In the afternoon the women apprehensively watch Tony and Bobby leave, ostensibly for a game of golf, in fact for a meeting with two Québécois. In exchange for a large amount of expired prescription medication at a heavy discount, Tony agrees to a hit on the brother-in-law of one of the Québécois and asks Bobby to personally take care of it. Bobby has to accept. They return to the house and Carmela and Tony leave for home. Bobby immediately sets off for Montreal for the hit; he kills the man at point-blank range. He returns to his lakefront house, picks up his daughter and hugs her. Back home, Tony watches a "Soprano Home Movies" DVD given to him by Janice as a birthday present: it shows himself and Janice, children playing.