Depressed, Crewe goes back into the game, but the prisoners refuse to co-operate with him until he convinces them of his change of heart. The "Mean Machine" gets back into the game, trailing 35-30, one of their touchdowns scored by Nate despite his bad knee, and he is immediately cut down and crippled by guard Bogdanski. As he is wheeled off the field, Nate tells Crewe to "screw Hazen" and win the game. Crewe scores the winning touchdown with no time left and the "Mean Machine" wins, 36-35.