commiss decis state aid nn implement itali wam spa notifi document number italian version authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof regard decis commiss initi procedur laid articl treati respect aid nn call interest parti submit comment pursuant provis cite regard comment procedur letter date juli commiss receiv complaint competitor wam engin alleg complaint wam spa grant illeg public subsidi itali request inform address italian author letter august septemb complain submit addit inform letter septemb letter date decemb commiss commun complain repli italian author submit letter octob announc intend carri formal investig time survei nation support scheme foreign direct invest eu fdi carri commiss expect result commiss commun matter letter date decemb commiss ask itali inform renew action complain remind address commiss letter march octob fdi survei postpon commiss light inform provid letter februari march question put italian author letter april italian author repli letter letter june commiss inform italian author consid inform submit incomplet ask miss inform clarif provid work dai receipt letter repli receiv spite request italian author letter june extens deadlin juli inform injunct mean articl regul ec march lai detail rule applic articl ec treati adopt commiss septemb case transfer notifi aid regist number nn letter june octob complain inform progress dossier letter octob ask outcom injunct italian author submit request inform letter octob suppli addit element letter octob commiss inform itali letter sg januari decis fin decid initi procedur laid articl treati respect aid question letter januari complain inform receiv mention letter complain commiss remind letter februari commun italian author open procedur wam spa immedi letter commiss februari letter februari itali ask extens march fifteen dai deadlin present observ confidenti laid commiss decis letter march itali ask commiss publish decis willing recipi repai aid state wam spa letter march direct commiss letter march commiss point order avoid public final decis close case condit proof submit aid tranch interest calcul accept commiss recov amount propos italian govern letter significantli lower estim grant equival aid calcul commiss basi element time open procedur commiss inform itali letter propos amount repaid consid satisfi criteria public place shortli letter june complain ask inform public decis commiss repli letter june commun dai mail complain inform promptli public place letter juli preced fax date request access file submit wam spa request reject dg comp letter juli letter june wam spa react directli commiss commun itali effect publish decis commiss repli letter juli letter june complain express intent claim compens wam spa view loss incur commiss final decis neg ask inform procedur letter juli morton machin compani limit complain announc summon italian court wam spa turn claim compens ask commiss summon withdrawn letter juli commiss repli mention letter morton machin compani letter juli interest parti submit comment request dealt confidenti juli meet place commiss depart italian author ahead meet italian govern provid inform letter juli regist receiv juli addit inform direct commiss letter august prime minist offic depart coordin commun polici letter august morton machin compani ask final decis ask inform situat commiss repli letter august letter septemb itali submit commiss observ open procedur letter novemb itali submit observ comment notifi parti transmit commiss letter septemb request compens submit wam spa juli refus access document confirm secretariat gener letter sg septemb folder miss repli septemb provid itali letter januari ii descript aid complain refer price polici wam engin unit kingdom claim offer product industri mix machineri manufactur market price level view purchas raw materi italian govern fund law wam engin subsidiari unit kingdom ireland wam spa relev market segment design manufactur sale industri mix machineri food chemic pharmaceut environment industri complain wam engin benefit italian law provid financi support trade penetr programm eu countri law allegedli support italian compani wish establish subsidiari abroad form repres offic shop warehous italian author confirm grant aid form subsidis loan amount itl eur million wam spa project japan south korea taiwan italian author recipi grant amount itl eur million plan project korea taiwan implement account econom crisi countri subsidis loan cover elig expenditur interest rate subsidi amount refer rate loan repaid year straight line basi equal half yearli portion interest due balanc outstand grace period year envisag subsidis interest rate specif loan equal calcul refer market rate light basi inform time open procedur aid intens equival gross grant equival gge result presum aid itl million eur elig cost aid divid categori cost relat perman structur abroad trade promot cost cost express itl million account elig cost loan grant itl million perman structur rent