decis eea joint committe april amend annex ii technic regul standard test certif eea agreement eea joint committe regard agreement european econom area adjust protocol adjust agreement european econom area hereinaft refer agreement articl thereof annex ii agreement amend decis eea joint committe octob commiss direct ec june lai detail rule applic council direct eec inclus ingredi list label cosmet product incorpor agreement decid articl point insert point commiss direct ec chapter xvi annex ii agreement commiss direct ec june lai detail rule applic council direct eec inclus ingredi list label cosmet product oj provis direct purpos present agreement read adapt paragraph articl replac quot decis compet author eu member state challeng eu member state commiss decis procedur refer articl council direct eec inform efta surveil author esa decis decis compet author eu member state challeng efta state efta state submit reason challeng efta surveil author ii esa find challeng justifi examin procedur establish accord protocol articl agreement decis transmit challeng commiss inform commiss decis iii efta surveil author find challeng justifi transmit commiss iv commiss launch procedur refer articl council direct eec commiss inform efta surveil author decis vi commiss decid challeng justifi esa refer matter eea joint committe deal accord articl agreement decis compet author efta state challeng efta state efta surveil author decis accord procedur establish accord protocol articl agreement inform commiss decis take commiss transmit decis eu member state decis compet author efta state challeng eu member state eu member state submit reason challeng commiss ii commiss find challeng justifi consult procedur decis transmit challeng efta surveil author inform esa decis iii commiss find challeng justifi commiss transmit challeng efta surveil author iv efta surveil author decis accord procedur establish accord protocol articl agreement efta surveil author inform commiss decis vi esa decid challeng justifi commiss refer matter eea joint committe deal accord articl agreement quot annex direct procedur grant registr number refer articl point insert point quot code alloc efta eea state iceland liechtenstein norwai quot articl text direct ec iceland norwegian languag annex respect languag version decis authent articl decis enter forc provid notif articl agreement made eea joint committe articl decis publish eea section eea supplement offici journal european commun brussel april eea joint committe presid barbaso oj oj