Upon returning home, Milly notices the rose on her windowsill and becomes convinced that Eric can fly. When she shouts to Uncle Hugo about Eric's whereabouts, he replies by saying the institute has taken him away as Hugo was found drunk again. Despite the efforts of Milly and her family, they are not allowed to see Eric. As they leave, Eric tries to force the window open and is restrained by two men who try to sedate him. Another attempt by Louis to get around the block fails as the bullies tear his tricycle apart and to make matters worse, his dog Max is hit by a passing car and is taken to an animal hospital.