commiss decis juli check made pursuant sentenc paragraph articl ecsc treati stahlwerk röchling burbach gmbh völklingen saar german text authent ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun articl thereof basi complaint inquiri commiss reason agreement concert practic appli common market steel restrict distort normal competit mean articl ecsc treati ground suspect agreement concert practic steel produc undertak steel distribut undertak steel produc distribut undertak fix product suppli quota suppli channel price share market order ascertain fact director gener competit order check made number steel produc distribut undertak pursuant sentenc paragraph articl ecsc treati investig stahlwerk röchling burbach gmbh völklingen plan septemb extend book paper withheld offici feder cartel offic investig carri august undertak ground feder cartel offic author respect relev product commiss investig discov investig file feder cartel offic longer richardstraß premis compani manag state book paper destroi instruct fact written explan behaviour requir commiss promis undertak provid written remind septemb ground suspect book paper commiss interest requir undertak decis submit inspect undertak guarante commiss offici carri investig permit normal offic hour enter premis inspect book paper articl copi photocopi requir call verbal written explan matter investig articl ecsc treati full text annex hereto empow commiss impos fine cent annual turnov period penalti payment cent averag daili turnov dai delai undertak evad oblig decis pursuanc articl knowingli furnish fals inform adopt decis articl stahlwerk röchling burbach gmbh völklingen requir permit check made busi premis völklingen commiss offici empow carri check enter premis normal offic hour produc examin book paper demand offici period begin quarter upper storei richardstraß völklingen august includ quot forg quot agreement structur steel agreement luxembourg agreement crude steel quota procedur fix statist roll steel joint sell agenc ration group german luxembourg belgian dutch busi associ european market protect agreement book paper relat agreement german produc roll steel product made roll steel associ price charg germani commun countri offici copi photocopi give oral written explan matter relat subject check commiss offici allow entri compani archiv articl check carri compani busi premis völklingen begin august articl decis address stahlwerk röchling burbach gmbh völklingen saar notifi hand person repres undertak commiss offici immedi check begin articl proceed institut decis articl ecsc treati state paragraph articl treati proceed suspensori effect brussel juli commiss raymond vouel member commiss annex commiss decis juli articl high author obtain inform requir carri task check made high author disclos inform kind cover oblig profession secreci inform undertak busi relat cost compon subject reserv publish data govern parti concern high author impos fine period penalti payment undertak evad oblig decis pursuanc articl knowingli furnish fals inform maximum amount fine cent annual turnov maximum amount penalti payment cent averag daili turnov dai delai breach profession secreci high author caus damag undertak subject action compens court provid articl