The eight-page "Mamalujo" sketch became the first fragment from the book to be published in its own right, in "Transatlantic Review" 1.4 in April 1924. The sketch appeared under the title "From Work in Progress", a term applied to works by Ernest Hemingway and Tristan Tzara published in the same issue, and the one by which Joyce would refer to his final work until its publication as "Finnegans Wake" in 1939. The sketch appeared in the final published text, in radically altered form, as chapter 2.4.