In 2005, WMTW activated two analog repeaters. This included W26CQ channel 26 in Colebrook, New Hampshire (transmitter was northeast of town in Coleman State Park) and W27CP channel 27 in White River Junction, Vermont (transmitter was in the Mascoma section of Lebanon, New Hampshire) to make up for lost coverage when it signed off from Mount Washington. Under normal conditions, these translators should have been built before WMTW moved off the mountain in order to comply with FCC regulations. However, construction was delayed almost four years because the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) had to agree to the proposed tower locations for the translators.