commiss decis januari invest aid belgian govern plan grant mactac sa soigni french dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic accord articl interest parti submit comment regard comment belgian law juli establish coordin measur promot econom expans creation industri royal order august introduc gener measur assist belgian economi form interest subsidi loan invest state guarante loan contract enterpris bank benefit subsidi exempt properti tax year examin law accord articl eec treati commiss conclud constitut gener aid scheme sector region object scheme applic invest irrespect enterpris region sector qualifi exempt articl eec treati lack specif commiss unabl assess effect scheme question intra commun trade competit compat common market commiss approv type gener aid scheme past condit satisfi member state concern inform commiss region sector plan fail notifi individu signific award aid pursuant commiss decis eec belgian govern requir notifi commiss advanc individu signific award aid law juli enabl assess compat common market part task keep constant review cooper member state aid system exist state commiss suggest letter date august septemb belgian govern abolish januari gener aid system introduc law juli ii letter date receiv june belgian govern accord procedur forc notifi commiss walloon author plan grant invest aid law juli mactac sa base soigni provinc hainaut mactac special manufactur process sale adhes paper suppli silk screen print invest programm total bfr million concern construct product line plan aid form capit grant bfr million exempt properti tax year repres net grant equival belgian govern argu invest introduc technolog benefit environ propos adhes pollut region commiss conclud initi analysi notif aid propos consid compat common market distort competit advers affect trade mean articl qualifi exempt pursuant articl commiss note soigni area region receiv region aid pursuant articl invest aid satisfi condit set commun framework environment aid increas mactac product capac aid set product line facilit develop sector question mean articl commiss decid initi procedur provid articl eec treati gave belgian govern notic letter date juli submit comment iii belgian govern submit observ procedur letter date septemb emphas environment aspect mactac contribut creation job region experienc sever unemploy belgian author claim combin aspect justifi propos measur letter date novemb belgian govern forward comment recipi enterpris contend propos measur qualifi exempt pursuant articl facilit develop soigni favour area aid liabl advers affect trade condit extent contrari common interest mactac point invest provid environment improv energi save factor plai larg part decis grant aid comment interest parti receiv public commiss letter juli belgian govern offici journal european commun iv capit grant exempt properti tax propos belgian author constitut aid mean articl eec treati recipi enterpris reliev mean state resourc part cost invest bear adhes paper trade member state competit manufactur inform commiss possess produc commun efta countri mactac share european market market adhes obtain applic chemic product process paper expand market arriv special produc increas competit push sale price belgo luxembourg custom union uebl export adhes paper board cn code total ecu million member state repres total intra commun export import member state good worth ecu million recipi firm export product member state financi aid state strengthen posit enterpris relat competitor commun regard affect competitor view consider aid propos belgian govern liabl affect trade member state distort competit mean articl eec treati favour firm concern articl aid featur principl incompat common market except provid articl eec treati applic case point view natur object aid question articl eec treati list aid compat common market compat eec treati determin context commun singl member state order ensur proper function common market regard principl embodi articl eec treati except provid articl constru narrowli aid scheme individu aid award scrutin invok commiss satisfi aid market forc insuffici guid recipi pattern behaviour serv object appli except case contribut object aid need end confer advantag industri undertak member state strengthen financi posit advers affect trade condit member state distort competit justif base ground common interest refer articl view forego aid question qualifi except provid articl articl except aid promot facilit develop area region belgium abnorm low standard live underemploy mean subparagraph except subparagraph soigni area provinc hainaut firm concern locat includ special region aid zone set commiss decis eec amend decis eec definit develop area belgium procedur belgian govern recipi enterpris stress problem high structur unemploy low capita gdp soigni area basi indic defin commiss submit soigni fulfil condit consid region qualifi region aid pursuant articl point note connect scheme appli region object commiss examin law juli pursuant articl eec treati refer recit point decis belgian govern emphas letter novemb law simpli gener aid scheme horizont aid system provid aid protect environ accord commiss framework aid energi save ration energi aid small medium size undertak aid reduc structur long term unemploy aid promot ration util raw materi conclud region develop object law juli problem applic region exempt provid subparagraph aid plan question concern elig town soigni region aid note region soigni list elig region aid scheme introduc law decemb author decis eec commiss note request belgian govern amend abovement decis order includ region soigni list elig region principl coordin region aid scheme method applic articl region aid establish commiss publish seri offici journal european commun method assess aid base structur unemploy gross domest product region relat nation averag belgian govern mactac refer letter septemb novemb method point basi threshold forc belgium region soigni practic satisfi condit entitl region aid commiss consid fact region reach exce threshold method suffici appli exempt articl member state question regard region question elig region polici adopt measur nation law establish region aid scheme region applic region develop measur region enterpris isol geograph point region simpli administr necess respons action area question accord spirit letter articl aid facilit develop econom area interpret confirm point iii abovement coordin principl state region aid grant pinpoint manner isol geograph point virtual influenc develop region aid grant enterpris locat region experienc socio econom difficulti method individu award singl enterpris locat geograph point town region question necessarili limit effect contribut develop region aid suffici commun interest requir eec treati conclud forego aid belgian govern plan grant mactac invest aid lead job satisfi test articl regard region aid except provid articl aid question intend remedi disturb belgian economi belgian govern put forward justif except provid paragraph concern aid promot execut import project common european interest framework state aid environment matter commun member state letter date novemb juli march commiss state aid qualifi exempt pursuant articl provid grant financ addit adapt invest exist plant invest lead increas product capac mactac invest concern set product line lead increas capactii aid invest satisfi criteria exempt pursuant articl regard except articl aid facilit develop econom activ advers affect trade condit extent contrari common interest commiss point letter juli belgian govern construct product line facilit develop industri question mean paragraph consid normal produc interest maintain increas market presenc develop market product modern effici techniqu line note belgian author show aid assum financi posit firm parent compani market forc suffici ensur project carri state aid comment open procedur belgian govern mactac emphasi region environment aspect invest reject assess set commiss letter juli mactac sa stress fact alloc larg part budget research develop cost result obtain copi produc view commiss aid question invest aid financ construct product line aid cover commun framework state aid research develop firm research activ justifi aid product invest mactac refer higher invest compar set tradit line requir coat system involv resin suspens water resin dissolv solvent deriv oil refer made connect framework commun approach state aid environment matter base pollut pai principl lastli mactac point competitor process build factori product adhes materi franc luxembourg state aid aid enterpris justifi ground aid grant competitor specif aid mactac refer concern aid set fasson rodang luxembourg set raflatac pompei meurth mosel franc note plant benefit region aid scheme decis novemb commiss approv region aid exceed net grant equival european develop pole rodang locat decis juli approv nomin region plan grant pat set raflatac pompei true invest ahead aid necessarili form plant region question aid propos belgian govern fulfil condit exempt articl eec treati adopt decis articl belgian govern implement plan walloon author notifi commiss letter date grant aid law juli form capit grant bfr million year exempt properti tax invest carri mactac sa soigni articl belgian govern inform commiss month date notif decis measur compli therewith articl decis address kingdom belgium brussel januari commiss leon brittan vice presid moniteur belg oj oj oj oj oj oj oj oj oj