commiss decis april procedur relat applic council regul eec case vii ama iv tat pari orli marseil pari orli toulous french text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec juli access commun air carrier intra commun air rout articl thereof consult advisori committe background septemb tat european airlin regist offic rue christiaan huygen tour franc request commiss find refus tat european airlin licenc oper pari toulous pari marseil rout orli airport french author air franc group infring council regul eec ii step put end repeat violat abus author group concern give measur question full effect letter june gener manag tat european airlin hereinaft refer tat ask director gener civil aviat french ministri transport clarifi posit administr regard oper pari orli toulous pari orli marseil rout tat rout compani appli oper letter made explicit refer provis regul eec appli januari articl regul letter date juli director gener civil aviat repli unabl grant tat applic base refus articl regul director gener civil aviat wrote articl regul exclus concess grant rout virtu agreement state air inter maintain year effect januari current time minist decid advantag possibl larg part air inter network includ rout question grant request complaint formal record lodg commiss tat septemb commiss director gener transport septemb disput french author refus juli ii support complaint commssion tat claim infring articl ec treati failur compli agreement octob commiss european commun french govern air franc takeov uta union de transport aérien infring regul eec submiss made tat includ pertin decis french domest traffic right flight pari grant french author airport pari airport system design oper schedul traffic right orli charl de gaull cdg domest servic concern french author encourag duplic servic orli cdg order airlin wish improv servic pari refus flexibl import rout pari marseil pari toulous french author effect corner profit french air transport market air franc group air inter air franc group monopoli pari orli toulous pari orli marseil rout expir march point abovementionerd agreement octob state light applic submit french author design airlin establish franc air franc domest rout pari marseil pari toulous rout open multipl design effect date entri forc arrang french author issu requir author march latest articl regul eec alter interpret provis articl regul eec appli pari orli marseil pari orli toulous rout term rout exclus right appli mean articl refer rout involv pari airport system case air franc hold exclus concess articl pari toulous pari marseil rout precis tat servic cdg toulous cdg marseil rout term abovement agreement octob orli toulous orli marseil rout regard rout account purpos articl case form transport ensur adequ uninterrupt servic air inter tat servic cdg toulous cdg marseil rout case exclus concess longer continu discrimin tat justifi articl council regul eec letter date octob director gener commiss director gener transport tat ad previou submiss state effect intent french author misappl articl regul eec maintain discriminatori rule govern traffic alloc pari airport system relat pari marseil pari toulous rout complain applic articl justifi case articl intend appli citi citi airport airport rout tat request commiss adopt decis basi articl regul concern prejudic action commiss french author iii commiss director gener transport notifi french author letter octob posit case base fact possess letter state explic provis articl regul eec appli pari marseil pari toulous rout open multipl design march latest air inter subsidiari air franc regard hold exclus concess rout state french author refus grant tat traffic right rout question orli airport amount discrimin alloc traffic pari airport system contrari provis articl regul eec part examin case relat commun competit rule commiss director gener competit copi tat complaint french author air franc comment procedur dealt complet separ basi repli aforement correspond franc perman repres european commun commiss french author observ substanc complaint tat letter date decemb formal record commiss secretariat gener decemb refer applic articl regul eec french author state except pari nice rout abovement agreement octob laid multipl design statu french domest rout cdg point pari orli marseil pari orli toulous rout met criteria laid applic articl domest rout air inter grant exclus concess identifi legal instrument refer explicitli rout question lastli form transport capabl provid adequ uninterrupt servic rout point french author made refer articl regul eec stage iv order permit full investig case procedur laid articl regul eec safeguard right defenc januari commiss letter french author set argument made tat alleg failur observ provis articl regul eec tat european airlin maintain misappl articl rout orli airport french author act discriminatori manner advantag air inter alloc traffic airport pari airport system respect tat european airlin point articl refer citi citi airport airport link compani ask commiss decis base articl regul concern commiss request french author conclus send comment point made tat sum letter inform consid pertin week repli aforement letter januari french author note commiss februari includ point commiss document entitl principl interpret applic articl member state septemb repres commiss opinion applic law stand year french domest air transport system organ main air inter capac balanc profit unprofit rout grant exclus concess oper rapid transit system jeopard futur domest servic franc odd french author desir maintain uniform balanc develop nation territori concept rout mean articl regul eec refer airport airport citi citi rout articl regul bear commiss action appli procedur basi articl regul eec unfound case ground claim complianc provis paragraph articl articl regul eec applic pari orli marseil pari orli toulous rout word form articl refer mode transport aircraft agreement octob commiss air franc french author rout question open competit cdg airport point state decemb french minist transport issu decre alloc intra commun traffic pari airport system term articl decre publish offici journal french republ decemb air servic french airport metropoliltan franc oversea depart oper orli charl de gaull airport provid exercis traffic right author pursuant abovement regul eec legal assess vi commiss hold power alloc traffic airport airport system confer articl council regul eec complaint lodg tat concern commiss consid power decid franc continu appli measur