agreement european commun gabones republ fish coast gabon european commun hereinaft refer commun gabones republ hand spirit cooper result lomé convent good cooper relat commun gabones republ gabones republ promot ration exploit fisheri resourc mean intensifi cooper recal respect sea fish gabones republ exercis sovereignti jurisdict zone extend nautic mile coast take account unit nation convent law sea sign parti affirm exercis sovereign right coastal state water jurisdict purpos exploit conserv manag live resourc conduct accord principl intern law determin conduct relat spirit mutual trust respect interest sphere sea fish enshrin lomé convent desir establish term condit govern fish activ common interest parti agre articl purpos agreement establish principl rule futur govern respect fish activ vessel fly flag member state commun hereinaft refer commun vessel water gabones republ sovereignti jurisdict respect fisheri hereinaft refer gabon fish zone articl gabones republ undertak authoris pursuit fish activ commun vessel fish zone accord agreement annex hereto fish activ govern agreement subject law regul forc gabones republ articl commun undertak step ensur vessel observ provis agreement rule regul govern fish gabon fish zone gabones author notifi european commiss amend rule regul appli step gabones author regul fish interest conserv fisheri resourc base object scientif criteria appli discrimin commun vessel prejudic agreement conclud develop countri singl geograph region includ reciproc fisheri agreement articl fish activ commun vessel gabon fish zone agreement subject possess fish licenc issu commun request gabones author gabones author issu fish licenc limit laid categori vessel protocol attach agreement issu licenc subject payment fee shipown concern procedur licenc applic fee payabl arrang payment set annex articl contract parti undertak coordin directli intern organis effort ensur manag conserv live resourc central east atlant facilit relev scientif research articl vessel authoris term agreement fish gabon fish zone oblig send statement catch gabones author accord provis set annex articl return fish opportun grant articl commun make financi contribut gabones republ accord condit procedur set protocol attach agreement prejudic financ accord gabones republ lomé convent articl event disput interpret applic agreement consult held parti articl joint committe set ensur agreement appli correctli committe meet altern gabones republ commun request contract parti articl gabones author decid result develop state stock measur conserv fisheri resourc affect activ commun vessel consult held parti order adapt annex protocol consult base principl substanti reduct fish opportun laid protocol entail proportion reduct financi compens payabl commun articl agreement affect prejudic manner whatsoev view parti respect matter relat law sea articl agreement appli hand territori treati establish european commun appli condit laid treati hand territori gabones republ articl protocol annex constitut integr part agreement articl agreement conclud initi period year commenc date entri forc parti end give notic effect month end year period tacitli renew period year denounc notic month end year period parti enter negoti event denounc agreement end period valid current protocol parti hold negoti establish agreement amend addit annex protocol requir articl agreement drawn duplic danish german greek english spanish finnish french italian dutch portugues swedish languag text equal authent enter forc date signatur librevil april european commun gabones republ protocol set fish opportun financi compens provid agreement european commun gabones republ fish coast gabon articl entri forc agreement period year fish opportun pursuant articl agreement freezer tuna seiner vessel surfac longlin vessel articl financi compens refer articl agreement fix ecu year paid decemb year financi compens cover catch tonn tuna year gabones water averag amount tuna caught year protocol commun vessel gabon fish zone exce quantiti amount financi compens increas ecu addit tonn financi compens paid account pêche maritim sea fisheri public treasuri gabones republ compens put fall exclus compet govern gabones republ articl period cover protocol commun contribut addit ecu financ measur alloc ecu scientif technic programm promot understand fisheri live resourc gabon fish zone ecu project protect surveil fish zone ecu institut support administr depart respons fisheri ecu studi grant practic train cours scientif technic econom field link fish ecu gabones republ contribut intern fisheri organis ecu expens gabones deleg particip intern meet fisheri measur decid mutual agreement compet author gabones republ european commiss amount paid account pêche maritim sea fisheri refer point paid gabones ministri respons fisheri transmit annual report implement measur result achiev deleg european commiss gabones republ month anniversari date protocol commiss reserv request addit inform result gabones ministri respons fisheri review payment concern light actual implement measur articl commun fail make payment provid articl applic protocol suspend annex condit govern fish activ commun vessel gabon fish zone licenc applic issu formal procedur applic issu licenc authoris commun vessel fish gabon fish zone relev commun author present gabones ministri respons fisheri deleg european commiss gabones republ applic vessel wish fish agreement dai begin request term valid applic made form provid purpos gabones ministri respons