commiss decis decemb relat proceed articl eec treati iv italian cast glass italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof regard proceed initi commiss initi decemb fabbrica pisana spa pisa società italiana vetro spa san salvo chieti fabbrica lastr di vetro sciarra spa rome union fiduciaria spa milan respect agreement conclud cast glass market itali heard undertak concern accord articl regul commiss regul eec regard opinion advisori committe restrict practic domin posit deliv pursuant articl regul octob fact main fact case undertak fabbrica pisana spa hereinaft refer quot fabbrica pisana quot head offic pisa share capit amount lit wholli own subsidiari saint gobain industri member saint gobain pont mousson group group largest industri group world compris compani establish countri divid industri commerci divis divis hold compani wholli control saint gobain pont mousson fabbrica pisana group own compani itali wai connect glass market vetreria milanes lucchini perego vetreria italiana balzaretti modigliani vetreria luigi fontana vetreria riunit bordoni miva saint gobain pont mousson group emploi person work quot build quot divis includ glass produc factori saint gobain industri head quot build quot divis control subsidiari includ fabbrica pisana itali manufactur cast glass fabbrica pisana factori caserta pisa savigliano turin produc type glass float glass clear colour blue amber bronz green grei cast glass clear colour section profil glass process glass product build industri biver fabbrica pisana concentr invest product float glass cast glass produc quot horticultur quot glass emploi person società italiana vetro spa hereinaft refer quot siv quot head offic rome share capit amount lit state control compani set ent finanziamento industria meccanica rome hereinaft refer quot efim quot società finanziamenti idrocarburi spa milan hereinaft refer quot quot present società mineraria carbonifera sarda hereinaft refer quot mc quot subsidiari efim group hold capit siv siv facil product window glass drawn sheet glass capac gradual reduc tonn year product stop altogeth septemb oj oj start float glass product line capac tonn year put oper cast glass product line siv plant san salvo vasto chieti emploi person produc float glass cast glass process glass safeti insul glass cast glass product reach optimum level factori oper capac recent capac util improv integr cast glass factori float glass product line siv flovetro siv reli heavili export market proport output sold italian market amount total output siv sale organ europ compris eastern area subsidiari siv deutschland frankfurt western area subsidiari siv franc pari fabbrica lastr di vetro sciarra spa hereinaft refer quot fabbrica sciarra quot capit amount lit head offic rome famili undertak spa share remain properti heir founder undertak owner quot specchi cristal vetro pietro sciarra spa quot rome engag process glass fabbrica sciarra emploi fewer person produc cast glass pattern glass quot stampato quot mm thick wire glass quot retinato quot mm thick glass manufactur fabbrica sciarra build industri stop produc horticultur glass special compani product clear pattern cast glass union fiduciaria spa hereinaft refer quot quot milan manag account servic special supervisori statist research activ entrust fabbrica pisana siv fabbrica sciarra task supervis proper implement agreement issu proceed product situat market cast glass kind flat glass quot drawn glass quot quot plate glass quot build industri door divid roof tile horticultur greenhous industri household electr equip furnitur tabl chair chandeli varieti cast glass requir distinguish quot pattern quot glass design print surfac quot wire quot glass reinforc metal quot section profil quot glass quot horticultur quot glass glass greenhous product quot pattern quot quot profil quot glass quot cullet quot fragment cast glass qualiti recov feed float glass product line type cast glass manufactur thick clear colour larg intersubstitut tabl statist italian market cast glass year agreement subject proceed expir gt pic file quot quot gt joint subsidiari siv fabbrica pisana own forego figur reveal fifth italian import cast glass eec countri third year cover agreement subject proceed total import increas member countri doubl export consider import equal eec countri remain unchang year cover agreement member countri contrast increas consider doubl turn higher market share undertak concern approxim fabbrica pisana siv fabbrica sciarra remaind market account vernant pennitalia import export cast glass make substanti proport output compani concern recent year fabbrica sciarra export averag ouput siv quarter half commun countri fabbrica pisana export substanti quantiti cast glass commun countri cast glass manufactur custom part process industri wholesal wholesal number resel glass bought whilst facil cut oper agreement agreement subject proceed notifi commiss compani concern commiss staff experienc number difficulti obtain inform instanc june manag refus investig request commiss commiss decis januari accept investig previous request obtain author manufactur agreement concern cover aspect quantit share type cast glass commun data relat manufactur market relev product supervis proper implement agreement parti quot memorandum supervis quantiti quot pattern quot quot wire quot glass manufactur sold quot express formal term agreement conclud march fabbrica pisana siv fabbrica sciarra memorandum fix quota sale italian market compani concern kind cast glass undertak sell market quota quantiti kind fix subsequ alter gt pic file quot quot gt addit provid monthli suppli compani exceed monthli averag