commiss decis aid land lower saxoni compani jako jadekost gmbh amp kg german text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment accord abovement articl consid comment number competitor associ germani denmark franc unit kingdom provid commiss inform indic land lower saxoni grant aid jadekost compani wilhelmshaven form secur oper loan letter june commiss ask germani statement matter express doubt aid compat point guidelin examin state aid fisheri aquacultur sector germani repli letter date juli essenti produc meat product readi made dish june jadekost compani start produc predominantli deep frozen fish product fish finger fish fillet gourmet fish fillet jadekost modern fish meat process work europ market growth rate reach doubl figur area develop posit initi market entri phase secur provid land mainten measur temporari lead last improv secur provid oblig impos util fund subject strict supervis provid requir financ plan purpos defin specif expenditur item set plan german govern compani origin intend financ total amount invest oper fund fund bank loan provis parti secur reduc liquid result sharp drop profit meant start oper fund need form loan dm million bank requir secur provid land lower saxoni secur provid land oper loan constitut equival invest made compani fund secur credit invest compani dm million fund oper fund aid compli guidelin loan secur provid usual market condit applic fee expens led addit cost discuss case august repres commiss feder ministri food agricultur forestri lower saxoni ministri econom affair technolog transport agricultur forestri commiss request inform letter septemb inform provid extend time limit repli octob novemb basi inform dispos commiss conclud secur provid pursuanc scheme author notifi aid case germani letter sg septemb commiss point germani connect pursuant scheme author sector includ fisheri standard guidelin applic sector compli refer relev sector framework rule aid question analys term abovement guidelin point guidelin aid question oper aid incompat common market secur provid land lower saxoni loan grant consortium bank jadekost compani serv cover oper cost compani aid grant impos oblig part recipi effect improv recipi incom ii commiss decid initi procedur laid articl treati notifi german govern decis letter februari gave notic submit comment month repli april german govern state part secur attribut exclus specif sector regard approv aid secur question grant accord gener direct secur land lower saxoni approv commiss commiss statement guidelin fisheri aquacultur appli german govern appli part secur initi plan forecast product readi made dish approxim equal amount meat fish product part secur attribut readi made dish regard approv gener direct secur view land lower saxoni oper aid incompat common market grant land claim ground list point guidelin appli classif appli secur depend quantiti price product unit produc mean product secur result reduct product cost improv recipi incom secur grant strict accord gener direct secur conform direct jadekost compani primarili respons loan recipi pai interest loan secur administr fee loan repai loan lodg number secur directli enforc guarante proprietor nordfrost compani full amount loan secur loan grant secur land result improv incom jadekost compani loan grant normal market term addit fee administr secur lower saxoni express view secur financ bank secur loan consid separ project invest elig assist jadekost compani fact step close connect time meant loan consid separ invest phase end loan secur subject procedur financ invest oper cost lower saxoni close link aspect liquid plan invest made total invest dm million dm million provid region assist commun assist ceil invest phase complet transpir oper fund origin plan cover proprietor fund fact provid full borrow drop nordfrost compani cash flow financ bank readi make loan consider commit made financ invest feel grant addit loan secur provid reason relat bank procedur decid grant loan combin compani financ singl loan combin part loan singl loan comprehens approach view land lower saxoni assess legal aid purpos establish jadekost compani receiv aid permiss loan artifici separ classif loan invest loan oper loan matter chanc assess legal aid base separ examin aid permiss invest total show jadekost compani receiv aid permiss total invest project carri compani land global view situat jadekost compani lead conclus total financ requir dm million bulk concern invest dm million provid proprietor dm million region assist fund dm million region assist grant ceil reach dm million grant loan dm million cover secur land lower saxoni secur cover dm million fund provid loan secur fact amount dm million sum cover dm million aid element secur classifi addit invest assist aid element ad total admiss assist ceil set commun land commiss investig establish secur led distort competit harm effect nation trade condit met final land immedi jadekost compani enter market price level fish product substanti reduc competitor good reason imped jadekost market access case jadekost competitor extent price leader commun publish offici journal european commun pursuant articl ec treati commiss inform member state interest parti situat invit submit comment commiss month german govern repli commun letter septemb refer commiss previou letter summar point made essenti made point assess aid basi version guidelin publish june forc time secur grant land grant secur basi quantiti turnov amount drawn jadekost sale plan gt tabl gt secur oper loan jadekost financ entir oper mean exclus produc deep frozen fish product applic fisheri aquacultur guidelin consid extent secur effect competit market deep frozen fish product busi oper receiv secur loan plan achiev turnov fish product proport secur subject guidelin bulk secur award accord approv gener direct secur land lower saxoni individu notif jadekost fewer employe addit fee administ secur bank requir applic fee dm view