decis eu swiss joint committe april amend annex iii mutual recognit profession qualif agreement european commun member state part swiss confeder free movement person ec joint committe regard agreement european commun member state part swiss confeder free movement person agreement articl thereof agreement sign june enter forc june commun act account annex iii forc decemb annex iii updat account amend made june essenti direct ec ec amend annex iii effect date decis enter forc decid articl annex iii agreement replac text set annex decis articl decis enter forc dai adopt eu swiss joint committe brussel april joint committe presid dieter grossen oj oj annex quot annex iii mutual recognit profession qualif section act refer gener system direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj commiss direct ec juli amend annex council direct eec gener system recognit profession educ train supplement direct eec oj commiss direct ec juli amend annex council direct eec gener system recognit profession educ train supplement direct eec oj ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj commiss direct ec june amend annex council direct eec gener system recognit profession educ train supplement council direct eec oj commiss direct ec februari amend annex council direct eec gener system recognit profession educ train supplement direct eec oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj direct ec european parliament council june establish mechan recognit qualif respect profession activ cover direct liberalis transit measur supplement gener system recognit qualif oj corrigendum publish oj legal profess act condit access hellen republ european commun adjust treati oj act condit access kingdom spain portugues republ european commun oj ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj quot switzerland avocat advokat rechtsanwalt anwalt fürsprecher fürsprech avvocato quot direct ec european parliament council februari facilit practic profess lawyer perman basi member state qualif obtain oj quot switzerland avocat advokat rechtsanwalt anwalt fürsprecher fürsprech avvocato quot medic paramed activ council direct eec decemb supplement direct eec eec eec eec mutual recognit diploma certif evid formal qualif doctor nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon regard acquir right oj doctor medicin ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj commiss direct ec april amend council direct eec facilit free movement doctor mutual recognit diploma certif evid formal qualif oj commiss direct ec septemb amend council direct eec facilit free movement doctor mutual recognit diploma certif evid formal qualif oj commiss direct ec amend council direct eec facilit free movement doctor mutual recognit diploma certif evid formal qualif oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj xc commun notif titl qualif specialis medicin xc notif titl qualif specialis medicin articl replac annex diploma certif evid formal qualif text ad quot annex diploma certif evid formal qualif medicin countri titl diploma bodi award diploma certif accompani diploma switzerland diplôm fédéral de médecin eidgenössisch arztdiplom diploma federal di medico département fédéral de intérieur eidgenössisch depart de innern dipartimento federal dell interno quot articl replac annex diploma certif evid formal qualif specialis medicin text ad quot annex diploma certif evid formal qualif specialis medicin countri titl diploma bodi award diploma certif accompani diploma switzerland diplôm de médecin spécialist diplom al facharzt diploma di medico specialista département fédéral de intérieur fédération de médecin suiss eidgenössisch depart de innern und verbindung der schweizer ärztinnen und ärzte dipartimento federal dell interno federazion dei medici svizzeri quot articl replac annex titl train cours specialis medicin text ad quot annex type specialist medic train countri titl diploma bodi award diploma anaesthet minimum period train year switzerland anesthésiologi anästhesiologi anestesiologia countri titl diploma bodi award diploma gener surgeri minimum period train year switzerland chirurgi chirurgi chirurgia countri titl diploma bodi award diploma neurosurgeri minimum period train year switzerland neurochirurgi neurochirurgi neurochirurgia countri titl diploma bodi award diploma gynaecolog obstetr minimum period train year switzerland gynécologi obstétriqu gynäkologi und geburtshilf ginecologia ostetricia countri titl diploma bodi award diploma intern medicin minimum period train year switzerland médecin intern inner medizin medicina interna countri titl diploma bodi award diploma opthhalmolog minimum period train year switzerland ophtalmologi ophtalmologi oftalmologia countri titl diploma bodi