Now running a fledgling car service business, Turtle is frustrated when an employee named Alex (Dania Ramirez) causes problems for him; however, she quits after an inappropriate advance he makes towards her. Turtle's business eventually fails, but after reconciling with Alex, she introduces him to some friends in Mexico, who wish to make Vince the face of their tequila company, Avión. Turtle agrees and begins promoting the product. The promotions create a huge demand for it in Southern California, which cannot be met by the company's production unless a new factory is built. Looking for potential investors, Turtle pitches the company to Dallas Mavericks owner Mark Cuban and his business partner Ken Austin (Bob Odenkirk), and after a meeting with one of Avion's owners, Carlos, Cuban gives him the $5 million needed.