commiss decis decemb relat proceed articl eec treati iv bayo ox german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access spain portug articl thereof regard commiss decis novemb initi proceed initi parti opportun heard matter commiss object accord articl regul conjunct commiss regul eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact subject proceed proceed relat agreement forc juli novemb bayer ag leverkusen custom annex respect product bayo ox premix custom requir product cover requir work undertak bayer ag chemic undertak worldwid group turnov dm billion hold larg numer undertak custom bayer ag purchas product bayo ox premix undertak oper feedingstuff industri rule process product activ substanc addit premix finish feed product product bayo ox premix hereinaft refer bayo ox consist activ substanc olaquindox limeston grit calcium carbon carrier introduc market protect trade mark bayo ox bayo ox growth promot activ substanc contain addit feedingstuff lead improv feed convers daili weight gain european commun ingredi pig month feedingstuff addit activ substanc carbodox manufactur firm pfizer olaquindox belong quinoxalin group feedingstuff antibiot produc ferment process growth promot pig member state bayo ox protect industri properti right patent relat activ substanc manufactur process final product patent protect expir respect dust free formul germani denmark franc netherland belgium patent protect continu appli activ substanc contain bayo ox manufactur bayer ag process final product carri commun germani spain itali mixtur activ substanc content exclus medic purpos undertak belong bayer group greec distribut system greec unit kingdom ireland bayo ox distribut undertak link bayer ag licens agreement distribut product commun carri undertak belong bayer group distribut compani sell bayo ox direct approv undertak feedingstuff industri premix feedingstuff manufactur product sold dealer market feder republ germani bayer ag estim total german market quinoxalin feedingstuff antibiot produc ferment process growth promot tonn activ substanc bayer ag market share year price discount free domicil exclud vat charg bayer ag german custom amount dm dm ecu dm dm ecu dm dm ecu dm dm ecu januari septemb dm dm ecu bayer ag gross revenu feder republ germani amount dm dm dm franc market share bayo ox french market growth promot includ feedingstuff antibiot manufactur ferment process amount bayer pharma sa undertak belong bayer group respons distribut bayo ox franc charg averag price kilogram bayo ox ff ecu ff ecu ff ecu ff ecu ff ecu comparison averag monthli gross price germani franc express german mark show germani franc averag exchang rate sourc eurostat member state market share bayo ox estim bayer ag amount belgium luxembourg itali spain greec netherland belgium luxembourg netherland trend sale price charg bayo ox bayer distribut compani compar price trend franc gross revenu bayo ox dm belgium luxembourg netherland franc agreement june bayer ag issu instruct sale depart make statement bayo ox custom current market situat oblig sell bayo ox cut rate price reflect normal cost structur order ensur continu provis balanc servic order meet quantit requir prepar grant long term custom special price includ refund dm payabl quarterli cover requir cut rate offer appli quantiti need custom requir sell price merchandis held resal dm kilogram requir circular bayer ag german bayo ox custom juli bayo ox dear sir confirm agreement appli respect bayo ox term amount bayo ox suppli exclus cover requir work purchas charg special price dm kilogram premix confirm agreement attach duplic letter return cooper faithfulli special price refer circular vari custom custom rang dm dm kilogram bayer ag custom purchas bayo ox special price juli price circular intend bayer ag explain commiss constitut incent custom process work bayo ox purchas bayer ag price virtual ident price gener product result longer incent cheaper gener product time make improp bayer ag claim bayo ox purpos price appli merchandis held resal prevent resal unrealist price level set undertak list annex head confirm agreement write bayer ag undertak list annex head gave amend confirm exclud principl undertak expressli reject bayer ag letter bayer ag bayo ox custom state posit write list annex head bayer ag state impos sanction undertak confirm circular juli undertak confirm letter market bayo ox commit bayer ag claim juli bayo ox seri instanc mix lower qualiti olaquindox prepar alleg bayo ox distribut direct anim owner improperli approv rang applic higher dose therapeut purpos anim suffer diarrhoea prevent futur claim requir custom purchas bayo ox work claim intent prevent cross suppli bayo ox feedingstuff undertak direct dealer reduc risk deterior qualiti mixtur inferior olaquindox prepar bayer ag argu provid cross suppli feedingstuff undertak infring articl german feedingstuff order feedingstuff undertak