commiss regul ec june lai detail rule applic market year import cane sugar tariff quota preferenti agreement amend regul ec ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june common organis market sugar sector amend commiss regul ec articl articl articl articl paragraph articl thereof regard council regul ec june implement concess set schedul cxl drawn wake conclus gatt xxiv negoti articl thereof articl protocol acp sugar hereinaft refer acp protocol attach annex acp ec partnership agreement sign coton june hereinaft refer acp ec partnership agreement articl agreement european econom commun republ india cane sugar hereinaft refer agreement india commun undertak purchas import guarante price specif quantiti cane sugar origin acp state india state undertak deliv articl regul ec market year order ensur adequ suppli commun refineri special reduc rate duti levi import raw cane sugar origin state commun conclud suppli agreement preferenti term moment agreement conclud council decis ec african caribbean pacif state acp countri parti acp protocol hand india wake access austria finland sweden context conclus negoti articl xxiv gener agreement tariff trade gatt commun undertook import countri januari quantiti raw cane sugar refin rate duti eur tonn experi gain appli commiss regul eec novemb lai detail implement rule import preferenti sugar amend regul ec commiss regul ec decemb lai detail rule applic import raw cane sugar refin preferenti agreement tariff quota commiss regul ec juli open provid administr tariff import quota suppli raw cane sugar commun refineri amend regul ec show adopt common detail rule open administr import quota agreement question regul repeal replac singl act gener rule relat import licenc laid commiss regul ec june lai common detail rule applic system import export licenc advanc fix certif agricultur product amend regul ec special rule applic sugar sector laid commiss regul ec amend regul ec appli order facilit manag import regul ensur annual limit observ detail rule laid relat import licenc raw sugar express white sugar equival council fix tariff quota refer articl regul ec articl regul ec made provis overrun quantiti full rate duti common custom tariff appli quantiti convert white sugar equival import shown import licenc order prevent excess import commun raw sugar develop countri provis adopt ensur quantiti sugar import fact import refin end market year concern date set member state view maximum refin set member state ensur monitor alloc quantiti raw sugar import provis made import licenc issu transfer refin respect import tariff quota refer articl regul ec articl regul ec unforese delai occur load consign sugar deliveri toler permit account delai addit case preferenti sugar refer articl regul ec cover agreement concern deliveri oblig tariff quota provis made accord current trade practic toler appli total quantiti deliv deliveri period date commenc period articl acp protocol articl agreement india lai provis appli state fail deliv agre quantiti deliveri period order appli provis method determin establish deliveri date consign preferenti sugar provis relat proof origin contain articl protocol attach annex acp ec partnership agreement articl commiss regul eec juli lai provis implement council regul eec establish commun custom code amend regul ec appli show complianc provis laid regul origin product import regul order respect tradit pattern import quantiti cover tariff quota provid articl regul ec step light experi gain period applic regul ec alloc quota tonn countri origin juli distribut kei ensur effici manag preferenti import regul measur adopt make member state record relev data report commiss provis regul grant manag import licenc acp india preferenti sugar replac laid articl commiss regul ec amend regul ec articl regul ec paragraph delet regul question amend measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul titl gener provis articl regul lai detail rule applic market year import cane sugar cover tariff quota preferenti agreement refer articl regul ec articl regul ec articl regul ec articl purpos regul quot refin quot mean person bring import purpos suppli refineri mean fourth subparagraph articl regul ec quot acp india preferenti sugar quot mean cane sugar refer articl regul ec quot special preferenti sugar quot mean raw cane sugar refer articl regul ec quot cxl concess sugar quot mean raw cane sugar shown schedul cxl european commun refer articl regul ec quot acp protocol quot mean protocol acp sugar annex acp ec partnership agreement quot agreement india quot mean agreement commun india cane sugar quot deliveri period quot mean period defin context commit acp india preferenti sugar quot consign quot mean quantiti sugar vessel unload european port determin commun quot tel quel quot weight mean weight sugar natur state quot degre polaris shown quot mean actual polarimetr read raw sugar import verifi compet nation author polarimetr method