Sheriff John Hunt (Hugh Gillin) and Statler have a conversation at the diner, when Tracy Venable (Roberta Maxwell), a pushy journalist from Los Angeles, interrupts them. She is working on an article about serial killers being put back on the streets. Venable is trying to back up her theory that Norman is back to his old ways again. Norman appears and Venable jumps at the chance to talk with him. Unaware of her ulterior motives Norman opens up to her, but is distracted when an exhausted Maureen enters and sits at the lunch counter. He is startled by Maureen's presence, because he feels she strongly resembles Marion Crane. Seeing the initials "M.C." on her suitcase, Norman freaks out and leaves the diner. After a conversation with "Mother", Norman spies on Maureen as she undresses and heads into the bathroom to take a shower. Keeping "her" word, "Mother" enters Maureen's motel room with plans to kill her. Upon pulling back the shower curtain, it is revealed Maureen has attempted suicide by cutting her wrists, a sight which snaps Norman back to his "normal" side. Maureen looks up at "Mother" who is so weakened by what "she" sees, "she" lowers the knife. Due to blood loss, Maureen hallucinates and she mistakes Norman, dressed up as "Mother", for the Virgin Mary holding a silver crucifix.