commiss decis juli relat proceed pursuant articl eec treati iv bloemenveilingen aalsmeer dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access spain portug articl thereof regard applic file florimex bv aalsmeer van der burg bloemen bv aalsmeerderbrug netherland septemb decemb pursuant articl regul find cooper societi de verenigd bloemenveilingen aalsmeer aalsmeer netherland infring articl eec treati regard notif pursuant articl regul file novemb cooper societi de verenigd bloemenveilingen aalsmeer concern statut auction rule standard form contract conclud grower dealer gener condit rental process room scale charg regard commiss decis june initi proceed case cooper societi de verenigd bloemenveilingen aalsmeer opportun pursuant articl regul conjunct commiss regul eec juli hear provid articl council regul opportun heard matter commiss object heard florimex bv van der burg bloemen bv accord articl regul regul eec consult advisori committe restrict practic domin posit fact product subject proceed product present proceed relat trade live plant floricultur product cut flower indoor garden plant chapter brussel tariff nomenclatur hereinaft call floricultur product subject proceed subject proceed agreement notifi commiss cooper societi de verenigd bloemenvei lingen aalsmeer vba regist offic aalsmeer netherland flower trader establish premis govern trader busi activ vba premis present proceed concern likewis notifi decis vba agreement govern busi activ rule introduc govern busi activ flower trader vba premis commiss defer assess fact undertak vba cooper societi constitut netherland law form amalgam exist firm auction regist offic municip aalsmeer netherland regist haarlem commerci regist object vba interest member promot sale flower ornament plant articl statut membership vba open natur person legal person engag busi cultiv abovement product articl statut decemb vba member repres undertak member belgian grower admit member member vba achiev object hold auction sale member product product dutch foreign grower put auction grower dealer total turnov amount fl fl vba export auction good servic offer gear export product purchas cut flower sold vba export case floricultur product relev figur vba main sourc incom fee charg supplier member member rent collect tenant vba earn fl provisi commiss bemiddelingskosten brokerag year basic rent process room fl proceed complaint florimex bv case iv septemb florimex bv florimex regist offic aalsmeer appli commiss pursuant articl regul find vba infring articl eec treati florimex undertak engag flower trade oper florimex verwaltung gmbh nuernberg germani major hold florimex group undertak oper worldwid consid largest flower dealer world florimex admit vba buyer rent process room vba start florimex regularli conclud vba agreement concept overeenkomsten handelsovereenkomsten govern sale vba premis product import netherland florimex differ opinion aros contract parti florimex wish sell larger quantiti vba florimex termin busi relationship vba brought action damag haarlem district court ground econom justifi busi activ frustrat result action conduct vba infring articl eec treati order januari court stai proceed give parti opportun obtain commiss decis relat vba request applic articl regul vba request applic articl eec treati florimex complaint alleg infring articl eec treati complaint van der burg bloemen bv case iv decemb van der burg bloemen bv brug bloemen bv brug bloemen regist offic aalsmeerderbrug appli commiss pursuant articl regul find vba infring articl eec treati brug bloemen likewis belong florimex group undertak ceas trade import netherland flower countri kenya product gener air freight commun frankfurt brug bloemen offer good sale dutch wholesal brug bloemen maintain vba mean process room rental agreement conclud major wholesal netherland control dealer sourc suppli firm brug bloemen compet vba access wholesal trade alleg deni sale opportun notif cooper societi de verenigd bloemenveilingen aalsmeer case iv novemb vba appli commiss pursuant articl regul neg clearanc pursuant articl regul exempt prohibit laid articl pursuant articl eec treati respect decis agreement statut auction rule contractzenderschap overeenkomst concept overeenkomst handelsovereenkomsten type handelsovereenkomst type contract overgegeven sierteeltprodukten gener condit rental process room scale charg present proceed concern provis auction rule gener condit rental process room handelsovereenkomsten part scale charg improp vba facil vba premis public vba describ auction build build largest basal area world decis vba increas area form squar metr squar metr cost fl idea size infrastructur creat serv auction process suppli sale auction shipment vba place facil buyer dispos resal good organ hous vba premis provid servic relat trade floricultur product includ carrier klm custom agent forward agent bedrijfschap