council regul ecsc eec euratom februari amend regul ecsc eec euratom lai condit employ staff european foundat improv live work condit council european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec creation european foundat improv live work condit articl thereof regard council regul ecsc eec euratom june lai condit employ staff european foundat improv live work condit amend regul eec euratom ecsc regard propos commiss council act qualifi major propos commiss amend condit employ staff foundat entitl grant benefit sick accid occup diseas insur pension scheme grant temporari staff european commun entitl except pension increas provid articl annex viii staff regul offici european commun adopt regul articl regul ecsc eec euratom amend subparagraph articl replac quot staff member contract occup diseas sustain accid perform duti continu receiv full remuner period incap work time award invalid pension provid articl quot paragraph ad articl quot event pension death paragraph appli pension deceas quot ad articl quot decid limit allow provid articl annex vi repay contribut provid articl compound interest annum quot head chapter titl ii replac quot social secur benefit pension quot titl ii chapter divid section entitl quot sick accid insur social secur benefit quot consist articl section entitl quot pension scheme sever grant quot consist articl articl replac quot articl condit laid rule articl annex refer staff member spous children depend mean articl annex iv insur sick expenditur incur period servic sick leav rate rais case tuberculosi poliomyel cancer mental ill ill recogn commiss european commun compar serious contribut requir meet insur charg staff member amount charg exce basic salari third born foundat medic examin provid articl show staff member suffer sick invalid director decid expens aris sick invalid exclud reimburs expenditur provid subparagraph staff member prove obtain cover social secur scheme continu benefit sick insur scheme provid paragraph requir contribut thereto period dai expiri contract suffer protract ill contract employ staff member remain servic foundat ag year receipt invalid pension entitl benefit provid paragraph left servic amount contribut calcul basi pension benefit appli person entitl survivor pension death staff member activ employ remain servic foundat ag year death person entitl invalid pension amount contribut calcul basi pension likewis entitl benefit provid paragraph provid obtain cover public scheme sick insur staff member entitl retir pension left servic foundat ag year person entitl survivor pension result death staff member left servic foundat ag year contribut calcul refer pension staff member half contribut born person entitl person entitl orphan pension entitl benefit provid paragraph request contribut calcul basi orphan pension total expenditur reimburs period month exce half staff member basic monthli salari pension special reimburs allow director foundat assent settlement offic account famili circumst person concern manner provid rule refer articl annex person entitl forego benefit declar amount reimburs claim compulsori sick insur person cover insur total receiv reimburs exce sum reimburs provid paragraph differ deduct amount reimburs pursuant paragraph except reimburs obtain privat supplementari sick insur scheme cover part expenditur reimburs paragraph quot articl insert quot articl condit laid rule refer articl annex staff member insur period servic sick leav risk occup diseas accid contribut cost insur occup risk basic salari rule risk cover benefit payabl event death payment person list lump sum equal time deceas annual basic salari calcul refer monthli amount salari receiv month accid deceas staff member spous children accord law success govern staff member estat amount payabl spous lump sum person categori descend accord law success govern staff member estat person categori rel ascend line accord law success govern staff member estat person categori foundat event total perman invalid payment staff member lump sum equal time annual basic salari calcul basi monthli amount salari receiv month accid event partial perman invalid payment staff member proport sum provid subparagraph calcul refer scale laid rule refer articl annex provid rule annuiti substitut payment provid benefit list paid addit benefit provid pension scheme cover manner provid rule refer articl annex medic pharmaceut hospit surgic prosthesi radiographi massag orthopaed clinic transport expens similar expenditur incur result accid occup diseas reimburs made amount paid staff member articl fulli cover expenditur incur quot quot articl limit oblig devolv articl foundat automat assum right redress offici entitl parti respons accid involv death staff member limit oblig devolv articl commun automat assum right redress staff member entitl parti respons accid involv death injuri staff member person cover insur quot quot articl staff member complet year servic entitl retir pension entitl pension irrespect length servic year maximum retir pension final basic salari carri grade staff member classifi year payabl staff member complet year servic reckon accord articl annex vi number year servic maximum reduc proportion staff member entitl retir pension pension right reduc proport amount paid pursuanc articl annex vi amount retir pension minimum subsist figur mean articl annex vi year servic accord articl annex pension ag year year servic refer paragraph accomplish staff member