commiss regul ec april lai detail rule applic document accompani carriag wine product record wine sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market wine amend regul ec articl thereof view establish singl market commun entail abolit boundari member state author respons supervis stock market wine product mean carri effect check accord uniform rule laid commun level articl regul ec wine product put circul commun accompani offici check accompani document articl natur legal person hold wine product oblig good inward outward regist respect product step tax harmonis commun council direct eec februari gener arrang product subject excis duti hold movement monitor product amend direct ec commiss regul eec septemb accompani administr document movement duti suspens arrang product subject excis duti amend regul eec eec decemb simplifi accompani document intra commun movement product subject excis duti releas consumpt member state dispatch order establish uniform rule applic commun simplifi administr formal busi individu commun rule review light experi requir singl market document accompani carriag wine product tax purpos guarante authent product concern abovement provis draw accompani administr document simplifi accompani document refer rule certif origin qualiti type wine rule certif laid rule laid certif origin wine carriag subject tax formal export order simplifi administr formal individu remov burden routin task compet author provis made authoris consignor fulfil condit enter word certifi origin wine accompani document prejudic complet relev check carriag wine product subject abovement tax formal accompani document enabl compet author monitor movement product commerci document detail identifi product track movement recognis purpos monitor wine product transport bulk requir care product suscept fraudul practic label bottl product fit reusabl close devic addit inform prior valid accompani document requir case order avoid needlessli complic administr formal document requir carriag meet criteria document accompani carriag wine product relev entri made regist constitut order ensur consult regist compet author effect monitor movement stock wine product cooper author member state rule keep record harmonis commun level substanc oenolog practic enrich acidif sweeten open danger fraudul record substanc enabl compet author supervis movement accompani document carriag wine product laid commun rule sourc inform bodi respons ensur complianc commun nation rule wine sector member state allow lai addit rule purpos appli regul carriag begin territori articl commiss regul eec juli document accompani carriag wine product record wine sector amend commiss regul ec juli introduc possibl member state lai addit specif provis product question circul territori provis stipul detail densiti grape replac transit period refer densiti express degre oechsl transit period origin expir august extend juli tradit practic small agricultur produc year adopt rule densiti date question replac juli italian version commiss regul ec publish offici journal error subparagraph articl italian version regul refer articl direct eec direct eec entireti italian author appli italian version regul order permit step appli correct text creat difficulti oper articl regul enter forc month itali measur provid regul accord opinion manag committe wine adopt regul articl regul lai detail rule applic articl regul ec regard accompani document carriag wine product prejudic applic direct eec lai rule certifi origin qualiti wine produc region proven tabl wine entitl geograph indic document accompani carriag wine issu commun rule base direct eec rule issu document accompani carriag wine product list articl regul ec insid member state consign accompani document requir commun rule base direct eec export countri intra commun trade transport carri small produc requir draw simplifi accompani document member state transport begin wine product transport subject excis duti addit provis draw accompani administr document commerci document place simplifi accompani document commerci document place intend accompani carriag wine product list articl regul ec regul lai rule keep record entri withdraw person hold wine product occup articl definit purpos regul quot compet author quot mean author made respons member state implement regul quot produc quot mean natur legal person group person possess fresh grape grape wine ferment process process behalf wine quot small produc quot mean produc produc averag hectolitr wine year member state averag product level consecut year member state small produc produc bui fresh grape grape process wine quot retail quot mean natur legal person group person busi activ includ sale directli consum wine small quantiti defin member state regard special featur trade distribut cellar equip store facil bottl wine larg quantiti engag itiner trade wine transport bulk quot accompani administr document quot mean document meet requir regul eec quot simplifi accompani document quot mean document meet requir regul eec quot trader hold stock quot mean natur legal person group person bui sell wine product profession basi premis storag product quot recognis close devic quot mean close devic contain nomin capac litr list annex quot bottl quot mean put product question commerci purpos contain capac exceed litr quot bottler quot mean natur legal person group person carri bottl bottl carri