The original Mott the Hoople release had to be changed lyrically in order that it might be played on UK radio and television. The line in the second verse: "Wendy's stealing clothes from Marks and Sparks" was a reference to UK retailer Marks & Spencer, also known by that colloquialism. As such, air play of the song in its original form would have breached broadcasting regulations relating to advertising in force at the time. The line was replaced with: "Wendy's stealing clothes from unlocked cars".