Jaime retires as a tennis player and takes a job as a schoolteacher at an Air Force base in Ojai, California. She lives in an apartment over a barn located on the ranch owned by Steve's mother and stepfather, both of whom are aware of Steve and Jaime's bionic implants and their lives as secret agents. Season three opened with the two-part episode "The Bionic Dog", in which Jaime discovers Max (short for Maximillion), a German Shepherd dog that has been given a bionic jaw and legs and can run at speeds up to 90 mph. His bionics pre-date Steve's and Jamie's, as he was a lab animal used to test early bionic prosthetics. He was named "Maximillion" because his bionics cost "a million" dollars. When he was introduced, he experienced symptoms suggesting bionic rejection and was due to be put to sleep. Jaime discovered the condition was psychological, stemming from a traumatic lab fire that injured him when he was a puppy. With Jaime's help, Max was cured and went to live with her, proving himself to be of considerable help in some of her adventures. The original intent was to create a spin-off series featuring The Bionic Dog, and at the end of the two-part episode that introduced him, it was implied Max would stay with Jaime's forest ranger friend Roger Grette in the Sierra Mountains and Jaime would visit occasionally. However, the network rejected the proposed spin-off series and Max stayed with Jaime instead, making several appearances throughout the third season of "The Bionic Woman".