commiss decis juli aid grant land lower saxoni germani georgsmarienhütt gmbh notifi document number german text authent text eea relev ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun articl thereof regard commiss decis ecsc establish commun rule state aid steel industri articl thereof accord articl abovement decis notic interest parti submit comment juli commiss decid initi proceed pursuant articl decis ecsc respect dem million paid land lower saxoni georgsmarienhütt gmbh hereinaft refer gmh remov industri dust interest parti inform public notic offici journal european commun comment neue maxhütt stahlwerk uk steel associ unit kingdom perman represent european union german author initi comment letter date octob observ parti comment letter date march juli germani letter set final posit case ii gmh form manag bui oper april klöckner edelstahl gmbh duisburg subsidiari klöckner werk ag sold klöckner werk ag appli composit proceed vergleichsverfahren decemb formal initi june court approv final composit arrang led reduct compani indebted approxim dem billion manag gmh decid part restructur replac blast furnac convert electr arc furnac juli germani notifi aid plan cover amp aid dem million aid intend cover part research cost examin dust recycl econom electr arc furnac present case level zinc high inject sinter instal blast furnac product process blast furnac dust store disus mine proceed pursuant articl commiss decis ecsc novemb establish commun rule aid steel industri initi novemb aid dem million approv commiss decis ecsc februari decis commiss refus elig cost cost construct electr arc furnac de dust instal dem million iii gmh produc steel includ special steel qualiti steel septemb crude steel product carri blast furnac convert plant filter dust ferrum zinc carbon heavi metal collect wast air convert septemb compani produc steel electr arc furnac compani appli composit proceed end land lower saxoni assum oblig provid proper dispos filter dust stock gmh site sharehold gmh intend ceas blast furnac steel make replac electr steel make electr arc furnac current technolog convert filter dust recycl econom land lower saxoni instruct niedersächsich landesentwicklungsgesellschaft mbh hereinaft refer nileg compani control land provid proper recycl dispos dust paid dem million februari nileg sign contract gmh instruct ghm initi produc owner dust dispos recycl industri technolog research part abovement amp project nileg paid dem million gmh instal march dem million novemb dem million februari dem million time februari gmh sold nileg real estat asset includ land dust store westerkamp total dem million book asset sold set dem million impli westerkamp land sold loss price dem million asset sold exclud westerkamp site confirm extern assess june order germani iv part proceed neue maxhütt stahlwerk gmbh uk steel associ unit kingdom perman represent european union comment case posit relief gmh dispos treatment dust constitut state aid consid oper aid incompat steel aid code unit kingdom perman represent state believ reason payment make compani attract potenti buyer neue maxhütt stahlwerk gmbh refer contract gmh compani relux gmh pai dem tonn remov industri dust compar total price paid relux assum total tonn dust conclud nileg paid dem million gmh earlier correspond germani argu amount dem million paid nileg gmh context normal servic contract relat possibl recycl dust westerkamp site aid element payment germani legal oblig gmh recycl dust stai westerkamp store underground mine nileg public compani owner land dust deposit want dust recycl environment reason amount paid nileg gmh contract expens incur gmh accept part oper price furnac acquir higher order recycl dust run cost special furnac higher electr normal product furnac compani readapt exist furnac normal product incur high expens dem million paid nileg cover extra cost furnac dem million cost recycl incur end dem million gmh inform nileg recycl cost brought dem tonn stop recycl oper request nileg revis initi contract price upward request accept lack monei half gmh claim incur dem million run cost product activ particular electr arc furnac letter date june germani argu gmh allow amount extra expens incur constitut aid arriv amount dem million consid aid paid gmh amount reduc neg sell price view cancel sale westerkamp site parti comment germani reiter posit gmh legal oblig recycl dust aid involv comment made unit kingdom perman represent european union incent potenti buyer germani point gmh form april amount question paid contract subsequ enter compani comment made neue maxhütt relux contract germani state data comment base accur relux contract relat dust newli produc gmh transport cost includ contract price gmh respons quantiti dust tonn tonn fax juli germani inform commiss sale westerkamp nileg annul gmh reimburs amount receiv nileg dem million deduct neg sale price westerkamp