Otilia leaves Găbița at the Tineretului to attend Adi's mother's birthday party. She is still disturbed but stays and has dinner with Adi's mother's friends, who are mostly doctors. They converse about trivial matters while Otilia and Adi remain silent. After Otilia accepts a cigarette in front of Adi's parents, one of the guests starts talking about lost values and respect for elders. Adi and Otilia retreat to his room, where she tells him about Găbița's abortion. They begin debating what would happen if it were Otilia who was pregnant, as Adi is opposed to abortion. After the argument, Otilia calls Găbița from Adi's house. Găbița does not answer, so Otilia decides to return to the hotel.