As the years pass, Gunnar becomes incredibly popular, both for his talent on the basketball court and for his emerging poetic prowess. However, he remains somewhat of an outcast in his clear lack of dancing talent and his unease with women. His friends, Scoby and feared gang-member and assumed murderer Psycho Loco, dub Gunnar's awkward antics on the dance floor "The White Boy Shuffle". Because of Gunnar's apparent inability to talk to women, Psycho Loco secretly takes it upon himself to order Gunnar a mail-order bride from Japan, using a service called "Hot Mamma-Sans of the Orient". Throughout high school, Gunnar continues to write poetry, much of which, we later learn, is published in magazines.