award diploma otorhinolaryngolog minimum period train year switzerland oto rhino laryngologi oto rhino laryngologi otorinolaringoiatria countri titl diploma bodi award diploma paediatr minimum period train year switzerland pédiatri kinder und jugendmedizin pediatria countri titl diploma bodi award diploma pneumo phthisiolog minimum period train year switzerland pneumologi pneumologi pneumologia countri titl diploma bodi award diploma urolog minimum period train year switzerland urologi urologi urologia countri titl diploma bodi award diploma orthopaed minimum period train year switzerland chirurgi orthopédiqu traumatologi de appareil locomoteur orthopädisch chirurgi und traumatologi de bewegungsappar chirurgia ortopedica traumatologia del sistema motorio countri titl diploma bodi award diploma patholog anatomi minimum period train year switzerland pathologi pathologi patologia countri titl diploma bodi award diploma neurolog minimum period train year switzerland neurologi neurologi neurologia countri titl diploma bodi award diploma psychiatri minimum period train year switzerland psychiatri psychothérapi psychiatri und psychotherapi psichiatria psicoterapia countri titl diploma bodi award diploma diagnost radiolog minimum period train year switzerland radiologi radiologi radiologia countri titl diploma bodi award diploma radiotherapi minimum period train year switzerland radio oncologi radiothérapi radio onkologi strahlentherapi radio oncologia radioterapia countri titl diploma bodi award diploma plastic surgeri minimum period train year switzerland chirurgi plastiqu reconstruct esthétiqu plastisch rekonstrukt und ästhetisch chirurgi chirurgia plastica ricostruttiva ed estetica countri titl diploma bodi award diploma thorac surgeri minimum period train year switzerland chirurgi cardiaqu vasculair thoraciqu herz und thorakal gefässchirurgi chirurgia del cuor dei vasi toracici countri titl diploma bodi award diploma paediatr surgeri minimum period train year switzerland chirurgi pédiatriqu kinderchirurgi chirurgia pediatrica countri titl diploma bodi award diploma cardiolog minimum period train year switzerland cardiologi kardiologi cardiologia countri titl diploma bodi award diploma gastroenterolog minimum period train year switzerland gastro entérologi gastroenterologi gastroenterologia countri titl diploma bodi award diploma rheumatolog minimum period train year switzerland rhumatologi rheumatologi reumatologia countri titl diploma bodi award diploma gener haematolog minimum period train year switzerland hématologi hämatologi ematologia countri titl diploma bodi award diploma endocrinolog minimum period train year switzerland endocrinologi diabétologi endokrinologi diabetologi endocrinologia diabetologia countri titl diploma bodi award diploma physic rehabilit medicin minimum period train year switzerland médecin physiqu réadapt physikalisch medizin und rehabilit medicina fisica riabilitatzion countri titl diploma bodi award diploma dermato venereolog minimum period train year switzerland dermatologi vénéréologi dermatologi und venerologi dermatologia venereologia countri titl diploma bodi award diploma tropic medicin minimum period train year switzerland médecin tropical médecin de voyag tropen und reisemedizin medicina tropical medicina di viaggio countri titl diploma bodi award diploma child psychiatri minimum period train year switzerland psychiatri psychothérapi enfant adolesc kinder und jugendpsychiatri und psychotherapi psichiatria psicoterapia infantil dell adolescenza countri titl diploma bodi award diploma renal diseas minimum period train year switzerland néphrologi nephrologi nefralogia countri titl diploma bodi award diploma public health social medicin minimum period train year switzerland prévention santé publiqu prävention und gesundheitswesen prevenzion salut pubblica countri titl diploma bodi award diploma pharmacolog minimum period train year switzerland pharmacologi cliniqu toxicologi klinisch pharmakologi und toxikologi farmacologia clinica tossicologia countri titl diploma bodi award diploma occup medicin minimum period train year switzerland médecin du travail arbeitsmedizin medicina del lavoro countri titl diploma bodi award diploma allergolog minimum period train year switzerland allergologi immunologi cliniqu allergologi und klinisch immunologi allergologia immunologia clinica countri titl diploma bodi award diploma nuclear medicin minimum period train year switzerland médecin nucléair nuklearmedizin medicina nuclear countri titl diploma bodi award diploma maxillo facial surgeri basic medic train minimum period train year switzerland chirurgi maxillo facial kiefer und gesichtschirurgi chirurgia mascello faccial quot titl diploma certif evid formal