The tape turns out to be one half of a formula for synthetic heroin. The Owada family is enraged that Terry turned on them and decides to crush him. Aya is inspired to hire a Mexican mercenary, Frankie Black, after watching him tear apart a strong chain on live television. Meanwhile, Kunigami confronts Terry after Aya outwits him following a dance at the local club, and he nabs the missing tape after defeating him at the local fairgrounds. Afterwards, Terry turns to Master Masaoka for spiritual training and reclaims the tape after intercepting Kunigami as he returns home.