The next day, Lucas visits Hudson in his quarters, intent on apologizing. Hudson assures him that it isn't necessary; that he realizes that Lucas was emotionally motivated to find Bridger; something that he understands and even respects. Hudson claims that Lucas would make a fine member of the "seaQuest" crew, but Lucas tells him he already is a member. Hudson shakes his head and orders no civilians on his boat. Realizing it'd be the only way to remain aboard the ship he knows as home, Lucas suggests that he enlist in the UEO navy, which Hudson allows him to do.