commiss decis juli relat proceed articl eec treati iv roof felt dutch french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec februari regul implement articl treati amend act access spain portug articl thereof regard submiss file commiss novemb request made march treat complaint purpos articl regul decid june initi proceed case undertak concern opportun repli object rais commiss accord articl regul commiss regul eec juli hear provid articl regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact undertak associ undertak decis concern société coopér de asphalteur belg cooper associ belgian asphalt brussel hereinaft refer belasco busi undertak member belasco hereinaft collect refer member compagni générale de asphalt sa brussel asphaltco antwerp teer en asphaltbedrijf nv antwerp atab de boer amp sa schoten de boer kempisch asphaltbedrijf sa herent kab limburgs asfaltfabrieken sprl hasselt laf lummerzheim amp sa ghent lummerzheim vlaam asfaltbedrijf huygh amp sprl staden huygh busi undertak member belasco hereinaft collect refer member intern roof compani sa brussel ir al asfalt sa alken aa member member produc roof felt engag roof work activ road work busi turnov member bfr million million ecu slightli relat suppli roof felt belgian market individu figur member member annex decis relat conduct period januari april relev period agreement member effect januari measur member give effect supplement agreement respect assist belasco agreement member member discount relev product member member manufactur bitumin felt similar waterproof cover build industri princip roof work product sheet millimetr thick sold roll consist base felt woven unwoven glass fibr mat jute man made fibr impregn coat bitumen tar roof felt made bitumen enhanc addit plastic substanc improv mechan properti market product relev proceed hereinaft refer roof felt categori distinguish relev product product certifi benor mark manufactur strict design perform specif approv belgian standard institut ibn subject period test inspect manufactur facil build safeti standard monitor offic seco product similar respect benor product secondari reason connect ration correspond ibn specif categori major import account member roof felt output categori collect refer belasco product type roof felt made man made fibr core enhanc bitumen gradual appear market earli share product rose member output ibn standard product standard establish product member sell product ancillari product mastic liquid bitumen sold custom larg conjunct roof felt produc sell output roof felt direct gener build contractor roof contractor produc undertak roof contract rest sold wholesal retail appar consumpt roof felt belgium declin million million squar metr member member point contract market coincid introduct product product econom fetch higher price declin term drastic quantiti figur suggest repres sharp drop demand member suppli volum squar metr belgium appar consumpt roof felt averag market share year share product roof felt belgium trade roof felt belgo luxembourg econom union bleu commun countri relev period million squar metr import eec export eec sourc statist offic european commun import member state fluctuat period appar consumpt bleu export member state fluctuat output bleu proport member output export period region export neighbour countri belasco belasco associ belgian roof felt manufactur set cooper societi belgian law relev period membership associ coincid practic particip agreement belasco main function assist establish ibn standard cartel agreement januari agreement effect member initi term last decemb automat renew year termin agreement agreement replac agreement similar term date late agreement provid inter alia adopt price list minimum price roof felt suppli belgium alloc quota member deliveri belgian market penalti breach agreement decis made lodg secur observ oblig guarante fund defenc further member collect interest notabl joint advertis studi promot wai standard ration product distribut roof felt ban make custom kind gift sell product loss gener meet agreement provid member hold gener meet repres administ agreement gener meet appoint account assist task agreement laid detail rule gener meet gener meet held month minut approv addit pursu object list respons gener meet includ set sell price ancillari product take protect defens action object agreement theaten factor extern parti increas competit abroad establish firm discoveri substitut product establish breach agreement provis take measur curb prevent breach spirit agreement validli pass resolut gener meet deem form integr part agreement quota agreement alloc quota member effect determin amount suppli belgian market rel market share quota fix durat agreement extens relat sale amount raw materi product easier monitor deduct export adjust variat stock finish product work figur member deliveri belgian market quota alloc member agreement round nearest percentag raw materi consumpt lummerzheim atab asphaltco de boer laf kab huygh agreement provid member exceed quota pai penalti order compens fulfil circumst quota member fail fulli reduc