suppli commit offenc resuppli bayo ox approv undertak respons bayer ag commit offenc knowledg infring suppli dealer bayo ox purpos measur argu prevent uncontrol trade bayo ox distribut channel legal author prevent misus bayo ox endang health man beast prevent loss market involv offenc german feedingstuff law liabl incur fine prevent product liabil claim lastli prevent advers effect good reput bayo ox bayer ag argu counsel train staff sale growth promot requir correct applic form insepar memo bayer ag legal depart background circular explain expiri bayo ox patent germani protect continu exist commun countri led price differenti germani commun countri result transact individu german feedingstuff manufactur import commun countri contrari german law feedingstuff trade distribut system end patent protect germani averag price bayo ox franc reduc ff ff result import belgium import itali spain constant problem french bayer distribut undertak result compel continu revis sell price short term maintain sell price grant rebat kind result wide rang measur bayer distribut undertak concern involv attempt made success determin sourc import french bayo ox custom identifi sourc export switzerland custom suppli quantit limit french bayer distribut undertak end patent protect germani begin octob patent protect olaquindox expir bayer ag activ substanc german market manufactur price bayo ox germani dm kilogram octob onset parallel import french bayer distribut undertak compel reduc price ff ff extens grant rebat kind price subsequ cut continu basi januari bayer ag realiz trade involv parallel import larg feedingstuff manufactur case exchang raw materi requir benelux franc involv transact belgian bayer distribut undertak thought flow good place bayer ag custom bui bayo ox dm kilogram olaquindox product dm kilogram bayo ox resold countri bayo ox patent protect bayer ag confirm assumpt proceed state expiri patent protect hand avail gener product onth bayo ox custom began purchas bayo ox mix gener product feedingstuff work resel bayo ox uncontrol manner contrari prohibit april repurchas scheme start januari call halt care analysi suppos identif german sourc bayo ox found member state origin quantiti bayo ox purchas netherland origin march deliveri firm undertak bayer ag purchas good requir good stolen oj oj publish version decis inform hereinaft omit pursuant provis articl regul disclosur busi secret basi annual proceed part enquiri commiss request inform number bayer ag german bayo ox custom pursuant articl regul bayer ag learn decemb letter custom set background measur word dear sir madam attent commiss european commun request inform number german bayo ox custom possibl includ recommend answer commiss question line confirm letter juli paid bonu agre purchas bayo ox process work engag trade bayo ox juli assum bayer want qualiti protect reason prevent legal unauthor practic bayo ox busi document connect abovement bayer letter juli confirm juli august bayer ag notifi commiss plan addit term condit sale chang subject notif significantli present proceed consid framework subsequ procedur circular date novemb bayer ag expressli withrew previou circular date juli current situat commun rule number provis addit feedingstuff laid member state law regul harmon council direct eec amend commiss direct eec olaquindox addit list annex direct indefinit period addit feedingstuff manufactur growth promot premix compound feedingstuff manufactur intermediari compli requir set annex iii direct member state publish list manufactur annual final market stage growth promot sold manufactur premix form premix manufactur compound feedingstuff meet minimum requir laid annex iii olaquindox includ annex ii pursuant commiss direct eec product list annex ii addit effect health human be anim conclus assess author member state approv olaquindox addit feedingstuff extend occas pursuant commiss direct eec decemb set final date bayer ag claim phase import futur market product mainten market product primari factor step prevent neg public discuss product danger pose uncontrol trade bayo ox contrari prohibit laid interest maintain market bayer oblig prohibit uncontrol trade bayo ox situat author product case extrem doubt ii legal assess articl treati agreement forc juli novemb bayer ag custom list annex custom requir bayo ox exclus cover requir work incompat common market prohibit articl treatyx agreement undertak bayer ag circular juli confirm exist ageement time recipi ask state agre suppli special price provid cover requir question custom agreement term exist circular event connect theft firm paragraph explanatori instruct sale depart paragraph written confirm provid undertak list annex head suggest exist left open bayer ag evid suppli bayo ox custom juli relev special price subject condit good custom requir expressli state agreement bayer ag custom list annex parti agreement mean articl stipul