commiss decis decemb proceed pursuant articl ec treati relat provis postal servic guarante dai time deliveri itali notifi document number italian text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun articl thereof italian author letter incumb oper post italian spa letter notic submit comment commiss object respect articl legisl decre juli fact nation measur question august legisl decre juli quot decre quot enter forc articl decre defin area reserv incumb oper post italian spa pi quot clearanc transport sort deliveri item domest cross border correspond acceler deliveri price time public tariff item correspond weight step fastest standard categori provid item weigh gram quot articl state quot respect deliveri phase item correspond provid paragraph includ gener telemat technolog quot deliveri item correspond gener telemat technolog part call hybrid electron mail servic exclus grant pi virtu articl decre cover deliveri undertaken mail item creat telemat mean irrespect provid ad compar convent deliveri servic irrespect pi ad deliveri servic privat oper preclud satisfi special demand ad deliveri entri forc articl state measur grant pi special exclus right phase hybrid electron mail servic ministeri decre june august provid legal basi establish incumb hybrid electron mail servic reserv deliveri phase servic virtu articl law postal servic explicitli reserv incumb law open competit relev servic pi offer univers postal servic itali basic letter servic servic bind deliveri target mail item mail item hybrid electron mail servic deliveri target ident govern basic letter servic basic regist letter servic servic govern bind deliveri target basic letter mail servic pi regist mail servic itali compris deliveri attempt system track trace possibl chang addresse transit system electron certif deliveri prioriti letter servic urban destin servic govern bind deliveri target mail item rural destin govern bind deliveri target mail item pi prioriti mail servic itali possibl chang destin addresse transit offer servic report addresse chang address fact address trace privat oper begun offer mail outsourc servic packag busi custom servic includ product prepar transport deliveri time sensit mail item advanc outsourc servic collect sort transport data electron deliveri print take place physic form hybrid electron mail servic organis product process reduc necess physic transport messag print deliv outsourc packag increas speed reliabl deliveri phase provid kei featur guarante deliveri pre arrang dai quot dai quot deliveri guarante deliveri pre arrang time quot time quot deliveri payment dai time deliveri servic condit deliveri occur pre arrang dai pre arrang time provid undertak guarante dai time deliveri provid territori entir provinc itali variant kei featur includ servic provid dai time deliveri dai time sequenc determin custom dai deliveri altern destin deliveri chosen locat unsuccess featur dai time deliveri servic track trace electron physic deliveri phase electron report success deliveri pre arrang dai pre arrang time electron record deliveri report electron report fail deliveri effort locat custom address constant updat custom specif mail list verif addresse respons collect payment receipt notic payment insur premium offer bank insur compani undertak demand guarante dai time deliveri number time sensit mail item includ document order meet legal deadlin notic payment due respect seri financi instrument bill exchang promissori note letter credit time limit offer subscrib seri financi insur product servic minut statement account notic collect insur premium time limit promot offer product launch time sensit mail item lose entir legal deadlin respond expir relev subscript period elaps relev event place custom certainti time sensit item deliv pre arrang dai pre arrang time privat oper itali establish infrastructur provid hybrid electron mail outsourc servic substanti part italian nation territori present deliveri infrastructur cover provinc approxim countri critic volum achiev extend cover entir nation territori access incumb deliveri network maintain guarante dai time deliveri featur deliveri servic provid incumb reach requisit qualiti servic level proceed commiss initi infring proceed itali violat articl conjunct articl ec treati invit italian govern transmit period month receiv letter formal notic measur intend adopt order bring infring end observ issu rais letter formal notic italian govern submit observ juli pi invit present observ respond juli prior launch proceed commiss held meet italian govern pi order discuss concern rais articl decre meet held italian govern pi jointli februari march addit meet held pi march object rais letter formal notic discuss meet italian govern pi jointli septemb meet held italian govern octob separ meet held repres pi octob request pi commiss repeatedli extend deadlin submit observ letter formal notic pi grant opportun submit observ receiv octob novemb pi submit addit legal opinion ii legal assess articl articl treati case public undertak undertak member state grant special exclus right member state enact maintain forc measur contrari rule contain treati relat competit pi public undertak mean articl wholli own italian state addit virtu articl decre state grant pi exclus right articl member state law regul administr