Hackett would not return to movies until 1953, after one of his nightclub routines attracted attention. With a rubber band around his head to slant his eyes, Hackett's "The Chinese Waiter" lampooned the heavy dialect, frustration, and communication problems encountered by a busy waiter in a Chinese restaurant: "No, we no "have" sprit-pea soup ... We gotta wonton, we got eh-roll ... No orda for her, juss orda for you!" The routine was such a hit that Hackett made a recording of it, and was hired to reprise it in the Universal-International musical "Walking My Baby Back Home" (1953), in which he was third-billed under Donald O'Connor and Janet Leigh.