plant health control servic part auction build rent process room premis flower dealer practis aspect trade vba contend econom run busi bring concentr demand necess flow requir continu regular auction sale indispens ow perish natur product question market channel short export wholesal trade quick turnov vba ensur good deliv minut knock dai auction commenc lot purchas continu receiv process dai auction end flower readi dispatch deliv oj oj statist data decis refer year subsequ develop result materi chang figur date publish version decis figur hereinaft omit pursuant provis articl regul disclosur busi secret oj vba notifi version auction rule date januari februari vba manag adopt set auction rule auction rule basic provis scrutin vba leas polici approxim purchas admit vba foreign undertak august rent process room vba premis group purchas consist export account vba total turnov tenant process room cut flower wholesal lesser extent dealer indoor plant dealer garden plant process room vba applic rental process room larger process room decid vba strength applic form talk applic connect vba pai attent current volum purchas effect premis tenant compar room econom import applic concern abil suppli market product acquir vba basi determin type size process room allot prospect tenant total area set vba process room amount squar metr annual basic rent therefor fl vba inform commiss incom rental cost juli squar metr rentabl space need process room wait list time includ wholesal tenant wish rent space applic annual volum purchas amount agreement exist april process room vba premis admit purchas leas basi gener condit rental process room articl gener condit provis auction rule form part rental agreement auction rule provis import busi activ dealer establish vba premis pursuant articl product purchas vba agenc thereof store site build vba payment fee articl prohibit product purchas vba dealt hand site build vba manag consent thereto sourc suppli market channel dealer export subject contractu arrang activ requir express consent vba provis absenc vba consent transact site build involv product purchas vba complet arrang relat transact keep account vba offer special servic basi contract overgegeven sierteeltprodukten activ requir express consent vba product purchas auction netherland vba dealer opportun sell suppli room rent floricultur product purchas auction sale netherland buyer admit vba vba conclud dealer concern standard form contract handelsovereenkomsten trade agreement account respect transact vba see collect purchas price handelsovereenkomsten subdivid categori base type product concern cut flower plant arrang dri flower dri flower arrang dri flower dri flower arrang sold process room cut flower arrang word contract categori fee payabl vba amount purchas price total turnov respect busi amount fl purchas auction sale netherland dealer establish vba premis permit vba basi principl reciproc appli netherland auction hous condit product resold purchas admit vba product foreign origin handelsovereenkomsten type dealer establish vba premis sell purchas admit vba cut flower foreign origin import vba conclud handelsovereenkomst type varieti quantiti sale period precis defin contract product involv exot product suit sold auction ow price fluctuat good order sold sale arrang vba vba charg seller fee amount good total turnov amount fl fl levi dealer establish vba premis import product foreign origin author payment levi amount fl packag bring good vba premis process condit product resold vba purchas transact monitor floricultur product deliv vba premis supplier recipi possess document instruct product deliv vba premis intend recipi draw advic note carrier carrier produc document request vba monitor servic recipi submit vba request document show product concern import account risk recipi ensur abovement document transmit delai vba process collect levi ensur complianc condit vba main entranc auction build letter box reserv abovement document carrier deposit copi intend vba arriv premis vba instruct monitor servic carri spot check order verifi condit observ monitor servic find condit observ vba manag inform rule vba manag person concern written warn offenc repeat manag impos fine sourc suppli market channel pursuant articl auction rule transact dealer establish vba premis fall abovement categori prohibit site build vba transact sale framework handelsovereenkomst type purchas admit vba product acquir netherland auction hous sale framework handelsovereenkomst type purchas admit vba product import dealer establish vba premis account fl levi paid purchas deliv product dutch sourc grower dealer agent sourc netherland auction hous real life exampl applic provis vba commiss vba impos ban prevent suppli import good purchas establish vba premis circular vba remind process room tenant contractu oblig basi decis present dai verenig van bloemenveilingen