decis eea joint committe juli amend annex xvi procur eea agreement eea joint committe regard agreement european econom area adjust protocol adjust agreement european econom area hereinaft refer quot agreement quot articl thereof annex xvi agreement amend decis eea joint committe march adapt council direct procur account agreement direct ec european parliament council octob amend direct eec eec eec coordin procedur award public servic contract public suppli contract public work contract incorpor agreement direct ec european parliament council februari amend direct eec coordin procur procedur entiti oper water energi transport commun sector incorpor agreement decid articl annex xvi agreement includ appendic annex amend annex decis articl text adapt council direct eec council direct eec council direct eec council direct eec council direct eec made chapter xi procur point annex act condit access republ austria republ finland kingdom sweden adjust treati european union found direct ec amend direct eec eec eec direct ec amend direct eec iceland norwegian languag annex respect languag version decis authent articl decis enter forc juli provid notif articl agreement made eea joint committe articl decis publish eea section eea supplement offici journal european commun brussel juli eea joint committe presid liechtenstein oj oj oj annex decis eea joint committe annex xvi procur eea agreement includ appendic annex amend articl articl point council direct eec replac quot council direct eec june coordin procedur award public work contract oj amend act condit access republ austria republ finland kingdom sweden adjust treati european union found oj adjust oj european parliament council direct ec octob oj provis direct purpos present agreement read adapt articl phrase quot conform treati quot read quot conform eea agreement quot articl supplement quot iceland firmaskrá liechtenstein handelsregist gewerberegist norwai foretaksregisteret quot annex supplement appendix annex regard liechtenstein measur compli direct enter forc januari transit period applic direct reciproc suspend liechtenstein contract parti quot articl appendix replac quot appendix list bodi categori bodi govern public law iceland central purchas entiti industri commerci charact govern quot lög um skipan opinberra framkvæmda nr lög um opinb innkaup nr með síðari breytingum reglugerð nr quot bodi ríkiskaup state trade centr framkvæmdasýslan govern construct contract vegagerð ríkisin public road administr siglingastofnun iceland maritim administr íslandspóstur hf iceland post innkaupastofnun reykjavíkurborgar reykjavík purchas centr categori sveitarfélög municip ii liechtenstein quot die öffentlich rechtlichen verwaltungseinrichtungen auf land und gemeindeeben quot author establish foundat govern public law establish nation municip level iii norwai quot offentlig eller offentlig kontrollert organ eller virksomhet som ikk har en industriel eller kommersiel karakt quot public publicli control entiti undertak industri commerci charact bodi norsk rikskringkast norwegian broadcast corpor norg bank central bank staten lånekass utdan state educ loan fund statistisk sentralbyrå central bureau statist den norsk stat husbank norwegian state hous bank staten innvandrar og flyktningebolig medisinsk innovasjon rikshospitalet norg teknisk naturvitenskapelig forskningsråd royal norwegian council scientif industri research staten pensjonskass norwegian public pension fund categori statsbedrift lov om statsbedrift av juni nr state enterpris statsbank state bank universitet og høyskol etter lov av juni nr univers quot articl point council direct eec replac quot council direct eec june coordin procedur award public suppli contract oj amend act condit access republ austria republ finland kingdom sweden adjust treati european union found oj adjust oj european parliament council direct ec octob oj provis direct purpos present agreement read adapt articl refer quot articl eec treati quot replac refer quot articl eea agreement quot articl supplement quot iceland hlutafélagaskrá samvinnufélagaskrá firmaskrá liechtenstein handelsregist gewerberegist norwai foretaksregisteret quot annex direct supplement appendix annex annex refer articl direct supplement appendix annex regard liechtenstein measur compli direct enter forc januari transit period applic direct reciproc suspend liechtenstein contract parti quot articl appendix replac quot appendix list contract author subject agreement accord annex thereto central govern author iceland list contract author equival cover agreement accord annex thereto central purchas entiti industri commerci charact govern quot lög um opinb innkaup nr með síðari breytingum reglugerð nr quot ríkiskaup state trade centr framkvæmdasýslan govern construct contract vegagerð ríkisin public road administr íslandspóstur hf iceland post liechtenstein regierung de fürstentum liechtenstein liechtensteinisch post