Upon arriving at the village, Louis finds Félicienne in the process of changing a broken light bulb. He helps her, yet gets rid of her after by lighting a cigarette, which she abhors. A few moments later, in his office, the player is alerted that Mr. Belleville has arrived at the shop. This apparently is the first time that Louis is to meet his client as all their previous meetings have been over the telephone. Right before meeting Mr. Belleville, Louis succumbs to a blackout.