In the bottom of the third inning, the Cardinals had two runners on base with no one out. Walker hit a ground ball towards first base, and Cardinals third base coach José Oquendo signalled to Suppan on third to run to home plate. However, halfway towards home, Suppan "suddenly stopped". Édgar Rentería, who had been running from second base towards third, was forced to return to second when he saw Suppan had stopped. After stepping on first base, David Ortiz began moving toward Suppan, who had turned back toward third, Ortiz threw to third baseman Mueller, who tagged Suppan out. After the next batter, Albert Pujols, grounded to Mueller, the inning ended.