In Hamsterdam, Bubbles continues to make his living supplying young dealers with T-shirts from a shopping cart. A young homeless boy questions Bubbles about his income and then suggests that he try selling hoodies now that the season is changing. Meanwhile, Bubbles's protégé Johnny is "schooled" by another fellow user in Hamsterdam not to use so much heroin that he "falls out," meaning to take a fatal dose, and he notices out the window that Bubbles is now working with the homeless boy.