council decis juli conclud convent protect mediterranean sea pollut protocol prevent pollut mediterranean sea dump ship aircraft eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament articl convent protect mediterranean sea pollut convent protocol relat thereto open signatur european econom commun regard declar council european commun repres govern member state meet council novemb programm action european commun environ programm lai stress inter alia fact marin pollut affect commun essenti role plai sea preserv develop speci account import sea transport harmoni econom develop commun action programm refer council direct eec pollut caus danger substanc discharg aquat environ commun provid measur implement commun order reduc type marin pollut convent protect mediterranean sea pollut suitabl measur adopt prevent reduc pollut caus dump ship aircraft pollut result explor exploit continent shelf seab subsoil pollut land base sourc articl convent parti contract parti thereto time contract parti protocol parti contract parti protocol time contract parti convent oj oj oj appear commun conclud convent protocol prevent pollut mediterranean sea dump ship aircraft order attain oper common market object commun field protect environ qualiti life provis made treati power end convent protocol sign behalf commun septemb decid articl convent protect mediterranean sea pollut protocol prevent pollut mediterranean sea dump ship aircraft conclud behalf european econom commun text convent protocol annex decis articl presid council european commun behalf european econom commun deposit act conclud convent provid articl thereof brussel juli council presid simonet date entri forc convent protocol publish gener secretariat council offici journal european commun