commiss regul ec april lai detail rule implement council regul ec trade countri product wine sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market wine amend regul ec articl thereof titl vii regul ec lai gener rule trade countri refer rest detail implement rule adopt commiss rule contain larg number commun regul interest econom oper commun author respons appli commun rule provis brought singl text commiss regul subject cover regul repeal regul eec novemb lai special detail rule respect import export licenc wine sector amend regul ec regul eec novemb lai detail rule export refund wine sector amend regul ec regul eec decemb certif analysi report requir import wine grape juic grape amend regul ec regul ec juli arrang issu export licenc wine sector product amend regul eec lai special detail rule respect import export licenc wine sector amend regul ec regul ec june lai detail rule implement entri price arrang grape juic must regul includ current rule adapt requir regul ec rule simplifi made coher gap fill commiss regul ec lai common detail rule appli system import export licenc advanc fix certif agricultur product rule supplement rule specif wine sector present applic inform licenc applic licenc articl regul ec import commun subject present import licenc grant export refund subject present export licenc account alcohol strength result long journei load unload product concern addit toler allow margin error provid analysi method commiss regul eec septemb determin commun method analysi wine amend regul ec system import export licenc oper correctli minimum amount inform licenc essenti compet author issu licenc inform parti concern countri origin destin product import export allow request chang countri origin destin circumst experi shown singl licenc allow cover common custom tariff subhead relat concentr grape juic grape unconcentr grape juic grape wine fresh grape period valid licenc reflect practic deliveri period customari intern trade case export licenc period shorter order prevent specul export licenc applic subparagraph articl regul ec issu licenc condit provis secur forfeit part transact carri partial carri amount secur fix enabl commiss view trade trend member state regularli commun inform quantiti product issu import licenc desir commun weekli follow uniform format order ensur proper manag market wine member state inform commiss immedi quantiti import licenc applic submit market disturb articl regul ec export licenc basi ensur complianc export volum oblig aris agreement conclud uruguai round multilater trade negoti precis rule laid lodg applic issu licenc past experi appli rule issu export licenc wine sector shown quantiti export distribut wine year ensur exhaust prematur total quantiti wine year divid month period subject manag measur provid quantiti period carri forward period reflect need begin wine year market situat assess view fix refund rate level export licenc applic submit septemb year articl commiss regul ec april lai common detail rule applic system export refund agricultur product amend regul ec introduc possibl extend valid export licenc product licenc provid product belong categori product group determin product group provid articl regul ec introduc wine sector reason proportion prevent excess penalti commiss adapt special measur ensur volum period compli product categori zone destin addit prevent export lodg specul applic quantiti greatli exceed requir prevent practic damag export appli real requir volum export appli restrict quantiti period decis export licenc applic notifi reflect period period commiss assess quantiti appli expenditur involv adopt special measur appli applic concern order ensur arrang function properli prevent specul licenc transfer manag arrang commiss precis inform licenc applic lodg licenc issu interest administr effici standard form commun member state commiss articl regul ec lai juic must applic custom duti depend import price product actual amount price verifi check consign flat rate import current featur arrang import grape juic must commun irregular import term volum frequenc place import origin product permit calcul repres flat rate import valu verifi actual amount import price circumst price verifi check consign import price basi import product class common custom tariff equal fob price product cost insur transport place entri commun custom territori refund fix period experi gain price trend intern trade show adequ fix refund wine year step ensur tabl wine qualifi refund qualiti characterist tabl wine product region member state step perform check order obtain refund export requir provid proof product concern meet commun qualiti standard inform compet author member state origin quantiti wine involv end thing number date accompani document provid commiss regul eec juli accompani document carriag wine product relev record amend regul ec articl regul eec member state provid document drawn product case ensur effect supervis provid member state avail provis context refund system case deliveri victual ship aircraft qualifi refund easi obtain document good time produc member state account difficulti ascertain deliveri date advanc born mind product requir proof repres disproportion burden relat small quantiti tabl wine make individu deliveri trader emploi procedur laid articl regul ec council regul eec march advanc payment export refund respect agricultur product amend regul eec articl regul ec import product cover articl accompani certif analysi