commiss decis april applic council direct eec regard check insur civil liabil respect motor vehicl notifi document number text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec april approxim law member state relat insur civil liabil respect motor vehicl enforc oblig insur liabil articl thereof relationship nation insur bureaux hereinaft bureaux member state croatia cypru czech republ hungari iceland norwai slovakia slovenia switzerland govern multilater agreement hereinaft agreement agreement attach commiss decis ec juli applic council direct eec relat check insur civil liabil respect motor vehicl requir member state refrain make check insur civil liabil respect vehicl base member state territori croatia cypru czech republ hungari iceland norwai slovakia slovenia switzerland subject agreement novemb bureaux member state croatia cypru czech republ estonia hungari iceland latvia lithuania malta norwai poland slovakia slovenia switzerland sign addendum agreement agreement extend order includ bureaux estonia latvia lithuania malta poland addendum practic arrang abolish insur check respect vehicl base territori countri condit remov check motor insur parti civil liabil accord direct eec member state estonia latvia lithuania malta poland fulfil adopt decis articl april member state refrain make check insur civil liabil respect vehicl base territori estonia latvia lithuania malta poland subject addendum novemb multilater agreement nation insur bureaux member state european econom area associ state articl member state forthwith inform commiss measur appli decis articl decis address member state brussel april commiss frederik bolkestein member commiss oj direct amend direct eec oj oj