The swarms find a way to enter the cars, but not long before the wind picks up in speed again. Jack and Mae manage to escape to the lab, but Charley falls unconscious outside his car after spraying his swarm with the isotope. Bobby, Vince, and Ricky refuse to go outside and help Charley. Jack, dizzy and nauseous, goes back out again to save Charley as the swarms attack again. Using a motorbike found in David's car, Jack manages to get himself and the semi-conscious Charley to the safety of the airlock before Jack falls unconscious again.