In the problematic Historia Augusta article for Emperor Claudius Gothicus (reigned 268-270), the following list of "Scythian" peoples is given who had been conquered by the emperor when he earned his title "Gothicus": ""peuci trutungi austorgoti uirtingi sigy pedes celtae etiam eruli"". These words are traditionally edited by modern to include well-known peoples: ""Peuci, Grutungi, Austrogoti, Tervingi, Visi, Gipedes, Celtae etiam et Eruli"". This was therefore sometimes argued to be the first record of the Tervingi. However, apart from the reconstructions needed, historians today believe this document was made around 400, and thus 100 years later.