commiss decis june authoris belgium carri pig survei year notifi document number dutch french text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec june statist survei carri pig product amend direct ec articl thereof belgium submit methodolog document line direct eec guarante qualiti product forecast direct eec authoris member state request administr statist sourc livestock survei condit satisfi oblig aris direct belgium made request belgium authoris carri survei year month interv month june novemb decemb administr statist sourc decis complianc opinion stand committe agricultur statist set council decis eec adopt decis articl belgium authoris carri survei year month interv month june novemb decemb articl administr data establish gross indigen product forecast belgium observ basic condit set annex decis articl authoris grant period year articl decis address kingdom belgium brussel june commiss pedro solb mira member commiss oj oj oj annex basic condit determin sanitel administr databas compil gross indigen product forecast cooper group made offici nation statist institut institut nation de statistiqu belgian ministri econom affair centr agricultur econom centr économi agricol ministri small enterpris trader agricultur bodi set regionalis programm european commiss supervis sanitel administr databas compil gross indigen product forecast group ensur procedur updat sanitel regist continu guarante adequ coverag repres compar result pig livestock survei group undertak detail examin time signific chang sanitel administr databas decemb belgium transmit european commiss report experi acquir sanitel administr databas compil gross indigen product forecast