Two toughs come to the tiovivo. With Gagin hidden in one of the seats by Pila, and children riding the carousel, the toughs proceed to severely beat Pancho, who does not divulge the presence of Gagin. Gagin, whose health and mental state are failing, agrees to go with Pila back by bus to her village of San Melo. While they are waiting in the Tres Violetas, Gagin gives the check to Pila, who hides it in her bustier. They are found by Locke (Edward Earle) and Lundeen. When Locke approaches the now passed out Gagin, Pila hits him with a bottle and they make their escape, leaving Marjorie to find Locke lying on the floor the cantina.