commiss decis juli suspens bui butter member state english french dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec june common organ market milk milk product amend regul eec subparagraph articl articl thereof council regul eec amend regul eec set circumst bui butter skim milk powder suspend subsequ resum suspens take place altern measur commiss regul eec amend regul eec lai criteria basi bui tender butter open suspend member state unit kingdom feder republ germani region requir laid articl regul fulfil belgium franc northern ireland measur provid decis accord opinion manag committe milk milk product adopt decis articl bui butter tender provid articl regul eec suspend belgium franc northern ireland articl decis address kingdom belgium french republ unit kingdom brussel juli commiss rai mac sharri member commiss oj oj oj oj oj oj