nederland vbn good busi ness arrang handl manag netherland auction hous deliv vba premis octob vba point brug bloemen offer sale suppli product purchas establish vba premis forbidden novemb vba impos florimex convent penalti import product suppli process room rent vba vba tenant letter date januari vba withheld florimex consent sale import product dealer establish vba premis charg prevent irregular vba facil scale charg notifi commiss includ addit payment servic render vba commiss call charg prevent irregular vba facil charg amount principl good payabl recipi vba precondit author activ set fl levi charg vba levi set low level respons pressur purchas admit collect condit attach fl levi appli advic note call receipt list rule list purchas registr number serial number articl code descript length code depart quantiti price pack code deliveri date commiss express request vba state time levi effect dealer establish vba premis inform thereof instanc applic report contrast fee charg vba declar incom levi commiss learn vba remind tenant applic levi brug bloemen state complaint vba drawn attent custom brug bloemen establish vba premis charg open present procedur receipt statement object vba point florimex letter date juli levi payabl dealer detail geograph locat dutch export wholesal trade commiss gather inform geograph locat busi premis export regist bedrijfschap voor groothandel bloemkwekerijprodukten duti regist export account dutch export ornament plant worth fl million bedrijfschap voor de groothandel bloemkwekerijprodukten annual report export vba tenant export earn fl vba busi activ suppli vba total turnov achiev mean sale auction auction dial administr auction agenc product suppli member firm guest supplier contract supplier free supplier supplier foreign produc figur suppli take place basi member vba pursuant articl statut member vba requir sell market product vba membership condit accept oblig auction produc resign give notic month end calendar year articl statut member charg fee commiss vba servic proce sale reduc profit share commiss disclos detail respect vba regard busi secret undertak concern confidenti inform left account decis adopt guest supplier guest supplier member netherland auction hous affili vbn partli exempt individu agreement oblig auction produc auction hous sell produc vba agreement rate commiss guest supplier member commiss contract supplier basi contractzenderschap overeenkomsten vba dutch produc contract conclud foreign produc respect indoor plant member netherland auction hous sell product contract supplier inform vba mean bind notif half yearli advanc varieti quantiti suppli durat contract month automat renew period year termin month notic end year amount commiss payabl depend extent commit enter vi vi vba member commiss netherland auction hous suppli member commiss contract year quantiti suppli equal averag quantiti suppli previou year member commiss case free supplier free supplier grower dealer dutch product member netherland auction hous enter commit vi vi vba quantiti deliveri schedul rate commiss free supplier januari rate commiss free supplier grower free supplier dealer supplier foreign produc except product small number belgian vba member product dutch origin sold vba varieti quantiti deliveri schedul precis determin agreement vba concept overeenkomst cover import period rule base articl auction rule import product suppli manag written consent foreign grower dutch foreign dealer contract vba vba conclud concept overeenkomsten varieti quantiti repres interest complement dutch good offer vba reserv withdraw effect particip auction deliveri schedul qualiti standard requir adher rate commiss supplier foreign produc sale vba broken member fl million guest supplier fl million contract supplier fl million free supplier fl million foreign produc fl million fl million condit sale auction condit import sale vba includ provis qualiti standard reserv price qualiti standard articl auction rule prior sale product suppli auction divid qualiti categori expert appoint vba final decis disput ly manag articl auction rule empow manag destroi product suppli auction meet minimum qualiti requir qualiti requir appli vba base standard drawn vbn reserv price basi vbn decis product offer sale vba reserv price articl auction rule product reach reserv price deem sold articl auction rule manag vba dispos unsold product destroi reserv price applic lower averag auction price averag daili suppli sold time plenti suppli weak demand case begin holidai period juli auction dai varieti quantiti suppli sold destroi horizont cooper auction netherland dutch flower auction umbrella vbn regist offic leiden statut associ requir member includ statut regul inter alia oblig part member auction product articl decis associ level articl associ manag empow pursuant articl statut adopt provis bind member qualiti standard