express degre decim place articl import agreement quota arrang refer articl subject present import licenc issu accord regul ec ec subject regul articl import licenc applic present compet bodi import member state concern licenc issu limit deliveri oblig refer articl quota refer articl secur licenc eur kg quantiti sugar shown box licenc period import licenc applic present start week dai market year concern notwithstand subparagraph limit quantiti acp india preferenti sugar deliv deliveri period reach relat export countri period import licenc applic subsequ deliveri period present relat countri start week dai market year concern import licenc valid date issu mean articl regul ec import licenc issu applic present period refer subparagraph paragraph valid date issu mean articl regul ec date commenc market year concern import licenc issu applic present period refer subparagraph paragraph valid date issu mean articl regul ec licenc valid end month case acp india preferenti sugar end market year issu case special preferenti sugar cxl concess sugar articl import licenc applic present week mondai fridai work dai week member state commun commiss quantiti white sugar raw sugar express white sugar equival import licenc applic present preced week give market year concern quantiti countri origin object part commiss licenc issu fourth work dai date commun refer paragraph commiss draw weekli total quantiti import licenc applic present licenc applic exce quantiti deliveri oblig countri concern refer articl case acp india preferenti sugar quota concern case special preferenti sugar cxl concess sugar commiss limit issu licenc applic present proport quantiti inform member state limit concern reach articl member state record quantiti white sugar raw sugar import import licenc refer articl convert quantiti raw sugar white sugar equival basi degre polaris appli method defin point ii annex regul ec accord articl regul ec full rate common custom tariff duti applic date releas free circul appli prejudic articl regul import white tel quel sugar weight raw tel quel sugar weight raw sugar convert white sugar equival excess quantiti shown import licenc concern articl member state case acp india preferenti sugar member state articl regul ec case special preferenti sugar cxl concess sugar commun commiss separ quota deliveri oblig countri origin end month quantiti sugar import licenc issu preced month quantiti raw sugar tel quel white sugar weight white sugar equival import month quantiti raw tel quel sugar weight white sugar equival refin month novemb previou market year total quantiti import market year form white sugar form raw sugar weight refin express white sugar equival form raw tel quel sugar weight direct consumpt express white sugar equival quantiti raw tel quel sugar weight white sugar equival refin articl commun refer articl transmit electron form furnish member state commiss purpos titl ii acp india preferenti sugar articl commiss determin quantiti deliveri oblig deliveri period export countri concern accord articl acp protocol articl agreement india articl regul request member state export countri resolv duli justifi specif case commiss accord procedur refer articl regul ec amend quantiti refer paragraph amend compris transfer quantiti consecut deliveri period provid disrupt suppli arrang refer articl regul ec total deliveri period quantiti deliveri oblig export countri concern import preferenti acp india sugar deliveri oblig duti deliveri oblig market year bear serial number quot acp india preferenti sugar quot articl formal date deliveri consign acp india preferenti sugar date present custom consign refer articl council regul eec date summari declar refer articl regul lodg custom author proof formal date deliveri furnish present copi supplementari document refer articl articl notwithstand provis paragraph import declar master vessel certifi compet port author show consign readi unload port concern formal date deliveri date consign readi unload shown declar articl quantiti acp india preferenti sugar cover part deliveri oblig deliv expiri relev deliveri period deliveri count period quantiti concern load export port good time take account normal durat transport normal durat transport number dai obtain divid distanc nautic mile normal rout separ port question paragraph appli quantiti subject commiss decis pursuant articl acp protocol articl agreement india articl export countri total quantiti acp india preferenti sugar count deliveri period deliveri oblig provis articl acp protocol articl agreement india appli paragraph appli differ quantiti deliveri oblig total quantiti acp india preferenti sugar count deliveri oblig tonn sugar express white sugar notwithstand articl regul ec provid cover certif origin refer articl articl regul quantiti import posit toler provid articl regul ec elig arrang acp india preferenti sugar provis paragraph appli balanc differ ad deliveri oblig deduct commiss articl