council direct decemb approxim law member state relat wiper washer system motor vehicl eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe technic requir motor vehicl satisfi pursuant nation law relat inter alia wiper washer requir differ member state member state adopt requir addit place exist rule order eec type approv procedur subject council direct eec februari approxim law member state relat type approv motor vehicl trailer amend direct eec introduc respect type vehicl desir draft technic requir aim work carri subject econom commiss europ requir appli motor vehicl categori intern classif motor vehicl annex direct eec approxim nation law relat motor vehicl entail reciproc recognit member state check carri basi common requir windscreen washer system market separ fit vehicl check fit vehicl free movement facilit introduct eec type approv system regard separ technic unit mean articl direct eec adopt direct articl purpos direct quot vehicl quot mean motor vehicl categori defin annex direct eec intend road wheel maximum design speed exceed km articl member state refus grant eec type approv nation type approv vehicl regard windscreen washer windscreen wiper system windscreen washer system vehicl satisfi requir annex relat windscreen washer windscreen wiper system windscreen washer system regard separ technic unit mean articl direct eec satisfi relev requir laid annex vehicl fit windscreen washer system grant type approv separ technic unit mean articl direct eec instal accord requir laid annex articl member state refus prohibit sale registr entri servic vehicl ground relat oj oj oj page offici journal windscreen wiper windscreen washer system satisfi requir laid annex windscreen washer system grant type approv separ technic unit mean articl direct eec instal accord requir laid annex member state prohibit place market windscreen washer system regard separ technic unit mean articl direct eec conform type grant type approv mean indent articl articl member state grant type approv measur requir ensur inform modif part characterist refer annex compet author member state determin carri test modifi vehicl type prepar report test show requir direct compli modif author articl amend adapt requir annex vii technic progress adopt accord procedur laid articl direct eec procedur appli amend introduc requir wiper washer system windscreen articl member state bring forc provis order compli direct month notif forthwith inform commiss thereof member state ensur text main provis nation law adopt field cover direct commun commiss articl direct address member state brussel decemb council presid chabert list annex gt pic file quot quot gt annex scope definit applic eec type approv eec type approv specif test procedur scope direct appli forward field vision driver vehicl categori purpos ensur good visibl advers weather condit requir windscreen wiper windscreen washer system categori vehicl requir direct word appli categori vehicl driver left categori vehicl driver requir appli revers criteria definit vehicl type regard windscreen wiper windscreen washer system quot vehicl type regard windscreen wiper windscreen washer system quot mean vehicl differ essenti respect extern intern form arrang area section affect visibl shape dimens characterist windscreen mount characterist windscreen wiper windscreen washer system dimension refer grid quot dimension refer grid quot mean refer system consist vertic longitudin plane horizont plane vertic transvers plane figur annex iii grid determin dimension relationship posit design point draw posit actual vehicl procedur situat vehicl rel grid annex iii coordin refer ground base vehicl run order defin annex direct eec front seat passeng mass passeng kg vehicl fit suspens enabl ground clearanc adjust test normal condit manufactur primari refer mark quot primari refer mark quot mean hole surfac mark identif sign vehicl bodi type refer mark posit mark rel coordin dimension refer grid design ground plane vehicl manufactur mark control point bodi assembl purpos seat back angl annex ii actual seat back angl annex ii design seat back angl annex ii point quot point quot mean point posit passeng compart determin vertic longitudin plane pass centr outermost design seat posit front seat relat point design angl seat back point verifi complianc field vision requir annex iv point seat refer point annex ii point annex ii windscreen datum point quot windscreen datum point quot mean point situat intersect windscreen line radiat forward point outer surfac windscreen transpar area windscreen quot transpar area windscreen quot mean area vehicl windscreen glaze surfac light transmitt measur angl surfac horizont seat adjust rang quot horizont seat adjust rang quot mean rang normal drive posit design vehicl manufactur adjust driver seat direct axi extend seat adjust rang quot extend seat adjust rang quot mean rang design vehicl manufactur adjust seat direct axi rang normal drive posit convert seat bed facilit entri vehicl windscreen wiper system quot windscreen wiper system quot mean system consist devic wipe outer face windscreen accessori control start stop devic windscreen wiper field