The first scene shows Nick Adams (Yuli Fait) observing two gangsters (Valentin Vinogradov and Vadim Novikov) in black coats and black hats entering a small-town diner where Adams is eating. They tell the owner, George (Aleksandr Gordon), that they are searching for the boxer Ole Andreson and that they want to kill him. They tie up Nick Adams and Sam the cook, and wait for Ole Andreson to appear. Three customers enter the restaurant and are sent away by George. One of the customers is played by Tarkovsky, who whistles "Lullaby of Birdland".