Once recovered, Max continues his pursuit. He learns that Bowdre is in a prison camp located deep within Louisiana's swamps. Max deliberately commits a bank robbery to be sent to the same prison as Bowdre. Max persuades Bowdre to escape with him, planning to kill him in the swamp. Pilar, a local Cajun girl working in the rice fields near the convicts’ camp agrees to help Max. Unaware of Max's plan to kill Bowdre, she obtains a boat and navigates the trio through the swamp. The boat capsizes early on and Pilar is bitten by a venomous snake. Max kills Bowdre and Pilar dies from the snakebite.