Three bikers dressed in traditional Sámi garb have been tailing the lads the whole time. These bikers turn out to be members of the highly feared "Laplander motorcycle gang", who have been hired by the Russians and are looking for the heroin, and revenge on Roy Arnie. After overhearing their conversations they learn of where the drugs are, and decide to first go after the elephant. Meanwhile, the animal rights activists are hot on Jimmy's trail with the intention of rescuing Jimmy. Jimmy is also hunted by a group of trigger-happy, redneck-type Scottish big game hunters (trøndere in the Norwegian version) want to shoot something bigger than a moose or a deer for a change. So begins a mad-cap cross-country road trip to find Jimmy, with each group having different motives. The four stoners crash a log cabin which is occupied by an elderly American couple, but the three Lappish Mafia bikers find them there, kill the couple, and torture the four stoners for information on the whereabouts of Jimmy the elephant.