Bart arranges for passage to Mexico, but the FBI tracks them to a dance hall by tracing the serial numbers of bills from the meat plant. They are forced to flee, leaving all their loot behind. With roadblocks everywhere, they jump on a train and get off near his sister Ruby's house. Bart's old friend, now the local sheriff, notices that Ruby's house has the curtains drawn and the children are not in school. He informs Bart's other old friend, now a news reporter, and the two plead with Bart to give himself and Laurie up. Instead, the couple flee into the mountains where Bart used to go camping. Pursued by police dogs, they are surrounded in reed grass the next morning. In dense fog, Dave and Clyde approach to try to save their lives. As soon as Bart sees Laurie preparing to gun them down, he shoots her and is in turn killed by the police.