The three go through an aimless daily routine, frequently finding themselves under police scrutiny. After the police break a rooftop gathering and the three sit idly on a playground, Vinz reveals to the other two that he has found the .44 Magnum revolver lost in the riot, and plans to use it to kill a police officer if Abdel dies. Although Hubert disapproves, Vinz secretly takes the gun with him. The three go to see Abdel in the hospital, but are turned away by the police. Saïd is arrested after their aggressive refusal to leave. He is later released with the help of a familiar police officer.