Having realized at the party that Otterlake is not going to financially support Hannaford's new film, the two have a mournful last exchange in the drive-in theatre, realising that their friendship is at an end. Intrusive journalist Juliette Rich has asked Hannaford the most explicit questions of all about his sexuality. At this moment, Hannaford slaps Rich in drunken outrage, while a drunken Billy Boyle mounts an impassioned defense of the director. As dawn breaks at the ranch, Dale is walking around the mostly empty house, having only just arrived the morning after. He finally arrives at the drive-in just as a drunken Hannaford is leaving and asks him to get in the sports car with him, but Dale does not. Hannaford drives away, leading to his fatal car accident.