The Andalites (minus Estrid, whom Arbat forces to stay behind) infiltrate the Community Center and make it all the way to the inner sanctum without raising the alarm. Arbat, who has demanded he have the first shot out of pride after Aloth implies that he might not give the order to kill his brother's body, misses an easy shot, even though he has proved himself a competent fighter prior to this mission. A battle ensues, and Ax fails to kill the visser out of a morality-induced hesitation. Aloth is injured when he breaks concentration for a moment to look for Gonrod, who has fled back to the ship. Arbat kills Aloth under the pretense that he "was too injured to save", which is a lie. Furious and confused, Ax is certain that something very strange is going on.