commiss regul ec march open provid administr autonom tariff quota garlic april commiss european commun regard treati establish european commun regard treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia regard act access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia paragraph articl thereof commiss regul ec open administr tariff quota introduc system certif origin garlic import countri regul ec transit measur allow import czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia hereinaft quot member state quot benefit quota aim measur make distinct tradit import import member state adapt concept refer quantiti import benefit system ensur uninterrupt suppli enlarg commun market take account econom suppli condit member state prior access european union autonom temporari import tariff quota open fresh chill garlic fall cn code quota transit prejudg outcom negoti context world trade organis wto result access member state measur provid regul accord opinion manag committe fresh fruit veget adopt regul articl autonom tariff quota tonn bear order number hereinaft quot autonom quota quot open april commun import fresh chill garlic fall cn code ad valorem duti applic product import autonom quota articl regul ec appli manag autonom quota subject provis regul articl paragraph articl articl regul ec appli manag autonom quota articl import licenc issu autonom quota hereinaft quot licenc quot valid june purpos regul ec licenc treat quot quot licenc box licenc show entri list annex articl import submit licenc applic compet author member state work dai date entri forc regul box licenc applic show entri list annex ii licenc applic submit singl import relat quantiti exceed autonom quota articl autonom quota alloc tradit import import quantiti alloc categori import full balanc alloc categori articl member state notifi commiss seventh work dai entri forc regul quantiti licenc applic made licenc issu twelfth work dai entri forc regul commiss special measur paragraph commiss find basi inform notifi paragraph licenc applic exce quantiti categori import articl adopt mean regul singl reduct percentag applic question case licenc issu compet author work dai entri forc regul refer subparagraph articl regul ec appli mutati mutandi articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel march commiss mariann fischer boel member commiss oj annex entri refer articl spanish certificado expedido en virtud del reglamento ce válido únicament desd el abril de hasta el de junio de czech licenc vydaná na základě nařízení es platná pouz od dubna června danish licen udstedt henhold til forordn ef nr og kun gyldig fra april til den juni german lizenz gemäß der verordnung nr erteilt und nur vom april bi zum juni gültig estonian määruse eü nr kohaselt väljastatud litsent alat aprillist mi kehtib juunini greek english licenc issu regul ec valid april june french certificat émi au titr du règlement ce valabl seulement du er avril au juin italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento ce valida soltanto dal april al giugno latvian atļauja ka izdota saskaņā ar regulu ek nr ir derīga tikai gada aprīļa līdz gada jūnijam lithuanian licencija išduota pagal reglamento eb nr nuostata galiojanti tik nuo balandžio iki birželio hungarian ek rendelet szerint kibocsátott engedéli csak áprili től júniu ig érvénye maltes liċenzja maħruġa taħt ir regola ke nru valida biss mill ta april sat ta ġunju dutch overeenkomstig verorden nr afgegeven certificaat dat slecht vanaf april tot en met juni geldig polish pozwoleni wydan zgodni rozporządzeniem nr ważn wyłączni od dnia kwietnia dnia czerwca portugues certificado emitido título regulamento ce eficaz soment de de abril de até de junho de slovak licencia vydaná na základe nariadenia es platná len od apríla júna sloven dovoljenj izdano skladu uredbo es št veljavno samo od aprila junija finnish asetuksen ey mukaisesti annettu todistu joka voimassa ainoastaan päivästä huhtikuuta päivään kesäkuuta swedish licen utfärdad enlighet med förordn nr giltig endast från och med den april till och med den juni annex ii entri refer articl spanish solicitud de certificado presentada al amparo del reglamento ce czech žádost licenc podaná na základě nařízení es danish licensansøgn henhold til forordn ef nr german lizenzantrag gemäß der verordnung nr estonian määruse eü nr kohaselt esitatud litsentsitaotlu greek english licenc applic regul ec french demand de certificat fait au titr du règlement ce italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento ce latvian licenc pieprasīta saskaņā ar regulu ek nr lithuanian prašyma išduoti licenciją pagal reglamentą eb nr hungarian ek rendelet szerinti engedélykérelem maltes applikazzjoni għal liċenzja taħt ir regola ke nru dutch overeenkomstig verorden nr ingediend certificaataanvraag polish wniosek pozwoleni przedłożoni zgodni rozporządzeniem nr portugues pedido de certificado apresentado título regulamento ce slovak žiadosť licenciu na základe nariadenia es sloven dovoljenj izdano skladu uredbo es št finnish asetuksen ey mukainen todistushakemu swedish licensansökan enligt förordn nr