Western feminism, states Vasudha Narayanan, has focussed on negotiating "issues of submission and power as it seeks to level the terrains of opportunity" and uses a language of "rights". In Hinduism, the contextual and cultural word has been Dharma, which is about "duties" to oneself, to others, among other things. There has been a gap between Western books describing Hinduism and women's struggle within the Hindu tradition based on texts that the colonial British era gave notoriety to, versus the reality of Hindu traditions and customs that did not follow these texts at all. Narayanan describes it as follows (abridged),