commiss regul ec octob amend regul eec lai detail rule carri forward sugar market year commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec septemb common organis market sugar sector amend commiss regul ec articl thereof subparagraph articl regul ec sugar produc undertak carri forward market year treatment part year product part product sugar sugar applic reduct mechan laid articl regul detail rule applic laid commiss regul eec amend regul ec govern carri forward refer subparagraph articl regul ec rule cover condit appli option carri forward sugar clarif nonetheless need account fact carri forward subject quantiti restrict articl regul ec regul eec amend measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl regul eec amend subparagraph articl replac text quot case carri forward refer subparagraph articl regul ec decis undertak appli maximum quantiti exceed quota applic market year sugar question produc quot articl replac text quot quantiti express white sugar sugar carri forward alloc carri forward subparagraph articl regul ec carri forward subparagraph articl regul ec quot articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel octob commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj