Gáborík got off to a quick start with his new club, scoring 10 goals in his first 12 games. Nearly a month into the season, he suffered a knee injury after colliding with former Ranger Petr Průcha in a game against the Phoenix Coyotes on 26 October 2009. He missed two games, including what would have been his first game back in Minnesota against the Wild. Gáborík was injured for a second time in the season when his right leg was cut by team goaltender Henrik Lundqvist during a team practice on 9 February 2010. Though the Rangers missed the 2010 playoffs, Gáborík did not disappoint in his first season with the team; he played in 76 games, matching his career high with 42 goals, and set a new career high in points with 86.