lower saxoni meant secur grant land result improv incom jadekost argument take comprehens approach german govern point lower saxoni provid secur dm million financ construct compani share financ oper cost secur land plan group compani busi develop meantim letter bankruptci proceed initi oper asset jadekost compani march loan declar due bankruptci proceed realiz secur lodg secur loan commenc part cover proce realiz includ interest claim secur fee enter bankruptci schedul measur basi bankruptci proceed german law asset compani recov secur loan jadekost compani longer enjoi benefit secur view land lower saxoni case liquid propos procedur initi commiss drop interest parti point make matter letter march june decemb legal repres bank grant loan give detail statement materi legal posit put forward view aid relationship exist exclus land lower saxoni jadekost compani recoveri proceed place relationship joint letter august competitor compani refer previou correspond thing give ground doubt legal aid fact jadekost offer good price product cost caus consider loss competitor letter septemb competitor compani express doubt legal aid point thing jadekost financi assist win market share competitor sale cost price letter septemb competitor compani thing inform commiss jadekost busi activ market trend treatment case lower hous lower saxoni parliament iii compani jako jadekost gmbh amp kg base wilhelmshaven found august compani part nordfrost group compani own jadekost manag director construct plant began januari compani object produc sell deep frozen food fish meat product readi made dish product hall fish process meat process built product line compani oper manufactur meat product cevapcik spici meatbal steaklet hamburg kebab februari start produc fish product fish finger fish fillet gourmet fish fillet june readi made dish nasi goreng chili con carn bauernschmau chop potato meat egg dish novemb bulk product deep frozen product sold chill meatbal small amount figur provid germani letter septemb plan fish product output tonn turnov dm million plan meat product output tonn turnov dm million plan readi made dish output tonn turnov dm million commiss assum figur correspond actual product end compani employe end februari employe start phase nordfrost group bore cost advanc financ oper fund purchas good storag receiv temporari boom deep frozen food market open market eastern länder mark price collaps jadekost enter market concern estim case price cover cost longer obtain led cash flow problem jadekost limit secur start phase jadekost step obtain secur land oper loan grant bank bayerisch hypotheken und wechselbank ag basi favour busi analysi bank februari jadekost submit applic secur land lower saxoni march cabinet govern lower saxoni decid ministri author land provid secur oper loan dm million author cover addit liquid requir dm million arisen liquid plan decemb ministri author subject decis land loan committe approv budget committe lower hous land parliament amp treuarbeit german audit prepar busi report date march basic figur jadekost compani report found jadekost compani plan data realist time assess risk secur high april land loan committe approv secur budget committe lower hous land parliament declar consent april basi decis land loan committe treuarbeit letter april behalf lower saxoni financ ministri inform bayerisch hypotheken und wechselbank ag secur grant give detail condit approv loan year period repay requir year march bankruptci proceed initi oper asset jadekost compani part cover proce realiz includ interest claim secur fee enter bankruptci schedul order exist suppli receiv found compani call jadefood product premis financi assist land lower saxoni iv articl ec treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade member state incompat common market assess measur land lower saxoni account guidelin examin state aid fisheri aquacultur sector version publish offici journal european commun june letter septemb commiss explicitli point german author applic aid scheme sector includ fisheri standard guidelin applic sector compli guidelin appli entir fisheri sector process market fish product introduct guidelin point guidelin principl appli state aid grant impos oblig part recipi intend improv liquid situat undertak subject provis point amount depend quantiti produc market price product unit product factor product result reduct recipi product cost improv recipi incom oper aid incompat common market subsidi grant jadekost compani form secur land lower saxoni aid mean articl treati german govern interest parti question commiss assess point guidelin grant state secur bank loan regard aid secur jadekost aid mean abovement articl grant basi aid arrang author commiss principl jadekost obtain assist land lower saxoni financ grant financi difficulti aid deriv loan guarante gener equal differ rate interest loan rais normal market term actual rate secur virtu guarante commiss consist view ow undertak sever financi circumst credit institut agre lend state guarante entir amount loan regard aid decis ec secur precondit grant loan clear aid element high risk secur amp treuarbeit report march correspond full loan grant aid grant land lower saxoni categor aid grant germani aid grant jadekost compani commiss view oper aid incompat common market point guidelin purpos secur applic decemb secur oper loan work asset offici grant purpos word land cabinet decis march letter lower saxoni ministri financ confirm secur purpos loan oper fund feder govern letter juli refer loan oper loan irrespect comprehens approach advoc german author subject loan serv commiss find cover run cost oper jadekost compani aid question grant oblig impos jadekost regard lower saxoni financ ministri letter confirm secur admittedli condit requir loan impos oblig recipi mean point guidelin compani benefit aid pai premium calcul basi high risk lender guarantor report amp treuarbeit march applic charg dm