Susan plans a romantic evening with Mike who is still recovering from a gunshot wound from the afternoon prior, after breaking into a house while continuing his investigation. At the restaurant, since he doesn't want to tell Susan what's happened, he tries to go through with their dinner date. Just as she's starting to ask whether he wants children, he realizes he's bleeding badly and excuses himself. She thinks he's breaking up with her, but then he collapses, revealing his bloodstained shirt. At the hospital, he tells her he accidentally shot himself while cleaning his gun and was too embarrassed to tell her. And then he tells her that he'd rather have her than be a dad. Susan doesn't know what to think when two policemen arrive just as she's leaving.