commiss decis decemb aid grant spanish govern merco compani spanish text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard regul eec council septemb establish common organ market oil fat amend regul ec articl thereof provis regul common organ agricultur market accord subparagraph articl notic parti concern submit comment regard comment letter date februari march offic spanish perman repres european commun notifi commiss aid paid merco compani telex messag april juli commiss request inform inform submit commiss letter date juli juli letter date spanish author inform commiss capit pta billion inject merco march state sharehold compani addit state instal pta billion residu inject unspecifi amount plan decis inject capit spanish govern januari time decis liquid compani letter date juli spanish author provid addit inform indic total liquid compani cessat activ decid januari liquid advanc stage complet short term inject capit intend intend cover compens payment staff accumul loss loss current trade basi inform commiss view inject capit decid part measur liquid compani consid measur intend inter alia rel size sum involv cover loss accumul merco pai creditor financi institut aid form inject capit enabl remain protect normal commerci risk permit recuper capit imposs normal market condit aid constitut implicit state guarante creditor provid capit requir enabl compani continu oper aid constru retrospect payment oper aid compani form bank credit grant prospect normal repay circumst privat oper oper normal condit obtain market economi inject capit opinion commiss constitut aid mean articl treati spanish govern suspend measur question pursuant articl await commiss decis make inject capit pta billion march payment aid form inject capit constitut infring articl aid grant unlawfulli commiss consid aid refer decis spanish govern januari fulfil condit laid articl elig derog refer articl commiss decid initi procedur laid articl letter date octob commiss gave notic spanish govern member state interest parti submit comment ii spanish govern submit comment letter date novemb januari septemb meet held juli septemb contend inject capit question constitut state aid mean articl treati spanish author payment intend intend control liquid compani maintain permit sale compani asset maximum payment compens staff termin contract negoti payment financi credit payment commerci creditor spanish author enabl recoveri asset worth pta billion payment creditor small farmer pta billion payment compens employe pta billion letter date januari spanish author provid commiss balanc sheet compani show quot pta million quot quot quot id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt spanish author payment oper aid main aim inject capit financ debt recov asset greater order clarifi detail letter date januari meet commiss spanish author held juli septemb letter date septemb spanish author suppli commiss addit inform inject capit pta billion made decis payment pta billion show part merco debt financi institut result payment made farmer product suppli compani spanish author inject capit constitut implicit state guarante creditor concern author financi institut act act privat compani claim deni financi institut mistaken ignor fact financi institut lend addit fund enterpris size econom difficulti refinanc ensur recoveri part debt regard produc spanish author state await commiss decis make inject capit delai led greater loss compani unten posit regard farmer employe iii mercorsa mercado en origen de producto agrario publicli own compani set ministri agricultur decre octob chang compani trade name merco share held public author capit held dirección gener del patrimonio del estado ministri financ forppa public bodi respons ministri agricultur merco involv market agricultur produc capit pta billion employe oper agricultur produc purchas centr establish zone product sell agricultur produc concern spain abroad turnov approxim pta billion make largest compani spain uteco jaen merco largest oliv oil bottl compani spain domest sale litr total report auditor price waterhous merco deficit pta billion merco annual report show decemb compani trade debt approxim pta billion januari spanish author decid compani ceas trade liquid date merco complet abandon trade oliv oil oil seed cotton fruit veget divis merco sold leas purchas option number centr negoti sale leas remaind inform suppli spanish author final decis time sale centr belong cereal divis set servic compani compani belong merco group olcesa coosur climadi indualagon indunorca mercocanaria mercolerida novofruit abasa agribetica sold comalsa merco america mercojaen total liquid merco castellón paesa irjasa lo menestral indulerida sprona process sold iv past merco receiv signific grant state aid letter date decemb commiss inform spanish author decis close procedur provid articl ec treati open regard aid grant mercorsa merco olcesa uteco jaen merco jaen aid nn aid intend financ restructur constitut measur decid spain access european commun recal novemb procedur laid articl ec treati commiss adopt decis eec requir reimburs aid pta billion paid merco spanish author form inject capit articl treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade member state incompat common market commiss defin posit regard public author