council direct ec june agreement organis work time seafar conclud european commun shipown associ ecsa feder transport worker union european union fst council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss entri forc treati amsterdam provis agreement social polici annex protocol social polici annex treati establish european commun amend treati maastricht incorpor articl treati establish european commun manag labour quot social partner quot accord articl treati request jointli agreement commun level implement council decis propos commiss council adopt direct ec novemb aspect organis work time sea transport sector activ exclud scope direct account relev convent intern labour organis regard organis work time includ relat hour work seafar commiss accord articl agreement social polici consult manag labour direct commun action regard sector activ exclud direct ec consult commiss consid commun action desir area consult manag labour commun level substanc envisag propos accord articl agreement european commun shipown associ ecsa feder transport worker union european union fst inform commiss desir enter negoti accord articl agreement social polici organis conclud septemb agreement work time seafar agreement joint request commiss implement agreement council decis propos commiss accord articl agreement social polici council resolut decemb aspect european union social polici contribut econom social converg union ask manag labour make opportun conclud agreement close social realiti social problem agreement appli seafar board seago ship publicli privat own regist territori member state ordinarili engag commerci maritim oper proper instrument implement agreement direct mean articl treati bind member state result achiev whilst leav nation author choic form method accord principl subsidiar proportion set articl treati object direct suffici achiev member state achiev commun direct attain object regard term agreement specif defin direct leav member state free defin term accord nation law practic case social polici direct similar term provid definit respect content agreement commiss draft propos direct accord commun adapt promot social dialogu commun level take account repres statu signatori parti legal claus agreement commiss inform european parliament econom social committe accord commun decemb applic agreement social polici send text propos direct agreement implement agreement contribut achiev object articl treati adopt direct articl purpos direct put effect agreement organis work time seafar conclud septemb organis repres manag labour maritim sector ecsa fst set annex hereto articl minimum requir member state maintain introduc favour provis laid direct implement direct circumst constitut suffici ground justifi reduct gener level protect worker field cover direct prejudic right member state manag labour lai light chang circumst legisl regulatori contractu arrang prevail time adopt direct provid minimum requir laid direct adher articl transposit member state bring forc law regul administr provis compli direct june ensur date latest manag labour introduc measur agreement member state requir measur enabl time posit guarante result impos direct forthwith inform commiss thereof member state adopt provis refer paragraph refer direct accompani refer time offici public method make refer laid member state articl addresse direct address member state luxembourg june council presid schomeru oj oj annex european agreement organis work time seafar regard agreement social polici annex protocol social polici attach treati establish european commun articl thereof articl agreement social polici agreement conclud european level implement joint request signatori parti council decis propos commiss signatori parti make request signatori parti agre claus agreement appli seafar board seago ship publicli privat own regist territori member state ordinarili engag commerci maritim oper purpos agreement ship regist state deem regist territori state flag fli event doubt ship regard seago ship engag commerci maritim oper purpos agreement question determin compet author member state organis shipown seafar concern consult claus purpos agreement term quot hour work quot mean time seafar requir work account ship term quot hour rest quot mean time hour work term includ short break term quot seafar quot mean person emploi engag capac board seago ship agreement appli term quot shipown quot mean owner ship organis person manag bareboat charter assum respons oper ship shipown assum respons agre attend duti respons claus limit set claus fix maximum number hour work exceed period time minimum number hour rest provid period time claus prejudic claus normal work hour standard seafar principl base hour dai dai rest week rest public holidai member state procedur authoris regist collect agreement determin seafar normal work hour basi favour standard claus limit hour work rest maximum hour work exce fourteen hour hour period ii hour dai period minimum hour rest ten hour hour period ii hour dai period hour rest divid period hour length interv consecut period rest exce hour muster fire fight lifeboat drill prescrib nation law regul intern instrument conduct manner minimis disturb rest period induc fatigu respect situat seafar call machineri space unattend seafar adequ compensatori rest period normal period rest disturb call out work regard paragraph collect agreement arbitr award exist compet author determin provis agreement award inadequ compet author determin provis ensur seafar concern suffici rest due regard gener principl protect health safeti worker member state nation law regul procedur compet author authoris regist collect agreement permit except limit set paragraph except follow standard set account frequent longer leav period grant compensatori leav watchkeep seafar seafar work board ship short voyag tabl post easili access place shipboard work arrang posit schedul servic sea servic port maximum hour work minimum hour rest requir law regul collect agreement forc member state tabl refer paragraph establish standardis format work languag languag ship english claus seafar year ag work night purpos claus quot night quot mean period consecut hour includ interv midnight provis appli effect train young seafar ag accord establish programm schedul impair claus master ship requir seafar perform hour work dafeti ship person board cargo purpos give assist ship person distress sea accord paragraph master suspend schedul hour work hour rest requir seafar perform hour work normal situat restor practic normal situat restor master ensur seafar perform work schedul rest period provid adequ period rest claus record seafar daili hour work daili hour rest maintain monitor complianc provis set claus seafar receiv copi record pertain endors master person authoris master seafar procedur determin keep record board includ interv inform record format record seafar hour work hour rest establish take account intern guidelin format establish languag provid claus paragraph copi relev provis nation legisl pertain agreement relev collect agreement board easili access crew claus record refer claus examin endors interv monitor complianc provis govern hour work hour rest give effect agreement claus determin approv revis man level account avoid minimis fa practic excess hour work ensur suffici rest limit fatigu record evid infring provis govern hour work hour rest measur includ revis man ship avoid futur infring ship agreement appli suffici safe effici man accord minimum safe man document equival issu compet author claus person year ag work ship claus shipown provid master resourc purpos complianc oblig agreement includ relat man ship master step ensur requir seafar hour work rest aris agreement compli claus seafar possess certif attest fit work emploi sea natur health assess made particular includ medic certifc establish consult shipown seafar organis concern seafar regular health assess watchkeep suffer health problem certifi medic practition due fact perform night work transfer dai work suit health assess refer paragraph free compli medic confidenti health assess conduct nation health system claus shipown provid inform watchkeep night worker nation compet author request claus seafar safeti health protect natur work equival protect prevent servic facil regard safeti health seafar work dai night claus seafar entitl paid annual leav week proport thereof period employ year accord condit entitl grant leav laid nation legisl practic minimum period paid annual leav replac allow lieu employ relationship termin brussel septembr feder transport worker union european union fst european commun shipown associ ecsa