qualiti control condit auction term payment sort pack reserv price indemn manag meet meet numer committe matter discuss decid import polici exchang import plan individu member quantiti varieti origin sale statist exchang detail inform daili weekli monthli yearli basi quantiti varieti price market coordin member market sale promot measur basi joint market research coordin regular exchang view topic issu particip director vbn member matter condit admiss supplier purchas suppli purchas establish auction premis rate commiss fee market gener data quantiti floricultur product produc consum commun institut fuer gartenbauoekonomi univers hanov document yearbook intern horticultur statist growth turnov commun flower market centr annual turnov excess million swiss franc dutch market centr growth million sfr auction odens aarhu aalborg neuss straelen aal produc central market pescia million sfr recipi central market copenhagen hamburg central market berlin duesseldorf cologn mannheim bielefeld brussel applic eec trade thousand ecu sourc statist offic european commun cut flower common custom tariff cn code plant nimex code cn code import eec countri bleu dk gr irl nl gb eec countri eec countri bleu dk gr irl nl gb export eec countri countri bleu dk gr irl nl gb eec countri eec countri bleu dk gr irl nl gb differ data due statist import export begin vba introduc gener fee fl unit flower fl unit plant fee contract supplier free supplier equal type contract longer fact exist netherland market trade thousand ecu sourc statist offic european commun cut flower common custom tariff cn code plant nimex code cn code import total ec bleu dk gr irl gb countri israel thailand kenya colombia south africa spain japan costa rica usa brazil export total ec bleu dk gr irl gb countri usa switzerland sweden austria spain market channel approxim netherland suppli cut flower sold ten auction hous organ cooper line affili vbn includ indoor plant proport garden plant includ import cut flower sold auction import floricultur product netherland auction achiev total turnov fl million fl million largest auction account turnov vba fl westland fl vba fl westland fl total suppli export remaind stai netherland current commun rule basic regul implement provis council regul eec februari establish common organ market live tree plant bulb root cut flower ornament foliag establish basi common polici product fall chapter common custom tariff cct regul common qualiti standard product standard establish flower bulb cut flower liber intra commun market harmon provis coordin unif import system appli member state regard member countri provis laid council regul eec recours protect measur commun market threaten disturb reason import member countri detail rule applic protect measur sector live tree plant bulb root cut flower ornament foliag laid council regul eec commun surveil view fact protect measur commun product common custom tariff duti bound gatt june octob novemb acp countri benfit total exempt import member countri sensit product rose carnat rose bush asparagu plumosu subject januari commun surveil system requir member state commun monthli basi commiss quantiti import month quantiti import document appli month import place import document grant request valid week commun surveil arrang introduc commiss regul eec amend regul eec januari surveil extend carnat israel kenya colombia rose israel brazil rose bush asparagu plumosu longer subject commun surveil ii legal assess articl eec treati prohibit incompat common market agreement undertak decis associ undertak concert practic affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market restrict agreement undertak articl auction rule person vba premis subject auction rule agreement aris gener implic form integr part process room rental agreement vba dealer establish premis articl gener condit rental process room busi activ wholesal establish vba premis comprehens govern articl auction rule form part rental agreement cf oper principl prohibit requir vba consent purchas product sourc vba vba tenant capac buyer purchas oblig resal vba tenant good bought vba limit dispos ban set agreement address vba tenant supplier establish vba premis ban take effect supplier set foot vba premis effect articl auction rule wholesal establish vba premis oblig vba bui floricultur product resal rent process room principl vba wholesal turn sourc suppli consent term laid vba competit supplier offer good sale vba undertak access wholesal establish vba premis restrict vba argu restrict effect articl auction rule cancel fact wholesal establish premis carri busi activ basi special arrang trade agreement fl levi basi rule argument bear closer examin firstli measur concern address individu levi trade agreement fl levi appli exclus dealer establish vba premis provis auction rule design deni potenti supplier dealer access auction complex cf case