commiss decis februari recognit produc group hop northern franc french text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard commiss regul eec june recognit produc group hop amend regul eec articl thereof articl regul lai member state author applic recogn group regist area compris hectar area locat recogn product region cover hectar applic submit french author société coopér houblonnièr du nord coophounord produc number fulfil condit requir regul eec recogn produc group avoid creat situat produc handicap compar commun produc applic accept measur provid decis accord manag committe hop adopt decis articl franc author recogn coophounord produc group pursuant articl regul eec articl decis address french republ brussel februari commiss franz fischler member commiss oj oj