Lee and the colonel have dinner on board an American warship. A former neighbor of Lee is now a naval officer (Peter Hanson) on the ship and is present at dinner. Lee and the naval officer spend the evening talking about their pre-war civilian lives in a wealthy community. An angry Black later relates to Lee his life of childhood poverty as a half Indian in Montana. When the Raiders are shipped out for a couple of months, Lee discovers she is pregnant and that the colonel has a wife in Washington. She later learns things about her husband that she never knew. The hot-headed Eddie also discovers what his colonel has done to Lee.