report issu bodi servic design countri product origin requir analysi report meet laid provis made articl regul ec dispens certif analysi report case product import countri limit quantiti pack small contain simplifi control requir quantiti consid met case import countri total annual export commun small case avoid deflect trade wine origin countri import sake harmonis exempt requir present certif analysi report wine product import commun line custom rule exempt arrang applic document accompani consign wine product commun countri establish effect system inspect wine produc implement bodi servic refer articl regul ec express interest possibl authoris produc issu certif analysi report view facilit trade countri provid conclud undertak commun includ claus closer cooper prevent fraud maintain good trade relat commun authoris concern document issu produc document issu bodi servic countri manner similar allow wine commun origin provid give assur exert proper control issu document stipul outset rule appli trial period order test effect system list name address agenc laboratori authoris countri draw certif analysi report publish author commun supervis import wine product carri requisit check order facilit control compet author member state form content certif analysi report provid requir laid certif analysi report relat consign import product check order prevent fraud end document accompani consign commun control commerci practic account consign wine split compet author empow extract certif analysi report drawn supervis accompani consign result split view ensur swift effect protect consum essenti provid possibl suspend arrang end trial period event fraud health risk consum simpl rule laid document produc import countri countri origin wine product product undergon substanti process clear articl regul ec wine product offer direct human consumpt commun produc oenolog practic permit commun import product undergon enrich acidif deacidif provis made authoris direct human consumpt product commun limit commun wine grow zone natur product condit equival region import product origin compli task export author simplifi requir statement alcohol ad liqueur wine wine fortifi distil vinou origin includ document requir separ document statement reason document permit serv certif testifi design origin requir import wine elig tariff reduct certif analysi report requir case wine provid certif design origin present permit document certifi design origin liqueur wine section relat analysi report complet articl regul ec wine sparkl wine liqueur wine origin countri intend direct human consumpt import commun total alcohol strength volum total acid exce fail reach limit valu articl regul except wine design geograph indic special qualiti characterist case wine origin hungari switzerland special qualiti produc limit quantiti maximum total alcohol strength minimum total acid exceed attain ow special tradit product method market wine commun market permit ensur complianc requir met enjoi certif offici bodi countri origin requir import document introduc regul agreement control reciproc protect wine name conclud european commun hungari romania commun undertook grant derog applic hungarian wine unlimit period grant derog qualiti wine origin romania definit product list annex regul ec appli product obtain commun product origin countri defin definit product origin countri regul appli close definit commun product commiss regul ec amend regul ec laid transit measur pend introduct definit measur applic regul ec forc januari provis subject cover regul order prevent interrupt trade product cover provis regul appli februari measur provid regul accord opinion manag committe wine adopt regul chapter import export licenc articl common implement rule common detail rule appli system import export licenc advanc fix certif agricultur product laid regul ec appli licenc refer chapter articl inform licenc combin nomenclatur code specifi alcohol strength product toler volum allow relat specif purpos licenc box import licenc export licenc entri quot tolerancia de vol quot quot toler vol quot quot toleranz vol quot quot vol quot quot toler vol quot quot toléranc de vol quot quot tolleranza di vol quot quot toleranti van vol quot quot tolerância de vol quot quot sallittu poikkeama til quot quot toleran vol quot box import licenc applic import licenc show countri origin box export licenc applic licenc show countri destin zone destin refer articl regul zone destin box quot compulsori quot tick countri destin box quot compulsori quot tick addit box export licenc applic licenc entri quot zone compulsori quot request parti concern countri destin replac countri belong zone destin box import licenc applic import licenc addit inform colour wine quot white quot quot red rosé quot applic includ singl import licenc applic product fall tariff code complet box applic box descript product combin nomenclatur box cn code product descript cn code applic import licenc articl period valid import licenc valid date issu defin articl regul ec end fourth month date export licenc valid date issu defin articl regul ec end month date circumst remain valid august gatt year progress articl secur secur import licenc concentr grape juic must eur hl grape juic must eur hl wine fortifi wine eur hl sparkl wine liqueur wine eur hl secur export licenc eur hectolitr product fall cn code eur hectolitr product articl commun import licenc thursdai work dai thursdai public holidai member