Leitoras criticam preferência de brasileiros por filmes dublados
A preferência por filmes dublados (6 em 10 brasileiros preferem dublagem) é só mais uma evidência da dificuldade do brasileiro com a leitura. Dublagem é artificial, às vezes desconectada da cena, horrível! E impede a pessoa fluente na língua original a perceber incoerências na versão para o português. Se for condenada a ver filmes dublados, deixo de ir ao cinema.  CONCEIÇÃO APARECIDA ARAÚJO OLIVEIRA (Belo Horizonte, MG)  *  A reportagem que trata da preferencia dos brasileiros pela dublagem revela uma triste realidade: a preguiça de ler!!! Por outro lado, dá oportunidade a aqueles que, infelizmente, analfabetos possam ir ao cinema, trazendo divertimento e cultura e deixando portanto a discriminação desses um pouco mais amena. Fica, porém, aqui a oportunidade de uma antiga reivindicação, que discrimina os deficientes auditivos, que não têm a possibilidade de assistir filmes nacionais? Por quê? &#8203;Simplesmente porque não existem filmes nacionais legendados, fazendo então com que uma preferência se sobreponha a uma necessidade. Absurdo!  SELMA FELDMAN SINGAL (São Paulo, SP)  *  PARTICIPAÇÃO  Os leitores podem colaborar com o conteúdo da Folha enviando notícias, fotos e vídeos (de acontecimentos ou comentários) que sejam relevantes no Brasil e no mundo. Para isso, basta acessar Envie sua Notícia ou enviar mensagem para leitor@uol.com.br
Leitoras criticam preferência de brasileiros por filmes dubladosA preferência por filmes dublados (6 em 10 brasileiros preferem dublagem) é só mais uma evidência da dificuldade do brasileiro com a leitura. Dublagem é artificial, às vezes desconectada da cena, horrível! E impede a pessoa fluente na língua original a perceber incoerências na versão para o português. Se for condenada a ver filmes dublados, deixo de ir ao cinema.  CONCEIÇÃO APARECIDA ARAÚJO OLIVEIRA (Belo Horizonte, MG)  *  A reportagem que trata da preferencia dos brasileiros pela dublagem revela uma triste realidade: a preguiça de ler!!! Por outro lado, dá oportunidade a aqueles que, infelizmente, analfabetos possam ir ao cinema, trazendo divertimento e cultura e deixando portanto a discriminação desses um pouco mais amena. Fica, porém, aqui a oportunidade de uma antiga reivindicação, que discrimina os deficientes auditivos, que não têm a possibilidade de assistir filmes nacionais? Por quê? &#8203;Simplesmente porque não existem filmes nacionais legendados, fazendo então com que uma preferência se sobreponha a uma necessidade. Absurdo!  SELMA FELDMAN SINGAL (São Paulo, SP)  *  PARTICIPAÇÃO  Os leitores podem colaborar com o conteúdo da Folha enviando notícias, fotos e vídeos (de acontecimentos ou comentários) que sejam relevantes no Brasil e no mundo. Para isso, basta acessar Envie sua Notícia ou enviar mensagem para leitor@uol.com.br