commiss decis januari relat proceed articl ec treati iv pmi dsv german french text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access spain portug articl thereof regard complaint lodg novemb alleg infring articl ec treati ladbrok deutschland gmbh deutscher sportverlag kurt stoof gmbh amp cologn germani groupement intérêt économiqu gie pari mutuel urbain pari franc french race associ compos pari mutuel intern sa pari franc regard notif applic neg clearanc submit commiss februari pari mutuel intern sa pmi dsv agreement decemb regard summari notif publish pursuant articl regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact undertak concern pari mutuel intern sa pmi pari franc subsidiari groupement intérêt économiqu gie pari mutuel urbain pmu bank race associ member pmu purpos develop exploit televis pictur new french race franc pmu pari franc set french race associ author bet french law associ organ race author organ totaliz bet racecours author bet agenc café tobacconist shop associ pari area provinc entrust pmu task draw programm meet total bet calcul win organ associ retain intellectu properti right race film produc comment deutscher sportverlag kurt stoof gmbh amp dsv cologn germani german sport publish public race paper cover french race dsv particip relai televis pictur new hors race complaint novemb ladbrok race deutschland gmbh cologn ladbrok deutschland german subsidiari ladbrok race largest unit kingdom turf account lodg complaint commiss pmi dsv alleg infring articl ec treati ladbrok articl infring claus agreement pmi dsv prevent dsv licens sound pictur relat french hors race turf account corpor bodi exist date agreement conclud ask commiss requir decis pursuant articl regul term commiss decis eec magil pmi directli dsv instruct pmi place dispos discriminatori basi televis colour pictur commentari suppli german bookmak ladbrok ask commiss undertak investig pursuant articl regul order verifi term agreement pmi dsv purpos establish contain condit restrict competit ensur copyright exist exploit discriminatori basi market commiss view case involv bet market proper market televis pictur new hors race bet market proper take distinct form pool bet bettor bet win hors bookmak basi odd agre bettor bookmak convent odd parti refer start odd racecours dividend nation foreign totaliz bet publish special press type bet practis unit kingdom market germani belgium countri prohibit franc totaliz bet stake combin pool paid back bettor correctli predict win hors finish order group hors state tax organ type bet gener organ nation race associ practis franc market germani belgium unit kingdom countri emerg commiss investig bet market function perfectli televis pictur new produc race associ relai satellit bet shop option market mark effect competit market relai televis pictur new hors race commiss view relai greyhound race sport event separ market share uk compani si satellit inform servic sharehold main uk bookmak includ complain relai pictur new british race french compani fcr société franc câble radio relai french race pmi behalf sound broadcast relai german race belgian race relai unit kingdom si supplier televis pictur new hors race appli fcr franc belgium fcr broadcast receiv bookmak receiv si broadcast bookmak germani total bet countri receiv si broadcast receiv fcr broadcast receiv market relai televis pictur new hors race present character fact pictur new question essenti intend transmiss bet shop purpos suppli custom inform facilit choic induc bet market close link type bet odd type bet totaliz bet origin race pictur unit kingdom franc basi bet bet shop receiv pictur new commiss consid market question relai televis pictur new hors race custom bet shop ancillari bet market geograph scope type market take view reason legisl ow habit bettor choic odd type totaliz bet bet nation foreign race characterist main market market bet call close relationship bettor bet taker ancillari market pictur new transmit satellit subject territori limit result nation market regard separ market contract preced notifi contract lodg ladbrok deutschland complaint commiss ask firm concern inform agreement pictur sound french race relai live satellit german bet shop commiss conclud repli firm concern french race associ ten time contract date januari retroact effect august grant pmu market franc abroad case pmi subject prior consent oper televis pictur new pictur sound win dividend commentari programm forecast race organ promot bet race contract date januari pmu transfer pmi oper right pictur commentari grant race associ race organ feder republ germani constitut west berlin austria contract date august pmi dsv agre pictur new french race transmit fcr pmu agenc franc contract pmu french race associ relai live bet shop run turf account appoint dsv feder republ germani constitut west berlin austria commiss view contract contain restrict competit affect trade member state claus paragraph receiv relai pictur new hors race limit natur person corpor turf account ladbrok deutschland receiv transmiss parti separ agreement claus paragraph dsv transmit pictur new bet shop exist contract sign restrict appli concess grant virtu principl defin paragraph contract commiss statement object pmu pmi decemb dsv januari announc intent find condit applic articl ec treati met claus summar ground appli articl order infring brought end immedi pmi repli februari statement object pmu februari dsv march ask heard commiss hear held april februari pmi dsv notifi commiss contract