council direct ec june amend direct eec anim health condit govern place market aquacultur anim product council european union regard treati establish european commun regard council direct eec januari anim health condit govern place market aquacultur anim product articl thereof regard propos commiss due weight scientif technic develop respect approv zone regard infecti haematopoiet necrosi ihn viral haemorrhag septicaemia vh criteria grant approv statu zone adjust consequ light experi administr procedur grant approv statu zone part zone suspens restor withdraw approv zone part zone adjust farm situat approv zone regard ihn vh accord requir laid annex cia direct eec obtain approv statu regard diseas appear order ensur protect introduct ihn vh defin precis criteria appli grant approv statu fish farm criteria includ detail water suppli farm level test carri prior approv farm protect measur introduct diseas adopt direct articl direct eec amend annex point replac farm continent zone supervis offici servic health inspect year year carri health inspect carri time year water temperatur favour develop diseas health inspect consist inspect fish show abnorm take sampl accord programm establish procedur provid articl quickli approv laboratori test pathogen question zone histor record absenc diseas refer annex column list ii obtain approv statu geograph situat permit easi introduct diseas offici diseas control system place extend period time ten year regular monitor farm diseas notif system appli case diseas report rule forc fish egg gamet infect zone farm subject offici check present equival health guarante introduc zone period year refer subparagraph reduc year result test carri offici servic request member state provid addit requir refer subparagraph regular monitor farm refer includ health inspect year involv inspect fish show abnorm take sampl fish visit member state wish benefit provis relat histor record submit request decemb point ad member state request approv water catchment area part water catchment area origin neighbour member state common member state provis appli member state concern simultan submit request approv accord procedur laid articl commiss accord procedur laid articl examin check request evalu health situat lai provis grant approv member state accord direct eec grant mutual assist applic direct paragraph oj point sentenc replac immedi suspend approv zone part zone provid part zone approv statu continu meet definit point point replac result posit offici servic withdraw approv zone part zone refer point introductori sentenc point replac restor approv zone part zone refer point subject requir point replac central compet author inform commiss member state suspens restor withdraw approv zone part zone refer point point ii replac coastal zone consist part coast sea water estuari precis geograph delimit consist homogen hydrolog system seri system coastal zone deem consist part coast sea water estuari situat mouth watercours part coast sea water estuari farm provid provis made buffer zone side farm farm extent set commiss case case basi accord procedur laid articl point ii replac suspens restor withdraw approv rule ident set point zone compos seri hydrolog system suspens restor withdraw approv relat part seri part precis geograph delimit consist homogen hydrolog system provid part approv statu continu meet definit point sentenc point iii replac immedi suspend approv zone zone compos seri hydrolog system part seri part precis geograph delimit consist homogen hydrolog system provid part approv statu continu meet definit point point iii replac result posit offici servic withdraw approv zone part zone refer point introductori sentenc point iii replac restor approv zone part zone refer point subject requir point iii replac central compet author inform commiss member state suspens restor withdraw approv zone part zone refer point annex point replac grant approv order approv farm meet requir water suppli borehol spring water suppli situat distanc farm water suppli directli farm channel pipe agreement offici servic open channel natur conduit provid constitut sourc infect farm introduct wild fish water channel control farm case offici servic natur artifici barrier situat downstream prevent fish enter farm protect flood infiltr water compli mutati mutandi requir set annex approv request basi histor record offici control system year period meet addit requir submit year clinic inspect take sampl test pathogen question approv laboratori subject addit measur impos offici servic consid prevent introduct diseas measur includ establish buffer zone farm monitor programm carri establish protect intrus pathogen carrier vector farm meet requir refer commenc activ fish egg gamet approv zone approv farm situat approv zone obtain approv undergo sampl requir grant approv farm meet requir refer recomm activ break fish egg gamet approv zone approv farm situat approv zone obtain approv undergo sampl requir grant approv provid health histori farm year oper offici servic farm concern oper year actual period oper account farm subject anim health measur respect diseas list list ii annex anteced diseas farm prior introduct fish egg gamet farm clean disinfect depopul minimum period dai offici supervis point ii replac suppli water mean system includ equip destruct agent diseas refer annex column list ii criteria requir uniform applic provis relat proper function system laid accord procedur provid articl point ad point ii farm meet requir refer commenc activ fish egg gamet approv zone approv farm situat approv zone obtain approv undergo sampl requir grant approv farm meet requir refer recomm activ break fish egg gamet approv zone approv farm situat approv zone obtain approv undergo sampl requir grant approv provid health histori farm year oper offici servic farm concern oper year actual period oper account farm subject anim health measur respect diseas list list ii annex anteced diseas farm prior introduct fish egg gamet farm clean disinfect depopul minimum period dai offici supervis point iii replac suppli water mean system includ equip destruct agent diseas refer annex column list ii criteria requir uniform applic provis relat proper function system laid accord procedur provid articl point ad point iii farm meet requir refer commenc activ mollusc approv zone approv farm situat approv zone obtain approv undergo sampl requir grant approv farm meet requir refer recomm activ break mollusc approv zone approv farm situat approv zone obtain approv undergo sampl requir grant approv provid health histori farm year oper offici servic farm subject anim health measur respect diseas list list ii annex anteced diseas farm prior introduct mollusc farm clean disinfect depopul minimum period dai offici supervis articl member state bring forc law regul administr provis compli direct juli forthwith notifi commiss thereof member state adopt measur refer direct accompani refer occas offici public method make refer laid member state member state commun commiss text main provis nation law adopt field govern direct articl direct enter forc dai public offici journal european commun articl direct address member state brussel june council presid ph vasseur oj direct amend direct eec oj