insur miscellan facil oper cost personnel fit equip perman structur displai model consult subtot trade promot storag good market survei fair exhibit advertis busi trip subtot grand total letter italian author repli precis question commiss state wam spa grant subsidis loan itl eur million scheme novemb commiss awar time open procedur detail addit aid iii ground initi procedur aid grant wam spa italian author maintain letter aid grant wam spa law significantli de minimi threshold de minimi aid grant recipi year period stress aid consid directli link quantiti export commiss point elig cost account specif aid grant wam spa rent insur miscellan facil oper cost personnel furnitur equip perman place busi abroad classifi aid establish oper distribut network likewis commiss opinion cost consult servic relat perman structur abroad advertis busi trip classifi current expenditur link export activ accord paragraph commiss notic determin applic rule assess unlaw state aid time decis guidelin replac regul commiss consid rule set regul appli extent favour set guidelin de minimi aid rule commiss regul ec januari applic articl ec treati de minimi aid principl appli regul ec appli aid export relat activ aid directli link quantiti export establish oper distribut network current expenditur link export activ provid articl complianc aid issu relev de minimi rule note commun guidelin state aid sme includ de minimi rule forc time aid grant explicitli exclud export aid set lower threshold ecu light commiss express doubt aid grant wam spa law consid compli relev de minimi rule light preliminari examin commiss doubt aid wam spa declar compat ec treati basi provis view fact time procedur initi wam spa regard small medium size enterpris sme commiss stress aid market survei particip fair exhibit principl qualifi aid consult servic activ mean articl regul ec januari applic articl ec treati state aid small medium size enterpris grant exempt present case aid assess foreign direct invest fdi note commiss authoris state aid fdi case larg enterpris decis ec june commiss approv scheme subject aid grant foreign direct invest sme provid condit laid grant state aid sme met subject aid larg enterpris notifi individu notif individu aid larg enterpris basi mention decis result neg decis italian author point letter octob aid grant directli quot wam engin quot undertak regist italian busi regist note quot wam engin quot subsidiari unit kingdom ireland quot wam spa quot letter octob italian author announc quot wam spa quot grant subsidis loan law ad letter quot wam group quot grant subsidis loan scheme novemb articl council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati quot commiss possess inform sourc alleg unlaw aid examin inform delai quot conclus regard commiss express strong doubt aid grant wam spa law qualifi pursuant provis exempt articl ec treati aid grant wam spa time formal investig procedur initi commiss awar specif featur aid intens elig expenditur aid grant quot wam group quot defin italian author form subsidis loan law relev inform submit italian author commiss stage assess specif aid depth serv purpos grant legal basi aid grant doubt aid deem complianc provis treati pursuant relev rule iv comment interest parti comment open proceed receiv parti interest case hand ask confidenti preserv comment applaud commiss effort restor level plai field competitor sector concern complain engin skill job lost account posit wam spa market letter novemb itali made awar parti comment commiss letter septemb point opinion comment made contribut simpli confirm point made case includ complain itali consid suffici proof provid lack link fact claim mention comment fund wam spa law comment itali evid provid moment grant aid measur introduct relev applic wam spa basi annual account compli definit medium size enterpris point commun guidelin state aid small medium size enterpris ground employe annual turnov eur million balanc sheet total eur million own undertak fulfil definit sme italian author agre wam spa longer sme aid measur grant substant element aid measur ad inform commiss possess time open procedur save fact loan made recipi instal grace period vari year appar provis origin contract review interest rate aid repaid full april subsidis loan grant wam spa concern italian author provid clarif open procedur letter juli actual amount itl eur itl eur million previous declar letter mention decis initi procedur figur refer part loan paid moment letter written irrespect amount aid grant instal aid fact paid amount eur paid januari commiss decis initi procedur januari commiss letter notifi itali fact date januari condit loan grant loan grant law grant entir amount loan question decid novemb contract sign decemb schedul elig cost consider aid issu transmit italian govern annex letter reproduc elig cost loan grant eur perman structur rent fit premis vehicl oper cost manag good personnel displai model train consult subtot trade promot storag good fair exhibit advertis