In 2013, Carly Rae Jepsen covered "Part of Your World" for "The Little Mermaid"'s Diamond Edition re-release, accompanied by a music video. Buyers of the DVD were issued a download code to obtain the cover free, which was also included on the album "The Little Mermaid Greatest Hits" (2013). The singer credits "Part of the World" with reintroducing her to her musical theatre background, which she incorporated into her cover. Studying Benson's version for inspiration, Jepsen was initially intimidated by the idea of covering "Part of Your World" before deciding to simply "have fun" and "do it in my own way." Jepsen borrows Ariel's monologue from the original version for her own introduction. The singer portrays a "real life" version of Ariel in the music video, for which she volunteered to dye her hair red. Jepsen also wears a mechanically operated mermaid tail in the video, which she found difficult to both put on and remove. Jepsen's cover has been met with mixed reviews from music critics. Praising both the singer's interpretation and music video, Benson preferred Jepson's rendition over some previous covers because she felt that it focused "on telling the story", which she believes Ashman also would have appreciated. Jezebel contributor Kate Dries hailed the cover as a "perfect alignment of recording artist and song". Canada.com's Jon Dekel described Jepsen's cover as "fittingly saccharine". Mike Wass of Idolator wrote, "it’s nice to hear try something different" despite believing that her voice is better suited for up-tempo songs. Heather Phares of AllMusic reviewed Jepsen's interpretation as less "inspired" than Benson's, while The Morton Report's Chaz Lipp dismissed the cover as "bland". Japanese Frozen voice actress Sayaka Kanda also sang the song in English.