set formula quota depart member split remain member proport origin quota restrict transfer plant staff member undertook sell assign leas loan product plant equip parti consent gener meet sale demolit permit member bankrupt product plant seiz behalf creditor member undertook contribut cost bui plant joint account attempt poach staff member hire employe member wihout consent prohibit restrict subcontract member agre manufactur subcontractor roof felt parti intend suppli belgian market specif consent gener meet account main duti account monitor complianc quota price facilit monitor quota member requir make monthli return account state purchas movement stock raw materi finish product export number invoic sale purchas full account support document regular extraordinari inspect account administ arrang penal exceed quota act secretari gener meet penalti breach agreement guarante fund prejudic measur decid gener meet member breach oblig order pai standard penalti common fund fail sum deduct secur member lodg guarante fund implement agreement quota year account settl year account drew end year accord formula set agreement list penalti due member exceed quota fulfil amount claim member concern mean invoic belasco case decid onward penalti breach quota paid purchas sale roof felt member price fix gener meet onward member agre increas quota alloc huygh consid quota low correspondingli reduc quota member complianc quota monitor systemat account june account wrote monitor purchas sale sampl output check consumpt core purchas bitumen carri reguarli remark make correct carri basi find effect quota relationship member price product polici illustr comment chairman gener meet earli made consequ withdraw agreement usin pol madou upm prompt agreement complet free gain market share doubt claim machin oper capac colleagu offer low price larg discount launch product belasco rang member claim proceed practic account monitor lax member wrong figur monthli return conceal member exceed quota comparison quota figur member suppli actual deliveri belgian market period show member sale close quota allow variat yield squar metr finish product kilogram raw materi sale atab kab ran doubl quota kab sale time quota price sell price roof felt belgium relev period subject offici price control time price control form compulsori notif propos increas author period object time price freez oper increas allow advanc dispens case firm notifi propos increas advanc send author price list implement increas trade associ allow notifi propos price increas collect member belasco price list accord agreement member adopt relev period common price list belasco price list price list cover virut type roof felt sold member product member decid collect time size propos increas collect notifi author increas approv member jointli decid price list date appli voluntarili delai increas earliest permiss implement date case apport author increas amount product common agreement commun member belasco price list produc member member concern decis manufactur roof felt belgium period derbit manufactur product cover belasco price list ig industri antwerp iko manufactur product concern decis lesser extent produc roof felt type belasco price list belgian produc mention upm ghent manufactur roof felt type belasco price list juli declar bankrupt increas belasco price list relev period occas member jointli decid give belgian manufactur type product price list prior notic increas establish rise notic fact produc roof felt belasco price list gener notifi increas price list respect decid septemb send copi applic increas draft price list ir individu price list member concern decis issu relev period bore date close ident belasco price list annex minor except show ident price discount belasco price list rate discount belgian market discuss fewer monthli gener meet period meet member agre discount rate close attent paid control discount control abandon occas assert frequent repres member repeat contact meet produc seek agreement price negoti member concert posit gener meet talk negoti result agreement member member reduc limit discount gener meet held januari decid respond sale promot campaign involv larg discount conduct ir patient absolut determin make sale temporarili offer term account clientel inquiri ir confirm sale campaign plan month aim custom april format custom member ir bui group caus difficulti bid discount gener meet agre member avoid similar mistak futur supplier approach group consult colleagu give answer offer concert respons april upm ask meet repres member discuss wai control discount member decid meet upm ir meet place april propos discuss increas discount reduc top rate member inform custom reduct limit discount letter text approv gener meet upm complain plan reduct implement member conclud attempt reduc discount failur upm alleg ir increas discount appli reduct member letter prompt neg reaction custom ow larg discount offer competitor ir express concern failur honour commit discount asphaltco threaten review polici talk member repres ir enter agreement set limit discount member decid suggest