McNulty meets with Vernon Holley and Ed Norris, the detectives working Brandon's murder, and discusses the potential link to the Barksdales. McNulty gets a call from Omar while minding his sons - he is forced to bring them along to the morgue with Omar. On seeing his lover's body, Omar screams, which the boys hear. Omar visits the detail, which has been able to tie Brandon's murder to the pager activity. McNulty is angry that they were unable to use the information, complaining that they are continually one step behind. Freamon and McNulty interview the arcade owner and Freamon matches the nearby payphone to the one used the night before. Omar offers to be a witness in the Gant case. The episode ends with the police photographs of Brandon's mutilated corpse on Daniels' desk.