Carlos escapes while being transported to prison. Anna is certain Paul had a hand in staging the escape. She joins in on the manhunt and finds Carlos hiding at the pier. She tries to arrest him, but he manages to overpower her and knocks the gun out of her hand. He throws her into a meat locker, then flees. Trapped and injured, she has another vision of Duke. Duke begs Anna not to waste her life seeking justice for him. He wants her to focus on the time they'd had together rather than trying to change something that couldn't be undone.