Later, when the boys are bored in the rec hall, Donald and Chris climb up to the roof together to fix the rigging on the satellite dish and unlock the disabled channels. Mr. Warren comes in to see the boys all cheering over a music video featuring half-naked women, and he furiously locks down the rec hall. The next night, during a co-ed talent show in which the girls from South Pines visit, he further angers the boys by ending the event early in response to an inappropriate song contributed by Runk and John Mason, and as punishment, he also cancels the upcoming co-ed dance.