Two weeks later, he is released and learns that Ellen is a café dancer. She gets him a job as a singer and waiter, where he goes about his duties rather clumsily. During his floor show, he loses his cuffs, which bear the lyrics to his song, but he rescues the act by improvising the lyrics using gibberish from multiple languages, plus some pantomiming. His act proves a hit. When police arrive to arrest Ellen for her earlier escape, the two flee again. Ellen despairs that there's no point to their struggling, but the factory worker assures her that they'll make it somehow. At a bright dawn, they walk down the road towards an uncertain but hopeful future.