commiss decis lai detail rule applic council direct eec take sampl purpos veterinari inspect place destin ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec june veterinari zootechn check applic intra commun trade live anim product view complet intern market amend direct eec articl thereof compet author member state place destin anim proudct establish mean discriminatori veterinari spot check requir articl direct eec compli time sampl accord articl order ensur check destin carri effici prevent subsequ difficulti intra commun trade whilst safeguard interest parti concern detail rule take sampl laid measur provid regul accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl compet author place destin take sampl anim intra commun trade compli rule laid articl articl sampl part discriminatori spot check case work dai date arriv anim place destin mention certif document refer articl direct eec time limit work dai appli check carri compet author basi inform lead presum infring occur prejudic paragraph consigne intermediari redistribut anim refer articl iii direct eec period work dai appli arriv anim final nation destin member state articl sampl duplic suffici quantiti provid aliquot test sampl aliquot test laboratori approv compet author diseas question sampl aliquot case aliquot identifi store suitabl condit period month control compet author articl decis address member state brussel commiss rené steichen member commiss oj oj