commiss decis juli lai special condit govern import fisheri product origin canada eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec juli lai health condit product place market fisheri product articl thereof group commiss expert conduct inspect visit canada verifi condit fisheri product produc store dispatch communii provis canadian legisl health inspect monitor fisheri product consid equival laid direct eec depart fisheri ocean ministèr de pêche océan compet canadian author inspect director direct de servic inspect capabl effect verifi applic law forc procedur obtain health certif refer point articl direct eec cover definit model certif minimum requir languag draft grade person empow sign pursuant point articl direct eec mark affix packag fisheri product give countri approv number establish origin pursuant point articl direct eec list approv establish drawn list drawn basi commun depart fisheri ocean commiss depart fisheri ocean ensur complianc provis laid end articl direct eec depart fisheri ocean provid offici assur complianc rule set chapter annex direct eec fulfil requir equival laid direct approv establish measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl inspect director depart fisheri ocean compet author canada verifi certifi complianc fisheri product requir direct eec articl fisheri product origin canada meet condit consign accompani number origin health certif duli complet sign date compris singl sheet accord model set annex hereto product approv establish list annex hereto case frozen fisheri product bulk intend manufactur preserv food packag bear word canada approv number establish origin indel letter articl certif refer point articl drawn offici languag member state check carri certif bear capac signatur repres depart fisheri ocean offici stamp colour indic certif articl decis appli octob articl decis address member state brussel juli commiss rené steichen member commiss oj annex health certif fisheri product origin canada intend export european commun refer countri dispatch canada compet author depart fisheri ocean inspect depart inspect director detail identifi fisheri product descript product speci scientif present product type treatment code number type packag number packag net weight requisit storag transport temperatur ii origin product offici approv number establish approv depart fisheri ocean export commun iii destin product product dispatch place dispatch countri place destin mean transport address dispatch consigne address place destin iv health attest offici inspector certifi fisheri product caught handl board vessel accord health rule laid direct eec land handl appropri packag prepar process frozen thaw store hygien complianc requir laid chapter ii iii iv annex direct eec undergon health control accord chapter annex direct eec packag mark store transport accord chapter vi vii viii annex direct eec toxic speci speci biotoxin satisfactorili undergon organolept parasitolog chemic microbiolog check laid categori fisheri product direct eec implement decis thereto addit fisheri product frozen process bivalv mollusc mollusc obtain product area subject condit equival laid direct eec place date offici seal signatur offici inspector capit letter capac qualif person sign live refriger frozen salt smoke preserv annex list approv establish tabl oj