Finally convinced his grandfather is responsible for all of the family's troubles, Léolo attempts to lower a noose and hang his grandfather while he is in the bath. His grandfather sees Léolo doing it and is choked, before finally being freed, with Léolo injured in the process. Léolo subsequently goes to the hospital, where he is told his actions could constitute attempted murder, though he is not charged. Reacting with horror to the ways other boys are pursuing sex, he seeks out the services of a prostitute named Regina. Upon later becoming ill, he ends up in the same institution where many other members of his family have been treated.