A year later Marius unexpectedly returns from sea to buy some equipment for his ship. Visiting Madelon that night, he sees the baby and realizes that he is the father. He asks her to steal away with him, but she refuses. Despite her love for Marius, she knows that Panisse, who adores the child, will be a better father than Marius, who will be away at sea for many years at a time. Marius leaves, shaking Panisse's hand before he goes, and Panisse and Madelon happily look at their baby's first tooth.