Before leaving for Mexico, Rane visits the bar where Linda works and invites her to go with him. She leaves with him, having no idea she is accompanying him on a vendetta. He sends her into a seedy Mexican bar to look for "Fat Ed." She is taken into a backroom where a sleazy lowlife named Lopez immediately begins to harass her. Rane comes to her rescue while also extracting some information. Linda now realizes Rane's intention and though she is alarmed, continues to help. Linda is sent into another seedy bar in a nearby town, as before. Rane locates Automatic Slim and a vicious bar fight ensues; Rane only escapes by wounding Automatic Slim in the crotch with his hook hand.