commiss regul ec june amend regul eec regul ec tradit product kunserva commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec octob common organis market process fruit veget product articl thereof commiss regul eec lai minimum qualiti requir product process tomato product aid scheme lai definit tomato concentr elig product aid commiss regul ec august lai detail rule appli council regul ec aid scheme product process fruit veget list product elig product aid kunserva tradit defin maltes product tomato product kunserva elig product aid date access malta european union regul eec ec amend measur provid regul accord opinion manag committe process fruit veget adopt regul articl regul eec amend articl replac articl purpos titl tomato juic tomato concentr product defin point articl commiss regul ec articl replac articl ingredi ad tomato juic tomato concentr common salt sodium chlorid natur spice aromat herb extract natur aroma case kunserva sugar ad repres weight finish product addit manufactur tomato juic tomato concentr citric acid manufactur tomato juic dry weight content ascorb acid ascorb acid content exce weight finish product manufactur tomato concentr powder form silicon dioxid silicon dioxid content exce weight finish product quantiti ad common salt exce weight dry weight content tomato concentr dry weight content exceed exce weight net weight tomato concentr tomato juic weight kunserva determin quantiti ad common salt natur content chlorid consid equal dry weight content articl articl regul ec point ad kunserva product obtain concentr tomato juic obtain directli fresh tomato ad sugar salt dry matter content pack hermet seal contain label kunserva fall cn code articl regul enter forc dai public offici journal european union appli date entri forc treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss franz fischler member commiss oj regul amend commiss regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj