agreement kingdom norwai european commun norwegian financi mechan period articl kingdom norwai undertak set financi mechan reduc social econom dispar european econom area aim mechan contribut consolid capac member state part fulli enlarg european econom area intern market financ grant invest project prioriti sector list articl commit undertaken norwai agreement base norwai particip european econom area efta state articl total amount financi contribut provid articl eur million made commit annual tranch eur million period run april inclus articl grant project sector eea financi mechan prioriti project area implement schengen acqui support nation schengen action plan strengthen judiciari environ inter alia emphasi strengthen administr capac implement relev acqui invest infrastructur technolog prioriti municip wast manag region polici cross border activ technic assist relat implement acqui communautair articl norwegian contribut form grant exce project cost project financ central region local govern budget alloc contribut exce total cost commun ceil cofinanc exceed case applic rule state aid compli commiss european commun screen propos project compat commun object respons kingdom norwai project limit provid fund agre plan liabil parti assum articl gt tabl gt articl view realloc commit fund high prioriti project beneficiari state review carri novemb novemb articl financi contribut provid articl close coordin contribut efta state provid eea financi mechan kingdom norwai ensur applic procedur ident financi mechan refer previou paragraph relev eu cohes polici account articl norwegian govern entiti appoint norwegian govern manag norwegian financi mechan provis implement financi mechan issu norwegian govern manag cost cover amount refer articl articl agreement ratifi approv contract parti accord procedur instrument ratif approv deposit gener secretariat council european union enter forc dai treati access czech republ republ estonia republ cypru republ latvia republ lithuania republ hungari republ malta republ poland republ slovenia slovak republ european union april provid instrument ratif approv relat agreement protocol deposit agreement particip czech republ republ estonia republ cypru republ latvia republ lithuania republ hungari republ malta republ poland republ slovenia slovak republ european econom area addit protocol agreement european econom commun republ iceland consequ access czech republ republ estonia republ cypru republ latvia republ lithuania republ hungari republ malta republ poland republ slovenia slovak republ european union addit protocol agreement european econom commun kingdom norwai consequ access czech republ republ estonia republ cypru republ latvia republ lithuania republ hungari republ malta republ poland republ slovenia slovak republ european union agreement form exchang letter european commun kingdom norwai agricultur product beneficiari state list articl part eea agreement subject adjust hecho en luxemburgo el catorc de octubr de do mil tre lucemburku dne ctrnáctého ríjna dva tisíc tri udfærdiget luxembourg den fjortend oktob tusind og tre geschehen zu luxemburg vierzehnten oktob zweitausendunddrei sõlmitud neljateistkümnend oktoobril kahe tuhand kolmand aastal luxembourgi luxembourg fourteenth dai octob year thousand fait luxembourg le quatorz octobr deux mill troi gjört lúxemborg fjórtánda dag októbermánaðar árið tvö þúsund og þrjú fatto lussemburgo addì quattordici ottobr duemilatr luksemburga divtuksto tresa gada cetrpadsmitaja oktobri priimta du tukstanciai treciu metu spalio keturiolikta diena liuksemburg kelt luxembourgban kétezerhárom október tizennegyedikén magmul fil lussemburgu fl erbatax il jum ta ottubru fi sena elfejn tlieta gedaan te luxemburg de veertiend oktob tweeduizenddri utferdiget luxembourg den fjortend oktob totusenogtr sporzadzono luksemburgu dnia czternastego pazdziernika dwa tysiac trzeciego roku feito luxemburgo em catorz de outubro de doi mil trê luxemburgu strnásteho októbra dvetisíctri luxembourgu dne stirinajstega oktobra leta dva tisoc tri tehti luxemburgissa neljäntenätoista päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakolm som skedd luxemburg den fjortond oktob tjugohundratr por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar gt pic file quot en tif quot gt kongeriket norg gt pic file quot en tif quot gt