Back on "Starbug", a very tense dinner is underway as Kryten has clearly gone off the deep end. Everyone is afraid to say anything to him, until Lister requests brown sauce to go with the lobster. This is too much for Kryten and he goes berserk, literally blowing his top—his head explodes. Lister suggests that they board the SS "Centauri" again and look for some spare mechanoid heads there. However, they discover a Rogue Simulant captain who has since commandeered the "Centauri". Meanwhile, a GELF Kinitawowi tribesman, a partner of the Simulant, ransacks "Starbug" and steals the remains of Kryten. When the crew goes back aboard "Starbug", the Simulant and the GELF then escape with Kryten aboard the "Centauri". Starbug cannot catch up as the "Centauri" is much faster, travelling at warp speed.