two years - during which he completed all but the final chapter of the book. Having contracted a serious illness at the Petsamo Front in Lapland, he was granted a convalescence leave in Italy. En route, the Gestapo boarded his plane at the Tempelhof Airport in Berlin and the belongings of all passengers were thoroughly searched. Fortunately, no page of "Kaputt" was in his luggage. Before leaving Helsinki, he had taken the precaution of entrusting the manuscript to several Helsinki-based diplomats: Count , Minister at the Spanish Legation; Prince Dina Cantemir, Secretary of the Romanian Legation; and Titu Michai, the Romanian press attaché. With the help of these diplomats, the manuscript finally reached Malaparte in Italy, where he was able to publish it.