commiss decis novemb state aid itali plan grant ecsc steel undertak notifi document number italian text authent text eea relev ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun articl thereof regard agreement european econom area articl thereof read conjunct protocol regard commiss decis ecsc decemb establish commun rule state aid steel industri hereinaft refer quot steel aid code quot call interest parti submit comment pursuant provis refer regard comment procedur letter date septemb itali notifi commiss plan grant aid ecsc undertak respect invest energi conserv made period letter date novemb receiv commiss januari itali submit detail letter date march commiss inform itali decid initi procedur laid articl steel aid code respect abovement aid commiss decis initi procedur publish offici journal european commun commiss invit interest parti submit comment aid commis receiv comment uk steel associ uk perman represent european union forward itali reaction respons receiv letter date septemb ii detail descript aid aid relat invest made ecsc compani invest notifi aid project summaris acciaieri ferrier leali spa invest concern replac exist oil fire reheat normalis furnac natur ga fire furnac featur radiant roof combust chamber fit highli insul refractor heat recoveri fume preheat combust air total cost amount itl billion eur million propos aid itl million eur million aid intens invest made compani appli aid acciaieri ferrier beltram vicenza spa invest relat instal continu cast line alongsid parallel exist remain oper order produc semi finish product plant belong group line design built direct charg semi product reheat furnac plant roll mill suitabl produc special section roll wide flang beam yield invest total cost amount itl billion eur million propos aid itl billion eur million aid intens invest made compani appli aid acciaieri ferrier beltram giorgio nogaro spa invest concern replac pusher type oil fire reheat furnac natur ga fire furnac later discharg heat recoveri fume preheat combust air includ auxiliari equip rough mill fix vibrat front back roller tabl feed conveyor total cost amount itl billion eur million propos aid itl million eur million aid intens invest made compani appli aid lucchini mura spa invest concern replac exist oil fire reheat furnac natur ga fire furnac featur combust chamber radiant burner high autom control heat recoveri fume preheat combust air high temperatur refractori line ceram fibr total cost amount itl billion eur million propos aid itl billion eur million aid invest made compani appli aid lucchini lover spa invest relat convers natur ga oil fire furnac reheat slab forg replac control system heat treatment furnac heat insul hood transfer hot slab modif circuit tip slag electr furnac autom inject inert gase vacuum ladl system continu slab measur control final shear total cost amount itl billion eur million propos aid itl billion eur million aid intens invest made compani appli aid nation legal basi aid italian law lai rule implement nation energi plan field nation energi iii comment interest parti comment uk steel associ uk represent eu aid propos italian author incompat rule environment aid set steel aid code point invest relat quot instal quot constitut infring commun legisl replac made econom environment reason uk steel associ point continu cast line instal beltram alongsid exist cast line repres increas product capac commun legisl environment aid iv comment itali comment itali contest commiss view decis initi procedur italian author argument summaris legal basi commiss assess aid italian author insist commiss rule applic interpret criteria inform data possess time take decis invest specif characterist reduct energi consumpt make achiev comparison pre exist situat signific reduct pollut emiss atmospher sulphur oxid nitrogen oxid dust signific reduct carbon dioxid emiss italian author deni fail prove invest gener invest effect environ secondari econom object italian author primari environment object invest confirm ministri industri examin aid applic carri conjunct independ expert evid invest made gener invest pursu econom object fact project ratio advantag term annual product cost invest lower interest rate forc time commiss assess compani claim legitim expect receiv aid italian author point steel aid code forc appli aid code allow aid environment protect titl italian law quot rule implement nation energi plan field ration energi quot articl aim thing quot improv environment compat energi quot italian author conclud reason compani concern harbour time legitim expect receiv aid request basi recognit environment purpos invest fact project ratio advantag term annual product cost invest lower interest rate time prove environment purpos invest clear demonstr quot necess aid quot compani submit applic aid respect invest carri accord articl law approv commiss juli articl applic aid submit previou law elig provid grant reject aid notifi result complex implement rule subsequ legisl develop commiss concern aid misus approv paid italian author claim compani plan invest concern time assumpt receiv request aid reason time happen financi account individu invest deficit respect amount question deficit extinguish aid paid aid purpos approv posit commiss aid assess light steel aid code compat rule highli question italian author made addit comment inclus depreci cost invest calcul advantag term product cost refer standard account practic calcul product cost depreci cost normal element product cost account period cost advantag calcul italian author state annual amortis calcul accord relev italian rule invest project question coeffici provid law yield period time advantag term product cost deduct project year project year repli comment made