When the bear and the singer meet, the animal makes the motion of roaring at her. She starts to fly through the forest, and during the flight she clings to a tree. The tree collapses, she falls down near the Hunter still lying supine on the ground, and she appears on the ground having the same dimensions of the hedgehog. Then, the situation of the opening frames is repeated, as Björk tries to cross the road and manages not to get hit by the car, driven by the Bear. In the following scenes, she sings in a river in the middle of the forest. While she contemplates the sky, the Moon appears to emanate pulsations, and the perspective shifts to what appears to be a moth. Now on the moon, the singer is shown dressed as an astronaut, while she's planting a Soviet flag.