council direct june hygien health problem affect product place market egg product eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe order ensur smooth oper common market common organ market egg establish regul eec amend regul eec common system trade ovalbumin lactalbumin introduc regul eec amend regul eec essenti market egg product longer hinder dispar exist member state respect health requir area enabl product harmon bring competit equal term assur consum qualiti product oj oj oj oj oj oj oj oj market egg product cover annex ii treati close link market egg product market organ exist distort competit elimin egg product appear exclud scope direct egg product obtain small scale enterpris shop restaur manufactur foodstuff intend direct sale final consum consum spot health requir laid product storag transport egg product import rule laid govern approv establish import health requir met egg product laid rule appli ident manner intra commun trade trade member state respons primarili produc ensur egg product meet health requir laid direct compet author member state carri check inspect produc compli abovement requir rule govern check inspect account demand intern market random check made detect presenc residu substanc liabl harm human health commun control measur introduc guarante uniform applic member state standard laid direct context intra commun trade consignor consigne repres opportun disput aris compet author member state destin seek expert opinion egg product manufactur countri intend market commun territori qualifi favour arrang laid direct provis made commun procedur inspect establish countri commiss entrust task adopt measur implement direct end procedur laid introduc close effect cooper commiss member state stand veterinari committe adopt direct articl direct lai hygien health requir product place market egg product direct human consumpt manufactur foodstuff direct appli finish foodstuff manufactur egg product defin articl meet provis articl egg product obtain small scale enterpris undergon treatment manufactur foodstuff intend direct sale intermediari consum consum spot immedi prepar articl purpos direct definit articl regul eec appli definit appli egg product product obtain egg compon mixtur thereof remov shell membran intend human consumpt partial supplement foodstuff addit liquid concentr dri crystal frozen quick frozen coagul oj farm product prejudic regul eec farm product egg intend human consumpt establish establish approv manufactur treatment egg product crack egg egg damag unbroken shell intact membran batch quantiti egg product prepar condit treat singl continu oper consign quantiti egg product singl deliveri destin process food industri intend direct human consumpt countri dispatch member state countri egg product dispatch member state countri destin member state egg product dispatch member state countri pack place egg product form packag compet author veterinari depart equival depart design member state concern monitor complianc provis direct place market market egg product defin point articl regul eec articl member state ensur egg product meet gener requir produc foodstuff manufactur foodstuff obtain hen duck gees turkei guinea fowl quail egg mixtur egg speci bear indic percentag egg ingredi partial supplement foodstuff provid fulfil requir articl addit treat prepar establish approv accord articl compli chapter ii annex satisfi requir direct prepar hygien condit compli chapter iii annex oj egg meet requir laid chapter iv annex undergon treatment process author procedur laid articl enabl meet inter alia analyt specif laid chapter vi annex technolog reason prepar foodstuff obtain egg product compet author decid basi criteria determin accord procedur laid articl egg product undergo treatment case egg product delai establish intend manufactur foodstuff compli analyt specif set chapter vi annex undergon health check accord chapter vii annex pack accord chapter viii annex store transport accord chapter ix annex bear mark wholesom provid chapter xi annex intend direct human consumpt meet requir council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff sale ultim consum amend direct eec articl compet author ensur manufactur egg product adopt measur compli direct sampl laboratori examin order check analyt specif set chapter vi annex observ egg product ambient temperatur transport store temperatur stipul chapter ix annex period conserv egg product assur laid result check test record present period year batch mark date treatment identifi batch mark oj oj treatment record mark wholesom provid chapter xi articl member state ensur check effect detect residu substanc pharmacolog hormon action antibiot pesticid deterg substanc harm alter organolept characterist egg product make consumpt danger harm human health egg product examin show trace residu excess permit level fix accord paragraph allow food human consumpt market manufactur foodstuff direct human consumpt test residu carri accord proven scientif recogn method prescrib commun direct intern standard assess test residu refer method laid accord procedur set articl scientif veterinari committe express opinion accord procedur refer laboratori design member state carri examin residu event applic articl commiss publish refer method list refer laboratori offici journal european commun act qualifi major propos commiss council adopt detail arrang monitor toler substanc refer paragraph frequenc sampl articl member state draw list approv establish approv number member state forward list member state commiss member state approv establish complianc direct assur member state withdraw approv condit grant ceas fulfil member state commiss inform withdraw approv inspect monitor establish packag centr carri regularli respons compet author time free access part establish order ensur direct observ inspect reveal requir direct met compet author action remedi situat articl expert commiss