upm ask meet discount meet ir octob reach agreement basi gener meet decid induc aa join work cut board discount grant class custom defin annual turnov roof felt approach upm request reduct rate discount maximum gener meet decid enter agreement effect ir aa joint meet produc call gener meet novemb member octob wrote custom inform reduct limit discount period octob januari meet place member manufactur cut discount maximum rate reduc januari atab announc intend offer bui group discount ask member offer laf kab agre offer march april complaint made discount allegedli atab grant illicit extra reduct top discount inquiri found substanc complaint discount grant atab limit march upm complain member alleg failur honour agreement discount ask produc meet fail threaten start price war novemb kab complain term asphaltco offer custom occas laf ask fellow member offer discount custom shop term ir complain disregard agre maximum discount ask member limit offer discount custom gener meet decid member exce atab report offer custom upm upm bankrupt ask fellow member bid custom asphaltco huygh made similar request relat custom april meet place member invit member upm ir aa prepar applic price increas minut gener meet septemb report competit discount complaint aa ir made previou gener meet june respons situat member part undertook limit discount januari chairman belasco state year miss opportun contact meet member produc reduct discount achiev contrari bankruptci upm juli join rush sign firm custom offer higher higher discount chairman impress meet import stabil clientel june atab deni alleg high discount member complain lost custom case member februari contact ir gener meet set scale discount price term observ member august year member complain illicit discount kab ask explan turn kab sell qualiti provid agreement chairman gener meet instruct talk kab kab confirm intend continu manufactur low price product decemb meet set maximum discount member permit give product sell price fix meet proceed member lummerzheim produc invoic credit note member purport show conduct beli exist joint measur octob march limit discount fact rate discount document show member give period octob august conform except case member pattern limit discount atab period greatli exceed sale quota maximum octob march juli discount shown invoic systemat gave rebat form credit note total discount maxima share custom express stabil clientel member made principl stick custom member admit proceed object agreement avoid member custom approach member stabil principl reiter chairman meet earli point put practic occas period februari consult price offer individu custom complaint gener meet lost custom point appeal stick custom respons price cut campaign ir point agreement member member evid present show agreement member member time period permit discount belasco price list fact report point show member reach agreement upm ir shortli coordin reduct discount agreement observ exercis prove failur larger discount offer produc octob attempt limit discount launch autumn year member agre circumst failur previou agreement broaden support member aa join reason doubt member send letter custom announc reduct discount secur produc agreement appli reduct exist agreement confirm fact parti meet agre concert reduct discount rate agre evid present point strongli suggest seri meet late earli agreement concert reduct discount maximum discount reach begin march agreement reduct fact achiev arrang member member upm restraint discount began octob remain oper half evid present point agreement limit discount collaps juli august upm bankruptci product gener meet august septemb decid precis percentag increas price enhanc bitumen product gener meet decemb set price maximum discount class custom product ancillari product occas april end period consid gener meet set sell price ancillari product action competitor member plan concert action manufactur discourag pursu price cut polici custom concert action import foreign manufactur propos decid august suggest member divid iko custom geograph line make offer maximum discount valuabl busi iko avoid sale repercuss custom roll deliv neutral packag bear benor mark member decid prepar list iko custom note size term septemb report action decid meet success lummerzheim case octob report action mount iko brought success asphaltco kab novemb head fight competitor member suggest launch attack netherland sourc import belgian dealer refer success similar oper mount germani member sold loss custom german supplier sell belgian market stop cost joint oper share member proport quota mention minut meet member suggest mount similar oper netherland februari propos joint action competitor agre make list custom prime target meet call decid lead attack mount weakest import list target drawn show member lead attack custom decid attack aa canam sale import roof felt itali germani netherland offer custom extra discount evid time happen commiss investig belasco offic april action decis upm case octob member told upm belasco member resign end close felt product unit continu manufactur finish roof