commiss direct ec februari process cereal base food babi food infant young children text eea relev commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec approxim law member state relat foodstuff intend nutrit articl thereof commun measur envisag direct exce attain object provid direct eec process cereal base food babi food infant young children part diversifi diet constitut sole sourc nourish infant young children great varieti product question reflect wide vari diet infant wean young children ow social cultur circumst exist commun essenti composit product question nutrit requir infant young children good health establish gener accept scientif data account abovement factor essenti nutrit requir composit broad categori product process cereal base food babi food laid natur product number mandatori requir restrict level vitamin miner nutrient impos nutrient ad voluntarili manufactur provid exclus substanc list annex iv direct product nutrient voluntarili ad level observ commun result excess intak nutrient infant young children attent paid futur develop situat measur provis relat addit manufactur process cereal base food babi food laid council direct food ingredi dealt horizont foodstuff separ measur direct reflect current knowledg product amend innov base scientif technic progress decid procedur laid articl direct eec view person product intend microbiolog criteria maximum level contamin laid delai pursuant articl direct eec product cover direct subject gener rule laid council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff amend commiss direct ec direct addit except gener rule adopt expand natur destin product cover direct requir nutrit label show energi princip nutrient hand method accord point articl articl direct eec order prevent inappropri liabl harm health infant whilst claim specif prohibit gener made product question conform rule applic foodstuff claim account composit criteria direct scientif committe food accord articl direct eec consult provis liabl affect public health measur provid direct accord opinion stand committe foodstuff adopt direct articl direct specif direct mean articl direct eec direct cover foodstuff nutrit fulfil requir infant young children good health commun intend infant wean young children supplement diet progress adapt ordinari food compris process cereal base food divid categori simpl cereal reconstitut milk nutriti liquid ii cereal ad high protein food reconstitut water protein free liquid iii pasta cook boil water liquid iv rusk biscuit directli pulver addit water milk suitabl liquid babi food process cereal base food direct appli milk intend young children purpos direct infant children ag twelv month young children children ag year articl member state ensur product refer articl market commun conform rule laid direct articl process cereal base food babi food manufactur ingredi suitabl nutrit infant young children establish gener accept scientif data articl process cereal base food compli composit criteria annex babi food annex ii compli composit criteria articl nutrit substanc list annex iv ad manufactur process cereal base food babi food month entri forc direct maximum level addit stipul laid puriti criteria substanc laid stage articl process cereal base food babi food substanc quantiti endang health infant young children maximum level establish delai microbiolog criteria establish articl label product concern bear addit particular provid articl direct eec mandatori particular statement ag product regard composit textur properti state ag month product product recommend ag month suitabl ag independ person qualif medicin nutrit pharmaci profession respons matern child care advis inform presenc absenc gluten ag product month energi express kj kcal protein carbohydr lipid content express numer form ml product sold quantiti product propos consumpt averag quantiti miner substanc vitamin govern specif level annex annex ii express numer form ml product sold quantiti product propos consumpt instruct prepar statement import instruct label bear averag quantiti nutrient set annex iv declar cover provis point paragraph express numer form ml product sold quantiti product propos consumpt addit numer inform inform vitamin miner shown annex express percentag refer valu ml product sold quantiti product propos consumpt provid quantiti present equal refer valu articl member state bring forc law regul administr provis compli direct septemb forthwith inform commiss thereof law regul administr provis appli permit trade product compli direct octob prohibit trade product compli direct effect march member state adopt provis refer direct accompani refer time offici public procedur refer adopt member state articl direct enter forc twentieth dai public offici journal european commun articl direct address member state brussel februari commiss martin bangemann member commiss oj oj oj annex essenti composit process cereal base food infant young children requir nutrient refer product readi market reconstitut instruct manufactur cereal content process cereal base food prepar primarili mill cereal starchi root product amount cereal starchi root final mixtur dry weight weight basi protein product mention point ii iv articl protein content exce kj kcal product mention point ii articl ad protein kj kcal biscuit mention point iv articl made addit high protein