regul eec commiss decemb detail rule fix basic quota sugar commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec decemb common organis market sugar articl thereof articl regul eec fix basic quota factori undertak quota establish multipli averag annual sugar product market year coeffici express ratio relev member state basic quantiti averag annual sugar product state period term quot product quot articl defin simplifi administr task calcul averag product provis made convert type sugar white sugar express quota grant term white sugar member state make possibl offer articl council regul eec decemb fix basic quota sugar extent measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl purpos articl regul eec quot sugar product quot mean total manufactur white raw liquid sugar beet cane molass regard sugar product purpos articl manufactur white sugar raw sugar manufactur liquid sugar white raw sugar manufactur sugar process arrang manufactur sugar molass member state concern sugar dispos domest market articl purpos calcul averag annual sugar product factori undertak refer articl regul eec product white sugar account disregard differ qualiti oj oj product raw sugar express term white sugar product liquid sugar express term white sugar articl member state invok provis articl regul eec extent justifi circumst case articl basic quota alloc express term white sugar articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel decemb commiss presid jean rei