At a two-dollar breakfast the next day with Retz, Gagin refuses to eat. Retz tells Gagin that he should say goodbye to Pila and Pancho, and together they return to the merry go round. Gagin bids adieu to Pancho, and then, uncomfortably, to Pila, to whom he returns the Ishtam charm. As Retz and Gagin leave, Pila, who had been somewhat of an outcast with her peers, is surrounded by them. She recounts the story of her adventure and realizes that now she is the center of attention among her group.