Conducting his own investigation back in Texas, Cliff finds the sawn-off barrel of Rane's shotgun and realizes Rane's plan. Using his police contacts to trace Rane's car, Cliff finds his way to the Mexican border town in which Rane encountered Lopez. Cliff is led to Lopez, and they scuffle. After Lopez leads Cliff on a foot-chase through a stockyard into an abandoned house, a gunfight follows. Cliff shoots and kills Lopez and two other attackers before Automatic Slim sneaks in behind him, calls to him and shoots him as he turns to respond. As a wounded Cliff crawls toward his dropped weapon, Automatic Slim mercilessly shoots him again, killing him.