Upon Alain's release from the hospital, he and Bénédicte visit Richard's lakeside holiday chalet. Bénédicte continues to behave coldly. She asks why Alain hadn't told her about Alice's attempt to seduce him, using the exact words Alice used that night and asks Alain to call her "Alice". They have sex and Alain falls asleep. When he wakes, Bénédicte and their car are gone. Alain hitches a ride home and discovers that Bénédicte started an affair with Richard while he was in hospital and is about to move into his house. Alain uses his drone to observe Richard's house, and finds Bénédicte as expected. As Richard and Bénédicte are about to have sex, the camera fails. It appears that Alice has taken control of Bénédicte and resumed her life with Richard inside Bénédicte's body. Meanwhile, the vet returns the lemming to Alain's house. The lemming bites Alain and disappears in the house.