In "The Survivors", Kimble re-establishes contact with Helen's family, the Waverlys, after learning that her father Ed (Lloyd Gough) is facing bankruptcy over medical bills for his wife Edith (Ruth White), who has developed a heart condition by obsessively clinging to Helen's memory and listening to phonograph records she made before to her death. Kimble visits the family and stays with them, despite Edith's objections, and with help from Helen's sister Terry (Louise Sorel) locates a secret bank account Helen kept for emergencies. He signs the account over to Ed, saving him financially, but his safety is compromised when Edith learns that Terry believes his innocence (as does Ed, to a lesser extent) and is in love with Kimble and threatens to report him to the police, but Kimble escapes the household before this can happen, after gently letting Terry down.