The episode's secondary plot takes place on "Galactica". The copy of Number Eight that defected from the Cylons gives birth by cesarian section to a baby who she and Karl Agathon (Tahmoh Penikett) call "Hera". However, President Laura Roslin, and her secretary, Tory Foster, and Dr. Cottle conspire to fake Hera's death fearing what would happen if the Cylons knew the child lived. President Roslin also did not want Hera to be raised by her Cylon mother, Sharon, whom she still does not trust. At the end of the episode, the child is given to a woman who believes the child was born on Pegasus, while Helo and Chief Tyrol (Aaron Douglas) scatter the ashes they believe to be Hera's into space. Number Six is outraged at Gaius for not preventing "the murder of "their child" and swears "God's vengeance on the entire human race for that monstrous, unforgivable sin."