The boats go down a waterfall in the side of the fort caused by a cannonball and pass the 'bombarding the fort' scene, which riders have just previously seen from above, where the soldiers and the pirates fire at guests. Entering the relative safety of the town, riders see all the original scenes from the Disneyland version, as well as a new pair of sword-fighting men who duel for a girl in the chase scene, and a projection effect of two pirates chasing a girl around in an upstairs window. The main dialogue of the scenes is in French, with the minor parts in English. The boats then enter the burning town scene, where the original English vocal tracks are present, singing the theme song.