commiss regul ec decemb lai detail rule applic import tariff quota dri boneless beef origin switzerland commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market beef veal subparagraph articl thereof agreement european commun swiss confeder trade agricultur product hereinaft agreement approv behalf commun decis ec euratom tariff free import quantiti tonn annum meat bovin anim boneless dri fall cn code due bse crisi parti declar joint declar meat sector includ final act agreement except annual autonom quota open commun tonn net weight dri beef subject ad valorem duti exempt specif duti lift import restrict impos member state switzerland commiss regul ec novemb lai detail rule applic import tariff quota dri boneless beef provid council regul ec open import tariff quota dri boneless beef import switzerland pluriannu basi annual volum tonn juli june year meet held brussel decemb joint committe agricultur conclud adopt decis joint veterinari committe set agreement european commun swiss confeder trade agricultur product novemb amend appendic annex agreement subsequ lift restrict measur member state switzerland concess provid agreement appli consider chang rule origin jointli felt suffici time oper adjust step relat stock agre implement concess januari detail rule applic laid pluriannu basi tariff free import quota quantiti tonn annum start januari meat bovin anim boneless dri fall cn code origin switzerland elig benefit tariff quota product concern origin switzerland conform rule refer articl agreement precis definit elig product provid reason control import quota subject present certif authent attest meat correspond elig definit establish model certif lai detail rule arrang manag import licenc end rule laid submiss applic inform applic licenc derog commiss regul ec june lai common detail rule applic system import export licenc advanc fix certif agricultur product commiss regul ec june rule applic import export licenc beef veal sector repeal regul eec order ensur proper manag import product concern provis made import licenc issu subject verif entri certif authent regul ec repeal measur provid regul accord opinion manag committe beef veal adopt regul articl commun duti free import tariff quota dri boneless meat bovin anim fall cn code origin switzerland open pluriannu basi annual volum tonn period januari decemb hereinaft quota order number quota rule origin applic product refer paragraph provid articl agreement european commun swiss confeder trade agricultur product purpos regul dri boneless meat cut meat haunch bovin anim ag month visibl intramuscular fat ph fresh meat salt season press dri fresh dry air develop nobl mould bloom microscop fungi weight finish product raw materi salt articl import quantiti set articl subject present releas free circul import licenc origin certif authent drawn accord articl copi thereof present compet author applic import licenc relat certif authent origin certif authent author certif authent issu import licenc quantiti exceed shown certif licenc issu respect certif compet author endors certif authent show quantiti attribut compet author issu import licenc satisfi inform certif authent correspond receiv week commiss subject licenc issu immedi compet author except case duli reason applic issu import licenc basi relev certif authent inform commiss receiv case secur import licenc equal amount full custom duti common custom tariff receiv inform relat certif member state replac secur refer articl regul ec section licenc applic licenc show endors list annex articl certif authent refer articl made origin copi print complet offici languag commun accord model annex ii print complet offici languag offici languag export countri compet author member state import licenc applic submit requir translat certif provid certif form measur mm paper weigh origin white copi pink copi yellow origin certif copi thereof type handwritten case complet black ink block capit certif individu serial number issu countri copi bear serial number origin definit dri boneless meat provid articl laid certif certif valid duli endors issu author list annex iii certif deem duli endors state date place issu bear stamp issu author signatur person person empow sign articl issu author list annex iii recognis export countri concern undertak verifi entri certif undertak forward commiss week inform enabl entri certif authent number certif export consigne countri destin product net weight date signatur verifi list annex iii revis commiss requir refer paragraph articl longer met issu author fail fulfil oblig incumb articl certif authent import licenc valid month respect date issu term valid expir decemb date issu articl provis regul ec ec appli subject provis regul articl author export countri commun commiss specimen stamp imprint issu author name signatur person empow sign certif authent subsequ stamp name equal notifi commiss commiss commun inform compet author member state articl regul ec repeal articl regul enter forc seventh dai public offici journal european union appli januari regul bind entireti directli applic member state brussel decemb commiss mariann fischer boel member commiss oj regul amend commiss regul ec oj oj oj oj regul amend regul ec oj oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec annex endors refer articl spanish carn de vacuno seca deshuesada reglamento ce czech vykostěné sušené hovězí maso směrnice es danish tørret udbenet oksekød forordn ef nr german entbeint getrocknet rindfleisch verordnung nr estonian kuivatatud kondita veiseliha määru eü nr greek english dri boneless beef regul ec french viand bovin séchée désossé règlement ce italian carni bovin disoss ed essicc regolamento ce latvian žāvēta atkaulota liellopu gaļa regula ek nr lithuanian džiovinta jautiena kaulų reglamenta eb nr hungarian szárított kicsontozott marhahú ek rendelet dutch gedroogd rundvle zonder verorden nr polish suszon mięso wołow bez kości rozporządzeni nr portugues carn de bovino seca desossada regulamento ce slovak vykostené sušené hovädzi mäso nariadeni es slovenian posušeno govej meso brez kosti uredba es št finnish kuivattua luutonta naudanlihaa asetu ey swedish torkat benfritt nötkött förordn nr annex ii consignor full address certif origin export countri consigne full address certif authent export ec dri boneless meat bovin anim applic regul ec note certif prepar origin copi origin copi typewritten complet hand case complet block letter ink health certif form mark number number natur packag descript good combin nomenclatur subhead gross weight kg net weight kg net weight kg word undersign act behalf authoris issu bodi box certifi good correspond origin definit contain articl commiss regul ec lai detail rule applic import tariff quota dri boneless meat beef origin switzerland authoris issu bodi place date stamp issu bodi signatur annex iii list author export countri empow issu certif authent switzerland offic vétérinair feder bundesamt für veterinärwesen ufficio federal di veterinaria