council direct decemb amend council direct eec april approxim law member state relat insur civil liabil respect motor vehicl enforc oblig insur liabil eec council european commun regard treati access member state european econom commun european atom commun sign brussel januari articl act annex thereto regard propos commiss enlarg commun number nation bureaux account council direct april approxim law member state relat insur civil liabil respect motor vehicl enforc oblig insur liabil increas necessit adjust direct adopt direct articl council direct amend substitut word articl indent quot agreement conclud nation insur bureaux term nation bureau guarante settlement accord provis nation law compulsori insur claim respect accid occur territori caus vehicl base territori member state vehicl insur quot articl direct enter forc access member state european commun direct address member state brussel decemb council presid westerterp oj oj