The preface of Alfred's translation of Pope Gregory the Great's "Pastoral Care" explained why he thought it necessary to translate works such as this from Latin into English. Although he described his method as translating "sometimes word for word, sometimes sense for sense", the translation keeps very close to the original although, through his choice of language, he blurred throughout the distinction between spiritual and secular authority. Alfred meant the translation to be used, and circulated it to all his bishops. Interest in Alfred's translation of "Pastoral Care" was so enduring that copies were still being made in the 11th century.