Sam's wooing of Kay begins to bear fruit, and he takes her out to lunch one day, where Lord Tilbury sees them. Having rejected Percy Pilbeam as a helper, he visits Chimp Twist's fake detective agency, and hires Twist to spy on Sam; he forces Sam to hire Twist as an odd job man, but Sam makes Twist remove his repulsive moustache. Hash and Claire become involved, but she is worried by his coolness (he is worried by her mother's nose). Following advice in the "Home Companion", she tries to make him jealous by flirting with Twist, whom Hash chases off in a fury.