council direct decemb impos oblig member state eec maintain minimum stock crude oil petroleum product eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament import crude oil petroleum product increas import provid commun suppli energi difficulti temporari effect reduc suppli product import state disturb econom activ commun commun posit offset diminish harm effect case crisi obtain suppli occur unexpectedli essenti establish forthwith mean make good shortag end increas secur suppli crude oil petroleum product member state establish maintain minimum stock import petroleum product nation product contribut secur suppli condit commun product greater secur suppli inher product justifi make member state place burden maintain stock import adopt direct articl member state adopt law regul administr provis order maintain time subject provis articl stock petroleum product level categori petroleum product list articl dai averag daili intern consumpt preced calendar year part intern consumpt met deriv petroleum produc indigen member state concern deduct maximum consumpt bunker suppli sea vessel includ calcul intern consumpt articl prejudic articl member state exempt undertak oblig maintain stop respect amount exceed quantiti product undertak manufactur indigen produc crude oil articl categori product account calcul intern consumpt motor spirit aviat fuel aviat spirit jet fuel gasolin type ga oil diesel oil kerosin jet fuel kerosin type fuel oil articl member state submit commiss statist summari show stock exist end quarter drawn accord articl number dai averag consumpt preced calendar year stock repres summari submit nineti dai end quarter articl statist summari stock provid articl finish product account oj actual tonnag crude oil intermedi product account proport quantiti categori product obtain preced calendar year refineri state concern basi product programm refineri state concern current year basi ratio total quantiti manufactur preced calendar year state concern product cover oblig maintain stock total amount crude oil year forego appli total oblig categori petrol ga oil categori fuel oil blend compon intend process finish product list articl substitut product intend articl calcul level minimum stock provid articl quantiti fulli dispos member state difficulti aris obtain oil suppli includ statist summari subject provis paragraph stock locat territori state concern purpos implement direct stock establish individu agreement govern territori member state account undertak establish member state case member state territori stock held oppos transfer member state check stock includ statist summari member state behalf stock held includ statist summari draft agreement mention subparagraph commiss make comment govern concern agreement conclud notifi commiss make member state agreement satisfi condit relat crude oil petroleum product cover direct procedur check identifi stock provid gener rule conclud unlimit period state provis made unilater termin oper event suppli crisi event commiss receiv prior inform termin subject provis paragraph includ stock suppli board oil tanker port purpos discharg port formal complet suppli held port discharg suppli held tank entri oil pipelin suppli held refineri tank exclud suppli pipe refin plant suppli held storag refineri import storag wholesal distribut firm suppli held storag larg scale consum complianc provis nation law oblig maintain perman stock suppli held barg coast vessel engag transport nation frontier compet author check suppli provid suppli made immedi exclud statist summari indigen crude oil extract suppli intend bunker sea vessel suppli direct transit stock refer paragraph suppli pipelin road tanker rail tankwagon storag tank distribut station held small consum quantiti held arm forc held oil compani exclud statist summari articl difficulti aris regard commun oil suppli commiss request member state initi arrang consult member state save case urgenc order meet minor local member state refrain prior consult provid draw stock extent reduc stock compulsori minimum level member state inform commiss withdraw reserv stock commun date stock fell compulsori minimum reason withdraw measur replenish stock apprais probabl develop situat regard stock remain compulsori minimum articl establish stock requir direct offer notif thereof januari member state inform commiss measur effect articl direct address member state brussel decemb council presid lattanzio