Changed in the late 20th century, a strong emphasis remains on study of original texts in Latin and Greek, assessed by "prepared translation" and by "gobbet" (a short commentary on an assigned primary source). In a typical "text" paper candidates will be expected first to translate into English three or four long passages selected by the examiners from the set books; and secondly to comment on each of an extended set of short paragraphs or sentences from the same set texts; marks are awarded for recognising the context and the significance of each excerpt.