Irritated by the fact that Madigan and Bonaro broke the rules by working for another precinct, Russell gives the two men 72 hours to arrest Benesch. Despite the deadline, Madigan tries to spend some time with his wife, Julia, who is socially and sexually frustrated as a result of her husband's dangerous and time-consuming job, though unknown to her he has a girl on the side, Jonesy, a nightclub singer. (Though she's sexually frustrated as well, and Madigan tells her he only loves Julia.)