Lupita's future husband, producer Paul Kohner, convinced Carl Laemmle to make Spanish language movies that could be shot simultaneously at night with their English originals. When sound films began to dominate the industry, casting director Jimmy Ryan warned her that her poor English would not work and her option would not be picked up. However, he recommended pursuing work in the foreign film department. She went to the office and sat around all day without being seen; she left early because a man kept staring at her and made her feel uncomfortable. When she returned to the office another day she met the head of the department, Kohner, who was the man who kept staring at her before. He offered her a job making $15 a day to dubbing films in Spanish, her first being "The King of Jazz".