At first he was ignored by the Scotland selectors but eventually made his return for Scotland after a nine-year absence in 1997 and went on to represent the British & Irish Lions in South Africa also in the summer of that year. Surprising many Tait was selected to start the first two Tests on the wing, even though his favoured and more recognised position was at centre. This was due to coach Ian McGeechan believing that Tait would add extra defensive capabilities to the backline over the other wingers, in what would be a tight test series. He famously scored a try in the first match as the Lions won 25–16 in Cape Town. He also played in the second match which saw the Lions clinch the series after a dramatic 18–15 victory in Durban. Injured before the 3rd Test he did not play as the Lions lost the last match 35–16.