A small group of survivors, including Shelby's mother, prepare to escape the sinking ship through the hole left by the bomb. The cruise hotel manager convinces most survivors in the ballroom to stay, claiming the ship is not sinking. Shelby decides to stay and help the injured, but knows her mother and younger brother need to leave before it is too late. The others leave the ballroom as Shelby's mother promises to leave traces where the group has gone. They then painfully depart and Shelby waves to her mother with a bloody hand as episode one ends.