fact purchas bayo ox special price view fact addit special price requir bayer ag offer price bayo ox link restrict dispos paragraph decis purchas product special price object involv tacit agreement product requir condit expressli reject bayer ag custom restrict competit requir appli undertak list theannex object effect prevent resal product undertak export member state word agreement make clear undertak rule sourc suppli bayo ox posit actual potenti supplier artif reinforc competit suppli side restrict restrict competit mean articl exist bayer ag custom prohibit law trade bayo ox agreement conclud custom primarili intend bayer ag prevent trade bayo ox distribut channel allow law context bayer ag conced custom act improperli basi rule govern feedingstuff pass bayo ox approv firm requir appli german purchas bayo ox basi agreement conclud bayer ag exclud trade exclud trade author firm feder republ germani trade member state legal provis prevent author undertak oper feedingstuff industri perform trade function undertak compli provis appli function german bayo ox custom commerci transactin infring provis relat dealer agreement principl rule trade activ effect restrict competit lastli bayer ag invok principl select distribut contractu restrict group resel constitut restrict competit provid resel chosen basi object criteria qualit natur relat technic qualif resel staff suitabl trade premis condit laid uniformli potenti resel appli discriminatori fashion unobjection competit polici point view select distibut includ freedom trade network author firm freedom allow case point object effect restrict competit articl presuppos agreement question object effect restrict competit term object object mean context matter intent subject pursu parti ban trade bayo ox directli evid word agreement examin applic articl concern bayer ag content pursu anti competit object requir custom purchas requir paragraph irrelev ban effect restrict competit scopp choic parti affect conclus agreement appreci restrict competit question appreci restrict competit decid basi legal econom context agreement restraint competit conclud content letter custom confirm write circular juli adapt oj oj council direct eec oj order presid court justic european commun april case pfizer report oj oj case metro ecr competit bayo ox face feder republ germani expiri patent protect olaquindox result collaps price bayer ag german custom econom attract sourc suppli bayo ox purchas adjoin member state contractu elimin sourc suppli restrict competit appreci relev bayer distribut compani effect trade member state contractu ban resal mean good belong undertak particip trade member state remain examin effect appreci bayer ag organ distribut system undertak oper feedingstuff industri suppli econom advantag undertak circumst present exercis trade activ paragraph bayer ag requir measur number undertak bar trade activ account german market growth promot pig transport cost substanti barrier access market bayo ox purchas adjac market make purchas bayer ag custom practic place consider scale paragraph seq agreement exist bayer ag custom partit larg proport german market growth promot pig commun market significantli affect trade member state fact juli sale bayo ox german origin place adjoin member state caus declin price detract liabil agreement affect trade actual effect agreement natur affect trade determin precis small numer case articl requir agreement restraint competit success achiev desir effect articl treati agreement exist bayer ag undertak list annex notifi commiss accord articl regul exempt notif pursuant articl regul relat export member state mean articl regul agreement notifi exempt notif provis articl declar inapplic agreement pursuant articl agreement improv product distribut good contribut technic econom progress commun contrari liabl compartment larg proport aggreg cross frontier market prima faci incompat principl eec bayer ag content councel sale form insepar prevent resal bayo ox bayer ag custom stand examin distribut system compat common market presuppos custom acquir product lawfulli european commun provid counsel servic european commun restrict impos german purchas bayo ox induspens achiev object cite bayer ag paragrph bayer ag fact prevent unlaw trade content agreement restrict rest question restrict competit aris assumpt undertak funtion belong regulatori author exempt scope articl context left open encroach valid patent right bayer ag object ban agreement undermin exist industri properti right laquindox member state countri continu defend competit olaquindox product manufactur produc distribut german bayo ox market term gear competit pressur olaquindox product countri lead result object stand scrutini legal statu bayo ox industri properti right member state affect ban agreement exercis right affect extent wholli undermin valid infring common constitut principl member state guarante properti