As they camp that evening, Lennie asks George to tell him again about their dream, as he has numerous times, and George reluctantly agrees. George describes how the two will one day have their own piece of land, and how Lennie will tend (and pet) their rabbits. George adds, if Lennie should ever get in trouble, he is to return to the brush and wait for him. The following day, the two arrive to work at Tyler Ranch. The ranch Boss becomes suspicious of Lennie's mental condition when Lennie talks, forgetting to keep silent as George had instructed him. In order not to be fired, George lies to the Boss, telling him Lennie is his cousin and that he was kicked in the head by a horse when he was a child. At the bunkhouse, George and Lennie befriend an aged, one-handed ranch-hand, Candy. However, they take an instant dislike to the Boss' son, Curley, who hates people who are bigger than him. Lennie then becomes instantly attracted to Curley's seductive wife, who comes into the bunkhouse to flirt with Lennie and George. George, aware that Curley's wife will bring trouble upon the men due to her sexual allure and persistent flirting, strictly instructs Lennie to keep away and not to look at her.