Riquet makes an unexpected visit to the caravan park, startling Rosetta. He informs her that a colleague was fired and that she can have the job. Her mother's promiscuity resulting from alcoholism prompts Rosetta to encourage her to visit a rehabilitation clinic. However, her mother's denial of her addiction causes a physical fight between them. Her mother runs away and leaves Rosetta to nearly drown in the river by the park. She decides to stay with Riquet for the night and inquires about renting a bed in the building. During the awkward evening, Rosetta discovers a waffle iron in his possession. He tries to get Rosetta to dance, but her period cramps put an end to it. As she lies in bed, she tries to convince herself that her life has started to function normally.