commiss decis novemb financi measur germani respect coal industri addit financi aid coal industri german text authent ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun regard commiss decis ecsc june establish commun rule state aid coal industri articl thereof letter date octob decemb januari german govern inform commiss pursuant articl decis ecsc compensatori amount electr coal law compens mine area revierausgleich coal low volatil matter content ausgleich fuer niederfluechtig kohl letter date june juli german govern provid addit inform repli letter commiss date februari juli februari notif german govern aid amount compens fund revenu total dm million kohlepfennig levi rate dm million current expenditur compens fund revenu total dm million kohlepfennig levi rate dm million current expenditur dm million ad compensatori amount author commiss decis ecsc dm million ad compensatori amount author commiss decis ecsc dm million cover compens mine area compens coal low volatil matter content dm million cover compens mine area compens coal low volatil matter content dm million cover compens mine area compens coal low volatil matter content ii object compens fund ausgleichsfond electr coal law partial offset price differenti respect million tonn coal equival tce commun coal import coal respect million tce commun coal fuel oil scheme cover annual volum million tce commun coal measur relat market coal direct burden public budget financ charg render compulsori fact state intervent addit scheme confer econom advantag coal undertak constitut indirect aid coal industri mean articl decis ecsc commiss deliv opinion scheme pursuant articl decis financi measur relat compens mine area coal low volatil matter content intend partial cover loss revenu coal undertak feder republ germani result sale coal thermal power station inform provid german govern compens mine area cover volum million tce compens coal low volatil matter content cover volum million tce financi measur notifi german govern pursuant articl decis ecsc direct aid coal industri mean articl decis iii decemb financi measur compens fund financ kohlepfennig exceed dm billion entri forc electrictii coal law januari compens mine area coal low volatil matter content longer financ compens fund ausgleichfond law feder budget notwithstand chang financ arrang compens mine area coal low volatil matter content view measur equival effect previou scheme law mean articl commiss decis ecsc iv decis ecsc commiss author payment amount dm million sum dm million ad amount order enlarg compens fund rais total current expenditur year dm million decis ecsc commiss author payment dm million current expenditur compens fund year amoung ad equival measur respect compens mine area coal low volatil matter content amount dm million dm million increas compens fund bring direct indirect measur adopt support coal mine pursuant electr coal law total dm million plan measur respect current expenditur compens fund provid law amount dm million year compens mine area coal low volatil matter content amount dm million dm million give total dm million dm million aid greater aid author commiss respect aid remain virtual slight decreas compar observ trend light object decis ecsc set articl thereof light condit set decis ecsc contain articl thereof specif aim set articl treati connect note electr coal law effect stabil product object articl decis ecsc improv competit creat capac econom viabl paramet laid law encourag invest product capac long term guarante econom viabil lastli law primarili aim resolv social region problem connect coal industri vi transit natur decis ecsc expir decemb secur long term viabil coal industri ensur commun aid suffici degress accompani restructur ration modern plan provid decis ecsc decis ecsc rule financi measur germani respect coal industri law commiss call german govern submit part plan restructur modern ration coal industri plan reduct compensatori payment electr coal law measur equival effect respons decis german govern notifi commiss plan restructur ration modern sector provid reduct power station coal product million tonn coal equival commiss note social region situat character coal industri feder republ germani combin technic rigid peculiar industri difficulti encount negoti social social partner entail delai implement plan call commiss decis ecsc reduct capac achiev close product unit incur largest loss propos measur improv competit commun coal industri fact remain reduct product capac propos latest bring signific improv competit german coal industri present circumst product cost continu increas continu restructur industri order bring signific reduct aid commiss welcom entri budget compens mine area revierausgleich coal low volatil matter content ausgleich fuer niederfluechtig kohl repres step greater transpar aid scheme power station coal fact aid degress strengthen financi disciplin undertak concern basi consider commiss take view aid propos germani compat indent articl decis ecsc decis prejudg compat contract purchas german coal conclud electr gener jahrhundertvertrag provis eec ecsc treati decis legal effect expiri date decis ecsc adopt decis articl compensatori payment provid electr coal law author amount dm million year addit compensatori payment law author amount dm million bring total author dm million dm million articl compens mine area revierausgleich compens coal low volatil matter content ausgleich fuer niederfluechtig kohl author amount dm million dm million dm million articl german govern notifi commiss june amount aid paid compens mine area compens coal low volatil matter content articl decis address feder republ germani brussel novemb commiss antónio cardoso cunha member commiss oj oj oj oj