During a summer, the boys are staying with Grandpa Mori (Victor Wong) when they encounter a group assaulting a girl named Jo (Crystle Lightning) at a pizza parlor. After fending off the men, they are praised for their martial arts techniques which gives them big egos. Despite their efforts, they are put to work by Mori and the pizza owner to work off damages. Mori tries to teach them a lesson in humility, but the reference of a flower blooming goes over their heads. Jo comes to the boys later and explains that the men are under the employ of Jack Harding (Charles Napier), an industrialist who is illegally dumping toxic contents into the reserve. Without proof, they can do nothing. Jo's father had gone to investigate but had not returned. Colt, who is seemingly attracted to Jo, says that they will help, and they mount an escape plan for her father that night, which is successful. They spend the night celebrating with the tribe and getting thanks for helping them. Jo's father appeals for a court date with significant evidence to put Jack out of business for good, undeterred. Jack arranges to have Jo kidnapped by the Bikers and convince her father to falsify his evidence, which he has no other choice.