Spock conducts a memorial service for Kirk, during which another man goes insane. Spock and McCoy then view a tape left by Kirk, to be played in the event of his death, which implores the two of them to work together for the benefit of the ship. Lieutenant Uhura and Scott both report seeing ghostly manifestations of Kirk. Finally, the apparition is seen on the bridge; Kirk is still in his environmental suit and appears to be urging Spock to "hurry".