council regul ec januari restrict measur respect sudan council european union regard treati establish european commun articl thereof regard council common posit cfsp januari imposit embargo arm munit militari equip sudan regard propos commiss view ongo civil war sudan common posit cfsp maintain arm embargo impos countri council decis cfsp strengthen embargo includ ban technic assist servic relat militari activ financi assist relat militari activ common posit cfsp make provis humanitarian exempt arm embargo includ sale suppli transfer export equip materiel mine clearanc oper sudan embargo technic financi assist fall scope treati notabl view avoid distort competit commun legisl implement embargo territori commun concern purpos regul territori commun deem encompass territori member state treati applic condit laid treati order ensur measur provid regul effect regul enter forc immedi adopt regul articl purpos regul definit appli quot technic assist quot mean technic support relat repair develop manufactur assembl test mainten technic servic form instruct advic train transmiss work knowledg skill consult servic technic assist includ verbal form assist articl prohibit grant sell suppli transfer technic assist relat militari activ provis manufactur mainten arm relat materiel type includ weapon ammunit militari vehicl equip paramilitari equip spare part aforement directli indirectli person entiti bodi sudan provid financ financi assist relat militari activ includ grant loan export credit insur sale suppli transfer export arm relat materiel grant sale suppli transfer relat technic assist directli indirectli person entiti bodi sudan articl particip knowingli intention activ object effect directli indirectli promot transact refer articl prohibit articl derog articl compet author member state list annex authoris provis financ financi assist technic assist relat lethal militari equip intend sole humanitarian protect institut build programm unit nation european union commun materi intend european union unit nation crisi manag oper mine clearanc equip materiel mine clearanc authoris grant activ place articl articl appli protect cloth includ flak jacket militari helmet temporarili export sudan unit nation personnel personnel eu commun member state repres media humanitarian develop worker personnel person articl commiss member state immedi inform measur regul suppli relev inform dispos connect regul inform respect violat enforc problem judgement hand nation court articl commiss empow amend annex basi inform suppli member state articl member state lai rule sanction applic infring provis regul measur ensur implement sanction provid effect proportion dissuas member state notifi rule commiss delai entri forc regul notifi subsequ amend articl regul appli territori commun includ airspac board aircraft vessel jurisdict member state person nation member state legal person group entiti incorpor constitut law member state legal person group entiti busi commun articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel januari council presid cowen oj oj decis repeal common posit cfsp annex list compet author refer articl belgium servic public fédéral de affair étrangèr commerc extérieur coopérat au développ egmont rue de petit carm bruxel direct générale de affair bilatéral servic quot afriqu du sud du sahara quot téléphone télécopieur servic public fédéral de économi de pme de class moyenn de énergi divis servic de licenc avenu du général leman bruxel téléphone télécopieur brussel hoofdstedelijk gewest région de bruxel capital kabinet van de minist van financiën begrot openbaar ambt en extern betrekkingen van de brussels hoofdstedelijk reger kunstlaan brussel cabinet du ministr de financ du budget de la fonction publiqu de relat extérieur du gouvern de la région de bruxel capital avenu de art bruxel téléphone télécopieur région wallonn cabinet du ministr président du gouvern wallon rue mazi jamb namur téléphone télécopieur vlaam gewest administrati buitenland beleid boudewijnlaan brussel tel fax denmark erhverv og boligstyrelsen dahlerup pakhu langelini allé dk københavn tlf fax udenrigsministeriet asiatisk plad dk københavn tlf fax justitsministeriet slotholmsgad dk københavn tlf fax germani financ financi assist deutsch bundesbank servicezentrum finanzsanktionen postfach münchen tel fax technic assist servic bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrol bafa frankfurt straße eschborn tel fax greec freez asset ministri economi financ gener directori econom polici niki str gr athen tel fax gr import export restrict ministri economi financ gener director polici plan manag kornaroi str gr athen tel fax gr spain ministerio de economía dirección gener de comercio inversion paseo de la castellana madrid tel fax franc ministèr de économi de financ de industri direct générale de douan de droit indirect cellul embargo bureau téléphone télécopieur ministèr de affair étrangèr direct de nation uni de organis international téléphone télécopieur ireland depart enterpris trade employ licens unit earlsfort centr lower hatch st dublin ireland tel fax itali ministero degli affari esteri dgae uff roma tel fax ministero del commercio estero gabinetto roma tel fax ministero dei trasporti gabinetto roma tel fax luxembourg ministèr de affair étrangèr offic de licenc rue philipp ii luxembourg téléphone télécopieur netherland ministeri van economisch zaken directoraat genera buitenlands economisch betrekkingen directi handelspolitiek en investeringsbeleid bezuidenhoutseweg ag den haag nederland tel fax austria bundesministerium für wirtschaft und arbeit abteilung stubenr wien tel fax portug ministério do negócio estrangeiro direcção geral do assunto multilaterai largo rilva lisboa tel fax finland ulkoasiainministeriö utrikesministeriet pl pb helsinki helsingfor puhelin faksi puolustusministeriö försvarsministeriet eteläinen makasiinikatu helsinki helsingfor pl pb puhelin faksi sweden inspektionen för strategiska produkt isp box stockholm tfn fax regeringskansliet utrikesdepartementet rättssekretariatet för eu frågor fredsgatan stockholm tfn fax unit kingdom sanction licens unit export control organis depart trade industri abbei orchard street london sw ht unit kingdom tel fax