Upon awaking, she finds herself within a hidden underground Youkol village, in which Hans is being treated by a local shaman who reveals he is on his deathbed. After managing to bring the locomotive into the village, Kate acquires the means for the shaman to transport her into Hans' dreams, which recreate the village of Valadilène, and manages to reach him. Although she convinces him to wake up, she finds herself given cryptic words by him before exiting the dream world. When she asks Oscar what these means, the automaton leaves the locomotive to join his creator, whereupon Kate discovers that he was designed with a primitive exo-skeleton/life-support system to provide Hans the means to stay alive and fulfill his dreams. After witnessing Hans being placed within this, Kate learns that to reach Syberia, she must thaw out a Youkol boat within the village, and does so through using the locomotive, discovering Hans designed it for this purpose.