Even though The Rage has passed, it must still be destroyed before the planet passes through the Omni-Zone. Suddenly Rimmer's light bee, hovering using the last of its power, uses morse code to communicate with the crew and offer to take the virus and infect The Rage with it. After saying a final goodbye to his son, who now knows that while Rimmer may not have been the hero he was raised to believe in he is still a man to be proud of, the light bee flies into The Rage and infects it with the virus stopping its destruction and allowing the souls of the inmates who created it to rest in peace.