cooperaton compet author make spot check indispens ensur uniform applic direct verifi establish pack centr approv accord articl regul eec compli direct member state territori check carri give assist expert carri duti commiss inform member state concern result check member state concern measur requir account result check member state measur commiss accord procedur laid articl decid member state question suspend place market egg product establish fail compli direct check refer paragraph carri accord procedur laid articl gener provis appli articl determin commiss recommend establish rule purpos check provid paragraph articl prejudic articl countri destin ground suspect irregular carri discriminatori inspect egg product order check consign meet requir direct inspect refer paragraph carri place destin good suitabl place provid case choic place interfer rout good inspect carri unduli delai place egg product market delai impair qualiti inspect carri accord paragraph found egg product compli direct compet author countri destin give consignor consigne repres choic withdraw consign market order undergo treatment purpos permiss health ground altern offer destruct egg product event precautionari measur compet author prevent improp egg product decis ground take notifi consignor consigne repres person request reason decis notifi immedi write particular remedi law form time limit action remedi consignor consigne repres affect direct decis base exist risk human health commun forthwith compet author member state dispatch commiss commun measur accord procedur laid articl purpos coordin measur member state regard egg product concern member state grant consignor egg product market result inspect provid paragraph obtain expert opinion expert nation member state countri dispatch countri destin commiss act propos member state draw list expert instruct prepar opinion detail rule applic paragraph adopt procedur laid articl articl member state consid carri inspect accord articl provis direct longer observ establish member state inform compet author state author measur notifi compet author member state decis reason decis member state fear measur inadequ member state seek wai mean remedi situat mean inspect visit establish member state inform commiss disput solut reach member state unabl reach agreement refer matter reason period commiss instruct expert deliv opinion pend opinion member state dispatch intensifi check egg product come establish question request member state destin commiss immedi instruct expert consignor establish order propos interim protect measur light opinion provid fourth subparagraph result check perform accord articl member state author procedur laid articl temporarili deni access territori egg product come establish author withdrawn procedur laid articl basi opinion deliv expert expert nation member state involv disput detail rule applic articl adopt accord procedur laid articl articl annex direct amend council act qualifi major propos commiss articl pend applic provis direct nation provis govern import egg product countri continu appli favour govern intra commun trade spot inspect carri expert member state commiss member state expert instruct carri inspect appoint commiss propos member state inspect carri behalf commun bear cost relat thereto list establish meet requir set annex drawn accord procedur laid articl health certif accompani product import form natur mark wholesom appli product correspond model determin accord procedur laid articl articl council act qualifi major propos commiss decid addit contain list addit author commun rule forc addit foodstuff egg product defin articl detail rule pend decis nation rule govern continu appli articl procedur laid articl appli matter refer forthwith stand veterinari committe set council decis octob hereinaft refer committe chairman initi request member state respres commiss submit committe draft measur committe deliv opinion draft time limit chairman lai urgenc matter opinion deliv major laid articl treati case decis council requir adopt propos commiss vote repres member state committe weight manner set articl chairman vote commiss adopt measur envisag accord opinion committe measur envisag accord opinion committe opinion deliv commiss delai submit council propos relat measur council act qualifi major dai date referr council council act propos measur adopt commiss save council decid measur simpl major articl procedur laid articl appli chairman refer matter delai committe initi request member state repres commiss submit committe draft measur committe deliv opinion draft time limit chairman lai urgenc matter opinion deliv major laid articl treati case decis council requir adopt propos commiss vote repres member state committe weight manner set articl chairman vote commiss adopt measur envisag accord opinion committe measur envisag accord opinion committe opinion deliv commiss delai submit council propos relat measur council act qualifi major month date referr council council act propos measur adopt commiss save council decid measur simpl major articl member state bring forc law regul administr provis compli direct decemb inform commiss thereof forthwith commiss decemb submit report council experi acquir subject accompani propos aim adapt annex direct take special account scientif technolog develop articl direct address member state luxembourg june council presid romero herrera annex chapter gener condit approv oper establish possess area egg store egg product manufactur store waterproof floor easi clean disinfect rotproof laid facilit drain water water channel drain fit grate trap prevent odour smooth durabl imperm wall light colour washabl coat height metr storag height chill refriger room store wall floor junction round similarli finish facilit clean door materi deterior wood smooth imperm cover side ceil easi clean built finish prevent accumul dirt format mould peel paint work condens