Koenig presses Brian for information on the Moon's course. It announces the Moon and Planet D are now circling one another—and will continue to do so forever. As the captives digest this revelation, the Swift decelerates, allowing the Eagle posse to catch up. Fearing the mercurial Brian may be planning to blind the four ships, the Commander contacts Verdeschi on Eagle One, ordering him to break off the pursuit. While Koenig assures the security chief that he and Helena are unharmed, the co-pilot insults Brian, referring to it as a 'crazy hijacking slot machine'.