commiss recommend decemb standardis inform radioact airborn liquid discharg environ nuclear power reactor reprocess plant normal oper notifi document number euratom commiss european commun regard treati establish european atom energi commun articl thereof consult group person appoint accord articl treati scientif technic committe titl ii chapter euratom treati member state regularli report commiss assess level environment radioact articl euratom treati requir member state establish facil carri continu monitor level radioact air water soil ensur complianc basic standard articl euratom treati requir author period commun commiss inform environment check refer articl inform level radioact public expos inform check refer articl concern inform level radioact discharg assess environment impact discharg aspect scope commiss recommend euratom june applic articl euratom treati monitor level radioact environ purpos assess exposur popul defin inform commiss recommend euratom decemb applic articl euratom treati member state regularli commun commiss statement radioact liquid airborn discharg environ nuclear power reactor reprocess plant recommend euratom content inform provid statement recommend defin specifi inform articl council direct euratom lai basic safeti standard protect health worker gener public danger ionis radiat requir compet author member state ensur estim dose popul practic subject prior authoris made realist nuclid specif inform radioact discharg environ need assess dose standardis inform radionuclid discharg environ nuclear power reactor reprocess plant normal oper need achiev compar measur result radioact discharg commun scale ensur minimum standard analysi method met commun purpos categori radioact discharg type nuclear instal consid identifi kei nuclid requir detect limit appli kei nuclid repres categori radionuclid specif type radiat signific term radiolog impact suitabl measur sensit indic commiss regularli publish report annual radioact effluent nuclear power station nuclear fuel reprocess plant european commun assess radiolog impact popul european union european union nuclear site signific transpar commiss report enhanc base standardis inform import ensur stage step harmonis commun level compar inform provid level radioact discharg nuclear power reactor nuclear fuel reprocess plant normal oper dismantl oper cover recommend natur give rise type wast recommend recommend defin inform select monitor report european commiss radionuclid discharg liabl discharg nuclear power reactor reprocess plant normal oper purpos recommend definit appli quot normal oper quot normal activ relat oper nuclear power reactor reprocess plant includ decommiss phase shutdown contain surveil oper dismantl phase quot kei nuclid quot suitabl measur sensit indic select radionuclid categori quot detect limit quot smallest true measurand detect probabl error measur method quot decis threshold quot fix decis quantiti random variabl decis physic effect measur present exceed result actual measur measurand quantifi physic effect decid physic effect present airborn liquid discharg nuclear power reactor reprocess plant member state assess discharg activ radionuclid consid column annex situat measur valu detect limit kei nuclid identifi column annex detect limit achiev exce requir defin column annex situat similar accuraci achiev calcul discharg specif radionuclid basi oper data basi measur result radionuclid calcul discharg valu substitut direct measur determin detect limit decis threshold express result compli intern standard iso practic reason technic decis threshold half detect limit achiev measur decis threshold conserv equal half detect limit measur outcom decis threshold outcom conserv substitut half decis threshold repeat measur outcom period consid decis threshold reason assum true radionuclid present discharg member state report inform radioact discharg commiss format compil sheet outlin annex ii annual discharg valu radionuclid list column annex measur outcom decis threshold period consid calcul assess made period kei nuclid highest detect limit obtain measur period consid estim radionuclid discharg base calcul substitut measur measur technic feasibl chemic physic form tritium carbon iodin discharg atmospher time basi report valu inform summat method includ substitut valu decis threshold estim summat result sampl method effluent stream inform refer provid commentari estim valu refer identifi commentari indic method relev detect limit period report inform radioact discharg calendar year inform radioact discharg submit septemb year recommend address member state brussel decemb commiss loyola de palacio vice presid oj oj oj annex standardis inform radionuclid discharg nuclear power reactor reprocess plant normal oper nuclear power reactor discharg atmospher gt tabl gt liquid discharg gt tabl gt reprocess plant discharg atmospher gt tabl gt liquid discharg gt tabl gt liquid effluent reprocess plant treat liquid facil site annex ii gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt