In the Draconian embassy, the Prince arranges to help Jo and the Doctor "escape" so that they can be questioned. When the two are escorted from their cell to be brought to the President, a Draconian squad attacks, taking the Doctor prisoner. When Jo tries to get more guards to help, she is arrested instead. The Draconians question the Doctor, believing that he is involved in a plot with Williams to provoke a new war. The Doctor manages to escape the embassy, but is recaptured in the compound by Earth troops. Once back in the cell with Jo, however, she hears the same sound as on C982. Outside, the Ogrons raid the prison, being seen as Draconians thanks to the hypnosound. They break into the Doctor's cell and order him to go with them.