Diane leaves and visits Bob for a final time. She tells him that she went to his parents to beg for mercy for Val's sake. They reject Diane's entreaties. Having done this, Diane's reputation in Paris is ruined, which is why she took the opportunity to go away with André. Suddenly, Bob views his parents attitude of condemning Val for her mother's sins as antiquated and shameful, and the two embrace. Bob goes to Val and they are reunited to continue their relationship.