The "Forest Dance" melody resumes, and Ronnie Pilgrim now appears in Heaven, two days after his judgment at the viewing room, communicating two unexpected thoughts: "I'll go to the foot of our stairs" (an expression of surprise) and "" (an expression of scepticism about the fulfilment of a reward). Pilgrim's dissatisfaction with Heaven appears to be linked to its mundane atmosphere where most of its residents endlessly reminisce, chronically obsessing over the living. Therefore, unable to adapt, Pilgrim goes to G. Oddie & Son to frankly request a relocation to Hell, feeling that he has a "right to be wrong". Descending into Hell, Pilgrim is confronted by Lucifer (named "Lucy" in the album's fictitious programme), who asserts his cold authority as Pilgrim's "overseer" (Act 3). Pilgrim immediately finds Hell even worse than Heaven and flees, understanding himself now as neither completely good nor evil, wishing that he could trade his "halo for a horn and the horn for the hat I once had". He speaks with a Magus Perdé about his dilemma and, having sampled and rejected both extremes of his afterlife options, he finally stands on a Stygian shore as a "voyager into life". On this beach, other people and animals also prepare to "renew the pledge of life's long song". The final triumphant lyrics include the phrases "ever-burning fire", "ever-door", "ever-life", and moving "from the dark into ever-day", so that the play concludes with a strong implication of eternal rebirth (Act 4).