The third and longest chapter, "House of the Ax", involves Kid's interactions with the Richards family: Mr. Arthur Richards, his wife Mary Richards, their daughter June (who may or may not have been raped publicly by George Harrison, whom she is now fixated on), and son Bobby. Through Madame Brown they hire Kid to help them move from one apartment to another in the mostly-abandoned Labry Apartments. Led by Mary Richards, they are "keeping up appearances." Mr. Richards leaves every day to go to work—though no office or facility in the city seems to be in operation—while Mrs. Richards acts as though there's nothing truly disastrous happening in Bellona. By some force of will, she causes almost everyone who comes into contact with her to play along. While carrying a carpet to the elevator, June backs Bobby into an open elevator shaft, where he falls to his death. There is reason to believe that June did this intentionally after Bobby threatened to reveal her relationship with George Harrison to the family.