The year 1984 was a turning point in Daniel Lavoie's career with the release of his album "Tension Attention" (European title "Ils s'aiment"). One of the songs from this album, "Ils s'aiment" became especially popular and its single sold 2 million copies. It has been translated into several languages and covered by dozens of performers, among them Ana Belen ("Ellos se aman", in Spanish), Richard Cocciante (in Italian and Spanish), Diane Dufresne (in French), Paulo Gonzo ("Ridiculous Love", in English), Ramses Shaffy ("Regenboog", in Dutch). "Ils s'aiment" and "Tension Attention" brought Daniel Lavoie multiple awards both in Quebec and in France. The same year Daniel created his solo concert show "Hôtel des rêves" which he presented both in Quebec and in Europe.