council regul ec june common organis market sugar sector council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe order work properli common agricultur polici requir common organis market sugar sector cover sugar isoglucos insulin syrup liquid substitut sugar order achiev object common agricultur polici ensur commun grower sugar beet sugar cane continu benefit guarante respect employ standard live market sugar stabilis object attain allow intervent agenc bui sugar purpos intervent price white sugar fix area deficit intervent price raw sugar year deficit area deriv intervent price white sugar raw sugar intervent price fix level ensur fair incom sugar beet sugar cane produc take account interest consum price guarante sugar benefit sugar syrup isoglucos insulin syrup price base sugar price view financi perspect budgetari rule adopt european council berlin march support price sugar sector fix durat arrang intervent price fix standard qualiti white sugar raw sugar defin standard qualiti averag qualiti repres sugar produc commun determin basi criteria sugar trade review standard qualiti account commerci requir develop analysi techniqu geograph situat french oversea depart call measur sugar produc depart interfer price refer intervent agenc sell sugar price higher intervent price export process form process product anim feed consequ rule sugar made charit organis human consumpt commun dispos sugar fashion individu emerg aid oper intend ensur avail suppli repres time humanitarian oper oper effect rapidli implement procedur instanc starch product sugar commod chemic industri manufactur similar product harmoni develop commod ensur system product refund adopt make expand sugar outlet tradit quantiti end henceforth make product question industri reduc price rule ensur fair treatment manufactur produc basic product addit basic price deriv intervent price white sugar undertak receipt sale molass estim eur kg deriv price molass estim eur kg cost incur process deliv beet factori basi yield commun estim kg white sugar tonn standard qualiti beet minimum price fix beet intend process sugar beet intend process sugar paid sugar manufactur bui beet specif instrument need ensur fair balanc right oblig manufactur grower standard commun provis laid govern contractu relat buyer seller beet adequ measur adopt purpos sugar cane provis relat normal durat stagger deliveri collect centr transport cost recept point take sampl return pulp payment equival compens time limit advanc payment affect actual price beet receiv seller divers natur econom technic situat make difficult uniform purchas term beet commun agreement trade exist manufactur manufactur organis planter organis framework provis simpli defin minimum guarante requir beet planter industri ensur smooth function sugar economi possibl derog rule refer annex iii agreement trade reason hitherto led commun adopt product quota system sugar isoglucos insulin syrup remain valid system adjust account recent develop product provid commun instrument ensur fair effici produc meet full cost dispos surplus commun product consumpt compli commun oblig agreement result uruguai round multilater trade negoti hereinaft refer quot gatt quot approv decis ec agreement agricultur conclud gatt agreement hereinaft refer quot agreement quot requir commun gradual reduc export support agricultur product sugar guarante product quota agreement export support reduc term quantiti cover level subsidi involv transit period step adjust guarante differ record market year commun export volum amount set agreement apport sugar isoglucos insulin syrup percentag quota repres total quota set product commun system appli limit period regard transit view financi perspect budgetari rule adopt european council berlin march account progress negoti wto quota system maintain market year common organis market sugar sector base firstli principl produc bear full financi respons loss incur market year dispos part commun product quota surplu commun intern consumpt differenti price guarante dispos reflect product quota alloc undertak sugar product quota alloc undertak basi actual product refer period commit reduc export support implement transit period basic quantiti sugar isoglucos quota insulin syrup present level relev guarante adjust enabl commun compli commit agreement take account fundament factor affect situat sugar sector sector system financ product levi product quota regim maintain produc continu assum financi respons pai basic product levi charg product sugar limit intervent price white sugar levi charg product sugar limit price circumst produc isoglucos insulin syrup pai proport contribut cap levi manner mean market year sugar product fulli financ addit levi charg case interest equal treatment addit levi calcul undertak basi share revenu gener product levi paid market year question coeffici fix commun repres ratio market year total loss record total revenu gener product levi concern condit beet cane seller contribut elimin outstand loss market year concern market year consumpt product import stock carryov level averag loss born financ scheme product quota alloc undertak sugar sector result export volum exceed set agreement guarante link quota adjust market year commun meet commit breakdown sugar isoglucos insulin syrup breakdown member state account guarante link quota assign produc undertak member state guarante adjust affect exist balanc quota burden share reduct coeffici guarante fix member state base maximum contribut pertain guarante member state concern make alloc undertak take account guarante aris undertak quota quota affect merger transfer undertak transfer undertak factori cessat activ undertak factori condit adjust member state quota undertak question establish ensur quota sugar produc undertak detriment interest beet produc cane produc concern structur adjust process industri beet cane grow period quota appli member state allow alter quota undertak maximum view situat sugar sector spain itali french oversea depart limit appli region restructur plan implement alloc product quota undertak ensur produc paid commun price outlet product interest parti concern beet cane produc consider quota transfer insid product region expand outlet sugar isoglucos commun intern market put sugar isoglucos intend manufactur commun product foodstuff product mean quota system condit laid commun market sugar isoglucos insulin syrup requir common trade system extern frontier commun trade system includ import levi export refund stabilis commun market prevent price insid commun affect price fluctuat world market levi charg import countri refund paid export countri compens differ price sugar market insid commun world market price lower commun price provid measur protect commun industri process isoglucos insulin syrup ensur trade arrang function properli regul prohibit process arrang situat market requir shortag world market result higher price world market commun part commun unabl obtain normal suppli act good time avoid situat region surplus export countri abnorm rise commun price make imposs continu suppli consum reason price compet author posit constantli monitor movement trade countri assess trend appli measur provid regul prove end system import export licenc issu secur lodg ensur oper cover licenc applic