commiss regul ec decemb lai detail rule applic council regul ec grant privat storag aid fisheri product commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec decemb common organis market fisheri aquacultur product articl thereof regul ec repeal council regul eec effect januari privat storag aid grant produc organis respect product list annex ii regul ec rule differ previou scheme provid regul eec commiss regul ec juli lai detail rule implement council regul eec grant privat storag aid fisheri product introduct commun sell price regul ec replac order account produc organis contribut cost relat implement privat storag aid mechan amount aid fix basi real technic cost financi cost storag oper technic cost defin basi cost incur mechan order avoid burdensom inform requir industri complic annual calcul financi cost flat rate sum adjust basi interest rate determin accord articl council regul eec august lai gener rule financ intervent european agricultur guidanc guarante fund guarante section amend regul ec order ensur product qualiti facilit dispos product market requir satisfi oper qualifi privat storag aid laid requir relat storag return market product concern order guarante normal condit competit produc organis make margin toler provid regul ec lai rule relat applic consist intervent mechan relev provis commiss regul ec novemb lai detail rule applic council regul ec grant financi compens withdraw fisheri product appli beneficiari aid oblig stock record increas effici check commun inform member state suffici purpos good manag mechan requir stock record minimum storag period procedur submit applic payment privat storag aid laid procedur grant advanc payment amount relev secur measur provid regul accord opinion manag committe fisheri product adopt regul articl level privat storag aid fix begin fish year accord procedur refer articl regul ec privat storag aid fix unit weight appli net weight product list annex ii regul ec amount aid calcul basi real technic cost financi cost oper indispens store product question record commun previou fish year consid technic cost energi cost labour cost relat storag releas storag cost materi direct packag cost transport place land place storag financi cost flat rate sum eur tonn year flat rate adjust year year interest rate set annual accord articl regul eec level privat storag aid fix fish year concern appli product enter storag year irrespect end storag period articl order qualifi privat storag aid storag return market product concern fulfil condit set paragraph product store minimum period dai date entri storag product preserv condit deterior qualiti effect product store suitabl instal storag temperatur exce minu prejudic restrict nation requir commerci standard applic member state product store homogen lot tonn tonn shrimp penaeida famili product put back market lot homogen speci accord provis forc member state market product human consumpt articl articl articl regul ec appli mutati mutandi privat storag aid arrang provid articl regul ec articl member state establish monitor system ensur product respect privat storag aid appli elig minimum period storag refer subparagraph articl produc organis ensur beneficiari aid stock record categori product enter storag produc organis commun date speci categori quantiti product enter storag member state concern month articl privat storag aid paid produc organis concern compet author member state concern ascertain quantiti respect aid appli exce limit laid articl regul ec store return market accord regul applic privat storag aid submit produc organis concern compet author member state month end fish year concern nation author pai privat storag aid month receipt complet request payment produc organis concern articl request produc organis concern member state grant monthli advanc privat storag aid due respect quantiti aid request month condit produc organis lodg secur equal amount advanc advanc calcul accord method set annex articl regul ec repeal articl regul enter forc seventh dai public offici journal european commun appli januari regul bind entireti directli applic member state brussel decemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj annex gt pic file quot en ep quot gt