council direct decemb amend account access spain portug direct eec mutual recognit diploma certif evid formal qualif pharmaci includ measur facilit effect exercis establish relat activ field pharmaci eec council european commun regard act access spain portug articl thereof account access spain portug make amend direct eec ensur equal applic kingdom spain portugues republ member state pursuant articl treati access spain portug institut commun adopt access measur refer articl act access measur enter forc subject date entri forc treati adopt direct articl januari subject entri forc treati access spain portug ad articl direct eec spain título de licenciado en farmacia univers degre pharmaci award ministri educ scienc univers portug carta de curso de licenciatura em ciência farmacêutica certif pharmaceut scienc award univers articl member state bring forc measur compli direct time limit articl direct eec articl direct address member state brussel decemb council presid kriep oj