offset quarter increas suppli compani proport shortfal suppli relat monthli averag parti want perceiv memorandum question special agreement siv fabbrica sciarra abandon manufactur profil glass colour wire glass favour fabbrica pisana fabbrica sciarra abandon manufactur cm wide doubl pattern quot cc quot glass fabbrica pisana mm thick profil glass addit compani abandon manufactur horticultur glass oj document attach text abovement memorandum declar siv compani declar cyclic crisi affect italian market justifi agreement state particip link continu except circumst brought tabl product process coeffici descript procedur supervis implement memorandum name document requir compani draw forward fide date inform agre april summari tabl stock hand march product list point memorandum technic structur price list april categori product dai month start detail statement transact product previou month includ shipment export transfer manufactur particular appear dispatch invoic document distinguish sale itali export transfer manufactur quot prospetto quot detail statement product good suppli consign custom parti previou month give precis detail suppli entri regist good consign quot prospetto quot monthli cumul summari statement abovement suppli indic quantiti quot prospetto quot summari statement stock movement mean check happen previou month respect product respect total product quot prospetto quot fide requir basi document carri function draw monthli cumul summari shipment categori product quot prospetto rs quot tabl inform averag price product undertak undertak work dai receipt inform inform commun undertak express author carri undertak verif inform provid includ verif quantiti dispatch dispatch invoic document consist store account gener account verif quantiti deliv consign custom parti basi dispatch document store account regist good consign verif cover quantiti dispatch cover agreement deem fide request addit inform includ verif consist stock movement figur industri account random check store account basi load unload document comparison figur gener account random check physic quantiti compar account quantiti appear store account result check verif subject meet repres parti concern memorandum march document attach thereto supplement contract manufactur conclud fide contract result firstli ident letter author manufactur letter date march siv letter date april fabbrica pisana fabbrica sciarra letter repli fide april purpos letter absolut ident term confirm author confer fide april entir durat agreement march collect inform paper copi paper need perform function abovement memorandum letter author access offic factori warehous undertak confirm agre commun partner inform collect fide lastli letter determin expens incur fide share fabbrica pisana siv sciarra letter fide undertak june state name person author fide perform check verif visit made fide premis enabl establish provis agreement put effect numer document commiss possess show fide carri oblig requir notabl dispatch statement relat inform collect fide undertak undertak march novemb dispatch memo relat invoic fide manufactur profession servic connect relev agreement memo refer divis expens compani check carri fide numer document prove agreement provid memorandum strictli implement inspect note file april includ gener report check carri fide sale custom stock held consign price term sale output figur fide inspect note file novemb juli includ commun fabbrica pisana fabbrica sciarra detail suppli custom detail deliveri consign summari monthli cumul suppli summari store document fide inspect note file includ price check carri fide june siv fabbrica pisana list price cast glass detail list fabbrica pisana siv fabbrica sciarra sale broken custom april quot prospetto quot document statement stock conform list quantiti sold itali export februari march monthli basi run total detail suppli period summari suppli fide quot prospetto rs quot april septemb price charg fabbrica pisana list custom processor glazier indic individu discount ii assess applic articl articl treati establish european econom commun prohibit incompat common market agreement undertak decis associ undertak concert practic affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market memorandum march document attach thereto conclud glass manufactur fabbrica pisana siv fabrica sciarra order control product sale cast glass constitut agreement undertak mean articl commit enter exchang letter complet april manufactur fide supervis implement oblig enter manufactur constitut agreement mean articl conclud separ agreement independ object involv compani provid mean implement practic form singl agreement compani conclud agreement refer fabbrica pisana siv fabbrica sciarra undertak whithin mean articl fide undertak mean articl compani carri econom activ complementari compani sign memorandum march pursuit object connect product sale cast glass effect part practic restrict competit mean articl agreement question liabl affect trade member state activ manufactur concern restrict italian market extend market commun countri fabbrica pisana siv undertak activ export market period cover agreement quantit qualit limit sale italian market necessarili affect capac export market eec trade flow alter fact undertak longer determin independ product sale polici italian export market establish import cast glass itali period cover agreement increas consider increas confin import member countri eec countri remain practic unchang view fact import cast glass itali eec countri sudden increas import member countri time agreement stabil eec countri explain fact fabbrica pisana belong st gobain pont mousson group