At the farm, Erik is injured and disabled after attempting to lead a revolt against management. Mrs. Olsen's husband returns from his voyage, and Lasse is overcome with depression and alcoholism. The two appeal to the Kongstrups for aid against their harassment. Mrs. Kongstrup offers support, but her husband is silent. Pelle receives a promotion but, after seeing Erik forced from the farm, vows to leave. Lasse at first resolves to go with him, before deciding he is too old to travel. He sends Pelle alone into the world.