felt member ask agre principl bui roof felt plant point situat upm disappear case pai corps agre touch foreign firm thought negoti takeov upm upm declar bankrupt juli meet region econom author month repres belasco urg upm foreign interest upset precari balanc market express interest take firm product strategi period consid member produc common rang roof felt includ belasco price list gener meet discuss member continu ceas product product consid except common rang point product gain import member set jointli lai main specif product product account small fraction output member decid felt made plastic core materi manufactur mm thick decemb exchang inform product member jointli decid concentr plastic substanc incorpor enhanc bitumen trade mark joint advertis member output roof felt product sold collect trade mark belasco certif mark benor manufactur trade mark belasco ran annual advertis campaign promot collect mark bfr spent campaign bfr bfr addit joint advertis member free advertis belasco mark product wish promot trade mark belasco mark product advertis jointli market member individu trade mark period agreement oper term agreement effect januari agreement automat extend year termin end notic termin evid commiss investig belasco offic april member intend agreement possibl amend discuss legal assess articl articl prohibit incompat common market agreement undertak decis associ undertak concert practic affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market directli indirectli fix purchas sell price trade condit limit control product market technic develop invest share market sourc suppli member belasco ir aa undertak belasco associ undertak mean articl agreement undertak associ undertak particip fall type conduct prohibit articl cartel agreement member belasco intend control belgian roof felt market agreement form measur member belasco give effect supplement agreement set agreement decis associ undertak cartel object effect restrict competit affect trade member state agreement agreement contain provis object effect restrict competit adopt common price list minimum sell price roof felt restrict expressli condemn articl ii ban member make custom gift sell product loss agre price ancillari product ban intend prevent member circumv agre price list minimum price iii set quota sale belgian market intend restrict competit member share market jointli occupi market share expressli condemn articl iv ban member sell leas product plant equip restrict subcontract intend restrict scope market entri expans actual potenti competitor commit member contribut cost jointli bui facil member plant seiz behalf creditor sold member bankrupt serv purpos joint advertis involv promot collect trade mark proceed member refer commiss notic cooper undertak establish presumpt agreement joint advertis restrict competit notic specifi cover agreement joint advertis sole object agreement joint advertis restrict restrict impos present case joint advertis part agreement provid restrict price product quota product concern larg standard situat individu advertis mean supplier compet reason joint advertis intend back restrict featur agreement foster user impress homogen product limit scope member compet differenti product vi studi promot wai ration standard product view restrict natur agreement claus part appli establish maintain common rang belasco product begin agre basic specif product reason provis partli intend restrict member freedom differenti product member particip establish ibn standard issu case vii take joint protect defens action aim agreement jeopard factor extern member increas competit abroad establish firm produc roof felt discoveri compet product claus intend make restrict competit effect make arrang ad hoc collect action deal emerg sourc competit member claus lai penalti breach agreement decis made provid lodg secur observ oblig guarante fund empow gener meet action curb prevent breach spirit agreement intend reinforc oblig assum member restrict competit measur give effect supplement agreement member collect action achiev restrict object agreement adopt common price list belasco product procedur member argu align price consequ belgian price control legisl true legisl forc period allow trade associ lodg applic price increas collect behalf member firm free appli individu collect applic made approv maximum increas necessarili appli full immedi approv effect approv fact left individu firm free decid size time increas price reduc price time member defend record regard argument delai obtain approv price rise cover cost increas period meant maximum increas approv econom term minimum fact remain occas member collect decid approv increas incorpor price list date price list appli voluntarili delai introduct price list earliest permiss implement date case agre apport increas amount product ii polic quota complianc quota monitor account member monthli return end year basi find member exceed quota paid penalti belasco fulfil quota iii control member discount custom set limit order achiev conjunct measur refer aim agreement maintain minimum price roof felt