commiss regul ec march adapt regul oliv oil sector reason access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia european union commiss european commun regard treati establish european commun regard treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia articl thereof regard act access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia articl thereof technic adapt need commiss regul oliv oil sector reason access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia european union articl commiss regul ec octob lai special detail rule applic system export licenc oliv oil entri languag member state provis includ languag version member state articl commiss regul ec februari lai detail rule applic import oliv oil origin tunisia derog provis regul ec ec entri languag member state provis includ languag version member state subparagraph articl commiss regul ec june market standard oliv oil requir member state notifi commiss measur ensur complianc regul includ system penalti decemb order member state meet requir date access laid member state regul ec no amend adopt regul articl subparagraph articl regul ec replac quot box licenc indic restitución valida por tonelada cantidad por la se expida en certificado náhrada platná pro tun mnozství pro nez je vydána licenc restitutionen omfatt ton den mængde licensen vedrører erstattung gültig für tonnen meng für welch die lizenz ausgestellt wurd toetust makstaks tonni puhul kogu mill kohta litsent välja antud refund valid ton quantiti licenc issu restitut valid pour tonn quantité pour laquel le certificat est délivré restituzion valida quantitativo il qual il titolo stato rilasciato kompensacija paredzeta daudzum attieciba uz ko ir izsniegta atlauja grazinamoji ismoka taikoma tonom kieki kuriam isduota licencija visszatéríté tonnára érvénye az mennyiség amelyr az engedélyt kiállították rifuzjoni valida gal tunnellata kwantità li galiha gie marug ic certifikat restituti geldig voor ton hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven refundacja wazna dla ton ilosc dla której pozwoleni zostao wydan restituição válida para tonelada quantidad relativament qual emitido certificado náhrada platná pre ton mnozstvo na ktoré sa povoleni vydáva nadomestilo veljavno za ton kolicina za katero je bilo izdano dovoljenj tuki voimassa tonnil määrä joll todistu myönnetti ger rätt till exportbidrag för ton den kvantitet för vilken licensen utfärdat quot articl articl regul ec replac quot box import licenc provid articl entri derecho de aduana fijado por la decisión ce del consejo clo stanovené rozhodnutím radi es told fastsat ved rådet afgørels ef zoll gemäß beschluss de rate tollimak kindlaksmääratud nõukogu otsusega eü ek custom duti fix council decis ec droit de douan fixé par la décision ce du conseil dazio doganal fissato con la decision ce del consiglio ar padom lemumu ek noteiktai muita nodokli muito mokesti nustatyta tarybo sprendim eb vámokat ek tanácsi határozat rögzített dazju stabbilit mid decizjoni tal kunsil nru ec bij besluit van de raad vastgesteld douanerecht ustalon decyzja radi direito aduaneiro fixado pela decisão ce conselho clo stanovené rozhodnutím radi es carina dolocena sklepom sveta es neuvoston päätöksessä ey vahvistettu tulli tull fastställd genom rådet beslut quot articl subparagraph ad articl regul ec quot czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia notifi commiss measur end decemb amend measur end month adopt quot articl regul enter forc subject entri forc treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia regul bind entireti directli applic member state brussel march commiss franz fischler member commiss oj regul amend regul ec oj oj oj regul amend regul ec oj