In Moscow, when Pierre learns that the Russians are suing for peace, Hélène persuades him to return to the country alone so that she can spend the season in the city, welcoming the soldiers. Nicholas comes home safely, much to the delight of Natasha. Meanwhile, Andrei returns to his family, just as Lise goes into labor. Although their son Kolya survives, Lise dies after giving birth, and the grieving Andrei blames himself for not offering her enough comfort and love. As time passes, Hélène begins a flirtation with Dolokhov, and when Pierre learns of the rumors about them, he insults Dolokhov and accepts his challenge of a duel. Although Pierre is woefully unskilled with firearms, he manages to shoot and wound Dolokhov, while the soldier’s shot goes wide and Pierre is unharmed. Infuriated that he was provoked into acting in such an uncivilized manner, Pierre separates from Helene and agrees to accompany the Rostovs to their country estate.