hold compani capit septemb inform member state letter date septemb commun state aid member state contribut fresh capit circumst accept privat investor oper normal condit market economi case financi situat compani structur volum debt normal return dividend capit gain expect reason time capit invest inadequ cash flow reason compani unabl rais fund need invest programm capit market commiss posit confirm court justic judgment juli case belgium commiss march case itali commiss decid inject capit amount state aid court view determin undertak question obtain financ capit market fact show compani receiv aid posit obtain capit privat investor correctli conclud capit receiv constitut state aid view financi loss sustain merco volum debt lack indic account inject capit concern commerci practic decis liquid undertak time contribut capit compani obtain fund contribut question capit market privat compani base decis probabl profit regard social consider region sector polici made contribut capit inject capit question constitut state aid mean articl treati spanish author decemb septemb merco realiz fix asset stock pta billion section ii januari spanish author decid inject capit pta billion undertak asset period approxim pta billion spanish author inform commiss payment compens employe pta billion payment creditor small farmer pta billion spanish author inject capit intend intend payment compens employe commerci creditor financi creditor section ii consider percentag inject capit intend payment financi creditor effect state enabl merco continu trade imposs normal condit gave implicit guarante repai credit extend merco creditor compani insolv unabl make repay measur consid retrospect payment oper aid receiv compani form bank credit normal repay imposs measur measur favour undertak concern expens compani spain member state receiv aid measur question distort competit favour merco vi aid spanish author grant plan grant merco opinion commiss aid affect affect trade member state agricultur produc market undertak part credit grant financi institut result intervent author trade member state trade spain member state product market merco final year decis ceas trade januari quot quot id quot quot gt cotton seed gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt id quot quot gt sunflow seed gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt id quot quot gt oliv oil gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt id quot quot gt cereal gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt id quot quot gt fruit gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt id quot quot gt veget gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt gt id quot quot gt quot gt eec import spain spanish import eec cn code cn code cn code cn code chapter cn code chapter cn code chapter merco continu trade ow grant state aid affect volum condit trade spain member state aid grant merco affect trade member state aid grant form inject capit aid plan fulfil criteria laid articl treati vii letter date novemb januari spanish author view inject capit question aid mean articl permit recoveri asset pta billion constitut implicit govern guarante creditor telex messag date decemb commiss ask spanish author justifi argument set letter date novemb inject capit permit recoveri asset pta billion repli contain letter date januari show compani account period decemb septemb reveal reduct stock fix asset monei ow creditor provis section ii meet held juli spanish author explain inject capit control liquid compani place recoveri asset carri favour condit spanish author contribut capit enabl recoveri asset greater sum contribut asset recov favour condit payment constitut aid commiss accept argument put forward spanish author inject capit pta billion pta billion aid permit control liquid undertak recoveri asset case favour altern condit bankruptci case argument prevent contribut concern constitut aid contribut simpli permit amount aid reduc amount equal advantag gain control liquid implicit guarante creditor enabl compani continu trade commerci condit remain afloat artifici fact inject capit decid time liquid undertak irrelev consid fact intend financ loss sustain compani aris activ carri market condit liquid intend retrospect payment oper aid receiv compani form bank credit grant absenc prospect normal repay argument put forward spanish author letter date septemb part merco debt financi institut caus payment farmer produc suppli merco irrelev farmer creditor merco financi institut part aid intend pai farmer conclus remain base factor unconnect statu creditor claim spanish author amount recov fact greater sum contribut asset recov event bankruptci true figur estim point contribut made spanish author creditor financi institut benefit control liquid compani suppli addit fund time state condit permit refinanc light commiss contribut made plan spanish author normal action econom oper state aid financi contribut public author strengthen posit undertak permit maintain expens competitor commun consid affect aid grant plan favour undertak merco distort competit undertak spain member state receiv aid paid merco plan true present case aid permit undertak disappear sooner restructur continu trade view aid grant merco affect trade member state distort competit favour merco expens