Unhappy with his lack of progress, Paul writes a letter to Wendell Hollis (now in prison) in hopes of getting ideas. In a response letter, he is directed to a man named Remo, who lives in Paul's neighborhood and is in charge of the Cerberus Society, a group dedicated to canine communication. At a meeting of the Cerberus Society, Paul is horrified and intrigued by the methods they use, and is especially excited about hearing Dog J, whom the society has kidnapped, speak. He is disappointed, though, when the mutilated dog is presented at the podium and is unable to say a single word; the rest of the society oblivious to this. The meeting is cut short when the police raid it and Paul flees to his house to find Lorelei gone.