commiss decis june authoris belgium carri pig survei year notifi document number french dutch text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec june statist survei carri pig product articl thereof pursuant direct eec commiss authoris member state reduc number pig survei year make administr sourc livestock survei condit satisfi oblig aris direct commiss decis ec june belgium obtain authoris period year letter decemb belgium submit request seek extend authoris grant decis ec submit report requir decis belgium submit methodolog document line direct eec guarante qualiti product forecast maintain belgium authoris carri survei year month interv month june novemb decemb make administr inform sourc sanitel system decis complianc opinion stand committe agricultur statist set council decis eec adopt decis articl belgium authoris carri survei year month interv month june novemb decemb articl belgium authoris administr inform sanitel system calcul forecast gross indigen product gip belgium ensur qualiti gip forecast maintain compar gip forecast actual gip adjust method calcul forecast articl decis address kingdom belgium brussel june commiss joaquín almunia member commiss oj direct amend regul ec european parliament council oj oj oj