In this last role, calling himself Sandy Locke, he becomes the lover of Ina Grierson, a top executive at Ground to Space Industries, a powerful "hypercorp" known to all as G2S. Intending to use the computer facilities at G2S to ensure that his stolen code is still valid, he signs on as a "systems rationalizer" with the company. This brings him into contact with Ina's daughter, Kate, who attracts him despite her plain appearance and simple lifestyle. At the age of 22, Nick's age when he left Tarnover, Kate is a perpetual student at the University of Missouri–Kansas City. She is perceptive enough to penetrate Nick's adopted persona, deeply disturbing him even though she fascinates him. He visits her at home, helping her to clean out some of her possessions, and meeting her tame cougar, Bagheera – the product of her late father's genetic research into intelligence. He died shortly after abandoning the research because the government was using it to produce animals for military uses.