council direct eec novemb amend direct eec format public limit liabil compani mainten alter capit council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss cooper european parliament regard opinion econom social committe order maintain subscrib capit ensur equal treatment sharehold direct eec restrict public limit liabil compani acquir share restrict compani acquisit share appli acquisit made compani made person act compani behalf order prevent public limit liabil compani compani hold major vote right exercis domin influenc make acquisit compli restrict impos respect arrang govern compani acquisit share extend cover import frequent case acquisit share compani arrang extend cover subscript share public limit liabil compani order prevent circumvent direct eec compani govern direct eec compani govern law countri compar legal form cover relationship public limit liabil compani compani refer recit indirect justifi relax provis applic relationship direct provid suspens vote right minimum measur purpos achiev aim direct member state system penalti equival laid direct eec suspens vote right consid legisl meet object direct justifi exempt case specif natur profession activ rule possibl object direct endang order avoid disturb member state financi market result countri econom structur excess abrupt consequ rule regul provis made adapt period adopt direct articl articl insert articl direct eec articl subscript acquisit hold share public limit liabil compani compani mean articl direct eec public limit liabil compani directli indirectli hold major vote right directli indirectli exercis domin influenc regard effect public limit liabil compani subparagraph appli compani govern law countri legal form compar list articl direct eec public limit liabil compani hold major vote right indirectli exercis domin influenc indirectli member state appli paragraph provid suspens vote right attach share public limit liabil compani held compani absenc coordin nation legisl group compani member state defin case public limit liabil compani regard exercis domin influenc compani member state exercis option nation law event provid domin influenc exercis public limit liabil compani appoint dismiss major member administr organ manag organ supervisori organ time sharehold member compani sharehold member compani sole control major vote right sharehold member agreement conclud sharehold member compani member state oblig make provis case refer indent defin case public limit liabil compani regard indirectli hold vote right indirectli exercis domin influenc circumst public limit liabil compani regard hold vote right member state appli paragraph subscript acquisit hold effect behalf person person subscrib acquir hold share public limit liabil compani refer paragraph compani public limit liabil compani directli indirectli hold major vote right directli indirectli exercis domin influenc member state appli paragraph subscript acquisit hold effect compani capac context activ profession dealer secur provid member stock exchang situat oper member state approv supervis author member state compet supervis profession dealer secur mean direct includ credit institut member state appli paragraph share public limit liabil compani held compani acquir relationship compani correspond criteria laid paragraph vote right attach share suspend share account determin condit laid articl fulfil member state appli articl articl share public limit liabil compani acquir compani condit provid suspens vote right attach share public limit liabil compani held compani member administr manag organ public limit liabil compani oblig bui back compani share refer articl articl price compani acquir sanction inapplic member administr manag organ public limit liabil compani prove compani plai part whatsoev subscript acquisit share question articl member state appli articl direct eec share acquir date refer articl vote right attach share suspend share account determin condit laid articl direct fulfil order avoid disturb financi market kingdom belgium postpon suspens vote right januari condit attach share acquir notif direct compani relationship public limit liabil compani meet criteria laid articl direct eec exce vote right attach share public limit liabil compani articl member state adopt januari law regul administr provis compli direct forthwith inform commiss thereof date entri forc member state lai provis januari member state commun commiss text main provis nation law adopt field cover direct member state adopt measur includ refer direct accompani refer time offici public manner refer made laid member state articl direct address member state brussel novemb council presid lamont oj oj oj decis octob publish offici journal oj oj direct amend act access spain portug oj