She enters the building next to the department store, which turns out to be a recruiting office. As she prepares to change into the dress, she notices the jingoistic enlistment posters on the wall. She grabs her rifle, exits the office and angrily shoots at him twice, but misses. The man gets up, looks at her incredulously, and walks away. As night falls, she returns to the barber shop to sleep in the barber's chair, gun in her arms, staring at the dress.