They flee the bar, but Junior appears and attempts to shoot them. Hartigan defeats him, however, believing him to be dead. Upon arriving at Mimi's Motel, Nancy confesses her love to Hartigan and continues kissing him, although he strongly disapproves of her actions due to the distinct age gap between them, commenting that he's old enough to be her grandfather. Junior, having been merely wounded in the incident, reappears; he strips and binds Hartigan, leaving him to die from hanging. He plans to take Nancy to the Roark family's farmhouse, where he will finally achieve revenge by torturing, raping, and killing her.