commiss decis decemb aid scheme implement spain financ oper capit agricultur sector extremadura notifi document number spanish text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof parti concern notic accord subparagraph articl treati submit comment procedur govern extremadura decre april financ oper capit agricultur sector extremadura publish diario ofici de extremadura commiss receiv notif state aid spanish author accord articl treati letter februari request confirm exist aid entri forc letter date februari spanish perman represent european union commiss inform request letter date februari letter date june commiss inform spain decis open procedur provid articl treati respect aid scheme letter commiss gave notic spain send comment commiss decis open procedur publish offici journal european commun commiss gave notic interest parti submit comment aid scheme spain submit comment letter date juli commiss receiv comment scheme interest parti ii detail descript aid measur decre financ meet capit requir singl market year order develop agricultur food process extremadura beneficiari farmer agricultur cooper associ extremadura process undertak extremadura sign contract agricultur livestock hold autonom commun raw materi industri process aid take form interest rate rebat loan last year amount vari depend beneficiari interest rate rebat percentag point provid farmer practis farm main occup percentag point farmer commun state part financ beneficiari pai minimum interest rate farmer practis farm main occup case cooper associ interst rate rebat percentag point provid purchas input addit percentag point purchas certifi plant seed percentag point purchas straight fertilis percentag point case loan provid oper capit season payment member case process undertak interest rate rebat percentag point provid loan purchas raw materi contract farmer loan provid gener oper capit sector laid year autonom commun order govern extremadura ministri agricultur trade order septemb lai product market year dri fig fig past pepper product ground red pepper iberian swine oliv product oliv oil tomato dehydr powder tomato interest rate rebat percentag point provid maximum year interest rate loan mibor dai rate percentag point ceil aid farmer maximum amount hectar product anim cooper averag input purchas year process undertak loan aid scheme annual budget esp million indefinit durat letter date june commiss inform spain aid scheme except aid farmer cooper associ june fulfil condit derog provid articl treati notifi spain aid farmer cooper associ june elig derog provid articl aid develop sector iii comment submit spain spain consid aid scheme discriminatori gener scheme provid reduc rate season loan agricultur sector extremadura scheme appli year mean order lai disadvantag sector subject payment aid conclus buyer seller contract approv ministri agricultur guarante produc minimum price market price process undertak suppli raw materi meet minimum qualiti requir prioriti sector produc product local region ident characterist confer form product process natur aid mean affect free competit commun trade product pure region scope applic decre financ oper capit agricultur sector extremadura suspend due repeal replac accord commiss commun state aid subsidis short term loan agricultur crédit de gestion iv assess aid articl treati articl treati lai rule competit set treati appli product trade agricultur product extent determin council case aid agricultur product list annex treati cover common organis market potato starch horsemeat honei coffe vinou alcohol spirit vinegar cork council regul appli rule competit product trade agricultur product amend regul appli provis treati appli articl sentenc articl commiss formul comment product list annex treati cover common organis market regul lai organis expressli provid applic articl treati product market product articl treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade member state incompat common market signific volum trade product concern spain rest commun spain import tonn member state export tonn trade eur eur measur concern affect trade agricultur product member state trade affect aid favour oper activ member state measur direct effect product cost undertak produc process agricultur product spain give econom advantag undertak access compar aid member state distort threaten distort competit light aid question consid state aid fulfil criteria laid articl treati derog articl treati derog grant principl incompat laid articl treati case question derog provid articl appli claim spanish author derog provid articl treati interpret strictli examin region sector aid scheme individu applic gener aid scheme grant commiss conclud aid achiev object derog allow aid benefit derog permit damag trade member state distort competit justifi commun interest oper member state obtain undu advantag commiss take view aid question design region aid invest creat employ provid horizont compens shortcom infrastructur suffer region undertak oper aid agricultur sector sector aid assess light articl articl aid facilit develop econom activ econom area consid compat common market provid aid advers affect trade condit extent contrari common interest aid scheme assess light provis aid take form interest rate rebat season loan last year commiss authoris type aid measur promot develop sector cover articl provid compli commun state aid subsidis short term loan agricultur crédit de gestion aid grant oper agricultur discriminatori basi irrespect agricultur activ short term loan requir activ oper exclud provid member state demonstr instanc exclus justifi ground problem obtain short term loan face exclud inher signific rest agricultur economi aid limit strictli compens disadvantag suffer agricultur member state wish grant subsidis loan quantifi disadvantag method consid remain limit gap interest rate paid typic agricultur oper paid rest economi member state concern short term loan similar amount link invest letter date