belgium control oper intens appli fact atab give discount higher limit set agreement member prove agreement exist appli member includ atab accus breach discount limit pain defend charg benefit member restraint discount gener meet decid investig complaint excess discount iv collect decis notifi actual notif intend member price list produc doubt action intend encourag produc align price member extend increas impact price agreement circl member fix price ancillari product april onward member regularli agre price product conjunct roof felt price observ practic vi adopt applic middl principl stabil clientel agreement member term offer custom judg list custom won lost member produc proceed principl wide observ practic vii concert campaign autumn manufactur iko induc abandon price cut polici member succeed take busi iko viii joint action stop takeov bankrupt member interest foreign firm member object acquir upm plant make fall hand competitor member cartel action line claus agreement requir member bui asset member bankrupt call joint action object agreement threaten increas competit outsid ix sale common rang belasco product collect belasco trade mark joint promot trade mark major aim polici limit scope member notwithstand extens standard roof felt belgium compet product differenti agreement member level discount belasco product help back agreement extend scope agreement discuss separ xi decis septemb decemb lai standard specif product decis price increas decemb price maximum discount product member submit proceed benor product cover agreement account proceed product exclud contradict express word agreement appli tar bitumen coat felt core substanc materi type manufactur futur satisfi product includ calcul quota market true product develop independ produc agreement appli limit increas extent product gain import member intend progress extent price arrang provid agreement product cover offici standard agre basic specif establish price price increas decid product adher belasco involv run cartel belasco involv number wai oper agreement measur supplement part end oper scheme penal member exceed quota belasco emploi paid account term agreement requir assist gener meet administ agreement monitor member complianc notabl polic quota belasco financ joint advertis belasco trade mark administ guarante fund provid agreement effect cartel assess agreement concert practic light articl effect agreement practic establish object restrict distort competit restrict intent effect cartel consider assess graviti infring cartel involv firm combin sale roof felt belgium averag countri appar consumpt sale quota arrang polic penal exceed quota appli member sale roof felt belgian market relev period quota practic elimin incent advantag member increas market share greater competit increas expens member effect prohibit penal fact atab kab evad quota share market exploit alleg defici polic arrang make fals return consumpt materi quota ineffect restrict competit firm take advantag restrict observ member intent admit purpos conceal member exceed quota belasco product account roof felt member suppli belgian market relev period relat product member restrict competit issu agre standard price list prevent announc price member accept restrict freedom independ determin final sell price belasco product introduc control discount form limit effect abovement quota price restrict reinforc measur major restrict effect adopt standard belasco product rang principl stabil clientel joint promot belasco trade mark give notic member member common price list led align member price list belasco price list joint action undertaken iko induc stop price cut enabl member custom agreement member member discount agreement member member limit discount custom sale roof felt intend restrict price competit particip conduct expressli condemn articl evid agreement agreement member ir upm limit coordin reduct discount agreement end member ir upm aa conclud latest octob last juli august upm declar bankrupt juli agreement effect final sell price discount mean relat price list belasco price list appli agreement appli product price list product price list product repres small part belgian roof felt market product account ir roof felt output combin output member small proport import take market product appear aa price list time march agreement discount cover major part particip roof felt sale proceed ir question document written independ member minut belasco gener meet evid true intern memoranda written parti agreement involv firm agreement treat caution present case document suffici larg number clear consist statement admiss factual evid parti agreement includ hand write member argu agreement intent observ state mind member enter agreement intent abid fact member fact observ agreement evid suggest affect commiss find agreement made member parti effect trade member state establish principl commiss practic court case law agreement consid affect trade member state suffici high degre probabl basi set object factor law fact agreement influenc direct indirect actual potenti pattern trade member state manner prejudici