Still somewhat resentful, Jan decorates Brad's apartment in the most gaudy and hideous decor she can muster. Horrified by what he finds, Brad angrily storms into Jan's apartment and carries her in her pajamas through the street back to his apartment to explain herself. He tells her of all the changes he has made to end his bachelor lifestyle because he thought they were getting married. Her face lights up and, as he leaves in anger, she uses one of his "playboy" remote control switches to lock the door. She flips the second switch and the player piano pounds out a honky-tonk version of Brad's standard love song. He turns around, their eyes meet, and they lovingly embrace.