compet compani aid fulfil condit laid articl treati viii spanish govern compli suspensori effect articl treati await commiss decis grant aid pta billion paid provis articl compli aid illeg commun law date payment connect point imper charact procedur rule set articl complianc import point view public order direct effect recogn court justic judgment june case capolongo azienda agricola maya decemb case gebrued lorenz gmbh germani march case steinik weinlig germani novemb case fédération national du commerc extérieur de produit alimentair franc illeg aid question remedi subsequ action aid incompat common market commiss make facil afford judgment court justic juli case commiss germani confirm judgment februari septemb case deufil commiss commiss germani requir member state recov recipi aid illeg grant ix articl treati lai principl aid characterist specifi incompat common market except principl concern provid articl appli case question natur object aid spanish govern invok except term articl order maintain proper oper common market account object set articl treati derog principl incompat aid interpret strictli examin aid scheme individu aid measur derog grant commiss establish aid grant market forc suffici induc recipi act achiev object laid appli derog case contribut object aid purpos give unfair advantag industri undertak member state financi posit strengthen artifici affect trade condit member state distort competit justif base common interest refer articl derog provid articl aid promot facilit develop area appli aid measur question articl derog aid promot econom develop area standard live abnorm low underemploy articl derog aid develop area note merco carri activ area elig region aid pursuant articl aid measur question appli part region aid programm basi ad hoc decis spanish govern form contribut capit made discretionari basi aid question consid region aid elig derog provid articl aid grant pursuant articl contribut long term develop area case involv aid restor profit undertak imposs merco decis inject capit time liquid compani unaccept neg consequ condit competit commun regard derog provid articl aid question intend promot project common european interest remedi disturb spanish economi spanish govern invok reason justifi aid final regard derog provid articl aid facilit develop econom activ commiss judg sector aid compat common market condit set articl fulfil aid facilit develop sector point view commun advers affect trade condit manner contrari common interest view fact contribut capit decid time liquid undertak consid implement restructur programm intend put undertak sound foot develop sector clear judgment hand court justic abovement case case belgium commiss aid type fulfil condit laid grant derog provid articl contribut put undertak sound foot undertak expect move profit assist reason time financi assist grant commiss reach decis compat part aid compens part loss reduc undertak debt pai creditor princip financi institut measur question link restructur programm intend put undertak sound foot measur advers effect competitor commun commiss aid question compat common market conclud aid grant merco hand enabl undertak artifici afloat normal market condit disappear undergon restructur hand prevent oper increas market share aid paid merco plan form inject capit compat common market fulfil condit requir grant derog provid articl treati state section viii commiss requir member state case recov recipi aid paid unlawfulli recal recoveri aid paid unlawfulli logic consequ fact illeg establish judgment court march case belgium commiss aid pta billion paid merco form contribut capit revok sum paid recov stress inform submit spanish author give commiss reason merco monei inject capit pai creditor commiss take view decis spanish govern liquid compani remov oblig repai aid pta billion paid lift oblig repai aid decis liquid undertak render rule state aid provis laid recoveri illeg incompat aid meaningless decis liquid compani receiv financi support state suffic prevent applic articl treati stress unsuccessfulli argu court justic provis recoveri aid appli decis liquid undertak repay made accord procedur provis spanish law interest overdu payment ow state interest calcul date aid question paid appear order restor previou situat revok financi advantag enjoi compani receiv illeg aid date paid aid pta billion plan spanish author purpos pta billion paid merco paid decis prejudic consequ commiss draw financ common agricultur polici european agricultur guidanc guarante fund eaggf adopt decis articl aid amount pta billion paid spain merco compani form contribut capit illeg grant breach rule procedur laid articl ec treati aid aid pta billion spain decid grant merco incompat common market mean articl treati articl spain withdraw aid pta billion grant order merco repai monei month date notif decis aid recov accord procedur provis nation law relat interest overdu payment ow state interest start run date unlaw aid grant articl spain inform commiss month date notif decis measur compli herewith articl decis address kingdom spain brussel decemb commiss rené steichen member commiss oj oj oj oj commun member state public author hold compani capit bulletin european commun ecr ecr ecr ecr ecr ecr ecr ecr ecr ecr ecr commiss commun oj case cite paragraph