right commun legal order substanc patent equival properti essenti consist grant inventor exclus bring product market inventor decid sell product member state legal patent protect exist longer exist product accept consequ decis trade common market concern defend oneself member state commun patent protect exist agaisnt product manufactur infring patent law continu appli restrict part court establish case law proprietor industri commerci properti protect law member state reli law prevent import product lawfulli market member state proprietor consent principl appli legal content properti commun legal order undermin agreement fall scope articl termin infring bayer ag distribut circular novemb effect termin infring articl date limit find present infring pursuant articl regul part agreement legal restraint abil purchas freeli dispos good acquir indic bayer ag custom wish limit agreement fals legal interpret adopt bayer ag articl german feedstuff order paragraph refut fine fine impos pursuant articl regul bayer ag agreement conclud initi interest bayer ag bayer ag intention infring articl juli novemb bayer ag submit busi record show direct link requir measur alleg intent paragraph commiss possess record sourc hand intent disprov instruct sale depart paragraph memo legal depart paragrpah competit posit germani impact market condit member state import factor initi requir measur infring assess morevo commiss point export ban market partit serou offenc report competit polici point seq factor case distribut system appli bayer group absu jeopard attain common market vertic integr distribut function bayer group chosen distribut polici suppli undertak manufactur industri suppli quantit restrict requir relev purchas partit market complet factor account bayer ag fact obstruct commiss enquiri proceed result letter bayo ox custom decemb inform provid undertak concern reduc determin extent inform influenc relev measur bayer ag amount fine account turnov bayer ag undertak bayo ox relev geograph market feder republ germani franc netherland belgium luxembourg econom import bayer reflect total turnov adopt decis articl agreement forc juli novemb bayer ag custom custom requir bayo ox premix sole cover requir work constitut infring articl eec treati articl fine ecu impos bayer ag respect infring refer articl articl fine impos articl paid month notif decis bank account banqu bruxel lambert agenc européenn rond point schuman brussel expiri period interest automat payabl rate charg european monetari cooper fund transact ecu work dai month decis adopt percentag point articl decis address bayer aktiengesellschaft leverkusen brussel decemb commiss leon brittan vice presid establish case law court justic european commun case miller intern schallplatten gmbh ecr case merck stephar ecr loc cit case law cite case nungess ecr requir appli german purchas bayo ox basi agreement conclud bayer ag exclud trade exclud trade author firm feder republ germani trade member state legal provis prevent author undertak oper feedingstuff industri perform trade function undertak compli provis appli function german bayo ox custom commerci transactin infring provis relat dealer agreement principl rule trade activ effect restrict competit lastli bayer ag invok principl select distribut contractu restrict group resel constitut restrict competit provid resel chosen basi object criteria qualit natur relat technic qualif resel staff suitabl trade premis condit laid uniformli potenti resel appli discriminatori fashion unobjection competit polici point view select distibut includ freedom trade network author firm freedom allow case point object effect restrict competit articl presuppos agreement question object effect restrict competit term quot object object mean context matter intent subject pursu parti ban trade bayo ox directli evid word agreement examin applic articl concern bayer ag content pursu anti competit object requir custom purchas requir paragraph irrelev ban effect restrict competit scopp choic parti affect conclus agreement appreci restrict competit question appreci restrict competit decid basi legal econom context agreement restraint competit conclud content letter custom confirm write circular juli adapt oj oj council direct eec oj order presid court justic european commun april case pfizer report oj oj case metro ecr competit bayo ox face feder republ germani expiri patent protect olaquindox result collaps price bayer ag german custom econom attract sourc suppli bayo ox purchas adjoin member state contractu elimin sourc suppli restrict competit appreci relev bayer distribut compani effect trade member state contractu ban resal mean good belong undertak particip trade member state remain examin effect appreci bayer ag organ distribut system undertak oper feedingstuff industri suppli econom advantag undertak circumst present exercis trade activ paragraph bayer ag quot requir measur