In the spring of 1806 he went on to Weimar, where he spent several months in daily intercourse with Goethe. Autumn of that year was passed with Tieck in Dresden, and he proceeded in December to Paris. Here he resided eighteen months and wrote his three famous masterpieces, "Baldur hin Gode" (1808), "Palnatoke" (1809), and "Axel og Valborg" (1810). Oehlenschläger had also made his own translation of "Aladdin" into German, adding some new material which does not appear in the 1805 edition; this revised version was published in Amsterdam in 1808. Ferruccio Busoni later used the text of this translation for the last (choral) movement of his Piano Concerto Op. 39. Later editions of Oehlenschläger's play do not contain this text.