decis ecsc commiss april sale iron steel product kingdom norwai commiss european commun regard treati establish european coal steel commun articl thereof commun bound member state agreement conclud kingdom norwai date agreement effect accord relev provis januari agreement norwai undertaken appli territori relat commun price regul appli commun basi articl treati commun turn undertaken extend applic regul base articl includ transact perform undertak commun norwegian market appear enlarg commun supplement implement decis articl treati establish european coal steel commun oblig undertak steel industri commun requir publish schedul transport charg rout involv sea link extend oblig sale iron steel product effect territori kingdom norwai extens regul provid treati compli provis articl assign commun task ensur establish mainten observ normal competit condit extens design realiz commun object regard promot intern trade ensur fair limit observ export price articl extens constitut case treati provid mean articl adequ measur ensur rule extend advis make provis applic sanction provid articl treati case infring extens rule effect prevent amend accord procedur provid treati amend made regul pass pursuanc articl extend includ transact perform norwegian market commun power result agreement refer suspend applic extend rule event safeguard measur provid connect appli consult consult committe unanim agreement council minist adopt decis articl provis articl treati establish european coal steel commun contain decis made pursuanc articl appli transact territori kingdom norwai made undertak iron steel industri mean articl ecsc treati cover product list annex treati no inclus articl provis commiss decis ecsc oblig undertak iron steel industri publish schedul transport charg rout involv sea link commun port appli sea link commun port norwegian port articl provis articl ecsc treati appli undertak compli provis articl decis articl event safeguard claus contain agreement reach kingdom norwai european coal steel commun appli commiss suspend applic decis connect transact perform territori kingdom norwai articl decis enter forc dai public offici journal european commun articl decis bind entireti directli applic member state brussel april commiss presid françoi xavier ortoli