carri system custom duti make dispens form protect extern frontier commun except circumst price custom duti machineri break leav commun market unprotect disturb ensu case commun measur delai measur compli commun oblig gatt agreement order avert problem suppli commun market suspend custom duti sugar product commun made examin refin industri examin shown steadier flow suppli refineri commun achiev clear estim need tradit presum maximum requir raw sugar refin white sugar member state concern finland franc portug unit kingdom object refer data take account quantiti sugar direct consumpt record market year special preferenti arrang access commun market introduc allow refin industri import special term quantiti raw cane sugar origin acp state parti protocol annex iv acp ec partnership agreement india state agreement state quantiti determin limit tradit presum maximum requir refer basi forecast suppli balanc raw cane beet sugar commun origin preferenti raw sugar raw sugar origin countri benefit tariff quota trade concess grant commun refin order counterbal commun commit reduc export support quantiti import cover tradit requir refin industri reduc articl protocol articl agreement european econom commun republ india cane sugar preferenti import arrang implement framework common organis market sugar creat mean ensur raw cane sugar import preferenti arrang refin fairest condit competit sugar refin import activ world level commun refineri convert raw sugar white sugar technic point view refin turn sugar cane high qualiti product meet market requir refineri locat area high consumpt commun port relat refin industri valuabl complement beet process industri finland mainland portug unit kingdom southern western franc examin suppli port refineri commun suggest special prioriti access raw cane sugar origin acp state parti protocol india special agreement negoti commun countri refer protocol countri base estim commun requir raw cane beet sugar commun preferenti raw sugar raw sugar origin countri benefit tariff quota trade concess grant commun refin market year refin industri receiv commun adjust aid refin preferenti raw cane sugar raw sugar cane beet harvest commun light experi aid continu provis made adjust account econom trend sugar sector manufactur refin margin transit measur prove aris changeov market year singl market year adopt measur facilit implement regul procedur need close cooper member state commiss manag committe sugar ow specif characterist size agricultur hold beet industri south itali face persist difficulti beet grow area essenti order regener soil high level clai avoid return singl crop farm itali authoris grant southern region nation aid market year respect amount condit market year sugar cane product spain encount specif problem keep crop enabl product maintain spain authoris grant nation aid sugar cane product market year respect amount condit market year beet product portug regard fact industri face persist difficulti sugar beet produc encourag increas product view difficulti portug authoris grant nation aid beet product market year respect amount condit market year climat condit make difficult grow beet finland lead consider variabl product finland authoris grant flat rate reimburs storag cost carri sugar detail rule reimburs determin order account environment object member state draw implement suitabl environment measur agricultur land product product refer articl futur member state introduc measur promot product accord object environment criteria remind produc compli legisl forc member state submit report impact nation environment measur agricultur product sector sugar sector articl council regul eec financ common agricultur polici expens incur member state meet oblig aris applic regul born commun measur implement regul adopt accord council decis ec june lai procedur exercis implement power confer commiss support arrang introduc regul replac arrang provid council regul ec septemb common organis market sugar sector repeal regul eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec lai gener rule implement regul ec provid system compens storag cost regim introduc regul includ system transit provis adopt eas transit system end firstli balanc compens system storag cost charg neg credit posit system financ dispos surplu commun product sugar sector date dispos purpos pai storag levi sugar storag date entri applic regul deem dai market year adopt transit rule eas transit regim provid regul ec arrang introduc regul adopt regul articl scope definit common organis market sugar sector establish regul cover product gt tabl gt purpos regul quot white sugar quot mean sugar flavour colour ad substanc dry state weight sucros determin polarimetr method quot raw sugar quot mean sugar flavour colour ad substanc dry state weight sucros determin polarimetr method quot isoglucos quot mean product obtain glucos polym content weight dry state fructos quot insulin syrup quot mean product obtain hydrolysi insulin oligofructos dry state fructos free form sucros quot sugar quot quot isoglucos quot mean quantiti sugar isoglucos product attribut specif market year quota undertak concern quot sugar quot quot isoglucos quot mean quantiti sugar isoglucos product attribut specif market year excess quota sum quota undertak concern quot sugar quot quot isoglucos quot mean quantiti sugar isoglucos product attribut specif market year sum quota undertak concern undertak quota quot beet quot mean beet process sugar quot beet quot mean beet process sugar quot insulin syrup quot mean quantiti insulin syrup product express sugar isoglucos equival attribut specif market year quota undertak concern quot insulin syrup quot mean quantiti insulin syrup product express sugar isoglucos equival attribut specif market year excess quota sum quota undertak concern quot insulin syrup quot mean quantiti insulin syrup product express sugar isoglucos equival attribut specif market year sum quota undertak concern undertak quota product list paragraph quot market year quot mean period begin juli end june year titl intern market chapter price articl market year white sugar intervent price eur kg deriv intervent price fix year deficit area market year intervent price raw sugar eur kg market raw sugar produc deficit area deriv intervent price fix sugar intervent price refer paragraph appli unpack sugar factori load mean transport chosen purchas valid white sugar raw sugar standard qualiti annex act accord procedur refer articl commiss fix deriv intervent price white sugar year raw sugar deriv intervent price fix take account cost transport sugar surplu area deficit area commiss amend annex accord procedur articl market year basic price beet standard qualiti eur tonn deliv collect centr standard qualiti beet annex ii commiss amend annex ii accord procedur refer articl articl market year minimum price beet eur tonn subject articl minimum price beet eur tonn area deriv intervent price fix white sugar minimum price beet beet increas amount equal differ deriv intervent price area concern intervent price amount adjust coeffici articl prejudic articl provis adopt articl sugar manufactur bui beet suitabl process sugar intend process sugar requir pai minimum price adjust price increas reduct deviat standard qualiti minimum price refer paragraph