A year passes and Ares has left Ariadne and his friends without saying goodbye. He hunts Kirberos. Ares eventually finds the him, and with the help of a disguised Baroona and the spirit of Mikael, Ares kills Kirberos. This fulfills the promise the three of them made, years prior. Ares and Baroona collect the reward money and return home. Ares reunites with Ariadne and together with Baroona and Gohu they rebuild the Temple Mercenaries. The story ends almost exactly as it began, with Mickey joining Commander Ares' reformed Temple Mercenaries.