qualif quot diplôm de médecin praticien quot quot diplom al praktisch arzt praktisch ärztin quot quot diploma di medico generico quot ii profession titl quot médecin praticien quot quot praktisch arzt praktisch ärztin quot quot medico generico quot nurs act condit access hellen republ european commun adjust treati oj act condit access kingdom spain portugues republ european commun oj council direct eec octob oj council direct eec octob oj council direct eec decemb oj ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj text ad articl quot switzerland infirmièr infirmi pflegefachfrau pflegefachmann infermiera infermier quot articl replac annex diploma certif evid formal qualif nurs gener care text ad quot annex titl diploma certif evid formal qualif nurs gener care countri titl diploma bodi award diploma certif accompani diploma switzerland infirmièr diplômé infirmi diplômé diplomiert pflegefachfrau diplomiert pflegefachmann infermiera diplomata infermier diplomato ecol qui propos de filièr de format reconnu par état schulen die staatlich anerkannt bildungsgäng durchführen scuol che propongono dei cicli di formazion riconosciuti dallo statu quot council direct eec octob oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj dental practition act condit access hellen republ european commun adjust treati oj act condit access kingdom spain portugues republ european commun oj council direct eec octob oj council direct eec decemb oj ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj text ad articl quot switzerland médecin dentist zahnarzt medico dentista quot articl replac annex diploma certif evid formal qualif dental practition text ad quot annex titl diploma certif evid formal qualif dental practition countri titl diploma bodi award diploma certif accompani diploma switzerland diplôm fédéral de médecin dentist eidgenössisch zahnarztdiplom diploma federal di medico dentista département fédéral de intérieur eidgenössisch depart de innern dipartimento federal dell interno quot articl point replac annex titl diploma certif evid formal qualif practition specialist dentistri text ad quot annex titl diploma certif evid formal qualif specialist dental practition orthodont countri titl diploma bodi award diploma certif accompani diploma switzerland diplôm fédéral orthodontist diplom für kieferorthopädi diploma di ortodontista département fédéral de intérieur société suiss odonto stomatologi eidgenössisch depart de innern und schweizerisch zahnärzt gesellschaft dipartimento federal dell interno società svizzera di odontologia stomatologia oral surgeri countri titl diploma bodi award diploma certif accompani diploma switzerland diplôm fédéral de chirurgi oral diplom für oralchirurgi diploma di chirurgia oral département fédéral de intérieur société suiss odonto stomatologi eidgenössisch depart de innern und schweizerisch zahnärzt gesellschaft dipartimento federal dell interno società svizzera di odontologia stomatologia quot ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj veterinari surgeon act condit access hellen republ european commun adjust treati oj act condit access kingdom spain portugues republ european commun oj council direct eec octob oj council direct eec decemb oj ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj quot annex titl diploma certif evid formal qualif veterinari medicin countri titl diploma bodi award diploma certif accompani diploma switzerland diplôm fédéral de vétérinair eidgenössisch tierarztdiplom diploma federal di veterinario département fédéral de intérieur eidgenössisch depart de innern dipartimento federal dell interno quot council direct eec octob oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj midwiv council direct eec decemb oj act condit access kingdom spain portugues republ european commun oj council direct eec octob oj council direct eec decemb oj ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj text ad articl quot switzerland sage femm hebamm levatric quot articl replac annex diploma certif evid formal qualif midwiferi text ad quot annex titl diploma certif evid formal qualif midwiferi countri titl diploma bodi award diploma certif accompani diploma switzerland sage femm diplômé diplomiert hebamm levatric diplomata ecol qui propos de filièr de format reconnu par état schulen die staatlich anerkannt bildungsgäng durchführen scuol che propongono dei cicli di formazion riconosciuti dallo statu quot council direct eec octob oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj pharmaci direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj council direct eec decemb oj council direct eec decemb oj ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj quot annex titl diploma certif evid formal qualif pharmaci countri