state forward commiss model shown annex inform quantiti countri origin product import licenc issu preced week broken combin nomenclatur code nomenclatur code countri commun statist extern trade quantiti import licenc applic made member state pose risk disturb market member state immedi inform commiss commun quantiti concern broken type product chapter ii special export licenc arrang gatt agreement articl aim agreement agricultur conclud uruguai round multilater trade negoti hereinaft call quot agreement quot chapter lai addit rule appli issu export licenc advanc fix refund articl stagger total quantiti year lodg applic total quantiti gatt year divid part export licenc applic lodg total quantiti novemb total quantiti januari total quantiti march total quantiti april total quantiti june total quantiti august unus quantiti period automat transfer period year export licenc applic period lodg septemb onward year articl categori group product product categori refer paragraph articl regul ec list annex ii regul product group refer indent subparagraph articl regul ec enter licenc applic licenc accord fourth paragraph articl regul ec list annex iii hereto articl export licenc applic applic export licenc lodg compet author wednesdai tuesdai export licenc applic lodg period refer paragraph singl export exce maximum quantiti hectolitr zone destin refer paragraph applic relat zone lodg compet bodi group singl commun export lodg applic quantiti hectolitr singl zone applic concern reject bodi lodg quantiti zone hectolitr bodi applic lodg reduc applic export exce bring line quantiti export licenc issu mondai tuesdai refer paragraph work dai mondai public holidai provid commiss specif measur time quantiti licenc applic made notifi commiss set dai articl exce quantiti period refer articl commiss set accept percentag appli applic question suspend lodg licenc applic begin period issu licenc appli entail risk prematur exhaust budget wine sector set agreement commiss accept applic pend reject applic export licenc grant suspend lodg applic work dai decis extend suspens procedur laid articl regul ec issu licenc appli entail risk overrun budget wine sector set agreement commiss set accept percentag appli applic hand suspend lodg applic end wine year measur provid paragraph adjust categori product zone destin zone destin zone africa zone asia australasia zone eastern europ includ ci zone western europ countri zone destin list annex iv case quantiti appli refus reduc secur refer articl quantiti applic accept immedi releas derog paragraph event singl accept percentag set licenc issu work dai public percentag offici journal european commun prior issu export withdraw applic case secur refer articl regul releas immedi expressli accept licenc case licenc issu forthwith articl transfer licenc export licenc issu transfer articl toler addit quantiti export toler refer articl regul ec elig refund entri made box licenc restitución válida para cantidad por la se haya expedido el certificado como máximo restitutionen omfatt højst den mængde licensen er udstedt erstattung gültig für höchsten meng für die die lizenz erteilt wurd refund valid quantiti licenc issu restitut valabl pour quantité pour laquel le certificat est délivré au maximum restituzion valida al massimo quantitativo il qual rilasciato il titolo restituti voor ten hoogst hoeveelheid waarvoor het certificaat afgegeven restituição válida para quantidad em relação qual emitido certificado máximo vientituki voimassa enintään määrä joll todistu annettu osalta bidrag som gäller för högst kvantitet för vilken licensen skall utfärda articl commun member state member state wednesdai work dai wednesdai public holidai notifi commiss applic export licenc advanc fix refund lodg wednesdai preced week tuesdai absenc applic quantiti export licenc issu preced mondai case interv refer articl quantiti licenc applic withdrawn pursuant articl preced week notif zone destin refer articl member state notifi commiss month previou month quantiti licenc issu zone destin refer articl quantiti refund grant licenc subparagraph articl regul ec notif quantiti refer paragraph refund rate notif paragraph quantiti hectolitr figur product code agricultur product nomenclatur export refund licenc issu figur code categori refer annex ii categori number quantiti code broken destin refund rate differ destin refund rate applic respect quantiti cover paragraph refund rate modifi licenc applic period applic broken period refund rate notif paragraph includ quot nil quot notif made model annex articl commiss decis light notif articl adequ quantiti commiss decid reopen lodg applic export licenc commiss inform member state month extent quantiti expenditur annual commit level provid agreement gatt year time exhaust chapter iii entri price arrang grape juic articl verif consign product fall cn code list annex part section annex common custom tariff subject entri price arrang actual import price verifi check consign quot consign quot mean good present declar releas free circul declar cover good origin fall singl combin nomenclatur code articl check import price basi product refer articl class combin nomenclatur equal fob price product countri origin cost insur transport place entri commun custom territori import price determin basi paragraph articl product refer articl class combin nomenclatur basi custom determin accord articl council regul eec chapter iv export refund wine sector articl frequenc export refund wine