Sauvage scraps his plan to use the fake Archbishop and instead sends his minions to force Queen Elizabeth II to abdicate by threatening her corgis, causing the entire line of succession to be swept clean for Sauvage to become king. Campbell, now placed in charge of the assignment by Pegasus, visits the depressed English and convinces him to travel with her to Sauvage's French château to investigate. Eavesdropping on Sauvage's meeting with internationally renowned criminals, English and Campbell learn he plans to transform all of England into the world's biggest prison. The agents are exposed when English accidentally activates a microphone, and they are taken prisoner.