Claudia arranges a party to commemorate the sale of the hotel. The next morning, she invites a young surfer to her room, and asks Emily to translate what the Portuguese surfer says. Claudia, Emily and the surfer are about to have sex when James interrupts. Emily accuses James of setting people up to disappoint him and then throwing them aside. He responds that he never sets anybody up; they disappoint him of their own accord. A package is later delivered to Emily's room; James has signed over the hotel's deed, saving the deal. Emily finds James and tells him she loves him, but leaves when he does not respond.