The next evening, she sits by the bus stop. Kōji arrives on his scooter. Both embarrassed, they start talking, with Kōji eventually promising to meet her, and listen to her sing another night, at the start of the school holidays. When they meet up, another obnoxious street performer has taken her spot. Kōji decides to take her to the city, where after seeing the sights, she starts playing in a square. A substantial crowd gathers to hear her sing. Afterwards, they watch the ocean, and Kōji asks her out.