
		El ministro de Deportes de Brasil dice que el nadador americano fue asaltado en un área externa a los Juegos
		
PATRÍCIA CAMPOS MELLO ENVIADA ESPECIAL A RÍO  El ministro de Deporte de Brasil, Leonardo Picciani, afirmó que la seguridad de los Juegos Olímpicos de Río 2016 está siendo "absolutamente eficiente".  En referencia al caso del nadador americano Ryan Lochte, que fue asaltado a mano armada en la madrugada del domingo (14) junto a tres colegas después de haber salido de una fiesta en la Casa de Francia, ubicada en la laguna Rodrigo de Freitas, el ministro dijo que el caso tuvo lugar en un área que está fuera de los Juegos Olímpicos.  "Las delegaciones no tuvieron problemas. No podemos hacer una medición por un hecho u otro que suceda fuera de los lugares de competencia y fuera del momento apropiado", afirmó.  "Ciertamente ningún atleta tuvo problemas en su día a día, en sus entrenamientos o en la villa olímpica", completó.  Traducido por NATALIA FABENI  Lea el artículo original  +Últimas noticias en español  *Asaltan al nadador americano Ryan Lochte y a otros tres colegas en Río tras salir de una fiesta *Un sitio de noticias americano expone atletas gay y recibe críticas en las redes sociales *Brasil todavía no pasó el test de la Olimpíada, dice el diario "The Washington Post"

		El ministro de Deportes de Brasil dice que el nadador americano fue asaltado en un área externa a los Juegos
		PATRÍCIA CAMPOS MELLO ENVIADA ESPECIAL A RÍO  El ministro de Deporte de Brasil, Leonardo Picciani, afirmó que la seguridad de los Juegos Olímpicos de Río 2016 está siendo "absolutamente eficiente".  En referencia al caso del nadador americano Ryan Lochte, que fue asaltado a mano armada en la madrugada del domingo (14) junto a tres colegas después de haber salido de una fiesta en la Casa de Francia, ubicada en la laguna Rodrigo de Freitas, el ministro dijo que el caso tuvo lugar en un área que está fuera de los Juegos Olímpicos.  "Las delegaciones no tuvieron problemas. No podemos hacer una medición por un hecho u otro que suceda fuera de los lugares de competencia y fuera del momento apropiado", afirmó.  "Ciertamente ningún atleta tuvo problemas en su día a día, en sus entrenamientos o en la villa olímpica", completó.  Traducido por NATALIA FABENI  Lea el artículo original  +Últimas noticias en español  *Asaltan al nadador americano Ryan Lochte y a otros tres colegas en Río tras salir de una fiesta *Un sitio de noticias americano expone atletas gay y recibe críticas en las redes sociales *Brasil todavía no pasó el test de la Olimpíada, dice el diario "The Washington Post"