larg proport eec product cast glass group factori group connect technolog agreement major european produc cast glass agreement conclud undertak siv fabbrica sciarra intend preserv market share acquir consequ consider reduc tendenc import eec countri fabbrica pisana st gobain pont mousson group fellow subsidiari increas tendenc prejud object fabbrica pisana siv fabbrica sciarra sought attain agreement agreement subject proceed led consum seek sourc suppli eec event import export increas fact preclud agreement affect trade member state mean articl eec treati judgment court justic consten grundig make clear final trade cast glass itali eec member countri appreci influenc agreement agreement question object effect prevent restrict distort competit undertak concern market cast glass itali predetermin part intend italian market product undertak concern restrict competit specif cover articl agreement question intend stabil undertak product permit partli protect price product effect consum demand manufactur quota fix basi establish market share longer incent reduc price win larger market share forfeit opportun draw maximum benefit product quota commiss unabl discern reduct stabil price kind cast glass period cover agreement attempt bring call quot special quot undertak parti agreement agreement question caus competit restrict extent undertak market posit strengthen disappear competitor share product sale undertak establish memorandum appli kind cast glass limit base criteria market conveni object criteria take account product facil intrins characterist product agreement cover itali sale countri hand volum protect competit larg parti sale cast glass itali hand share concern product export consid true special join case ecr oblig fide conclud fabbrica pisana siv fabbrica sciarra fact complementari memorandum march made implement memorandum manufactur question decid exchang directli statist data inform relat manufactur market polici parti fide ensur inform provid particip basi memorandum march object assess agreement conclud fabbrica pisana siv fabbrica sciarra hand fide liabl restrict competit market cast glass fact compani manufactur undertak fide servic undertak born mind fide enabl conscious assist implement restrict competit purpos agreement jointli respons result restrict effect agreement base oblig constitut restrict competit liabl influenc busi polici manufactur vi vi requir undertak concern exchang fide commerci inform amount sold price type product inform share competitor verif complianc sale quota cast glass italian market similarli contribut realiz restrict competit conclus agreement conclud fide fabbrica pisana siv fabbrica sciarra object effect restrict competit market cast glass itali inapplic articl articl provis articl declar inapplic case agreement decis concert practic contribut improv product distribut good promot technic econom progress allow consum fair share result benefit impos undertak concern restrict indispens attain object afford undertak possibl elimin competit respect substanti part product question articl regul agreement respect parti concern seek applic articl notifi commiss notifi decis applic articl instanc notif examin requir articl met agreement question event requir articl met agreement subject decis half italian product cast glass shield competit elimin competit respect substanti part consider question undertak concern thought virtu natur agreement notifi ground agreement cover block exempt provid regul eec articl regul subsequ amend ba regul eec state articl eec treati appli agreement object special undertak mutual bind durat agreement manufactur product manufactur undertak leav contract parti manufactur product manufactur undertak demonstr point ii agreement question provid true special undertak concern provid quantit share product sale exchang commerci inform product sale claus cover abovement regul addit block exempt relat special agreement invok instanc threshold volum busi conduct product cover agreement member countri threshold laid articl abovement regul significantli exceed conclus regul eec appli present case refer sector crisi situat signatori memorandum march put forward justif conclus agreement consid purpos articl hand provis make refer situat decis genuin reduc product capac undertak part practic question structur crisi situat decid unilater set quantit share sale cast glass italian market benefit exclus manufactur advantag consum guis crisi cartel restrict competit indispens commiss establish implement agreement question ceas expiri date laid march forc appli partial limit degre fact account assess case refer fide compani directli involv product distribut product question jointli respons applic agreement restrict competit fine impos undertak conclud agreement question fide consider extent joint respons case assess graviti infring account fact commiss address decis pursuant articl undertak posit joint respons kind reason consid fine impos adopt decis articl agreement conclud fabbrica pisana spa società italiana vetro spa siv fabbrica lastr di vetro sciarra spa march forc march agreement compani enter fide union fiduciara spa exchang letter conclud april infring articl treati establish european econom commun claus memorandum march quantit share kind cast glass exchang commerci inform quantiti sold price type product agreement fide measur implement oblig forward abovement inform supervis complianc quantit share undertak articl decis address fabbrica pisana spa pisa società italiana vetro siv spa san salvo chieti fabbrica lastr di vetro sciarra spa rome fide union fiduciaria spa milan brussel decemb commiss raymond vouel member commiss