To counter the influence of Russian and English, government organizations (namely the Terminology Commission of the Latvian Academy of Science and the State Language Center) popularize the use of Latvian terms. A debate arose over the Latvian term for euro. The Terminology Commission suggested or , with their Latvianized and declinable ending, would be a better term for euro than the widely used , while European Central Bank insisted that the original name "euro" be used in all languages. New terms are Latvian derivatives, calques or new loanwords. For example, Latvian has two words for "telephone"— and , the former being a direct translation into Latvian of the latter international term. Still, others are older or more euphonic loanwords rather than Latvian words. For example, "computer" can be either , . Both are loanwords; the native Latvian word for "computer" is , which is also an official term. However, now has been considered an appropriate translation, is also used.