correspond deficit area minimum price beet case beet process sugar minimum price beet case beet process sugar deficit area minimum price beet adjust accord articl case beet process sugar minimum price beet adjust accord articl case beet process sugar detail rule appli articl price increas reduct adopt accord procedur refer articl articl agreement trade contract conclud buyer seller beet conform standard provis set annex iii hereto condit govern purchas deliveri take payment beet term bui sugar cane govern agreement trade conclud commun sugar cane produc commun sugar manufactur term bui agricultur raw materi manufactur insulin syrup govern agreement trade commun grower raw materi insulin syrup produc detail rule appli paragraph adopt accord procedur refer articl agreement trade exist member state concern step regul protect interest parti concern member state concern inform commiss delai measur subparagraph articl market year subject condit determin accord paragraph intervent agenc design sugar produc member state requir bui white raw sugar produc quota offer manufactur beet cane harvest commun provid storag contract conclud seller intervent agenc sugar concern intervent agenc bui intervent price deriv intervent price case valid area sugar locat time bui qualiti sugar differ standard qualiti intervent price fix price increas reduc decid grant premium sugar situat refer articl treati render unfit human consumpt decid grant product refund product list articl syrup list articl chemic pure fructos levulos fall cn code intermedi product fall situat refer articl treati manufactur product chemic industri refund fix take account cost aris import sugar chemic industri bear event suppli world market flat rate commun aid grant dispos european region commun sugar produc french oversea depart aid concern refin refineri european region commun sugar produc depart accord yield transport sugar produc french oversea depart european region commun storag depart flat rate amount transport cost depart european region commun includ flat rate amount repres transport cost factori fob flat rate amount repres ship cost fob cif ship hold european port commun insur cost involv suppli refineri requir raw sugar manufactur beet harvest commun qualifi measur refer subparagraph purpos articl quot refineri quot mean product unit sole activ consist refin raw sugar syrup produc prior crystallis stage detail rule appli articl adopt accord procedur refer articl cover minimum qualiti quantiti requir intervent price increas reduct applic intervent procedur requir take intervent agenc condit grant premium amount premium condit grant product refund amount refund possibl limit grant product refund levulos quantiti product determin commun possibl grant product refund product refer articl measur refer paragraph articl articl appli ensur suppli commun region commiss adopt special intervent measur accord procedur refer articl measur result commun sugar manufactur oblig sell sugar intervent agenc articl intervent agenc sell sugar price higher intervent price decid intervent agenc sell sugar price equal lower intervent price sugar intend anim feed export process process product list annex treati good list annex regul notwithstand paragraph decid intervent agenc make unprocess sugar held human consumpt intern market commun charit organis recognis member state concern commiss case member state recognis organis price lower intervent price free charg free distribut part individu emerg aid oper detail rule appli articl decis make sugar paragraph adopt accord procedur refer articl chapter quota articl chapter appli market year basic quantiti product sugar isoglucos insulin syrup fix articl guarante dispos sugar isoglucos insulin syrup produc quota reduc market year order compli commun commit agricultur agreement conclud articl treati purpos appli paragraph guarante quantiti quota fix octob market year basi forecast relat product import consumpt storag carryov export balanc averag loss born financ scheme mean articl forecast show export balanc market year question greater maximum laid agreement guarante quantiti reduc differ accord procedur refer articl differ split sugar isoglucos insulin syrup percentag repres sum product quota entir commun broken member state product appli relev coeffici set tabl gt tabl gt member state alloc differ produc undertak establish territori basi ratio quota product question basic quantiti basic quantiti member state product sugar isoglucos insulin syrup produc excess quantiti guarante treat sugar isoglucos insulin syrup detail rule appli articl reduc guarante quantiti applic adjust quantiti view fix guarante quantiti market year adopt accord procedur refer articl articl term chapter member state alloc quota undertak produc sugar undertak produc isoglucos undertak produc insulin syrup establish territori provid quota market year purpos alloc quota refer paragraph basic quantiti fix basic quantiti gt tabl gt basic quantiti gt tabl gt prejudic articl articl quota undertak produc sugar undertak produc isoglucos undertak produc insulin syrup assign member state market year applic articl regul ec adjust basic quantiti fix paragraph accord procedur laid articl detail rule implement articl adopt aris accord procedur refer articl articl member state transfer quota undertak accord articl take consider interest parti concern sugar beet cane produc subparagraph appli insulin syrup member state reduc quota sugar produc undertak isoglucos produc undertak establish territori quota quota case fix undertak articl limit refer subparagraph appli itali spain french oversea depart case quota transfer restructur plan beet cane sugar sector region concern extent permit plan implement restructur plan ensu measur affect quota commun commiss delai quantiti quota quota withdrawn alloc member state undertak possess quota situat region mean articl undertak quantiti withdrawn franc reduc quota undertak establish oversea depart fix articl tonn white sugar realloc quantiti withdrawn undertak establish metropolitan franc quota undertak concern reduct averag quantiti sugar produc quota record market year annex iv lai detail rule adjust quota event merger transfer undertak detail rule appli articl adopt accord procedur refer articl articl sugar carri forward articl isoglucos insulin syrup dispos commun intern market export process januari end market year concern articl appli sugar isoglucos insulin syrup exception extent guarante commun sugar suppli decid articl appli sugar event decid time entir quantiti sugar concern definit dispos intern market amount provid paragraph articl levi detail rule appli articl adopt accord procedur refer articl rule provid charg levi sugar isoglucos insulin syrup refer paragraph proof suppli date determin export process time laid articl undertak decid carri forward part sugar produc excess quota market year treat part year product decis irrevoc undertak decid carri forward part product sugar sugar sugar applic articl market year treat part year product decis irrevoc subject limit laid paragraph articl undertak decis refer paragraph inform member state concern februari quantiti quantiti sugar carri forward undertak store quantiti quantiti period consecut month date determin date februari refer indent subparagraph replac