The fourth shows Bean carrying Stepan all the way through a plaza. The fifth shows Sabine leaving emotionally and almost being run over by a truck, Bean doing silly moves along the road (which are later seen in Carson Clay's "Playback Time" in the final cut), playing with the shadows in the morning, miming his journey to Stepan at the cafeteria, being menaced by a projectionist at the Cannes Film Festival (during the playing of Clay's film), accidentally cutting the film roll and trying to stick it back together and Carson Clay discovering the film roll accumulating in the projection room. The damaged film is seen lying next to the projector in the final cut, though it remains unexplained. Finally, Bean is seen dancing at the beach, a scene that was replaced by the characters singing "La Mer".