A central panel shows a helmet bearing the family’s motto ""Chambe Crie"". The register above represents two monkeys holding the end of a chain. This chain is fixed around a loop belt under which is inscribed ""Je le feray"". At the other extreme of the chain, an ovoid object embellished by a leaf decoration is suspended through a hoop. A little monkey is crouching down the hoop's left side. The upper panel is carved with trees and branches representing a coppice in front of which stand a deer, the chief symbol of the hunt.