parti italian author made point project involv replac instal compon product bar section design save energi improv environ instal replac instal avoid keep product line idl long period increas fix cost modifi exist compon save energi comment extra capac instal beltram itali contest increas product capac compani depend roll mill chang constitut system bottleneck assess aid legal basi steel aid code legal basi assess aid steel undertak notifi commiss januari decemb articl code possibl steel compani receiv aid environment invest condit aid consid compat set annex steel aid code commun guidelin state aid environment protect hereinaft refer quot environment guidelin quot steel aid code environment guidelin stress fact aid consid compat attain object increas environment protect context invest aid compani serv incent compani carri environment relat invest type circumst provid compani carri invest legal requir improv standard view financi support receiv decid invest legal standard case aid act incent compani carri invest delai circumst environment guidelin quot aid grant limit period quot environment guidelin aid ostens intend environment protect measur fact aid gener invest cover guidelin elig cost strictli confin extra invest cost meet environment object annex steel aid code case aid encourag firm contribut significantli improv environment protect investor demonstr clear decis opt higher standard necessit addit invest lower cost solut exist meet legal standard advantag regard lower product cost deduct assess comment italian author shown aid fall articl steel aid code hand act incent invest made hand invest made environment purpos present case invest made aid appli steel aid code state invest made order compli mandatori environment standard compat itali claim compani carri invest firm awar qualifi aid law appli carri invest eventu possibl receiv aid decis factor decis itali consid compani justifi legitim expect receiv aid request steel aid code time allow environment aid italian law expect legitim found gener principl law environment aid specif rule applic state condit aid grant make provis invest question italian author endeavour justifi legitim expect aid part compani ground delai appli aid delai author notifi aid commiss difficult understand delai justifi expect exist delai place compani claim decid carri invest period legitim expect receiv aid exist rule rule forc year reason verifi justif delai rule appli current notif agre italian author aid notifi assess current state aid code itali state compani open financi account individu invest deficit respect amount question close decis aid made italian author prove aid paid purpos approv purpos environment aid give incent steel compani improv environment standard appli standard rapidli fact compani account left open period relat aid request evid incent effect account oper demonstr aid compani carri invest incent effect aid cover steel aid code requir aid cover steel aid code invest aim significantli improv environment standard itali demonstr clear decis investor opt environment standard higher legal forc inform statutori level pollut invest reduc standard exceed result invest declar aim invest reduct energi consumpt incident result lower level pollut italian author reaffirm invest made environment reason aid ratio advantag term annual product cost invest cost lower interest rate time accuraci calcul ratio commiss challeng question invest pai tax depreci period valid criterion determin reason invest determin aid provid incent effect itali challeng commiss view set open procedur aid satisfi requir steel aid code approv environment aid argument put forward italian author accept invest made environment purpos aid proven measur compat commun rule italian author reiter calcul cost advantag obtain invest made standard account rule product cost element commiss challeng calcul standard element product cost undertak accept depreci cost invest includ calcul advantag enjoi undertak invest decis open procedur correspond practic count invest cost ensur invest elig aid form part cost object contrari ensur compani advantag subsidis invest environment protect itali insist period deduct cost save obtain compani commiss agre tax depreci period italian author present case ensur econom advantag exclud itali make claim justifi length depreci period accord law steel aid code requir advantag deduct commiss consid ensur econom life equip account present case tax depreci period substitut life equip case equip obsolet respons italian author comment interest parti comment uk steel associ increas capac commiss note itali deni instal bring increas product capac consid product capac undertak count restrict roll mill capac remain unchang environment guidelin steel aid code refer product capac undertak plant replac adapt invest cost elig aid relat equip initi capac equip higher product capac compat notifi aid state itali provid inform procedur commiss chang assess notifi aid set decis open procedur aid cover provis steel aid code possibl assess aid steel aid code hypothet invest consid elig itali fail demonstr requir code annex fulfil state notifi aid itali plan grant steel compani incompat whith common market adopt decis articl state aid total itl billion eur million itali plan grant steel compani acciaieri ferrier leali spa acciaieri ferrier beltram vicenza spa acciaieri ferrier beltram giorgio nogaro spa lucchini mura spa lucchini lover spa respect invest made energi save incompat common market aid implement articl itali inform commiss month notif decis measur compli herewith articl decis address republ itali brussel novemb commiss mario monti member commiss oj oj footnot oj commun guidelin state aid environment protect point paragraph oj oj oj