council direct ec august amend direct eec market fodder plant seed direct eec market cereal seed council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe reason set council direct eec june market fodder plant seed council direct eec june market cereal seed amend commiss decis ec organis temporari experi condit aim assess market seed bulk final consum advers effect qualiti seed compar level qualiti achiev present system direct eec eec temporari experi permit market seed bulk final consum perman basi subject observ specif condit direct eec eec amend measur implement direct eec eec adopt accord council decis ec june lai procedur exercis implement power confer commiss adopt direct articl direct eec amend articl insert quot articl member state derog articl provid simplif provis relat close devic mark packag case market seed categori certifi seed bulk final consum condit applic derog paragraph determin accord procedur refer articl measur adopt condit set articl commiss decis ec appli quot articl replac quot articl commiss assist stand committe seed propag materi agricultur horticultur forestri establish articl council decis eec hereinaft committe refer made paragraph articl council decis ec june lai procedur exercis implement power confer commiss appli period provid articl decis ec set month committe adopt rule procedur quot articl direct eec amend articl insert quot articl member state derog articl provid simplif provis relat close devic mark packag case market seed categori certifi seed bulk final consum condit applic derog paragraph determin accord procedur refer articl measur adopt condit set articl commiss decis ec appli quot articl replac quot articl commiss assist stand committe seed propag materi agricultur horticultur forestri establish articl decis eec hereinaft committe refer made paragraph articl council decis ec june lai procedur exercis implement power confer commiss appli period provid articl decis ec set month committe adopt rule procedur quot articl member state bring forc law regul administr provis compli direct march forthwith inform commiss thereof member state adopt measur refer direct accompani refer occas offici public method make refer laid member state member state commun commiss text main provis domest law adopt field cover direct articl direct enter forc date public offici journal european commun articl direct address member state brussel august council presid michel oj opinion deliv juli opinion deliv juli oj direct amend direct ec oj oj direct amend commiss direct ec oj oj decis amend commiss decis ec oj oj oj decis amend commiss decis ec oj oj oj decis amend commiss decis ec oj oj