In the "Quand tout Recommence" music video, Arena appears multiple times in every frame, and it doubles and triples; Arena is seen as the artist she is today, in the recording studio, and throughout the footage of clips revolving around her, as she is evolving through her career. The montage chronicles Arena's childhood, and adolescence, to womanhood – including childhood piano lessons, roller-skating, backstage rehearsals, signing autographs with fans, to singing live at the Sydney Olympic Games 2000, and more. Clearly, Tina Arena has always got to work, sung her heart out and in again, and she keeps working. The song title, "The Shadow of My Voice", makes a report on 40 years her a career, composed of ups and downs, and mixes childhood images, live performances, and studio sessions. The opportunity is taken by the Australian to prove that she is still active and far from relying on her previous success.