A selection of Nadia Anjuman's poetry in English translation appears in the book, "Load Poems Like Guns: Women's Poetry from Herat, Afghanistan" (Holy Cow! Press, 2015), edited and translated by Farzana Marie. The book includes both Farsi and English versions of the poetry of eight Afghan women poets including Anjuman. The introduction also tells the story of Anjuman's life and death in detail, based on interviews with the poet's family, friends, classmates, and professors and research on the ground in Herat.