Old Sam's reverie is interrupted when Dede comes shyly to visit him. As they go through cartons and clothes in Dinah's closet, they start to reach out to each other. Next door in Junior's room, François confronts Junior with his behavior at the funeral parlor. François' anger provokes a psychotic phase that takes Junior through some painful associations to an important revelation – that he loves and needs his father. Meanwhile, Dede has tried on a dress which vividly recalls to Sam the young Dinah. Father and daughter embrace, Junior collapses in François' arms.