Yvon tries to pay his restaurant tab with the forged notes, but the waiter recognizes them as counterfeit. Yvon is arrested and at his trial the photo shop people lie. Yvon avoids jail time, but he loses his job. One of the owners of the photo shop recognizes Norbert on the street with a group of his school friends, and she approaches the school authorities and accuses him to them. When the Chaplain quizzes some of the students about the counterfeit bills, Norbert leaves the classroom. At home, his mother advises him to deny everything, and she goes to the photo shop with a bribe for the owners to let the matter rest.