Beach, catching Pilbeam in the act of grabbing the book, tells Galahad and is instructed to guard the book himself. When he overhears Tilbury and Bodkin plotting in the garden at the Emsworth Arms however, he sees the task is too much for him and hands the book on to Ronnie Fish. Fish is distracted by his loss of Sue's love, but once the storm breaks feels better; he sees Monty Bodkin, drenched from the rain, and is friendly towards him. However, when he sees "Sue" tattooed on Bodkin's chest, his mood turns sour once more.