commiss decis novemb decre law septemb italian govern subsequ convert law novemb product market includ standard product market wine sector product italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun paragraph articl thereof regard council regul eec march common organ market wine amend regul eec articl thereof give notic parti concern accord articl eec treati submit comment letter septemb record receiv octob perman represent itali european commun notifi commiss decre law septemb product market wine sector product scheme involv aid produc rectifi concentr grape provid articl decre law fix maximum price rectifi concentr user aid paid provid articl decre law ii letter sg decemb commiss inform italian govern decid initi procedur provid articl treati respect aid scheme letter commiss inform italian author consid aid oper aid incompat common market inelig except pursuant articl treati consid aid produc rectifi concentr provid articl decre law fix maximum sell price rectifi concentr user aid paid provid articl decre law constitut scheme infring council regul eec commiss argu rule form complet comprehens system leav member state power complementari measur mean propos scheme qualifi except provid articl treati aid incompat common market mean articl treati commiss decid initi procedur provid articl treati respect measur procedur commiss gave notic italian govern submit comment gave notic member state parti concern submit comment iii letter januari italian govern repli commiss letter notic announc convers law law novemb amend decre septemb main provis aid scheme articl principl grant produc aid degre alcohol litr rectifi concentr produc grape grown itali articl lai nonetheless aid paid directli produc tabl wine wine regist design origin doc wine regist guarante design origin docg wine year articl fix maximum price concentr grape minist agricultur decre novemb fix aid refer articl lit degre alcohol litr concentr grape market year comment submit purpos scheme introduc decre law law correct situat commun distort creat exist area oenolog practic enrich sucros permit includ itali enrich permit concentr grape rectifi concentr grape enrich product expens enrich sucros commun provid aid produc concentr grape rectifi concentr grape increas alcohol strengtth wine aid theori close gap respect cost oenolog procedur fact remain consider differ favour produc sucros italian govern ask commiss memorandum septemb grant commun aid top grant accord commiss regul eec amend regul eec memorandum minist agricultur argu aid natur great strain commun budget problem solv nation resourc face situat solut requir urgent italian author found oblig tackl problem nation level rectifi concentr grape produc grape harvest zone iii commun lai articl regul eec aid grant enrich harvest pattern trade must coupag wine maintain amount aid grant commun zone iii insuffici comparison aid grant zone maintain pattern trade must coupag wine introduct commun aid export must coupag wine zone iii drop insignific level aid rectifi concentr grape grant technic reason similar explain sucros member state product complet neutral produc advers organolept effect finish product wine light consider aid scheme incompat articl treati affect trade member state favour product italian wine wine produc countri commun respect equal treatment econom term provid articl treati aid consid compat common market sens intend promot econom develop wine sector region widespread manufactur rectifi concentr grape mean reduct quantiti surplu wine affect trade condit extent contrari common interest purpos provis fix maximum sell price rectifi concentr grape forc septemb aid benefit wine produc enrich wine assist specul manufactur rectifi concentr grape end paragraph articl law lai aid paid duli approv produc rectifi concentr grape practic hitherto purchas product maximum price fix ministri agricultur forestri consult nation bodi oper wine sector take account expenditur incur purchas rectifi concentr grape aid manufactur product qualifi oblig law pai aid directli manufactur rectifi concentr twin effect favour user rectifi concentr grape benefit aid moment purchas focu inspect small number oper manufactur rectifi concentr iv regard argument put forward italian author commiss consid basi inform amount commun aid provid regul eec market year suffici compli criteria regul eec italian govern request aid increas consid unjustifi italian author inform implement independ nation measur scope market organ inform reach commiss aid grant rule organ market wine form complet comprehens system leav member state power complementari measur aid scheme incompat common market qualifi except provid articl treati view argument put forward italian author accept million hectolitr wine produc itali commun product itali export million hectolitr million member countri million member state export countri product export member state market share italian export repres commun export wine itali import hectolitr wine member state italian export grape concentr concentr rectifi total tonn tonn member state tonn member countri itali greec commun export market share commun export import itali member state total tonn italian import itali fourth biggest commun import commun import commun aid winemak concentr grape rectifi concentr grape respect wine year commiss regul eec involv hectolitr itali total produc receiv aid vi articl treati appli product trade wine sector product virtu articl regul eec aid special advantag produc grant facilit artifici widespread util manufactur rectifi concentr benefit user accompani scheme fix ceil price sale concentr aid grant wine year aid grant directli user concentr form bring financi advantag produc wine reduc product cost adventag felt indirectli produc concentr encourag artifici product scheme distort competit italian produc qualifi aid produc product commun extent produc grape italian origin benefit aid reserv exclus italian grape grower favour util product concentr state aid measur bring increas util concentr product affect trade concentr wine member state aid scheme meet criteria set articl treati incompat common market except incompat common market provid articl inapplic case aid scheme consid oper aid undertak involv commiss oppos type aid principl grant thereof link condit qualifi except provid articl product subject market organ limit member state power interven directli oper market organ compris system common price area commun exclus power aid scheme ignor principl member state longer power make unilater arrang relat farmer incom degre infring caus aid price fix compound fact top commun aid provid articl regul eec commun aid grant user concentr enrich wine state aid fix maximum sell price concentr serv increas product wine result increas eaggf guidanc guarante expenditur view aid scheme consid contrari common interest articl law novemb lai grant aid produc restrict grape grown itali distinct italian produc import produc constitut discrimin mean articl seq treati except pursuant articl eec treati conceiv fact aid scheme infring market organ question rule applic except aid illeg extent grant infring sentenc articl treati incompat common market mean articl eec treati extent initi payment made pursuant ministri agricultur decre novemb decis prejudic measur commiss intent shortli financ common agricultur polici european agricultur guidanc guarante fund adopt decis articl aid provid articl italian govern decre law septemb convert law novemb standard product market wine sector product penalti failur compli commun rule agricultur amount determin accord decre novemb illeg infring articl treati incompat common market abolish articl italian govern inform commiss month notifi decis measur compli therewith articl commiss reserv measur respons grant illeg aid financ common agricultur polici european agricultur guidanc guarante fund articl decis address italian republ brussel novemb commiss fran andriessen vice presid oj oj letter march commiss govern member state commun parti concern oj march oj oj tonn hectolitr oj