Forced to live on the streets for good and remanded to a free clinic by mistake, a drugged Bolt murmurs that "life stinks". Molly implores him to remember small things such as the two of them waltzing that make life livable. Crasswell, meanwhile, has his own plans for the slum area, planning to tear it down as well. Bolt incites Fumes and the other slum residents to stage a mock battle during the televised ceremony. Crasswell attempts to stop Bolt with a hydraulic excavator. When Bolt's grapple has plucked Crasswell and has him hanging by his jacket, the scene is freeze-framed into a news report saying that Crasswell, in a court case, was forced to admit he made a bet with Bolt, then reneged on the terms.