commiss decis septemb amend commiss decis ec reduc frequenc physic check consign product import countri council direct ec notifi document number text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council decis ec conclus agreement european commun govern canada sanitari measur protect public anim health respect trade live anim anim product articl thereof regard council direct ec lai principl govern organis veterinari check product enter commun countri articl thereof accord articl council decis ec import matter frequenc veterinari check extern frontier commun measur appli agreement conclud european commun govern canada articl paragraph direct ec specif envisag reduct frequenc check result conclus veterinari equival agreement enact commun legisl condit modifi annex ii commiss decis ec reduc frequenc physic check consign product import countri council direct eec amend commiss decis ec order account requir articl annex viii veterinari agreement european commun govern canada measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl indent ad annex ii decis ec quot case canada frequenc provid articl annex viii council decis ec decemb conclus agreement european commun govern canada sanitari measur protect public anim health respect trade live anim anim product quot articl decis address member state brussel septemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj