Atoinette and Walt invite Laure for dinner and they watch a show of a torch singer. Deeply moved by the song Laure heads home, but the killer is still there waiting for her. The next morning, Nelly has left to Samson's wake and Laure confronts the killer once again. He wants to be love by her, but she would accept him only at the condition that he looks like the boxer he killed. Eventually the killer accepts Laure's need to "reinvent" him as her dead boyfriend - literally transforming his identity. Laure remodels him in Samson's image and they decide to take the money and escape the city together. The day of the elections, while the results are given, in the midst of celebrations the couple manage to escape on a liner evading the gangsters, when these by mistake, shot Walt, instead of Samson's killer.