import licenc applic licenc entri box countri origin countri cover acp protocol india box quantiti sugar express white sugar equival box entri aplicación del reglamento ce azúcar preferent acp india anvendels af forordn ef nr nr præferencesukk av indien nr anwendung der verordnung nr nr präferenzzuck akp indien nr applic regul ec acp india preferenti sugar applic du règlement ce sucr préférentiel acp ind applicazion del regolamento ce zucchero preferenzial acp india toepass van verorden nr nr preferentiël suiker ac india nr aplicação regulamento ce açúcar preferenci acp índia asetuksen ey soveltaminen nro etuuskohteluun oikeutettu akt intia sokeri nro tillämpn av förordn nr nr förmånssocker av indien nr notwithstand articl regul ec import licenc box descript cn code import sugar cover cn code articl proof origin refer articl protocol attach annex acp ec partnership agreement supplementari document present bear entri aplicación del reglamento ce azúcar preferent acp india anvendels af forordn ef nr nr præferencesukk av indien nr anwendung der verordnung nr nr präferenzzuck akp indien nr applic regul ec acp india preferenti sugar applic du règlement ce sucr préférentiel acp ind applicazion del regolamento ce zucchero preferenzial acp india toepass van verorden nr nr preferentiël suiker ac india nr aplicação regulamento ce açúcar preferenci acp índia asetuksen ey soveltaminen nro etuuskohteluun oikeutettu akt intia sokeri nro tillämpn av förordn nr nr förmånssocker av indien nr date embark good deliveri period concern period shown impact valid import certif origin cn subhead product concern proof origin supplementari document descript sugar cover cn code import sugar cover cn code parti concern provid compet author member state releas free circul control purpos requir copi supplementari document refer paragraph date establish basi ship document load sugar port export complet date refer articl inform relat import oper degre polaris tel quel quantiti weight import articl purpos titl acp india preferenti sugar origin determin accord provis forc commun proof origin furnish form certif origin issu accord articl regul eec consid origin india supplementari document present bear entri aplicación del reglamento ce azúcar preferent acp india anvendels af forordn ef nr nr præferencesukk av indien nr anwendung der verordnung nr nr präferenzzuck akp indien nr applic regul ec acp india preferenti sugar applic du règlement ce sucr préférentiel acp ind applicazion del regolamento ce zucchero preferenzial acp india toepass van verorden nr nr preferentiël suiker ac india nr aplicação regulamento ce açúcar preferenci acp índia asetuksen ey soveltaminen nro etuuskohteluun oikeutettu akt intia sokeri nro tillämpn av förordn nr nr förmånssocker av indien nr date embark good deliveri period concern period shown impact valid import certif origin cn subhead product concern certif origin supplementari document descript sugar cover cn code import sugar cover cn code parti concern provid compet author member state releas free circul control purpos requir copi supplementari document refer paragraph date establish basi ship document load sugar port export india complet date refer articl inform relat import oper degre polaris quantiti raw sugar import titl iii special preferenti sugar articl commiss determin accord procedur refer articl regul ec shortfal quantiti refer subparagraph articl regul ec market year part market year basi exhaust commun forecast suppli balanc raw sugar quantiti import special preferenti sugar tariff quota duti alloc member state articl regul ec basi maximum presum deliveri oblig market year bear serial number quot acp india preferenti sugar quot articl minimum purchas price standard qualiti raw sugar cif free commun european port paid refin appli import quota refer articl minimum purchas price market year correspond intervent price raw sugar refer articl regul ec reduc amount multipli yield raw sugar adjust aid refin industri applic market year question articl import licenc issu member state articl regul ec refin undertak declar accompani licenc applic refin quantiti raw sugar concern end market year import refin transfer import licenc refin event parti concern immedi notifi compet author thereof member state issu licenc import refin oblig transfer articl regul ec continu appli releas free circul place member state issu import licenc import member state collect certif origin supplementari document complet provid articl forward copi thereof member state issu import licenc refin appli import licenc month expiri refin period refer paragraph provid member state issu licenc proof accept refin place sugar refin period set refin appli licenc pai amount equal full rate duti applic market year concern raw sugar fall cn code highest addit rate duti record market year quantiti sugar deliv suffici time enabl refin end market year concern import member state request refin extend period valid licenc dai begin market year event quantiti raw sugar question count limit quota preced market year refin quantiti sugar end market year concern member state question request refin extend refin period maximum dai begin market year case raw sugar question refin extend period count limit quota preced market year articl import licenc applic licenc entri box countri countri origin countri countri cover acp protocol india box quantiti raw sugar express white sugar equival box entri quot azúcar preferent especi azúcar en bruto destinado al refino importado en virtud del apartado del artículo del reglamento ce contingent azúcar preferent especi quot quot særligt præferencesukk råsukker bestemt til raffin der indfør henhold til artikel stk forordn ef nr konting nr særligt præferencesukk nr quot quot sonderpräferenzzuck gemäß artikel absatz der verordnung nr eingeführt rohzuck zur raffin konting nr sonderpräferenzzuck nr quot quot quot quot special preferenti sugar raw sugar refin import accord articl regul ec quota acp india preferenti sugar quot quot sucr préférentiel spécial sucr brut destiné être raffiné importé conformé articl paragraph du règlement ce conting sucr préférentiel spécial quot quot zucchero preferenzial special zucchero greggio destinato alla raffinazion importato ai sensi dell articolo paragrafo del regolamento ce contingent zucchero preferenzial acp india quot quot bijzonder preferentiël suiker ruw suiker bestemd om te worden geraffineerd ingevoerd overeenkomstig artikel lid van verorden nr conting nr bijzonder preferentiël suiker nr quot quot açúcar preferenci especi açúcar bruto para refinação importado em conformidad artigo regulamento ce contingent açúcar preferenci especi quot quot erityiseen etuuskohteluun oikeutettu sokeri puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri joka tuotu asetuksen ey artiklan kohdan mukaisesti kiintiö nro erityiseen etuuskohteluun oikeutettu sokeri nro quot quot särskilt förmånssocker råsocker för raffin som importera enlighet med artikel förordn nr tullkvot nr särskilt förmånssocker nr quot articl proof origin refer articl protocol attach annex acp ec partnership agreement supplementari document present bear entri contingent azúcar preferent especi reglamento ce konting nr særligt præferencesukk nr forordn ef nr konting nr sonderpräferenzzuck nr verordnung nr quota acp india preferenti sugar regul ec conting sucr préférentiel spécial règlement ce contingent zucchero preferenzial acp india regolamento ce conting nr bijzonder preferentiël suiker nr verorden nr contingent açúcar preferenci especi regulamento ce kiintiö nro erityiseen etuuskohteluun oikeutettu sokeri nro asetu ey tullkvot nr särskilt förmånssocker nr förordn nr cn code parti concern provid compet author import member state control purpos requir copi supplementari document refer paragraph inform relat import oper degre polaris tel quel quantiti weight releas free circul articl purpos titl special preferenti sugar origin determin accord provis forc commun proof origin furnish form certif origin issu accord articl regul eec consid origin india supplementari document present bear entri contingent azúcar preferent especi reglamento ce konting nr særligt præferencesukk nr forordn ef nr konting nr sonderpräferenzzuck nr verordnung nr quota acp india preferenti sugar regul ec conting sucr préférentiel spécial règlement ce contingent zucchero preferenzial acp india regolamento ce conting nr bijzonder preferentiël suiker nr verorden nr contingent açúcar preferenci especi regulamento ce kiintiö nro erityiseen etuuskohteluun oikeutettu sokeri nro asetu ey tullkvot nr särskilt förmånssocker nr förordn nr parti concern provid compet author import member state control purpos requir copi supplementari document refer paragraph inform relat import oper degre polaris quantiti raw sugar import titl iv cxl concess sugar articl quantiti tonn raw cane sugar refin fall cn code import market year cxl concess sugar tariff quota duti eur tonn deliveri oblig market year bear serial number quot cxl concess sugar quot quantiti refer paragraph alloc countri origin gt tabl gt count quantiti refer articl regul ec account purpos appli paragraph articl duti eur tonn appli standard qualiti raw sugar defin annex point ii regul ec polaris read import raw sugar depart degre duti eur tonn increas reduc tenth degre differ establish articl import licenc issu member state articl regul ec refin undertak declar accompani licenc applic refin quantiti raw sugar concern end market year import refin transfer import licenc refin event parti concern immedi notifi compet author thereof member state issu licenc import refin oblig transfer articl regul ec continu appli import place member state issu import licenc import member state collect supplementari document complet provid articl forward copi thereof member state issu import licenc refin appli import licenc month expiri refin period refer paragraph