undertak establish spain april case beet sugar product june case cane sugar product undertak establish unit kingdom februari undertak establish french oversea depart guadeloup martiniqu undertak definit product market year concern estim made decis carri forward quantiti carri forward adjust retroact august market year natur disast drought flood strike commun region decid accord procedur refer articl reduc period compulsori storag refer indent subparagraph paragraph quantiti sugar suffici ensur normal suppli affect region detail rule appli articl restrict quantiti sugar carri forward adopt accord procedur refer articl rule provid charg levi sugar quantiti store indent subparagraph paragraph dispos compulsori storag period articl end market year record forecast product sugar isoglucos insulin syrup attribut market year concern forecast quantiti sugar isoglucos insulin syrup dispos consumpt commun market year concern export surplu obtain subtract quantiti refer quantiti refer estim averag loss revenu tonn sugar export oblig fulfil current market year averag loss revenu equal differ total amount refund total amount levi total tonnag export oblig question estim loss revenu obtain multipli surplu refer averag loss revenu refer end market year prejudic articl record cumul market year export surplu establish basi definit product sugar isoglucos insulin syrup definit quantiti sugar isoglucos insulin syrup dispos consumpt commun averag loss revenu tonn sugar result total export oblig concern calcul method subparagraph paragraph loss revenu obtain multipli surplu refer averag loss revenu refer sum total basic product levi levi charg estim loss revenu refer paragraph adjust differ amount refer prejudic articl figur record paragraph adjust paragraph result forese loss loss divid estim product sugar isoglucos insulin syrup attribut current market year result amount charg manufactur basic product levi product sugar isoglucos insulin syrup levi exce sugar intervent price white sugar insulin syrup express sugar isoglucos equival appli coeffici maximum amount payabl white sugar isoglucos share basic product levi born sugar manufactur maximum permit basic product levi fulli cover loss refer subparagraph paragraph balanc cover divid estim product sugar isoglucos insulin syrup attribut market year question result amount charg manufactur levi product sugar isoglucos insulin syrup subject paragraph levi exce sugar intervent price white sugar insulin syrup express sugar isoglucos equival appli coeffici maximum amount payabl white sugar isoglucos share levi born sugar manufactur figur record paragraph suggest forese loss current market year cover expect proce levi ceil basic product levi levi fix paragraph maximum percentag refer indent paragraph adjust extent cover loss exceed revis maximum percentag levi fix current market year septemb minimum price beet refer articl adjust loss result grant product refund articl account calcul loss refer paragraph levi refer articl collect member state detail rule appli articl adopt accord procedur refer articl cover amount levi collect revis maximum percentag levi adjust minimum price beet revis maximum percentag levi articl loss record market year articl fulli cover proce product levi market year applic articl addit levi charg manufactur prejudic articl cover outstand balanc loss addit levi determin sugar produc undertak isoglucos produc undertak insulin syrup produc undertak multipli total sum due undertak product levi market year concern coeffici determin coeffici ratio entir commun reduc loss record articl market year concern proce basic product levi levi due manufactur sugar isoglucos insulin syrup market year manufactur concern pai addit levi decemb market year due sugar manufactur recov part addit levi charg seller commun produc cane beet case amount recov exce maximum amount contribut beet cane seller basic product levi levi provid articl market year question multipli coeffici refer paragraph articl amount refer subparagraph recov beet deliv market year question parti concern agre refund recov beet deliv market year proce addit levi refer paragraph articl includ purpos inform record articl detail rule appli articl coeffici refer paragraph adopt accord procedur refer articl articl manufactur insulin syrup recov part basic product levi levi addit levi charg seller agricultur raw materi manufactur insulin syrup amount recov exce amount born beet grower market year concern fix agreement trade contract basi purchas price agricultur raw materi deliv manufactur insulin syrup market year question detail rule appli paragraph adopt accord procedur refer articl articl articl appli market year found actual loss market year fulli cover proce product levi applic addit levi result financi burden ad estim loss refer articl market year concern proce product levi applic addit levi differ deduct estim loss ad estim revenu case result appli articl market year concern basic product levi lower maximum amount refer articl levi lower maximum amount refer articl adjust accord articl sugar manufactur requir pai beet seller differ maximum amount levi concern amount charg amount paid tonn beet fix standard qualiti price increas reduct refer articl appli amount commun sugar manufactur recov levi concern seller cane produc commun quantiti sugar levi charg member state ensur inform provid sugar manufactur payment beet compli relev commun rule detail rule appli articl adopt accord procedur refer articl articl contract deliveri beet manufactur sugar distinct made quantiti sugar manufactur beet sugar sugar sugar sugar sugar manufactur undertak provid member state produc sugar inform quantiti beet refer conclud pre sow contract sugar content contract base estim yield member state requir addit inform notwithstand articl sugar manufactur sign pre sow deliveri contract quantiti beet equal quota minimum price beet requir pai minimum price beet process sugar agreement trade derog paragraph provid member state concern agre gener rule appli articl set annex iii detail rule appli articl criteria appli manufactur alloc beet seller quantiti beet cover pre sow contract mean paragraph adopt accord procedur refer articl articl decid sugar isoglucos manufactur product consid product mean chapter detail rule appli articl except refer paragraph adopt accord procedur refer articl articl sugar manufactur bui beet manufactur sugar sugar refer articl price lower minimum price beet fix articl quantiti beet purchas quantiti sugar dispos intern market articl carri forward market year articl sugar manufactur concern adjust purchas price equal minimum price beet detail rule appli articl adopt accord procedur refer articl titl ii trade countri chapter gener rule articl import export commun product list articl subject present import export licenc member state issu licenc applic irrespect establish commun prejudic measur appli articl articl regul ec import export licenc valid commun licenc issu provid secur lodg guarante product import export term valid licenc case forc majeur secur forfeit part import export carri carri partial period accord procedur refer articl arrang provid paragraph extend cover product list articl detail rule adopt appli articl includ term valid licenc time limit issu licenc articl regul rate duti