measur put public undertak undertak grant special exclus right posit undertak attain conduct infring articl commiss identifi state measur enact maintain violat articl conjunct articl articl empow quot address decis member state quot appar word articl rational articl commiss action consid order safeguard competit rule commiss enjoi discret determin expedi action member state articl articl treati commiss deem order safeguard competit rule proce articl articl italian govern argu commiss action respect articl base sole articl procedur lex speciali relat articl proceed proceed launch articl treati fulli safeguard member state right defenc proceed open send letter formal notic member state concern opportun express view deadlin month commiss entitl adopt decis foreseen articl member state observ submit deadlin addit legal oblig present case month deadlin extend repeatedli order provid pi italian govern seri opportun make argument final legal commiss decis subject review european court review european court commiss measur pursuant articl ensur balanc institut contrari view italian govern proceed articl distort institut balanc member state council commiss relev market market relev decis convent deliveri compris mention guarante dai time deliveri convent deliveri govern deliveri target provid certainti guarante exact dai time deliveri guarante time dai deliveri differ significantli convent deliveri featur satisfi convent deliveri servic offer guarante dai time item correspond deliv convent deliveri servic govern gener deliveri target exact dai exact time deliveri convent deliveri servic offer guarante precis dai time item deliv convent deliveri servic match demand guarante dai time deliveri servic interchang mention time dai deliveri meet special busi custom requir seri time sensit item correspond deliv precis date time convent deliveri servic hand meet gener public custom precis dai time item deliv relev offer featur satisfi significantli correct pi assert guarante dai time deliveri mere evolut adapt convent deliveri servic contrari italian govern assert platform letter mail item produc defin market distinct convent deliveri dai time deliveri made basi featur servic satisfi independ mail item collect transport physic electron italian govern pi wrong argu commiss definit relev market undertaken basi mode product mail item pi argu real demand dai time deliveri servic privat oper undertaken invest establish infrastructur provid hybrid electron mail servic dai time deliveri indic oper conclud custom demand dai time deliveri servic addit fact bank insur compani price sensit time sensit respect time sensit standard letter mail item alter fact time sensit respect mail item mention final dai time deliveri deliveri appoint featur pi claim part quot postaceler quot servic pi describ featur ad hoc deliveri servic individu mail item postman regular deliveri round pi item arriv distribut centr postman arrang prior appoint recipi order establish mutual conveni deliveri date time clear servic differ fundament guarante time dai deliveri servic respect postman arrang appoint item arriv distribut centr ad hoc deliveri chang fact servic pi servic mention govern deliveri target guarante deliveri take place pre arrang dai time system bind deliveri target differ fundament guarante mail item deliv precis pre arrang dai pre arrang time payment quot postaceler quot servic condit accomplish guarante deliveri precis dai time convent deliveri servic europ includ itali make payment condit success accomplish deliveri precis pre arrang dai pre arrang time light convent deliveri servic distinguish dai time deliveri form object contractu guarante form market distinct convent deliveri servic dai time deliveri offer guarante respect view clear distinct convent convent servic pi claim privat oper advertis dai time deliveri screen provid convent deliveri servic relev geograph market geograph scope market concern itali gener letter mail monopoli includ deliveri phase hybrid electron mail servic reserv articl decre cover entir italian territori domin posit articl decre grant public postal oper exclus cover entir italian territori beneficiari hold domin posit servic cover exclus jurisprud court undertak vest legal monopoli market regard occupi domin posit market mean articl treati addit territori member state monopoli extend constitut substanti part common market abus domin posit court abus mean articl commit object necess undertak hold domin posit market reserv activ separ distinct market activ carri undertak part activ neighbour separ market respect combin applic articl treati court held extens mean measur adopt state monopoli neighbour competit market object justif prohibit articl conjunct articl pi submit stage offer dai time deliveri servic itali state measur reserv neighbour separ market contraven articl conjunct articl incumb activ distinct servic market extens reserv area includ dai time deliveri induc pi offer dai time deliveri articl liabl extend pi domin posit respect convent deliveri neighbour distinct market dai time deliveri pi offer dai time deliveri articl induc pi simpl exercis exclus limit suppli relev servic privat oper preclud satisfi demand guarante dai time deliveri relev deliveri phase hybrid electron mail servic open competit prior entri forc articl