council regul eec june adopt provis applic scheme joint intern inspect adopt northwest atlant fisheri organ council european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec januari establish commun system conserv manag fisheri resourc articl thereof regard propos commiss convent futur multilater cooper northwest atlant fisheri hereinaft refer nafo convent approv council regul eec enter forc januari northwest atlant fisheri organ nafo establish nafo convent adopt scheme joint intern enforc includ provis reciproc right board inspect contract parti flag state prosecut sanction weak applic scheme appar commun gave notic june intent bound scheme joint intern enforc month pend adopt revis nafo scheme council adopt regul eec interim autonom scheme control respect commun vessel oper regulatori area nafo fisheri commiss adopt februari propos modifi scheme entitl scheme joint intern inspect pursuant articl xi nafo convent propos absenc object measur bind contract parti effect june modifi scheme accept commun extend inspect commun vessel regulatori area cover complianc relev commun measur control conserv fisheri resourc interest monitor fish activ commun vessel regulatori area member state cooper commiss applic modifi scheme relev commun measur modifi scheme appli prejudic oblig member state articl council regul eec juli establish control measur fish activ inspect control commun vessel engag fish relat activ regulatori area provis made adopt detail rule implement modifi scheme regul adopt regul articl scheme joint intern inspect adopt nafo fisheri commiss februari hereinaft refer scheme appli commun text scheme attach regul articl commiss european commun assign commun inspector scheme inspector appoint commiss member state commun inspector board member state vessel engag engag inspect duti nafo regulatori area addit function scheme commun inspector inspect regulatori area commun vessel scheme appli complianc commun conserv control measur appli vessel articl member state cooper commiss applic scheme articl detail rule implement regul adopt accord procedur laid articl regul eec articl regul eec revok articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli june regul bind entireti directli applic member state luxembourg june council presid bluem oj oj oj oj