In the Spring of 2000 Bissi returned to the Sanremo music festival, twenty-eight years after her debut with "Il mio cuore se ne va" and nineteen years after the victory with "Per Elisa", and this time in the category for established artists. The song she performed, Juri Camisasca's "Il giorno dell'indipendenza" ("The Day of Independence"), qualified for the finals and finished in an honourable ninth place and was also the opening track on the career retrospective "Personal Jukebox". The album contained four single tracks from 1998's "Exit" and 1995's "Charade", the original versions of "Visioni" from 1989's "Il sole nella pioggia" and "In Viaggio Sul Tuo Viso" from 1992's "Mezzogiorno sulle Alpi" as well as new interpretations of tracks from her early repertoire, including "Chanson Egocentrique" (another duet with Bluvertigo), "Prospettiva Nevski", "A cosa pensano", "Nomadi", "Il vento caldo dell'estate", a technofied take on "Per Elisa" and an orchestral solo version of "I treni di Tozeur". "Il Giorno dell'indipendenza" was one of three new recordings, the other two being "Tutto è niente" ("All Is Nothing") and an Italian language cover version of David Bowie/Pat Metheny Group's "This is Not America".