commiss decis novemb declar oper region advisori council north sea common fisheri polici ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council decis ec juli establish region advisori council common fisheri polici articl thereof regard recommend transmit unit kingdom septemb behalf belgium denmark germani spain franc netherland sweden unit kingdom council regul ec decemb conserv sustain exploit fisheri resourc common fisheri polici decis ec provid framework establish oper region advisori council articl decis ec establish region advisori council cover north sea ic area iv iiia accord articl decis ec repres fisheri sector interest group submit request oper region advisori council belgium denmark germani spain franc netherland sweden unit kingdom requir articl decis ec member state concern determin applic region advisori council north sea conform provis laid decis septemb member state concern transmit recommend region advisori council commiss commiss evalu applic interest parti recommend light decis ec aim principl common fisheri polici consid region advisori council north sea readi oper decid sole articl north sea region advisori council establish decis ec oper novemb brussel novemb commiss antónio vitorino member commiss oj oj