Bond viaja para a Áustria para encontrar White, que está morrendo de envenenamento por tálio. Ele admite estar cada vez mais desencantado com Quantum e diz a Bond para encontrar e proteger sua filha, a doutora Madeline Swann, que o levará para L&#39;Américain; isso, por sua vez, o levará a Specter. Branco então comete suicídio. Bond localiza Swann no Hoffler Klinik, mas ela é sequestrada por Hinx. Bond a resgata e os dois se encontram com Q, que descobre que o anel de Sciarra liga Oberhauser às missões anteriores de Bond, identificando Le Chiffre, Dominic Greene e Raoul Silva como agentes dos Espectros. Swann revela que L&#39;Américain é um hotel em Tânger.
Do que o Sr. White está morrendo?
envenenamento por tálio.