After the departure of Robert Gordon from the Library in 1934, John A. Lomax was named Honorary Consultant and Curator of the Archive of American Folk Song, a title he held until his death in 1948. His work, for which he was paid a salary of one dollar, included fund raising for the Library, and he was expected to support himself entirely through writing books and giving lectures. Lomax secured grants from the Carnegie Corporation and the Rockefeller Foundation, among others, for continued field recordings. He and Alan recorded Spanish ballads and "vaquero" songs on the Rio Grande border and spent weeks among French-speaking Cajuns in southern Louisiana.