At the station, Samson has been followed by two hired assassins. Laure buys the train tickets and hides the money at the station's lockers, but prevented by Samson they go separate ways. She waits for him at a local diner, but ends ups falling sleep and spending the night there. The next morning she is awaken no by Samson but by one of the killers for hire, who demands the money. While she tries to run, Samson shows up on the snowy street and he is immediately shot by the assassin. Samson falls death while a train approaches the station.