Returning to base, Robinson helps Scott seduce Agent Rachel Wright by feeding him lines from the Marvin Gaye song "Sexual Healing". Scott succeeds, but is interrupted by movement on the pen tracking device. He tracks Gundars to a bathhouse, which Scott believes is a dead end. Robinson has a hunch that the plane is hidden in the building, leading the two into a fight with Gundars' men. Gundars speeds off in his car, with Wright in pursuit. Her car explodes and Scott blames Robinson for her death. They engage in a public confrontation that leads to Robinson's arrest. Scott convinces BNS to continue the operation and tracks Gundars down again.