Small Stations Press published Rosalía de Castro's "Galician Songs" in English, translated by *Erín Moure, in 2013 The Moure translation of de Castro's "New Leaves" is expected to be published by Small Stations in September, 2016. Edwin Mellen Press also published in 2010 "the most thorough and representative volume of poetry and prose from Rosalía de Castro (1837–1885) ever translated into English." In 2007, Shearsman Books published a paperback of selected poems translated by Michael Smith. In 2004, Louis J. Rodrigues wrote for the literary magazine "Babel" a translation and analysis of two Rosalían poems, "Nasín cando as prantas nasen" and "Negra Sombra". In 1991, State University of New York Press launched an English anthology edited and translated by Anna-Marie Aldaz, Barbara N. Gantt and Anne C. Bromley. In 1977 Kathleen Kulp-Hill translated several Galician poems as part of her work entitled "Rosalía de Castro"; this book is still available from AllBookstores.com. In 1964 the Spanish Ministry of Foreign Affairs published a selection of Galician poems translated into English by Charles David Ley; this book may be found in Spanish Rare Books libraries.