behalf titl accompani document carriag wine product articl natur legal person group person includ trader hold stock domicil regist place busi custom territori commun transport wine product wine product transport draw respons document accompani transport hereinaft call quot accompani document quot accompani document includ inform accord instruct set annex ii address consignor address consigne refer number purpos identifi accompani document date document drawn date dispatch differ trade descript product carri accord commun nation rule quantiti product transport document includ carriag contain nomin volum litr case wine actual alcohol strength ferment product refract index densiti wine ferment grape ferment total alcohol strength case wine grape wine grow zone accord demarc shown annex iii regul ec transport product origin abbrevi ci ci cii ciii ciii oper refer annex ii product transport undergon recognis accompani document product subject formal movement laid direct eec case releas circul suspens excis duti administr commerci document drawn accord regul eec case intra commun movement releas consumpt member state dispatch simplifi accompani document commerci document complet accord regul eec product subject formal movement laid direct eec document minimum inform refer paragraph addit inform requir member state drawn accord titl member state requir accompani document transport product refer paragraph commenc territori drawn accord model set annex iii transport begin end territori member state waiv requir accompani document divid box inform number model set annex iii accompani document complet accompani consign wine product contain nomin volum litr refer number document assign compet author address thereon author tax inspect bodi refer number form part continu seri pre print document accompani consign origin accompani document refer subparagraph duli complet copi thereof valid subsequ transport oper mean stamp compet author member state transport begin consignor mean prescrib stamp mark stamp machin approv compet author administr document commerci document compli regul eec simplifi accompani document commerci document compli regul eec copi valid accord procedur laid subparagraph articl notwithstand articl document requir accompani case wine product contain nomin volum litr consign grape press grape transport grape produc behalf vineyard establish belong total road distanc exce km transport case individu produc wine make establish case produc belong group group wine make establish except case km maximum distanc increas km compet author grape press transport produc behalf parti consigne vineyard transport wine make establish consigne locat wine grow zone total road distanc exce km except case compet author extend maximum distanc km wine vinegar product compet author authoris transport local administr unit local administr unit vicin individu authoris transport region administr unit product transport establish undertak subject applic articl chang owner transport effect purpos wine make process storag bottl grape marc wine lee distilleri product accompani deliveri note laid compet author member state transport begin transport effect purpos withdraw product wine make process articl regul ec case product contain nomin volum litr subject direct eec consign product label contain fit recognis reusabl close devic bear indic enabl bottler identifi nomin volum litr total quantiti exce litr case concentr grape rectifi litr product wine grape juic intend diplomat represent consul similar establish limit allow grant wine grape juic contain privat household remov intend sale board ship aircraft train consum wine grape ferment transport privat individu intend person consumpt consigne consigne famili consign refer quantiti transport exce litr product intend scientif technic experi total quantiti transport exce hectolitr commerci sampl sampl offici agenc laboratori case exempt requir provid accompani document refer consignor retail privat individu dispos time time product privat individu time prove accuraci entri laid record provid titl ii record requir member state concern articl compet author find natur legal person group person transport wine product wine product transport commit infring commun rule wine sector nation provis adopt pursuant thereto author justifi reason suspect infring requir procedur appli consignor complet accompani document request valid compet author valid grant link condit futur product compris stamp signatur offici compet author date procedur appli transport product product condit composit conform commun nation rule carriag custom territori commun countri product releas free circul accompani document includ number vi document complet accord commiss regul eec date document complet address author countri complet document authoris complet produc person bodi complet accompani document transport wine product person held product copi document articl accompani document consid duli complet includ inform laid articl regul document conform regul eec regul eec addit inform laid articl regul addit transport distilleri wine fortifi distil accompani administr document simplifi accompani document commerci document place document satisfi requir articl commiss regul ec juli lai detail rule implement regul ec common organis market wine regard market mechan accompani document singl transport oper singl accompani document complet accompani