The second edition of "Nobilis" was translated into French in 2002 by the Swiss company 2 dés sans faces, société coopérative ("2 dice without faces, cooperative society"). Curiously, this translation was available for sale before the original English edition. The French edition, for reason of available space, replaced the scenario from the English language book with an original scenario, set in a media-obsessed Chancel. A gamemaster's screen, titled "Perfidie", was released in late 2002, with a small booklet including errata and the scenario from the English language book.