commiss decis juli applic luxembourg transit regim articl direct ec european parliament council common rule intern market electr notifi document number french text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard direct ec european parliament council decemb common rule intern market electr articl thereof inform member state applic luxembourg pursuant articl direct ec fact procedur letter februari ministèr de energi du grand duché de luxembourg notifi commiss applic transit regim articl direct ec letter octob ministri submit supplementari inform commiss decemb bilater meet repres ministri commiss place electr sector implement direct ec luxembourg luxembourg implement direct ec draft law decemb system regul parti access elig network access final consum gwh yearli consumpt repres approxim total nation consumpt luxembourg electr suppli market share cegedel major state own compani suppli nation consumpt sotel compani own heavi industri suppli industri railwai account nation consumpt cegedel held concess distribut exclus public suppli electr cegedel act transmiss system oper tso import electr germani basi long term contract rwe remain purchas small privat public produc basi hydropow cogener transit regim notifi govern luxembourg applic notifi luxembourg consist element refer articl articl direct ec articl direct ec luxembourg consid power procur agreement cegedel rwe actual contract parti luxembourg state société électriqu de sa rwe ag initi conclud april time amend expir decemb regard commit mean articl direct ec contract exclus suppli claus favour rwe cegedel hand suppli larg industri consum gwh yearli consumpt elig mean direct ec februari elig custom choos supplier cegedel rwe review present suppli tariff cegedel order protect posit cegedel govern luxembourg request transit regim decemb expiri date power procur contract notif specif measur transit regim articl direct ec respect small size luxembourg system fact articl direct ec specif mention luxembourg govern luxembourg request derog articl direct ec state quot includ balanc sheet profit loss account activ note account quot luxembourg request balanc sheet profit loss account activ separ gener transmiss distribut electr activ includ note publish annual account intern account restrict interpret articl direct ec quot independ produc autoproduc negoti access system suppli premis subsidiari member state member state mean interconnect system quot luxembourg request definit quot subsidiari quot base council direct eec recent amend direct eec requir minimum share held parent compani access limit situat autoproduc gener surplu electr suppli establish subsidiari limit surplu product ii legal analysi legal basi articl direct ec govern luxembourg notifi applic articl direct ec notif part assess separ applic transit regim mean articl applic derog small isol system mean articl transit regim power procur contract requir articl direct ec articl direct ec state quot member state commit guarante oper entri forc direct honour account provis direct appli transit regim grant commiss take account thing size system concern level interconnect system structur electr industri commiss inform member state applic take decis take account respect confidenti decis publish offici journal european commun transit regim limit durat link expiri commit guarante refer paragraph transit regim cover derog chapter iv vi vii direct applic transit regim notifi commiss year entri forc direct quot articl direct ec light ec treati requir element examin commiss applic transit regim requir natur commit guarante oper question exist commit guarante oper proven commit guarante oper februari causal link entri forc direct inabl honour commit establish requir measur propos achiev object question measur transit regim fall scope derog chapter iv vi vii direct transit regim limit durat link expiri commit guarante oper question transit regim appli restrict measur achiev object legitim decid issu commiss account thing size system concern level interconnect system structur electr industri assess luxembourg transit regim requir natur commit guarante oper question notif luxembourg enclos copi power procur contract question contract parti purchas side luxembourg state repres cegedel sell side rwe ag luxembourg base seo sa contract initi conclud renew amend time octob amend sign section stipul decemb expiri date light fact commiss consid requir fulfil present case regard requir member state suffici demonstr commit question impos specif burden strand cost caus implement direct put oblig parti posit make factual econom imposs honour fulfil commit question case power procur contract pai type stipul fix quantiti paid buyer irrespect resel quantiti sell price cover purchas price situat strand cost occur justifi reach unaccept burden applic transit regim contract question pai claus long term minimum quantiti accept purchas contract flexibl quantiti electr mwh purchas consum determin retrospect contract offer flexibl term adapt capac payment mw short interv gener price index formula refer coal price labour cost addition section contract explicit gener renegoti parti econom circumst chang significantli event elig consum suppli cegedel shift supplier cegedel adapt purchas rwe danger cegedel posit pai electr rwe sell custom true loss custom lead situat cegedel lose market share result lower profit margin result fix overhead loss quantiti discount offer rwe consid normal commerci risk consequ introduct competit direct ec strand cost cover articl direct luxembourg govern put forward exclus claus power procur contract argument rwe exclus suppli electr public suppli system luxembourg except cegedel autoproduct hydropow chp limit surplu feed industri autoproduct import differenti exclus claus pai claus pai claus produc strand cost fall scope articl direct fact exclus claus reduc procur choic cegedel constitut commit honour ground cegedel lose elig custom fact quantiti purchas rwe decreas opposit exclus claus present decis prejudg compat similar exclus claus competit rule eu treati liberalis electr market