establish singl commun market parti agreement suppli belgian appar consumpt relev product period question produc nation output product aim agreement cartel control belgian roof felt market mean adopt common price list minimum price alloc quota share market coordin product rang agreement provid measur specif design establish barrier protect organ market disrupt extern forc imped control entri foreign supplier market includ restrict transfer product plant actual potenti competitor plant benefit provis collect action counter effect increas competit supplier abroad shown decis action mean hypothet absenc measur design specifici imped particip foreign manufactur supplier market cartel liabl affect trade member state court held case cementhandelaren octob restrict competit extend territori member state reinforc compartment market nation basi hold econom interpenetr treati design bring principl recent reiter court judgment juli case nutricia whilst cementhandelaren judgment concern cartel trader manufactur principl laid applic present case anti competit agreement extend territori member state liabl suffici pervas effect substanti alter competit condit territori anti competit agreement liabl establish reinforc subdivis common market distinct nation market artifici differenti market condit contrari treati object free undistort competit unifi commun market trade member state affect propens foreign manufactur supplier enter nation market concern condit absenc agreement present case actual potenti foreign supplier belgian market face fragment suppli nation produc compet contend unifi front larg major produc act distort competit comprehens cartel effect transform basi decis foreign supplier enter market competit condit face includ prospect collect retali cartel competit price import notifi belgian produc intend price list member sought increas cartel impact circl similarli agreement member discount intend member ensur implement object agreement establish minimum price sale roof felt belgian market associ implement nation produc member larger market share roof felt sale undertak parti agreement case exceed appar consumpt belgium time agreement enter member member amount measur implement reinforc agreement liabl affect trade member state element cartel agreement limit discount liabl affect condit import product belgian market view applic agreement territori countri particip nation produc account belgian product time price level result nationwid price agreement liabl affect decis potenti foreign supplier enter market influenc sell price adopt foreign supplier import member state ran appar consumpt period cartel member competit posit export market member state andhenc volum trade member state affect cartel restrict competit price competit restrict secur share nation market guarante member relat conclud cartel member agreement discount member design increas impact affect trade member state imped integr market object eec treati ii articl articl agreement concert practic exempt articl satisfi condit precondit exempt pursuant articl regul agreement practic duli notifi commiss present case main agreement agreement member member notifi articl regul waiv requir inter alia agreement parti undertak member state relat import export member state cartel cartel involv firm member state regard relat import exclud applic articl regul view agreement provis gener meet decid protect defens action aim agreement jeopard increas competit abroad assum agreement fall articl regul exempt grant satisfi substant condit articl suffici point agreement practic shown improv product distribut product promot technic econom progress exempt give consum fair share result benefit impos parti restrict indispens attain object afford parti possibl elimin competit substanti part product question condit met cartel object includ price fix market share compet manufactur collect hold predomin posit member state market protect market actual potenti competit firm member state agreement discount member member agreement involv firm member state relat import export dispens notif articl regul firm involv ir rais possibl exempt agreement articl substant condit exempt consid met price fix agreement patent intend restrict competit iii articl regul articl regul commiss applic initi find infring articl decis order undertak associ undertak concern bring infring end infring termin commiss make formal find infring place order clarifi legal posit cf judgment case gvl requir undertak associ desist futur action object effect impos find infring commit iv articl regul articl regul empow commiss decis impos undertak deliber neglig commit infring articl fine ecu sum excess thereof exceed undertak turnov previou busi year decid size fine commiss regard graviti durat infring cartel commiss decid case impos fine belasco member member cartel aim includ agreement price sale quota concert action competitor includ foreign manufactur import unawar engag restrict competit doubt member intend restrict competit oper cartel belasco intend aid particip oper agreement fine set level commensur graviti durat infring take