Surprisingly, as the player moves from neighbor to neighbor, it is apparent that the neighbors believe that Anne was a battered wife. Louis flees the neighborhood to the bus stop, then to Saint Jeoire. It is still night when he arrives to discover his shop ransacked, with Felicienne sobbing in the back. After going back and forth in the town, the player finds Louis in the house of a friend of his wife, Astrid. She gives Louis the key to the dairy that Anne apparently owns and he promptly heads there. Breaking into the cash register, he finds a tape recorder inside, which he listens to. There appears to be a conversation between Anne and an unknown man on the tape, but the vocals aren't clear. Louis then uses a camera to take pictures of his vandalized mailbox and globe, and uses the tape recorder to record the sound emanating from his phone. But when he plays the tape again, he finds himself falling into another blackout.