In the late 1990s and early 21st century, there was a resurgence of Jayan's screen persona in Kerala and his old movie scenes came to prominence again. It was owed mostly to programs by popular mimicry stage artists in the State, whose imitations of the star's mannerisms caught on and soon became commonplace in college stage events, television programs and mimicry stage shows along with quotes of superhuman strength known as Jayan quotes. However, it has been pointed out that many grotesquely imitated screen dialogues of Jayan are not actually his, but that of dubbing artist Aleppey Ashraf, who dubbed for many of his characters after his death.