commiss decis april author franc grant aid coal industri french text authent ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun regard commiss decis ecsc decemb establish commun rule state aid coal industri articl thereof regard decis ecsc juli approv french coal industri activ reduct plan pursuant articl decis ecsc franc notifi commiss letter februari financi aid propos grant coal industri pursuant decis ecsc commiss give rule financi measur aid reduc activ amount ff million cover oper loss aid research develop amount ff million aid cover except cost amount ff million financi measur envisag franc favour coal industri line articl decis ecsc pursuant articl approv commiss rule basi gener object criteria laid articl specif criteria set articl decis examin measur commiss pursuant articl decis assess conform measur activ reduct plan approv commiss ii sum ff million franc propos grant coal industri articl decis ecsc aim partial compens charbonnag de franc oper loss aid part undertak activ reduct plan total cessat activ plan year except social region consequ reduct activ undertak entail french govern agreement social partner decid phase closur year pursuant articl decis commiss check aid notifi tonn exce product unit differ product cost forese revenu pursuant indent articl aid contribut solv social region problem creat total partial reduct activ product unit light basi inform provid franc aid plan compat object decis ecsc proper function common market iii sum ff million franc plan grant charbonnag de franc articl decis aim support undertak research develop effort aid expenditur earmark undertak mine research develop focus mine improv perform face work drivag aim improv safeti work condit research activ ergonom field ventil fire damp safeti extens remot control monitor data transmiss method environ util coal focus behaviour coal upgrad ash analysi gaseou pollut develop fluidiz bed combust aid contribut mine aspect improv mine technolog reduct product cost enabl aid degress extent examin aid commiss made aid compli commun rule state aid research develop light basi inform provid franc aid plan compat object decis ecsc proper function common market iv aid amount ff million franc propos grant coal industri aim cover except cost aris modern ration restructur coal industri relat current product inherit liabil pursuant articl decis ecsc aid cover cost explicitli refer annex decis ff million cost pai social welfar benefit result pension worker reach statutori retir ag ff million except expenditur worker lose job result restructur ration ff million payment residu cost result administr legal tax provis ff million addit work result restructur ff million mine damag attribut pit previous servic ff million except intrins depreci result restructur industri ff million increas contribut statutori system cover social secur cost result drop restructur number contributor aid regard compat common market exce cost check data commun commiss conclud condit fulfil basi inform provid franc aid plan compat object decis ecsc proper function common market pursuant indent articl articl decis ecsc commiss check aid author current product correspond sole purpos set articl decis end inform amount payment broken adopt decis articl franc author appli measur favour coal industri aid reduct activ amount ff million aim cover ooper loss aid research develop amount ff million aid cover except cost amount ff million articl franc commun amount aid paid decis septemb latest articl decis address french republ brussel april commiss christo papoutsi member commiss oj oj