deliveri hybrid electron mail servic reserv prior entri forc articl born relev italian legisl cite articl contrari articl conjunct articl articl prohibit maintain state measur contrari articl extent italian govern argu extens reserv area object justifi order safeguard financi equilibrium pi refer made section articl effect trade member state respons member state pursuant articl treati aris abus capabl affect trade member state effect exist instanc exclus competit market distinct separ reserv area prevent undertak establish member state consider expertis provid dai time deliveri extend activ itali articl treati articl treati rule treati competit rule appli incumb postal oper entrust servic gener econom interest applic obstruct perform law fact task assign member state prove applic competit rule effect reason italian govern pi competit respect dai time deliveri jeopardis financi equilibrium pi open time dai deliveri phase privat oper result cream pi revenu firstli mention pi stage offer guarante dai time deliveri part postal servic pi suffer loss revenu gain market addit order ensur dai time deliveri pi undertak complet reorganis sort deliveri phase make pi entri market short medium term event addit revenu gain provid highli specialis time sensit mail remain margin relat pi deficit dai time deliveri satisfi special limit demand respect time sensit mail time sensit mail servic creat addit mail volum time sensit mail replac attract demand convent reserv deliveri reduc convent mail volum revenu gener pi reserv area thirdli privat oper deliveri infrastructur cover entir territori provinc itali provinc amount nationwid coverag servic cover territori entir provinc limit profit urban mail rout leav unprofit rural mail rout pi iii conclus light commiss consid itali exclud competit respect dai time deliveri phase hybrid electron mail servic infring articl treati read combin member state itali adopt provis articl specif reserv deliveri phase hybrid electron mail servic irrespect special featur offer phase commiss adopt decis respect itali adopt decis articl italian postal legisl present reflect articl legisl decre juli contraven articl conjunct articl treati exclud competit respect dai time deliveri phase hybrid electron mail servic itali bring infring end elimin exclus right grant post italian spa respect dai time deliveri phase hybrid electron mail servic articl itali refrain futur grant exclus right respect dai time deliveri phase hybrid electron mail servic articl itali inform commiss month notif decis measur order end infring refer articl articl decis address italian republ brussel decemb commiss mario monti member commiss legisl decre juli publish gazzetta uffcial della repubblica italiana seri general gazzetta ufficial della repubblica italiana august gazzetta ufficial della repubblica italiana juli gazzetta ufficial della repubblica italiana septemb law decemb publish gazzetta ufficial della repubblica italiana prioriti letter servic introduc ministeri decre publish gazzetta ufficial della repubblica italiana seri general june case régie de télégraph de téléphone gb inno ecr point case corbeau ecr point case vlaams televisi maatschappij nv point conclus advoc gener mischo present octob case portugues republ commiss point case franc commiss ecr join case netherland commiss ecr point join case netherland commiss ecr point point join case netherland commiss ecr point point convent deliveri servic offer mention variant kei guarante servic provid dai time deliveri dai time sequenc determin custom dai deliveri altern destin case deliveri chosen locat unsuccess featur variat kei featur dai time deliveri presenc addit dai time deliveri prerequisit order distinguish convent convent deliveri servic mention featur dai time deliveri servic track trace electron physic deliveri phase electron report success deliveri pre arrang dai pre arrang time electron record deliveri report electron report fail deliveri attempt locat custom address constant updat custom specif mail list verif addresse respons collect payment receipt notic payment insur premium offer addit servic featur dai time deliveri presenc prerequisit order distinguish convent convent deliveri servic submiss post italian novemb annex post italian submiss octob annex post italian submiss octob annex post italian submiss octob footnot post italian submiss octob annex post italian submiss octob post italian state servic univers annex post italian submiss octob italian govern state postal servic inher base deliveri target contractu guarante bank interest guarante time dai deliveri servic annex post italian submiss octob case corbeau ecr point case höfner ecr point ert ecr point case corbeau ecr point case cbem ecr case régie de télégraph de téléphone gb inno ecr point submiss octob pi question demand dai time deliveri market servic pi bank insur compani demand time deliveri cheap deliveri annex submiss octob annex submiss octob pi submit list deliveri servic reserv reserv dai time deliveri contain list case höfner ecr point submiss italian govern juli pp submiss post italian juli submiss post italian octob submiss post italian novemb submiss italian govern juli submiss post italian octob point point submiss post italian juli point list post italian reserv reserv servic submit annex submiss octob