HIV is now known to spread between CD4+ T cells by two parallel routes: cell-free spread and cell-to-cell spread, i.e. it employs hybrid spreading mechanisms. In the cell-free spread, virus particles bud from an infected T cell, enter the blood/extracellular fluid and then infect another T cell following a chance encounter. HIV can also disseminate by direct transmission from one cell to another by a process of cell-to-cell spread. The hybrid spreading mechanisms of HIV contribute to the virus's ongoing replication against antiretroviral therapies.