Tremblay kept Roy in net during a December 2, 1995, game versus the Detroit Red Wings, in which the Wings scored nine goals on Roy, who was jeered by the Montreal fans. Roy stormed off the ice and told team president Ronald Corey that he would never play for the Canadiens again. Four days later, Roy was traded to Colorado with captain Mike Keane for Jocelyn Thibault, Martin Rucinsky and Andrei Kovalenko. Roy went on to lead the Avalanche to two Stanley Cups before retiring. The rivalry would continue into the coaching ranks, as Roy would later (on October 15, 2013) tie Tremblay's record for longest winning streak (six games) to begin an NHL coaching career.