In the meantime Erich von Harben and Mallius Lepus were taken prisoners due to the intrigues of Fulvus Fupus. They were brought to the arena as participants to the games. Just before the games start, Gabula, a companion black slave of Erich slays Sublatus in his imperial loge and in the confusion Erich and Mallius escape and take refuge in a deserted house near the Colosseum. Favonia, abducted by few thieves is brought by chance to the same location where Erich and Mallius free her.