After getting yelled at for retaining her waitress job, Kimiko quits her voice acting job and goes home to find Erika assembling a new computer in her undergarments. Not long after Erika tells Kimiko to strip, Piro comes by, who she tells to get undressed as well. While Erika and Piro talk about her, Kimiko, who hid when Piro showed up, runs out of the apartment. Kimiko runs into Ping, who wanted to talk to Piro about why, after an explosion at school, she had started to cry uncontrollably. They encounter Largo at the store, who explains what went wrong, although no one knows what he means until Piro comes in and translates. Ping is relieved to know that she won't shut down and Kimiko hugs Piro and apologizes for her actions. Largo leaves for Erika's apartment after she calls looking for help. That night, while Piro and Kimiko fall asleep watching TV, Erika, who finished the computer with Largo's help, tries to seduce Largo, but it freaks him out and he runs out for home. The next morning, after Kimiko departs, Piro finds out she quit her voice acting job and tries to find her.