With the Venezia Giulia based team, he partnered with Denis Godeas and they scored 26 goals in total, exceed half of the team scored. Moscardelli himself netted 16 times in 42 Serie B games. In June 2004 Triestina acquired the remaining 50% registration rights of Moscardelli, for an additional €500,000 fee. In the next season he played less regularly (36 games) and scored 7 Serie B goals, while his partner Godeas scored 14 times and substitute Alessandro Tulli scored 5 times. Triestina finished just above the relegation zone and enter the play-off for relegation tie-breaker and the team won 4–0 to Vicenza in aggregate. Moscardelli substituted Tulli in the second half of the first leg of the play-off and he did not play the second leg.