council direct decemb supplement chill process direct eec health problem affect trade fresh poultrymeat eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe articl council direct eec februari health problem affect trade fresh poultrymeat amend direct eec stipul member state prohibit process chill poultri refer articl prohibit bind month commiss submit report chill process cover prohibit januari latest commiss consult member state stand veterinari committe submit council report lai condit govern plant oper control process chill immers water meet order consid fall scope prohibit direct base conclus report adopt direct articl articl direct eec replac text quot articl februari member state prohibit chill fresh poultrymeat mean immers water effect accord condit laid point chapter annex carcas chill immedi frozen deep frozen case carcas obtain intend market territori member state author grant request undertak carri activ territori januari derog requir paragraph derog extend august member state make derog provid paragraph object introduct territori poultrymeat obtain member state condit oj oj oj oj member state wish make possibl afford paragraph inform commiss member state case februari derog claus paragraph invok health mark provid annex chapter prohibit implement subparagraph paragraph member state concern author territori carcas bear health mark provid annex chapter quot articl articl incorpor direct eec quot articl commiss consult member state stand veterinari committe submit council januari report possibl accompani propos continu studi process chill carcas satisfactori point view hygien report deal develop system refer annex chapter point chill process liquid liquid nitrogen process mean sprai microbiolog check includ role limit valu microbiolog method emploi purpos check degre hygien immers chill process refer annex chapter point ii slaughter process time live bird enter slaughterhous packag stage carcas leav slaughterhous water uptak includ evalu role limit paramet hygien check immers chill equip commiss consult member state stand veterinari committe submit council octob report possibl accompani propos specif condit hygien process compli condit laid point annex chapter appli carcas immedi frozen deep frozen council act unanim commiss propos refer paragraph period month date submiss decemb propos refer paragraph quot articl point ad chapter annex direct eec quot carcas subject immers chill process accord process immedi eviscer wash sprai immers delai sprai carri mean equip wash intern extern surfac carcas effici carcas weigh kilogram litr water carcas kilogram kilogram litr water carcas kilogram litr water carcas immers chill process meet requir carcas pass tank water ic water content continu renew system carcas constantli propel mechan mean counterflow water accept temperatur water tank tank measur point entri exit carcas ºc ºc carri temperatur chapter xii reach shortest time minimum flow water chill process refer paragraph litr carcas weigh kilogram litr carcas weigh kilogram kilogram litr carcas weigh kilogram tank inflow fresh water outflow water tank regul progress decreas direct movement carcas fresh water divid tank flow water tank litr carcas weigh kilogram litr carcas weigh kilogram kilogram litr carcas weigh kilogram water fill tank includ calcul quantiti carcas remain part apparatu tank half hour rest apparatu tank longer strictli precaut ensur event interrupt process transit time laid subparagraph compli equip stop offici veterinarian satisfi prior set motion carcas conform requir direct fit human consumpt case ensur transport premis provid point piec equip empti clean disinfect end period work dai provid calibr control equip permit adequ continu supervis measur record water consumpt sprai wash immers temperatur water tank tank point entranc exit carcas water consumpt immers number carcas weight rang list point result check carri produc submit request offici veterinarian correct function chill plant effect hygien level evalu pend adopt accord articl commun microbiolog method scientif microbiolog method recogn member state contamin carcas total enterobacteriacea bacteria compar immers comparison carri plant brought period case time alter made plant function part regul ensur satisfactori standard hygien quot articl period applic derog grant indent articl direct eec member state ensur proper check carri initi instal continu oper chill process establish cover derog articl member state bring forc law regul administr provis requir order compli direct januari latest articl direct address member state brussel decemb council presid humblet