Continuing through the sector, the "Enterprise" is set upon by ships from two different planets, each of which locks its weapons upon the "Enterprise", though both are vastly outclassed, and pose no actual threat. Debin (Douglas Rowe), from the planet Atlec, accuses Okona of impregnating his daughter Yanar (Rosalind Ingledew), while Kushell (Albert Stratton) from the planet Straleb asserts that Okona has stolen a state treasure, the Jewel of Thesia. The two leaders clearly know each other, and both demand that their own claim on Okona take priority. Okona denies both accusations, but offers nothing to defend himself with. Picard offers to arbitrate the dispute and brings Debin, Yanar, Kushell, and Benzan (Kieran Mulroney), Kushell's son, aboard the "Enterprise". Okona sits and quietly listens to both Debin and Kushell's arguments but does not offer any evidence to defend himself from both allegations.