european agreement work crew vehicl engag intern road transport aetr council regul eec decemb oj contract parti desir promot develop improv intern transport passeng good road convinc increas safeti road traffic make regul govern condit employ intern road transport accord principl intern labour organ jointli adopt measur ensur observ regul agre articl definit purpos agreement quot vehicl quot mean motor vehicl trailer term includ combin vehicl quot motor vehicl quot mean propel road vehicl carri person good road draw road vehicl carriag person good term includ agricultur tractor quot trailer quot mean vehicl design drawn motor vehicl includ semi trailer quot semi trailer quot mean trailer design coupl motor vehicl part rest motor vehicl substanti part weight weight load born motor vehicl quot combin vehicl quot mean coupl vehicl travel road unit quot permiss maximum weight quot mean maximum weight laden vehicl declar permiss compet author state vehicl regist quot road transport quot quot carriag road quot mean journei road vehicl laden intend carriag passeng seat addit driver seat ii journei road vehicl laden intend carriag good iii journei involv journei defin ii definit immedi journei convey vehicl sea rail air inland waterwai quot intern road transport quot quot intern carriag road quot mean road transport involv cross frontier quot regular passeng servic quot mean servic transport passeng interv rout servic set passeng predetermin stop point term carriag cover oper schedul timet frequenc tariff oblig carri oper rule equival document approv compet public author contract parti publish carrier put effect term laid law regul administr provis servic person organ cater specif categori passeng exclus servic carriag worker place work schoolchildren school treat regular servic compli condit set subparagraph definit quot driver quot mean person wage earn drive vehicl short period carri vehicl order drive quot crew member quot mean driver wage earn driver mate person accompani driver order assist manoeuvr habitu take effect part transport oper driver sens paragraph articl ii conductor person accompani driver vehicl engag carriag passeng respons issu check ticket document entitl passeng travel vehicl quot week quot mean period consecut dai quot daili rest period quot mean uninterrupt period accord articl agreement crew member freeli dispos time quot duti period quot mean uninterrupt period minut daili rest period crew member freeli dispos time quot occup activ quot mean activ repres item daili sheet individu control book shown annex agreement articl scope agreement appli territori contract parti intern road transport perform vehicl regist territori contract parti territori contract parti intern road transport oper crew member leav nation territori exercis occup activ contract parti territori free appli provis agreement contract parti territori agre agreement appli intern road transport good perform vehicl permiss maximum weight exceed tonn contract parti adjoin territori agre provis domest law regul state vehicl regist provis arbitr award collect agreement forc state applic intern road transport confin territori vehicl concern territori travel zone contigu frontier defin agreement contract parti quot frontali quot zone cross territori transit contract parti agre provis domest law regul state vehicl regist provis arbitr award collect agreement forc state applic intern road transport oper confin territori cover distanc kilometr point departur point arriv vehicl regular passeng servic articl applic provis agreement road transport perform vehicl regist territori contract state contract parti appli territori respect intern road transport perform vehicl regist territori state contract parti agreement provis strict laid articl agreement contract parti free appli provis paragraph articl intern carriag good road vehicl permiss maximum weight exce tonn intern road transport confin territori territori adjoin state contract parti agreement vehicl concern territori travel zone contigu frontier defin frontali zone cross territori transit articl gener principl intern road transport agreement appli undertak crew member observ matter rest period drive period man rule laid domest law regul district state crew member exercis occup activ arbitr award collect agreement forc district rest period drive period calcul conform law regul arbitr award collect agreement rule applic strict provis articl agreement provis observ special agreement contract parti concern extent pursuant articl agreement provis agreement appli contract parti enforc observ provis domest law regul matter dealt agreement undertak contract parti crew member vehicl regist contract parti case provis stricter agreement articl condit fulfil driver minimum ag driver engag intern road transport good vehicl permiss maximum weight exceed tonn year vehicl year ii year person concern hold certif profession compet recogn contract parti territori vehicl regist confirm complet train driver vehicl intend carriag good road case driver ag year contract parti prohibit drive vehicl territori hold certif aforesaid restrict permiss drive vehicl hold certif recogn issu complet train driver vehicl intend carriag good road equival prescrib domest law regul provis articl agreement driver requir board driver reach ag year driver engag intern road transport passeng reach ag year driver vehicl respons trustworthi possess suffici experi qualif essenti perform servic requir articl daili rest period case refer paragraph articl crew member assign intern road transport good daili rest period consecut hour period hour preced time exercis occup activ daili rest period refer subparagraph paragraph week reduc consecut hour