refus commun carrier tat traffic right schedul rout pari orli marseil pari orli toulous ground oper pari marseil pari toulous rout author cdg airport french author appli articl regul question rout orli articl regul eec regul affect member state regul discrimin ground nation ident air carrier distribut traffic airport airport system commiss expressli point decis eec viva air case contest franc applic provis restrict gener principl freedom access commun air rout airport laid articl regul restrict except gener principl interpret strictli base transpar object criteria remain constant period discriminatori member state put forward relev ground ground base factual object determin compli principl proportion scope measur regard principl discrimin distinct drawn discrimin ground carrier nation discrimin ground carrier ident prohibit form discrimin base carrier nation embodi regul eec laid articl treati establish european commun rise decis court justic adopt regul eec council consid absenc discrimin ground carrier nation suffici view structur air transport commun ensur satisfactori work intern market civil air transport ensur complianc principl free access market laid articl regul ad principl discrimin basi air carrier ident commiss consid principl discrimin ground air carrier ident prevent member state object ground withhold carrier oper rout appli traffic right grant limit number carrier precis identifi oper servic compar term convers grant carrier traffic right limit number carrier precis identifi oper servic compar term limit number ident commun carrier benefit convers penal discriminatori measur emerg directli measur ascertain indirectli de facto circumst consider account examin measur french author continu refus commun carrier gener tat traffic right pari orli marseil pari orli toulous rout measur breach principl discrimin ground carrier ident french author state oper schedul servic commun airlin pari marseil pari toulous fulli author flight cdg airport accord provis articl regul eec tat fact oper schedul servic pari cdg toulous pari cdg marseil rout air inter french author maintain exclus concess air inter rout orli airport articl regul refus commun airlin air inter serv orli airport part oper schedul air servic pari airport system toulous marseil case discrimin advantag air inter alloc traffic airport pari airport system question examin franc legal derog discrimin principl laid articl regul eec appli provis articl regul point commiss consid correct applic articl regul possibl lead discrimin ground carrier ident prohibit articl demonstr maintain exclus concess question fact roundabout mean alloc traffic pari airport system incorrect applic articl regul eec articl regul eec domest rout time entri forc regul exclus concess grant law contract form transport ensur adequ uninterrupt servic concess continu expiri date year whichev commiss opinion allow schedul rout previous oper exclus basi period grace adjust market forc articl design ensur surviv adequ transport servic point citi region member state form transport refer articl account facil transport citi includ intermod mean transport train bu includ transport plane case indirect flight altern airport note word articl express form transport mode transport word exclus right maintain articl travel citi adequ uninterrupt mean case airport system serv singl town region exclus right rout termin airport system serv purpos right appli airport system maintain articl expressli refer entir airport system singl airport case agreement juli french state grant concess air inter rout includ concern defin rout point point airport airport rout includ refer airport pari airport system author tat oper pari marseil pari toulous rout cdg airport effect march recent rais object commun airlin oper rout french author put end exclus right air inter enjoi pari marseil toulous effect measur tat base articl appli case appear simpli rule govern alloc traffic orli cdg airport commiss consid articl regul eec applic case januari date entri forc regul air inter hold exclus concess pari marseil pari toulous rout airport pari airport system firstli case pari marseil rout abovement agreement juli gave express permiss uta air afriqu oper selfsam rout time air inter elimin exclus natur concess held airlin pari toulous rout extens pari marseil consequ provis point agreement octob refer section ii make refer airport alloc air inter exclus concess oper rout end march latest view forego commiss consid french author carri alloc traffic right pari airport system discriminatori manner infring provis articl regul eec misappli articl regul question maintain exclus concess air inter pari marseil pari toulous rout orli airport note concept rout articl interpret differ conclus exclus concess properli defin mean articl schedul air servic orli marseil toulous approach reject commiss form transport airlin ensur adequ uninterrupt servic pari marseil pari toulous exist direct air servic pari cdg marseil pari cdg toulous includ daili return flight fulfil adequ uninterrupt criteria fact preclud articl case departur arriv orli rout concern demonstr imposs appli articl respect rout entir pari airport system final stress effect discrimin issu consider orli airport travel choic account french domest traffic pari split domest traffic orli cdg stabl year approxim orli favour pari marseil pari toulous rout regular annual flow million passeng rout busiest commun expens oper cdg airport orli partli geograph reason sum commiss consid french author incorrectli appli articl regul eec refus commun carrier exercis traffic right pari marseil pari toulous rout orli airport decid accord articl regul eec french author continu appli measur concern alloc traffic orli cdg airport decis intend principl prevent continu exclus concess air inter rout fulfil condit laid articl made clear import reiter provis regul eec articl public servic oblig ensur continu servic domest rout network member state serv object region develop polici circumst case decis major repercuss structur organ rout question commiss consid advis delai adjust expir octob adopt decis articl franc continu refus commun air carrier traffic right pari orli marseil pari orli toulous rout ground french author appli articl regul eec rout articl decis address french republ commun tat european airlin council european union member state kingdom norwai kingdom sweden articl franc requir give effect decis octob latest brussel april commiss abel matut member commiss oj oj