sector review period wine year articl licenc requir suppli special purpos refer articl regul ec suppli quantiti refer annex iii regul ec refund grant product proof product export export licenc articl proof refund grant product proof product export accompani export analysi certif issu offici bodi produc member state export member state certifi meet commun qualiti standard product question absenc standard nation standard appli export member state case tabl wine liqueur wine liqueur wine psr proof furnish show approv tast committe appoint export member state member state produc proof provid wine question commun tabl wine liqueur wine certif refer subparagraph mention tabl wine liqueur wine liqueur wine psr colour total alcohol strength volum actual alcohol strength volum total acid wine question wine refer articl regul ec produc excess normal quantiti quantiti wine case export wine result coupag blend concentr grape measur record temperatur refractomet accord method refer annex regul ec export oblig inform compet author member state wine result coupag origin quantiti wine number date accompani document tabl wine refund request result coupag defin titl ii chapter regul ec blend tabl wine qualifi refund rate amount refund calcul proport quantiti tabl wine coupag blend articl check member state member state provid approv refer indent articl grant region committe certifi wine qualiti characterist tabl wine product region member state step perform check refer articl articl except paragraph thereof appli tabl wine suppli refer articl regul ec procedur refer articl regul regul eec appli purpos articl export member state avail articl regul ec chapter certif analysi report wine grape juic import section gener articl document requir certif analysi report refer articl ii regul ec form singl document quot certif quot part made bodi countri product origin quot analysi report quot part made offici laboratori recognis countri product origin articl content analysi report analysi report includ inform case wine grape ferment total alcohol strength volum actual alcohol strength volum case grape grape juic densiti case wine grape grape juic total dry extract total acid volatil acid content citric acid content total sulphur dioxid content presenc varieti obtain interspecif cross direct produc hybrid varieti belong viti vinifera speci articl exempt certif analysi report present product origin come countri label contain litr fit reusabl close devic total quantiti transport made separ consign exce litr addit certif analysi report present quantiti product exceed litr travel contain person luggag travel mean articl council regul eec quantiti wine exceed litr consign privat individu mean articl regul eec wine grape juic label contain litr fit reusabl close devic origin come countri annual import commun hectolitr countri concern list annex vi hereto wine grape juic form part belong privat individu move hous wine grape juic trade fair defin relev provis regul eec provid product question put label contain litr fit reusabl close devic quantiti wine grape grape juic import purpos scientif technic experi subject maximum hectolitr wine grape juic diplomat consular similar establish import part duti free allow wine grape juic held board intern mean transport victual suppli case exempt refer paragraph combin case exempt refer paragraph articl exclus chapter appli boberg liqueur wine accompani certif design origin section requir met detail rule draw certif analysi report import wine grape juic grape articl document certif analysi report consign intend import commun drawn singl document quot consign quot mean quantiti product consign consignor consigne document drawn form specimen shown annex vii compli technic requir set annex viii sign offic offici bodi offici recognis laboratori refer articl product concern intend direct human consumpt analysi report section form complet case wine put label contain capac exceed litr fit reusabl close devic provid wine origin countri appear annex ix offer special guarante accept commun analysi report section form complet respect actual alcohol strength volum total acid total sulphur dioxid content articl descript document form compris type handwritten origin simultan produc copi order form compris origin copi order form extract made accord specimen shown annex data appear document extract stamp commun custom offic origin copi accompani product form complet typescript hand equival technic mean recognis offici bodi handwritten form complet ink capit letter erasur overwrit permit alter made cross incorrect particular ad requir chang made approv author stamp case offici agenc laboratori custom author document extract bear serial number alloc case document offici agenc offic sign certif case extract custom offic stamp accord articl articl simplifi procedur document drawn wine produc countri list annex ix offer special guarante accept commun consid certif analysi report drawn agenc laboratori includ list refer articl provid produc receiv individu approv compet author countri subject inspect approv produc refer paragraph form give box address offici agenc countri approv produc complet form enter addit box name address registr number countri list annex ix box particular refer articl sign space provid box strike word quot titl offici quot stamp address laboratori requir articl derog applic articl suspend found product measur appli subject falsif result health risk consum oenolog practic authoris