council direct decemb approxim law member state relat bottl measur contain eec council european commun regard treati set european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe member state manufactur test bottl measur contain subject mandatori regul differ member state hinder trade type bottl provis approxim bottl measur contain special metrolog characterist purpos maximum error permiss nomin capac defin refer method check error essenti bottl measur contain laid direct bear indic nomin capac inform requir fill adopt direct articl direct appli contain commonli call bottl made glass substanc rigid stabil offer metrolog guarante glass contain stopper design stopper intend storag transport deliveri liquid nomin capac litr litr inclus metrolog characterist design characterist uniform manufactur measur contain fill level percentag brim capac content measur suffici accuraci contain call measur contain bottl articl measur contain bottl meet requir direct mark eec sign provid subparagraph paragraph annex subject metrolog control condit annex articl member state refus prohibit restrict market measur contain bottl satisfi requir test laid direct reason volum determin volum method check oj oj articl member state put forc law regul administr provis need order compli direct month notif forthwith inform commiss thereof member state ensur text main provis nation law adopt field cover direct commun commiss articl direct address member state brussel decemb council presid fourcad annex measur contain bottl character capac temperatur ºc nomin capac vn volum mark bottl volum liquid deem fill condit intend brim capac bottl volum liquid fill brim actual capac bottl volum liquid fact fill condit theoret nomin capac method fill measur contain bottl constant level constant vacuiti distanc theoret fill level nomin capac brim level differ brim capac nomin capac volum expans vacuiti percept constant bottl type bottl made design order make allow usual uncertainti fill measur volum content measur contain bottl suffici accuraci accuraci requir direct prepackag maximum permiss error posit neg capac measur bottl contain greatest differ permit posit neg temperatur ºc control condit laid annex ii actual capac nomin capac vn accord tabl gt pic file quot quot gt maximum permiss error brim capac maximum permiss error nomin capac systemat exploit toler prohibit practic actual capac measur contain bottl check determin quantiti water ºc bottl fill level theoret nomin capac check indirectli method equival accuraci manufactur measur contain bottl submit approv compet depart mark identifi depart approv inform compet depart member state commiss thereof month gt pic file quot quot gt articl council direct eec juli relat common provis measur instrument method metrolog control amend act condit access adjust treati certifi bottl meet requir direct annex date origin refer number provid annex subsect direct requir sign mm high compet depart member state check measur contain bottl compli provis direct sampl place manufactur practic premis import agent establish commun statist sampl check carri accord accept method qualiti accept inspect effect compar refer method annex ii direct preclud check carri compet depart member state trade measur contain bottl bear indel easili legibl visibl indic side bottom rim bottom indic nomin capac litr centilitr millilitr figur mm high nomin capac greater cl mm high cl includ cl mm high cl symbol unit measur unit accord provis council direct eec octob approxim law member state relat unit measur amend act condit access adjust treati manufactur identifi mark prescrib paragraph section sign prescrib paragraph section bottom bottom rim manner avoid confus previou indic figur minimum height express nomin capac method method fill bottl intend indic brim capac express centilitr symbol cl indic distanc millimetr brim level fill level nomin capac symbol mm indic bottl provid give rise confus compulsori indic oj oj oj annex ii annex lai procedur statist check measur contain bottl order meet requir articl direct section annex method sampl sampl measur contain bottl design manufactur drawn batch principl hour product result check batch hour product satisfactori test carri base sampl batch longer period product product subject check recogn compet depart member state result record manufactur check card number measur contain bottl constitut sampl depend method appli result detail section chosen member state measur capac measur contain bottl constitut sampl measur contain bottl weigh empti fill water ºc densiti fill level method check weigh full check carri mean legal measur instrument suitabl effect oper error measur capac greater maximum permiss error nomin capac measur contain bottl applic result standard deviat method number measur contain bottl sampl calcul gt pic file quot quot gt calcul upper limit ts sum capac annex section maximum permiss error capac lower limit ti differ capac annex section maximum permiss error capac accept criteria gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt averag rang method number measur contain bottl sampl calcul gt pic file quot quot gt calcul upper limit ts sum capac annex section maximum permiss error capac lower limit ti differ capac annex section maximum permiss error capac accept criterion gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt divid sampl chronolog order select sampl measur contain bottl calcul rang sampl differ actual capac largest smallest bottl sampl rang obtain sum rang sampl gt pic file quot quot gt