water vapour adequ ventil good steam extract adequ natur artifici light work station adequ number facil clean disinfect hand clean equip hot water tap oper hand arm clean hand facil provid hot cold run water water premix suitabl temperatur clean disinfect product hand towel facil disinfect tool number chang room smooth imperm washabl wall floor wash basin flush lavatori give directli work area wash basin hot cold run water water premix suitabl temperatur materi clean disinfect hand hand towel wash basin tap hand oper suffici number wash basin close lavatori separ area adequ facil clean disinfect fix mobil contain tank area facil requir provis clean disinfect contain tank centr facil suppli exclus potabl water mean council direct eec juli relat qualiti water intend human consumpt facil suppli potabl water author steam product fire fight cool refriger equip provid pipe instal purpos preclud water purpos present risk contamin egg product steam water concern contact egg product clean disinfect contain plant equip contact egg product pipe carri potabl water distinguish carri potabl water equip protect pest insect rodent equip coupl instrument surfac intend contact egg product made smooth materi easi wash clean disinfect resist corros transfer substanc egg product quantiti endang human health deterior composit egg product advers affect organolept characterist oj chapter ii special condit approv establish addit gener condit laid chapter establish suitabl room larg separ storag egg finish egg product refriger equip egg product temperatur cold store equip thermomet remot record thermomet dirti egg facil wash disinfect egg list product author perform disinfect drawn accord procedur laid articl special room facil break egg collect content remov part shell membran separ room oper refer egg product pasteur pasteur carri room refer establish close pasteur system case pasteur carri room refer case step prevent contamin egg product pasteur suitabl facil plant convei egg content case provid direct equip approv compet author treatment egg product fit case pasteur automat temperatur control record thermomet automat safeti devic prevent insuffici heat case continu pasteur system equip fit adequ safeti system prevent mixtur pasteur egg product incomplet pasteur egg product automat safeti record devic prevent aforement mixtur room storag foodstuff addit product pack dispos contain separ area storag contain raw materi intend manufactur facil remov separ storag empti shell egg egg product unfit human consumpt suitabl equip hygien packag egg product carri analys examin accord requir direct raw materi egg product establish laboratori secur servic laboratori fulfil requir case inform compet author requir suitabl equip thaw frozen egg product undergo treatment handl approv establish separ room storag clean disinfect product chapter iii hygien requir relat premis equip staff establish highest degre cleanli requir staff premis equip staff treat handl egg egg product wear clean work cloth headgear wash disinfect hand time work dai resumpt work forbidden smoke eat spit chew area egg egg product handl store anim enter establish rodent insect vermin found systemat destroi premis equip instrument work egg product clean good state repair equip instrument carefulli clean disinfect time work dai end dai work soil close pipe line system convei egg product provid clean system ensur clean disinfect part clean disinfect pipe rins potabl water premis instrument equip purpos process egg product process foodstuff simultan time author compet author obtain provid measur prevent contamin advers product cover direct potabl water purpos potabl water except case steam product provid pipe instal purpos preclud water purpos present danger contamin egg egg product addit potabl water author except case cool refriger equip potabl water pipe distinguish pipe potabl water deterg disinfect similar substanc store instrument equip egg product advers affect rins instrument equip potabl water person sourc contamin prohibit work handl egg egg product person emploi work handl egg egg product requir produc medic certif show reason engag work medic certif renew yearli staff medic check scheme offer similar guarante recogn accord procedur laid articl chapter iv requir egg intend manufactur egg product egg manufactur egg product put packag compli commiss regul eec januari implement regul eec market standard egg amend regul eec manufactur egg product incub egg fit human consumpt shell fulli develop break derog crack egg manufactur egg product provid deliv directli pack centr farm product approv establish broken quickli egg egg product unfit human consumpt remov denatur human consumpt immedi room provid point chapter ii chapter special hygien requir manufactur egg product oper carri avoid contamin product handl storag egg product oj oj egg egg product present subsequ treatment approv establish store immedi arriv room provid chapter ii point process temperatur room ensur contamin trai shell egg directli floor egg unpack wash disinfect room separ break room packag materi break room egg broken room provid chapter ii point crack egg mention chapter iv point process delai dirti egg clean broken carri room separ break room room expos egg content handl clean procedur prevent contamin adulter egg content shell suffici dry time break prevent adulter egg content remain clean water egg hen egg turkei guinea fowl handl process separ equip clean disinfect process hen egg turkei guinea fowl resum break procedur carri avoid contamin egg content end content egg obtain centrifug crush egg centrifug obtain remain egg white empti shell remain shell membran egg product exce quantiti point chapter vi break particl egg product undergo treatment quickli heat treatment consist treat egg product temperatur period order elimin pathogen organ present heat treatment temperatur regist continu record batch undergon treatment dispos