At the final fight Toni asks Jocelyn to take her with him after the fight when he and Dah leave, but he refuses. Meanwhile, Pierre organizes a fight between Toni's namesake rooster and one brought in by his gypsy business partners. Unable to watch his rooster die, Jocelyn jumps into the ring and rescues his bird, but is stabbed by Michel, Pierre's son and Toni's lover, before he can flee. Dah prepares and cleans his body before being arrested, along with Tony, Michel and other members of the cockfighting ring. After his release he quickly packs up his few possessions and finally leaves.