busi trip trip custom itali subtot grand total transpir document annex letter januari programm question carri jointli wam spa quot wam bulk handl machineri shangai quot local firm wholli own wam spa elig cost consid includ rent premis offic storag showroom technic assist workshop total surfac area purchas rent leas vehicl personnel cost parent firm abroad sale manag technician interest rate appli specif loan refer rate forc aid grant chang interest rate durat loan provid contract loan paid recipi instal grace period vari year repay data suppli itali show grace period year interest loan instal made recipi paid elaps februari august year repay period start repay straight line basi equal half yearli instal interest due balanc outstand schedul repay complet februari modif interest rate repay period italian author argu gener rule allow reduct exist italian legal framework ministeri decre march legal basi provid purpos appli initi fund law no select evid provid interest rate aid question modifi lastli modif made subsidis loan grant wam spa appli fund exist forc loan grant wam spa regard loan italian author claim cost compulsori bank guarante request prior grant loan deduct amount aid commiss observ guarante equival request privat credit institut grant loan market economi investor principl emerg letter specif annex contract overlap aid programm permit aid relat guarante deem elig aid wam spa export insid eu data provid year export insid eu export eu total export italian author inform commiss total export figur repres wam spa total annual turnov final italian author acknowledg loan examin cover regul ec regul ec view incent commun enterpris design support programm implement eu fall scope articl ec treati vi assess aid exist aid mean articl ec treati articl ec treati state quot aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade member state incompat common market quot aid scrutini consist transfer public fund form subsidis loan specif undertak wam spa loan improv financi situat aid recipi potenti effect trade member state stress court justic aid intend promot export eu intra commun trade affect regard interdepend market commun undertak oper aid distort competit commun wam spa subsidiari world includ eu member state includ franc netherland finland unit kingdom denmark belgium germani complain stress compet commun market directli quot wam engin quot subsidiari unit kingdom ireland wam spa lose order italian compani outward competit commun undertak transpir programm financ loan design support busi penetr china jointli carri wam spa quot wam bulk handl machineri shangai quot local firm wholli own wam spa case law court justic recipi export entir product eu eea access countri subsidis export activ affect trade member state case hand ascertain period sale abroad account annual turnov wam spa third gener insid eu absolut figur eur million compar eur million irrespect aid consider support export member state eu potenti affect trade member state caught articl treati law aid italian author declar letter octob legal basi aid grant wam spa law juli notifi commiss world trade organis wto articl agreement subsidi countervail measur wto gatt commiss observ notif italian author intend includ concis data relat scheme aid schedul transmit commiss purpos annual report state aid european union sixth report deem complianc articl ec treati state quot commiss inform suffici time enabl submit comment plan grant alter aid quot commiss inform exist scheme part survei nation support scheme foreign direct invest fdi european union exist member state previous notifi commiss compat state aid rule aforement aid scheme implement breach articl ec treati unlaw aid wam spa grant scheme unlaw compat aid articl ec treati extent support measur question fall scope articl ec treati assess verifi elgibl exempt relev commun state aid rule loan grant wam spa evid provid italian govern time grant loan wam spa fulfil requir consid sme mean commiss recommend ec precis wam spa medium size enterpris employe annual turnov eur million balanc sheet total eur million lastli control financ compani sme mean mention recommend extent commiss base assess presum unlaw aid rule forc time aid grant verifi aid grant wam spa complianc sme guidelin forc time specif aid grant wam spa deem belong upper end sme rang born mind time loan guidelin state aid sme stipul invest aid assist area medium size compani involv danger distort competit reduc incent smaller sme invest disadvantag area state risk pervers effect low small compani increas compani expand aid grant wam spa intend support product invest admiss aim laid sme guidelin aid gener invest insid nation assist area aid environment protect invest aid research develop train dissemin knowledg except quot soft quot aid sme includ consult market survei particip fair exhibit commiss opinion bulk elig cost establish perman structur abroad consider italian govern grant subsidis loan wam spa rent premis itl million insur relat facil