compet author year batch insuffici treat immedi undergo treatment establish provid treatment render fit human consumpt found unfit human consumpt denatur accord point chapter iv treatment carri immedi break egg content store satisfactori hygien condit frozen temperatur storag period exce hour case ingredi desugar product practic requir commiss determin pursuant articl decemb exist special case lai specif condit egg product come approv establish treat approv establish unterstand gener condit compli egg product obtain deep frozen chill temperatur case treat place destin hour dai break egg obtain case ingredi desugar packag check transport handl accord requir direct label accord requir laid chapter xi natur good pasteur egg product treat place destin date time break process oper treatment ensur recontamin egg product liquid product concentr product stabil room temperatur dri cool temperatur exceed immedi undergo ferment process product freez frozen immedi treatment egg product temperatur requir direct manufactur foodstuff approv establish prepar egg product raw materi suitabl manufactur foodstuff prohibit food purpos chapter vi analyt specif microbiolog criteria batch egg product treatment undergo microbiolog check sampl treatment establish order guarante meet criteria salmonella absenc ml egg product criteria mesophil aerob bacteria amp ml enterobacteriacea ml staphylococci absenc egg product maximum number bacteria result consid unsatisfactori number bacteria sampl unit criteria batch egg product undergo check sampl treatment establish order guarante meet criteria concentr butyr acid exce mg kg dry matter unmodifi egg product order ensur hygien handl egg egg product treatment standard appli lactic acid content exce mg kg egg product dry matter applic untreat product succin acid content exce mg kg egg product dry matter case ferment product valu record ferment process quantiti eggshel remain egg membran particl egg product exce mg kg egg product residu quantiti substanc mention articl exce toler mention articl decemb commiss accord procedur laid articl determin analysi test method samplingplan number sampl analyt toler pend decis member state recogn refer method analysi test method recogn internation chapter vii health control supervis product establish subject supervis compet author supervis compet author includ supervis measur consid ensur manufactur egg product meet requir direct check origin egg destin egg product record refer fourth indent articl inspect egg intend manufactur egg product inspect egg product dispatch establish verif cleanli premis facil instrument staff hygien take sampl requir laboratori test ensur egg egg product compli requir direct result test enter regist notifi egg product manufactur request compet author manufactur egg product increas frequenc laboratori test refer indent articl consid ensur hygien product egg product chapter viii packag egg product egg product packag satisfactori hygien condit ensur contamin contain compli rule hygien includ impair organolept characterist egg product capabl transmit egg product substanc harm human health strong protect egg product adequ room contain store dust vermin free materi make dispos contain store floor contain egg product clean prior fill usabl contain clean disinfect rins fill contain brought work room hygien manner undu delai immedi packag contain close storag room refer chapter ii point contain intend egg product foodstuff requir provid clean disinfect contamin egg product contain transport egg product bulk compli rule hygien insid surfac part contact egg product made smooth materi easi wash clean disinfect resist corros transfer substanc egg product quantiti endang human health deterior composit egg product advers affect organolept characterist design egg product remov complet fit tap easi remov dismantl wash clean disinfect wash clean disinfect rins immedi appropri seal fill remain seal transport reserv transport egg product prejudic provis chapter time case decemb commiss procedur provid articl extent egg product foodstuff concern suffer advers effect result fix specif condit contain compli order transport foodstuff condit relat wash clean disinfect contain transport condit length time decis provid subparagraph brought forc decemb nation rule author contain transport nation territori foodstuff egg product bilater agreement conclud member state respect remain applic whilst compli gener provis treati member state nation rule make provis author restrict prohibit entri territori transport member state provid author member state forbid transport territori foodstuff contain design transport egg product make transport egg product come member state requir chapter ix storag egg product store storag room refer point chapter ii egg product storag temperatur requir maintain temperatur storag temperatur record continu cool rate product reach requir temperatur quickli contain store air freeli circul round temperatur storag exce valu deep frozen product frozen product chill product dehydr product exclud egg white chapter transport vehicl contain transport egg product design equip temperatur requir direct maintain continu period transport egg product dispatch adequ protect transport detriment temperatur prescrib point chapter ix maintain transport chapter xi mark egg product prejudic provis direct eec consign egg product leav establish label bear particular ii upper part initi letter letter consign countri capit dk el esp irl nl uk approv number establish lower part set initi cee eec eeg eok ewg eoef ii upper part consign countri capit centr approv number establish lower part set initi cee eec eeg eok ewg eoef iii temperatur egg product maintain period conserv assur label legibl indel easili decipher charact transport document includ natur product indic speci origin batch number place destin address addresse inform contain mark wholesom offici languag languag countri destin