In 1958 Stuart Woolf, in close collaboration with Levi, translated "If This Is a Man" into English, and it was published in the UK in 1959 by Orion Press. Also in 1959 Heinz Riedt, also under close supervision by Levi, translated it into German. As one of Levi's primary reasons for writing the book was to get the German people to realise what had been done in their name, and to accept at least partial responsibility, this translation was perhaps the most significant to him.