In White Haven, Sheriff Karnow refuses to transfer Diesel into Bad Horse's custody, instead giving him Catcher, drunk from the night before. On their ride back to Prairie Rose, Catcher prophesizes Bad Horse as a Lakota warrior meant to save the reservation, and offers his assistance. At the Tribal Police Station, as Mr. Brass sits in his cell, Red Crow tasks Bad Horse with finding the undercover FBI Agent on his reservation, not realizing it is Bad Horse. Johnny Tongue, livid with the imprisonment of Mr. Brass, threatens Red Crow, who in turn shoots Mr. Brass and hangs up on Johnny Tongue. Unbeknownst to Red Crow at the time is Ben White Elk, a local dealer in the next cell who witnessed the shooting, a loose end Shunka vows to fix later.