After discovering that Tom has been coaching Bernard, Herbert orders Bernard to stop his football pursuits, return to his music lessons, to prepare to leave for Tanglewood, a prestigious music academy. Tom is invited to a dinner at Lowenstein's home, along with poets and intellectuals. Herbert is overtly rude and reveals that Tom's sister is in therapy with his wife. Infuriated, Lowenstein voices her suspicions about her husband's affair. Tom takes Herbert's "million dollar" violin and threatens to throw it off the high-rise balcony unless Herbert apologizes. Tom throws the violin in the air, Herbert nervously apologizes, and Tom catches the violin before it falls.