Beadie and Freamon continue to monitor drug trafficking through the port. When they note that Horseface will be working a ship, they call in Greggs and Prez for help with surveillance. Soon enough, Beadie sees him "lose" a container, which they follow back to an east side warehouse. There, they photograph Serge meeting with Proposition Joe. Meanwhile, McNulty tries to rekindle his relationship with Elena, who admits she can never trust him again. The detail persuades Daniels to take on the Jane Doe murders in order to make their investigation a success. Daniels informs Rawls that he's willing to take on the case in exchange for Rawls' full support. However, Marla expresses anger and disappointment that Daniels has abandoned his career ambitions.