commiss direct march adapt technic progress annex ii iii iv council direct eec approxim law member state relat cosmet product eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec juli approxim law member state relat cosmet product amend direct eec articl thereof basi studi carri barium strontium zirconium lake salt pigment limit number colour agent author basi exist scientif knowledg methylcoumarin cosmet product author subject condit safeguard public health measur adopt respect silver nitrat basi inform receiv complex zirconium provision author antiperspir subject condit french italian version annex direct eec typograph error correct measur provid direct accord opinion committe adapt technic progress direct remov technic barrier trade cosmet product sector adopt direct articl direct eec amend annex ii word relat substanc replac quot barium salt except barium sulphat barium sulphid condit laid annex iii part lake salt pigment prepar colour agent list refer annex iii part annex iv part quot ad part annex iii gt pic file quot quot gt oj oj part annex iii amend colour index number delet ba sr sr delet quot ba quot quot ba quot refer insert colour index number gt pic file quot quot gt footnot ad quot insolubl barium strontium zirconium lake salt pigment colour agent permit pass test insolubl determin procedur laid articl quot ad part annex iv gt pic file quot quot gt part annex iv amend colour index number delet ba refer insert colour index number footnot ad quot insolubl barium strontium zirconium lake salt pigment colour agent permit pass test insolubl determin procedur laid articl quot part annex iv amend head quot violet brown black white quot quot dispers violet quot replac quot quot annex word relat substanc number replac quot strontium compound except strontium sulphid condit laid annex iii part strontium salt lake pigment colour agent list refer annex iii part annex iv part zirconium compound except complex refer number annex iv part zirconium lake salt pigment colour agent list refer annex iii part ii annex iv part quot articl french version annex iv part direct eec correct column relat substanc design refer number read quot quot quot quot column relat substanc design refer number word bracket read quot tribromsalan quot quot tribomsalan quot italian version footnot annex iii part annex iv part direct eec read quot sono ammessi anch le lacch sali di tali coloranti che contengono sostanz vietat dall allegato ii esclus dal campo di applicazion della direttiva base allegato quot articl member state bring forc law regul administr provis compli direct decemb forthwith inform commiss thereof articl direct address member state brussel march commiss karl heinz narj member commiss