regul eec council octob lai gener rule grant privat storag aid pigmeat council european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec octob common organ market pigmeat articl thereof regard propos commiss regul eec make provis intervent market pigmeat form privat storag aid function system aid facilit provid conclus contract intervent agenc order achiev purpos aid defin regul eec amount fix refer cost storag end method provid fix amount case grant aid effect discrimin applic establish commun suitabl measur provid case situat market product question necessit alter term contract conclud length period storag provid contract conclud adopt regul articl privat storag mean articl regul eec hold warehous risk expens natur legal person establish commun intervent agenc refer articl product cover market pigmeat privat storag aid grant respect product deriv pig origin commun privat storag aid grant accord term contract conclud intervent agenc contract express reciproc oblig contract parti standard term product articl special author request privat storag aid made countri product store articl market situat requir period storag contract curtail extend condit determin articl amount aid determin mean invit tender publish offici journal european commun fix advanc case equal treatment applic admiss offer irrespect place establish commun applic secur fulfil contract oblig lodg deposit forfeit page offici journal part fulfil partial fulfil permit tender conclud contract time limit entri product store durat storag amount aid exce amount cost incur storag effect public intervent agenc articl select tender prefer favour commun case award contract necessarili ensu articl amount aid fix advanc singl rate product take account storag cost normal depreci qualiti forese increas price product question request aid grant condit determin time elaps submiss request conclus contract conclus storag contract suspend term futur contract revis summari review market situat quantiti cover contract applic contract show measur articl council regul eec june lai gener rule grant privat storag aid pigmeat repeal refer regul repeal paragraph constru refer regul articl regul enter forc novemb regul bind entireti directli applic member state luxembourg octob council presid marcora oj