The medical station nanites rebuild Jason, who becomes a cyborg. With his new strength, Jason easily defeats KM-14 by punching her head off. As Tsunaron recovers her still-functioning head, Jason is stopped by Waylander, who sacrifices himself by setting off the charges while the others escape. Jason survives and punches a hole through the hull, causing Janessa to die in the vacuum. A power failure with the docking door forces Brodski to go outside in an EVA suit to fix it.