transport singl consign consignor consigne batch categori product batch categori product provid put label contain nomin volum litr fit recognis reusabl close devic bear indic enabl bottler identifi document accompani consign wine product date transport commenc case refer articl document accompani consign complet compet author document valid transport commenc work dai date valid date complet product transport separ compart transport contain mix carriag document complet accompani portion transport separ mixtur document mention accord rule laid member state product mix consignor empow person authoris member state complet singl accompani document product mix case compet author give instruct proof furnish categori origin quantiti load found consign accompani document transport document cover document fals erron incomplet particular compet author member state discov agenc respons ensur complianc commun nation rule wine sector measur regularis transport correct materi error complet document penalis irregular proport serious appli articl compet author agenc refer subparagraph stamp document correct complet provis regularis irregular delai transport oper question longer strictli event repeat irregular compet region local author place unload inform compet region local author place load case transport insid commun inform forward accord commiss regul ec decemb lai detail implement rule control wine sector imposs regularis transport oper mean subparagraph paragraph compet author agenc discov irregular hold transport inform consignor transport held consequ incur measur includ ban market product part product carri cover accompani document refus consigne write word quot refus consigne quot back document date consigne signatur indic quantiti refus litr kilogram case product return consignor cover accompani document premis carrier document complet accompani product redispatch articl accompani document regard certifi design origin qualiti wine psr proven tabl wine entitl geograph indic duli complet consignor produc wine transport acquir sell wine product obtain grape harvest wine grow area name design wine obtain product consignor cover indent provid accuraci particular certifi accompani document compet author basi inform contain document accompani previou consign product question articl provid requir met accompani document complet accord model laid accompani administr document annex regul eec simplifi accompani document annex regul eec accompani document set annex iii regul ii transport cross territori member state document refer articl enter place accompani document qualiti wine psr quot document certifi origin qualiti wine psr set quot tabl wine entitl geograph indic quot document certifi proven tabl wine set quot entri refer valid compet author mean stamp date signatur person respons applic copi model refer indent origin accompani document copi model set annex iii document refer articl refer number accompani document assign compet author case consign member state produc member state accompani document cover product consign certifi design origin geograph indic refer number date complet address author refer document cover product transport redispatch design origin geograph indic certifi member state make certif design origin qualiti wine psr proven tabl wine produc territori compulsori compet author member state permit consignor satisfi condit set paragraph fill pre print certif design origin proven accompani document provid certif valid advanc stamp compet author signatur person respons date valid consignor mean special stamp authoris compet author conform model set annex iv stamp pre print form provid print print shop approv purpos authoris refer paragraph grant consignor regularli dispatch qualiti wine psr tabl wine entitl geograph indic ascertain initi request outward regist accord titl ii enabl accuraci particular document check compet author refus authoris consignor offer guarante author cancel authoris consignor longer meet requir laid subparagraph longer offer guarante requir consignor authoris refer paragraph grant oblig step safeguard special stamp form bear stamp compet author special stamp trade countri accompani document complet accord paragraph export member state product certifi qualiti wine psr design origin product compli relev commun nation provis tabl wine design articl regul ec geograph indic product compli relev commun nation provis case export member state produc member state accompani document complet accord paragraph cover product export consid certifi design origin geograph indic refer number date complet address author refer paragraph document cover product transport export design origin geograph indic certifi accompani document consid certifi design origin import wine document complet accord articl model refer point subparagraph paragraph articl consigne establish territori commun rule appli accompani document product transport exempt excis duti point gener remark explanatori note annex regul eec product transport commun subject excis duti releas consumpt member state departur point gener remark explanatori note annex regul eec case cover accompani document requir transport refer copi consignor copi accompani product place load place unload hand consigne repres ii accompani document origin accompani document accompani product place load hand consigne repres copi consignor consigne establish custom territori commun