One textbook states that, although the word "hemiola" is commonly used for both simultaneous and successive durational values, describing a simultaneous combination of three against two is less accurate than for successive values and the "preferred term for a vertical two against three … is "sesquialtera"." "The New Harvard Dictionary of Music" states that in some contexts, a sesquialtera is equivalent to a hemiola. "Grove's Dictionary", on the other hand, has maintained from the first edition of 1880 down to the most recent edition of 2001 that the Greek and Latin terms are equivalent and interchangeable, both in the realms of pitch and rhythm, although David Hiley, E. Thomas Stanford, and Paul R. Laird hold that, though similar in effect, hemiola properly applies to a momentary occurrence of three duple values in place of two triple ones, whereas sesquialtera represents a proportional metric change between successive sections.