Update README.md
Browse filesRename title of dataset
README.md
CHANGED
@@ -10,7 +10,7 @@ language:
|
|
10 |
- de
|
11 |
multilinguality:
|
12 |
- multilingual
|
13 |
-
pretty_name: Thesaurus Linguae Aegyptiae,
|
14 |
size_categories:
|
15 |
- 1K<n<10K
|
16 |
dataset_info:
|
@@ -40,7 +40,7 @@ splits:
|
|
40 |
<!-- Provide a quick summary of the dataset. -->
|
41 |
This data set contains Late Egyptian sentences in `hieroglyphs` and `transliteration`, with `lemmatization`, with POS `glossing` and with a German `translation`.
|
42 |
The data comes from the database of the [Thesaurus Linguae Aegyptiae](https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de), corpus version 19.
|
43 |
-
This set of
|
44 |
unambiguously readable sentences (3,606 of 12,361 sentences), adjusted for philological and editorial markup.
|
45 |
|
46 |
## Dataset Details
|
@@ -202,17 +202,17 @@ Note that the lemmatization is done via lemma IDs, since the lemma transliterati
|
|
202 |
|
203 |
<!-- If there is a paper or blog post introducing the dataset, the APA and Bibtex information for that should go in this section. -->
|
204 |
|
205 |
-
Thesaurus Linguae Aegyptiae,
|
206 |
v1.0, 1/19/2025
|
207 |
ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
|
208 |
|
209 |
**BibTeX:**
|
210 |
|
211 |
```
|
212 |
-
@misc{
|
213 |
editor = {{Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften} and {Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig} and Richter, Tonio Sebastian and Werning, Daniel A. and Hans-Werner Fischer-Elfert and Peter Dils},
|
214 |
year = {2025},
|
215 |
-
title = {Thesaurus Linguae Aegyptiae,
|
216 |
url = {https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-Late_Egyptian_original-v19-premium},
|
217 |
location = {Berlin},
|
218 |
organization = {{Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften} and {Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig}},
|
@@ -223,7 +223,7 @@ ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brand
|
|
223 |
|
224 |
```
|
225 |
TY - DATA
|
226 |
-
T1 - Thesaurus Linguae Aegyptiae,
|
227 |
PY - 2025
|
228 |
Y1 - 2025
|
229 |
CY - Berlin
|
|
|
10 |
- de
|
11 |
multilinguality:
|
12 |
- multilingual
|
13 |
+
pretty_name: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Late Egyptian sentences, corpus v19, premium
|
14 |
size_categories:
|
15 |
- 1K<n<10K
|
16 |
dataset_info:
|
|
|
40 |
<!-- Provide a quick summary of the dataset. -->
|
41 |
This data set contains Late Egyptian sentences in `hieroglyphs` and `transliteration`, with `lemmatization`, with POS `glossing` and with a German `translation`.
|
42 |
The data comes from the database of the [Thesaurus Linguae Aegyptiae](https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de), corpus version 19.
|
43 |
+
This set of Late Egyptian sentences only contains text witnesses classified as "Late Egyptian" in the _TLA_ corpus metadata. Moreover, it contains only fully intact,
|
44 |
unambiguously readable sentences (3,606 of 12,361 sentences), adjusted for philological and editorial markup.
|
45 |
|
46 |
## Dataset Details
|
|
|
202 |
|
203 |
<!-- If there is a paper or blog post introducing the dataset, the APA and Bibtex information for that should go in this section. -->
|
204 |
|
205 |
+
Thesaurus Linguae Aegyptiae, Late Egyptian sentences, corpus v19, premium, https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-Late_Egyptian_original-v19-premium,
|
206 |
v1.0, 1/19/2025
|
207 |
ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
|
208 |
|
209 |
**BibTeX:**
|
210 |
|
211 |
```
|
212 |
+
@misc{tlaLateEgyptianV19premium,
|
213 |
editor = {{Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften} and {Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig} and Richter, Tonio Sebastian and Werning, Daniel A. and Hans-Werner Fischer-Elfert and Peter Dils},
|
214 |
year = {2025},
|
215 |
+
title = {Thesaurus Linguae Aegyptiae, Late Egyptian sentences, corpus v19, premium},
|
216 |
url = {https://huggingface.co/datasets/thesaurus-linguae-aegyptiae/tla-Late_Egyptian_original-v19-premium},
|
217 |
location = {Berlin},
|
218 |
organization = {{Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften} and {Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig}},
|
|
|
223 |
|
224 |
```
|
225 |
TY - DATA
|
226 |
+
T1 - Thesaurus Linguae Aegyptiae, Late Egyptian sentences, corpus v19, premium
|
227 |
PY - 2025
|
228 |
Y1 - 2025
|
229 |
CY - Berlin
|