Hiro Nakamura and Ando Masahashi arrive back at Linderman's hotel in Las Vegas and argue about the mission. After Ando states that he will find hope, he comes upon a sobbing woman named Hope. Hope says that she will introduce the men to Linderman if they retrieve her bag, which she left inside the room of her ex-boyfriend. Ando and Hiro manage to sneak in, but Hiro leaves when he finds a gun in the closet. He tries to get Ando to come with him, but his friend refuses. Hiro returns to Hope and overhears a telephone conversation in which she tells how she manipulated "two Chinese guys." Hiro confronts Hope who punches him, knocking him out. Hiro ends up locked inside a closet. Ando retrieves her bag, and Hope convinces him to give her a ride. Hiro is finally let out of the closet by the very man whose room he and Ando had broken into: Steve R. Gustavson, a member of the State Gaming Commission.