Moments later, Julien's car is stolen by a young couple, small-time crook Louis and flower shop assistant Véronique. Florence, who is waiting for Julien at a café nearby, sees the car go past with Véronique leaning out of the window. She assumes that Julien has run off with her and wanders the Paris streets despondently all night asking for him in the bars and clubs where he is known. While joy-riding, Louis puts on Julien's coat and gloves. Checking into a country motel, the two register under the name "Mr. and Mrs. Julien Tavernier" to avoid problems for Louis, who is wanted for petty crimes. At the motel, they make the acquaintance of Horst Bencker and his wife Frieda, a jovial German couple on holiday with whom they had raced en route to the motel. After Frieda takes pictures of Louis and her husband with Julien's camera, Véronique takes the film to a photo lab beside the motel for developing.