The next morning, Simon finds himself the topic of much discussion among the mutants. Unable to bear being the subject of pity, he storms out of the dining hall and, following a vitriolic lecture from blind Kate, leaves the settlement even though his leg is not fully healed. He plans to catch up with the rest of his party, but a pack of dogs chases him into a ruined church. While there, he sees a glider flying overhead. The glider's pilot alerts Laura's people to Simon's whereabouts.