On the planet, Lister meets Michael McGruder who was kept in deep sleep aboard the "Mayflower". McGruder tells Lister that he wants to meet his hero, Rimmer, who is also his father. Thinking he will never see Rimmer again, Lister doesn't correct him. He then learns of a powerful force known as 'The Rage' created by the feelings of fury from the wrongly convicted inmates. To prevent it from killing everyone, the inmates form a circle and The Rage will move between them before choosing one person to inhabit for a few seconds, killing them. Lister joins the circle, and for the time he is consumed with The Rage all his dark feelings are brought to the fore and Lister begs it to consume him. However, it chooses another and kills him before leaving.