Another way to allow for crossing the line is to have several shots with the camera arching from one side of the line to the other during the scene. That shot can be used to orient the audience to the fact that they are looking at the scene from another angle. In the case of movement, if a character is seen walking into frame from behind on the left side walking towards a building corner on the right, as they walk around the corner of the building, the camera can catch them coming towards the camera on the other side of the building entering the frame from the left side and then walk straight at the camera and then exit the left side of the frame.