In the essay that is included in the German edition of "The Occult Roots...", H. T. Hakl, an Austrian publisher of esoteric works, traces the origins of the speculation about Nazism and Occultism back to several works from the early 1940s. His research was also published in a short book, "Unknown sources: National Socialism and the Occult", translated by Goodrick-Clarke. Already in 1933 a pseudonymous "Kurt van Emsen" described Hitler as a "demonic personality", but his work was soon forgotten. The first allusions that Hitler was directed by occult forces which were taken up by the later authors came from French Christian esotericist René Kopp. In two articles published in the monthly esoteric journal "Le Chariot" from June 1934 and April 1939, he seeks to trace the source of Hitler's power to supernatural forces. The second article was titled: ""L'Enigme du Hitler"". In other French esoteric journals of the 1930s, Hakl could not find similar hints. In 1939 another French author, Edouard Saby, published a book: "Hitler et les Forces Occultes". Saby already mentions Hanussen and Ignaz Trebitsch-Lincoln. Hakl even hints that Edouard Saby would have the copyright on the myth of Nazi occultism. However, another significant book from 1939 is better known: Hermann Rauschning's "Hitler Speaks". There it is said (in the chapter "Black and White Magic"), that "Hitler surrendered himself to forces that carried him away. (...) He turned himself over to a spell, which can, with good reason and not simply in a figurative analogy, be described as demonic magic." The chapter "Hitler in private" is even more dramatic, and was left out in the German edition from 1940.