titl diploma bodi award diploma certif accompani diploma switzerland diplôm de pharmacien eidgenössisch apothekerdiplom diploma federal di farmacista département fédéral de intérieur eidgenössisch depart de innern dipartimento federal dell interno quot architectur council direct eec decemb oj council direct eec januari oj council direct eec decemb oj ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj direct ec european parliament council amend council direct eec eec gener system recognit profession qualif council direct eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec profess nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwif architect pharmacist doctor oj text ad articl quot switzerland diploma award école polytechniqu fédérale eidgenössisch technisch hochschulen politecnici federali arch dipl epf dipl arch eth arch dipl pf diploma award ecol architectur de université de genèv architect diplômé eaug certif fondat de registr suiss de ingénieur de architect de technicien stiftung der schweizerischen regist der ingenieur der architekten und der technik fondazion dei registri svizzeri degli ingegneri degli architetti dei tecnici reg architect reg architekt reg architetto reg quot articl appli quot switzerland le diplôm délivré par accademia di architettura dell università della svizzera italiana diploma di architettura arch dipl usi quot commerc intermediari direct no repeal direct ec european parliament council june establish mechan recognit qualif respect profession activ cover direct liberalis transit measur supplement gener system recognit qualif oj corrigendum publish oj trade distribut toxic product council direct eec june lai detail provis transit measur relat activ trade distribut toxic product activ entail profession product includ activ intermediari oj ec euratom ecsc decis council european union januari adjust instrument access member state european union oj quot switzerland product toxic substanc set articl poison act sr list toxic substanc product accord articl regul toxic substanc sr quot emploi commerci agent council direct eec decemb coordin law member state relat emploi commerci agent oj industri small craft industri direct no repeal direct ec european parliament council june establish mechan recognit qualif respect profession activ cover direct liberalis transit measur supplement gener system recognit qualif oj corrigendum publish oj activ incident transport direct repeal direct ec european parliament council june establish mechan recognit qualif respect profession activ cover direct liberalis transit measur supplement gener system recognit qualif oj corrigendum publish oj film industri direct no repeal direct ec european parliament council june establish mechan recognit qualif respect profession activ cover direct liberalis transit measur supplement gener system recognit qualif oj corrigendum publish oj sector direct no repeal direct ec european parliament council june establish mechan recognit qualif respect profession activ cover direct liberalis transit measur supplement gener system recognit qualif oj corrigendum publish oj agricultur direct no repeal direct ec european parliament council june establish mechan recognit qualif respect profession activ cover direct liberalis transit measur supplement gener system recognit qualif oj corrigendum publish oj miscellan council decis eec juli compar vocat train qualif member state european commun oj section act parti note contract parti note content act gener term council resolut june mutual recognit diploma certif evid formal qualif oj gener system declar council commiss council direct eec decemb gener system recognit higher educ diploma award complet profession educ train year durat oj doctor medicin council recommend eec june nation grand duchi luxembourg hold diploma medicin confer countri oj council recommend eec june clinic train doctor oj council statement made adopt text freedom establish freedom provid servic doctor commun oj council recommend eec septemb nation grand duchi luxembourg hold diploma medicin confer state oj commiss recommend eec novemb train health personnel matter cancer oj dental practition council statement direct coordin provis laid law regul administr action respect activ dental surgeon oj veterinari medicin council recommend eec decemb nation grand duchi luxembourg hold diploma veterinari medicin confer countri oj council statement direct mutual recognit diploma certif evid formal qualif veterinari medicin includ measur facilit effect exercis establish freedom provid servic oj pharmaci council recommend eec septemb nation grand duchi luxembourg hold diploma pharmaci confer state oj architectur council recommend eec june holder diploma architectur award countri oj quot