In Old Turkic inscriptions, there are references to several Oghuz groups like simply "Oghuz", "Üç-Oghuz" ("three-Oghuz"; possibly Karluks), "Altı-Oghuz" ("six-Oghuz"), "Sekiz-Oghuz" ("eight-Oghuz"), possibly *"Otuz Oghuz" ("Thirty Oghuz"), and the Tiele-affiliated Toquz Oghuz ("nine-Oghuz") (Chinese: 九姓 Jiu Xing "Nine Surnames") in different areas in the vicinity of the Altay Mountains. Despite, the similarity of names, the Toquz Oghuz confederation, from whom emerged the founders of the Uyghur Khaganate, was distinct from the Transoxanian Oghuz Turks who'd later found the Oghuz Yabgu State: for instances, Istakhri and Muhammad ibn Muhmad al-Tusi kept the Toquz Oghuz and Oghuz distinct and Ibn al-Faqih mentioned "the infidel Turk-Oghuz, the Toquz-Oghuz, and the Qarluq" Even so, Golden notes the confusion in Latter Göktürks' and Uyghurs' inscriptions, where Oghuz apparently referred to Toquz Oghuz or another tribal grouping, who were also named Oghuz without a prefixed numeral; this confusion is also reflected in Sharaf al-Zaman al-Marwazi, who listed 12 Oghuz tribes, who were ruled by a "Toquz Khaqan" and some of whom were Toquz-Oghuz, on the border of Transoxiana and Khwarazm. At most, the Oghuz were possibly led by a core group of Toquz Oghuz clans or tribes. Likewise, Karluks and Oghuz Turks were distinct even though both were known as Turkmens in the 11th century; yet much later, Ilkhanate politician Rashid-al-Din Hamadani in his "Jami' al-tawarikh" mentions Karluks as of the Oghuz (Turkmen) tribes.