commiss decis octob approv conting plan control avian influenza newcastl diseas notifi document number text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec introduc commun measur control avian influenza amend act access austria finland sweden articl thereof regard council direct eec juli introduc commun measur control newcastl diseas amend act access austria finland sweden articl thereof avian influenza newcastl diseas diseas affect avian speci criteria appli draw conting plan control avian influenza newcastl diseas laid annex vi direct eec annex vii direct eec criteria conting plan list annex refer ident diseas control measur appli event outbreak avian influenza newcastl diseas follow principl involv poultri produc oper slaughterhous render plant veterinarian field diagnost laboratori prepar conting plan cover time avian influenza newcastl diseas member state submit approv nation conting plan list measur carri event outbreak avian influenza newcastl diseas examin plan fulfil criteria laid permit desir object attain subject effect implement member state carri scenario studi stimul exercis order ensur effect plan member state oblig updat plan regular basi measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl conting plan control avian influenza newcastl diseas submit member state list annex approv articl decis address member state brussel octob commiss david byrn member commiss oj oj annex austria finland germani greec ireland luxembourg portug netherland spain sweden