With Semin's military obligations fulfilled, he agreed to a two-year contract with the Capitals on 11 April 2006, resolving the conflict between the two parties. Playing in his first game for the Capitals in two years, Semin scored the team's first goal of the 2006–07 season against the New York Rangers on 5 October 2006. In his next game, against the Carolina Hurricanes, he recorded a hat-trick. On 18 March 2007, Semin tallied the second natural hat-trick of his career against the Tampa Bay Lightning, scoring three goals on three successive shots in a span of 7:04 in the second period. Late in the season, Capitals' head coach Glen Hanlon started Ovechkin and Semin together on the powerplay and occasionally on the team's first scoring line. Ovechkin and Semin finished as the team's top two scorers, and Semin soon became known as "The Other Alex". He completed the season with 38 goals (13th in NHL scoring) and 73 points in 77 games, missing five games to an injury early in the season. Semin was one of three 30-goal scorers for the Capitals for the season, along with Ovechkin and captain Chris Clark.