administr fee administr secur adequ purpos take charg fee account net subsidi equival minu administr fee applic charg dm proport dm million aid improv jadekost incom freed compani cost bear normal busi aid classifi head aid enabl jadekost offer product price artifici low custom specif time point guidelin specifi type oper aid fundament incompat common market examin condit articl ec treati order establish court instanc share view state judgment june case siemen ag commiss gener rule oper aid distort condit competit sector grant irrespect forego commiss consid aid grant jadekost compani fact threaten distort competit benefit compani jadekost reduc cost born compani artifici strengthen posit market liabl distort competit market deep frozen fish product compani germani member state receiv benefit type competit market commun product concern trade member state aid grant jadekost strengthen posit compani relat compani liabl distort trade member state commiss accept comprehens approach advoc germani secur secur loan consid separ project invest land secur dm million grant invest cost cover state subsidi result jadekost need land secur financ oper cost commiss view legal aid situat judg time decis grant aid case earli fact secur expressli sought grant oper loan invest loan comprehens approach reject includ increas number financ measur guidelin applic fish product proport aid support part product recov percentag fish product comparison meat product readi made dish determin purpos commiss basi quantiti turnov amount state german govern letter septemb sale plan year aid grant total product tonn fish product meat product readi made dish term turnov sector account fish product meat product readi made dish commiss take turnov proport fish product result percentag calcul amount recov account secur cover dm million loan fund provid loan secur amount dm million dm million basi premis net subsidi equival result amount dm dm head fish product derog provid articl ec treati appli case point natur object aid aid question social charact serv make good damag caus natur disast aid grant economi area germani affect divis germani german govern plead derog derog principl incompat aid common market mean articl ec treati interest proper function common market take account object set articl ec treati interpret restrict assess aid scheme individu aid measur derog appli commiss establish aid market forc suffici induc recipi act achiev desir object appli derog case contribut object aid purpos tantamount confer advantag industri firm member state financi posit artifici strengthen affect trade member state distort competit justif base common interest refer articl ec treati aid question qualifi derog provid articl ec treati derog provid articl aid design promot econom develop area standard live abnorm low unemploy german govern attempt justifi aid ground derog provid articl concern aid intend promot project common european interest remedi disturb german economi german govern attempt justifi aid ground commiss studi sector region aspect aid context derog provid articl ec treati aid facilit develop econom activ econom area aid advers affect trade condit extent contrari common interest sector region aspect signific aid question oper aid maintain statu quo fundament unsuit facilit develop mean articl commiss decis eec eec eec eec seventeenth report competit polici paragraph point abovement guidelin confirm decis court instanc june case siemen ag commiss decis court explain oper aid case declar compat common market articl ec treati natur aid alter trade condit contrari common interest aid jadekost compani artifici compani oper normal market condit ceas trade restructur prevent compani increas share market aid form land secur grant jadekost fulfil condit derog set articl ec treati incompat common market vi german govern fail notifi aid advanc pursuant articl ec treati addit fail compli suspensori effect rule aid grant wait commiss make posit aid effect consid incompat common market aid incompat common market commiss make facil afford judgment court justic european commun juli case commiss germani confirm judgment februari case deufil commiss septemb case commiss germani requir member state recov recipi aid illeg grant vii explain section vi commiss requir member state case recov recipi aid unlawfulli grant recoveri aid grant unlawfulli logic consequ fact illeg establish judgment court justic march case belgium commiss tubemeus aid grant jadekost compani form secur land revok recov view commiss oblig recov aid grant put doubt initi bankruptci proceed oper asset compani commiss act propos germani procedur initi discontinu lift oblig recov aid initi bankruptci proceed render meaningless commun rule individu state aid provis laid recoveri illeg incompat aid commiss commun novemb stress unsuccessfulli argu court justic case provis recoveri aid appli decis liquid undertak recoveri made accord procedur provis german law includ interest overdu payment paid state interest calcul date aid question grant basi refer interest rate assess region aid programm order restor previou situat revok unlaw financi advantag enjoi compani receiv illeg aid date grant decis prejudic decis commiss part aid govern guidelin examin state aid fisheri aquacultur sector adopt decis articl aid form secur provid land lower saxoni loan dm grant germani jako jadekost gmbh amp kg illeg grant breach rule procedur laid articl ec treati aid incompat common market mean articl ec treati articl germani ensur aid refer articl revok recov full month date notif decis aid recov accord procedur provis nation law interest overdu amount ow state subject refer interest rate assess region aid programm interest run date unlaw aid grant articl germani inform commiss month date notif decis measur compli herewith articl decis address feder republ germani brussel commiss emma bonino member commiss oj oj oj ecr ii oj oj oj oj ecr ecr ecr ecr oj