quot windscreen wiper field quot mean area outer face wet windscreen swept windscreen wiper windscreen washer system quot windscreen washer system quot mean system consist devic store fluid appli outer face windscreen control start stop devic windscreen washer control quot windscreen washer control quot mean devic accessori start stop windscreen washer system start stop coordin oper windscreen wiper total independ windscreen washer pump quot windscreen washer pump quot mean devic transfer windscreen washer fluid reservoir outer face windscreen nozzl quot nozzl quot mean devic orient adjust serv direct windscreen washer fluid windscreen perform windscreen washer system quot perform windscreen washer system quot mean abil windscreen washer system appli fluid target area windscreen leakag disconnect tube washer system occur system applic eec type approv applic eec type approv vehicl type respect windscreen wiper windscreen washer system applic eec type approv vehicl type regard windscreen wiper windscreen washer system submit vehicl manufactur author repres accompani document triplic inform descript vehicl refer criteria mention dimension draw photograph explod view passeng compart number symbol identifi vehicl type particular primari refer mark suffici detail enabl readili identifi posit relat point verifi technic descript windscreen wiper windscreen washer system relev data suffici detail vehicl repres vehicl type approv submit technic servic conduct type approv test applic eec type approv type windscreen washer system separ technic unit applic eec type approv type windscreen washer system separ technic unit mean articl direct eec submit vehicl manufactur manufactur windscreen washer system author repres manufactur type windscreen washer system applic accompani copi document give descript system technic characterist specimen type system compet author deem request specimen specimen bear legibl indel manner applic trade mark identif type eec type approv certif conform model attach eec type approv certif annex vi applic refer annex vii applic refer specif windscreen wiper system vehicl equip automat windscreen wiper system system vehicl engin run function action driver need start stop windscreen wiper windscreen wiper field cover vision area defin annex iv addit windscreen wiper field cover vision area defin annex iv windscreen wiper sweep frequenc cycl minut cycl forward return movement windscreen wiper cycl minut differ highest lower sweep frequenc cycl minut sweep frequenc prescrib achiev intermitt oper windscreen wiper system purpos compli requir provid frequenc compli requir frequenc obtain main frequenc interrupt cycl minut windscreen wiper system stop windscreen wiper control blade return automat posit rest system capabl withstand stall second test procedur condit set windscreen wiper field meet minimum requir wiper test sweep frequenc conform provis condit set aerodynam effect windscreen size shape effici windscreen wiper system determin condit subject rel air speed equal vehicl maximum speed exceed km windscreen wiper system oper maximum frequenc continu sweep field effici wiper arm mount enabl wiper arm displac posit windscreen windscreen manual clean windscreen wiper system capabl oper minut dry windscreen temperatur ºc condit windscreen washer system vehicl fit windscreen washer system capabl withstand load produc nozzl plug system actuat accord procedur set perform windscreen washer windscreen wiper system advers affect exposur temperatur cycl prescrib windscreen washer system capabl deliv suffici liquid clear area defin annex iv condit annex capac reservoir liquid litr test procedur windscreen wiper system test carri condit ambient temperatur ºc ºc windscreen constantli wet case electr windscreen wiper system addit condit met batteri fulli charg engin run speed develop maximum power dip beam headlamp switch heat ventil system fit oper maximum electr consumpt defrost demist system fit oper maximum electr consumpt compress air oper vacuum oper windscreen wiper system function continu prescrib sweep frequenc engin speed engin load sweep frequenc windscreen wiper system compli requir preliminari oper time minut wet surfac requir satisfi wiper arm restrain vertic posit period second windscreen wiper control set maximum sweep frequenc outer face windscreen degreas mean methyl spirit equival degreas agent dry solut ammonia appli surfac allow dry wipe dry cotton cloth coat test mixtur annex appli uniformli outer surfac windscreen allow dry purpos measur field windscreen wiper system prescrib outer face windscreen treat equival method trace windscreen wiper field made compar trace vision area order verifi requir met requir met vehicl ambient temperatur ºc minimum hour windscreen wiper system set oper condit set control posit maximum frequenc requir field swept windscreen washer system test condit test windscreen washer system fill water fulli prime ambient temperatur ºc minimum hour nozzl plug windscreen washer control actuat time minut time second system power muscular energi driver forc appli shown tabl gt pic file quot quot gt electr pump test voltag rate voltag exceed