protocol lai provis relat agreement establish associ european econom commun malta council european commun part govern republ malta part decid determin mutual agreement transit measur adapt agreement establish associ european econom commun malta sign valletta decemb consequ enlarg commun includ supplementari measur reinforc extend econom relat exist agreement end design plenipotentiari council european commun jean dondeling ambassador extraordinari plenipotentiari perman repres luxemburg chairman perman repres committe theodoru hijzen director gener extern relat commiss european commun govern republ malta joseph attard kingswel ambassador extraordinari plenipotentiari perman deleg republ malta european econom commun exchang full power found good due form agre titl measur adapt articl text agreement declar annex final act drawn danish annex protocol authent origin text articl annual tariff quota malta applic articl annex agreement increas cct head descript annual commun tariff quota metric ton cotton yarn put retail sale man made fibr discontinu wast card comb prepar spin outer garment articl knit crochet elast rubber men boi outer garment titl ii transit measur articl denmark appli respect malta reduct custom duti charg equival effect provid articl annex agreement rate shown duti reduc case lower appli denmark respect commun origin constitut articl ireland unit kingdom appli import origin malta custom duti rule origin appli respect malta time entri forc protocol provis appli entri forc provis govern stage june product origin malta conform provis protocol annex respect rate custom duti charg equival effect reduc accord articl annex agreement calcul accord articl accord articl protocol calcul accord articl lower custom duti charg equival effect appli ireland unit kingdom respect malta time entri forc protocol import ireland unit kingdom reduc rate custom duti charg equival effect set agreement duti reduc case lower appli ireland unit kingdom respect commun origin constitut progress align irish unit kingdom tariff common custom tariff result applic ireland unit kingdom malta custom duti lower appli respect state time protocol enter forc firstment custom duti appli articl rate basi member state appli malta reduct provid articl articl appli time respect countri derog provis articl articl applic provis temporarili result tariff movement align final duti member state maintain duti level duti reach occas subsequ align appli duti result subsequ align align reach pass level articl reduc duti calcul accord articl appli round decim place subject effect commun articl act access specif duti specif part mix duti custom tariff ireland unit kingdom provis articl appli round fourth place decim articl product list annex agreement member state appli duti compris protect fiscal element protect element duti mean articl act access align preferenti duti set annex reduc provid articl articl arrang denmark appli respect malta applic articl annex agreement circumst favour appli respect commun origin constitut articl ireland unit kingdom appli import origin malta quantit restrict forc respect malta time entri forc protocol provis appli entri forc provis govern stage june arrang ireland unit kingdom appli respect malta favour provid articl annex agreement quantit restrict forc ireland refer protocol act access abolish malta accord procedur determin account provis abovement protocol articl malta appli respect denmark reduct custom duti charg equival effect provid articl annex ii agreement rate accord timet set articl malta continu appli import origin ireland unit kingdom tariff rule origin appli prior agreement prejudic protect claus agreement provis appli entri forc provis govern stage june product origin ireland unit kingdom respect rate custom duti charg equival effect reduc accord articl annex ii agreement lower custom duti charg equival effect appli malta time entri forc protocol import malta reduc rate custom duti charg equival effect accord timet set agreement rule origin thereto titl iii origin rule articl protocol annex replac protocol relat definit concept quot origin product quot method administr cooper refer articl agreement titl iv rule appli agricultur product articl custom duti import commun product origin malta list reduc rate cct head descript rate reduct live plant includ tree shrub bush root cut slip cut flower flower bud kind suitabl bouquet ornament purpos fresh dri dy bleach impregn prepar fresh foliag branch part flower bud tree shrub bush plant moss lichen grass good kind suitabl bouquet ornament purpos fresh dri dy bleach impregn prepar cct head descript rate reduct veget fresh chill potato ii potato januari legumin veget shell unshel ii bean speci phaseolu octob june novemb april onion shallot garlic onion juli juli tomato novemb decemb april sweet pepper courgett decemb dai februari citru fruit fresh dri orang sweet orang fresh berri fresh strawberri ii august april novemb march articl custom duti import commun wine fresh grape fall tariff head origin malta reduc provid import price wine custom duti levi time commun refer price time cct head descript wine fresh grape grape ferment arrest addit alcohol actual alcohol strength exceed contain hold litr wine fresh grape cct head descript cont ii actual alcohol strength exceed exceed contain hold litr wine fresh grape iii actual alcohol strengh exceed exceed contain hold litr wine fresh grape iv actual alcohol strength exceed exceed contain hold litr wine fresh grape articl rate reduct articl appli custom duti appli respect countri articl appli import ireland unit kingdom product refer articl duti appli denmark result reduct refer paragraph case lower appli countri commun origin constitut derog paragraph applic thereof temporarili result tariff movement align final duti denmark ireland unit kingdom maintain duti level duti reach occas subsequ align appli duti result subsequ align tariff movement reach pass level reduc duti calcul accord paragraph appli round decim place subject applic commun articl act access specif duti specif part mix duti irish unit kingdom custom tariff paragraph appli round fourth decim place articl specif rule introduc result implement agricultur polici modif exist rule provis implement agricultur polici modifi develop commun modifi arrang laid protocol respect product concern case commun account interest malta commun appli paragraph amend arrang made protocol product cover annex ii treati establish european econom commun accord import origin malta advantag compar provid protocol consult held associ council applic articl articl begin accord procedur adopt negoti agreement contract parti review result agricultur provis improv made januari basi experi gain function agreement object defin titl cooper articl commun malta institut cooper aim contribut develop malta effort complementari made malta strengthen exist econom link broad basi mutual benefit articl order achiev cooper refer articl account object prioriti malta develop plan programm import scheme oper integr import promot region cooper malta state articl purpos cooper commun malta promot particip commun effort made malta develop product econom infrastructur order diversifi econom structur particip connect industri malta modern agricultur fisheri tourist industri market sale promot product export malta industri cooper aim boost industri product malta project programm studi design encourag particip commun implement malta industri develop programm foster organ contact meet maltes commun industri polici maker promot firm order promot establish style industri relat conform aim agreement facilit access malta technolog knowhow suit specif elimin tariff quota barrier imped access market encourag develop diversif industri malta establish industri trade link industri firm member state malta cooper field scienc technolog protect environ encourag facilit privat invest mutual interest parti exchang inform econom financi situat trend thereof requir proper function agreement articl associ council defin period guidelin cooper purpos attain object set agreement associ council respons seek wai mean establish cooper area defin articl end empow make decis articl commun particip financ project promot develop malta condit laid financi protocol articl contract parti facilit proper perform cooper invest contract interest parti framework agreement titl vi final provis articl protocol annex form integr part agreement establish associ european econom commun malta articl protocol requir ratif accept approv accord procedur forc contract parti notifi complet procedur end protocol enter forc dai month date notif refer paragraph effect articl protocol drawn copi danish dutch english french german italian languag text equal authent til bekraeftels heraf har undertegned befuldmaegtiged underskrevet denn protokol zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmaechtigten ihr unterschriften unter dies protokol gesetzt wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur protocol en foi de quoi le plenipotentiair soussign ont appos leur signatur au ba du present protocol fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present protocollo ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder dit protocol hebben gesteld udfaerdiget bruxel den fjerd mart nitten hundred og seksoghalvfjerd geschehen zu bruessel vierten maerz neunzehnhundertsechsundsiebzig brussel fourth dai march year thousand hundr seventi fait bruxel le quatr mar mil neuf cent soixant seiz fatto bruxel addi quattro marzo millenovecentosettantasei gedaan te brussel de vierd maart negentienhonderd zesenzeventig paa raadet de europaeisk faellesskab vegn im namen de rate der europaeischen gemeinschaften council european commun pour le conseil de communaut europeenn il consiglio dell comunita europe voor de raad van de europes gemeenschappen republikken malta reger im namen der regierung der republik malta govern republ malta pour le gouvern de la republiqu de malt il governo della repubblica di malta voor de reger van de republiek malta