Another interpretation translates her name as "Kalyani". In Kubjika Tantra there is a reference to yet another interpretation of the meaning of the name ‘Bagala’. In the initial chapter of the text, there is a verse – ‘Bakare Baruni Devi Gakare Siddhida Smrita. Lakare Prithivi Chaiba Chaitanya Prakrirtita’ (‘Ba’, the first letter of the name – ‘Bagala’, means ‘Baruni’ or ‘She Who is filled with the intoxicating mood to vanquish the demon’. ‘Ga’, the second letter, means ‘She Who grants all kinds of divine powers or siddhis and successes to human beings’. ‘La’, the third letter, means ‘She Who is the foundation of all kinds of sustaining powers in the world like the earth and is Consciousness Herself’.