common custom tariff appli product list articl notwithstand paragraph ensur commun market adequ suppli raw sugar refin fall cn code molass fall cn code mean import countri commiss suspend part applic import duti product lai detail rule suspens accord procedur laid articl suspens appli period price world market import duti common custom tariff higher intervent price product case raw sugar case molass higher price molass calcul revenu sale molass sugar manufactur purpos fix basic price beet market year concern articl order prevent counteract advers effect commun market caus import agricultur product import product rate duti laid common custom tariff subject payment addit import duti condit articl agreement agricultur conclud articl treati framework uruguai round multilater trade negoti met import disturb commun market effect disproportion intend object trigger price addit duti impos forward commun world trade organis trigger volum exceed order addit import duti impos determin basi import commun year preced year advers effect refer paragraph aris aris import price consider impos addit import duti determin basi cif import price consign concern cif import price check purpos repres price product question world market commun import market product commiss adopt detail rule appli articl accord procedur refer articl detail rule product addit import duti appli term articl agreement agricultur trigger criteria ensur paragraph correctli appli accord articl agreement articl molass world market price refer articl repres price refer articl appli standard qualiti standard qualiti laid accord procedur refer articl articl tariff quota product list articl result agreement conclud framework uruguai round multilater trade negoti open administ detail rule adopt accord procedur refer articl quota administ method method base chronolog order applic lodg quot serv quot method distribut proport quantiti request applic lodg quot simultan examin quot method method tradit trade pattern account quot tradit arriv quot method method adopt avoid discrimin import concern whichev administr method adopt give due weight commun suppli requir safeguard market equilibrium draw method administ quota past refer paragraph prejudic right aris agreement conclud framework uruguai round negoti detail rule refer paragraph provid annual quota suitabl stagger year administr method includ guarante cover natur proven origin product recognit document verifi guarante refer condit import licenc issu term valid articl extent enabl product list articl export process form good list annex basi world market quotat price case product list articl limit result agreement conclud accord articl treati differ quotat price price commun cover export refund export refund raw sugar exce grant white sugar provis made export refund grant product list articl export process form good list annex amount refund kg dry matter fix take account refund applic export product fall cn code refund applic export product list articl econom aspect plan export refund product list articl export form good list annex higher applic product export process method adopt alloc quantiti export refund suit type product market situat concern allow effici resourc view effici structur commun export discrimin larg small export cumbersom administr export neglect administr requir discrimin export refund commun vari destin world market situat specif requir market make refund fix accord procedur refer articl refund fix regular interv tender procedur product procedur past refund fix regular interv adjust interven period commiss request member state initi tender submit respons invit consid secur lodg case forc majeur secur forfeit part tender fulfil partial fulfil oblig tender procedur case undenatur product list articl export process articl appli fix amount refund account strike balanc commun basic product export process good countri product countri admit process refund grant product refer paragraph export process applic present relev export licenc refund applic export product list articl export process applic dai licenc applic lodg case differenti refund applic dai destin licenc actual destin differ destin licenc case amount applic exce amount applic destin licenc measur prevent abus flexibl provid paragraph paragraph extend cover product list articl export form good list annex accord procedur laid articl regul ec paragraph waiv case product list articl refund paid food aid oper accord procedur refer articl refund paid proof product export commun case differenti refund product reach destin licenc destin refund fix prejudic point subparagraph paragraph except made rule accord procedur refer articl provid condit laid offer equival guarante addit rule laid accord procedur refer articl refund grant undenatur product refer articl export process case obtain sugar beet sugar cane harvest commun import commun articl obtain product import articl refund grant undenatur product refer articl export process commun origin obtain sugar import commun paragraph product refer paragraph complianc restrict volum result agreement conclud articl treati ensur mean export licenc issu refer period provid agreement appli product concern detail rule appli articl includ arrang redistribut unalloc unus export quantiti amend annex adopt accord procedur refer articl detail rule appli paragraph case product refer articl export form good list annex adopt accord procedur laid articl regul ec articl articl appli fix refund undenatur product refer articl export process refund product refer articl fix regular interv refund fix week fix discontinu accord procedur refer articl found surplu sugar commun export world market price event refund grant fix refund account situat commun world market sugar intervent price white sugar commun area largest surplu intervent price raw sugar commun area consid repres export sugar cost transport sugar area refer indent port point export commun trade expens tranship transport packag charg incur market sugar world market quotat price record sugar world market econom aspect propos export limit result agreement conclud articl treati refund product refer articl fix tender procedur purpos tender determin amount refund compet author member state invit tender accord instrument legal bind member state instrument lai term tender procedur guarante equal access person establish commun term tender procedur includ time limit submiss tender work dai expiri time limit maximum amount refund tender procedur relat fix accord procedur refer articl light tender receiv calcul maximum amount account suppli situat price commun price potenti outlet world market cost incur export sugar maximum tonnag fix accord procedur export effect refund lower result take account differ price commun price world market export specif destin compet author member state requir issu special invit tender stipul tender submit time tender procedur termin maximum amount refund calcul light requir export question amount refund offer tender exce maximum fix compet author member state reject tender exce maximum author fix refund amount equal refund offer tender concern case raw sugar refund fix standard qualiti defin annex refund fix regular interv paragraph exce refund white sugar period limit appli refund fix candi sugar multipli export oper concern