Throughout the film, there are intertitles consisting of quotations from "The Society of the Spectacle", along with Debord (in voice-over) reading texts from Marx, Machiavelli, the 1968 Occupation Committee of the Sorbonne, Tocqueville, Émile Pouget, and Sergey Solovyov and others. Without citations, these quotes are hard to decipher, especially with the conflicting subtitles (which exist even in the French version): but that is part of Debord's goal to "problematize reception" (Greil and Sanborn) and force the viewer to be active. In addition, the words of some of the authors are détourned through deliberate misquoting.