In the present, White and Pink beat Nash for information. Eddie arrives and orders them to retrieve the stashed diamonds and ditch the getaway vehicles, leaving Blonde in charge of Nash and Orange. Whilst dancing to Stealers Wheel's "Stuck in the Middle with You", Blonde tortures Nash and cuts off his right ear with a straight razor. Blonde then retrieves a gasoline can from his car, and is about to set Nash on fire, but Orange suddenly wakes up and shoots Blonde to death, saving Nash's life. Orange then reveals to Nash that he is an undercover police officer and the police will arrive shortly.