As Kevin is leaving for the library to find out how to forge "free papers" for Dana, she feels the dizziness coming back. This time, Kevin holds on to her and also travels to the past. They find Rufus writhing in pain from a broken leg. Next to him is a black boy named Nigel, whom they send to the main house for help. Rufus reacts with violent disbelief when he finds out that Kevin and Dana are married: whites and blacks are not allowed to marry in his time. Dana and Kevin explain to Rufus that they are from the future and prove it by showing the dates stamped on the coins Kevin carries in his pockets. Rufus promises to keep their identities a secret, and Dana tells Kevin to pretend that he is her owner. When Tom Weylin arrives with his slave Luke to retrieve Rufus, Kevin introduces himself. Weylin grudgingly invites him to dinner. Once back in the Weylin plantation, Margaret, Rufus's mother, fusses about her son's well-being and, jealous of the attention Rufus shows Dana, sends Dana to the cookhouse. There, Dana meets two house slaves: Sarah, the cook; and Carrie, her mute daughter. Unsure as to what their next act should be, Kevin accepts Weylin's offer to become Rufus's tutor. Kevin and Dana stay on the plantation for several weeks. They observe the relentless cruelty and torture that Weylin, Margaret, and the spoiled Rufus use against the slaves. While none is actually sadistic or evil, they feel entitled to treat the slaves as property. Weylin catches Dana reading and whips her mercilessly. The dizziness overcomes her before Kevin can reach her and she travels back to 1976 alone.