council direct decemb mutual accept personnel licenc exercis function civil aviat eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe exist suffici number cockpit personnel hold qualif licenc vital smooth safe run air transport servic complet intern market end requir exist effici air transport system order facilit movement person commun air transport highli dynam rapidli develop sector intern charact balanc suppli demand personnel maintain effici commun nation level essenti common transport polici field civil aviat extend facilit movement cockpit personnel commun requir licenc cockpit personnel differ member state qualif requir licenc present laid commun member state retain option fix level qualif view guarante safeti servic provid aircraft regist territor infring oblig laid treati requir nation member state obtain qualif gener determin sole refer nation educ train system person concern acquir qualif member state order facilit complianc treati oblig ensur mobil cockpit personnel commun procedur introduc accept licenc qualif personnel recognit privat pilot licenc establish member state order permit oper aircraft regist member state obtain licenc profession pilot subject addit test offer possibl sit test train facil member state commensur demand conform articl treati member state admit nation member state public privat train establish profession examin discriminatori basi order achiev full mutual recognit licenc council adopt take account progress reach proceed intern organ januari propos commiss submit juli measur harmon requir respect licenc train programm member state recogn licenc satisfi requir adopt direct articl direct appli procedur mutual accept licenc issu member state civil aviat cockpit personnel articl purpos direct licenc mean valid document issu member state author holder exercis function member cockpit personnel board civil aircraft regist member state definit includ rate document rate mean statement enter licenc separ document set special condit privileg limit pertain licenc accept licenc mean act recognit valid member state licenc issu member state privileg certif pertain thereto accept effect issu member state licenc extend period valid origin licenc recognit mean permiss aircraft regist member state licenc issu member state accord privileg pertain thereto valid mean express declar member state licenc issu member state cockpit personnel mean personnel hold licenc charg duti essenti oper aircraft flight time definit appli pilot flight navig flight engin articl member state accept undu delai addit test licenc issu member state privileg certif pertain thereto person hold privat pilot licenc issu member state permit fly aircraft regist member state recognit limit exercis privileg holder privat pilot licenc aircraft rate visual flight rule vfr dai aircraft certif singl pilot oper articl articl appli licenc issu member state present member state accept base requir equival host member state order enabl compet author assess equival licenc issu member state commiss make forward member state januari comparison requir appli member state issu licenc function member state commiss opinion equival licenc present accept week receiv request commiss deliv opinion month member state concern month repli applic member state commiss opinion bound repli applic month period refer start run inform examin licenc member state present accept reason doubt remain equival licenc concern member state notwithstand principl laid articl addit requir test enabl licenc accept licenc holder member state issu licenc commiss inform thereof write opportun addit test licenc holder host member state licenc submit approv event discrimin ground nation applic met addit requir pass requir test laid paragraph member state concern forthwith accept licenc question notwithstand respect pilot licenc notwithstand paragraph member state accept licenc issu accord requir annex chicago convent intern civil aviat bearer satisfi special valid requir laid annex direct articl member state ensur nation member state admit public privat train establish licens examin procedur basi appli nation articl member state issu reason equival licenc basi licenc issu countri privileg certif pertain thereto record licenc member state oblig accept licenc articl consult commiss member state bring forc law regul administr provis compli direct june forthwith inform commiss thereof member state adopt measur refer direct accompani refer occas offici public method make refer laid member state member state commun commiss provis nation law adopt field cover direct member state assist implement direct exchang inform licenc accept ground equival confidenti inform obtain pursuant direct cover profession secreci articl direct address member state brussel decemb councilth presidenth maij weggen oj oj oj oj annex gt tabl gt