Back in Dr. Alton's office, he starts another narrative. This one concerns another tranvestite, called Alan/Anne. He was born a boy, but his mother wanted a girl and raised him as such. Their father did not care either way. They were an outsider as a child, trying to be one of the girls and consequently rejected by schoolmates of both sexes. As a teenager, they self-identified as a woman. They were conscripted in World War II, maintaining a secret life throughout their military service. They first heard of sex change operations during the War while recovering from combat wounds in a hospital. They eventually did have a sex change operation, enduring the associated pains to fulfill their dreams. The World War II veteran becomes a "lovely young lady". Following a brief epilogue, the film ends.