number undertak bar trade activ account german market growth promot pig transport cost substanti barrier access market bayo ox purchas adjac market make purchas bayer ag custom practic place consider scale paragraph seq agreement exist bayer ag custom partit larg proport german market growth promot pig commun market significantli affect trade member state fact juli sale bayo ox german origin place adjoin member state caus declin price detract liabil agreement affect trade actual effect agreement natur affect trade determin precis small numer case articl requir agreement restraint competit success achiev desir effect articl treati agreement exist bayer ag undertak list annex notifi commiss accord articl regul exempt notif pursuant articl regul relat quot export member state mean articl regul agreement notifi exempt notif provis articl declar inapplic agreement pursuant articl agreement improv product distribut good contribut technic econom progress commun contrari liabl compartment larg proport aggreg cross frontier market prima faci incompat principl eec bayer ag content councel sale form insepar prevent resal bayo ox bayer ag custom stand examin distribut system compat common market presuppos custom acquir product lawfulli european commun provid counsel servic european commun restrict impos german purchas bayo ox induspens achiev object cite bayer ag paragrph bayer ag fact prevent unlaw trade content agreement restrict rest question restrict competit aris assumpt undertak funtion belong regulatori author exempt scope articl context left open encroach valid patent right bayer ag object ban agreement undermin exist industri properti right laquindox member state countri continu defend competit olaquindox product manufactur produc distribut german bayo ox market term gear competit pressur olaquindox product countri lead result object stand scrutini legal statu bayo ox industri properti right member state affect ban agreement exercis right affect extent wholli undermin valid infring common constitut principl member state guarante properti right commun legal order substanc patent equival properti essenti consist grant inventor exclus bring product market inventor decid sell product member state legal patent protect exist longer exist product accept consequ decis trade common market concern defend oneself member state commun patent protect exist agaisnt product manufactur infring patent law continu appli restrict part court establish case law quot proprietor industri commerci properti protect law member state reli law prevent import product lawfulli market member state proprietor consent principl appli legal content properti commun legal order undermin agreement fall scope articl termin infring bayer ag distribut circular novemb effect termin infring articl date limit find present infring pursuant articl regul part agreement legal restraint abil purchas freeli dispos good acquir indic bayer ag custom wish limit agreement fals legal interpret adopt bayer ag articl german feedstuff order paragraph refut fine fine impos pursuant articl regul bayer ag agreement conclud initi interest bayer ag bayer ag intention infring articl juli novemb bayer ag submit busi record show direct link quot requir measur alleg intent paragraph commiss possess record sourc hand intent disprov instruct sale depart paragraph memo legal depart paragrpah competit posit germani impact market condit member state import factor initi quot requir measur infring assess morevo commiss point export ban market partit serou offenc report competit polici point seq factor case distribut system appli bayer group absu jeopard attain common market vertic integr distribut function bayer group chosen distribut polici suppli undertak manufactur industri suppli quantit restrict requir relev purchas partit market complet factor account bayer ag fact obstruct commiss enquiri proceed result letter bayo ox custom decemb inform provid undertak concern reduc determin extent inform influenc relev measur bayer ag amount fine account turnov bayer ag undertak bayo ox relev geograph market feder republ germani franc netherland belgium luxembourg econom import bayer reflect total turnov adopt decis articl agreement forc juli novemb bayer ag custom custom requir quot bayo ox premix sole cover requir work constitut infring articl eec treati articl fine ecu impos bayer ag respect infring refer articl articl fine impos articl paid month notif decis bank account banqu bruxel lambert agenc européenn rond point schuman brussel expiri period interest automat payabl rate charg european monetari cooper fund transact ecu work dai month decis adopt percentag point articl decis address bayer aktiengesellschaft leverkusen brussel decemb commiss leon brittan vice presid establish case law court justic european commun case miller intern schallplatten gmbh ecr case merck stephar ecr loc cit case law cite case nungess ecr