commiss decis decemb approv programm infecti hematopoiet necrosi viral haemorrhag septicaemia geograph zone submit franc french text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec januari anim health condit govern place market aquacultur anim product amend direct eec articl thereof member state submit commiss programm design enabl regard diseas affect fish obtain statu approv zone part territori franc letter septemb submit programm infecti hematopoiet necrosi ihn viral haemorrhag septicaemia vh water catchment area le forg la nive le nivel élorn programm geograph zone concern measur offici servic procedur approv laboratori prelev diseas concern measur combat diseas detect programm scrutini conform requir laid articl decis eec measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl control programm ihn vh geograph zone refer annex submit franc approv articl franc bring forc law regul administr provis compli programm refer articl articl decis address french republ brussel decemb commiss rené steichen member commiss oj oj annex le forg la nive le nivel élorn