commiss decis juli aid provid law region sicili august emerg measur agricultur italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof regard council regul common organ market agricultur product concern council regul eec common organ market fruit veget amend regul eec articl thereof formal notic parti concern submit comment accord subparagraph articl eec treati letter date septemb italian govern notifi commiss law region sicili august emerg measur agricultur inform suppli bilater meet held septemb telex octob letter june telex juli articl law author expenditur lit million financ activ group tabl grape produc instal telex facil monitor end product market fresh condit execut work entrust group commun regul nation law juli region law articl author expenditur lit million view grant agricultur cooper consortia thereof subsidi invest expenditur year loan reduc interest rate pursuant articl law juli respect expenditur cover subsidi establish process packag sale facil tabl grape build annex process preserv grape distil product juic purchas equip packag product articl author expenditur lit million lit million view grant recogn cooper produc associ subsidi expenditur grant associ cooper subsidi expenditur purchas modern facil preserv process market agricultur product articl lit million market year onward grant reduc interest loan respect fund provid recipi articl author expenditur lit million view grant addit subsidi invest expenditur cooper consortia made invest receiv subsidi articl author expenditur lit million lit million favour cooper consortia cooper cooper wineri consortia cooper wineri harvest packag process market almond hazelnut citru fruit veget vine product present balanc sheet deficit septemb respect market year aid intend cover liabil mean capit grant liabil year loan reduc interest rate respect remain aid fall scope articl eec treati virtu special provis contain council regul common organ market commiss conduct preliminari examin law region sicili august found aid provid articl instal telex facil financ monitor end product market fresh condit financ task entrust group commun regul nation law juli region law contraven regul eec aid provid articl articl encourag instal modern packag process market facil agricultur product limit accord pre establish commun criteria order ensur complianc limit condit refer commiss initi procedur laid articl treati respect measur gave notic italian govern submit comment commiss gave notic member state parti concern member state submit comment ii italian author repli commiss letter notif provid inform capabl exoner measur complain contain articl invest aid provid articl intend partli offset liabil aris reduc interest loan earlier invest italian author provid formal assur condit laid commiss observ letter date august irish author approv commiss posit iii aid tabl grape provid articl defin contraven provis regul eec articl onward regul grant commun aid group fruit veget produc firstli encourag establish oper financ withdraw product market articl subsidi activ form part normal activ group receiv commun financ qualifi addit nation region aid introduc aid breach common organ market italian author disregard principl member state longer empow lai rule unilater matter govern commun provis member state unilater rectifi commun measur undermin option decid commun level risk creat imbal affect trade member state measur artifici favour sicilian produc expens produc member state laibl affect trade member state aid invest provid articl aid provid articl intend cover financ cost aris earlier invest fail observ limit laid commun criteria aid commiss adopt posit past distinguish firstli scheme form part nation region programm approv commiss pursuant council regul eec amend regul eec locat favour area mean council direct eec amend direct eec respect aid cost invest grant scheme locat area form part programm receiv subsidi substanti aid make provis adequ contribut made financ scheme recipi aid financi contribut repres minimum risk encourag establish undertak viabl aid promot product product alter condit trade extent contrari common interest danger product dispos eaggf assist order calcul level invest aid receiv undertak account aid grant carri scheme aid grant offset liabil aris loan contract respect invest aid provid articl intend offset liabil aris loan invest author provid aggreg aid grant exce aid level refer measur complain meet condit set articl eec treati prohibit contain articl waiv articl except provid provis appli aid question purpos examin nation region measur except provid articl interpret strictli permit commiss establish aid attain object refer permit except respect aid possess redeem featur equival allow trade member state affect distort justif point view commun interest confer unfair advantag member state case consider aid provid articl provid articl exce level fix commiss show evid redeem featur italian govern unabl provid commiss detect ground establish aid question meet condit qualifi except provid articl eec treati content scope measur promot econom develop area standard live abnorm low employ promot execut project common european interest remedi disturb economi member state concern articl treati appli establish undertak mean excess aid entail risk unit viabl unabl continu exist aid produc product surplu dispos add eaggf cost aid qualifi exempt articl eec treati aid provid articl breach common organ market fruit veget qualifi exempt articl eec treati view similar econom situat affect undertak member state incom stagnat fall account steepli rise product cost view keen intra commun competit major agricultur product aid liabl alter condit trade extent contrari common interest view forego aid measur adopt italian author satisfi condit qualifi except provid articl eec treati decis prejudic conclus commiss reach financ common agricultur polici eaggf result payment abovement aid adopt decis articl aid provid articl law region sicili august emerg measur agricultur incompat provis articl eec treati common organ market fruit veget grant portion aid aris applic articl law refer paragraph intend cover cost earlier invest articl law exce limit expenditur permit respect facil locat mountain favour area mean direct eec form part nation region programm approv commiss pursuant regul eec limit area respect project form part programm incompat articl eec treati grant articl itali inform commiss month notif decis measur compli provis articl articl decis address italian republ brussel juli commiss étienn davignon vice presid oj oj oj oj oj oj oj