origin copi copi document accompani consign present support export declar compet custom offic export member state custom offic ensur type date number document present export declar type date number export declar origin accompani document copi copi accompani document custom offic point exit custom territori commun enter copi document stamp authent quot exporté quot quot udførsel quot quot ausgeführt quot quot export quot quot esportato quot quot uitgevoerd quot quot quot quot exportado quot quot exporterad quot quot vieti quot hand stamp copi bear word export repres ensur copi accompani carriag export product refer refer subparagraph paragraph type date number document export declar address author compet export wine product temporarili export outward process arrang provid council regul eec commiss regul eec member state european free trade associ efta undergo storag ag packag oper accompani inform sheet laid recommend custom cooper council decemb sheet show box reserv descript product descript accord commun nation rule quantiti wine carri inform origin accompani document cover wine transport custom offic inform sheet issu type date number document refer accompani consign previous note inform sheet inform sheet duli drawn compet efta custom offic product refer subparagraph brought back custom territori commun document regard equival accompani document transport custom offic destin commun releas home provid document box quot descript good quot inform subparagraph relev custom offic commun stamp copi photocopi document deliv consigne repres return purpos regul qualiti wine psr tabl wine entitl geograph indic export countri cover accompani document accord regul document equival certif origin proven product present support document satisfact compet author wine free circul commun wine question meet condit paragraph constitut good return mean regul eec implement provis provid support document deem satisfactori custom offic concern endors copi photocopi certif design origin furnish consigne repres return purpos regul articl transport reason forc majeur unforeseen accid consign accompani document requir split wholli partial lost carrier request compet author incid case forc majeur place make statement fact carrier notifi compet author nearest place incid case forc majeur place enabl step regularis transport oper question measur delai transport oper question time strictli regularis articl carriag quantiti litr unpackag wine product list document consign copi thereof ncr carbon paper form copi authoris compet author requir product commun origin wine suitabl yield tabl wine wine intend process qualiti wine psr grape ferment concentr grape rectifi fresh grape ferment arrest addit alcohol grape juic concentr grape juic tabl grape intend process product refer articl regul ec product origin commun fresh grape exclud tabl grape grape concentr grape grape ferment concentr grape rectifi fresh grape ferment arrest addit alcohol grape juic concentr grape juic liqueur wine prepar product fall cn code appli product irrespect origin quantiti transport prejudic except refer articl wine lee grape marc intend distil form industri process piquett wine fortifi distil wine grape varieti list wine grape varieti classif drawn member state articl regul ec administr unit harvest product offer deliv direct human consumpt consignor forward copi refer subparagraph swiftest method work dai good leav place load compet author territori place load situat compet author forward copi swiftest method work dai present issu compet author complet compet author territori place unload situat titl ii record articl natur legal person group person hold wine product profession commerci purpos requir inward outward regist product hereinaft call quot record quot record retail sell drink consumpt premis record requir wine vinegar member state provid trader hold stock requir record accord rule procedur natur legal person group person hold stock offer sale sole wine product small contain meet present requir refer articl requir record provid entri withdraw stock check time basi support document commerci document financi account person requir record record entri withdraw batch product refer paragraph premis oper articl carri person present annot record entri withdraw product document accompani relev consign support document commerci document articl record consist fix leav number consecut suitabl modern account system approv compet author provid particular enter record member state provid record trader carri oper articl perform oenolog practic form document accompani transport wine product record produc form annot revers side harvest product stock declar provid commiss regul ec juli record separ undertak premis product held compet author grant authoris give instruct product held store belong undertak local administr unit unit vicin record held regist place busi undertak record specialist firm condit entri withdraw stock check time actual place product held basi support document retail sell direct consum belong singl undertak suppli central warehous belong undertak central warehous prejudic articl oblig record deliveri retail enter record withdraw product enter record separ account categori set annex regul ec articl regul ec qualiti wine psr product process qualiti wine psr made grape harvest region tabl wine design geograph area product process tabl wine made grape harvest wine grow