protocol modif condit entri forc agreement relat commun patent high contract parti treati establish european econom commun regard agreement relat commun patent luxembourg decemb interest implement commun patent system moment complet intern market procedur provid achiev aim event difficulti permit complet due time formal set articl agreement final object remain implement system respect signatori state event procedur appli oper system establish agreement requir institut european commun power respect commun patent agreement forc respect signatori state agre articl decemb agreement relat commun patent luxembourg decemb hereinaft refer agreement enter forc confer repres govern member state european econom commun conven presid council european commun confer empow amend unanim number state ratifi agreement order enter forc articl confer take decis preced articl provis appli court justic european commun respect commun patent jurisdict confer agreement protocol statut court justic european econom commun rule procedur court justic appli rule procedur adapt supplement conform articl treati establish european econom commun institut european commun refer agreement court auditor exercis power confer agreement ratif entri forc agreement effect dai month deposit instrument ratif european patent convent effect respect state concern date agreement effect respect state date long agreement enter forc respect signatori state state part observ select committe administr council european patent organ hereinaft refer select committe administr committe common appeal court appoint repres altern repres bodi purpos state part full member bodi concern bodi act articl sentenc agreement select committe exercis compet articl commun patent convent long agreement effect respect signatori state percentag laid state scale laid articl commun patent convent distribut proportion contract state entri forc agreement respect state concern provis continu appli regard distribut revenu deriv renew fee receiv commun patent effect territori state percentag scale laid articl commun patent convent concern signatori state ratifi agreement time entri forc amend accord procedur laid articl convent year entri forc agreement respect state agreement effect respect state entri forc articl commun patent convent appli european patent applic agreement appli state design reserv made signatori state articl commun patent convent ceas effect latest end year entri forc agreement respect signatori state articl sentenc appli articl protocol open decemb sign state parti treati establish european econom commun protocol subject ratif signatori state instrument ratif deposit secretari gener council european communit articl protocol enter forc dai month deposit instrument ratif signatori state complet formal articl protocol drawn singl origin danish dutch english french german greek irish italian portugues spanish languag text equal authent deposit archiv gener secretariat council european commun secretari gener transmit certifi copi govern member state european econom commun en fe de lo cual lo plenipotenciario abajo firmant han suscrito el present protocolo til bekraeftels heraf har undertegned befuldmaegtiged underskrevet denn protokol zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmaechtigten ihr unterschrift unter dies protokol gesetzt óaa ðssóôùóç õðïãñueoeïíôaaò ðëçñaaîïýóéïé ýèaaóáí õðïãñáoeþ êueôù áðue ðáñueí ðñùôueêïëëï wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur protocol en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent protocol dá fhianú sin chuir na lánchumhachtaigh thío sínith lámh lei bprótacal seo fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le foro firm calc al present protocollo ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder dit protocol hebben gesteld em fé os plenipotenciário abaixo assinado apuseram sua assinatura final present protocolo hecho en luxemburgo el quinc de diciembr de mil noveciento ochenta nuev udfaerdiget luxembourg den femtend decemb nitten hundred og niogfir geschehen zu luxemburg fuenfzehnten dezemb neunzehnhundertneunundachtzig ssaaãéíaa ëïõîaaìâïýñãï aeýêá ðýíôaa aeaaêaaìâñssïõ ssëéá aaííéáêueóéá ïãaeueíôá aaííýá luxembourg fifteenth dai decemb year thousand hundr eighti fait luxembourg le quinz décembr mil neuf cent quatr vingt neuf arna dhéanamh lucsamburg cúigiú lá déag de mhí na nollag míle naoi gcéad ochtó naoi fatto lussemburgo addì quindici dicembr millenovecentottantanov gedaan te luxemburg de vijftiend decemb negentienhonderd negenentachtig feito luxemburgo em quinz de dezembro de mil novecento oitenta nove pour sa majesté le roi de belg voor zijn majesteit de kone der belgen hend majestaet danmark dron fuer den praesidenten der bundesrepublik deutschland ðñueaaaeñï aaëëçíéêþò aeçìïêñáôssáò por su majestad el rei de españa pour le président de la républiqu français presid ireland uachtarán na héireann il president della repubblica italiana pour son altess royal le grand duc de luxembourg voor hare majesteit de koningin der nederlanden pelo president da república portuguesa majesti queen unit kingdom great britain northern ireland