enumer levi trade agreement fl levi incontest form integr part relev provis auction rule repres express condit prohibit principl ceas appli thirdli competit rule laid eec treati appli formal exist restrict agreement suffic implement immateri vba opinion restrict tenant freedom action restrict competit mean articl eec treati competit premis argument effect vba competit premis clarifi hand refer directli horizont relationship vba competitor prohibit competit cover present decis dealer establish vba premis subject limit dispos hand refer purchas oblig impos dealer vertic natur concern distribut stage downstream relev competit relationship argument likewis reject aspect recogn undertak econom context conclud agreement restrict freedom action restrict competit mean articl eec treati hold true context provis good supplier sold ground judgment court justic januari case pronuptia econom context exist case franchis agreement analog consider agreement differ distribut agreement independ trader opportun consider gain foothold market adopt method undertak uniform distribut network inher franchis agreement exist present case levi levi notifi commiss vba condit busi activ subject separ rule carri vba premis base articl auction rule restrict effect sale vba rule sole except free supplier supplier foreign produc stage distribut product concern auction cost amount approxim vba member free supplier dealer result levi purchas sourc suppli vba gener subject highest vba sell cost vba total turnov account free supplier pai commiss dealer vba equat distribut free supplier dealer vba busi relationship produc offer good sale vba vba tenant conclud restrict exist equat inadmiss commiss payabl free supplier dealer consider servic provid vba levi payabl vba tenant hand declar aim prevent type rent properti tenant januari flower depart cooeperatiev veilingverenig beverwijk close vba agre oper ncb auction tilburg likewis close januari oper westland auction oj oj oj oj oj proper yardstick judg vba tenant subjet anti competit agreement unrestrict freedom choic enjoi dealer perfect competit condit thing equal ow levi impos tenant undertak offer good sale vba stand chanc sell vba tenant fix price quot vba purchas establish vba premis levi object effect restrict competit size levi appreci appreci effect levi evidenc fact commiss attent drawn singl transact conduct due form accord applic condit fact vba claim levi tenant custom brug bloemen septemb addit levi administ anti competit procedur collect levi includ receipt list data contain afford vba detail insight tenant bui behaviour relat sourc suppli quantiti varieti price tenant main sourc suppli vba inform steer product offer sale inform liabl influenc vba commerci decis connect conclus suppli contract discourag vba tenant enter busi relationship potenti supplier competit supplier offer product sale vba sourc suppli vba tenant potenti restrict oblig part vba tenant furnish inform trade agreement trade agreement conclud vba tenant lai condit vba author busi activ premis direct link trade agreement articl auction rule trade agreement form contractu basi tenant concern displai sell floricultur product vba premis addit trade agreement type sourc suppli product dealt precis defin vbn auction sale part grade agreement type good dealt quantiti varieti sale period stipul good import tenant trade agreement lead narrow distribut channel upstream vba tenant competit individu sourc suppli vba tenant restrict fl levi provis fl levi concret requir laid articl auction rule vba consent receipt product bought vba agenc thereof payment levi vba author tenant store premis product import account vba make condit product resold purchas admit limit tenant dispos vba protect sale supplier sell competit restrict result effect trade member state result abovement restrict competit trade pattern commun develop agreement question exist state affair affect dutch import product member state good countri free circul member state export product market netherland restrict competit affect trade appreci extent remain connect individu agreement affect trade suffici extent event form part bodi similar agreement effect legal econom context individu restrict agreement consist layer hand articl auction rule levi trade agreement type fl levi constitut measur aim object restrict competit promot ensur sale floricultur product vba provis auction rule form basi measur hand restrict measur vba assess conjunct measur vbn auction measur base decis present dai vbn mention vba circular vba opinion appreci effect trade netherland common market suffici numer market channel floricultur product argument reject refer altern market channel cast doubt appreci effect restrict trade member state issu trade statist dutch wholesal occupi lead posit commun trade floricultur product million ecu worth cut flower export commun countri commun countri netherland