In Holland, Anna sleeps with The Little Dutch Boy at Age 50, a reference to Hans Brinker, or The Silver Skates. When Anna returns from her trip, she spots Carl on the Magere Brug. Carl meets the man in a trench coat and sunglasses. Both hold stuffed rabbits. Upon meeting in the middle of the bridge, the two stroke each other's stuffed rabbits before parting in opposite directions. That night, Carl refuses to explain what happened and says that they must leave for Germany immediately.