Returned to Stark, April gives Flipper the star map to decipher, infiltrates MTI, and is captured by antagonist McAllen. Unable to escape, she surrenders her two jewels and the disc, and is then imprisoned. Upon escaping in pursuit of her object, she is trapped again; but rescued by Cortez. McAllen then reveals that he and Cortez are two Dragons (called 'Draic Kin', in-universe) meant to protect Stark, but at odds after McAllen's decision to re-unite the two worlds despite the risk of Chaos. The two then appear to die in combat. Retrieving the disc and the four jewels, April returns to Flipper, whom she finds dying after the seizure of her deciphered map by Gordon Halloway, and gains a copy from him, which she uses to locate the Guardian's Realm near the space station 'Morning Star'.