Upon returning from a shareholders' meeting at Tokyo Chemical, Seigan blackmails a politician, Mr. Iizuka, with a tape recording of a recent conversation just as Tsurugi ambushes them and steals the tape. Aya is inspired to hire a former Mafioso from Chicago, Frankie Black, after watching him tear apart a strong chain on live television. Upon hearing who her new partner is, Huo Feng turns on the Owada family and decides to align herself with Tsurugi. Meanwhile, Kunigami confronts Tsurugi after Aya outwits him following a dance at the local club, and he nabs the missing tape after defeating him at the local fairgrounds. Afterwards, Tsurugi turns to Master Masaoka to learn some Okinawa styles of martial arts and reclaims the tape after intercepting Kunigami as he returns home.