commiss decis authoris spain introduc temporari measur exclud compensatori aid market produc banana plantat plant june notifi document number spanish text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organis market banana amend regul ec subparagraph articl thereof articl regul eec member state authoris introduc temporari measur compensatori aid paid market produc banana plantat member state view risk sustain develop product area refer conserv environ protect soil characterist featur countrysid april spain submit request commiss authoris grant compensatori aid period year plantat plant june canari island request supplement transmiss draft region decre develop plantat plastic tradit product area neg impact environment protect water resourc conserv countrysid develop banana plantat jeopardis mainten small plantat tradit terrac crucial soil stabil socioeconom balanc circumst grant compensatori aid refer articl regul eec produc banana plantat canari island pose risk sustain econom develop product area examin request present spain show compli aim provis articl regul eec request accept measur provid decis accord opinion manag committe banana adopt decis articl request submit spain commiss authoris measur exclud produc banana plantat plant june compensatori aid refer articl regul eec period year accept articl decis address kingdom spain brussel commiss franz fischler member commiss oj oj