The full list in the Dutch originals with their publication dates and pages is presented below with the corresponding list of the English translation titles, publication dates, and total pages. Please note that in subsequent reprints of the English, paginations vary from the original English edition. Also, technical matter in the Dutch that referred to earlier theological debates in that historical context have sometimes been removed in the English translations. The original publisher of the Dutch series is Kok (Amsterdam, The Netherlands); the English, Eerdmans (Grand Rapids, Michigan, USA).