commiss decis novemb propos french govern grant region aid undertak engag watch make optic electron engin industri besançon doub franc french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment accord provis regard comment french decre relat region plan premium prime aménag du territoir institut scheme promot econom activ design area scheme enabl french govern award premium industri tertiari research project subject limit invest net tax maximum ff job creat invest net tax maximum ff job creat depend area commiss scrutin abovement scheme accord articl treati commiss consid award premium industri project qualifi applic except incompat state aid provid articl design area except cover award premium area social econom situat satisfactori commiss initi procedur provid articl treati respect award premium area inform french author letter date june letter initi articl procedur commiss refus agre unreservedli award premium project area design decre continu make award premium subject prior notif procedur circumst warrant notif request commiss intend enabl establish compat award except discretionari aid treati articl thereof ii telex date februari french govern notifi commiss accord procedur intent award region plan premium undertak engag watch make optic electron engin industri respect project besançon depart doub besançon area elig region plan premium design french decre relat region plan premium present case premium ff propos french govern project cost total ff million ratio premium invest cost gross project reconvers employ worker compani factori besançon total workforc worker emploi watch make reconvert employ optic electron commiss assess aid propos accord articl treati main issu french govern econom social justif exercis discret award region plan premium design area favour besançon commiss ask french author state aid train research propos project french govern repli basi assess social econom argument present french govern commiss feel propos region plan premium favour besançon elig applic except provid articl letter date april inform french govern initi procedur laid articl respect propos french govern comment present letter june correspond date septemb fact caus commiss modifi view propos social econom situat besançon area member state repli invit comment support commiss action initi articl procedur iii premium french govern propos award undertak concern amount depend number job reconvert employ optic electron repres nomin total cost plan invest favour firm product good financi support improv competit posit undertak enabl dispos freeli inconsider resourc sector market question aid distort threaten distort competit affect trade member state mean articl treati distinguish effect aid light competit condit peculiar type activ involv activ concern electron sector includ unit assembl contract work firm activ concern manufactur electron equip compon field gener strong competit larg volum trade member state activ concern optic sector involv applic american dimension photographi technolog includ manufactur pictur take develop print equip time product unit type europ trade member state affect product servic deriv technolog extent oust firm commun convent photograph technolog effect limit technolog creat market photograph field take share exist market substitut distort sector trade member state affect aid artifici induc undertak invest member state establish aid propos case constitut induc articl treati aid featur set principl incompat common market except provid articl potenti applic present case requir aid serv commun object simpli serv interest aid recipi except interpret narrowli region industri aid scheme individu award gener scheme scrutin invok commiss satisfi aid market forc insuffici guid recipi pattern behaviour serv object invok except case aid serv object give unfair advantag member state trade condit member state affect competit distort justif ground commun interest appli principl set scrutini region aid scheme commiss satisfi region concern suffer problem suffici commun wide comparison requir grant aid level propos object articl treati attain demonstr evid aid serv objecit except claus privat interest recipi resolut gener region aid scheme adopt repres govern member state meet council octob commun commiss recogn region aid adequ judici appli form essenti instrument region develop enabl member state follow region polici aim balanc growth region countri commun consider reduc danger escal aid major purpos current principl coordin region aid scheme mean assess compat region aid articl treati commiss account social econom situat region concern comparison part commun dispar exist region countri detail social econom analysi commiss made besançon area show except provid articl invok regard displai abnorm low standard live underemploy disput french govern origin notif submiss open articl procedur except consid present case provid articl aid facilit develop econom activ econom area affect trade condit extent contrari common interest determin applic except aid french govern propos grant undertak concern justifi commiss appli principl outlin design area stood commun context compar incom capita unemploy area commun averag commiss examin dispar area area countri warrant grant region aid purpos commiss number indic econom develop employ situat taxabl incom employ unemploy figur distribut industri net migrat demograph trend result analysi distribut industri indic causal establish natur econom problem area concern structur charact exist region difficulti justifi aid envisag comment made parti fact give ground revis assess situat besançon area result commiss social econom analysi absenc region consider aid justifi articl treati project posit featur point view industri suffici offset distort effect aid interest commun activ plan electron sector innov promot develop sector aid cost invest field satisfi condit applic except provid articl hand activ plan optic sector hold prospect growth sector due novelti origin technolog commun fact invest lead research activ futur date conserv apprais aspect matter conclud propos aid qualifi applic except provid articl provid exce invest plan optic sector adopt decis articl french republ proce propos award region plan premium invest undertaken besançon involv reconvers watch make activ undertak concern notifi commiss februari enlarg commun date septemb articl region plan premium exceed gross fix capit invest activ optic sector award region plan premium award invest activ electron sector articl french govern inform commiss week date notif decis measur compli therewith articl decis address french republ brussel novemb commiss fran andriessen member commiss oj journal officiel de la républiqu français oj