mean articl includ year prior provid staff member serv capac foundat date articl staff member entitl manner provid chapter iii annex vi invalid pension case total perman invalid prevent perform duti foundat invalid aris accid connect perform duti occup diseas public spirit act risk life save human invalid pension basic salari staff member invalid due invalid pension calcul basic salari equal retir pension staff member entitl ag year remain servic ag invalid pension minimum subsist figur defin articl annex vi case invalid deliber brought staff member director decid receiv sever grant provid articl annex vi articl widow staff member staff member entitl survivor pension manner provid chapter iv annex vi monthli amount survivor pension payabl widow staff member di servic leav militari servic equal basic salari receiv staff member minimum subsist figur defin articl annex vi articl staff member person entitl retir invalid pension di leav spous entitl survivor pension depend children mean articl annex iv entitl orphan pension accord articl annex vi pension entitl appli children fulfil condit event death remarriag spous recipi survivor pension provid articl staff member person entitl retir invalid pension di condit set paragraph satisfi depend children mean articl annex iv entitl orphan pension accord condit refer articl annex vi pension equal half pension calcul accord articl child depend mean articl annex iv staff member spous staff member di entitl orphan pension amount depend child allow articl person entitl retir pension payabl ag year invalid pension widow pension entitl famili allow articl annex iv household allow calcul refer pension recipi amount depend child allow payabl person entitl widow pension amount allow provid articl annex iv person entitl orphan pension entitl educ allow manner provid articl annex iv articl payment benefit provid articl suspend pecuniari effect contract employ staff member temporarili suspend pursuant condit employ staff foundat articl pension calcul refer salari scale forc dai month entitl commenc weight rate greater equal depend live condit pension countri resid weight equal fix council european commun pursuant articl articl staff regul offici european commun pension provid subject adjust decid council european commun respect pension offici commun pension paid currenc list articl annex vi basi rate exchang refer articl staff regul offici european commun articl staff member contribut cost financ pension scheme contribut staff member basic salari weight provid articl annex iv account deduct monthli salari staff member enter revenu commiss section gener budget european commun payment benefit pension scheme director foundat deleg power administr author respons clearanc payment pension offici commiss european commun benefit charg gener budget european commun quot annex replac quot annex composit proceed staff committe invalid committe chapter staff committe articl staff committe consist member thereof altern term offic year foundat decid fix shorter term offic year condit elect staff committe laid gener meet staff servic relev place employ elect secret ballot membership staff committe ensur represent categori staff elect staff committe valid third staff entitl vote part proport attain vote valid major entitl part duti undertaken member staff committe staff appoint organ set foundat deem part normal servic fact perform duti prejudici person concern chapter invalid committe articl invalid committe consist doctor appoint foundat appoint staff member concern appoint mutual agreement doctor staff member concern fail appoint doctor presid court justic european commun appoint event failur agre appoint doctor month appoint doctor appoint presid court justic european commun request parti concern articl expens incur connect proceed invalid committe born foundat doctor appoint staff member concern resid place member emploi staff member bear cost addit fee entail except class travel expens refund foundat articl staff member submit invalid committe report certif regular doctor medic practition consult committe conclus commun foundat staff member concern proceed committe secret quot annex ad annex quot sick accid occup diseas insur quot annex vi quot pension scheme quot annex annex regul articl staff member serv foundat date regul enter forc elect remain cover social secur scheme origin provid articl regul ecsc eec euratom applic affili scheme provid regul whichev benefici choic made month date entri forc regul irrevers scheme origin provid articl regul ecsc eec euratom remain effect period choic made choic made month period made reason staff member control articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel februari council presid tindeman oj oj oj annex quot annex sick accid occup diseas insur articl staff foundat person satisfi condit laid articl condit employ staff foundat affili joint sick insur scheme institut european commun rule sick insur offici european commun appli abovement staff person entitl articl rule insur risk accid occup diseas offici european commun appli staff foundat settlement claim aris rule staff sustain accid contract occup diseas director foundat deleg power administr author respons settl claim respect accid sustain occup diseas contract offici european commun european commun ensur payment staff foundat entitl benefit provid rule quot annex quot annex vi pension scheme chapter gener provis articl medic examin made staff member take duti