Nino returns with a small stone box and waits for Volkerps to arrive around midnight. As the clock strikes midnight, Volkerps appears in the office in a flash of light, and Nino tells him to cancel the contract with Arky to avoid a severe punishment. Volkerps laughs at this, but Nino has Arky and his secretary close the door. Then Nino pulls something out of the stone box and uses it to strike Volkerps with bolts of energy which hurts the demon. Then Nino uses the bolts of energy to drive Volkerps into confinement within the stone box. Apparently, Nino had dealt with Volkerps' father and trapped him within the box too. Now, all Arky has to do is make a deal with Nino, whose eyes begin glowing, revealing to Arky that Nino is also a supernatural being.