convers factor obtain divid yield raw sugar export calcul accord annex maximum amount provid paragraph fix tender procedur exce maximum amount fix time white sugar paragraph articl refund undenatur product list articl export process fix month take account price molass calcul revenu sale molass sugar manufactur purpos fix basic price beet market year concern price potenti outlet molass commun market quotat price record molass world market econom aspect propos export fix regular interv discontinu accord procedur refer articl found surplu molass commun export world market price event refund grant special circumst amount refund fix tender procedur specif quantiti specif area commun purpos tender procedur determin amount refund compet author member state concern organis tender procedur authoris lai rule guarante equal access person establish commun articl basic amount refund fix month undenatur product list articl export process fix regular interv discontinu accord procedur refer articl regular fix refund white sugar process suspend event refund grant basic amount refund product refer paragraph except sorbos equal hundredth amount obtain take account differ intervent price white sugar commun area largest surplu month basic amount fix quotat price white sugar record world market strike balanc commun basic product manufactur process good export countri countri product brought process arrang case sorbos basic amount refund equal basic amount refund hundredth product refund forc applic basic amount refund restrict specif product list articl articl extent proper function common organis market sugar sector commiss fulli partial prohibit process arrang product list articl accord procedur refer articl articl gener rule interpret combin nomenclatur special rule applic appli tariff classif product cover regul tariff nomenclatur result appli regul includ common custom tariff save provid regul rule adopt pursuant thereto prohibit trade countri levi charg equival effect custom duti applic quantit restrict measur equival effect articl price sugar world market higher intervent price export levi appli sugar concern levi compulsori cif price white raw sugar higher intervent price export levi determin tender procedur levi charg applic dai export cif price white raw sugar higher intervent price council decid act propos commiss accord vote procedur laid articl treati grant import subsidi product question establish suppli commun suffici meet requir commun meet requir major consumpt region commun council decid act propos commiss accord vote procedur laid articl treati grant import subsidi lai rule implement rule determin quantiti white raw sugar cover subsidi durat subsidi import region laid accord procedur refer articl cif price refer paragraph export levi fix tender procedur detail rule appli articl case product refer articl provis similar paragraph adopt accord procedur refer articl amount refer paragraph result applic articl fix commiss articl import export creat threaten creat disturb commun market product list articl jeopardis achiev object set articl treati measur appli trade countri disturb threat disturb ceas council act accord procedur laid articl treati adopt gener rule implement paragraph defin case limit member state protect measur situat refer paragraph aris commiss decid measur request member state initi member state notifi measur immedi applic commiss decis request member state work dai receiv measur decid commiss refer council member state work dai dai notifi council meet delai act qualifi major amend repeal measur question articl appli complianc commun oblig result agreement conclud articl treati chapter preferenti import arrang articl articl appli cane sugar hereinaft call quot preferenti sugar quot fall cn code origin state list annex vi import commun protocol annex iv acp ec partnership agreement agreement sugar cane european commun republ india articl qualiti preferenti sugar import articl purchas intervent agenc agent appoint commun deviat standard qualiti guarante price adjust mean price increas reduct articl import duti appli import preferenti sugar articl preferenti sugar enjoi derog prohibit refer articl articl market year adjust aid grant intervent measur industri refin preferenti raw cane sugar import commun purpos articl aid refer paragraph grant quantiti elig articl refin white sugar refineri refer articl aid produc white sugar concern eur kilogram express white sugar period paragraph addit basic aid eur kilogram express white sugar grant enabl refineri refer articl refin raw cane sugar produc french oversea depart view restor price balanc sugar preferenti sugar adjust aid addit aid adjust account econom trend sugar sector manufactur refin margin subparagraph articl term determin aid scheme provid paragraph articl extend raw sugar produc beet harvest commun refin refineri refer articl detail rule appli articl adjust refer paragraph adopt accord procedur refer articl articl period refer articl order ensur adequ suppli commun refineri refer articl reduc rate duti hereinaft call quot special duti quot levi import raw cane sugar hereinaft call quot special preferenti sugar quot origin state refer articl state agreement conclud subject condit laid minimum purchas price paid refin purpos paragraph prejudic paragraph presum maximum suppli market year express white sugar refin industri gt tabl gt prejudic paragraph quantiti raw cane sugar raw beet sugar harvest commun refin industri distinct origin determin basi exhaust commun forecast suppli balanc raw sugar market year part market year balanc revis market year purpos determin quantiti quantiti sugar french oversea depart preferenti sugar intend direct consumpt includ balanc determin market year forecast local consumpt french oversea depart market year concern balanc show amount insuffici meet maximum laid paragraph measur laid enabl member state concern import shortfal special preferenti sugar arrang import special rate duti provid agreement refer paragraph case forc majeur presum maximum member state laid paragraph revis paragraph exceed amount full rate duti forc market year concern charg quantiti equival excess increas aid refer articl highest addit rate duti record market year case preferenti raw sugar review carri paragraph quantiti excess revis presum maximum limit quantiti laid paragraph sold intervent agenc term stipul articl market commun articl appli sum presum maximum refer paragraph articl reduc market year concern quantiti equal sum special preferenti sugar need cover presum maximum determin paragraph articl reduc percentag reduct appli sum basic quantiti commun sugar articl reduct maximum apport member state concern reflect ratio quantiti fix paragraph sum quantiti fix paragraph detail rule appli articl implement administ agreement refer paragraph adopt accord procedur refer articl titl iii gener provis articl measur need prevent market sugar disturb price level changeov market year singl market year adopt accord procedur refer articl articl member state commiss commun inform implement regul rule commun dissemin inform adopt accord procedur refer articl articl commiss assist manag committe sugar hereinaft refer quot committe quot refer made articl articl decis ec appli period laid articl decis ec set month committe adopt