"Lynx" fueled from soon after her arrival on 2 August 1945, and after her departure had been delayed one day, sailed for Majuro Atoll, in the Marshalls, on the morning of 4 August. Reaching her destination three days later, she began discharging cargo alongside Rita Pier, Darrit Island, soon after her arrival, and continued the unloading process into 13 August, when she sailed for Kwajalein Atoll, also in the Marshalls, arriving the next day to begin discharging cargo into lighters tied up alongside off the island of Roi, until 19 August. "Lynx" continued the unloading process at Kwajalein, to which she had moved later on 19 August into 21 August. The following day, she loaded empty gasoline and fuel oil drums into her number two and four holds. She completed that process, as well as the discharge of all cargo, on 23 August. The following morning, 24 August, "Lynx" got underway to return to San Francisco.