Homens-bomba de Bruxelas são mais recente exemplo de irmãos terroristas
Os irmãos Tsarnaev causaram uma carnificina em Boston. Os irmãos Kouachi atacaram o jornal satírico "Charlie Hebdo" em Paris. Em Bruxelas, as autoridades dizem que os irmãos El Bakraoui atacaram o aeroporto e o metrô da cidade esta semana, matando mais de 30 pessoas.  Diversos ataques terroristas recentes foram inspirados, e possivelmente dirigidos, pelo Estado Islâmico, mas executados por turmas de amigos fortemente ligados —em muitos casos incluindo irmãos.  Os laços de sangue são há muito uma característica das redes criminosas, dos foras da lei norte-americanos Frank e Jesse James à estrutura familiar da Máfia. O fenômeno se estende aos participantes de ataques terroristas por motivos que especialistas afirmam ser tanto logísticos quanto sociais.    A radicalização individual muitas vezes ocorre por meio de amigos íntimos e parentes, e não apenas por ensinamentos ou pregações externos. E o elo estreito entre irmãos pode ser muito difícil de penetrar, para as autoridades.  "Uma célula terrorista composta por dois irmãos não pode ser infiltrada. É a rede mais segura possível", disse Claude Moniquet, analista de segurança francês que trabalha em Bruxelas.  Alguns exemplos recentes de irmãos envolvidos em ataques:  Ibrahim e Khalid El Bakraoui foram identificados por um procurador da Justiça belga como dois dos atacantes que mataram mais de 30 pessoas em Bruxelas na terça-feira. Ibrahim, 29, o irmão mais velho, se explodiu no aeroporto. Khalid, 27, detonou sua bomba na estação de metrô de Maelbeek.  Não está claro o quanto as autoridades belgas sabiam sobre eles. As autoridades turcas informam que o irmãos mais velho foi apanhado em junho na fronteira entre Turquia e Síria e deportado para a Holanda. A Turquia diz ter alertado tanto Holanda quanto Bélgica de que ele era "um combatente terrorista estrangeiro".  Ataque em Bruxelas  Salah e Brahim Abdeslam —nascidos em Bruxelas e cidadãos franceses de ascendência marroquina— estavam entre os terroristas que mataram 130 pessoas em ataques com bombas e a tiros em Paris, em novembro.  Brahim, 31, se explodiu diante de um café, enquanto Salah, 26, que cuidava de alugar carros e outras tarefas logísticas, fugiu de Paris na noite dos ataques e foi detido na semana passada em Bruxelas.  Os irmãos haviam operado um bar no bairro de Molenbeek, associado a diversos atentados jihadistas recentes, em Bruxelas. Os dois serviram sentenças de prisão por pequenos crimes —foi na prisão que Salah conheceu Abdelhamid Abaaoud, que se tornaria o líder dos ataques em Paris.  Said Kouachi, 34, e seu irmão Chérif, 32, os dois nascidos em Paris, invadiram a redação do jornal satírico "Charlie Hebdo" em janeiro de 2015 e mataram uma dúzia de pessoas a tiros. Foram mortos dois dias mais tarde em uma operação policial contra seu esconderijo nos arredores da capital francesa.  Quando crianças, eles ficaram aos cuidados do Estado depois da morte de sua mãe; ao crescerem, levavam a vida com empregos de baixo salário e cometendo pequenos crimes, e faziam parte de um círculo de radicais islâmicos.  As ligações entre eles e os militantes islâmicos haviam chamado a atenção das autoridades quanto aos dois anos antes do ataque ao jornal. Chérif foi impedido de ir ao Iraque em 2005, e em 2008 terminou preso por ajudar a enviar militantes para combater as forças norte-americanas no Iraque. Said passou algum tempo com uma afiliada da Al Qaeda no Iêmen.  Dzhokhar e Tamerlan Tsarnaev, irmãos de origem centro-asiática, ocultaram duas bombas confeccionadas com panelas de pressão no percurso da Maratona de Boston, em abril de 2013, matando três pessoas e ferindo 260.  Tamerlan Tsarnaev, 26, morreu dias depois em um tiroteio com a polícia. Dzhokhar, que na época tinha 19 anos, foi ferido a tiros e capturado.  Em seu julgamento por homicídio, os advogados de defesa argumentaram que Dzhokhar havia agido sob a influência do irmão mais velho, antigo boxeador que abraçou o islamismo radical e organizou o ataque. Um júri ainda assim o condenou pelo ataque, no ano passado. Ele foi sentenciado à morte.  Tradução de PAULO MIGLIACCI
