Both are having difficulties in adjusting to life on Caprica. In particular, Caprica-Six is having visions of Gaius Baltar (James Callis) that only she can see, much like Baltar's visions of Caprica-Six, and Boomer is having problems accepting her Cylon nature to the point of the denial, even in danger of being "boxed", which means storing a Cylon's memories without consciousness out of its body. Number Three (Lucy Lawless) asks Caprica-Six to help Boomer in this regard. However, when Caprica-Six starts to associate more with Boomer, they both realize that the holocaust the Cylons effected was a sin. They also come to the conclusion that due to their unique perspectives, Number Three is searching for a reason to box them both, fearing their acquired humanity a flawed corruption.