implement direct ec decis prejudg distributor cegedel act elig custom quantiti consum elig custom distribut system stipul articl direct ec opposit exclus claus conclud commiss consid contract question natur strand cost cegedel adapt purchas quantiti quantiti sold custom suffici evid entri forc direct render cegedel unabl honor commit requir articl direct ec requir measur propos achiev object question notif request transit regim decemb notif measur transit regim appli request derog chapter iv vi vii direct ec includ notif light conclus requir met transit regim articl direct access requir measur notifi regim notif luxembourg plan financi support mechan compens electr undertak involv financi support system contempl notifi pursuant articl ec treati derog ground small size luxembourg system requir articl direct ec articl direct ec state quot member state demonstr direct ec brought forc substanti problem oper small isol system appli derog relev provis chapter iv vi vii grant commiss inform member state applic prior take decis take account respect confidenti decis publish offici journal european commun paragraph applic luxembourg quot provis requir element examin commiss applic transit regim case provis direct ec principl applic small isol system articl direct ec defin small isol system quot system consumpt gwh year annual consumpt obtain interconnect system quot luxembourg explicitli mention except measur fall scope derog chapter iv vi vii direct member state show entri forc direct substanti problem oper small isol system decid applic commiss appli proportion test mean propos approach restrict trade competit achiev object question legitim assess request derog specif luxembourg case luxembourg assess small isol system definit articl direct ec articl direct specif explicitli mention applic luxembourg derog articl direct ec articl sentenc state quot integr electr undertak includ balanc sheet profit loss account activ note account quot luxembourg request balanc sheet profit loss account activ separ gener transmiss distribut electr activ includ note publish annual account intern account luxembourg argu small dimens cegedel system transmiss system make public separ account transmiss distribut unnecessari administr burden cegedel depend supplier electr import contract rwe electr procur cost contract publicli neg impact bargain posit cegedel vi vi competitor divulg combin averag cost electr procur fact electr activ cegedel account separ legal entiti justifi cegedel requir publish unbundl account potenti quot substanti problem quot mean articl direct ec issu identifi issu alleg administr burden cegedel publish unbundl account public requir articl direct ec appli specif separ account yearli balanc sheet profit loss account bundl annual account publish case unbundl ongo intern account ensur case proper separ ongo intern account princip administr burden electr compani mere inclus balanc sheet profit loss statement note annual account publish case consid signific addit administr burden issu alleg competit disadvantag result possibl cost specif electr procur cegedel rwe transpar assum legitim object luxembourg avoid procur cost transpar assess propos measur restrict measur achiev object main purpos vertic separ gener transmiss distribut achiev transpar unbundl account combin unbundl manag transmiss system oper base articl direct ec ensur discriminatori access transmiss distribut system correct calcul verif transmiss fee paid parti access system transmiss system transpar cost transmiss system plai kei role function intern market electr transmiss system transit cross border trade electr member state activ separ gener transmiss distribut electr activ transpar transmiss activ signific commiss consid yearli balanc sheet profit loss account transmiss activ publish note annual account separ inclus balanc sheet profit loss account gener activ distribut activ suspend limit period time order luxembourg achiev object protect cost data domin procur contract achiev activ transmiss includ combin balanc sheet profit loss account time limit appli derog articl direct ec appear reason grant derog limit period decemb luxembourg govern possibl request extens derog consid conclud assess requir note request measur constitut derog chapter vi direct accept consequ competit posit cegedel specif procur cost domin suppli sourc public repres substanti problem mean articl direct ec object avoid transpar specif procur cost consid legitim luxembourg appli restrict measur achiev object regard import transpar transmiss activ context intra commun electr trade public balanc sheet profit loss account transmiss activ maintain interpret articl direct ec element luxembourg notif articl direct ec specif regim derog appli notif request interpret applic derog basi articl direct element commiss decis pursuant articl conclus luxembourg applic articl direct ec element request transit regim basi power procur contract commiss conclud suffici evid entri forc direct ec render cegedel unabl honour commit requir articl direct notif concret measur transit regim grant derog articl direct ec basi articl thereof commiss conclud derog grant luxembourg suspend public separ balanc sheet profit loss account gener distribut activ cegedel decemb public separ balanc sheet profit loss account transmiss activ maintain thirdli notif request interpret articl direct ec dealt scope present decis decid articl present decis concern applic notifi luxembourg commiss letter februari octob applic transit regim pursuant articl direct ec applic derog articl direct ec pursuant articl articl base articl direct ec transit regim relat contract luxembourg state société électriqu de sa rwe ag initi conclud april amend octob grant articl base articl direct ec derog articl grant luxembourg suspend requir cegedel publish separ balanc sheet profit loss account gener distribut activ note annual account decemb luxembourg ensur public separ balanc sheet profit loss account transmiss activ cegedel maintain articl decis address luxembourg brussel juli commiss christo papoutsi member commiss oj oj oj