Gouichi arrives in the Village of Li, near the City of Lijiang, only to learn that Li was imprisoned after assaulting someone for mocking his illegitimate son. His translator Jiang Wen and the local guide Qiu Lin suggest that he film someone else, but Gouichi insists on Li. After an uncertain and time-consuming process of obtaining clearances from authorities, Gouichi gains entry to the prison facility, but Li breaks down in tears because he misses his son too badly. Gouichi decides to travel to Stone Village to retrieve Li's 8-year-old son Yang Yang (Yang Zhenbo). While in the village, Gouichi receives a call from Rie, telling him that Kenichi has been touched by his efforts, and requests that he come home. Gouichi wonders whether the message really was from Kenichi, and opts to continue his mission.