rule procedur articl committe question refer chair initi request repres member state articl good list articl manufactur obtain product cover articl articl treati admit free circul commun articl save provid regul articl treati appli product trade product list articl articl itali authoris grant adjust aid exce eur kilogramm white sugar sugar beet produc sugar produc product quantiti sugar effect quota sugar produc undertak region abruzzi molis apulia sardinia campania basilicata calabria sicili necessit except requir connect sugar industri restructur plan region itali market year question adjust aid refer paragraph applic articl treati commiss determin aid conform restructur plan spain authoris grant adjust aid exce eur kilogramm white sugar sugar cane produc locat territori product quantiti sugar effect quota undertak produc sugar cane portug authoris grant adjust aid exce eur kilogramm white sugar sugar beet produc locat mainland territori product quantiti sugar effect quota sugar produc undertak finland authoris grant flat rate reimburs storag cost sugar carri accord articl detail rule implement paragraph adopt accord procedur refer articl member state concern submit commiss measur market year pursuant paragraph articl appli market year articl agricultur activ scope regul concern member state adopt environment measur view situat agricultur land reflect potenti environment effect activ measur laid accord environment requir take account topograph soil climat condit area question manag irrig water rotat system cultiv method improv environ member state respect articl treati support agricultur produc sugar sector mean research programm intend develop environ friendli cultiv method mean public result research programm member state lai suitabl penalti proportion graviti environment consequ failur compli environment requir refer paragraph member state submit commiss june report environment situat agricultur product sugar sector impact nation measur adopt paragraph titl iv transit final provis articl balanc remain compens system storag cost appli market year regul ec charg neg credit posit system refer articl regul market year case sugar storag june compens system storag cost provid regul ec date dispos purpos collect storag levi june articl regul ec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec eec repeal refer regul ec eec eec eec eec eec understood refer regul read conjunct correl tabl annex vii articl commiss adopt transit measur requir ensur smooth changeov arrang forc market year introduc regul accord procedur refer articl measur derog regul basi commiss studi market situat aspect quota system price relat trade analysi increas competit result european union intern commit commiss submit report begin propos articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli market year regul bind entireti directli applic member state luxembourg june council presid winberg oj opinion deliv march publish offici journal oj oj oj oj oj council regul eec februari lai outlin provis contract inter trade agreement purchas beet oj council regul eec april determin standard qualiti raw sugar fix commun frontier cross point calcul cif price sugar oj council regul eec april lai gener rule intervent bui sugar oj regul amend regul eec oj council regul eec octob lai gener rule denatur sugar anim feed oj council regul eec april fix standard qualiti white sugar oj council regul eec march lai special rule purchas sugar beet oj council regul eec june lai gener rule offset storag cost sugar repeal regul eec oj council regul eec june lai gener rule system minimum stock sugar sector oj regul amend regul ec oj council regul eec januari lai gener rule transfer quota sugar sector oj council regul eec march lai gener rule product refund sugar product chemic industri oj council regul eec juli lai measur market sugar produc french oversea depart equalis price condit preferenti raw sugar oj oj regul amend regul ec oj annex point standard qualiti white sugar white sugar standard qualiti characterist sound genuin merchant qualiti dry homogen granul crystal free flow minimum polaris maximum moistur content maximum invert sugar content number point determin paragraph exce total ash content colour type determin method brunswick institut agricultur technolog hereinaft call quot brunswick method quot colour solut determin method intern commiss uniform method sugar analysi hereinaft call quot icumsa method quot point correspond ash content determin icumsa method brix unit colour type determin brunswick method unit colour solut determin icumsa method method determin factor refer paragraph determin factor intervent measur point ii standard qualiti raw sugar raw sugar standard qualiti sugar yield yield raw beet sugar calcul subtract degre polaris sugar percentag ash content multipli percentag invert sugar content multipli number yield raw cane sugar calcul subtract degre polaris sugar multipli annex ii standard qualiti sugar beet standard qualiti beet sound fair merchant qualiti sugar content recept point annex iii purchas term beet point purpos annex contract parti mean sugar manufactur hereinaft call quot manufactur quot beet seller hereinaft call quot seller quot contract mean contract conclud seller manufactur deliveri beet manufactur sugar agreement trade mean agreement conclud commun level prior conclus contract group nation manufactur organis hand group nation seller organis agreement conclud prior conclus contract manufactur manufactur organis recognis member state concern hand seller associ recognis member state concern law compani law cooper govern deliveri sugar beet share holder member compani cooper manufactur sugar absenc agreement refer arrang exist conclus contract manufactur seller provid seller accept arrang suppli total beet bought manufactur manufactur sugar factori point ii contract made write quantiti beet contract addit quantiti beet suppli term point iii point appli articl regul appli contract purchas price quantiti beet refer part articl regul case quantiti refer articl price lower minimum price beet refer articl regul applic product area concern contract lai fix sugar content beet includ convers scale show sugar content factor convert quantiti beet suppli quantiti sugar content shown contract scale base yield sugar content seller sign contract manufactur deliveri beet refer part articl regul thereof deliveri seller convert paragraph consid deliveri mean part abovement articl thereof quantiti beet contract manufactur produc quantiti sugar lower basic quota beet sign pre sow deliveri contract part articl thereof distribut quantiti beet addit product amount basic quota seller sign pre sow deliveri contract mean part abovement articl thereof agreement trade derog provis case manufactur requir seller reimburs product levi beet deliv seller contract conclud part articl regul thereof point iv contract provis stagger normal durat beet deliveri provis applic market year take account level actual product agreement trade derog therefrom point contract provid beet collect centr seller manufactur sign contract market year collect centr agre deliveri market year remain oper agreement trade derog provis contract provid transport cost collect centr born manufactur subject special agreement base local rule usag oper