council direct june amend direct eec approxim law member state relat make volum prepackag liquid eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss cooper european parliament regard opinion econom social committe adopt direct eec amend direct eec total harmon rang nomin quantiti liquid refer direct appear direct eec provis contain matter recycl contain liquid human consumpt govern direct eec repeal articl direct eec advis ensur total harmon rang prepackag product order establish transpar market adopt direct articl articl direct eec amend phrase ad end paragraph case volum litr litr product list decemb paragraph replac prepackag product list annex iii market decemb nomin volum set column annex packag product list annex iii market decemb nomin volum set column annex prepackag annex iii section market decemb nomin volum set column ad paragraph prejudic subparagraph product list annex iii section volum litr market ireland unit kingdom paragraph delet articl volum ad column annex iii direct eec section section section footnot ad end annex iii valu intend exclus trade column ii annex iii direct eec volum delet product articl subparagraph ad articl direct eec prepackag product list section annex iii intend provis aeroplan ship train sale duti free shop exclud scope direct articl member state bring forc law regul administr provis compli direct june forthwith inform commiss thereof luxembourg june council presid bangemann oj decis publish offici journal oj oj oj oj