volt perform windscreen washer system end test defin test windscreen washer system fill water fulli prime ambient temperatur ºc minimum hour windscreen washer control actuat time minut time second forc prescrib system ambient temperatur ºc ic complet thaw perform windscreen washer system verifi actuat prescrib test low temperatur exposur test windscreen washer system fill water fulli prime ambient temperatur ºc minimum hour total mass water washer system frozen system ambient temperatur ºc ic complet thaw freez thaw cycl repeat time perform windscreen washer system verifi actuat prescrib windscreen washer system fill fulli prime low temperatur windscreen washer fluid consist solut methanol altern isopropyl alcohol water hard greater tonn system ambient temperatur ºc minimum hour perform windscreen washer system verifi actuat prescrib test high temperatur exposur test windscreen washer system fill water fulli prime ambient temperatur ºc minimum hour ambient temperatur ºc temperatur stabil perform windscreen washer system verifi actuat prescrib part windscreen washer system situat engin compart system fill water fulli prime ambient temperatur ºc minimum hour perform windscreen washer system verifi actuat prescrib part windscreen washer system situat engin compart system fill water fulli prime ambient temperatur ºc minimum hour perform windscreen washer system verifi actuat prescrib test windscreen washer system capabl test prescrib windscreen washer system fill water fulli prime vehicl stationari signific wind effect washer nozzl nozzl adjust target area outer face windscreen system power muscular energi driver forc requir exce system power electr pump requir appli outer face windscreen treat prescrib windscreen washer system actuat manner manufactur cycl automat oper windscreen wiper system maximum frequenc proport vision area defin annex iv clean measur windscreen washer test carri windscreen washer system attach vehicl type eec type approv sought attach vehicl case system eec type approv separ technic unit request annex ii procedur determin point actual seat back angl verifi rel posit point relationship design seat back angl actual seat back angl annex iii council direct eec septemb approxim law member state relat field vision motor vehicl driver applic annex iii method determin dimension relationship vehicl primari refer mark dimension refer grid relationship refer grid vehicl primari refer mark verifi specif dimens vehicl submit type approv accord direct relationship coordin dimension refer grid defin annex laid initi vehicl design stage posit primari refer mark defin annex establish accur specif point vehicl manufactur draw locat actual vehicl produc draw method establish relationship refer grid refer mark purpos ground refer plane construct mark measur measur method achiev set figur annex refer plane hard flat level surfac vehicl stand measur scale firmli fix surfac graduat millimetr scale long scale long scale set angl shown figur annex intersect scale ground examin refer plane order provid minor variat level refer plane test area measur deviat ground scale interv mm record read obtain correct made check vehicl actual test attitud order provid minor suspens height mean bring primari refer mark correct coordin posit rel oj design attitud measur addit make minor later longitudin adjust vehicl posit place correctli relat refer grid result vehicl correctli rel refer grid design attitud site point studi forward visibl requir readili determin test method determin requir includ theodolit light sourc shadow devic method shown give equival result gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex iv procedur determin vision area windscreen categori vehicl relat point posit point posit point relat point xyz coordin dimension refer grid shown tabl ii tabl basic coordin design seat back angl posit direct coordin figur annex iii tabl gt pic file quot quot gt correct design seat back angl tabl ii show correct made coordin point design seat back angl posit direct coordin shown figur annex iii tabl ii gt pic file quot quot gt vision area vision area determin point vision area area outer surfac windscreen bound plane extend forward point figur vertic plane pass angl left axi plane parallel axi pass upward angl axi plane parallel axi pass downward angl axi vertic plane pass angl axi vision area area outer surfac windscreen mm outer edg transpar area bound intersect plane outer surfac windscreen figur plane parallel axi pass upward angl axi plane parallel axi pass downward angl axi vertic plane pass angl left axi plane symmetr plane relat median longitudin plane vehicl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex test mixtur specif windscreen wiper system windscreen washer system test test mixtur refer annex consist volum water hard tonn evapor aqueou satur salt sodium chlorid solut dust constitut accord tabl ii tabl analysi test dust gt pic file quot quot gt tabl ii particl size distribut coars grade dust gt pic file quot quot gt annex vi model maximum format mm gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex vii model maximum format mm gt pic file quot quot gt