Atores trocam de sexo no palco para debater gêneros
Um homem e uma mulher se preparam no camarim para montar uma peça. O público que entra no teatro ainda (acha que) sabe quem é quem.  Lúcia Romano e Edgar Souza vão se revezar no papel de "marido" e "mulher" –a cada encenação, um sorteio vai decidir quem é "Ele" ou "Ela" na montagem de "Maria que Virou Jonas ou A Força da Imaginação", que a Cia. Livre apresenta no Sesc Belenzinho.  Teatro dentro do teatro, Romano e Souza entram no palco "travestidos" de dois atores, que, após o sorteio para decidir o papel que vão desempenhar, vestem-se para viver a história do casal Neo Maria e Jonas Couto.  "A primeira ideia era que a escolha do papel seria votada pelo público. Mas, inevitavelmente, votariam sempre para que a atriz fizesse o papel de homem. Então decidimos pelo sorteio, assim os dois atores vão realmente se revezar nos papéis", diz Cibele Forjaz, diretora da peça.  É esse fascínio pela troca de papéis sexuais que move a trama: ao contar à mulher a história de uma camponesa francesa hermafrodita do século 16, o marido dá início a uma série de transformações que colocará de ponta-cabeça a relação do casal.  A história é baseada em um ensaio do filósofo francês Michel de Montaigne (1533-1592), sobre o caso de Germain Garnier, nascido Marie.  Após um salto que a forçou abrir demais as pernas, Marie viu despregar de seu ventre um membro masculino.  Então, em pleno século 16, Marie foi rebatizada de Germain e passou a viver naturalmente como funcionário da corte de Carlos 9º. Ao ler o relato, Lúcia Romano diz ter estranhado não a mudança de sexo, mas a aceitação do fato em uma sociedade mal saída da Idade Média.  "É cada vez mais comum ouvir casos de transformações de sexo, é fácil conversar sobre isso na internet. Essa mudança cultural precisa ser tratada pelo teatro", diz Forjaz. Ela conta que, para criar a peça, o grupo mergulhou no universo trans, por meio de leituras de textos acadêmicos e pesquisa de campo.  Além da história contada por Montaigne e recontada em 1992 no livro "Inventando o Sexo", do historiador e sexólogo Thomas Laqueur, foram estudados textos de autores como Judith Buttler e Beatriz/Paul Preciado sobre a teoria queer,que aborda a identidade sexual como uma construção cultural. Também conversaram, ao vivo ou em chats, com travestis e transgêneros.  Cinco dramaturgos foram convidados pela companhia para escrever sinopses da peça. A escolhida para a montagem foi a de Cássio Pires, mas a Cia. Livre pretende lançar, ainda neste ano, um livro com todas as sinopses, além do texto integral da peça.  MARIA QUE VIROU JONAS OU A FORÇA DA IMAGINAÇÃO  QUANDO de qui. a sáb., às 19h30; dom., às 17h; até 15/3  ONDE Sesc Belenzinho, r. Padre Adelino, 1.000, tel. (11) 2076-9700  QUANTO de R$ 7,50 a R$ 25  CLASSIFICAÇÃO 16 anos
Atores trocam de sexo no palco para debater gênerosUm homem e uma mulher se preparam no camarim para montar uma peça. O público que entra no teatro ainda (acha que) sabe quem é quem.  Lúcia Romano e Edgar Souza vão se revezar no papel de "marido" e "mulher" –a cada encenação, um sorteio vai decidir quem é "Ele" ou "Ela" na montagem de "Maria que Virou Jonas ou A Força da Imaginação", que a Cia. Livre apresenta no Sesc Belenzinho.  Teatro dentro do teatro, Romano e Souza entram no palco "travestidos" de dois atores, que, após o sorteio para decidir o papel que vão desempenhar, vestem-se para viver a história do casal Neo Maria e Jonas Couto.  "A primeira ideia era que a escolha do papel seria votada pelo público. Mas, inevitavelmente, votariam sempre para que a atriz fizesse o papel de homem. Então decidimos pelo sorteio, assim os dois atores vão realmente se revezar nos papéis", diz Cibele Forjaz, diretora da peça.  É esse fascínio pela troca de papéis sexuais que move a trama: ao contar à mulher a história de uma camponesa francesa hermafrodita do século 16, o marido dá início a uma série de transformações que colocará de ponta-cabeça a relação do casal.  A história é baseada em um ensaio do filósofo francês Michel de Montaigne (1533-1592), sobre o caso de Germain Garnier, nascido Marie.  Após um salto que a forçou abrir demais as pernas, Marie viu despregar de seu ventre um membro masculino.  Então, em pleno século 16, Marie foi rebatizada de Germain e passou a viver naturalmente como funcionário da corte de Carlos 9º. Ao ler o relato, Lúcia Romano diz ter estranhado não a mudança de sexo, mas a aceitação do fato em uma sociedade mal saída da Idade Média.  "É cada vez mais comum ouvir casos de transformações de sexo, é fácil conversar sobre isso na internet. Essa mudança cultural precisa ser tratada pelo teatro", diz Forjaz. Ela conta que, para criar a peça, o grupo mergulhou no universo trans, por meio de leituras de textos acadêmicos e pesquisa de campo.  Além da história contada por Montaigne e recontada em 1992 no livro "Inventando o Sexo", do historiador e sexólogo Thomas Laqueur, foram estudados textos de autores como Judith Buttler e Beatriz/Paul Preciado sobre a teoria queer,que aborda a identidade sexual como uma construção cultural. Também conversaram, ao vivo ou em chats, com travestis e transgêneros.  Cinco dramaturgos foram convidados pela companhia para escrever sinopses da peça. A escolhida para a montagem foi a de Cássio Pires, mas a Cia. Livre pretende lançar, ainda neste ano, um livro com todas as sinopses, além do texto integral da peça.  MARIA QUE VIROU JONAS OU A FORÇA DA IMAGINAÇÃO  QUANDO de qui. a sáb., às 19h30; dom., às 17h; até 15/3  ONDE Sesc Belenzinho, r. Padre Adelino, 1.000, tel. (11) 2076-9700  QUANTO de R$ 7,50 a R$ 25  CLASSIFICAÇÃO 16 anos