area qualiti wine psr origin put contain litr label accord commun provis acquir parti held view sale enter account provid compet author agenc bodi empow author agreement entri withdraw qualiti wine psr individu appli tabl wine design geograph indic qualiti wine psr downgrad mention record member state determin maximum accept percentag loss evapor wareh process oper product categori actual loss exce transport toler refer annex ii case refer subparagraph maximum percentag fix member state holder record report write period laid member state compet author territori question measur member state entri made record person consumpt produc famili accident volum product articl entri withdraw product record give control number product number requir commun nation provis date oper actual quantiti enter withdrawn product concern accord relev commun nation provis refer document accompani accompani consign question case refer articl refer document cover product previous transport enter regist withdraw year date fix member state record entri withdraw product close inventori stock made context annual balanc sheet exist stock record entri record date annual balanc sheet annual balanc sheet show differ theoret stock actual stock note close book articl record mention oper increas alcohol strength acidif de acidif sweeten blend bottl distil product sparkl wine aerat sparkl wine semi sparkl wine aerat semi sparkl wine product liqueur wine product concentr grape rectifi treatment oenolog carbon treatment potassium ferrocyanid fortifi wine distil process involv addit alcohol process product categori aromatis wine treatment electrodialysi undertak authoris simplifi record refer subparagraph articl compet author accept duplic notif provid annex regul ec made articl commiss regul ec juli lai detail rule implement regul ec common organis market wine establish commun code oenolog practic process equival entri record oper increas alcohol strength acidif de acidif oper paragraph record refer paragraph mention oper carri date natur quantiti product quantiti product obtain mean oper quantiti product increas alcohol strength acidif de acidif sweeten fortifi distil descript product oper accord relev commun nation rule mark contain product enter record contain oper contain oper case bottl number bottl fill content case contract bottl address bottler product categori undergo oper refer subparagraph paragraph case ferment grape quantiti type product obtain chang note record wine fortifi distil inform articl articl regul ec enter record product sparkl wine record show cuvé prepar date prepar date bottl qualiti sparkl wine qualiti sparkl wine psr volum cuvé descript volum actual potenti alcohol strength constitu practic list articl regul ec amount tirag liqueur amount expedit liqueur number bottl obtain type sparkl wine term relat residu sugar content provid term appear label product liqueur wine record show batch date addit product list point annex regul ec natur volum product ad articl holder record requir individu record account entri withdraw product materi held purpos includ premis sucros concentr grape rectifi concentr grape product acidif product de acidif spirit distil wine keep individu record account provid exempt notif refer annex regul ec individu record account refer paragraph show separ product case entri busi address supplier refer document accompani transport product quantiti concern date entri case withdraw quantiti concern date withdraw busi address consigne articl entri individu record account refer articl made case entri work dai recept case withdraw work dai dispatch refer articl made work dai oper case enrich dai refer articl made case entri withdraw work dai recept dispatch case dai member state authoris longer time limit exceed dai computeris record provid check made entri withdraw oper refer articl time basi support document document consid reliabl compet author agenc bodi empow author notwithstand subparagraph paragraph subject provis adopt member state articl consign product enter withdraw regist monthli total product put sole contain refer articl articl member state authoris adapt exist record lai addit rule stringent requir keep check record requir separ account product separ record categori product oper refer articl articl appli member state lai record compet author agenc bodi empow agenc titl iii gener transit provis articl member state provid stock record close devic put product contain nomin volum litr refer articl releas market territori indic special particular thereon requir addit inform document accompani consign wine product produc territori inform check lai requir applic computeris stock record system place obligatori inform enter document accompani consign wine product transport commenc territori provid layout model refer point subparagraph articl alter transport begin end territori pass territori member state countri transit period expir juli detail densiti grape replac densiti express degre oechsl lai document accompani transport complet territori date time transport start lai articl document requir grape press grape transport produc belong produc group produc grape grape produc group product question possess product transport behalf produc produc group collect point wine make establish group provid transport begin end wine grow zone product question intend process qualiti wine psr region concern includ immedi adjac area lai