firm account million case plant netherland firm account million ecu total million fact vba tenant number largest netherland export account netherland export vba tenant chosen vba basi sale perform export market netherland flower auction subject vbn decis reproduc vba circular make clear effect trade lastli regard fact vba pursu expansionari leas polici current demand process room exce futur addit suppli geograph concentr import oper servic connect flower trade vba premis econom advantag reason competit export ignor vba offer leas abovement restrict competit appreci effect trade member state admiss pursuant articl regul articl eec treati applic cf exempt articl eec treati prohibit laid articl cf applic articl present case conflict common constitut principl member state cf articl regul present proceed concern trade agricultur product list annex ii eec treati product fall articl regul articl regul articl eec treati appli agreement decis product articl except applic articl eec treati agreement decis product pursuant sentenc articl regul articl eec treati appli agreement decis practic form integr part nation market organ attain object set articl treati pursuant sentenc articl appli agreement decis practic farmer farmer associ associ associ belong singl member state concern product sale agricultur product joint facil storag treatment process agricultur product oblig charg ident price commiss find competit exclud object articl treati jeopard articl auction rule nation market organ provis effect exclus purchas agreement form integr part nation market organ provis cover except provid sentenc articl regul object articl eec treati abovement provis attain object set articl treati recit regul make clear except appli applic articl eec treati jeopard attain object common agricultur polici sector concern date sector common agricultur polici exclus deal arrang favour produc regard mean attain object articl eec treati commun measur detail provis sale agricultur product produc group council regul eec common organ market fruit veget council regul eec june produc group associ thereof provid oblig extend trade partner group produc disadvantag result exclus deal arrang favour produc group benefici member true restrict competit respect rule conduc sale member product bind arrang favour produc group restrict freedom individu member sell product trade partner produc group termin membership case produc group present case consider econom influenc bind arrang lead situat individu member choic sell product group direct sale channel block membership produc group concern form contractu relationship indirectli made obligatori group found compuls constitut mean object articl eec treati legitim attain decis juli iv frubo oj august pp seq decemb iv cauliflow oj januari pp seq upheld european court justic judgment case ecr pp seq commiss likewis refus appli articl regul bind arrang agricultur produc group dealer vba contend respons object rais commiss recit regul eec promot ration market product ensur stabl market condit import object common agricultur polici field live plant floricultur product system set vba common sale floricultur product member attain object set articl eec treati argument unten relat contractu relat vba purchas admit mean emploi floricultur product sector view attain object common agricultur polici pursuant articl eec treati laid provis market organ scope privat initi framework includ oblig extend trade partner produc competit produc distort result lastli vba argu restrict competit tenant indispens run auction abolit relev provis endang exist oj oj auction system definit advantag point view market agricultur product concentr suppli demand time place lead great transpar market save time transport sell cost vba possess advantag auction auction dial system guarante perfect competit suppli side demand side guarante equal treatment supplier purchas protect small produc small dealer manipul power inform dealer trade group lead object price inform price level transact auction facilit mutual adjust suppli demand market transpar achiev vba forese member leav fear supplier show interest member auction sale requir cooper backbon regard discriminatori risk cooper undertak born fewer fewer member ultim unaccept high complet freedom suppli auction complex result abrog provis question lead irregular suppli irregular suppli make difficult synchron suppli demand lead uneven price optimum suppli market develop undermin confid auction system end auction floricultur product auction dial argument reject base fals assumpt present decis aim eventu complet freedom suppli vba tenant commiss fulli awar vba tenant part special fundament benefici distribut system complet vertic integr independ dealer system system prove econom benefit competit legal accept incorrect assert exclus deal oblig vba tenant indispens fact vba turnov account dealer establish