Frustrated with reaching a dead end in the case, Scott meets with Emily, leading the two to spend the night together. In a eureka moment, Scott finally realizes why the earlier search of Boyett Seafood turned up nothing—instead of searching for imports, Boyett Seafood was actually exporting goods. Armed with this new lead, Scott takes Hooch back to the factory to stake-out. The following morning, David arrives upon Scott's request with the earlier recovered $8,000 from the beach. On a hunch, Scott commands Hooch to trace the scent of the money to anything he can find within the factory, ultimately returning with the exact type of bag the wad was discovered in.