Anushasana Parva has served as a source for modern era texts on women in Hinduism. For example, Tryambakayajvan of Thanjavur, in the 18th-century CE, published "Strīdharmapaddhati" (sometimes referred to as "Stri Dharma Paddhati", or "Guide for a Dharmic Woman"). Tryambaka, according to Julia Leslie, selectively extracts verses from many chapters of Anushasana Parva. He selectively extracts verses from other books of the Mahabharata as well, and other ancient Indian texts, for "Strīdharmapaddhati", choosing those he preferred, omitting verses from the Mahabharata that represent its characteristic style of presenting many voices and counter-arguments.