Following Williams' breakout season, he re-signed with Detroit on a new two-year deal worth $3.2 million. On November 8, 2006, during a game against the Edmonton Oilers, Williams was injured when he was checked from behind the net by Raffi Torres, causing his head to hit the ice. Williams was taken off the ice on a stretcher and taken to Detroit Medical Center. He was released from the hospital on November 9 with facial lacerations and a first-degree concussion. The Red Wings put him on the injured reserve list, causing him to miss a minimum of 10 days. According to the Red Wings, he never lost consciousness.