In 1862 the author Victor Hugo wrote to his publisher asking how his most recent book, "Les Misérables", was getting on. Hugo just wrote "?" in his message, to which his publisher replied "!", to indicate it was selling well. This exchange of messages would have no meaning to a third party because the shared context is unique to those taking part in it. The amount of information (a single character) was extremely small, and yet because of exformation a meaning is clearly conveyed.