As the exasperated Praline attempts to wake up the parrot, the shopkeeper tries to make the bird move by hitting the cage, and Praline erupts into a rage after banging "Polly Parrot" on the counter. After listing several euphemisms for death ("is no more", "has ceased to be", "bereft of life, it rests in peace", and "this is an ex-parrot") he is told to go to the pet shop run by the shopkeeper's brother in Bolton for a refund. That proves difficult, as the proprietor of that store (who is really the shopkeeper, save for a fake moustache) claims this is Ipswich, whereas the railway station attendant (Terry Jones) claims he is actually in Bolton after all.