Brian is in private turmoil after also developing feelings for Anna, in conflict with his vows. He misinterprets Anna's words and actions – some of which are subtle signals to Jake – and even has an erotic dream about her. He seriously considers leaving the priesthood to pursue a romantic relationship with her. While the three have dinner with Ruth, she reveals to Anna that she knows about her and Jake's secret relationship. Jake and Brian walk in on the tearful moment, and Jake and Anna later argue over the religious issues complicating their romance and part ways. Anna calls Brian for comfort and he rushes to her, taking her tearful ramblings to be a confession of feelings for him. When he kisses her and confesses his love, she interrupts him, admitting she is in love with Jake and they have been seeing each other secretly for months. Embarrassed and rejected, Brian spends the night drinking on the streets. Still drunk the next day, Brian stumbles into Jake's temple and interrupts a post-bar mitzvah gathering, resulting in a confrontation with Jake that ends with the priest punching the rabbi.