Moore illustrated Cahun's creative writing on several occasions. For Cahun's 1919 poetry volume "Vues et visions", Moore created pen-and-ink illustrations similar to the decorative style of Aubrey Beardsley. Moore was the subject of Cahun's dedication, "I dedicate this puerile prose to you, so that the entire book will belong to you and in this way your designs may redeem my text in our eyes." In 1930 Cahun and Moore published a second book of verses and illustrations called "Aveux non avenus" (translated as "disavowed confessions"). Moore's illustrations for this work consist of collaged images assembled from her many photographs of Cahun, dealing with many of the same themes of identity that can be read in Cahun's own photography and poetry.