food present ad protein kj kcal chemic index ad protein equal refer protein casein defin annex iii protein energi ratio protein mixtur equal refer protein case addit amino acid permit sole purpos improv nutrit protein mixtur proport purpos carbohydr sucros fructos glucos glucos syrup honei ad product mention point iv articl amount ad carbohydr sourc exce kj kcal amount ad fructos exce kj kcal sucros fructos glucos syrup honei ad product mention point ii articl amount ad carbohydr sourc exce kj kcal amount ad fructos exce kj kcal lipid product mention point iv articl lipid content exce kj kcal product mention point ii articl lipid content exce kj kcal lipid content exce kj kcal amount lauric acid exce total lipid content amount myrist acid exce total lipid content amount linol acid form glycerid linol mg kj mg kcal exce mg kj mg kcal miner sodium sodium salt ad process cereal base food technolog purpos sodium content process cereal base food exce mg kj mg kcal calcium product mention point ii articl amount calcium mg kj mg kcal product mention point iv articl manufactur addit milk milk biscuit present amount calcium mg kj mg kcal vitamin process cereal base food amount thiamin ìg kj ìg kcal product mention point ii articl gt tabl gt limit applic vitamin ad process cereal base food annex ii essenti composit babi food infant young children requir nutrient refer product readi market reconstitut instruct manufactur protein meat poultri fish offal tradit sourc protein ingredi mention product name meat poultri fish offal tradit protein sourc total constitut weight total product name meat poultri fish offal tradit sourc protein constitut weight total name protein sourc total protein name sourc kj kcal meat poultri fish offal tradit sourc protein singularli combin mention product product present meal name poultri fish offal tradit protein sourc total constitut weight total product name meat poultri fish offal tradit sourc protein constitut weight total name protein sourc protein name sourc kj kcal meat poultri fish offal tradit sourc protein singularli combin mention product product present meal name meat poultri fish offal tradit protein sourc total constitut weight total product name meat poultri fish offal tradit sourc protein constitut weight total name protein sourc protein name sourc kj kcal total protein product sourc kj kcal product design label meal mention meat poultri fish offal tradit sourc protein product total protein product sourc kj kcal addit amino acid permit sole purpos improv nutrit protein present proport purpos carbohydr quantiti total carbohydr present fruit veget juic nectar fruit dish dessert pud exce ml veget juic drink base ml fruit juic nectar drink base fruit dish dessert pud milk base drink fat product refer point annex meat chees ingredi mention product total fat product sourc exce kj kcal product total fat product sourc exce kj kcal sodium final sodium content product mg kj mg kcal mg chees ingredi mention product final sodium content product mg kj mg kcal sodium salt ad product base fruit dessert pud technolog purpos vitamin vitamin fruit juic nectar veget juic final content vitamin product mg kj mg kcal mg vitamin veget juic final content vitamin product ìg kj ìg kcal vitamin ad babi food vitamin vitamin ad babi food tran retinol equival annex iii amino acid composit casein gt tabl gt annex iv nutrit substanc vitamin vitamin retinol retinyl acet retinyl palmit beta caroten vitamin vitamin ergocalciferol vitamin cholecalciferol vitamin thiamin hydrochlorid thiamin mononitr vitamin riboflavin riboflavin phospht sodium niacin nicotinamid nicotin acid vitamin pyridoxin hydrochlorid pyridoxin phosphat pyridoxin dipalmit pantothen acid pantothen calcium pantothen sodium dexpanthenol folat folic acid vitamin cyanocobalamin hydroxocobalamin biotin biotin vitamin ascorb acid sodium ascorb calcium ascorb palmityl ascorb acid ascorbyl palmit potassium ascorb vitamin phylloquinon phytomenadion vitamin alpha tocopherol dl alpha tocopherol alpha tocopherol acet dl alpha tocopherol acet amino acid gt tabl gt cholin cholin chlorid cholin citrat cholin bitartr inositol carnitin carnitin hydrochlorid salt miner trace element calcium calcium carbon calcium chlorid calcium salt citric acid calcium glucon calcium glycerophosph calcium lactat calcium oxid calcium hydroxid calcium salt orthophosphor acid magnesium magnesium carbon magnesium chlorid magnesium salt citric acid magnesium glucon magnesium oxid magnesium hydroxid magnesium salt orthophosphor acid magnesium sulphat magnesium lactat magnesium glycerophosph potassium potassium chlorid potassium salt citric acid potassium glucon potassium lactat potassium glycerophosph iron ferrou citrat ferric ammonium citrat ferrou glucon ferrou lactat ferrou sulphat ferou fumar ferric diphosph ferric pyrophosph element iron carbonyl electrolyt hydrogen reduc ferric sacchar sodium ferric diphosph ferrou carbon copper copper lysin complex cupric carbon cupric citrat cupric glucon cupric sulphat zinc zinc acet zinc acet zinc citrat zinc lactat zinc sulphat zinc oxid zinc glucon manganes manganes carbon manganes chlorid manganes citrat manganes glucon manganes sulphat manganes glycerophosph iodin sodium iodid potassium iodid potassium iodat sodium iodat annex refer valu nutrit label food intend infant young children gt tabl gt