council decis novemb relat conclus behalf european commun council europ convent inform legal cooper inform societi servic ec council european union regard treati establish european commun articl conjunct articl subparagraph thereof regard propos commiss council europ convent inform legal cooper inform societi servic convent set intern system prior notif administr cooper specif aim inform societi servic inform societi servic provid distanc electron mean individu request recipi servic definit set articl convent servic provid requir physic travel servic provid recipi reason subject common commerci polici fall exclus compet european commun pursuant opinion court justic european commun world trade organis direct ec european parliament council june lai procedur provis inform field technic standard regul rule inform societi servic oper extrem posit experi mechan prior inform administr dialogu field line servic similar intern mechan quickli establish council europ commun direct interest particip mechan regularli inform regulatori initi prepar countri express observ draft grave legal econom implic context line activ practic particip base oper mechan set direct eec repeal replac direct ec avoid addit notif burden member state incumb virtu direct ec convent approv decid articl council europ convent inform legal cooper inform societi servic approv behalf commun text convent annex decis articl presid council authoris design person empow sign convent order bind commun articl decis publish offici journal european union brussel novemb council presid alemanno opinion court novemb ecr oj direct amend direct ec european parliament council oj text convent conclud exist english french text equal authent