In the neighboring village of Arcade, NY 39 remains Main Street, acting as the primary east–west road through town. It crosses two railroad lines, the Buffalo Line that is owned by the Norfolk Southern Railway and operated by the Buffalo and Pittsburgh Railroad and the Arcade and Attica Railroad (ARA), by way of two grade crossings immediately after entering the village. The route continues on through the lightly developed western half of Arcade, crossing the ARA a second time before both reach the more populated village center. Here, the railroad crosses NY 39 a third and final time before connecting to NY 98 at Liberty Street. That route overlaps with NY 39 for a mere east to Water Street, where NY 98 resumes its northward trek toward Batavia. After another , Arcade abruptly ends, giving way to more fields of farmland, a common sight along NY 39 from here eastward.