council direct juli commun list favour farm area mean direct eec franc oversea depart eec council european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec april mountain hill farm farm favour area amend direct eec articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe govern french republ commun commiss accord articl direct eec list area situat oversea depart martiniqu guadeloup reunion guyana elig inclus commun list favour farm area relev inform characterist area index defin difficult climat condit refer indent articl direct eec commun averag altitud metr index defin steep slope refer indent articl direct eec percentag greater combin abovement factor criteria minimum altitud metr averag slope minimum altitud metr averag slope indic defin presenc infertil land refer articl direct eec final agricultur product hectar exceed averag metropolitan franc ff ff livestock densiti livestock unit forag hectar index establish exist refer articl direct eec econom result appreci lower fact gross farm incom famili worker amount approxim nation averag metropolitan franc ff ff index defin low popul refer articl direct eec fact actual densiti greater inhabit squar kilometr percentag total activ popul engag agricultur characterist defin area affect specif handicap mean articl direct eec hand unfavour aspect natur condit product climat phenomena advers natur frequent occurr cyclon prolong period drought irregular rainfal rug land surfac hand handicap result insular remot mother countri characterist give rise increas cost product product materi extent oj oj oj oj area exce area member state concern combin area metropolitan franc oversea depart indic govern french republ defin class area oversea depart commun commiss satisfi characterist mountain area favour area area affect specif handicap refer articl direct eec commun member state concern describ present situat area question regard infrastructur refer articl direct eec appear infrastructur inadequ absenc inform current propos programm prevent assess period definit improv occur situat appear expedi includ area question commun list favour farm area understand govern french republ present shortli detail commun commiss subject adopt direct articl area situat oversea depart guadeloup reunion martiniqu guyana list annex includ commun list favour farm area mean articl direct eec articl member state concern forward commiss end latest detail commun indic period measur substanti improv infrastructur effect area list annex articl direct address french republ brussel juli council presid van der stee anhang bilag annex annex allegato bijlag zone défavorisé au sen de articl paragraph de la direct cee département de la guadeloup parti de commun deshai point noir bouillant vieux habit baillif saint claud gourbeyr vieux fort troi rivièr cape terr saint ann morn eau gosier abym département de la martiniqu commun fond saint deni le morn roug le morn vert parti de commun ajoupa bouillon bass point bellefontain le carbet case pilot fort de franc grand rivièr gro morn le lorrain macouba le marigot le prêcheur saint joseph saint mari saint pierr schoelcher département de la réunion commun cilao plain de palmist salazi parti de commun le aviron bra panon entr deux étang salé petit île la possess saint andré saint benoît saint deni saint leu saint loui saint joseph saint mari saint paul saint philipp saint pierr saint rose saint suzann le tampon le troi bassin zone défavorisé au sen de articl paragraph de la direct cee département de la guyan zone de commun côtièr entr la côte la limit de ancienn coloni de la guyan saint laurent du maroni mana iracoubo sinnamari kourou macouria tonat montsineri tonnegrand cayenn matouri remir montjoli roura regina ouanari saint georg de oyapok zone de intérieur band de deux kilomètr de largeur le long de fleuv frontièr maroni ouest oyapok est grand santi papa ichton maripasoula ouest sur le maroni saint georg de oyapok est sur oyapok zone défavorisé au sen de articl paragraph de la direct cee département de la guadeloup grand terr commun ans bertrand port loui le moul saint françoi point pitr petit canal parti de commun saint ann morn eau le gosier abym bass terr commun baie mahault lamentin petit bourg saint rose bass terr goyav parti de commun deshai point noir bouillant vieux habit baillif saint claud gourbeyr vieux fort troi rivièr cape terr dépendanc le saint terr de haut terr de ba la désirad mari galant saint barthélemi saint martin département de la martiniqu commun le ans arlet le diamant duco le françoi le lamentin le marin rivièr pilot rivièr salé le robert saint esprit saint ann saint luce trinité le troi îlet le vauclin parti de commun ajoupa bouillon bass point bellefontain le carbet case pilot fort de franc grand rivièr gro morn le lorrain macouba le marigot le prêcheur saint joseph saint mari saint pierr schoelcher département de la réunion commun le port parti de commun le aviron saint deni la possess saint paul le troi bassin saint leu étang salé saint loui entr deux saint pierr le tampon petit il saint joseph saint philipp saint rose saint benoît bra panon saint andré saint suzann saint mari