Homens-bomba de Bruxelas são mais recente exemplo de irmãos terroristasOs irmãos Tsarnaev causaram uma carnificina em Boston. Os irmãos Kouachi atacaram o jornal satírico "Charlie Hebdo" em Paris. Em Bruxelas, as autoridades dizem que os irmãos El Bakraoui atacaram o aeroporto e o metrô da cidade esta semana, matando mais de 30 pessoas.  Diversos ataques terroristas recentes foram inspirados, e possivelmente dirigidos, pelo Estado Islâmico, mas executados por turmas de amigos fortemente ligados —em muitos casos incluindo irmãos.  Os laços de sangue são há muito uma característica das redes criminosas, dos foras da lei norte-americanos Frank e Jesse James à estrutura familiar da Máfia. O fenômeno se estende aos participantes de ataques terroristas por motivos que especialistas afirmam ser tanto logísticos quanto sociais.    A radicalização individual muitas vezes ocorre por meio de amigos íntimos e parentes, e não apenas por ensinamentos ou pregações externos. E o elo estreito entre irmãos pode ser muito difícil de penetrar, para as autoridades.  "Uma célula terrorista composta por dois irmãos não pode ser infiltrada. É a rede mais segura possível", disse Claude Moniquet, analista de segurança francês que trabalha em Bruxelas.  Alguns exemplos recentes de irmãos envolvidos em ataques:  Ibrahim e Khalid El Bakraoui foram identificados por um procurador da Justiça belga como dois dos atacantes que mataram mais de 30 pessoas em Bruxelas na terça-feira. Ibrahim, 29, o irmão mais velho, se explodiu no aeroporto. Khalid, 27, detonou sua bomba na estação de metrô de Maelbeek.  Não está claro o quanto as autoridades belgas sabiam sobre eles. As autoridades turcas informam que o irmãos mais velho foi apanhado em junho na fronteira entre Turquia e Síria e deportado para a Holanda. A Turquia diz ter alertado tanto Holanda quanto Bélgica de que ele era "um combatente terrorista estrangeiro".  Ataque em Bruxelas  Salah e Brahim Abdeslam —nascidos em Bruxelas e cidadãos franceses de ascendência marroquina— estavam entre os terroristas que mataram 130 pessoas em ataques com bombas e a tiros em Paris, em novembro.  Brahim, 31, se explodiu diante de um café, enquanto Salah, 26, que cuidava de alugar carros e outras tarefas logísticas, fugiu de Paris na noite dos ataques e foi detido na semana passada em Bruxelas.  Os irmãos haviam operado um bar no bairro de Molenbeek, associado a diversos atentados jihadistas recentes, em Bruxelas. Os dois serviram sentenças de prisão por pequenos crimes —foi na prisão que Salah conheceu Abdelhamid Abaaoud, que se tornaria o líder dos ataques em Paris.  Said Kouachi, 34, e seu irmão Chérif, 32, os dois nascidos em Paris, invadiram a redação do jornal satírico "Charlie Hebdo" em janeiro de 2015 e mataram uma dúzia de pessoas a tiros. Foram mortos dois dias mais tarde em uma operação policial contra seu esconderijo nos arredores da capital francesa.  Quando crianças, eles ficaram aos cuidados do Estado depois da morte de sua mãe; ao crescerem, levavam a vida com empregos de baixo salário e cometendo pequenos crimes, e faziam parte de um círculo de radicais islâmicos.  As ligações entre eles e os militantes islâmicos haviam chamado a atenção das autoridades quanto aos dois anos antes do ataque ao jornal. Chérif foi impedido de ir ao Iraque em 2005, e em 2008 terminou preso por ajudar a enviar militantes para combater as forças norte-americanas no Iraque. Said passou algum tempo com uma afiliada da Al Qaeda no Iêmen.  Dzhokhar e Tamerlan Tsarnaev, irmãos de origem centro-asiática, ocultaram duas bombas confeccionadas com panelas de pressão no percurso da Maratona de Boston, em abril de 2013, matando três pessoas e ferindo 260.  Tamerlan Tsarnaev, 26, morreu dias depois em um tiroteio com a polícia. Dzhokhar, que na época tinha 19 anos, foi ferido a tiros e capturado.  Em seu julgamento por homicídio, os advogados de defesa argumentaram que Dzhokhar havia agido sob a influência do irmão mais velho, antigo boxeador que abraçou o islamismo radical e organizou o ataque. Um júri ainda assim o condenou pelo ataque, no ano passado. Ele foi sentenciado à morte.  Tradução de PAULO MIGLIACCI