Rane, dressed in full uniform, goes to Vohden's house. Vohden, emotionally distanced from his family, asks no questions and is dressed in his Army uniform and ready to go in an instant. Rane plans to attack the remaining members of the gang in a whorehouse. Vohden goes in first and picks up a prostitute named Candy. Once they are upstairs, Rane takes out a guard in the rear yard and goes in the back entrance. Rane signals to Vohden and kicks off a bloody, violent shootout. After surprising The Texan with a hooker, Rane declares "It's your time, boy" before shooting him. T-Bird, Melio and several other men are dealt with likewise before the final standoff between Rane and Automatic Slim. Rane kills him, emotionlessly shooting him several times. Bloodied and wounded, Rane and Vohden, supporting each other, walk out of the brothel.