commiss decis decemb impos fine fabbrica pisana pisa pursuant articl regul italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof heard undertak concern octob pursuant articl regul regul eec commiss regard opinion advisori committe restrict practic monopoli deliv novemb pursuant articl regul march director gener competit gave written author offici inspect director carri investig fabbrica pisana spa milan pursuant articl regul investig commenc undertak head offic milan presenc member manag head legal depart sale manag resum juli presenc sale manag repres compet italian author present occas essenti purpos investig obtain inform manufactur market glass commun correspond exchang fabbrica pisana glass manufactur trust manag compani carri januari behalf manufactur question coordin supervis relat manufactur market glass produc author inspector drew attent undertak provis articl regul commiss power investig provis articl set author commiss decis impos fine undertak submit investig intention neglig produc requir book busi record incomplet form duli call undertak repres express willing submit investig commiss inspector examin file correspond exchang januari fabbrica pisana associ wholesal processor fabbrica pisana italian foreign glass manufactur oj oj regard point fabbrica pisana state file correspond glass manufactur relat sale purchas product juli inspector request fabbrica pisana suppli compani paper manufactur market agreement glass manufactur itali commun countri januari fabbrica pisana repli unawar agreement agre make document file commiss inspector meticul examin file offic fabbrica pisana reveal copi letter date march fabbrica pisana trust compani fide union fiduciaria spa milan give detail list invoic broken custom period april januari confirm meet held march fide head offic discoveri inspector request fabbrica pisana record minut suppli document letter correspond intern memoranda note summari minut record date januari onward relat contact discuss meet negoti talk repres glass manufactur trust manag compani entrust manufactur coordin supervis glass manufactur market fabbrica pisana repli record minut quot made file inspector examin quot inspector immedi record statement minut quot correspond document produc relat period request incomplet quot ii investig carri februari pursuant articl regul milan offic fide commiss inspector copi document memorandum agreement date march applic fabbrica pisana saint gobain siv società italiana vetro spa fabbrica lastr di vetro sciarra spa consist essenti special agreement cover type flat glass applic april ii agreement restrict sale italian market mean quota share iii arrang fide author supervis volum manufactur sold notabl mean check store account warehous manufactur firm iv system check list price price charg manufactur letter date april fabbrica pisana fide purpos letter confirm author confer fide april entir durat agreement march collect inform paper copi paper need perform function agreement fide repres access undertak offic factori warehous confirm fabbrica pisana agre inform collect pass fabbrica lastr di vetro sciarra siv società italiana vetro lastli letter determin expens incur pai fide share charg fabbrica pisana sciarra siv letter date june fide fabbrica pisana milan letter state name person author fide perform check letter date septemb fide fabbrica pisana address person confidenti manag director letter accompani fide invoic mr septemb servic render letter date august fide fabbrica pisana confirm oral agreement forc fide charg suppli set data regular interv domest consumpt base import export figur domest product statement fide manag director fabbrica pisana work carri fide behalf fabbrica pisana gt pic file quot quot gt document relat agreement glass manufactur enter march supervis implement entrust fide act behalf manufactur document directli concern oral written request present investig juli fabbrica pisana present document commiss inspector iii letter date juli repli commiss statement object hear held octob fabbrica pisana put forward argument inspect attend behalf head legal depart sale manag inform request commiss inspector concern market flat glass compani activ gener question relat manufactur pure incident ii inspect juli hand specif question relat glass manufactur trust compani act behalf put sale manag compani repres present occas sale manag recent post undertak suppli inform relat agreement question unawar exist plai part fabbrica pisana argu fulfil oblig submit requir document inspector state repres undertak record dispos inspector know document question duli examin record undertak depart offic quot administr depart quot paper agreement fact fabbrica pisana maintain event occur sole result except combin circumst gener manag absenc juli fact commiss inspector examin record administr depart document agreement march agreement administ effici account final fact sale manag unawar abovement agreement iv articl regul carri duti assign articl eec treati commiss undertak investig undertak end offici author commiss vest power articl regul inter alia examin book busi record copi extract book busi record enter premis land mean transport undertak articl regul offici author commiss purpos investig exercis power product author write subject matter purpos investig penalti provid articl regul case product requir book busi record incomplet articl regul commiss decis impos undertak fine unit account intention neglig produc requir book busi record incomplet form investig articl juli fabbrica pisana agre submit investig attend oblig pursuant articl regul commiss inspector assess disput compet extent knowledg repres undertak investig undertak name investig author respons design repres case question fabbrica pisana prior notic investig carri juli fulli posit make arrang design compet repres argument fabbrica pisana satisfactorili fulfil oblig gener put file investig dispos reject oblig undertak suppli document requir commiss inspector understood give access file produc specif document requir argument commiss inspector examin busi record administr depart accept undertak repres told document request depart reason suppos document natur found fabbrica pisana inform juli true natur extent request submit commiss inspector shown minut draft time investig ampl time period immedi date demonstr good faith inform commiss intend produc document request fact inspector drew attent copi letter march fabbrica pisana fide discov investig juli leav doubt mind fabbrica pisana repres exact natur document request commiss suppos fabbrica pisana inform agent fide delai refus submit investig june agreement glass manufactur industri letter date octob fabbrica pisana fide copi receiv commiss time author fide present paper commiss inspector renew request serv demonstr undertak good faith consid precautionari measur commiss decid investig fide januari fabbrica pisana argument failur present document request juli due except combin circumst absenc gener manag lack knowledg part sale manag failur commiss inspector examin file administr depart valid undertak respons design compet repres repli request commiss inspector present document request articl regul present document incomplet commiss inspector carri investig articl regul fabbrica pisana intention infring articl regul compani unawar extent commiss power investig exact natur document sought investig carri separ dai juli agent fide refus investig offic june condit applic articl fulfil infring failur produc document request made difficult commiss task ensur complianc rule competit treati fine impos proport graviti infring commit fabbrica pisana adopt decis articl product fabbrica pisana pisa incomplet document investig carri juli commiss articl regul constitut infring articl regul articl commiss impos fabbrica pisana fine unit account lit amount paid month notif decis undertak concern account commiss european commun comit roma articl decis enforc provid articl treati articl decis address fabbrica pisana spa aurelia pisa itali brussel decemb commiss raymond vouel member commiss