The 2013–14 season saw Dirar continue rehabilitating his injury, and after seven months on the sidelined, he made his return to training from injury in January 2014. It was not until 1 February 2014 when he made his return from the first team, where he came on as a substitute for James Rodríguez in the 62nd minute in a 2–2 draw against Lorient. Dirar then scored his first goal of the season on 10 May in a 2–1 win over Valenciennes. he finished the 2013–14 season with 1 goal in 13 appearances across all competitions.