After surviving an assassination attempt by Nestor, Sador launches the remainder of his fleet in a retaliatory strike against Akir. Saint-Exmin blows herself up to knock out Sador's Stellar Converter. Although Sador's aerospace forces are wiped out, Hammerhead picks off all the remaining mercenaries with laser battery-fire and nuclear missiles. Only Nell, piloted by Shad and Nanelia, survives the Malmori onslaught. Crippled and unable to fight, Nell is captured by Hammerhead's tractor beam. Nanelia and Shad activate Nell's self-destruct program, then flee their ship in an escape pod. Sador commands Nell to surrender. Instead she detonates, causing his Stellar Converter to backfire and disintegrate Hammerhead. As Shad and Nanelia return to Akir, Nanelia despairs over their friends' deaths. Shad shares with her the teachings of Akir's "Varda": nobody is truly dead when they have been loved and are celebrated by the living. The Akira will always remember the sacrifices made by the mercenaries, who will forever be honored in the legends of Akir.