council direct novemb amend direct eec approxim law member state relat make volum prepackag liquid eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe field applic council direct eec januari approxim law member state relat make weight volum prepackag product council direct eec decemb approxim law member state relat make volum prepackag liquid field applic direct align volum prepackag relat time adopt direct eec council view provid protect consum request commiss submit decemb propos reduc list nomin volum annex iii elimin valu close council direct eec octob relat approxim law member state unit measur amend direct eec pursuant articl direct eec belgium ireland netherland unit kingdom year implement direct direct account time limit member state find difficult reduc number nomin volum provis made transit period member state imped intra commun trade product question jeopard implement direct member state adopt direct articl articl direct eec replac quot articl direct relat prepackag liquid product list annex iii measur volum purpos sale individu quantiti ml litr inclus quot articl articl direct eec replac quot product prepack packag natur purchas present quantiti product contain packag predetermin alter packag open undergo percept modif quot articl articl direct eec replac quot prepackag mark eec mark refer section annex compli annex quot oj oj oj oj oj oj oj articl articl direct eec replac articl prepackag refer articl accord annex bear indic volum liquid call quot nomin volum content quot requir expiri period laid council direct eec octob approxim law member state relat unit measur amend direct eec indic nomin volum content express si unit measur accord section annex direct unit kingdom ireland desir nation territori accompani indic nomin volum express equival imperi unit measur annex direct quot footnot ad quot oj oj quot articl articl direct eec replac quot articl member state refus prohibit restrict place market prepackag satisfi requir direct ground relat determin volum method check nomin volum set annex iii januari prepackag product list annex iii market nomin volum laid annex iii decemb member state valu allow date market prepackag nomin volum list annex iii column ii paragraph appli decemb countri allow prepackag decemb except prepackag categori quot wine quot nomin volum expiri date decemb respect liquid section annex iii paragraph appli liquid present packag nomin volum list column annex compli rule trade practic member state origin liquid fill place member state origin state provis direct impedi nation law govern environment ground packag regard recycl quot articl section annex direct eec replac quot toler neg error fix accord tabl gt pic file quot quot gt tabl valu toler neg error shown percentag tabl calcul unit volum round nearest tenth millilitr quot articl paragraph section annex direct eec replac quot expiri period laid direct eec amend direct eec indic nomin volum content express si unit accord paragraph accompani equival imperi uk unit measur calcul appli convers factor millilitr fluid ounc litr pint gallon quot articl annex iii direct eec replac annex direct articl member state adopt publish januari law regul administr provis need compli direct enter forc januari member state ensur text main provis nation law adopt field cover direct commun commiss articl direct address member state brussel novemb council presid mac sharri annex quot annex iii gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt