However, Nedvěd would find himself in another major contract dispute, and miss the entire 1997–98 season, instead spending most of the year toiling for lower-level teams in the Czech Republic. He remained unsigned at the start of the 1998–99 campaign, instead starting suiting up with the Las Vegas Thunder of the IHL. The situation would finally end two months into the season when he was dealt back to the New York Rangers in a deal involving Alexei Kovalev. The lengthy holdout would turn out to be a colossal blunder for Nedvěd, as he actually ended up with less money (once the millions of dollars he'd given up by missing a season were factored in) than had he accepted Pittsburgh's initial offer back in 1997, while at the same time he ended up missing an extended portion of the prime of his career and severely damaged his reputation around the league.