commiss regul eec juli amend regul eec lai detail rule offset storag cost sugar commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec june common organ market sugar amend regul eec articl thereof commiss regul eec august lai detail rule offset storag cost sugar amend regul eec storag levi due moment dispos product question defin concept dispos purpos transfer properti right sugar exit sugar approv warehous manufactur consid dispos event merger transfer closur sugar produc undertak resultiang transfer entir quota sugar produc undertak right oblig aris common organ market sugar transfer undertak oblig pai storag levi respect product store order simplifi administr offset storag cot provis made case transfer ownership result restructur oper defin articl council regul eec januari lai gener rule transfer quota sugar sector consid dispos product remain store approv warehous manufactur measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl point subparagraph articl regul eec replac transfer properti right sugar exit sugar approv warehous manufactur oblig contract purpos financ sugar provid parti concern retain dispos quantiti sugar question transfer ownership result restructur oper refer articl regul eec consid dispos articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel juli commiss rené steichen member commiss oj oj oj oj oj