During the second five-year plan, under the policy of "cultural revolution" , the Soviet authorities established fines that were collected from farmers. Citing Siegelbaum's "Stakhanovism" in her book "Everyday Stalinism", Fitzpatrick wrote: "...in a district in the Voronezh Region, one rural soviet chairman imposed fines on kolkhoz members totaling 60,000 rubles in 1935 and 1936: "He imposed the fines on any pretext and at his own discretion - for not showing up for work, for not attending literacy classes, for 'impolite language', for not having dogs tied up... Kolkhoznik M. A. Gorshkov was fined 25 rubles for the fact that 'in his hut the floors were not washed'".