commiss decis juli establish list maritim ship lane applic council direct eec eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec januari reciproc recognit navig licenc inland waterwai vessel articl thereof regard commun member state duti commiss establish list maritim ship lane basi inform suppli member state adopt decis articl list maritim ship lane refer articl direct eec establish set annex hereto articl decis address member state brussel juli commiss richard burk member commiss oj bilag anhang annex annex allegato bijlag fortegnels indr vandvej af maritim karakt henhold til artikel stk direktiv eøf list der seeschiffahrtsstraßen gemäß artikel absatz der richtlini nr ewg list maritim ship lane establish articl direct eec list de voi navig caractèr maritim au titr de articl paragraph de la direct cee lista dell vie navigabili caratter marittimo stabilita ai sensi dell articolo paragrafo della direttiva cee lijst van de waterwegen waar maritiem omstandigheden kunnen heersen overeenkomstig artikel lid van richtlijn eeg royaum de belgiqu le canaux maritim de bruxel au rupel de gand terneuzen de bruge zeebrugg escaut maritim inférieur du sud anver la frontièr néerlandais escaut maritim supérieur en amont du sud anver jusqu aval du pont de tamis bundesrepublik deutschland em von delfzyl knock bi umschlagplatz mövensteert em bi delfzyl knock jade weser unterhalb von brake elb unterhalb de hamburg hafen meldorf bucht flensburg förde eckernförd bucht kieler förde seewärt de nord ostse kanal em von papenburg bi emden weser von der eisenbahnbrück bremen bi brake leda hunt lesum est lühe schwing freiburg hafenpriel ost pinnau krückau stör eider nord ostse kanal kieler förde binnenwärt einfahrt nord ostse kanal trave schlei républiqu français sein aval du pont jeann arc rouen garonn girond aval du pont de pierr bordeaux rhône aval du pont trinquetail arl au delà ver marseil koninkrijk der nederlanden dollard eem waddenze met inbegrip van de verbindingen naar de noordze ijsselm met inbegrip van het markerm en het ijmeer met uitzond evenwel van de gouwze hollandsch diep haringvliet en vuil gat met inbegrip van all vaarwateren tussen goere overflakke enerzijd en voorn putten en de hoeks waard anderzijd hellegat volkerak kramer grevelingen en brouwershavensch gat met inbegrip van all vaarwateren tussen schouwen duiveland enerzijd en goere overflakke anderzijd keten mastgat zijp krabbekreek oosterscheld en roompot met inbegrip van all vaarwateren tussen walcheren noord en zuid beveland enerzijd en schouwen duiveland en tholen anderzijd scheld westerscheld en zijn uitmond naar zee met inbegrip van all vaarwateren tussen zeeuw vlaanderen enerzijd en walcheren en zuid beveland anderzijd