While waiting for Shad's return, Nanelia is captured by a reptilian slaver named Cayman of the Lazuli (Morgan Woodward). Cayman possesses a powerful ship with an eclectic crew of aliens. She explains to Cayman that they are seeking mercenaries for a war against Sador. Cayman takes up their cause in return for the head of Sador, who destroyed Cayman's homeworld years ago. Back on Akir, Shad's sister Mol is captured by two Malmori warriors with the intent to rape her. As Shad and Company return, their approach frightens the Malmori into attempting to escape. Mol, in retaliation, interferes with their controls, allowing Gelt the opportunity to destroy their ship, killing all three. Upon reaching the planet's surface, the heroes are greeted with caution by the natives, who are wary of violent species. When Sador returns, his Malmori forces are intercepted by Shad's hired warriors. Gelt dogfights his way to Hammerhead, which shoots him down. Cowboy and the laser-toting Akira ward off an invasion backed by a Malmori Sonic Tank. Many of Sador's troops are killed, and their Sonic Tank is destroyed; however, many Akira die as well, including Zed.