Coutances took no further part in English government after returning from Germany. Instead he became involved in Norman affairs, including a dispute with Richard over the ownership of Andely manor, an archiepiscopal property that Richard desired as a fortress. Eventually the archbishop surrendered it to the king in return for two other manors and the seaport of Dieppe. Richard went on to build the castle of Gaillard on the former archiepiscopal manor. After Richard's death, Coutances invested Prince John as Duke of Normandy, but was forced to pay 2,100 Angevin pounds to secure contested rights from the new king. After John lost control of Normandy in 1204, the archbishop did not resist the new government of King Philip II of France. Coutances died in November 1207 and was buried in his cathedral.