oper cost personnel fit equip premis itl million itl million itl million cost firm bear appli displai model spare part sale servic itl million respect elig cost intend support trade promot cost storag good itl million compli commiss opinion sme guidelin deem repres initi invest advertis cost itl million busi trip itl million commiss view cost regard product invest aid classifi oper aid commiss consid aid cost mention classifi aid export relat activ sens directli link establish oper distribut network current expenditur relat export activ aid regard link foreign direct invest fdi result analysi actual expenditur consider grant loan tabl point point born object loan contract subsidis commerci penetr programm purpos fund financ aid subsidis export undertak view commerci penetr programm carri european union contrast aid consult servic itl million market survei itl million qualifi exempt ground wam spa sme extent provid carri extern advis aid particip fair exhibit itl million fall guidelin point quot aid consult train dissemin knowledg quot quot aid purpos quot commiss long recognis aid liabl appreci impact trade member state concept laid time de minimi rule includ sme guidelin subsequ reword commiss notic de minimi rule state aid final confirm articl council regul ec applic articl ec treati categori horizont state aid basi commiss regul ec adopt commiss recogn word de minimi rule forc aid measur grant explicitli exclud export aid consequ amount aid ecu eur deem admiss respect cost consider grant aid examin extent wam spa benefit subsidi form de minimi aid relev year period confirm italian author addit light paragraph commiss notic determin applic rule assess unlaw state aid time decis guidelin replac regul commiss consid rule set regul appli extent favour guidelin addit assess aid question made light commiss regul ec applic articl ec treati state aid small medium size enterpris aid favour sme ec de minimi regul ec stipul articl appli aid export relat activ expenditur list point present decis consid compli regul likewis export aid fall scope regul ec loan grant wam spa time loan grant wam spa admiss italian author larg undertak locat assist area commiss assess aid question basi rule forc time aid grant basi wam spa longer sme commun guidelin state aid small medium size enterpris region aid guidelin forc appli aid question basi analysi elig cost enclos letter tabl point present decis commiss take view train expens eur total loan eur million exempt pursuant commiss regul ec applic articl ec treati train aid irrespect assess base articl specif train gener train condit met respect aid intens appli aid question promot horizont commun object mean articl treati research develop employ environ rescu restructur mean relev guidelin framework regul commiss opinion cost engend rent fit premis vehicl purchas displai model storag good advertis busi trip abroad foreign custom itali strictli link establish oper distribut network current expenditur relat export activ complianc relev de minimi rule assess time specif aid grant commiss notic de minimi rule state aid forc stipul export aid exclud scope commiss note expens list point classifi aid export relat activ stress aid technic assist workshop premis personnel abroad sale manag gener manag employe technician compat sale activ note specif programm carri jointli wam spa local firm wam bulk handl machineri shangai wholli own subsidiari wam spa evid establish presenc wam spa specif market question addit word point present decis classifi loan wam spa incent undertak commerci penetr programm contract grant aid question light point addit assess aid scrutini made light de minimi rule commiss regul ec relev de minimi rule explicitli exclud export aid respect scope wam spa benefit de minimi subsidi relev year period de minimi threshold appli aid question vii close remark commiss note exempt provid articl ec treati appli loan question pursu object list articl italian govern argu case loan intend promot execut import project common european interest remedi disturb economi member state intend promot cultur heritag conserv commiss consid articl articl ec treati appli loan consider viii conclus loan wam spa grant previous notifi commiss commiss find implement breach articl ec treati loan grant unlawfulli recipi aid grant wam spa portion loan grant respect expens consult servic market survei particip fair exhibit incompat common market exce threshold eur grant equival specif aid consider fact loan made recipi instal case hand april april grace period subsequ vari year interest rate stipul loan contract rel refer rate period fix commiss forc time loan grant consider result grant equival april date instal loan paid wam spa eur part loan hand consid compat point deduct aid compon reflect calcul present grant equival imposs establish direct link instal loan specif expens percentag repres compat item loan itl million itl million appli present grant equival eur eur present grant equival incompat part