council regul eec june lai provis applic articl agreement european econom commun swiss confeder direct insur life assur council european commun regard treati establish european econom commun sentenc articl articl thereof regard propos commiss cooper european parliament regard opinion econom social committe agreement european econom commun swiss confeder direct insur life assur sign luxembourg octob agreement joint committe set administ agreement ensur properli implement decis circumst provid commun repres joint committe design provis adopt determin commun posit committe adopt regul articl commun repres joint committe provid articl agreement commiss assist repres member state articl commun posit joint committe adopt council act qualifi major propos commiss regard adopt decis joint committe pursuant articl agreement commiss submit propos council act qualifi major articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state luxembourg june council presid goebbel oj oj decis june publish offici journal oj