After the lunch, Gagin returns to the bus depot where he retrieves the check and follows the fiesta crowd to the Tip Top Cafe. He meets with Hugo, who is having dinner with his associates. Hugo tells Gagin that the bank messenger with the money will be late. Marjorie invites Gagin to dance with her, and in order to not be seen by Hugo, she walks Gagin outside to a dark alley. There, she tells him that there is no messenger, but someone else. The response to Gagin's query as to who is coming is two toughs who jump him. In the ensuing fight, one of them stabs Gagin in the right shoulder with a knife. Retz finds the two toughs in the alley, one dead and one with a broken arm, and confronts Hugo at the dining table. While the police search the area, Pila finds Gagin in the bushes, pulls the knife out of his back, and together they make their way back to Pancho and the merry-go-round.