After Uderzo fired Sylvie and her husband in 2007 as managers of his estate and agreed to sell his share of Éditions Albert René to Hachette Livre, Sylvie accused him in a column in "Le Monde", that with this sale to a corporation it was "as if the gates of the Gaulish village had been thrown open to the Roman Empire". Uderzo had previously stated in interviews that Asterix would end with his death; however, the terms of the sale to Hachette allowed the company to continue producing Asterix titles indefinitely with or without Uderzo's participation. Uderzo in 2013 sued his daughter and son-in-law for "psychological violence". Sylvie responded with a lawsuit claiming persons unnamed had abused her father's "frailty". Her case was thrown out of court in 2014 and the two reached an amicable settlement.