While Arena was promoting "Songs of Love & Loss" in Australia in 2008, she shot a music video in and around Sydney for her next French language single, "Entends-tu le monde?" (English: "Do you hear the world?"), was made available to French radio and music TV channels. It appeared on her second French-language album, "7 vies" (28 January 2008), which debuted at No. 12 on the official French charts, her highest debut in the country. "Entends-tu le monde?" was physically released in February and debuted at No. 10 on the French charts, becoming her sixth top 10 single in that market.