Minicoy is known as "Maliku" in the local language, Divehi, which is also the national and official language of the Republic of Maldives. The language is a descendant of Elu Prakrit and is closely related to the Sinhala language, but not mutually intelligible with it. However, the Lakhshadweep Administration refers to Dhivehi as Mahl. This is due to a misunderstanding on the part of a British civil servant who came to Minicoy in the 1900's during the time of the British Raj. The official asked a local what his language was and he replied "Divehi-bas". The official looked confused as he had never heard of this language. Noticing this, the islander said "Mahaldeebu" as he knew that locals on the subcontinent referred to the kingdom to the south (the Maldives) by that name. The civil servant then official recorded the language of Minicoy as Mahl.