aid eur exceed threshold eur aid grant wam spa portion support train activ amount eur incompat common market case loan made wam spa instal februari januari loan grace period vari year likewis interest rate stipul loan contract rel refer rate period fix commiss forc time loan question grant consider commiss calcul grant equival repay includ princip interest expect complet grant equival aid compon entir loan februari date instal specif loan made wam spa eur extent repay made repay schedul date present decis expect adopt benefit deriv loan calcul commiss equival eur compat portion loan reason case loan appli percentag compat portion loan respect entir loan deduct grant equival aid result grant equival loan time final decis adopt calcul eur classifi aid export relat activ de minimi rule de minimi regul appli specif aid commiss standard practic accord articl ec treati requir recoveri recipi aid articl unlawfulli grant incompat common market provid aid cover de minimi rule practic confirm articl council regul ec accord articl regul aid recov pursuant recoveri decis includ interest rate fix commiss interest payabl date unlaw aid dispos recipi date recoveri interest rate appli spelt commiss commun interest rate appli aid grant unlawfulli recov commiss point present decis prejudic compat nation framework repres law legal basi state aid grant wam spa respect commiss line case law court instanc find present case initi proceed rule possibl stage adopt decis articl aid grant wam spa pursuant law fall scope articl ec treati previous notifi commiss breach articl ec treati constitut unlaw aid articl aid eur itali grant wam spa form interest rate subsidi april portion elig cost consult servic particip fair exhibit market survei amount eur constitut unlaw aid extent exce threshold eur laid de minimi rule itali measur recov excess amount eur aid eur itali grant wam spa form interest rate subsidi novemb date present decis constitut unlaw aid portion elig cost train measur amount eur itali measur recov result amount eur recoveri aid refer paragraph effect delai accord procedur nation law provid effect execut decis aid recov includ interest date recoveri effect april aid refer paragraph date decis aid refer paragraph articl itali refrain grant wam spa aid form interest rate subsidi measur subject decis refer articl order repay loan grant adjust date decis interest rate loan line refer rate applic time loan grant fix commiss purpos calcul grant equival region aid refer rate refer paragraph articl appli compound basi period refer point subparagraph articl articl itali inform commiss month notif decis measur compli questionnair annex decis articl decis address republ itali brussel commiss mario monti member commiss fin publish oj oj oj case thüringen konsolidierungsprogramm thüringen darlehensprogramm thüringen umlaufmittelprogramm publish oj oj oj decis aid republ austria intend grant pursuant erp eastern european progamm oj decis octob liftgmbh oj oj footnot case kingdom belgium commiss tubemeus rule ecr uruguai round multilater trade negoti annex annex agreement subsidi countervail measur woto gatt oj pp commiss recommend ec april definit small medium size enterpris oj commiss notic determin applic rule assess unlaw state aid oj footnot footnot oj oj footnot footnot footnot footnot footnot word regul ec quot aid export relat activ quot mean aid establish oper distribut network current expenditur link export activ aid directli link quantiti export oj oj oj footnot footnot quot export aid quot defin de minimi notic quot aid directli link quantiti export establish oper distribut network current expenditur link export activ quot definit reproduc unchang articl commiss regul ec articl stipul aid compat common market aid social charact grant individu consum provid aid grant discrimin relat origin product concern aid make good damag caus natur disast except occurr aid grant economi area feder republ germani quot aid promot execut import project common european interest remedi disturb economi member state quot quot aid promot cultur heritag conserv aid affect trade condit competit commun extent contrari common interest quot publish regularli offici journal european commun footnot footnot oj case diputación foral de álava commiss ramondín ecr ii footnot annex inform implement commiss decis calcul amount recov provid detail amount unlaw state aid put dispos recipi concis identif measur date payment amount date repay comment explain detail interest payabl amount recov calcul recoveri measur plan describ detail measur plan measur bring effect recoveri aid relev legal basi measur plan date recoveri aid complet recoveri effect provid detail aid recov recipi concis identif measur date amount aid repaid attach support document repay shown tabl point measur consist instal reimburs separ row date date individu instal aid put dispos recipi amount aid put dispos recipi gross grant equival date date individu instal aid repaid recipi date date aid repaid