Some weeks later, Hammock returns to the border town. Anita has a new sugar daddy. Georges has unsurprisingly not heard from Emmy, and believes the worst, sitting dejectedly on a bench writing notes in the sand. Hammock joins him, and tells Georges that he didn't report the illegal entry – Georges' visa has been approved. Georges looks up to see Emmy, in a beautiful hat, happily waving to him in the sun from across the border. He crosses, and they depart.