Like nearly all International Science Olympiads, its problems are translated and completed in several languages and as such must be written free of any native language constraints. However, unlike other olympiads, the translations are provided by the multilingual Problem Committee, a body of experts independent of the delegates' team leaders. Because competitors could gain some advantage if they are familiar with one or more of the language groups which are the subject of some of the assignments, problems are increasingly based on some of the world's lesser known languages. Fortunately, with more than 6,000 languages spoken world-wide (not including so-called dead languages) there are plenty to choose from. The committee has a policy of not using artificial or fictional languages for its problems. The presence of an independent Problem Committee and Jury means that team leaders do not have to be experts in the field (though most are): they can (and often do) work closely with their teams providing last-minute coaching throughout the week of the competition.