Unfortunately, MacNeil had a frosty relationship with most of the team's francophone players, most notably Henri Richard. He was the first Canadiens coach in recent memory who couldn't speak French at all. When MacNeil benched Richard during the final series against the Black Hawks, Richard publicly criticised the coach, calling him incompetent. In game seven held at Chicago, being tied at 2–2 after the first two periods, the Canadiens scored the winning goal early in the third to take the series and the championship, with Richard scoring both the equalizer and game winner. MacNeil and Richard hugged at the end of the game, but that did little to patch up their differences. Winning the Cup, however, was not enough to save MacNeil's job; he was demoted to head coach of the Canadiens' American Hockey League affiliate, the Nova Scotia Voyageurs, while the fluently bilingual Scotty Bowman succeeded him as head coach of the Habs. MacNeil won three Calder Cup Championships (1972, 1976, 1977) in six years with the Voyageurs.