provid member state issu licenc proof accept refin place sugar refin period set refin appli licenc pai amount equal full rate duti applic market year concern raw sugar fall cn code highest addit rate duti record market year quantiti sugar deliv suffici time enabl refin end market year concern import member state request refin extend period valid licenc dai begin market year event quantiti raw sugar question count limit quota preced market year refin quantiti sugar end market year concern member state question request refin extend refin period maximum dai begin market year case raw sugar question refin extend period count limit quota preced market year articl import licenc applic licenc entri box countri countri cover special arrang countri refer articl box quantiti raw sugar tel quel weight box entri quot azúcar concesion cxl azúcar en bruto destinado al refino importado en virtud del apartado del artículo del reglamento ce contingent azúcar concesion cxl quot quot cxl indrømmelsessukk råsukker bestemt til raffin indført henhold til artikel stk forordn ef nr konting nr cxl indrømmelsessukk nr quot quot zucker zugeständniss cxl gemäß artikel absatz der verordnung nr eingeführt rohzuck zur raffin konting nr zucker zugeständniss cxl nr quot quot cxl cxl quot quot cxl concess sugar raw sugar refin import accord articl regul ec quota cxl concess sugar quot quot sucr concess cxl sucr brut destiné être raffiné importé conformé articl paragraph du règlement ce conting sucr concess cxl quot quot zucchero concessioni cxl zucchero greggio destinato alla raffinazion importato ai sensi dell articolo paragrafo del regolamento ce contingent zucchero concessioni cxl quot quot suiker cxl concessi voor raffinag bestemd ruw suiker ingevoerd overeenkomstig artikel lid van verorden nr conting nr suiker cxl concessi nr quot quot açúcar concessõ cxl açúcar bruto para refinação importado em conformidad artigo regulamento ce contingent açúcar concessõ cxl quot quot cxl myönnytyksiin oikeutettu sokeri puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri joka tuotu asetuksen ey artiklan kohdan mukaisesti kiintiö nro cxl myönnytyksiin oikeutettu sokeri nro quot quot socker enligt cxl medgivand råsocker för raffin som har importerat enlighet med artikel förordn nr tullkvot nr socker enligt cxl medgivand nr quot box entri quot importación sujeta derecho de euro por kilogramo de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo del reglamento ce quot quot indførsel med en afgift på eur pr kg råsukker af standardkvalitet henhold til artikel forordn ef nr quot quot einfuhr zum zollsatz von eur je kg rohzuck der standardqualität gemäß artikel der verordnung nr quot quot quot quot import duti eur kilogram standard qualiti raw sugar accord articl regul ec quot quot import droit de euro par kilogramm de sucr brut de la qualité type en applic de articl du règlement ce quot quot importazion con dazio di eur kg di zucchero greggio della qualità tipo applicazion dell articolo del regolamento ce quot quot invoerrecht van euro kilogram ruw suiker van standaardkwaliteit overeenkomstig artikel van verorden nr quot quot importação direito de euro por quilograma de açúcar bruto da qualidad tipo no termo artigo regulamento ce quot quot asetuksen ey artiklan mukaisesti euron tullilla aa kilogrammaa kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri quot quot import till en tullsat av euro kg råsocker av standardkvalitet med tillämpn av artikel förordn nr quot articl purpos titl cxl concess sugar origin determin accord provis forc commun proof origin furnish form certif origin issu accord articl regul eec consid origin cuba brazil supplementari document present bear entri quot contingent azúcar concesion cxl reglamento ce quot quot konting nr cxl indrømmelsessukk nr forordn ef nr quot quot konting nr zucker zugeständniss cxl nr verordnung nr quot quot cxl quot quot quota cxl concess sugar regul ec quot quot conting sucr concess cxl règlement ce quot quot contingent zucchero concessioni cxl regolamento ce quot quot conting nr suiker cxl concessi nr verorden nr quot quot contingent açúcar concessõ cxl regulamento ce quot quot kiintiö nro cxl myönnytyksiin oikeutettu sokeri nro asetu ey quot quot tullkvot nr socker enligt cxl medgivand nr förordn nr quot parti concern provid compet author import member state control purpos requir copi supplementari document refer paragraph inform relat import oper degre polaris quantiti raw sugar import articl case quantiti cuba brazil articl import licenc issu april current market year commiss decid take account deliveri programm licenc alloc countri refer articl titl amend repeal final provis articl articl regul ec delet articl regul ec delet articl regul eec ec ec repeal continu appli import load place import declar accept implement regul articl regul enter forc dai public offici journal european union appli juli regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj