commiss decis februari aid fuel grant fishermen belgian govern dutch french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof regard council regul eec januari common organ market fisheri product amend regul eec articl thereof council regul eec replac regul eec effect june articl thereof notic accord subparagraph articl parti concern submit comment regard comment accord articl eec treati belgian govern notifi commiss letter date januari perman represent european commun supplementari telex februari draft ministeri order measur encourag fuel save sea fish draft order implement royal decre februari measur encourag fuel save horticultur sea fish belgian govern fail oblig articl eec treati case sea fish sector cover decis royal decre question grant premium commerci fishermen encourag save fuel premium calcul grant quarterli basi amount bfr litr fuel save hour sea multipli number hour spent sea vessel concern relev quarter save calcul relat theoret averag consumpt hour sea base sole gross tonnag vessel concern actual averag consumpt vessel question hour sea month fish period immedi preced januari whichev higher theoret averag consumpt calcul statist basi consumpt tonnag time spent sea belgian vessel premium question subject ceil save claim recipi exce theoret hourli consumpt sum set aid bfr million aid renew basi payment continu fund exhaust ministeri order august made provis aid applic file end quarter march accord articl eec treati belgian author notifi commiss letter date juli august intent extend deadlin march decemb aid fall scope articl treati virtu articl regul eec eec refer initi scrutini commiss view aid question constitut oper aid grant actual reciproc commit part recipi substanti direct impact competit trade member state incompat common market mean articl treati decid initi procedur provid articl treati respect aid effect letter march gave belgian govern formal notic submit comment ii belgian govern repli commiss date claim propos measur provid genuin impetu dissemin practic knowledg field energi save involv human invest last impact physic invest view econom situat gener fish sector felt advis link grant aid question requir invest lastli measur involv constitut last incent increas recipi awar knowledg regard problem energi save member state parti concern submit comment commiss member state sector organ share commiss view member state feel absenc commun fisheri polici lead member state introduc aid prevent current situat deterior sector organ grant fisheri aid harmon commun iii regard rule competit contain eec treati scheme introduc belgian govern view angl firstli implicit demand belgian fishermen realiz energi save possibl achiev ration util improv mainten vessel engin thereof premium fishermen averag hourli fuel consumpt drop relat refer level period object reduc fuel consumpt belgian fishermen appear accord commun energi polici resolut june commun energi polici object converg polici member state council affirm commun step effort save energi reduc oil consumpt import premium question enabl object achiev long term fact link reciproc commit part recipi regard train expenditur activ grant premium alter structur situat interest good manag lead fishermen save energi reduc product cost gener endeavour link obtain aid type question aid fuel save made effect reduc cost fuel recipi sole requir fulfil order qualifi aid question reduct hourli fuel consumpt momentari reduct consumpt natur consid energi save strict sens term last effect fuel consumpt recipi aid grant link last recipi oper vessel aid introduc belgian govern consid direct aid fuel cosumpt fishermen aid impact product cost recipi definit advantag commun fishermen receipt aid intra commun trade fisheri product human consumpt substanti account approxim total land human consumpt commun part belgian market receiv approxim quarter requir land made fishermen slightli half import member state balanc import member countri number year commun fishermen face sharp increas price fuel competit commun market fisheri product keen iv aid introduc belgian govern affect trade member state distort threaten distort competit mean articl eec treati articl eec treati state aid fulfil criteria laid incompat principl common market except incompat except relev case point set paragraph articl lai object commun interest interest individu sector nation economi except strictli interpret scrutin aid programm region sector natur individu case applic gener aid scheme except allow case commiss establish aid achiev object set provis except respect aid offer reciproc advantag amount allow trade etween member state affect competit distort justif ground commun interest result unfair advantag recipi establish exist reciproc advantag case point belgian govern unabl provid evid ad commiss find aid question fulfil condit requir allow except provid articl eec treati aid question design promot facilit develop area region criteria articl inapplic aid constitut import project common european interest measur capabl remedi disturb belgian economi articl inapplic aid purchas fuel intend reduc cost input constitut oper aid last impact econom situat recipi gener commiss oppos aid rule aid fulfil condit elig except provid articl eec treati facilit develop activ mean provis aid question fulfil condit requir elig except articl eec treati adopt decis articl aid encourag fuel save fisheri sector approv belgian govern royal decre februari incompat common market mean articl eec treati aid longer grant articl kingdom belgium inform commiss month notif decis measur compli therewith articl decis address kingdom belgium brussel februari commiss giorgio contogeorgi member commiss oj oj oj oj