Keret trata com delicadeza saga de escritor-pai em 'Sete Anos Bons'
A história de José, no Antigo Testamento, conta que o escravo judeu foi elevado ao posto de braço direito do faraó, pelo fato de só ele ter conseguido interpretar um sonho do rei: à beira de um rio, sete vacas magras comiam sete vacas gordas.  José adivinhou que sete anos de fome e seca estavam por vir e, se nada fosse feito, a miséria continuaria. Mas, se o Egito fizesse provisões, sete anos bons se sucederiam. Dito e feito. Depois dos sete anos de escassez, só o Egito possuía os mantimentos necessários para sustentar seu povo.  A expressão "sete anos bons", portanto, está arraigada na tradição judaica como um sinal misto de fartura, magia e precaução.  Quando um autor israelense intitula seu livro de crônicas com esse nome, sendo que a cada um desses sete anos corresponde um ano da vida de seu filho, o leitor deve compreender tudo o que está implicado na relação entre ser pai, escrever crônicas –ou falar sobre o tempo– e o mistério alegre dessas duas empreitadas: escrever e educar.  Etgar Keret escreve semanalmente em jornais israelenses, e "Sete Anos Bons" é uma seleção de textos produzidos à medida que o autor acompanha o crescimento de seu filho. Em cada ano, ao mesmo tempo em que vamos conhecendo indiretamente a situação eternamente conflituosa do país, vemos a criança crescer e Keret tentando entender o que significa ser pai.  A pergunta sobre "O que há de natural em um anão saltando da vagina de sua mulher pendurado por um fio no umbigo", por exemplo, deve conviver com outras perguntas igualmente insondáveis sobre ataques terroristas e a perplexidade de um jornalista que já não sabe mais o quê nem a quem fazer questões originais sobre assunto tão repetitivo.  O autor vai viajando em festivais pelo mundo, descobrindo as diferenças e as semelhanças entre as culturas e os hotéis, enquanto fala da irmã que "morreu" porque se tornou ortodoxa, da mulher que não quer que o filho um dia vá para o Exército, da doença incurável do pai e da quantidade de fraldas que o casal precisa comprar.  O amor espantoso e espantado de um escritor-pai ou de um pai-escritor vai, à medida dos anos que passam, se configurando numa linguagem que mistura delicadeza, banalidade e que confere relevância ao que parece mais irrelevante, a função mesma da crônica pura.  Sete anos bons, finalmente, engolem quaisquer possíveis anos ruins que vieram ou que virão, nessa saga, mesmo que tão simples, de ser simultaneamente pai e escritor.  SETE ANOS BONS AUTOR Etgar Keret TRADUÇÃO Maira Parula EDITORA Rocco QUANTO R$ 24,50 (192 págs.) AVALIAÇÃO ótimo
Keret trata com delicadeza saga de escritor-pai em 'Sete Anos Bons'A história de José, no Antigo Testamento, conta que o escravo judeu foi elevado ao posto de braço direito do faraó, pelo fato de só ele ter conseguido interpretar um sonho do rei: à beira de um rio, sete vacas magras comiam sete vacas gordas.  José adivinhou que sete anos de fome e seca estavam por vir e, se nada fosse feito, a miséria continuaria. Mas, se o Egito fizesse provisões, sete anos bons se sucederiam. Dito e feito. Depois dos sete anos de escassez, só o Egito possuía os mantimentos necessários para sustentar seu povo.  A expressão "sete anos bons", portanto, está arraigada na tradição judaica como um sinal misto de fartura, magia e precaução.  Quando um autor israelense intitula seu livro de crônicas com esse nome, sendo que a cada um desses sete anos corresponde um ano da vida de seu filho, o leitor deve compreender tudo o que está implicado na relação entre ser pai, escrever crônicas –ou falar sobre o tempo– e o mistério alegre dessas duas empreitadas: escrever e educar.  Etgar Keret escreve semanalmente em jornais israelenses, e "Sete Anos Bons" é uma seleção de textos produzidos à medida que o autor acompanha o crescimento de seu filho. Em cada ano, ao mesmo tempo em que vamos conhecendo indiretamente a situação eternamente conflituosa do país, vemos a criança crescer e Keret tentando entender o que significa ser pai.  A pergunta sobre "O que há de natural em um anão saltando da vagina de sua mulher pendurado por um fio no umbigo", por exemplo, deve conviver com outras perguntas igualmente insondáveis sobre ataques terroristas e a perplexidade de um jornalista que já não sabe mais o quê nem a quem fazer questões originais sobre assunto tão repetitivo.  O autor vai viajando em festivais pelo mundo, descobrindo as diferenças e as semelhanças entre as culturas e os hotéis, enquanto fala da irmã que "morreu" porque se tornou ortodoxa, da mulher que não quer que o filho um dia vá para o Exército, da doença incurável do pai e da quantidade de fraldas que o casal precisa comprar.  O amor espantoso e espantado de um escritor-pai ou de um pai-escritor vai, à medida dos anos que passam, se configurando numa linguagem que mistura delicadeza, banalidade e que confere relevância ao que parece mais irrelevante, a função mesma da crônica pura.  Sete anos bons, finalmente, engolem quaisquer possíveis anos ruins que vieram ou que virão, nessa saga, mesmo que tão simples, de ser simultaneamente pai e escritor.  SETE ANOS BONS AUTOR Etgar Keret TRADUÇÃO Maira Parula EDITORA Rocco QUANTO R$ 24,50 (192 págs.) AVALIAÇÃO ótimo