commiss decis decemb aid grant greek govern film industri product greek film greek text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment pursuant provis regard comment repeat request commiss letter date octob novemb greek govern tardili inform commiss letter date decemb exist law establish aid greek film industri law enter forc law aid form automat subsidi articl law equal public entertain tax film screen cinema amount athen salonika payment subsidi ceas equal product cost select aid form particip film product state financ consist advanc grant greek cinematographi centr product greek film articl law particip product film order cost film financ amount full length film produc greec grant state financ return subsidi revenu film cover product cost prize endors qualiti accompani cash prize award greek film complet preced year articl law defin basic characterist prize whilst ministri cultur affair adopt implement detail interest rate bank loan financ irrespect form product greek film exce applic busi loan articl addit aid grant cinema oper form subsidi repres percentag entertain tax subject compulsori program greek film cinema articl law automat subsidi prize qualiti term product loan financ compulsori program rule incompat eec treati nation condit discriminatori respect nation member state similarli commiss consid select film product aid provid articl law grant film produc year appear award practic film meet definit greek film articl law aid discriminatori incompat common market fund aid manag greek centr cinematographi tax levi film shown greek cinema amount averag dr million year ecu percentag tax articl law initi set increas gradual earmark develop cinematograph art support greek film industri studi implement nation cultur polici field cinema condit govern award aid defin law constitut restrict base nation articl chapter stipul film elig aid produc greek nation legal person offic greec legal repres greek nation resid greec origin version film greek languag screenplai dialogu written greek greek nation person greek descent director greek greek descent quarter categori technician actor perform musician greek film produc greec neg copi screen greec cypru develop print greec manual worker greek cover insur purpos institut social secur public insur bodi condit mandatori nation foreign film product compani emploi person greec exception case provid articl decis minist cultur affair approv advisori committe cinematographi film fulfil criteria list regard greek except criteria regard compat right guarante treati made subject addit condit provid waiv decis administr author ii aid refer constitut consider proport financ produc provid facilit product full length film liabl affect intra commun trade sector difficulti distort competit mean articl eec treati commiss consid aid film industri view combin econom cultur function qualifi exempt articl eec treati provid satisfi requir treati notabl free movement person freedom provid servic articl greek aid measur discrimin nation member state compli articl eec treati qualifi exempt articl treati commiss learnt notifi law inform greek govern notabl letter date februari incompat numer provis law request make modif repli greek govern law amend futur bring line treati commiss decid decemb initi procedur provid subparagraph articl eec treati respect law iii repli open procedur greek govern letter date april emphas special natur film industri express nation cultur valu safeguard establish criteria base nation nonetheless acknowledg criteria contain articl essenti purpos prepar amend point abolish point whilst maintain film continu stamp cultur ident govern state made specif content rule possibl restrict base nation retain ground cultur ident observ bear relev question automat grant aid film produc cinema oper loan financ grant bank commiss consid case point reason justifi restrict free movement person freedom provid servic fundament right establish eec treati greek posit evolv somwhat commiss conclud restrict base nation contain definit greek film elig aid abolish articl law consid compat treati nation ohter member state treat greek nation spite time grant commiss februari spite bilater explanatori meet commiss depart greek repres open articl procedur aid law question amend date letter date decemb greek minist cultur inform commiss committe expert task draft amend law sumbit parliament end februari draft receiv commiss iv procedur greek author claim notabl letter date novemb aid intend assist art cinematographi consid commun provis prohibit member state assist nation art commun rule infring eec treati rule competit free movement person servic capit appli except gain activ econom cultur social natur film product gain activ satisfi condit applic eec treati accord gener programm decemb council adopt transit period direct eec eec eec eec field film product articl mention direct abolit requir person wish receiv financi aid product nation commiss challeng greek govern assert view situat member state greec produc smaller quantiti film state aid essenti maintain develop film industri commiss examin aid measur question light articl treati derog law question simpli establish aid greek film industri restrict needlessli purpos aid possibl nation member state work produc part product assist film action commiss aim ensur nation member state benefit fulli free movement person freedom provid servic aim requir artist technic member unit compos nation member state produc possibl director decid composit unit choic limit discriminatori provis grant aid condit function reserv nation commiss point commun law select automat assist film product made subject condit film made studio laboratori situat state grant aid limit free movement person freedom provid servic film receiv state aid exclud major nation film product scope eec treati film industri improv posit relat competit countri artifici limit law member state artist intellectu technic financi resourc increas commiss consid oblig make origin version film greek languag articl constitu legitim concern preserv nation languag made notabl mean dub techniqu nation know greek part make film possibl recogn oblig make film greek constitut hidden discrimin contrari eec treati amend articl law quesxtion line criteria assist provid articl prize endors qualiti articl bank loan financ product greek film articl compat common market order aid cinema oper compat common market film made member state treat greek film greek author decid retain system compulsori program requir film treat provid council direct eec articl thereof select aid scheme provid articl base commun law cultur artist evalu criteria entitl aid base condit present contain articl requir produc number particip film greek nation greek legisl consid form aid subject cultur quantit condit quantit condit appli equal greek nation nation member state discrimin ground nation incorpor explicitli legisl instrument implement arrang constitut criterion appli practic award aid view consider commiss consid law incompat common market mean articl eec treati award aid subject condit nation incompat articl eec treati view graviti restrict question provis law amend shortest time date aid grant restrict question remov view mandatori natur oblig aris articl treati aid grant discriminatori condit establish law illeg recov adopt decis articl scheme aid film industri introduc law incompat common market mean articl eec treati award aid subject condit nation incompat articl eec treati greek govern requir amend aid scheme refer paragraph order remov restrict ground nation date aid grant restrict abolish greek govern fail compli oblig set paragraph aid grant deem illeg recov articl greek govern inform commiss measur compli decis articl decis address hellen republ brussel decemb commiss peter sutherland member commiss oj oj oj oj