The Parkers' marriage briefly revives after Joan smears lipstick on her nipples, and appears to respond to some of her husband's sexual fantasies. Joan is persuaded to use her inheritance to finance Arthur's desire to open a record shop. Meanwhile, Eileen has discovered she is pregnant and is forced to give up her job. After unexpectedly meeting a young blind girl (Yolande Palfrey) in a field, whom he lusts after under his breath, Arthur reappears at the Everson family home, and his relationship with Eileen revives. The blind girl is raped and murdered, for which Arthur is arrested, but soon released. Eileen moves to London, and loses contact with Arthur again.