Segundo o tibetologista John Powers, as fontes tibetanas se opõem a essa narrativa de títulos concedidos pelos chineses aos tibetanos com vários títulos que os tibetanos deram aos imperadores chineses e a seus funcionários. As missões de homenagem dos mosteiros tibetanos ao tribunal chinês trouxeram não apenas títulos, mas grandes presentes comercialmente valiosos que poderiam ser vendidos posteriormente. Os imperadores Ming enviaram convites para os lamas do governo, mas os lamas enviaram subordinados em vez de virem eles mesmos, e nenhum governante tibetano aceitou explicitamente o papel de ser um vassalo dos Ming.
Qual era o nome do tibetologista?
John Powers