Eating at Kolnas' restaurant, Lecter notices his daughter is wearing Mischa's stolen bracelet. Entering Grutas' property, Hannibal sets an improvised bomb and confronts him as he bathes, only to be interrupted by Grutas' guards. As Lecter is about to be killed, his bomb detonates and cuts the power, allowing him to wound the guards and escape in the chaos. Returning to Murasaki's home, Lecter receives a call from Grutas, who threatens to kill her unless he surrenders; overhearing ortolans singing in the background of the phone call, Lecter breaks into Kolnas' home, and then heads to his restaurant. Lecter shows he took Mischa's bracelet from his daughter and, in exchange for information, offers to spare Kolnas and free his family. Giving up the location of Grutas' houseboat, Kolnas then realizes Lecter was lying about holding his family. Attacked by Kolnas, Lecter fatally stabs him through the head with a tantō.