dem million letter date june consid null void germani inform commiss environment respons dispos treatment dust remain gmh vi gmh undertak mean articl ecsc treati produc product list annex ecsc treati provis ecsc treati decis ecsc applic pursuant articl decis commiss inform suffici time enabl submit comment plan grant aid ecsc steel undertak term aid cover aid element contain transfer state resourc member state region local author bodi steel undertak form acquisit sharehold provis capit similar financ bond convert share loan commerci condit interest repay partli depend undertak financi perform includ loan guarante real estat transfer regard genuin provis risk capit usual invest practic market economi commun german law appli pollut pai principl produc owner wast respons ensur environment accept dispos recycl respons pollut principl oblig act simpli pai pollut instruct qualifi person carri dispos behalf pai person servic provid oblig pollut independ financi situat financi difficulti appli composit proceed vergleichsverfahren order negoti partial waiv claim creditor oblig dispos properli wast produc pollut compli oblig public author issu remov order order compli state decid dispos wast charg expens pollut risk insolv case born state fact person unabl pai debt state state subsidiari respons oblig gmh establish composit proceed environment liabil compani remain compani discharg gmh oblig regard constitut state aid relief compani gener respons provid proper dispos recycl industri dust repres state aid competitor reliev product cost relief oper aid mean point commun guidelin state aid environment protect amount state aid involv relief principl evalu accord normal cost dispos recycl wast question current case land lower saxoni assum respons dispos industri dust aris steel make activ gmh compani reliev cost treatment dust subsequ land lower saxoni paid nileg dem million gmh recycl dust compani produc normal circumst treat dispos appropri expens fact gmh sold land dust deposit nileg loss price dem million accept entail transfer ghm environment oblig neg price paid cover total cost compli oblig german posit land dust deposit belong public compani respons dispos payment made relat oper constitut aid accept valu land neg price dem million interpret amount clean gmh receiv turn dem million nileg order recycl dust technolog receiv aid relief cost treatment filter dust state repres state aid exact amount presum aid unknown oper carri final total cost oper dem million paid relat oper germani state fax juli sale westerkamp site cancel respons treat dust clean land belong gmh annul land sale formal confirm aid element link relief environment oblig disappear dem million paid nileg gmh recycl dust prove econom viabl amount consid aid commun guidelin state aid environment protect improv environment protect place consid amp aid framework decis ecsc commiss approv maximum aid project german author state gmh nileg cancel sale contract westerkamp site germani accept environment respons clean land belong gmh provid cancel take place accept neg price gmh sold westerkamp nileg dem million set dem million westerkamp includ sale real estat asset gmh receiv dem million sale asset market asset confirm june independ assess order german author mean cancel sale westerkamp site amount illeg aid gmh benefit dem million aid constitut oper aid cover decis ecsc oper aid ecsc steel compani regard compat common market gmh pai back aid interest order restor normal market condit exist prior disburs aid vii conclus net amount state aid gmh benefit contract sign gmh nileg deduct neg price sale westerkamp site condit sale cancel dem million view type cost gmh financ aid constitut oper aid compat decis ecsc ecsc treati aid question abolish repaid compani repay made accord nation procedur legal provis interest calcul date disburs aid basi refer rate calcul net grant equival region aid measur measur order restor situat exist prior aid disburs remov financi advantag compani benefit adopt decis articl aid grant germani niedersächsich landesentwicklungsgesellschaft mbh georgsmarienhütt gmbh amount dem million paid unlawfulli prior notif commiss provid articl decis ecsc aid incompat ecsc treati common market fulfil condit derog articl ecsc treati laid decis ecsc articl germani abolish aid refer articl requir recoveri month notif decis provid sale westerkamp site cancel announc germani letter amount aid repaid reduc dem million dem million repay made accord nation procedur legal provis interest base interest rate refer rate calcul net grant equival region aid measur time aid disburs start run date aid grant articl germani inform commiss month notifi decis measur compli therewith provid evid sale westerkamp site nileg annul element consider amount aid repaid articl decis address feder republ germani brussel juli commiss karel van miert member commiss oj oj oj oj oj