council regul ec april amend regul ec lai technic measur conserv fisheri resourc mediterranean council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe articl council regul ec decemb establish commun system fisheri aquacultur gener object common fisheri polici protect conserv live marin aquat resourc intern commiss conserv atlant tuna iccat extraordinari session held san sebastian spain novemb adopt recommend fish activ bluefin tuna mediterranean iccat recommend specif rule minimum land size bluefin tuna recommend drawn scientif advic framework commun intern oblig take account futur access commun iccat implement recommend order avoid excess fish pressur bluefin tuna regul ec amend adopt regul articl regul ec amend articl insert articl forbidden fish bluefin tuna purs sein period august forbidden airplan helicopt support fish oper bluefin tuna period june annex iv text replac entri gt tabl gt footnot renumb articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state luxembourg april council presid blunkett oj oj oj oj oj regul amend regul ec oj