Abertura ganha no Irã, mas por pouco
A vitória do presidente Hasan Rowhani na eleição iraniana indica que a maioria dos iranianos aprova a também relativa abertura para o mundo ensaiada pelo governante.  Mas o resultado menos amplo do que se poderia esperar ante o cenário econômico (57% dos votos) mostra que o público esperava resultados ainda mais suculentos desse ensaio.  Houve de fato melhorias em alguns dos principais indicadores, a saber:  1 - A economia, que retrocedera 7% em 2012, quando as sanções impostas pela comunidade internacional faziam pleno efeito, cresceu 6,6% no ano passado.  2 - A produção de petróleo, o grande recurso iraniano, aumentou de 3,3 milhões de barris/dia para 4,3 milhões.  3 - A inflação, que girava em torno de 40% ao ano, caiu para perto de 10%.  Dados positivos que, no entanto, foram incapazes de afetar seriamente o desemprego, que continua perto dos 10% e, no caso dos jovens abaixo de 25 anos, salta para 27% —justamente na faixa etária que congrega 40% da população.  Tudo somado, tem-se que "há ainda alguma distância a percorrer para desenvolver plenamente seu enorme potencial de investimento e de comércio, consideradas suas vastas reservas de hidrocarbonetos, um setor não-petrolífero relativamente diversificado, um grande mercado doméstico e uma força de trabalho jovem e bem educada", como diz o mais recente relatório do Fundo Monetário Internacional.  Parece claro que os dados positivos levaram a maioria a dar um voto de confiança a Rowhani, mas "a distância a percorrer" apontada pelo FMI fez com que fosse uma maioria menos ampla do que o crescimento econômico autorizaria a esperar.  Há que se levar ainda em consideração o fato de que Rowhani é tudo o que restou no Irã de contraponto ao conservadorismo extremo, depois que o movimento reformista foi perseguido e virtualmente anulado.  Uma parte dos votos para o presidente se deve à expectativa de que a abertura para o mundo —caracterizado pelo acordo com as grandes potências em torno do programa nuclear iraniano— acabe, cedo ou tarde, levando a uma abertura também interna.  É esse o desafio que se apresenta, agora, para o segundo mandato de Rowhani. Não só para ele, aliás: não parece ser do interesse do Ocidente dificultar a vida do presidente com, por exemplo, a revisão do acordo sobre o programa nuclear, como anunciado na campanha pelo presidente Donald Trump.  Só dificultaria a vida de um presidente moderado e, por extensão, levaria água ao moinho da oposição conservadora.
Abertura ganha no Irã, mas por poucoA vitória do presidente Hasan Rowhani na eleição iraniana indica que a maioria dos iranianos aprova a também relativa abertura para o mundo ensaiada pelo governante.  Mas o resultado menos amplo do que se poderia esperar ante o cenário econômico (57% dos votos) mostra que o público esperava resultados ainda mais suculentos desse ensaio.  Houve de fato melhorias em alguns dos principais indicadores, a saber:  1 - A economia, que retrocedera 7% em 2012, quando as sanções impostas pela comunidade internacional faziam pleno efeito, cresceu 6,6% no ano passado.  2 - A produção de petróleo, o grande recurso iraniano, aumentou de 3,3 milhões de barris/dia para 4,3 milhões.  3 - A inflação, que girava em torno de 40% ao ano, caiu para perto de 10%.  Dados positivos que, no entanto, foram incapazes de afetar seriamente o desemprego, que continua perto dos 10% e, no caso dos jovens abaixo de 25 anos, salta para 27% —justamente na faixa etária que congrega 40% da população.  Tudo somado, tem-se que "há ainda alguma distância a percorrer para desenvolver plenamente seu enorme potencial de investimento e de comércio, consideradas suas vastas reservas de hidrocarbonetos, um setor não-petrolífero relativamente diversificado, um grande mercado doméstico e uma força de trabalho jovem e bem educada", como diz o mais recente relatório do Fundo Monetário Internacional.  Parece claro que os dados positivos levaram a maioria a dar um voto de confiança a Rowhani, mas "a distância a percorrer" apontada pelo FMI fez com que fosse uma maioria menos ampla do que o crescimento econômico autorizaria a esperar.  Há que se levar ainda em consideração o fato de que Rowhani é tudo o que restou no Irã de contraponto ao conservadorismo extremo, depois que o movimento reformista foi perseguido e virtualmente anulado.  Uma parte dos votos para o presidente se deve à expectativa de que a abertura para o mundo —caracterizado pelo acordo com as grandes potências em torno do programa nuclear iraniano— acabe, cedo ou tarde, levando a uma abertura também interna.  É esse o desafio que se apresenta, agora, para o segundo mandato de Rowhani. Não só para ele, aliás: não parece ser do interesse do Ocidente dificultar a vida do presidente com, por exemplo, a revisão do acordo sobre o programa nuclear, como anunciado na campanha pelo presidente Donald Trump.  Só dificultaria a vida de um presidente moderado e, por extensão, levaria água ao moinho da oposição conservadora.