commun articl appli entri forc agreement result negoti unit state america agreement trade wine decemb articl origin copi document extract hand compet author member state custom formal requir put free circul consign relat carri complet formal author endors back document extract return origin person concern copi year consign reconsign complet entri free circul consignor give custom author supervis consign document extract relat consign form complet consecut author verifi particular enter document agre enter form particular enter extract agre enter form complet consecut stamp equival extract endors document previou extract return extract origin document previou extract consignor copi document previou extract year form complet consign product export countri consign split enter free circul person concern give origin copi document extract relat consign split custom author supervis consign form copi complet consecut consign author verifi particular enter document extract correspond form complet consecut consign stamp equival extract endors back document extract base return extract document extract previous complet person concern copi document year articl list compet bodi commiss draw updat list name address agenc laboratori wine produc authoris draw document basi notif compet author countri publish list quot quot seri offici journal european commun notif compet author countri refer paragraph name address offici agenc laboratori approv appoint purpos draw document name address offici registr number wine produc authoris draw document list agenc laboratori refer point subparagraph authoris compet author countri concern provid commiss member state request inform requir evalu data appear document list updat account address agenc laboratori articl indirect import case wine export countri territori prepar hereinaft quot countri origin quot countri hereinaft quot export countri quot export commun compet author export counti draw document wine concern basi document equival drawn compet author countri origin perform analys wine wine bottl label countri origin remain export bulk countri origin bottl label export countri process compet author export countri certifi document wine question wine subparagraph refer fulfil condit set articl conform oenolog practic subject articl articl regul ec provis adopt implement product origin countri offer deliv direct human consumpt produc case oenolog practic refer annex regul ec complianc limit commun wine grow zone natur product condit equival product region origin assess equival product condit conduct basi propos compet author countri concern accord procedur laid articl regul ec compet author member state suspect product origin countri compli paragraph inform commiss thereof delai articl special rule wine case liqueur wine wine fortifi distil document recognis valid offici agenc refer articl enter box quot alcohol ad wine certifi wine alcohol quot entri accompani inform full address issu agenc signatur offici agenc agenc stamp wine elig tariff reduct import commun document serv certif testifi design origin entitl arrang offici agenc enter box quot wine cover document certifi produc wine grow region design origin shown box accord provis countri origin quot entri accompani inform provid subparagraph paragraph chapter vi analyt derog import wine articl wine import commun direct human consumpt wine origin hungari total alcohol strength volum exceed vol enrich design word quot tokaji aszu quot quot tokaji aszu eszencia quot quot tokaji eszencia quot quot tokaji szamorodni quot ii term quot kueloenleg minoeségu bor quot superior qualiti wine supplement geograph indic quot késöl szüretelésü bor quot quot válogatott szüretelésü bor quot quot töppedt szölöböl készült bor quot quot aszubor quot wine origin switzerland compar qualiti wine psr compulsorili design geograph indic total acid express tartar acid gram litr deriv grape vine varieti chassela müller thurgau sylvan pinot noir merlot wine origin romania total alcohol strength volum exceed vol enrich design quot vsoc quot quot vinuri de calit superioara cu denumir de origin si trept de calit quot bear geograph indic cernavoda cotnari medgidia murfatlar nazarcea pietroasa purpos paragraph offici agenc countri origin authoris draw document refer regul enter box document quot certifi wine meet condit laid articl ii regul ec regul ec quot offici agenc authent entri affix stamp chapter vii definit product wine sector origin countri articl definit definit product wine sector origin countri fall cn code shown annex xi fresh grape ferment arrest addit alcohol concentr grape rectifi concentr grape liqueur wine sparkl wine aerat sparkl wine semi sparkl wine aerat semi sparkl wine wine overrip grape chapter viii final provis articl repeal regul eec eec eec ec ec repeal articl entri forc regul enter forc dai public offici journal european commun appli februari regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj pp oj oj oj oj annex gt pic file quot en ep quot gt annex ii product categori refer articl gt tabl gt annex iii product group refer articl gt tabl gt annex iv list countri zone destin refer articl zone africa angola benin botswana british indian ocean territori burkina faso burundi cameroon cape verd central african republ chad comoro congo brazzavil côte ivoir djibouti egypt equatori guinea eritrea ethiopia gabon gambia ghana guinea guinea bissau kenya lesotho liberia libya madagascar malawi mali mauritania mauritiu mayott