In "Belle's Tales of Friendship "(1999), a spin-off of the film series, Belle owns a bookstore in which she teaches valuable lessons to children by reading and retelling well-known stories and fairy tales, narrating four Disney animated shorts: "The Three Little Pigs" (1933), "Peter and the Wolf" (1946), "The Wise Little Hen" (1934) and "Morris the Midget Moose" (1950). For the first time, Belle appears as both animated and live-action versions of herself, voiced and portrayed by actresses Paige O'Hara and Lyndsey McLeod, respectively. In the television series "Sing Me a Story with Belle "(1995–1996), Belle, in a role reprised by McLeod, owns her own music and bookshop, where she is visited by children to whom she tells and sings stories.