commiss decis juli aid region friuli venezia giulia plan grant steel compani servola spa notifi document number italian text authent text eea relev ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun regard commiss decis ecsc decemb establish commun rule state aid steel industri articl thereof invit interest parti submit comment take account comment letter june commiss inform italian author decis initi proceed articl commiss decis ecsc replac januari commiss decis ecsc hereinaft refer steel aid code respect part aid autonom region friuli venezia giulia plan grant steel undertak servola spa hereinaft refer servola inform commiss base essenti statement italian author document submit commiss draw conclus draft region law approv region execut autonom region friuli venezia giulia propos assist servola bring triest plant line environment standard assist form capit contribut itl billion environment protect invest itl billion invest aim curb smoke dust emiss reduc nois improv water recoveri analys notifi aid invest commiss decid initi proceed articl decis ecsc view fact part invest total itl billion inform submit environment protect form dust control plant precipit dust gener cast iron transfer stage clean torpedo relat plant enter servic environment standard standard itl billion invest intend attain adopt juli requir articl abovement decis aid authoris plant enter servic year entri forc environment standard question compli commiss doubt compat common market part notifi invest total itl billion aim reduc dust nois level resurfac road yard site view type invest deem elig mean articl decis road yard industri steelwork correspond concept plant refer articl commiss decid object remain aid total itl billion ii commiss invit italian govern submit comment proceed inform member state interest parti publish decis initi proceed letter date octob commiss receiv comment british iron steel produc associ bispa forward italian author letter decemb letter bispa express support initi proceed commiss consid aid authoris plant instal environment standard enter forc aid resurfac road yard relat plant defin articl steel aid code interpret commiss plant mean machineri equip bispa ask commiss declar aid question incompat common market coal steel pursuant articl ecsc treati iii italian govern respond initi proceed comment parti letter date octob note commiss posit alter elig invest aid refer notif announc withdraw aid object commiss itl billion request approv itl billion aid invest disput decis initi proceed clear notifi invest lead signific improv environment protect equip clean wast water nh mg mg current statutori limit itali mg mg true plan primari dust extract sinter plant mg dust mg nitrogen oxid statutori limit mg nox italian govern request approv aid total itl billion environment protect invest total itl billion object initi proceed commiss point steel undertak decid introduc environment standard stricter requir law investor order obtain addit aid provid commun guidelin state aid environment protect demonstr inter alia freeli decid compli stricter standard call addit invest costli solut compli minimum environment protect standard impos nation law addit contrari calcul method refer italian author higher level aid provid commun guidelin base total environment invest commiss consid view guidelin addit aid applic sole part invest exce invest need order compli minimum environment standard clear present case amount environment invest exce amount need complianc nation minimum standard itl billion amount cover dust extract equip sinter plant involv cost itl billion itl billion ecolog equip coke plant cost itl billion itl billion ecolog equip remov dust conveyor belt coal or storag bunker extra itl billion invest lastli reduct nh level water product cycl extra itl million invest chief justif present case high level extra invest due fact steelwork locat centr triest servola invest requir minimum standard forc view forego conclud servola reduc amount notifi invest compli environment standard provid italian law propos aid approv higher level contrari suggest put forward italian author account total invest part excess invest requir compli minimum standard state aid exce total itl billion itl billion aid equal itl billion invest itl billion aid equal remain itl billion invest commiss point lastli aid authoris present case aid small medium size enterpris view fact decemb servola emploi person iv note irrevoc decis italian author cancel aid object commiss decis initi proceed decis concern remain state aid propos consid compat commun environment standard forc time notif commiss decid rais object adopt decis articl environment invest aid region friuli venezia giulia plan grant servola spa exce itl billion gross compat common market coal steel articl italian govern inform commiss month notif decis total aid grant servola spa enabl commiss verifi maximum amount exceed articl decis address italian republ brussel juli commiss karel van miert member commiss oj oj basic plan exclud invest total