The next day, Riquet buys a waffle from Rosetta while she is working and she can barely look him in the eye. Returning home, she finds her mother unconscious and inebriated in front of the caravan. She drags her mother inside and puts her to bed. Rosetta calls her boss on a payphone and quits her job. Returning to the trailer, she turns on the gas and leaves it running in an attempt to asphyxiate herself and her mother. The gas runs out though, and she goes to the landlord to buy another canister. As she hauls the heavy canister of gas with great difficulty, Riquet arrives on his moped and circles around her. She eventually collapses to the ground and bursts into tears. Riquet helps her up and she turns to gaze at him as she slowly regains her composure.