telefon und telegrafenbetrieb ptt norwai gt tabl gt quot articl appendix delet articl point council direct eec ad quot amend act condit access republ austria republ finland kingdom sweden adjust treati european union found oj adjust oj direct ec european parliament council februari oj quot text adapt delet text adapt replac annex supplement appendic annex text adapt delet adapt ad adapt articl direct ec word quot commun quot replac quot commun efta state signatori agreement quot articl appendix replac quot appendix product transport distribut drink water iceland entiti produc distribut water pursuant quot lög nr um vatnsveitur sveitarfélaga quot liechtenstein gruppenwasserversorgung liechtenstein oberland wasserversorgung liechtenstein unterland norwai entiti produc distribut water pursuant quot forskrift om drikkevann og vannforsyn nr quot quot appendix replac quot appendix product transport distribut electr iceland landsvirkjun nation power compani quot lög nr quot rafmagnsveitur ríkisin state electr power work quot orkulög nr quot rafmagnsveita reykjavíkur reykjavík municip electr work hitaveita reykjavíkur reykjavík municip district heat quot lög nr quot hitaveita suðurnesja suðurn region heat quot lög nr quot orkubú vestfjarða vestfjord power compani quot lög nr quot entiti produc transport distribut electr pursuant quot orkulög nr quot liechtenstein liechtensteinisch kraftwerk norwai entiti produc transport distribut electr pursuant quot lov om byg og drift av elektrisk anlegg lov lov om erverv av vannfal bergverk og annen fast eiendom kap jf kap lov kap vassdragsreguleringsloven lov energiloven lov quot quot appendix replac quot appendix transport distribut ga heat iceland hitaveita reykjavíkur quot lög nr quot hitaveita suðurnesja suðurn region heat quot lög nr quot entiti transport distribut heat pursuant quot orkulög nr quot liechtenstein liechtensteinisch gasversorgung norwai entiti transport distribut heat pursuant quot lov om produksjon omform overfør omsetn og fordel av energi lov energiloven quot quot appendix replac quot appendix explor extract oil ga iceland liechtenstein norwai contract entiti cover quot lov om petroleumsvirksomhet lov quot petroleum act regul pursuant petroleum act quot lov om undersøkels etter og utvin av petroleum grunnen nork landområd lov quot quot appendix replac quot appendix explor extract coal solid fuel iceland liechtenstein norwai quot appendix replac quot appendix contract entiti field railwai servic iceland liechtenstein norwai norg statsban nsb entiti oper pursuant quot lov om anlegg og drift av jernban herund sporvei tunnelban og forstadsban lov jernbaneloven quot quot appendix replac quot appendix contract entiti field urban railwai tramwai trollei bu bu servic iceland strætisvagnar reykjavíkur reykjavík municip bu servic almenningsvagnar bs municip bu servic land transport entiti oper pursuant articl subparagraph quot lög nr um skipulag fólksfutningum með langferðarbifreiðum quot liechtenstein liechtensteinisch post telefon und telegrafenbetrieb ptt norwai nsb ba land transport entiti oper pursuant quot lov om anlegg og drift av jernban herund sporvei tunnelban og forstadsban lov jernbaneloven quot quot appendix replac quot appendix contract entiti field airport facil iceland flugmálastjórn director civil aviat liechtenstein norwai entiti provid airport facil pursuant quot luftfartsloven lov quot quot appendix replac quot appendix contract entiti field maritim inland port termin facil iceland siglingastofnun iceland maritim administr entiti oper pursuant quot hafnalög nr quot liechtenstein norwai norg statsban nsb railwai termin entiti oper pursuant havneloven lov quot appendix replac quot appendix oper telecommun network provis telecommun servic iceland landssími ísland hf iceland telecom liechtenstein liechtensteinisch post telefon und telegrafenbetrieb ptt norwai entiti oper pursuant lov om telekommunikasjon lov quot articl point council direct eec ad quot amend act condit access republ austria republ finland kingdom sweden adjust treati european union found oj adjust oj quot text adapt replac quot annex direct supplement appendix annex quot articl appendix replac quot appendix nation author request applic concili procedur refer articl council direct eec address iceland fjármálaráðuneytið ministri financ liechtenstein amt für volkswirtschaft offic nation economi norwai næring og handelsdepartementet ministri trade industri quot articl point council direct eec ad quot amend act condit access republ austria republ finland kingdom sweden adjust treati european union found oj adjust oj european parliament council direct ec octob oj quot text adapt replac quot articl supplement iceland firmaskrá hlutafélagaskrá liechtenstein handelsregist gewerberegist norwai foretaksregisteret quot adapt ad adapt quot articl direct ec word quot commun quot replac quot commun efta state signatori agreement quot quot