commiss decis januari aima nation programm aid itali plan grant privat storag carrot italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun paragraph articl thereof regard council regul eec common organ market fruit veget amend regul eec articl thereof give notic parti concern accord articl treati submit comment letter decemb record receiv januari perman represent itali european commun notifi commiss pursuant articl treati nation programm aid privat storag carrot establish aima italian intervent agenc programm base decis cipe comitato interministerial la programmazion economica decemb paragraph programm implement notif european commiss verif compat commun rule measur involv grant period month aid total lit billion conserv maximum quantiti tonn carrot italian govern justifi measur ground difficulti affect market carrot ii letter sg april commiss inform italian govern decid initi procedur provid articl treati respect aid scheme letter commiss inform italian author consid aid oper aid incompat commiss stand philosophi applic articl treati measur sort direct effect artifici reduc cost price improv condit produc concern produc dispos product compar produc member state qualifi compar aid measur question capabl distort competit affect trade member state meet criteria laid articl treati qualifi except provid articl measur constitut infring regul eec regul consid comprehens exhaust system bar member state take supplementari measur procedur provid articl commiss gave notic italian govern submit comment gave notic member state parti concern submit comment iii letter italian govern repli commiss letter april submit comment italian author carrot subject market organ fruit veget pure formal product question commun level benefit aid measur direct indirect support reason carrot substant common organ market concern carrot fall council regul amend regul commiss appli articl sentenc treati make recommend respect aid question absenc market organ carrot mean italian author aid privat storag carrot classifi oper aid permiss competit rule treati iv regard argument put forward italian author point stress carrot includ list product govern common organ market fruit veget cf articl regul eec subject rule market organ common organ market character fact sector possibl nation market organ measur rule replac commun measur italian author longer critic market situat appli measur rule govern common organ market fruit veget organ complet exhaust system leav member state power whatsoev supplementari measur regard oper market organ concern measur question incompat common market qualifi except provid articl treati conclus invalid fact market organ question provid specif aid measur carrot absenc measur reflect commun legisl intent limit rule laid market organ concern judg suffici regul market question view argument put forward italian author accept market year italian product carrot estim tonn area hectar repres approxim averag annual commun product carrot period quantiti concern case aid question amount maximum tonn carrot italian product averag commun product impact aid intra commun trade substanti vi aid privat storag carrot grant constitut oper aid benefit produc produc group associ trader activ sector aid grant enabl recipi reduc storag cost benefit advantag price case state aid measur distort competit recipi aid recipi oper sector itali commun morev reduct storag cost reduc gener cost market product question enabl italian produc group associ interest trader sell product itali member state favour term aid make competit market member state affect trade member state measur question fulfil criteria set articl treati aid relat incompat common market except incompat set articl applic aid question set articl relat object pursu commun interest interest individu sector nation economi except strictli interpret examin region sector aid case individu applic gener aid scheme except grant case commiss establish aid achiev object set provis except respect aid offer benefit set amount allow trade member state affect competit distort justif point view commun interest give unfair advantag oper member state case point aid offer benefit italian govern unabl provid justif commiss find show aid question met condit requir applic except set articl treati measur intend promot import project common european interest mention articl effect trade run counter common interest measur aim remedi distrub economi member state concern mean provis except provid articl aid intend facilit promot econom develop region activ note measur question oper aid bring last improv condit obtain enterpris attract aid suppli aid stop structur situat enterpris state intervent began oper propos aid measur qualifi except provid articl treati consid aid question involv product subject market organ limit member state power interven directli oper market organ compris system common support area commun exclus power grant aid question ignor principl member state longer act independ matter farmer incom framework common organ market grant aid except pursuant articl treati conceiv case agricultur product question fact aid infring market organ question make imposs appli except aid question consid incompat common market grant adopt decis articl aid privat storag carrot provid nation programm aima italian intervent agenc novemb basi decis decemb cipe comitato interministerial la programmazion economica incompat common market mean articl treati grant articl itali inform commiss month notifi decis measur compli therewith articl decis address italian republ brussel januari commiss rené steichen member commiss oj oj oj oj oj