Gurgeh spends the next two years travelling to the Empire of Azad in the Small Magellanic Cloud, where a complex game (also named Azad) is used to determine social rank and political status. The game itself is sufficiently subtle and complex that a player's tactics reflect their own political and philosophical outlook. By the time he arrives, he has grasped the game but is unsure how he will measure up against opponents who have been studying it for their entire lives.