Arriving in England looking rather bedraggled after his trip, Sam finds Hash has borrowed all his cash to place a bet on a dog. It is the night of the Wrykyn Old Boys' dinner, and in town he runs into first Claude Bates, who, fearing Sam may be begging, flees, and later Willoughby Braddock, an old friend. Braddock is staying with Kay Derrick and her uncle Mr Wrenn while his house is decorated, and takes Sam back there, but wanders drunkenly off when they arrive; Sam is mistaken for a burglar by Claire Lippett, the maid, and ends up sleeping in the empty house next door. During the night, Sam is disturbed by someone in the hallway with a torch.