Mudança repentina na opinião pública levou corte a aprovar casamento gay
O placar apertado da Suprema Corte dos EUA pelo reconhecimento do casamento gay foi um sinal de como a gigante mudança da opinião pública forçou um tribunal relutante e conservador a finalmente reconhecer que gays e lésbicas merecem a mesma dignidade, perante a lei, da qual usufruem os casais heterossexuais.  Essa mudança arrebatadora ocorreu porque, nestes últimos 20 anos, os americanos foram cada vez mais testemunhas de gays e lésbicas formando casais e famílias amorosas e estáveis, uniões que de maneira nenhuma ameaçam os votos e os direitos matrimoniais dos casais heterossexuais.    O vice-presidente Joe Biden foi um destes americanos que testemunharam estas uniões. Em 2012 ele disse em uma entrevista de TV que encontrou dois filhos de um casal gay em um evento de arrecadação em Los Angeles.  Em seguida, disse a um dos pais das crianças: "Gostaria que todos os americanos vissem o amor que essas crianças tem por vocês, caras. E eles não teriam nenhuma dúvida sobre o que é isso tudo".  Ele contou essa história para explicar porque estava "absolutamente confortável" com casamentos homossexuais, uma declaração inesperada que forçou o presidente Barack Obama a dar seu apoio público ao casamento gay dias depois.  Biden e Obama sentiram-se mais confortáveis em expressar essas opiniões porque os americanos mudaram de forma rápida sua visão sobre o assunto.  Uma pesquisa do instituto Gallup feita em maio mostrou que 60% dos americanos apoiam o casamento entre pessoas do mesmo sexo, contra 55% em 2014 e 27% em 1996, quando foi feito o primeiro levantamento.  Neste mesmo ano, Obama concorria a uma vaga no Senado americano por Illinois e respondeu a um questionário para os candidatos, dizendo: "Sou favorável à legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo".  Político cuidadoso, Obama não levou 16 anos para que suas visões evoluíssem para dar apoio ao casamento gay em 2012. Ele esperou os 16 anos para reconhecer a evolução da opinião pública.  As visões dos cinco juízes conservadores da Suprema Corte não evoluíram tão rápido. Precisou que apenas um deles, Anthony Kennedy, cujas convicções ficaram mais brandas, votasse com os quatro magistrados mais liberais para que se chegasse à maioria necessária para aprovar o casamento gay.  Diferentemente dos outros quatro juízes bem mais conservadores, Kennedy talvez também tenha sido persuadido pelo fato de 36 Estados permitirem o casamento gay até a decisão da Suprema Corte, contra seis em 2011.  E provavelmente Kennedy, que é católico e de origem irlandesa, tenha considerado que na católica Irlanda a população aprovou em referendo a mudança constitucional para estender o direito ao casamento aos casais homossexuais.  Graças a Kennedy, a decisão da Suprema Corte deu aval para que um grupo marginalizado faça parte de uma tradição bondosa usufruída pela maioria dos americanos. Um gesto que, como a própria tradição, é bastante conservador.  MICHAEL KEPP, americano radicado há 32 anos no Brasil, é jornalista e autor do livro de crônicas "Tropécos nos Trópicos" (ed. Record)  Tradução de DIEGO ZERBATO
Mudança repentina na opinião pública levou corte a aprovar casamento gayO placar apertado da Suprema Corte dos EUA pelo reconhecimento do casamento gay foi um sinal de como a gigante mudança da opinião pública forçou um tribunal relutante e conservador a finalmente reconhecer que gays e lésbicas merecem a mesma dignidade, perante a lei, da qual usufruem os casais heterossexuais.  Essa mudança arrebatadora ocorreu porque, nestes últimos 20 anos, os americanos foram cada vez mais testemunhas de gays e lésbicas formando casais e famílias amorosas e estáveis, uniões que de maneira nenhuma ameaçam os votos e os direitos matrimoniais dos casais heterossexuais.    O vice-presidente Joe Biden foi um destes americanos que testemunharam estas uniões. Em 2012 ele disse em uma entrevista de TV que encontrou dois filhos de um casal gay em um evento de arrecadação em Los Angeles.  Em seguida, disse a um dos pais das crianças: "Gostaria que todos os americanos vissem o amor que essas crianças tem por vocês, caras. E eles não teriam nenhuma dúvida sobre o que é isso tudo".  Ele contou essa história para explicar porque estava "absolutamente confortável" com casamentos homossexuais, uma declaração inesperada que forçou o presidente Barack Obama a dar seu apoio público ao casamento gay dias depois.  Biden e Obama sentiram-se mais confortáveis em expressar essas opiniões porque os americanos mudaram de forma rápida sua visão sobre o assunto.  Uma pesquisa do instituto Gallup feita em maio mostrou que 60% dos americanos apoiam o casamento entre pessoas do mesmo sexo, contra 55% em 2014 e 27% em 1996, quando foi feito o primeiro levantamento.  Neste mesmo ano, Obama concorria a uma vaga no Senado americano por Illinois e respondeu a um questionário para os candidatos, dizendo: "Sou favorável à legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo".  Político cuidadoso, Obama não levou 16 anos para que suas visões evoluíssem para dar apoio ao casamento gay em 2012. Ele esperou os 16 anos para reconhecer a evolução da opinião pública.  As visões dos cinco juízes conservadores da Suprema Corte não evoluíram tão rápido. Precisou que apenas um deles, Anthony Kennedy, cujas convicções ficaram mais brandas, votasse com os quatro magistrados mais liberais para que se chegasse à maioria necessária para aprovar o casamento gay.  Diferentemente dos outros quatro juízes bem mais conservadores, Kennedy talvez também tenha sido persuadido pelo fato de 36 Estados permitirem o casamento gay até a decisão da Suprema Corte, contra seis em 2011.  E provavelmente Kennedy, que é católico e de origem irlandesa, tenha considerado que na católica Irlanda a população aprovou em referendo a mudança constitucional para estender o direito ao casamento aos casais homossexuais.  Graças a Kennedy, a decisão da Suprema Corte deu aval para que um grupo marginalizado faça parte de uma tradição bondosa usufruída pela maioria dos americanos. Um gesto que, como a própria tradição, é bastante conservador.  MICHAEL KEPP, americano radicado há 32 anos no Brasil, é jornalista e autor do livro de crônicas "Tropécos nos Trópicos" (ed. Record)  Tradução de DIEGO ZERBATO