Hana searches for Miyuki and Kiyoko while Gin takes care of an elderly homeless man who is dying in the street. After giving Gin a little red bag, the old man peacefully passes away. Some teenagers show up and beat up Gin and the dead old man's corpse. Meanwhile, Hana finds the girls and they go off to find a place to stay. They go to Angel Tower, a club where Hana had worked at before being quitting her job for assaulting a rude and intoxicated customer years ago. Gin, who was rescued by another member of the club, is also there. While there, it's learned that Hana had become homeless when her lover Ken had died from injuring himself after slipping on a bar of soap in the bathroom. The trio set out to find Sachiko's house, but they discover that it has been torn down. They are informed of the unhappy relationship between Sachiko and her husband, who is a gambling alcoholic. The group rests at a store until they are told to leave by the clerk. Hana collapses, and is taken by Gin and Miyuki to the hospital. Once at the hospital, Gin finds his estranged daughter, who is also named Kiyoko, working as a nurse. Hana berates Gin in front of his daughter and storms out of the hospital, with Miyuki following behind with baby Kiyoko in hand. Hana and Miyuki find Sachiko about to jump off a bridge. Sachiko insists that her husband got rid of the baby without her knowledge, and that they return the baby to her.