Pasolini's work often engendered disapproval perhaps primarily because of his frequent focus on sexual behavior, and the contrast between what he presented and what was publicly sanctioned. While Pasolini's poetry often dealt with his gay love interests, this was not the only, or even main, theme. His interest in and use of Italian dialects should also be noted. Much of the poetry was about his highly revered mother. He depicted certain corners of the contemporary reality as few other poets could do. His poetry, which took some time before it was translated, was not as well known outside Italy as were his films. A collection in English was published in 1996.