quot annex iv text invoic declar invoic declar text made accord footnot footnot reproduc spanish version el exportador de lo producto incluido en el present documento autorización aduanera declara salvo indicación en sentido contrario esto producto gozan de origen preferenci czech version vývozc výrobků uvedených tomto dokumentu číslo povolení prohlašuj že kromě zřetelně označených mají tyto výrobki preferenční původ danish version eksportøren af varer der er omfattet af nærværend dokument toldmyndighedern tilladels nr erklærer varern medmindr andet tydeligt er angivet har præferenceoprindels german version der ausführer ermächtigt ausführer bewilligung nr der waren auf die sich dies handelspapi bezieht erklärt dass dies waren soweit nicht ander angegeben präferenzbegünstigt ursprungswaren sind estonian version käesoleva dokumendiga hõlmatud toodet eksportija tolliameti kinnitu nr deklareerib toot sooduspäritoluga välja arvatud juhul kui selgelt näidatud teisiti greek version english version export product cover document custom authoris declar product preferenti origin french version exportateur de produit couvert par le présent document autoris douanièr déclare sauf indic clair du contrair ce produit ont origin préférentiel italian version esportator dell merci contempl nel present documento autorizzazion doganal dichiara che salvo indicazion contraria le merci sono di origin preferenzial latvian version eksportētāj produktiem kuri ietverti šajā dokumentā muita pilnvara nr deklarē ka izņemot tur kur ir citādi skaidri noteikt šiem produktiem ir priekšrocību izcelsm lithuanian version šiam dokument išvardintų prekių eksportuotoja muitinė liudijimo nr deklaruoja kad jeigu kitaip nenurodyta tai yra preferencinė kilmė prekė hungarian version jelen okmányban szereplő áruk exportőr vámfelhatalmazási szám kijelentem hogi eltérő jelzé hiányában az áruk kedvezmény származásúak maltes version esportatur tal prodotti koperti dan id dokument awtorizzazzjoni tad dwana nru jiddikjara li ħlief fejn indikat mod ċar li mhux hekk dawn il prodotti huma ta oriġini preferenzjali dutch version de exporteur van de goederen waarop dit document van toepass douanevergun nr verklaart dat behouden uitdrukkelijk andersluidend vermeld deze goederen van preferentiël oorsprong zijn polish version eksport produktów objętych tym dokumentem upoważnieni władz celnych nr deklaruj że wyjątkiem gdzie jest wyraźni określon produkti te mają preferencyjn pochodzeni portugues version exportador do produto coberto pelo present documento autorização aduaneira declara salvo expressament indicado em contrário est produto são de origem preferenci slovenian version izvoznik blaga zajetega tem dokumentom pooblastilo carinskih organov št izjavlja da razen če ni drugač jasno navedeno ima blago preferencialno poreklo slovak version vývozca výrobkov uvedených tomto dokument číslo povolenia vyhlasuj že okrem zreteľn označených majú tieto výrobki preferenčný pôvod finnish version tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä tullin lupa nro ilmoittaa että nämä tuotteet ovat ellei toisin ol selvästi merkitti etuuskohteluun oikeutettuja alkuperätuotteita swedish version exportören av de varor som omfatta av detta dokument tullmyndigheten tillstånd nr försäkrar att dessa varor om int annat tydligt markerat har förmånsberättigand ursprung turkish version işbu belg gümrük onai kapsamındaki maddelerin ihracatçısı aksi açıkça belirtilmedikç bu maddelerin menş ve tercihli maddel olduğunu beyan eder place date signatur export addit person sign declar clear script invoic declar made approv export mean articl protocol authoris number approv export enter space invoic declar made approv export word bracket omit space left blank origin product invoic declar relat part product origin ceuta melilla mean articl protocol export document declar made mean symbol quot cm quot indic omit inform contain document protocol refer footnot refer protocol decis ec turkei associ council februari trade regim agricultur product quot articl protocol case export requir sign exempt signatur impli exempt signatori