At the "Nature's Way" labs Arturo Denzer and Maggie Frome encounter the scientist Valendora, who prepared the report they came to collect. Valendora is disgusted when his boss at the lab decides that certain harmful side-effects of the product, "Aztec Cocawine", can be overlooked. At this point an air-raid drill throws everything into confusion. Denzer and Maggie have to spend time in the shelter where everyone around them wants to discuss, as loudly as possible, the upcoming All-Star Game or the C.S.B. Frustrated beyond measure, Maggie yells at those near her to shut up, uttering the rude "P-word" (politics), much to Denzer's dismay.