As Bad Horse and Diesel travel deeper into the brush, Bad Horse wounds Diesel with a gunshot, disarms him and calmly yet slowly murders him with tens of bullets, revenge for killing the young boy. At the Tribal Police Station, Red Crow is bandaged, his beating over and Johnny Tongue and his men gone, having inflicted their punishment for Red Crow's insubordination. Falls Down enters Catcher's residence where he discovers physical evidence confirming him to be Gina's murderer, just as Catcher knocks him out. Johnny Tongue returns to his penthouse to find everyone dead. From the shadows, Red Crow and Shunka, who rode their helicopter ahead of Tongue's motorcade, murder Tongue and his men.