After a brief battle with Poquelin, the party finds itself transported back to Easthaven, which is now in ruins. After freeing the surviving villagers, the local cleric of Tempus, Everard, informs the party that Poquelin is going after Jerrod's Stone, a mystical object housed under the town's temple, which acts as a seal on a portal to the Nine Hells of Baator. Originally opened during a major historic battle between the combined might of the barbarian tribes and an army of a powerful mage, it was sealed shut by the sacrifice of the shaman Jerrod who led the barbarians in the conflict. Gaining entry into the demon's crystal tower that enveloped the temple, the group discover that Poquelin's true intention was to reopen the portal contained within the Stone, allowing him to conquer the North with an army of devils at his command. Although he successfully achieves this, Everard, having shunned the tale of Jerrod's sacrifice until finally understanding what he did, throws himself into the portal and seals it off at the cost of his life. The party then fights Poquelin in his true form as the devil Belhifet, and manage to defeat him, banishing him to the Nine Hells and escaping the tower as it collapses. In time, Easthaven eventually recovers, and the town is reconstructed.