council direct june amend direct eec measur relat classic swine fever african swine fever eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe direct eec amend direct eec lai health requir fulfil anim meat obtain intra commun trade view develop classic swine fever part territori commun measur relat trade strengthen circumst statu offici swine fever free region alter event outbreak diseas defin occur exception part territori commun african swine fever constitut danger contamin pig herd member state rule establish lai protect measur appli intra commun trade fresh pigmeat adopt direct articl direct eec amend subparagraph ad articl diseas question african swine fever articl appli articl insert articl member state territori african swine fever record previou month export fresh pigmeat territori member state decid accord procedur laid articl provis subparagraph appli part territori member state concern derog preclud recours articl case african swine fever reoccur part part territori outbreak african swine fever territori member state diseas record month decid accord procedur laid articl provis paragraph appli exclus part territori concern pend decis prejudic articl member state concern ensur prohibit export member state fresh pigmeat part territori epizoot diseas record criteria laid articl account determin part territori case african swine fever part member state territori geograph link main part member state territori prevent applic subparagraph condit prerequisit applic subparagraph deem fulfil condit fulfil outbreak outbreak record occurr african swine fever refer paragraph erad shortest period time ii outbreak form subject fresh request decis provid subparagraph connect epidemiolog outbreak outbreak refer decis lift measur appli paragraph accord procedur laid articl articl insert articl purpos defin part territori refer articl account method control erad african swine fever absenc diseas month record method detect includ serolog survei surfac area part territori administr geograph boundari protect measur prevent contamin contamin pig herd measur control movement pig purpos defin part territori refer articl account method combat diseas elimin pig hold infect contamin suspect contamin surfac area part territori administr geograph boundari incid diseas tendenc spread measur prevent diseas spread measur restrict control movement pig insid part territori concern articl replac act unanim propos commiss month date propos refer council draw list member state part territori refer paragraph ii swine fever free prejudic possibl recours articl member state question suspend statu occurr outbreak swine fever forthwith inform commiss member state thereof member state concern lift suspens dai erad outbreak diseas vaccin dai erad outbreak diseas vaccin inform commiss member state end period suspens month elaps date outbreak detect member state concern forthwith inform commiss thereof case statu withdrawn accord procedur laid articl event withdraw statu grant afresh part territori question accord procedur period month erad outbreak diseas vaccin month erad outbreak diseas vaccin articl applic decemb juli commiss submit council report develop situat regard trade propos swine fever council decis propos decemb articl member state bring forc law regul administr provis compli direct januari forthwith inform commiss thereof articl direct address member state luxembourg june council presid degan oj oj oj oj oj