text: The fact of the presence of the chambermaid-who had come to clean up The Yellow Room-in the laboratory, when Monsieur Stangerson and his daughter returned from their walk, at half past one, permits us to affirm that at half past one the murderer was not in the chamber under the bed, unless he was in collusion with the chambermaid.