consignor complet copi document accompani transport oper start territori consigne complet copi document accompani transport oper began member state countri end territori case determin copi lai derog refer articl exempt accompani document consign grape appli transport begin end territori lai case transport refer articl begin territori end member state consignor send address compet author place unload copi made articl prejudic articl direct eec member state prohibit hinder movement product put contain nomin capac litr refer articl ground relat close devic close devic type packag appear list annex product put territori member state prohibit close devic type packag appear list annex make close devic subject condit articl prejudic stringent provis adopt member state applic legisl nation procedur laid purpos accompani document copi requir regul year end calendar year complet record document oper enter year account refer close account record relat insignific quantiti wine close account carri record provid refer made carri origin record case period year refer subparagraph begin dai carri articl member state notifi commiss address author author respons implement regul address bodi empow compet author purpos implement regul member state notifi commiss subsequ compet author bodi refer paragraph measur implement regul measur specif purpos cooper member state refer regul ec articl regul eec repeal refer regul repeal paragraph constru refer regul italian version articl regul eec remain forc itali septemb articl articl regul enter forc itali octob articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj page offici journal oj oj oj oj oj oj annex list close devic approv commun small contain fill wine product refer articl cylindr stopper made cork inert substanc cover technolog structur form cap disc technolog structur render unus open made aluminium metal alloi shrink plastic pvc aluminium top food grade wax cover inert substanc flang stopper made cork inert substanc fulli insert neck bottl fill metal plastic capsul cover neck stopper destroi open mushroom shape stopper made cork inert substanc secur ti fasten broken open cover metal plastic foil aluminium tin screw top fill insid disc cork inert materi safeti seal torn destroi open pilfer proof seal plastic screw top capsul tear cap made aluminium plastic combin metal crown stopper fit insid disc cork inert materi close devic form part packag reus open tin can aluminium can cardboard contain plastic contain contain made combin materi flexibl plastic bag flexibl bag combin aluminium plastic tetrahedron aluminium foil annex ii addit instruct draw accompani document gener rule document prefer fill typewrit fill hand fill legibl indel manner document erasur overwritten word accompani document error made fill copi authent photocopi made ncr carbon paper prescrib copi accompani document mark quot copi quot bear equival mark document complet accord model annex regul eec accompani document commerci document model annex regul eec simplifi accompani document commerci document accompani wine product subject formal movement wine product laid direct eec refer articl diagon line enter corner corner box appli special rule indic refer descript product categori product categori product fall express conform commun rule accur descript product tabl wine qualiti wine psr grape grape qualiti wine psr import wine actual total alcohol strength densiti accompani document fill actual alcohol strength wine exclud wine ferment total alcohol strength wine ferment part ferment grape express vol tenth vol refract index grape obtain measur method recognis commun express potenti alcohol strength vol replac densiti express gram cm densiti fresh grape ferment arrest addit alcohol express gram cm actual alcohol strength product express vol tenth vol sugar content concentr grape rectifi concentr grape concentr grape juic express content gram litr kilogram total sugar actual alcohol strength grape marc wine lee option express litr pure alcohol decitonn inform express tabl equival recognis commun contain rule analysi method prejudic commun provis lai limit wine product toler allow total actual alcohol strength toler vol densiti toler unit fourth decim place sugar content indic refer net quantiti net quantiti grape concentr grape rectifi concentr grape concentr grape juic grape marc wine lee tonn kilogram express symbol quot quot quot kg quot product hectolitr litr express symbol quot hl quot quot quot toler total net quantiti allow indic quantiti product carri bulk indic carriag product bulk wine grow zone give wine grow zone product transport origin accord annex iii regul ec abbrevi ci ci cii ciii ciii oper perform oper product transport undergon figur bracket product undergon oper product enrich product acidifi product de acidifi product sweeten product fortifi distil product origin geograph unit descript ad product product obtain vine varieti descript ad product product harvest year descript ad product oper exampl wine origin zone enrich grape origin zone ciii acidifi ciii indic wine grow zone oper perform addit descript product field vision inform requir complet accompani document refer articl regul annex iii gt tabl gt annex iii commerci document accompani wine product gt pic file quot en ep quot gt annex iv special stamp gt pic file quot en ep quot gt devic member state compet author bodi territori respons authent