vba premis preferenti treatment enjoi cooper sentenc articl regul special instanc applic except provid sentenc provis sentenc appli establish agreement vba purchas admit attain object articl eec treati organ market live plant floricultur product base thereon special circumst sentenc constitut separ except addit criterion satisfi except provid sentenc articl appli agreement farmer associ auction rule scale charg decis farmer associ restrict competit stem fact wholesal subject provis contract individu agreement farmer associ wholesal trade agreement charg prevent irregular vba facil trade agreement part scale charg relat kind agreement charg prevent irregular vba facil contractu basi rule outlin ii addit reason restrict competit result agreement brought scope articl regul regul eec restrict competit mention ii effect exclus purchas agreement correspond formal point view definit contain articl commiss regul eec agreement fall block exempt substant point view oblig indefinit durat articl regul analog articl regul exempt oblig durat leas period actual occup question except appli retail stage specif market dealt regul compar present case articl provis articl eec treati declar inapplic articl case agreement discuss ii restrict competit notifi accord articl regul contribut improv distribut good exclus purchas agreement circumst lead improv distribut good case small medium size undertak appoint resel bound exclus purchas oblig penetr market compet manufactur sixth recit regul eec present case oblig impos wholesal establish vba premis favour vba strong posit market recogn sourc suppli world trade artifici increas turnov lead fossil market channel ii purchas admit vba leas process room releas oblig restrict agreement favour vba simultan locat point view simpli matter choos sourc suppli busi decis question weighti consequ continu exist entir undertak integr vba distribut system unlimit durat regard posit contribut econom develop commun expropri vba opinion applic articl eec treati agreement conclud dealer establish premis tantamount expropri owner vba entitl determin properti put view bear closer examin properti guarante commun legal order accord idea common constitut member state constitut member state recogn exercis properti restrict gener interest extent regard judgment court justic decemb case hauer land rheinland pfalz ecr seq indisput fundament principl commun law articl eec treati serv gener interest applic articl present case amount excess unreason interfer owner prerog impair essenc vba right properti owner essenc right properti owner consider grant user payment sum monei accessori agreement compar agreement econom field subject applic commun competit rule vba free futur connect grant right user substitut contest agreement enter agreement econom interest cover articl exempt articl fact vba tenant part special distribut system fulli account futur agreement framework applic provis establish infring pursuant articl regul commiss decis find infring articl treati occur commiss take view regard circumst surround present case decis state infring occur rule question replac novemb vba inform commiss decid light object made commiss amend rule notifi novemb regard envisag rule intens discuss commiss vba place march april vba inform commiss put effect rule accord result appear establish march rule enter forc subject matter enquiri start commiss present assess commiss basi competit regul judgment januari case bri court justic state nation court prohibit contain articl invok disput govern privat law consid reason legal certainti stai proceed await outcom commiss action commiss initi procedur applic articl regul account necess ensur uniform applic commun law present case decis state exist infring order current stai proceed lawsuit vba florimex arrondissementsrechtbank haarlem end ensur uniform applic commun law exist similar rule appli auction hous adopt decis articl agreement notifi commiss conclud vba dealer establish vba premis supplier requir deal deliv vba premis floricultur product bought vba consent vba condit laid store temporarili vba premis floricultur product bought vba payment fee determin vba constitut infring articl eec treati charg prevent irregular vba facil impos vba dealer establish premis rule fl levi trade agreement conclud vba dealer constitut notifi infring provis articl exempt pursuant articl eec treati agreement refer articl refus articl vba measur purpos effect infring refer articl articl decis address cooeperatiev verenig de verenigd bloemenveilingen aalsmeer ba legmeerdijk nl ba aalsmeer brussel juli commiss peter sutherland member commiss oj improv product good promot technic econom progress result abovement restrict competit consider ecr seq judgment court justic case cementhandelaren ecr seq case gvl ecr seq commiss decis case iv grohe distribut system oj pp seq case iv breeder right rose oj pp seq