As they try to re-establish the link, Kochanski tells Kryten that she knows he doesn't like her, and Kryten tells her that she isn't good enough for Lister. In the middle of the argument however the link is found again, and it looks like Kochanski will be able to leave. Kryten is delighted, and so is Kochanski. Lister has a last few minutes with Kristine before she leaves, and gives her the tube with his sample in it. Lister explains that the reason why he spent most of his early life drifting was because he didn't have anything to look to as he didn't know who he was or where he came from. Kochanski consoles Lister by promising him to tell their child all about him, so that it doesn't grow up thinking its parents deserted it, as his own did.