account firm aggreg turnov turnov roof felt belgium belasco case annual expenditur cartel oper member belasco competitor restrict competit main area competit oper constitut clear cut infring competit rule individu element belasco cartel restrict price market share concert attack competitor infring durat infring cartel oper initi term agreement januari decemb period automat extens last commiss spot investig april cartel effect gener evid period element durat note shorter respect restrict natur member treatment product gradual come market period account assess graviti infring differ treatment justifi vari fine impos member roport product repres turnov relev product member consid equal respons cartel includ agreement member proceed member claim unawar arrang sale roof felt singl member state infring articl valid ground accept argument time agreement larg reason cover decis difficult accept relat agreement made view case law establish call nation agreement agreement intend control nation roof felt market aim order maintain control imped competit firm countri expressli provid action end member smaller fulli appreci cartel prohibit articl determin level fine commiss regard econom difficulti encount produc roof felt account crisi belgian build industri agreement price member member repli statement object member pain point parti agreement member face cartel freedom heavili circumscrib imposs simpli ignor commerci polici exist cartel member price danger concert retali member interest harm ask member join concert action limit discount member eager give impress plan real intent abid agreement claim evid observ agreement practic point agre member join polici restraint discount member gave rise agreement restrict competit particip infring neglig view factor refer point limit durat infring establish member commiss decid fine involv belasco belasco involv aspect cartel oper involv ts aspect system quota particip trade associ cartel limit extent associ fulli awar extent graviti restrict competit caus cartel unquestion present case belasco member member cartel belasco held respons independ member involv oper cartel adopt decis articl compagni générale de asphalt sa antwerp teer en asphaltbedrijf nv de boer amp nv kempisch asphaltbedrijf nv limburgs asfaltfabrieken pvba lummerzheim amp nv vlaam asfaltbedrijf huygh amp pvba infring articl eec treati enter agreement effect januari remain forc april take joint action give effect supplement agreement includ jointli particip agreement refer articl société coopér de asphalteur belg belasco infring articl eec treati help oper agreement articl intern roof compani sa infring articl eec treati enter agreement undertak mention articl price rebat sale roof felt articl intern roof compani sa al asfalt nv infring articl eec treati particip agreement undertak mention articl price rebat sale roof felt period octob juli august articl exempt articl eec treati agreement refer articl refus articl compagni générale de asphalt sa antwerp teer en asphaltbedfrijf nv de boer amp nv kempisch asphaltbedrijf nv limburgs asfaltfabrieken pvba lummerzheim amp nv vlaam afaltbedrijf huygh amp pvba société coopér de asphalteur belg intern roof compani sa al asfalt nv ceas infring forthwith exist refrain enter agreement engag concert practic measur similar effect articl involv infring refer articl fine impos member belasco antwerp teer en asfaltbedrijf nv antwerp fine ecu bfr compagni générale de asphalt sa brussel fine ecu bfr lummerzheim amp nv gent fine ecu bfr limburgs asfaltfabrieken pvba hasselt fine ecu bfr kempisch asphaltbedrijf nv herent fine ecu bfr de boer amp nv schoten fine ecu bfr vlaam asfaltbedrijf huygh amp pvba staden fine ecu bfr société coopér de asphalteur belg brussel fine ecu bfr articl fine refer articl paid belgian franc month notif decis commiss account kredietbank agenc schuman rond point schuman brussel articl decis address antwerp teer en asphaltbedrijf nv tolstraat antwerp compagni générale de asphalt sa rue mauric de moor brussel lummerzheim amp nv zeeschipstraat ghent limburgs asfaltfabrieken pvba diestersteenweg kermt hasselt kempisch asphaltbedrijf nv hannekenshoek herent de boer amp nv pletterijstraat schoten vlaam asfaltbedrijf huygh amp pvba sleihagestraat staden oostniewkerk la société coopér de asphalteur belg avenu grand champ brussel intern roof compani sa avenu de vilvoord brussel al asfalt nv kolmenstraat alken decis enforc accord articl eec treati brussel juli commiss peter sutherland member commiss oj oj publish version decis figur hereinaft omit persuant provis articl regul disclosur busi secret oj ecr ecr ecr annex million ecu busi turnov undertak turnov suppli roof felt belgium atab lummerzheim asphaltco de boer kab huygh laf aa ir expenditur belasco ecu publish version decis figur hereinaft omit persuant provis articl regul disclosur busi secret annex date introduct price list roof felt belgium belasco member huygh kab laf asphaltco de boer atab lummerzheim member ir aa price introduct postpon member octob price list suppli aa price introduct postpon member octob price list suppli