commiss decis februari virtu articl eec treati relat propos aid textil cloth industri undertak dutch french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment provid articl regard comment letter date belgian govern notifi commiss intent grant aid undertak involv comb wool spin produc carpet floor cover undertak involv comb wool spin emploi person intend aid increas product year destin eec market aid enterpris amount bfr third replac machineri undertak produc carpet floor cover emploi person intend aid increas product year destin eec market aid undertak amount bfr replac machineri improv product control process raw materi commiss initi august procedur provid sentenc articl eec treati respect aid question ground aid affect trade condit extent contrari common interest incompat common market commiss consid aid conform condit laid sector aid scheme favour textil cloth industri approv commiss novemb forc belgium januari ii belgian govern submit comment ander procedur provid articl eec treati confirm inform commiss awar provid fact justifi chang commiss posit comment member state belgium feder firm sector submit commiss procedur articl eec treati share commiss opinion underlin problem capac subsector comb wool spin face stress sensit subsector carpet product volum trade degre competit member state comment underlin propos aid transfer problem undertak question competitor iii aid propos belgian govern affect trade member state distort competit favour undertak question product good mean articl eec treati term treati provid aid fulfil criteria set articl treati incompat common market exempt incompat set articl eec treati object pursu commun interest individu recipi exempt strictli constru examin region sector aid scheme individu case applic gener aid system grant commiss establish contribut attain object exempt recipi firm attain action normal market condit grant exempt compensatori justif tantamount allow trade member state affect competit distort result benefit term interest commun time accept undu advantag accru member state appli principl set examin individu case commiss satisfi exist part recipi specif compensatori justif grant aid requir promot attain object set articl evid provid aid invest event place unmodifi clear aid contribut attain object exempt serv increas financi strength undertak question case question compensatori justif part undertak benefit aid novemb commiss decid rais object implement sector aid scheme favour textil cloth industri belgium sector aid scheme put oper undertak sector belgium benefit specif region gener aid aid grant individu undertak context sector aid scheme benefit derog articl eec treati condit sector aid scheme accept commiss satisfi import case question requir undertak signific effort restructur order viabl requir capac product aid larger part aid cover cost replac date machineri provid adequ justif restructur plan enterpris consid compat sector aid scheme oper belgium subsector comb wool spin case undertak face sever capac problem commun level subsector carpet floor cover belgian industri highli competit case undertak question aid undertak reduc capac fact increas product practic entireti product undertak involv comb wool spin subsector face sever capac problem commun destin commun market member state belgium evid aid question worsen sector problem exist commun level time provok transfer member state case undertak involv product carpet floor cover subsector belgium highli competit commun level larg part product undertak increas aid destin commun market member state belgium aid question affect trade condit extent contrari common interest view belgian govern provid commiss found evid establish propos aid meet condit relat sector aid scheme oper belgium benefit derog articl eec treati propos aid benefit derog set articl eec treati standard live area concern abnorm low underemploy aid promot execut import project common european interest remedi disturb economi belgium adopt decis articl kingdom belgium refrain implement propos notifi commiss letter receiv grant aid undertak involv comb wool spin undertak produc carpet floor cover articl kingdom belgium inform commiss month date notif decis measur compli articl decis address kingdom belgium brussel februari commiss fran andriessen member commiss