decis eea joint committe septemb amend annex ii technic regul standard test certif eea agreement eea joint committe regard agreement european econom area adjust protocol adjust agreement hereinaft refer agreement articl thereof annex ii agreement amend decis eea joint committe european parliament council direct ec decemb control volatil organ compound voc emiss result storag petrol distribut termin servic station incorpor agreement decid articl point insert point council direct ec chapter xvii annex ii agreement european parliament council direct ec decemb control volatil organ compound voc emiss result storag petrol distribut termin servic station oj purpos present agreement provis direct read adapt paragraph annex appli exist termin iceland throughput tonn year servic ship articl text direct ec iceland norwegian languag annex respect languag version decis authent articl decis enter forc octob provid notif pursuant articl agreement made eea joint committe articl decis publish eea section eea supplement offici journal european commun brussel septemb eea joint committe presid hafstein oj oj