They then go to see Asterix, an avid cocaine user who owes Saïd money, leading to a violent confrontation as he appears to try to force Vinz to play Russian roulette (the gun is secretly unloaded). A run-in with sadistic plainclothes police, who arrest Saïd and Hubert while Vinz flees. They verbally and physically abuse the duo and locks them up until late night, which results in the three missing the last train from Saint-Lazare station and spending the night on the streets.