On a trip to London, when Saint-Georges passed Brissot's request to the British abolitionists, they complied by translating their literature into French for his fledgling "Société des amis des Noirs". Saint-Georges met with them again, this time on his own account. "Early in July, walking home from Greenwich, a man armed with a pistol demanded his purse. The Chevalier disarmed the man... but when four more rogues hidden until then attacked him, he put them all out of commission. M. de Saint Georges received only some contusions which did not keep him from going on that night to play music in the company of friends." The nature of the attack, with four attackers emerging after the first one made sure they had the right victim, has been claimed to be an assassination attempt disguised as a hold-up, arranged by the "Slave Trade" to put an end to his abolitionist activities.