Green sold the original artwork to the strip in the 1970s; McSweeney's staff contacted the owner of the artwork, Christine Valenza, to make fresh scans for a standalone reprinting in 2009, overseen by McSweeney's editor Eli Horowitz. It had a print run of 5,000 copies and reprints the artwork at the full size of the originals; the page reproductions mimic the actual pages, including marks, smudges, and corrections. In 2011, the publisher Stara published a French translation by Harry Morgan titled "Binky Brown rencontre la Vierge Marie", and La Cúpula published a Spanish translation by Francisco Pérez Navarro titled "Binky Brown conoce a la virgen María".