Max invites Molly to Chloe's birthday party, and though she initially refuses to attend because it's the same night as a Smashing Pumpkins concert, she later relents. However, a minor argument erupts between her and Sophie, resulting in Molly leaving abruptly and putting the brakes on their budding relationship. Devastated, Max does his best to move on, but has a hard time doing so. Finally, he's taken to a party one night by Orin and Kate, where he promptly spots Molly. She asks if they can go somewhere and talk; he accepts, she apologizes, and the two make up.