show suffer sick invalid director risk aris sick invalid concern decid admit staff member guarante benefit respect invalid death period year date enter servic foundat chapter ii retir pension sever grant section retir pension articl retir pension payabl basi total number year pension servic acquir staff member year servic reckon provid articl entitl year pension servic complet month twelfth year pension servic maximum number year pension servic account calcul retir pension right articl purpos calcul year pension servic mean paragraph articl account length servic staff member count time spent leav militari servic date provid person concern paid share pension contribut respect period servic period account retir accord articl provid actuari equival sum repaid paid stipul articl articl staff member leav servic foundat take activ employ foundat acquir pension right request purpos calcul retir pension right period servic foundat account subject repai sum paid pursuant articl receiv retir pension compound interest rate annum staff member entitl retir pension repai sum refer preced paragraph capit sum repres actuari equival retir pension date pension ceas paid compound interest rate annum paid form defer retir pension payabl ag ceas perform duti articl minimum subsist figur purpos calcul pension benefit correspond basic salari staff member grade step articl actuari equival retir pension amount staff member receiv articl appli actuari equival retir pension payabl accord preced provis amount staff member receiv retir pension actuari equival equal amount provid paragraph articl quot actuari equival retir pension quot mean capit benefit accru staff member calcul refer latest moral tabl compil budgetari author european commun refer articl rate interest applic annum articl staff member leav servic reach ag year request retir pension defer dai calendar month reach ag paid immedi provid year ag case retir pension reduc amount calcul refer offici ag star draw pension shown tabl pension payabl earli retir express term pension payabl retir ag year earli retir ag coeffici articl receiv payment retir pension effect dai calendar month staff member automat request elig pension articl staff member leav servic foundat enter servic govern administr nation intern organ conclud agreement foundat entitl actuari equival retir pension right foundat transfer pension fund administr organ staff member enter servic foundat leav servic govern administr nation intern organ undertak complet probationari period laid articl condit employ pai foundat actuari equival retir pension right acquir govern administr nation intern organ undertak sum repaid pension fund govern administr organ undertak date leav servic case compet author payment pension take account grade establish determin number year pension servic credit current pension scheme basi amount actuari equival sum repaid aforesaid option refer subparagraph open staff member enter servic regard pension right period servic foundat date number year pension servic determin basi grade step held person concern section sever grant articl staff member ag year servic termin reason death invalid entitl retir pension benefit provis articl entitl leav servic payment aggreg amount deduct basic salari respect pension contribut compound interest rate annum provid contract employ termin pursuant articl condit employ sever grant proportion actual length servic calcul basi half month year servic basic salari deduct case cover articl period servic likewis deem actual servic extent number year pension servic credit accord subparagraph articl total sum paid foundat accord articl sum correspond period sum period date compound interest rate annum amount paid pursuant articl deduct grant refer paragraph chapter iii invalid pension articl subject provis articl staff member ag year time period acquir pension right recogn invalid committe provid annex suffer total perman invalid oblig ground end servic foundat entitl long incapac persist invalid pension provid articl condit employ invalid pension retir pension paid concurr articl entitl ot invalid pension effect dai contract employ staff member concern termin pursuant articl condit employ articl director time requir proof recipi invalid pension satisfi requir payment pension invalid committe find requir longer satisfi entitl pension ceas person concern reinstat servic foundat receiv grant provid articl calcul basi period servic accomplish articl staff member draw invalid pension reinstat foundat time receiv pension includ purpos calcul retir pension payment arrear contribut chapter iv survivor pension articl staff member di servic leav militari servic widow entitl provid marri year time death subject provis articl widow pension equal staff member basic monthli salari minimum subsist figur defin articl condit durat marriag paragraph account children marriag previou marriag staff member provid widow maintain maintain children staff member death result physcial disabl sick contract perform duti accid articl staff member receipt retir pension widow entitl provid marri year left servic foundat subject provis articl widow pension equal retir pension receiv time death minimum widow pension staff member basic monthli salari minimum subsist figur defin articl amount widow pension case exce amount retir pension husband receiv time death condit durat marriag paragraph account children marriag contract staff member left servic provid widow maintain