British soldiers and immigrants to Canada and the United States brought their stick-and-ball games with them and played them on the ice and snow of winter. In 1825, John Franklin wrote "The game of hockey played on the ice was the morning sport" on Great Bear Lake during one of his Arctic expeditions. A mid-1830s watercolour portrays New Brunswick lieutenant-governor Archibald Campbell and his family with British soldiers on skates playing a stick-on-ice sport. Captain R.G.A. Levinge, a British Army officer in New Brunswick during Campbell's time, wrote about "hockey on ice" on Chippewa Creek (a tributary of the Niagara River) in 1839. In 1843 another British Army officer in Kingston, Ontario wrote, "Began to skate this year, improved quickly and had great fun at hockey on the ice." An 1859 "Boston Evening Gazette" article referred to an early game of hockey on ice in Halifax that year. An 1835 painting by John O'Toole depicts skaters with sticks and bung on a frozen stream in the American state of West Virginia, at that time still part of Virginia.