During the 1920s, alongside his varied political engagements, Teymourtash also devoted considerable time to literary and cultural pursuits. Given his longstanding acquaintance with many of Iran's leading intellectuals and writers, he joined the editorial board of Daneshkadeh, a periodical established by Mohammad Taghi Bahar ("Malekol Sho'ara"), one of Iran's leading intellectual luminaries. As revealed by Saeed Naficy (or Nafisi), one of the other distinguished members of the editorial board of Daneshkadeh, Teymourtash contributed extensively to this publication by drafting numerous articles, as well as translating various articles originating in European journals. However, the reality that these articles were penned under the pseudonym “S.M. Khorasani”, would unfortunately lead Teymourtash's literary talents to escape the attention of future Iranian academics.