commiss regul ec septemb amend commiss regul ec stand invit tender determin levi refund export white sugar market year commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june common organis market sugar sector articl thereof articl commiss regul ec lai time limit partial invit tender novemb public holidai major member state invit tender schedul thursdai novemb place reason relat administr sound manag articl amend measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl fourth indent articl regul ec replac novemb articl member state amend notic invit tender bring line amend articl articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel septemb commiss franz fischler member commiss oj regul amend commiss regul ec oj oj