fisheri accord specimen appendix licenc sign issu gabones ministri respons fisheri shipown repres deleg european commiss gabones republ work dai applic licenc issu specif vessel transfer request european commiss vessel licenc case forc majeur replac licenc vessel ident characterist owner vessel replac return cancel licenc gabones ministri respons fisheri deleg european commiss licenc date issu fact cancel replac licenc previou vessel case advanc due licenc held board time receipt notif payment advanc european commiss gabones ministri respons fisheri vessel enter list vessel authoris fish gabones author respons fisheri inspect pend arriv licenc copi licenc obtain fax copi authoris vessel fish arriv origin document board licenc valid year renew fee set ecu tonn caught gabon fish zone includ local nation tax except port tax charg provis servic gabones ministri respons fisheri commun arrang payment licenc fee detail bank account currenc licenc issu advanc payment annual sum ecu tuna seiner ecu surfac longlin grt ecu surfac longlin grt statement catch statement fee due shipown captain complet fish form iccat specimen appendix period spent fish gabon fish zone form legibl sign captain vessel gabones ministri respons fisheri process french institut scientif research develop cooper orstom offic oversea scientif technic research spanish oceanograph institut ieo provis compli gabones ministri respons fisheri reserv suspend licenc offend vessel formal carri appli penalti provid nation law member state inform european commiss april year tonnag caught past year confirm scientif institut basi figur commiss establish breakdown fee due respect fish year send gabones ministri respons fisheri shipown notifi breakdown european commiss end april latest dai meet financi oblig shipown recov balanc case amount payabl respect actual fish oper advanc payment inspect monitor commun vessel fish gabon fish zone permit facilit board fulfil task gabones offici respons inspect monitor fish activ offici remain board longer time requir verifi catch sampl carri inspect relat fish activ observ request gabones author tuna boat surfac longlin observ board treat offic time spent board observ fix gabones author gener rule exce time requir carri duti board observ observ fish activ vessel verifi posit vessel engag fish oper perform biolog sampl context scientif programm note fish gear verifi catch data gabon zone record logbook board observ step ensur condit board presenc board interrupt hamper fish activ respect materi equip board confidenti document belong vessel condit govern embark agre shipown repres gabones author shipown unabl observ board put gabones port mutual agre gabones author shipown bear cost take observ aboard put ashor observ present time place agre twelv hour time agre shipown absolv oblig observ board fish zone vessel refer articl protocol authoris engag fish activ water twelv nautic mile base line enter leav zone vessel notifi gabones ministri respons fisheri intent enter leav gabon fish zone hour advanc notifi departur vessel notifi estim catch time spent gabon fish zone inform prefer commun fax vessel equip fax radio vessel found fish inform gabones ministri respons fisheri regard vessel licenc vessel inform relev fax number radio frequenc fish licenc issu gabones ministri respons fisheri shipown copi fax commun record radio commun parti agre final statement fee due refer point zone close ship zone adjac oil extract activ close ship gabones ministri respons fisheri notifi coordin zone shipown fish licenc issu zone close ship notifi inform purpos deleg european commiss gabones republ zone announc month enforc servic commun vessel transship procur suppli servic requir gabones port board deleg european commiss gabones republ inform work dai board commun fish vessel fish fisheri agreement conclud commun countri exclus econom zone gabones republ time report circumst reason lead board measur master crew vessel action cargo equip vessel consid safeguard evid relat presum infring consult meet held work dai receipt inform deleg european commiss gabones republ ministri respons fisheri inspect author possibl attend repres member state concern meet parti exchang relev document inform help clarifi circumst fact establish shipown repres inform outcom meet measur result board judici proceed attempt made resolv presum infring compromis procedur procedur complet work dai board case settl compromis master brought compet gabones judici bodi reason bank secur fix compet author work dai conclus compromis procedur pend judici decis bank secur releas ministri respons fisheri master vessel concern acquit judici decis vessel crew releas end consult meet establish fact permit receipt payment fine compromis procedur bank secur deposit judici proceed parti problem applic procedur request urgent consult articl agreement appendix ministri fisheri licenc applic foreign industri fish vessel gt start graphic gt shipown address shipown repres local agent shipown address repres local agent shipown master registr vessel registr number date place construct fly flag port registr port rig length width gross tonnag net tonnag hold capac chill freez capac engin type hors power type fish crew complement commun equip call sign diall signal fish oper carri place land catch fish zone speci caught period valid special condit opinion director gener fisheri remark ministri fisheri agricultur rural life gt end graphic gt appendix gt start graphic gt iccat logbook tuna fisheri gt end graphic gt