Weighting his duty and emotion, Taki frees Daishu and Windy from hands of special police, as he knows Daishu is the one who can protect Windy well. Taki pretends the other police will come down to arrest them and Windy claims she will not appear in the city again, making Taki turning against his missions. As the two turn around, a hurt Taki sadly remarks: "I don't mind, I don't mind at all...". Taki meets a sad Sergeant Kayama and says Kayama may have become too emotional to lead the unit.