mozambiqu namibia niger nigeria rwanda saint helena depend são tomé príncipe seneg seychel sierra leon somalia sudan swaziland tanzania togo uganda zambia zimbabw zone asia australasia afghanistan american oceania australian oceania bahrain bangladesh bhutan brunei cambodia china feder state micronesia fiji french polynesia hong kong india indonesia iran iraq japan jordan kiribati kuwait lao lebanon macau malaysia maldiv marshal island mongolia myanmar nauru nepal caledonia depend zealand zealand oceania north korea northern mariana oman pakistan papua guinea philippin pitcairn qatar samoa saudi arabia singapor south korea sri lanka syria taiwan thailand tonga tuvalu unit arab emir vanuatu vietnam walli futuna west bank gaza strip yemen zone eastern europ countri commun independ state albania armenia azerbaijan belaru czech republ estonia georgia kazakhstan kyrgyzstan latvia lithuania moldova poland russia slovakia tajikistan turkmenistan ukrain uzbekistan zone western europ andorra ceuta melilla gibraltar faero island iceland liechtenstein malta norwai san marino vatican citi annex notif refer articl gt pic file quot en ep quot gt annex vi list countri refer articl canada iran lebanon peopl republ china taiwan india bolivia republ san marino annex vii document refer articl gt pic file quot en ep quot gt gt pic file quot en ep quot gt annex viii technic rule form refer articl print form size form approxim mm white paper size write purpos weigh form bear address mark printer form print offici commun languag case form languag form design compet author member state form stamp complet form form complet languag print form bear serial number alloc case form offici bodi sign quot certif quot part case form custom offic stamp product descript box form box extract complet accord articl regul eec annex ix list countri refer articl articl australia unit state america annex document refer articl gt pic file quot en ep quot gt gt pic file quot en ep quot gt annex xi definit refer articl purpos provis regul import quot fresh grape ferment arrest addit alcohol quot mean product actual alcohol strength volum vol vol obtain ad product deriv distil wine unfer grape natur alcohol strength volum vol deriv exclus wine grape varieti permit countri origin quot concentr grape quot mean uncaramelis grape obtain partial dehydr grape carri method authoris provis countri origin prohibit commun rule direct heat figur refractomet accord method prescrib annex xviii regul ec temperatur deriv exclus wine grape varieti permit countri origin obtain grape minimum natur alcohol strength volum laid countri origin prepar wine intend direct human consumpt alcohol strength vol actual alcohol strength volum concentr grape vol permiss quot rectifi concentr grape quot mean liquid uncaramelis product obtain partial dehydr grape carri method authoris provis countri origin prohibit commun rule direct heat figur refractomet accord method prescrib annex xviii regul ec temperatur ii undergon treatment authoris provis countri origin prohibit commun rule deacidif elimin constitu sugar iii characterist ph brix optic densiti nm thick cm grape concentr brix sucros content undetect method analysi defin folin ciocalteau index brix titrat acid milliequival kilogram total sugar sulphur dioxid content milligram kilogram total sugar total cation content milliequival kilogram total sugar conduct brix micro siemen centimetr hydroxymethylfurfur content milligram kilogram total sugar presenc mesoinositol iv deriv exclus wine grape varieti permit countri origin obtain grape minimum natur alcohol strength volum laid countri origin prepar wine intend direct human consumpt alcohol strength vol actual alcohol strength volum concentr rectifi grape vol permiss quot liqueur wine quot mean product actual alcohol strength volum vol vol alcohol strength volum vol obtain grape ferment wine combin product vine varieti permit countri origin product liqueur wine initi natur alcohol strength volum vol addit individu combin neutral alcohol vine origin includ alcohol produc distil dri grape actual alcohol strength volum vol wine dri grape distil actual alcohol strength volum vol vol ii product concentr grape combin product refer grape grape ferment qualiti liqueur wine condit product recognis equival qualiti wine psr list adopt alcohol strength volum vol vol legisl countri origin applic thereto januari expressli provid obtain grape natur alcohol strength volum vol vol quot sparkl wine quot mean product actual alcohol strength volum vol obtain alcohol ferment fresh grape grape wine contain open releas carbon dioxid deriv exclus ferment excess pressur due carbon dioxid solut bar temperatur close contain quot aerat sparkl wine quot mean product actual alcohol strength volum vol obtain wine releas contain open carbon dioxid deriv wholli partial addit ga excess pressur due carbon dioxid solut bar temperatur close contain quot semi sparkl wine quot mean product actual alcohol strength volum vol excess pressur due endogen carbon dioxid solut bar bar temperatur close contain quot aerat semi sparkl wine quot mean product actual alcohol strength volum vol excess pressur due carbon dioxid solut ad total partial bar bar temperatur close contain quot wine overrip grape quot mean product natur alcohol strength volum vol total alcohol strength volum vol actual alcohol strength vol prepar countri origin grape wine grape varieti permit countri origin harvest countri undergon ag applic