Nakamoto is in the midst of sensitive negotiations for the acquisition of an American semiconductor company, with Senator John Morton, a guest at the party, abruptly changing his stance on a bill that would prevent the merger from going through. Suspecting his sudden shift is somehow related to the murder, Connor and Smith attempt to interview him at his campaign office, but without success. Upon returning to Smith's apartment, the duo find Sakamura alive and well. He reveals that he was being tailed that day by Tanaka, a Nakamoto security agent attempting to locate the original disc. Not wanting to be seen with Sakamura, Tanaka stole his sports car and committed suicide by crashing it. Sakamura gives Connor the original disc, but before he can leave, Lt. Graham arrives with Ishihara. Sakamura is killed fighting off Ishihara's men, and Smith is shot and left for dead, surviving only thanks to a bulletproof vest.