On the boat, Mulder and Smith debate whether they should save Mulder's mother Teena, despite the risk of Men in Black awaiting them. Mulder ultimately agrees that it would be too dangerous to visit her. Instead, they head towards Canada in a stolen car, where Smith says Mulder will find his sister, Samantha. Meanwhile, the First Elder (Don S. Williams) meets with The Smoking Man (William B. Davis) in Teena's hospital room, confronting him with photos of his prior meeting with her, taken by X (Steven Williams). They realize that there is a leak, and plan to smoke out its source by releasing false information about Teena being in danger.