provid rest period crew member normal place resid week consecut hour case oper reason rest period crew member normal place resid case refer paragraph articl crew member assign intern road transport passeng period hour preced time exercis occup activ daili rest period consecut hour reduc week ii daili rest period consecut hour reduc week consecut hour week consecut hour provid case transport oper includ schedul break consecut hour schedul break consecut hour break crew member exercis oper activ perform work occup individu control book refer articl agreement particular show daili rest system appli current week crew member assign intern road transport passeng vehicl man driver bunk enabl crew member lie comfort crew member daili rest period consecut hour period hour preced time exercis occup activ vehicl man driver bunk enabl crew member lie comfort crew member daili rest period consecut hour period hour preced time exercis occup activ rest period articl vehicl vehicl bunk enabl crew member lie comfort rest period bunk provid vehicl stationari articl daili drive period maximum weekli fortnightli drive period total drive time consecut daili rest period prescrib articl agreement drive time hereinaft refer quot daili drive period quot exce hour case driver vehicl vehicl refer articl agreement daili drive period derog provis paragraph articl extend hour week drive time exce hour week hour fortnight articl maximum continu drive period continu drive period exce hour driver reach conveni stop place destin case drive period extend minut provid option result breach provis articl agreement drive period interrupt break meet provis paragraph articl deem continu driver vehicl refer articl agreement drive interrupt hour end period refer paragraph articl break replac uninterrupt break minut space daili drive period provis paragraph articl compli driver vehicl vehicl refer articl agreement daili drive period exce hour drive interrupt consecut minut end period refer paragraph articl break replac uninterrupt break minut uninterrupt break minut space drive period refer paragraph articl part fall period part immedi follow daili drive period exce hour driver requir discontinu drive uninterrupt period minut break refer paragraph articl driver engag occup activ supervis vehicl load vehicl man driver requir paragraph articl deem met driver break engag activ fall item daili sheet individu control book refer articl agreement articl weekli rest period addit daili rest period refer articl agreement crew member weekli rest period consecut hour immedi preced daili rest period conform provis articl period april septemb inclus weekli rest period refer paragraph articl replac crew member vehicl intern road transport passeng rest period consecut hour full expiri maximum period consecut dai rest period immedi preced daili rest period conform provis articl agreement provis paragraph appli crew member vehicl regular passeng servic articl man case combin vehicl includ trailer semi trailer combin vehicl carriag passeng permiss maximum weight trailer semi trailer exce tonn combin vehicl carriag good permiss maximum weight combin vehicl exce tonn driver accompani driver start journei replac driver kilometr distanc travel consecut daili rest period exce kilometr articl except case provid detriment road safeti driver depart provis articl agreement case danger case forc majeur render aid result breakdown extent ensur safeti person vehicl load enabl reach suitabl stop place circumst end journei driver record individu control book natur reason departur provis articl individu control book driver driver mate enter individu control book dai proce record occup activ rest period book produc requir control author specif control book compli requir met keep record set annex agreement contract parti measur issu control individu control book measur requir prevent simultan book crew member undertak regist individu control book regist show driver driver mate book issu driver driver mate signatur margin number book date issu driver driver mate date daili sheet complet driver driver mate final return control book undertak undertak book period month date entri produc regist issu request control author begin intern road transport oper driver driver mate individu control book conform specif annex agreement data relat dai preced transport oper begin enter domest law regul state driver driver mate exercis occup activ prescrib oblig individu control book conform specif annex agreement road transport oper intern suffic data relat quot uninterrupt rest period come duti quot quot daili drive period quot dai concern item daili sheet weekli report individu control book conform specif annex agreement open contract parti case vehicl regist state contract parti agreement requir lieu individu control book conform specif annex agreement paper made form daili sheet book articl supervis undertak undertak organ road transport oper crew member compli provis agreement make regular check drive period hour work rest period refer document dispos individu control book discov breach agreement prompt action end avoid repetit chang hour work rout articl measur enforc agreement contract parti adopt measur ensur observ provis agreement road check check perform premis undertak compet administr contract parti inform gener measur adopt purpos contract parti assist view ensur due proper implement agreement effect control contract parti undertak verifi spot check individu control book requir agreement observ intern road transport perform vehicl regist territori contract parti discov breach provis agreement commit person resid territori contract parti administr parti inform administr parti breach discov penalti impos articl transit provis agreement enter forc provis articl decemb contract parti agre date derog provis articl agreement total drive time daili drive period consecut daili rest period prescrib articl agreement exce hour vehicl combin vehicl driven refer made agreement provis articl constru made provis subparagraph articl final provis articl agreement open signatur march access state member econom commiss europ state admit commiss consult capac paragraph commiss term refer agreement ratifi instrument ratif access deposit secretari gener unit nation agreement enter forc dai date deposit eighth instrument ratif access respect state ratifi acced agreement deposit eighth instrument ratif access refer paragraph articl agreement enter forc dai deposit state instrument ratif access articl contract parti denounc agreement notic address secretari gener unit nation denunci effect month date secretari gener receiv notic thereof articl agreement ceas effect period consecut month entri forc number contract parti articl state time sign agreement deposit instrument ratif access time declar notif address secretari gener unit nation valid agreement extend territori intern relat respons agreement appli territori territori name notif dai receipt notif secretari gener dai agreement enter forc date entri forc state made declar preced paragraph make agreement applic territori intern relat respons denounc agreement separ respect territori conform provis articl hereof articl disput contract parti interpret applic agreement settl negoti disput settl negoti submit arbitr contract parti concern disput request refer arbitr select agreement parti disput month date request arbitr parti disput unabl agre select arbitr arbitr parti request secretari gener unit nation appoint singl arbitr disput refer decis decis arbitr arbitr appoint preced paragraph bind contract parti disput articl state time sign ratifi acced agreement declar bound articl hereof contract parti bound paragraph respect contract parti enter reserv time deposit instrument ratif access state enter reserv provid paragraph articl secretari gener unit nation commun reserv state previous deposit instrument ratif access denounc agreement reserv deem accept state month commun express opposit accept reserv reserv admit state enter reserv withdraw deposit state instrument ratif access effect purpos applic paragraph opposit state access ratif virtu paragraph effect reason reserv enter disregard contract parti reserv adopt protocol signatur agreement enter reserv pursuant paragraph articl made reserv accept pursuant paragraph articl time withdraw reserv notif address secretari gener articl agreement forc year contract parti notif address secretari gener unit nation request confer conven purpos revis agreement secretari gener notifi contract parti request conven revis confer contract parti signifi assent request period month date notif secretari gener confer conven conform preced paragraph secretari gener notifi contract parti invit submit period month propos confer secretari gener circul contract parti provision agenda confer text propos month date confer meet secretari gener invit confer conven articl state refer articl agreement articl contract parti propos amend agreement text propos amend commun secretari gener unit nation commun contract parti inform thereof state refer articl agreement period month date propos amend commun secretari gener contract parti inform secretari gener object amend propos intend accept propos condit accept fulfil state contract parti send secretari gener commun provid paragraph articl long notifi secretari gener accept propos amend submit object propos amend period month expiri month period provid commun object propos amend state accord term paragraph articl amend deem accept effect object propos amend state paragraph articl amend deem accept date contract parti commun secretari gener paragraph articl expiri period month refer paragraph articl contract parti commun secretari gener paragraph articl earlier date date contract parti commun notifi secretari gener accept propos subject proviso accept notifi expiri period month refer paragraph articl date date expiri month period date expiri period month refer paragraph articl amend deem accept enter forc month date deem accept secretari gener notifi contract parti object propos amend state paragraph articl receiv contract parti commun paragraph articl receiv commun contract parti subsequ inform contract parti contract parti parti made commun rais object accept propos amend independ amend procedur laid paragraph articl annex agreement modifi agreement compet administr contract parti compet administr contract parti state domest law agreement conting special author purpos approv legisl bodi consent compet administr contract parti concern modif annex deem compet administr notifi secretari gener author approv obtain agreement compet administr appoint date entri forc modifi annex provid transit period annex remain forc wholli part concurr modifi annex articl addit notif refer articl agreement secretari gener unit nation notifi state refer articl hereof ratif access articl agreement date entri forc present agreement conform articl hereof denunci articl agreement termin agreement conform articl thereof notif receiv articl agreement declar notif receiv articl agreement entri forc amend conform articl agreement articl protocol signatur agreement forc valid durat agreement deem integr part articl march origin agreement deposit secretari gener unit nation transmit certifi true copi state refer articl hereof wit whereof undersign duli author thereto sign agreement geneva dai juli nineteen hundr seventi singl copi english french languag text equal authent