replac august notifi contract contract sign decemb retroact effect juli notifi februari applic neg clearanc commiss prepar grant clearanc exempt articl contract pmi grant dsv exclus oper licenc feder republ germani constitut unif west berlin austria pictur commentari relev inform ownership right belong associ pmu preambl contract pmi undertook suppli dsv subcontractor bookmak equip decod code satellit signal need receiv televis pictur new bet shop contract includ number provis dsv undertook impos subcontractor standard subcontract approv pmi check complianc case provis commiss consid incompat articl treati commiss statement object januari provis amend ensur complianc articl treati provis question requir honesti part subcontractor commiss found claus insuffici precis lack object criteria determin choic subcontractor penal legal administr authoritii involv countri whatsoev proceed relat infring law bet game word claus limit scope prohibit subcontractor found guilti infring territori govern contract claus requir subcontractor recogn countri ownership right race associ pmu preambl commiss point parti claus subcontractor contract cancel recogn exist member state right includ gener ownership right refer race associ prevent invok court absenc legal protect right amend version claus longer requir subcontractor recogn ownership right claus corpor subcontractor requir notifi dsv pass inform pmi relev inform compani balanc sheet distribut sharehold hold case compani belong group requir parent compani undertak behalf member compani claus contract sign dsv subsidiari compli enforc requir parent compani subsidiari group satisfi condit honesti set preced articl contract commiss point parti claus requir corpor subcontractor divulg highli confidenti inform amount discrimin object justifi specif reason show essenti applic contract justifi greater risk default part corpor subcontractor result commiss remark requir indent claus limit document subject compulsori public territori cover contract requir indent replac provis requir subcontractor promis link compani evad commit requir indent delet contract license refrain transmit relai televis pictur inform place agenc parti author dsv contract prohibit dsv conclud contract subcontractor agre refrain carri agenc receiv pictur sound activ relat directli indirectli game chanc provid law forc contract requir dsv ensur time bet shop equip decod lai arrang remuner pmi race associ pmi opportun place bet german race direct associ parti german lotto compani contract durat year extens negoti parti summari notifi agreement amend statement object januari publish pursuant articl regul commiss announc propos adopt favour attitud notifi agreement invit interest parti send comment receiv letter repli notic letter date octob ladbrok deutschland si firm relai satellit pictur sound british hors race german bookmak bet offic license associ bola associ british turf account undertak associ undertak object fact notifi contract limit germani territori feder republ germani constitut unif west berlin regard inadmiss partit territori present feder republ germani provis contract prohibit dsv relai pictur sound receiv pmi agenc licens territori fact race associ pmu pmi hold intellectu properti right race result announc win dividend ii legal assess amend made contract pmi dsv commiss request claus contract caught articl provis limit exclus oper licenc grant dsv feder republ germani constitut unif west berlin austria paragraph caught articl holder copyright pictur commentari french race race associ entitl grant pmu pictur commentari requir seek approv pmi wish exercis right abroad true provis requir dsv subcontractor refrain transmit relai televis pictur new receiv fcr place behalf bet shop behalf parti author dsv paragraph claus form part right grant copyright holder present commun rule claus caught articl licensor remain free commun rule choos license size territori grant claus includ licenc european licenc licensor longer free choos license member state busi financi reason ground honesti omiss claus depriv licensor check subcontractor technic capac capac relai properli sound pictur bear mind fact author confer fcr relai sound pictur stop boundari territori grant agreement decemb claus includ licensor unabl coordin manag relai sound pictur member state provis prohibit subcontractor pursu bet shop receiv pictur sound activ directli indirectli relat game chanc provid law forc paragraph amount allow law act fact prohibit law action mean liabl restrict competit mean articl turn lastli race associ hold intellectu properti right race result tote dividend commiss note question futur submit contractor apprais nation court revis version contract longer includ oblig part contractor acknowledg right contractor free refer matter court contract longer regard element restrict competit mean articl pmi dsv contract subcontract offer german bookmak longer claus caught articl complaint lodg ladbrok novemb pursuant articl treati inapplic deleg claus contrari articl dsv free grant licens bookmak establish territori cover licenc irrespect bookmak legal statu longer basi view contract pmi dsv caught articl adopt decis articl basi fact possess commiss ground action articl ec treati respect agreement conclud pari mutuel intern sa deutscher sportverlag kurt stoof gmbh amp decemb articl decis address pari mutuel intern sa pari franc deutscher sportverlag kurt stoof gmbh amp cologn germani brussel januari commiss karel van miert member commiss oj oj oj