commiss regul ec novemb amend regul eec lai detail rule applic specif suppli arrang azor madeira canari island regard sugar regul eec agricultur convers rate sugar sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec june specif measur canari island regard agricultur product amend commiss regul eec articl thereof detail rule applic specif suppli arrang azor madeira canari island regard sugar laid commiss regul eec amend regul ec common detail rule implement specif arrang suppli agricultur product canari island establish commiss regul ec amend regul ec enter forc decemb longer lai secur lodg aid certif issu defin oper event rate convert suppli aid spanish peseta amend regard canari island made regul eec regul eec june establish special detail rule appli agricultur convers rate sugar sector amend regul eec effect decemb measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl paragraph ad articl regul eec paragraph appli respect canari island articl point xvi annex regul eec word canari island delet articl regul enter forc decemb regul bind entireti directli applic member state brussel novemb commiss rené steichen member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj