council direct eec june lai health rule product place market raw milk heat treat milk milk base product council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe raw milk heat treat drink milk milk manufactur milk base product milk base product includ list product annex ii treati product trade milk product constitut import sourc incom agricultur popul order ensur ration develop sector health rule govern product place market milk milk base product laid commun level principl council direct eec august health anim health problem affect intra commun trade heat treat milk introduct rule ensur high level protect public health commun adopt measur gradual establish intern market period expir decemb exclud scope direct product sold directli produc consum order creat condit intern market principl rule check contain direct eec extend product milk base product product commun market countri afford degre protect human health guarante equival offer product commun origin requir respect product subject principl rule check contain direct eec hygien rule appli product wrap storag transport product cover direct order ensur uniform check origin provid procedur approv establish meet health condit laid direct determin requir condit hygien product compli establish defin criteria met product cover direct low capac establish approv mean simplifi structur infrastructur criteria compli rule hygien laid direct health mark milk base product satisfi compet author place destin consign compli provis direct prime respons complianc requir direct lie produc compet author oblig monitor applic principl check ensur uniform applic direct commun inspect procedur establish order time set commun inspect system ensur countri compli guarante provid direct nation rule check maintain transit period countri extens product milk base product hygien rule laid direct eec adapt light experi make direct redund exist situat health condit stock farm product process structur differ member state provis made gradual complianc standard laid direct distinct maintain time trade nation market milk base product manufactur raw milk natur product draw specif condit applic thereto list product market account special cheesemak techniqu council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff sale ultim consum council direct eec june indic mark identifi lot foodstuff belong applic council regul eec june lai commun procedur establish maximum residu limit veterinari medicin product foodstuff anim origin annex iii thereto applic maximum residu level pharmacolog activ substanc milk commiss entrust task adopt measur implement direct end procedur laid establish close effect cooper commiss member state stand veterinari committe adopt specif rule product cover direct prejudic adopt rule food hygien safeti gener commiss submit propos framework direct deadlin transposit nation law set januari articl effect abolit veterinari check frontier januari adopt direct chapter gener rule articl direct lai health rule product place market raw milk heat treat drink milk milk manufactur milk base product milk base product intend human consumpt direct affect nation rule applic direct sale consum produc raw milk obtain herd offici free tuberculosi offici free free brucellosi milk base product made hold raw milk provid hygien condit hold compli minimum health rule laid compet author oj amend commiss direct eec oj oj amend direct eec oj oj amend commiss regul eec oj direct appli health rule prejudic council regul eec june common organ market milk milk product council direct eec decemb approxim law member state relat partli wholli dehydr preserv milk human consumpt council direct eec juli approxim law member state relat lactoprotein casein casein intend human consumpt council regul eec juli protect design market milk milk product amp articl purpos direct definit appli raw milk milk produc secret mammari gland cow ew goat buffalo heat oc undergon treatment equival effect milk manufactur milk base product raw milk process liquid frozen milk obtain raw milk undergon author physic treatment heat treatment thermiz modifi composit provid modif restrict addit remov natur milk constitu heat treat drink milk drink milk intend sale final consum institut obtain heat treatment present form defin annex chapter milk treat pasteur sale bulk request individu consum milk base product milk product product exclus deriv milk accept substanc manufactur ad provid substanc replac part milk constitu composit milk product product part replac intend replac milk constitu milk milk product essenti part term quantiti character product heat treatment treatment involv heat immedi appli neg reaction phosphatas test thermiz heat raw milk second temperatur oc oc treatment milk show posit reaction phosphatas test product hold establish milk produc cow ew goat buffalo collect centr establish raw milk collect possibl cool filter standard centr establish attach collect centr treatment process establish raw milk skim natur constitu modifi treatment establish establish milk heat treat process establish establish product hold milk milk base product treat process wrap compet author central author member state respons carri health public health check author deleg respons wrap protect product refer articl initi wrap initi contain direct contact product concern initi wrapper initi contain packag place wrap unwrap product refer articl contain contain hermet seal contain contain seal intend protect content entri micro organ heat treatment impervi place market stock displai view sale offer sale sale deliveri manner dispos commun except retail sale subject check laid nation rule retail busi trade trade member state good mean articl treati addit definit provis list appli articl council direct eec june anim health problem affect intra commun trade bovin anim swine articl council direct eec januari anim health condit govern intra commun trade ovin caprin anim articl regul eec june lai addit rule common organ market milk milk product fall common custom tariff head articl regul eec chapter ii rule govern commun product articl member state ensur raw milk manufactur milk base product heat treat drink milk meet requir anim hold check regular interv compet author pursuant articl check accord articl articl meet standard laid annex chapter iv meet condit laid annex chapter hold meet condit laid annex chapter ii meet hygien requir defin annex chapter iii member state ensur milk healthi anim belong herd meet requir annex chapter manufactur heat treat milk oj amend direct eec oj oj oj amend regul eec oj manufactur milk base product heat treatment supervis compet author case goat milk sheep milk intend trade heat treatment place spot articl member state ensur place market raw milk human consumpt state author milk meet requir compli provis articl annex chapter iv annex chapter ii sold consum hour end milk cool accord annex chapter iii satisfi requir annex chapter iv satisfi addit requir set accord procedur laid articl meantim nation provis requir continu appli subject gener provis treati articl member state ensur heat treat drink milk market meet condit obtain raw milk purifi filter equip provid annex chapter compli articl ii case cow milk compli provis articl articl regul eec iii pass milk collect centr fulfil condit laid annex chapter ii iii vi transfer tank good hygien distribut condit iv pass milk standard centr fulfil condit laid annex chapter ii iv vi milk intend product steril milk uht milk undergon initi heat treatment establish fulfil condit laid point hellen republ author submit pasteur milk member state pasteur place market treatment establish meet condit laid annex chapter ii vi check accord articl articl treat accord annex chapter meet standard laid annex chapter ii label accord annex chapter iv wrap accord annex chapter iii treatment establish milk subject final treatment store accord annex chapter transport satisfactori condit hygien accord annex chapter accompani transport accompani commerci document addit particular provid annex chapter iv bear indic natur heat treatment compet author respons supervis establish origin identifi clear approv number consigne year produc request compet author decemb case heat treat milk intend greec transit territori countri approv compet author border inspect post transit formal carri certifi heat treat milk concern meet requir direct accompani document requir case milk transport produc direct deliveri final consum case cow milk freez point higher oc weight gramm litr determin milk oc equival determin total fat free milk oc minimum gramm protein litr obtain multipli percentag total nitrogen content milk fat free dry matter content januari requir request member state support scientif statist studi examin view amend accord procedur laid articl direct light season consider understand relationship paramet maintain articl member state ensur milk base product manufactur raw milk compli requir set articl standard specif laid annex chapter pass milk collect milk standard centr fulfil condit laid annex chapter ii iii iv vi milk intend manufactur milk base product obtain raw milk meet requir paragraph treatment establish meet requir annex chapter ii vi store transport accord requir annex chapter articl milk base product obtain milk meet requir articl milk base product satisfi requir present articl prepar process establish meet standard specif annex chapter ii vi check accord articl articl meet standard laid annex chapter ii wrap packag accord annex chapter iii liquid form intend sale final consum point chapter label accord annex chapter iv store transport accord annex chapter check accord articl annex chapter vi substanc milk fit human consumpt undergon heat treatment manufactur process made product undergon heat treatment involv hygien specif suffici meet guarante hygien criteria finish product addit milk base product meet requir articl accompani commerci document pend commun rule ioniz milk milk base product intend trade subject ioniz radiat articl manufactur chees period ag ripen dai member state grant individu gener derog characterist raw milk requir annex chapter iv provid finish product characterist provid annex chapter ii articl point annex chapter iv gener requir applic manufactur individu product standard specif type product adopt accord procedur laid articl accord procedur laid articl member state requir direct affect manufactur milk base product tradit characterist author grant individu gener derog articl provid milk manufactur product meet requir annex chapter month date articl member state inform commiss list product respect request applic subparagraph natur derog request decis provid subparagraph gener condit applic manufactur specif product determin list product made raw milk drawn accord procedur laid articl articl member state ensur subject provis council direct eec june condit grant temporari limit derog specif commun health rule product market raw milk milk base product treatment process establish receiv raw milk meet standard laid annex chapter iv approv accord articl product establish bear health mark provid annex chapter iv subject trade product meet standard laid annex chapter ii standard fix pursuant articl subject trade import countri articl member state draw list process establish treatment establish approv refer articl list approv collect centr standard centr establish centr approv number compet author approv establish centr question satisfi compli requir direct compet author find obviou failur compli hygien rule laid direct obstacl adequ inspect empow act respect equip premis requisit measur limit temporarili suspend product ii measur provid measur provid indent subparagraph articl prove insuffici temporarili suspend approv type product question oper manag establish centr make good shortcom note period fix compet author withdraw approv compet author oblig compli conclus check carri accord articl member state commiss inform suspens withdraw approv inspect supervis establish centr carri compet author accord annex chapter vi establish centr remain perman supervis compet author understand perman period presenc compet author establish centr depend size establish centr type product manufactur risk assess guarante offer accord sixth indent subparagraph articl compet author time free access part establish centr order ensur direct compli doubt origin milk milk base product account document enabl hold establish origin raw materi trace compet author regularli analys result check provid articl basi analys conduct examin stage product product natur check frequenc method sampl carri microbiolog examin establish accord procedur laid articl result analys written report conclus recommend notifi oper manag establish centr rectifi shortcom note view improv hygien event repeat shortcom check increas label seal bear health mark remov detail rule applic articl adopt accord procedur laid articl articl member state grant approv grant derog provis articl articl annex chapter establish manufactur milk base product product limit member state commun commiss month date articl criteria adopt assess establish categori establish benefit derog refer subparagraph examin criteria adopt check carri accord articl commiss consid criteria jeopard uniform applic direct criteria amend supplement accord procedur laid articl condit compet author member state reclassifi establish question laid procedur basi inform collect commiss accord subparagraph paragraph uniform criteria applic articl establish januari accord procedur laid articl articl establish oper appli compet author month date articl classif basi articl basi articl time decis compet author member state decemb latest product come establish classifi bear health mark provid annex chapter iv market nation level articl member state ensur anim product hold undergo regular veterinari inspect ensur requir annex chapter compli inspect place occas veterinari check carri pursuant commun provis ground suspect anim health requir laid annex compli compet author check gener state health dairi anim prove addit examin anim carri product hold undergo regular check ensur hygien requir compli inspect inspect refer subparagraph show hygien inadequ compet author step member state submit commiss measur intend purpos check provid indent subparagraph paragraph frequenc check account assess risk product hold concern measur amend supplement accord procedur laid articl order ensur uniform implement direct gener hygien condit compli product hold condit upkeep premis relat milk adopt accord procedur laid articl articl member state ensur oper manag treatment process establish take measur ensur stage product relev specif direct compli end oper manag establish constantli carri check base principl identif critic point establish basi process monitor check critic point method take sampl analysi laboratori recogn compet author purpos check clean disinfect method purpos check complianc standard establish direct keep written regist record inform requir accord preced indent view submit compet author result check test period year save case milk base product store ambient temperatur period reduc month minimum durabl date laboratori examin inform dispos reveal health risk inform compet author thereof event human health risk withdraw market quantiti product obtain technolog similar condit present risk withdrawn quantiti stai supervis control compet author destroi purpos human consumpt author compet author reprocess manner ensur safeti addit oper manag establish guarante correct administr health mark requir subparagraph indent subparagraph commun compet author regularli monitor complianc therewith oper manag establish appli organ staff train programm enabl worker compli condit hygien product adapt product structur staff adequ qualif attest diploma compet author respons establish involv plan implement programm case programm exist date notif direct monitor programm reason ground suspect requir direct compli compet author carri check suspicion confirm measur includ suspens approv detail rule applic articl determin accord procedur laid articl articl june latest member state submit commiss accord principl rule council direct eec septemb examin anim fresh meat presenc residu nation measur implement extend raw milk heat treat milk milk base product examin residu group iii antibiot sulphonamid similar anti microbi substanc annex direct residu group ii residu annex direct member state ensur context check provid articl test carri detect residu substanc pharmacolog hormon action antibiot pesticid deterg substanc harm alter organolept characterist milk milk base product make consumpt danger harm human health residu exce permit toler limit milk milk base product examin show trace residu exce permit toler exclud human consumpt examin residu carri accord proven method scientif recogn laid commun intern level compet author make spot check complianc requir pharagraph establish accord procedur laid articl detail rule frequenc check provid paragraph toler refer method provid paragraph accord procedur decis extend examin substanc refer paragraph entri forc implement measur articl nation rule remain applic subject gener provis treati articl milk tank premis instal work equip foodstuff provid measur prevent contamin deterior drink milk milk base product tank milk bear clear indic transport foodstuff establish produc foodstuff milk milk base product ingredi undergon heat treatment treatment equival effect milk milk base product ingredi store separ prevent cross contamin treat process premis suitabl purpos detail rule applic articl condit relat wash clean disinfect reus condit transport adopt accord procedur laid articl articl expert commiss uniform applic direct cooper compet author make site check verifi check repres percentag establish compet author ensur approv establish compli direct commiss inform member state result check carri member state territori check carri give assist expert carri duti detail rule applic articl adopt accord procedur laid articl articl member state ensur manufactur product cover direct milk constitu replac product milk base product subject hygien rule laid direct articl provis direct eec appli respect organ action check carri member state destin safeguard measur prejudic specif provis direct compet author suspect direct compli doubt product refer articl fit consumpt carri check deem member state administr penal measur penal infring direct found certif document drawn correspond actual state product refer articl mark product concern compli rule product undergon check provid direct purpos origin intend articl accord procedur laid articl establish requir applic product author market member state composit present give rise differ interpret member state method check hermet seal contain impervi refer method criteria govern routin method analysi test monitor complianc requir direct method sampl limit method enabl distinct made type heat treat milk defin annex chapter method analysi standard refer annex chapter iv annex chapter ii pend decis refer subparagraph internation accept analysi test method recogn refer method derog articl decid accord procedur laid articl provis direct appli milk base product foodstuff percentag milk milk base product essenti mean articl derog refer subparagraph relat anim health requir laid annex chapter condit approv establish laid annex chapter mark requir laid annex chapter iv inspect requir laid annex chapter vi grant derog natur composit product account notwithstand paragraph member state ensur milk base product market wholesom product prepar milk milk base product meet requir direct articl council act qualifi major propos commiss amend annex adapt account scientif technolog progress chapter iii import countri articl condit applic import countri raw milk heat treat milk milk base product cover direct equival laid chapter ii commun product articl purpos uniform applic articl provis paragraph appli order import commun milk milk base product countri list drawn accord paragraph accompani health certif specimen drawn accord procedur laid articl sign compet author export countri certifi milk milk base product meet requir chapter ii addit condit offer equival guarante refer paragraph establish offer guarante provid annex establish accord procedur laid articl provision list countri part countri provid member state commiss guarante equival provid chapter ii list establish give guarante provision list compil list establish approv inspect compet author commiss check establish compli principl gener rule laid direct updat list light check provid paragraph specif requir equival guarante establish countri favour provid chapter ii type heat treatment prescrib countri present anim health risk expert commiss member state carri spot inspect verifi guarante countri condit product place market consid equival appli commun expert member state respons inspect appoint commiss act propos member state inspect made behalf commun bear cost expenditur connect frequenc procedur inspect includ carri event decis accord paragraph determin accord procedur laid articl pend organ inspect refer paragraph nation rule applic inspect countri continu appli subject notif stand veterinari committe failur compli hygien rule found inspect council act qualifi major propos commiss replac individu recognit treatment process establish recognit reciproc basi establish countri subject effect regular inspect compet author author guarante complianc requir paragraph articl principl gener rule laid direct eec appli refer organ follow inspect carri member state safeguard measur implement articl member state ensur product cover direct import commun accompani certif issu compet author countri time load specimen certif drawn accord procedur laid articl satisfi check requir direct eec eec pend establish detail rule applic articl nation rule applic import countri requir adopt commun level continu appli provid favour laid chapter ii articl list provid articl includ countri part countri import prohibit result exist diseas refer annex diseas exot commun pursuant articl direct eec view legisl organ compet author inspect servic power servic supervis subject recogn accord articl direct eec capabl guarante implement legisl forc veterinari servic guarante health requir equival laid chapter ii compli chapter iv final provis articl member state design nation refer laboratori analysi test milk milk base product forward list thereof commiss laboratori respons coordin activ laboratori task conduct analys check chemic bacteriolog standard conduct test provid direct assist compet author organ system check milk milk base product period organ compar test dissemin inform suppli commun refer laboratori refer articl compet author laboratori carri analys test milk milk base product council direct eec decemb health veterinari inspect problem import bovin anim swine fresh meat countri oj amend direct eec oj commiss publish list nation refer laboratori updat thereof offici journal european commun articl commun refer laboratori analysi test milk milk product annex chapter duti task laboratori set chapter ii annex includ coordin activ nation refer laboratori refer articl articl council decis eec june expenditur veterinari field appli articl direct eec repeal effect januari council direct eec june establish detail procedur carri check ensur freez point untreat milk laid annex direct eec compli commiss direct eec gener condit hygien milk product hold commiss decis eec februari lai method analysi test raw milk heat treat milk continu appli purpos present direct accord procedur laid articl act amend adapt scope thereof content present direct adapt subsequ advanc scienc technolog articl direct eec amend indent ad annex council direct eec june lai health rule product place market raw milk heat treat milk milk base product oj indent delet annex council direct eec august health anim health problem affect intra commun trade heat treat milk oj amend regul eec decemb oj indent delet annex raw milk milk base product articl procedur laid articl matter delai refer stand veterinari committe set decis eec hereinaft refer committe chairman initi request repres member state repres commiss consult manag committe milk milk product establish regul eec matter chemistri technolog involv submit committe draft measur committe deliv opinion measur time limit chairman lai urgenc matter opinion deliv major laid articl treati case decis council requir adopt propos commiss committe vote repres member state weight manner set articl treati chairman vote commiss adopt measur envisag implement immedi accord opinion committe measur envisag accord opinion committe opinion deliv commiss delai submit council propos relat measur council act qualifi major month date referr council council act propos measur adopt commiss council reject measur simpl major articl member state bring forc law regul administr provis compli direct januari forthwith inform commiss thereof member state adopt measur refer direct accompani refer occas offici public method make refer laid member state member state commun commiss text main provis nation law adopt field govern direct set deadlin transposit nation law januari prejudic abolit veterinari check frontier provid direct eec articl direct address member state luxembourg june council presid arlindo marqu cunha oj pp oj oj oj pp oj pp oj amend commiss decis eec oj council direct eec decemb veterinari check intra commun trade view complet intern market oj amend direct eec oj council direct eec decemb lai principl govern organ veterinari check product enter commun countri oj amend direct eec oj oj amend regul eec oj oj amend direct eec oj oj amend act access oj amend regul eec oj page offici journal oj amend decis eec oj council direct eec juli lai principl govern organ veterinari check anim enter commun countri amend direct eec eec eec oj oj amend decis eec oj oj oj oj oj annex requir relat accept raw milk treatment process establish chapter anim health requir raw milk raw milk origin cow buffalo belong herd pursuant paragraph annex direct eec offici tuberculosi free brucellosi free offici brucellosi free ii show symptom infecti diseas communic human be milk iii incap give milk abnorm organolept characterist iv gener state health impair visibl disord suffer infect genit tract discharg enter diarrhoea fever recogniz inflamm udder show udder wound affect milk vi case cow yield litr milk dai vii treat substanc danger danger human health transmiss milk milk compli offici wait period laid commun provis absent nation provis sheep goat belong sheep goat hold offici free free brucellosi brucella melitensi mean articl direct eec ii satisfi requir laid except point vi anim speci hold speci satisfi health condit requir goat cow undergo tuberculosi check accord arrang determin accord procedur laid articl direct raw milk exclud treatment process sale consumpt obtain anim substanc mean direct eec eec administ illeg residu substanc mean articl direct exce permit level council direct eec juli prohibit substanc hormon action substanc thyrostat action oj amend direct eec oj council direct eec march prohibit livestock farm substanc hormon action oj chapter ii hygien hold raw milk hold regist check accord articl buffalo sheep goat open premis design construct maintain manag ensur good condit hous hygien cleanli health anim satisfactori hygien condit milk handl cool store milk premis milk perform milk store handl cool site construct avoid risk contamin milk easi clean disinfect wall floor easi clean area liabl soil infect floor laid facilit drain liquid satisfactori mean dispos wast adequ ventil light suffici suppli potabl water compli paramet laid annex direct eec milk clean equip instrument refer chapter iii annex adequ separ sourc contamin lavatori dung heap fit equip easi wash clean disinfect addit premis storag milk suitabl milk refriger equip protect vermin adequ separ premis anim hous movabl milk bail requir point satisfi addit bail site fresh ground free accumul excreta wast matter provid protect milk period construct finish permit interior surfac clean milk produc anim unteth open hold milk parlour milk area adequ separ hous area isol anim infect suspect infect diseas refer chapter separ anim refer chapter rest herd effect anim speci premis site milk store handl cool chapter iii hygien milk collect raw milk transport product hold collect standard centr treatment establish process establish hygien staff hygien milk milk carri hygien condit establish direct eec council direct eec juli relat qualiti water intend human consumpt oj amend direct eec oj immedi milk milk clean place equip avoid advers effect milk milk collect hour milk cool temperatur oc lower case daili collect oc lower collect daili milk transport treatment process establish temperatur exce oc hygien premis equip tool equip instrument surfac intend contact milk utensil contain tank intend milk collect transport made smooth materi easi clean disinfect resist corros transfer substanc milk quantiti endang human health impair composit milk advers affect organolept characterist utensil milk mechan milk equip contain contact milk clean disinfect journei seri journei short space time unload load event dai contain tank transport raw milk milk collect standard centr milk treatment process establish clean disinfect reus staff hygien absolut cleanli requir staff specif person perform milk handl raw milk wear suitabl clean milk cloth milker wash hand immedi milk commenc clean practic milk purpos place milk suitabl facil requir enabl person perform milk handl raw milk wash hand arm employ requisit measur prevent person liabl contamin raw milk handl evid person risk contamin person perform milk handl raw milk requir show medic impedi employ medic supervis person govern nation legisl forc member state concern case countri specif guarante fix procedur laid articl direct product hygien monitor system establish supervis compet author prevent water ad raw milk system includ regular check freez point milk product facil accord procedur raw milk hold check regularli random sampl milk singl hold deliv directli treatment process establish sampl milk collect hold provid precaut prevent fraud transport unload treatment process establish milk deliv directli farmer result check lead compet author suspect water ad authent sampl hold authent sampl sampl repres milk complet supervis morn even milk begin eleven hour thirteen hour previou milk milk deliv hold sampl raw milk enter treatment process establish collect standard centr provid spot check carri hold result check lead suspicion water ad sampl hold part collect raw milk issu compet author authent sampl mean subparagraph result check show water ad raw milk produc raw drink milk heat treat milk milk manufactur milk base product human consumpt treatment process establish inform compet author maximum standard fix plate count somat cell count reach compet author measur month notif result check refer point investig provid chapter iv standard chapter iv exceed milk hold question meet standard hold longer author suppli raw milk milk meet standard milk human consumpt antibiot residu quantiti respect substanc refer annex iii regul eec exce level author combin total residu antibiot substanc exce fix accord procedur laid articl direct chapter iv standard met collect raw milk product hold accept treatment process establish raw cow milk prejudic limit laid annex iii regul eec raw cow milk intend product heat treat drink milk ferment milk junket jelli flavour milk cream meet standard plate count oc ml amp somat cell count ml amp geometr averag period month sampl month geometr averag period month sampl month product level vari consider season method calcul result adjust accord procedur laid articl direct raw cow milk manufactur milk base product refer point meet standard plate count oc ml amp amp somat cell count ml amp amp geometr averag period month sampl month geometr averag period month sampl month product level vari consider season method calcul result adjust accord procedur laid articl direct raw cow milk intend direct human consumpt raw cow milk manufactur product made raw milk manufactur process involv heat treatment meet standard point addit meet standard staphylococcu aureu ml raw buffalo milk prejudic complianc limit laid annex iii regul eec raw bufallo milk manufactur milk base product meet standard plate count oc ml amp somat cell count ml amp geometr averag period month sampl month geometr averag period month sampl month standard plate count oc somat cell count appli januari set accord articl direct raw bufallo milk intend manufactur product made raw milk manufactur process involv heat treatment meet requir plate count oc ml amp somat cell count ml amp staphylococcu aureu cow milk raw goat milk sheep milk prejudic complianc limit laid annex iii regul eec raw goat milk sheep milk intend product heat treat drink milk manufactur heat treat milk base product meet standard plate count oc ml amp geometr averag period month sampl month standard relat plate count somat cell count applic januari determin accord articl direct number sampl unit compris sampl threshold number bacteria result consid satisfactori number bacteria sampl unit exce maximum number bacteria result consid unsatisfactori number bacteria sampl unit number sampl unit bacteria count sampl consid accept bacteria count sampl unit raw goat sheep milk intend manufactur product made raw milk manufactur process involv heat treatment meet standard plate count oc ml amp staphylococcu aureu ml raw cow milk geometr averag period month sampl month maximum standard laid exceed subsequ investig potenti danger health compet author measur complianc standard check random sampl collect product hold accept raw milk treatment process establish council regul eec june lai commun procedur establish maximum residu limit veterinari medicin product foodstuff anim origin oj amend commiss regul eec oj annex chapter gener condit approv treatment establish process establish treatment establish process establish work area suffici size work carri adequ hygien condit design layout preclud contamin raw materi product cover direct product heat treat milk manufactur milk base product pose risk contamin product cover direct carri separ work area area raw materi handl prepar process product refer direct manufactur solid waterproof floor easi clean disinfect laid facilit drainag water provid equip remov water wall smooth surfac easi clean durabl imperm cover light colour coat premis expos packag raw materi product handl prepar process ceil roof line easi clean door corrod materi easi clean adequ ventil good steam water vapour extract facil adequ natur artifici light adequ number facil hot cold run water water pre mix suitabl temperatur clean disinfect hand work room lavatori tap hand oper facil provid clean disinfect product hygien mean dry hand facil clean tool equip instal room raw materi product cover direct store condit chill refriger room floor easi clean disinfect laid facilit drain water suffici freez deep freez room waterproof rotproof floor easi clean suffici case suffici power refriger plant raw materi product temperatur prescrib direct wooden wall room refer indent subparagraph constitut ground withdraw approv provid built januari capac storeroom adequ store raw materi product cover direct facil hygien handl protect raw materi packag wrap finish product load unload arrang protect pest instrument work equip intend direct contact raw materi product made corros resist materi easi clean disinfect special watertight corrod contain put raw materi product intend human consumpt raw materi product remov conduit construct instal avoid risk contamin raw materi product facil clean disinfect equip utensil wast water dispos system meet hygien requir suppli potabl water mean direct eec suppli potabl water author except case steam product fire fight refriger equip provid pipe instal purpos preclud water purpos present direct indirect risk contamin product potabl water pipe distinguish potabl water number chang room smooth waterproof washabl wall floor wash basin flush lavatori open directli work room wash basin equip hand wash hygien mean dry hand wash basin tap hand oper volum product treat requir regular perman presenc adequ equip lockabl room exclus compet author room secur place storag deterg disinfect similar substanc room cupboard store clean mainten materi adequ facil clean disinfect tank transport milk liquid powder milk base product facil compulsori requir mean transport clean disinfect instal offici approv compet author chapter ii gener condit hygien treatment establish process establish gener condit hygien applic premis equip tool equip instrument work raw materi product floor ceil roof line wall partit satisfactori state cleanli repair constitut sourc contamin raw materi product anim enter room milk milk base product manufactur store rodent insect vermin systemat extermin premis equip rodenticid insecticid disinfect potenti toxic substanc store room cupboard lock present risk contamin product work area instrument work equip work product approv grant author compet author time time work foodstuff fit human consumpt potabl water mean direct eec purpos except potabl water cool equip steam product fire fight provid pipe instal purpos preclud water purpos present risk contamin raw materi product cover direct disinfect similar substanc approv compet author advers effect machineri equip raw materi product cover direct contain identifi bear label instruct rins instrument work equip potabl water gener condit hygien applic staff absolut cleanli requir staff appli person handl expos packag raw materi product cover direct specif staff wear suitabl clean work cloth clean headgear complet enclos hair staff assign handl prepar raw materi product cover direct requir wash hand time work resum contamin occur wound skin cover waterproof dress smoke spit eat drink room raw materi product cover direct work store prohibit employ requisit measur prevent person liabl contamin product cover direct handl evid person risk contamin recruit person work handl product cover direct requir prove medic certif medic impedi employ medic supervis person govern nation legisl forc member state concern case countri specif guarante fix procedur laid articl direct chapter iii special requir registr collect centr addit gener requir laid chapter collect centr cool equip mean cool milk milk store collect centr cold storag instal milk purifi collect centr centrifug apparatu suitabl physic purif milk chapter iv special requir registr standard centr addit gener requir laid chapter standard centr contain cold storag raw milk standard equip contain storag standard milk centrifug apparatu suitabl physic purif milk chapter special requir approv treatment establish process establish addit gener requir laid chapter treatment establish process establish equip mechan fill proper automat seal contain packag heat treat drink milk fill exclud churn tank oper carri equip cool cold storag heat treat milk liquid milk base product case provid annex chapter iii iv raw milk oper carri cold store equip correctli calibr temperatur measur apparatu case wrap dispos contain area storag contain storag raw materi intend manufactur case wrap usabl contain special area storag equip design clean disinfect mechan contain store raw milk standard equip contain store standard milk centrifug suitabl mean physic purifi milk heat treatment equip approv author compet author fit automat temperatur control record thermomet automat safeti devic prevent insuffici heat adequ safeti system prevent mixtur pasteur steril milk incomplet heat milk automat record devic safeti system refer preced indent equip cool wrap storag frozen milk base product oper carri equip dry wrap powder milk base product oper carri chapter vi hygien requir relat premis equip staff treatment establish process establish addit gener requir laid chapter ii establish compli condit cross contamin oper equip ventil staff avoid light risk analysi refer articl direct room intend product process divid wet dry area oper condit journei seri journei short space time unload load event work dai contain tank transport raw milk milk collect standard centr milk treatment process establish clean disinfect reus equip contain instal contact milk milk base product perish raw materi product clean disinfect end work phase work dai treatment premis principl clean work dai clean equip contain instal contact microbiolog stabl milk base product room substanc oper manag establish draw clean programm base risk analysi refer articl direct programm meet requir refer point chapter ensur health risk product cover direct result inadequ clean method annex chapter requir manufactur heat treat milk milk base product requir product heat treat drink milk heat treat drink milk obtain raw milk compli standard laid annex chapter iv accept treatment establish milk treat hour accept cool temperatur exceed oc maintain temperatur heat treat raw milk treat hour accept test carri milk heat treat found mean direct indirect method plate count milk oc exce ml milk question product heat treat drink milk manufactur heat treat drink milk includ measur random sampl check relat plate count ensur raw milk treat hour accept exce immedi heat treatment plate count oc ml milk subject previou pasteurz immedi heat treatment plate count oc exceed ml presenc extran water milk heat treat drink milk subject regular check presenc extran water verif freez point purpos control system establish supervis compet author extran water detect compet author measur establish control system compet author account result check raw milk refer annex chapter iii variat averag effect storag process milk good manufactur practic gmp freez point member state commun commiss detail control system appli justif june heat treat drink milk subject test indic microbiolog condit milk heat treatment rule applic test criteria met regard establish accord procedur laid articl direct pasteur milk obtain mean treatment involv high temperatur short time oc second equival combin pasteur process time temperatur combin obtain equival effect ii show neg reaction phosphatas test posit reaction peroxidas test product pasteur milk show neg reaction perioxidas test author provid milk label high temperatur pasteur iii immedi pasteur cool temperatur exceed oc uht milk obtain appli raw milk continu flow heat entail applic high temperatur short time oc aim destroi residu spoilag micro organ spore asept opaqu contain contain made opaqu packag chemic physic organolept minim preserv deterior observ mean random sampl check spent dai close contain temperatur oc provis made period dai close contain temperatur oc ultra high temperatur milk treatment process emploi direct contact milk steam steam obtain potabl water leav deposit foreign matter milk affect advers process chang water content treat milk steril milk heat steril hermet seal wrap contain seal remain intact event random sampl preserv deterior observ spent dai close contain temperatur oc provis made period dai close contain temperatur oc pasteur milk subject high temperatur pasteur uht milk steril milk produc raw milk undergon thermiz initi heat treatment establish case time temperatur set lower equival pasteur milk show posit reaction peroxidas test treatment recours practic brought attent compet author mention treatment made document provid articl direct heat process temperatur durat heat respect pasteur uht steril milk type heat equip flow divers valv type temperatur control record devic approv author compet author member state accord commun intern standard data produc record thermomet date year shown request offici appoint compet author inspect establish save case microbiolog perish product period reduc month minimum durabl date heat treat drink milk meet microbiolog standard laid chapter ii pharmacolog activ substanc quantiti higher limit laid annex iii regul eec combin total residu antibiot residu exce fix accord procedur laid regul eec requir milk manufactur milk base product oper manag process establish step ensur raw milk treat case product made raw milk hour accept milk temperatur exceed oc hour accept milk temperatur oc lower heat treat milk intend manufactur milk base product obtain raw milk compli standard laid annex chapter iv heat treat milk meet requir thermiz milk obtain raw milk treat hour accept establish plate count oc prior thermiz exce ml ii obtain treatment defin articl direct iii product pasteur uht steril milk meet standard treatment plate count oc equal ml pasteur milk obtain mean treatment involv high temperatur short time oc second equival combin pasteur process time temperatur combin obtain equival effect ii show neg reaction phosphatas test posit reaction peroxidas test product pasteur milk show neg reaction peroxidas test author provid milk label high temperatur pasteur uht milk obtain appli raw milk continu flow heat entail applic high temperatur short time oc aim destroi residu spoilag micro organ spore chemic physic organolept minim chapter ii microbiolog criteria milk base product drink milk microbiolog criteria milk base product remov process establish compulsori criteria pathogen micro organ type micro organ product standard ml listeria monocytogen chees hard chees absent product absent salmonella spp milk powder milk powder absent absent addit pathogen micro organ toxin present quantiti affect health consum number sampl unit compris sampl threshold number bacteria result consid satisfactori number bacteria sampl unit exce maximum number bacteria result consid unsatisfactori number bacteria sampl unit number sampl unit bacteria count sampl consid accept bacteria count sampl unit test compulsori steril milk milk base product heat treatment appli wrap packag sampl consist specimen part product standard exceed foodstuff exclud human consumpt withdrawn market accord sixth indent articl direct sampl programm drawn light natur product risk analysi analyt criteria organ indic poor hygien type micro organ product standard ml staphylococcu aureu chees made raw milk thermiz milk soft chees made heat treat milk fresh chees powder milk frozen milk base product includ ic cream aa type micro organ product standard ml escherichia coli chees made raw milk thermiz soft chees made heat treat milk case standard exceed review implement method monitor check critic point appli process establish pursuant articl direct compet author inform correct procedur includ product monitor system prevent repetit occurr addit standard exceed case chees made raw milk thermiz milk soft chees test carri presenc toxin product mean method determin accord procedur laid articl direct strain enterotoxinogen staphylococcu aureu strain escherichia coli presum pathogen identifi batch involv withdrawn market case compet author inform find pursuant indent articl direct action withdraw suspect batch correct procedur introduc product monitor system indic organ guidelin type micro organ product standard ml coliform oc liquid milk base product butter made pasteur milk cream soft chees made heat treat milk powder milk base product frozen milk base product includ ic cream plate count liquid heat treat unfer milk base product frozen milk base product includ ic cream incub oc dai plate count oc plate count oc guidelin produc ensur proper oper establish implement system procedur carri check product addit heat treat milk base product meet standard incub dai oc plate count oc ml amp organolept test normal microbiolog criteria drink milk raw cow milk drink state meet standard wrap plate count oc ml amp staphylococcu aureu ml salmonella absent addit pathogen micro organ toxin present quantiti affect health consum random sampl check carri treatment establish pasteur milk meet microbiolog standard pathogen micro organ absent coliform ml incub oc dai plate count oc ml random sampl check carri treatment establish steril