maintain children articl widow staff member left servic reach ag year request retir pension defer dai calendar month reach ag year entitl provid marri year left servic foundat subject articl widow pension equal retir pension payabl husband ag year minimum widow pension staff member monthli basic salari amount widow pension case exce amount retir pension staff member entitl ag year condit durat marriag paragraph account children marriag contract staff member left servic provid widow maintain maintain children articl purpos articl condit durat marriag account marriag contract termin offici servic last year articl orphan pension provid articl condit employ orphan equal tenth survivor pension staff member widow entitl reduct set articl annex disregard minimum subsist figur defin articl subject provis articl pension increas depend child amount equal depend child allow total amount pension allow calcul divid equal orphan entitl articl staff member leav widow orphan previou marriag person entitl total pension calcul widow person depend apport person concern proport pension payabl categori treat separ staff member leav orphan marriag total pension calcul children marriag apport person concern proport pension payabl categori treat separ purpos calcul apportion depend children mean articl annex iv previou marriag spous includ categori children marriag staff member case envisag paragraph ascend recogn depend mean articl annex iv treat depend children purpos calcul apportion includ categori descend articl special decis author refer articl condit employ pension calcul basi articl grant widow femal member staff di servic provid furnish evid incom wife death perman incapacit invalid ill engag gain employ articl condit employ appli analog payment pension ceas surviv husband remarri articl entitl deceas member staff defin chapter receiv grant provid articl member staff di leav survivor qualifi survivor pension heir entitl receiv grant provid articl amount paid pursuant articl deduct grant articl receiv payment survivor pension effect dai calendar month staff member di payment provid articl condit employ made death condit employ made death pension effect dai fourth month death occur receiv payment survivor pension ceas end calendar month recipi pension di ceas satisfi requir payment pension articl differ ag deceas staff member surviv spous length time marri year survivor pension calcul accord preced provis subject reduct full year differ amount year year includ year includ year includ year upward articl widow entitl survivor pension ceas remarriag entitl payment capit sum equal annual amount survivor pension provid paragraph articl condit employ appli articl divorc wife staff member entitl death survivor pension defin chapter provid court pronounc decre divorc find divorc wife question sole blame entitl ceas remarri husband di provis articl appli remarri husband di articl divorc staff member remarri leav widow entitl survivor pension pension divid proport durat marriag divorc wife remarri widow court pronounc decre divorc find divorc wife sole blame amount divorc wife entitl remarri amount mainten award decre person entitl pension di renounc share share accru share person orphan right articl condit employ reduct respect differ ag provid articl appli separ pension divid accord articl articl articl divorc wife ceas entitl pension total pension payabl widow provid articl condit employ appli chapter fund pension scheme articl salari case subject deduct contribut pension scheme provid articl condit employ annex vi hereto articl contribut properli deduct refund contribut wrongli deduct confer receiv pension reimburs interest request staff member entitl articl mortal invalid tabl assum salari increas calcul actuari valu provid annex adopt budgetari author european commun pursuant articl annex viii staff regul offici commun section settlement claim staff member articl director foundat deleg power administr author refer articl condit employ respons settl claim retir invalid survivor provision pension detail statement settlement commun staff member entitl foundat time decis award pension retir invalid pension paid concurr salari payabl foundat institut european commun grant retir invalid survivor pension give entitl expatri allow articl amount pension time calcul afresh error omiss kind pension liabl modif withdraw award contrari provis condit employ annex articl staff member di entitl appli pension year date death lose entitl save forc majeur duli establish articl staff member entitl favour benefit aris pension scheme furnish written proof requir inform administr author refer articl condit employ fact liabl affect entitl articl condit establish commiss european commun staff member request foundat make payment constitut maintain pension right countri origin payment exce basic salari charg budget foundat chapter vii payment benefit articl benefit pension scheme paid monthli arrear benefit paid commiss european commun gener budget european commun beneficiari elect pension paid currenc countri origin countri resid countri foundat seat choic remain oper year countri origin countri resid countri commun benefit paid currenc countri foundat seat articl sum due foundat staff member date benefit payabl pension scheme deduct amount benefit benefit payabl entitl deduct spread number month articl invalid death staff member caus parti right action staff member entitl parti vest european commun limit oblig pension scheme quot