Mercer talks to Kate while driving, imagining her sitting in the back seat of the car, but she hangs up in jealousy when he mentions Joely for the first time. He arrives in Sacramento and finds the pet store where Arlen worked. The owner (Maura Tierney) asks Mercer to sing in her children's band, for which she plays as part of her probation. When he returns to the car, he finds somebody trying to break into it, only to discover that it is Kate. They spend the night at a hotel, but he leaves without her the next morning and catches a train to Los Angeles, California. With the help of a translator, he phones Arlen's last residence and learns from a Hispanic woman that Arlen is working at a hotel in Ensenada, Mexico. Mercer finally meets Arlen (Jsu Garcia) at the hotel in Ensenada, but Arlen assumes Mercer is just there for money. Enraged, Mercer tackles his brother to the ground and gets kicked off the premises. Kate later finds a bloody Mercer sitting on the side of a road and takes him to a hotel. She tells him that she let him take her car because she was attracted to him, and they have sex. The next day Mercer meets with Arlen again, more amicably, and tells him that he and Kate are driving to Louisiana to spread his mother's ashes.