He is a coordinator of the "Other Europes" series for the Foundation's publishing house, EFES, and, between 2001–2005, he headed another publishing house, founded by the Desire Foundation. He also coordinates the "Limb" series for the Limes Publishing House. Pecican was also head of the Post-Totalitarian Studies, an office he shared with Emil Boc (who was a lecturer at the time). He has edited Romanian-language versions of, among others, works by Geoffroy de Villehardouin ("De la Conquête de Constantinople"), Robert de Clari ("La Conquête de Constantinople"), Bogdan Petriceicu Hasdeu ("Olteneștile"), and Yves Ternon ("L'État criminel").