milk uht milk meet standard incub oc dai plate count oc amp ml organolept check normal pharmacolog activ substanc exceed limit set annex iii regul eec combin total residu substanc exce fix accord procedur laid regul eec maximum standard compulsori criteria exceed subsequ investig potenti danger health compet author measur detail rule establish accord procedur laid articl direct applic chapter criteria set paragraph respect drink milk milk base product microbiolog criteria applic condit manag control oper manag establish date geometr averag period month sampl month number sampl unit compris sampl threshold number bacteria result consid satisfactori number bacteria sampl unit exce maximum number bacteria result consid unsatisfactori number bacteria sampl unit number sampl unit bacteri count sampl consid accept bacteri count sampl unit bacteria chapter iii wrap packag wrap packag place satisfactori hygien condit room provid purpos prejudic direct eec wrap packag compli rule hygien strong protect effect product cover direct bottl fill contain heat treat milk liquid milk base product seal contain packag carri automat wrap packag reus product cover direct except type contain reus clean disinfect seal carri treatment establish heat treatment carri immedi fill mean seal devic ensur milk protect advers effect extern origin characterist seal system design contain open evid open remain clear easi check oper manag establish ensur control purpos addit inform requir chapter iv inform visibl legibl displai packag heat treat milk milk base product natur heat treatment raw milk undergon inform date heat treatment establish case pasteur milk temperatur product store product manufactur packag oper place room notwithstand point packag subject condit room suffici larg equip hygien oprat assur wrap packag brought treatment process establish protect cover immedi manufactur protect damag transport establish store hygien condit room intend purpos room store packag materi free dust vermin separ room substanc contamin product packag directli floor packag assembl hygien condit brought room derog requir grant case automat assembl packag provid risk contamin product packag brought room hygien condit delai handl staff handl unwrap product immedi packag product storag room provid purpos chapter iv condit govern health mark label condit govern health mark product cover direct carri health mark mark carri immedi manufactur establish easili visibl place mark legibl council direct eec decemb approxim law member state relat materi articl intend contact foodstuff oj indel charact easili distinguish health mark appli product wrap product individu wrap label affix wrap product individu wrap packag suffic health mark appli packag product mark accord point subsequ packag health mark appli packag health mark give particular oval surround initi letter letter consign countri capit commun letter dk el irl nl uk approv number establish set initi cee eoef ewg eok eec eeg ii consign countri capit centr approv number establish set initi cee eoef ewg eok eec eeg health mark appli product wrap packag ink stamp brand print appli label case product hermet seal contain mark indel appli lid contain health mark consist irremov plate resist materi compli hygien requir bear inform condit govern label prejudic provis direct eec label show inspect purpos word raw milk raw milk intend direct human consumpt word made raw milk milk base product manufactur raw milk manufactur process includ heat treatment includ thermiz milk base product natur heat treatment appli end manufactur process milk base product growth micro organ occur minimum durabl date chapter storag transport requir product cover direct store ambient temperatur store temperatur establish manufactur ensur durabl maximum temperatur pasteur milk leav establish transport oc store cool condit storag temperatur regist cool rate product reach requir temperatur quickli tank churn contain transport pasteur milk compli rule hygien insid surfac part contact milk made smooth materi easi wash clean disinfect resist corros transfer substanc milk quantiti endang human health impair composit milk advers affect organolept characterist design milk drain complet fit tap easi remov dismantl wash clean disinfect wash clean disinfect immedi clean disinfect carri accord annex chapter vi hermet seal transport mean watertight seal devic vehicl contain transport pasteur milk design equip requir temperatur maintain period transport vehicl transport heat treat drink milk milk small contain churn good condit transport product object milk deterior intern surfac smooth easi wash clean disinfect interior vehicl intend transport milk compli rule hygien vehicl intend transport heat treat milk small contain churn design give contain churn adequ protect contamin atmospher influenc transport anim end compet author regularli check mean transport load condit meet hygien requir chapter product cover direct dispatch protect liabl contamin deterior regard durat condit transport mean transport emploi transport temperatur pasteur milk transport tank pack small contain churn exce oc compet author grant derog requir doorstep deliveri accord procedur laid articl direct commiss establish addit condit storag transport specif milk base product chapter vi health check supervis product establish subject supervis compet author ensur requir direct met check cleanli premis equip staff hygien ii efficaci check carri establish accord articl direct notabl examin result take sampl iii microbiolog hygien condit milk base product iv efficaci treatment milk base product heat treat drink milk hermet seal contain mean random sampl vi health mark milk base product vii storag transport condit sampl requir laboratori test make check consid ensur complianc direct compet author free access time cold store work premis check provis strictli compli annex chapter commun refer laboratori laboratoir central hygièn alimentair rue de dantzig pari chapter ii duti task commun refer laboratori commun refer laboratori analysi test milk milk product respons provid nation refer laboratori detail analyt method compar test coordin applic nation refer laboratori method refer indent organ compar test coordin research analyt method inform nation refer laboratori advanc field conduct initi train cours benefit staff nation refer laboratori provid scientif technic assist commiss includ commun bureau refer case result analys contest member state commun refer laboratori ensur oper condit maintain suitabl qualifi staff adequ train techniqu appli analysi test milk milk product possess equip substanc need carri task provid paragraph administr infrastructur ensur staff respect confidenti natur subject result commun suffici knowledg intern standard practic updat list refer substanc held commun bureau refer updat list manufactur supplier substanc