commiss decis decemb investig made vereinigung deutscher freiformschmieden düsseldorf pursuant articl council regul case iv af german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof consult feder cartel offic berlin compet author purpos articl regul suffici ground suspect agreement mainten local price restrict interpenetr appli common market heavi forg weigh tonn agreement restrict contrari articl eec treati contract share suspect order ascertain fact director gener competit gave order januari investig made undertak associ undertak pursuant articl regul check due carri januari vereinigung deutscher freiformschmieden hereinaft call quot union quot presenc repres compet german author carri union refus submit investig author decis commiss european commun decis adopt requir union submit investig requisit busi record examin articl regul full text annex decis empow commiss decis action undertak impos fine undertak intention neglig produc requir book busi record incomplet form investig articl refus submit investig order decis pursuant articl impos period penalti payment calcul daili dai appoint decis order compel submit investig order decis pursuant articl adopt decis articl vereinigung deutscher freiformschmieden requir investig made busi premis düsseldorf requir commiss offici author purpos investig enter premis normal offic hour produc requisit busi record examin offici produc record union relat associ undertak commun meet member compani meet work group sale manag personnel joint offic zurich includ detail payment made offic articl investig carri busi premis union düsseldorf begin decemb oj articl decis address vereinigung deutscher freiformschmieden düsseldorf notifi hand person repres union commiss offici author purpos investig immedi investig begin articl proceed decis institut court justic european commun luxembourg accord articl eec treati pursuant articl eec treati proceed suspensori effect brussel decemb commiss raymond vouel member commiss annex commiss decis decemb articl commiss decis impos undertak associ undertak fine unit account intention neglig produc requir book busi record incomplet form investig articl refus submit investig order decis issu implement articl articl commiss decis impos undertak associ undertak period penalti payment unit account dai calcul date appoint decis order compel submit investig order decis pursuant articl