Prior to the 1993–94 season, Nedvěd became involved in a bitter contract dispute with the Canucks which resulted in a lengthy holdout. While holding out, Nedvěd obtained his Canadian citizenship, and represented Canada at the 1994 Winter Olympics, winning a silver medal. His situation was finally resolved just before the NHL trade deadline, when he was signed by the St. Louis Blues, with Craig Janney ultimately awarded to the Canucks as compensation (and then dealt back to the Blues shortly after for Jeff Brown, Bret Hedican and Nathan LaFayette). Nedvěd scored 20 points in 19 games, but again struggled in the playoffs as the Blues were swept in the first round.