market year denmark spain finland greec ireland portug unit kingdom beet deliv free factori contract requir manufactur contribut transport cost stipul percentag amount point vi contract provid recept point beet seller manufactur sign contract market year recept point agre deliveri market year remain oper agreement trade derog provis point vii contract provid sugar content determin polarimetr method sampl beet drawn time recept agreement trade provid sampl drawn stage case contract provid correct compens drop sugar content recept draw sampl point viii contract provid gross weight tare sugar content determin procedur jointli manufactur beet produc trade organis agreement trade manufactur supervis beet produc trade organis manufactur supervis expert recognis member state concern provid seller defrai cost thereof manufactur local rule usag forc market year provid point ix contract provid addit price paid seller increas price beet changeov market year increas intervent price sugar result increas price beet made subject levi stock held time changeov addit price calcul kilogram white sugar multipli increas refer subparagraph coeffici equal ratio quantiti sugar produc quota carri forward articl regul stock time transit quantiti sugar produc manufactur previou market year maximum quota carri forward articl regul agreement trade derog paragraph contract mention possibl derog point contract requir manufactur quantiti beet deliv part quantiti subject treatment contract impos oblig return fresh pulp tonnag beet deliv free charg seller factori return part pulp dri dri molass free charg seller factori return pulp dri seller factori case manufactur requir seller pai dry cost pai seller compens take account possibl sell pulp concern agreement trade provid pulp deliv stage refer paragraph point xi contract fix time limit advanc payment payment purchas price beet time limit valid market year agreement trade derog provis point xii contract lai rule cover matter dealt annex provis govern matter provis effect conflict annex point xiii agreement trade point arbitr claus agreement trade commun region local level lai rule cover matter dealt regul provis govern matter provis effect conflict annex agreement lai rule distribut seller quantiti beet manufactur decid bui prior sow manufactur sugar limit basic quota rule distribut refer point iii convers scale refer point iii rule choic suppli seed varieti beet produc minimum sugar content beet deliv requir consult manufactur seller repres start date beet deliveri fix payment premium seller earli late deliveri detail part pulp refer point cost refer point compens refer point remov pulp seller rule differ intervent price actual sell price sugar alloc manufactur seller point xiv set agreement trade quantiti beet intend manufactur sugar basic quota limit manufactur offer bui sow alloc seller member state concern lai rule alloc rule grant tradit seller beet cooper deliveri right enjoi belong cooper annex iv detail rule transfer quota firm point member state adopt measur deem account interest sugar beet cane produc quota alloc sugar produc undertak factori point ii prejudic paragraph event merger transfer sugar produc undertak transfer sugar factori quota adjust event merger sugar produc undertak member state alloc undertak result merger quota quota equal sum quota sum quota alloc prior merger sugar produc undertak concern event transfer sugar produc undertak member state alloc quota quota transfer undertak transfere undertak product sugar transfere undertak alloc made proport sugar product absorb event transfer sugar factori member state reduc quota quota undertak transfer ownership factori increas quota quota sugar produc undertak undertak purchas factori question quantiti deduct proport product absorb number sugar beet cane produc directli affect oper refer paragraph expressli show willing suppli beet cane sugar produc undertak parti oper member state make alloc basi product absorb undertak intend suppli beet cane event closur circumst refer paragraph sugar produc undertak factori sugar produc undertak member state alloc part quota involv closur sugar produc undertak case refer preced subparagraph produc concern expressli show willing suppli beet cane sugar produc undertak member state alloc proport quota beet cane concern undertak intend suppli product derog refer articl regul invok member state concern requir beet produc sugar manufactur concern derog includ agreement trade special claus enabl member state appli paragraph applic event leas factori belong sugar produc undertak member state reduc quota undertak offer factori rent alloc portion quota reduc undertak rent factori order produc sugar leas termin period market year refer point adjust quota preced subparagraph cancel retroact member state date leas effect leas termin reason forc majeur member state bound cancel adjust sugar produc undertak longer ensur meet oblig commun regul sugar beet cane produc concern situat ascertain compet author member state concern alloc market year part quota involv sugar produc undertak proport product absorb member state grant sugar produc undertak price outlet guarante process sugar beet ethyl alcohol member state agreement undertak beet produc concern alloc part sugar product quota undertak market year point iii event merger transfer isoglucos produc undertak transfer isoglucos produc factori closur isoglucos produc undertak factori belong undertak member state alloc quota involv product isoglucos undertak product quota point iv measur pursuant point ii iii effect interest parti concern consider member state concern consid improv structur beet cane sugar manufactur sector concern undertak establish region mean articl regul point purpos annex quot merger undertak quot mean consolid undertak singl undertak quot transfer undertak quot mean transfer absorpt asset undertak quota undertak quot transfer factori quot mean transfer ownership technic unit includ plant requir manufactur product concern undertak result partial total absorpt product undertak make transfer quot leas factori quot mean leasehold contract technic unit includ plant requir manufactur sugar view oper conclud period consecut market year parti agre termin end market year undertak establish region mean articl regul factori concern leas take effect undertak rent factori consid sole sugar produc undertak entir product point vi measur refer point ii iii effect closur undertak factori merger transfer occur juli januari year market year current period februari june year market year period point vii member state appli articl regul alloc adjust quota march view appli market year point viii point ii iii appli member state inform commiss adjust quota dai expiri period refer point vi point ix purpos transfer quota itali spain french oversea depart restructur plan refer subparagraph articl regul group sugar produc undertak technic econom structur link jointli sever liabl oblig commun rule respect beet cane grower regard sugar produc undertak annex gt tabl gt annex vi state countri territori refer articl barbado beliz côte ivoir fiji guyana mauritiu india jamaica kenya madagascar malawi uganda democrat republ congo saint kitt nevi anguilla surinam swaziland tanzania trinidad tobago zambia zimbabw annex vii correl tabl gt tabl gt