Daniels meets with Burrell and Reed to discuss his investigation. Burrell feels that the case is over now that the wiretaps have gone dead. Daniels argues that they should keep up the surveillance as they still have time remaining on the court order. Burrell orders Daniels to return Santangelo and Sydnor to Homicide, but allows him to keep Freamon and Prez. Burrell still assumes Freamon and Prez are the most useless detectives on his detail, unaware that they have revealed themselves to Daniels as valuable investigators. Pearlman meets with the State's Attorney, who is worried about the political angle in the Barksdale investigation. He gives Pearlman evidence of returned contributions from unknown sources from his own offices to hand over to the detail. Pearlman is distressed that the investigation is worrying her superiors, as this reflects poorly on her, and she denies any knowledge of the detail's actions.