On 10 February 2013, N'Zogbia scored his first Premier League goal of the season against West Ham United in a match that ended in a 2–1 victory. N'Zogbia suffered an injury to his Achilles tendon during a holiday in June 2013, and a lengthy rehabilitation process led manager Paul Lambert to admit that he did not expect the winger to return to action before the end of the season. N'Zogbia returned to the side and was handed the number 28 jersey. He gained his first assist in a 2–1 loss to Spurs, playing in a low cross which Andreas Weimann converted, Aston Villa's first goal in 6 games.