With Gunnar's mother acting as midwife, Yoshiko gives birth to a girl, Naomi Katsu Kaufman, in a small pool in the local park. The birth is attended by a large crowd and is guarded by the members of the Gun Totin' Hooligans. As always, the LAPD helicopter hovers overhead. It drops a box of cigars attached to a parachute when Yoshiko gives birth. In what appears to be Gunnar's father's handwriting, a note is attached that reads, "Congratulations from the Los Angeles Police Department. Maybe this one will grow up with a respect for authority" (219).