decemb commiss inform member state interpret interest rate rebat public resourc short term loan agricultur exce differ amount subsidis loan beneficiari exce cash flow requir aris fact product cost incur incom output sale receiv commiss reappli provis commun june authoris accord usual practic aid form interest rate rebat short term oper loan provid loan maximum year aid grant singl product basi assess decre distinct made period june similarli distinct made period june beneficiari aid grant farmer agricultur cooper associ meet criteria laid commiss type aid involv aid form interest rate rebat oper loan year grant singl product basi consequ letter date june commiss inform spain aid elig derog provid articl aid promot develop sector aid grant process undertak consist interest rate rebat oper loan year grant singl product basi fulfil criteria appli commiss type aid june aid limit undertak sign contract agricultur livestock hold extremadura raw materi industri process requir constitut restrict free movement good member state breach articl treati processor raw materi member state inelig aid constitut restrict introduct product member state purchas process undertak extremadura elig aid aid advers affect trade condit extent contrari commun interest elig derog provid articl treati june commiss commun state aid subsidis short term loan agricultur crédit de gestion appli aid aid grant fulfil criteria laid commun aid grant oper agricultur discriminatori basi limit strictli compens disadvantag affect agricultur amount subsidis loan grant beneficiari exce cash flow requir aris fact product cost incur incom output sale receiv aid grant oper agricultur discriminatori basi spanish author affirm aid scheme implement year mean order stipul sector consid disadvantag compar rest elig aid aid limit strictli compens disadvantag affect agricultur contrari decre fix interest rate rebat season loan point discretionari basi beneficiari aid scheme measur ensur subsidis loan grant beneficiari exce cash flow requir aris fact product cost incur incom output sale receiv addit case aid agricultur process undertak extremadura state recit requir sign contract raw materi hold region appli aid consid oper aid incompat common market aid last effect develop sector concern effect disappear measur judgement court instanc european commun june case siemen sa commiss hand direct consequ aid improv product market opportun oper concern compar oper receiv compar aid countri member state except aid grant june farmer agricultur cooper associ aid scheme inelig derog provid articl treati account fact aid agricultur product list annex treati except potato starch horsemeat honei coffe vinou alcohol spirit vinegar cork product subject common organis market power member state interven oper organis limit exclus respons commun court justic consist held common organis market consid comprehens exhaust system preclud member state adopt derog measur conflict inter alia judgement june case pig bacon mccarren aid consid infring common organis market commun rule conclus light applic commun rule commiss take view derog provid articl aid promot facilit econom develop region develop activ aid grant june process undertak grant date farmer agricultur cooper associ advers affect trade condit extent contrari common interest aid grant june compli commiss commun state aid subsidis short term loan agricultur crédit de gestion aid except potato starch horsemeat honei coffe vinou alcohol spirit vinegar cork consid infring common organis market addit aid process undertak infring articl treati aid consid oper aid incompat common market infring commun rule inelig derog provid articl treati conclus aid question notifi commiss accord articl treati grant illeg grant commiss decid compat common market aid grant june process undertak grant date except potato starch horsemeat honei coffe vinou alcohol spirit vinegar cork reason incompat common market cover articl treati elig derog provid paragraph articl aid incompat common market commiss make possibl offer judgement court justic juli case commiss germani confirm judgement februari case deufil commiss septemb case commiss germani requir member state recov aid grant illeg recipi requir recov aid laid articl council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati articl recoveri order establish previou situat abolish financi advantag enjoi unduli beneficiari aid grant commiss recommend spanish govern abolish aid potato starch horsemeat honei coffe vinou alcohol spirit vinegar cork aid grant june process undertak grant date farmer agricultur cooper associ process undertak repaid full repay made accord spanish law amount repaid includ interest date aid grant actual recoveri interest calcul basi commerci rate take refer rate calcul grant equival region aid decis prejudic conclus commiss draw financ common agricultur polici european agricultur guidanc guarante fund eaggf adopt decis articl aid grant june process undertak grant date farmer agricultur cooper associ process undertak state aid scheme implement spain mean govern extremadura decre april financ oper capit agricultur sector extremadura except potato starch horsemeat honei coffe vinou alcohol spirit vinegar cork incompat common market articl spain abolish aid scheme refer articl articl spain adopt measur recov beneficiari aid refer articl grant illeg recoveri accord procedur laid spanish law provid permit effect implement decis amount repaid includ interest date aid made beneficiari actual recoveri interest calcul basi refer rate calcul grant equival region aid articl spain inform commiss month notif decis measur compli articl decis address kingdom spain brussel decemb commiss franz fischler member commiss oj diario ofici de extremadura footnot diario ofici de extremadura oj letter date juli commiss inform member state decis suspend applic commun letter date decemb inform reappli june oj oj sourc eurostat footnot preced aid nn ecr ii ecr ecr ecr ecr oj oj