Paul attempts to go home by subway, but the fare has increased at the stroke of midnight. He goes to a bar where Julie, a waitress, immediately becomes enamored with him. At the bar, Paul learns that there have been a string of burglaries in the neighborhood. The bartender, Tom Schorr, offers to give Paul money for a subway token, but he is unable to open the cash register. They exchange keys so Paul can go to Tom's place to fetch the cash register key. Afterward, Paul spots two burglars, Neil and Pepe, with Kiki's man sculpture. After he confronts them, they flee, dropping the sculpture in the process. When Paul returns the sculpture to Kiki and Marcy's apartment, Kiki encourages him to apologize to Marcy. However, when he attempts to do so, he discovers Marcy has committed suicide; Kiki and a man named Horst have already left to go to a place called Club Berlin. Paul reports Marcy's death before remembering he was supposed to return Tom's keys.