Greggs and Prez follow up on the information from Shardene's friend, and find a strip club employing Eastern European dancers. They watch as the girls leave the club and file into a van, which they follow to an apartment building. Meanwhile, Herc and Carver borrow an expensive surveillance bug to get information on the portside drug trade, allowing the clerk to hold Carver's credit card as collateral. They place the bug in a tennis ball and have some success monitoring Frog. However, when Nick arrives, Frog distractedly tosses the ball into the busy street, where it is demolished by a Mack truck. Herc and Carver later plan to fraudulently claim to work with an informant to recoup the cost of the bug.