At Gisele's, Louis learns that his wife had been to a swingers' bar in town a few days before. He goes to the bar, accompanied by his assistant (who apparently had come along), and meets a girl named Christine. After some more exploration, the player ends up trying to break into Belleville's house. He takes several documents from the garage and heads back to his mother's house. The phone rings again and Louis is invited over by a man named Alex. Unfortunately, upon reaching Alex's place, the player discovers that the former had somehow hanged himself.