decis eea joint committe june amend protocol eea agreement cooper specif field freedom eea joint committe regard agreement european econom area adjust protocol adjust agreement european econom area hereinaft refer quot agreement quot articl thereof protocol agreement amend decis eea joint committe june cooper contract parti agreement concern programm field cultur decis no ec kaleidoscop ec arian ec raphael programm european parliament council includ explicit refer cooper agreement decid articl articl protocol agreement amend paragraph word quot paragraph quot replac quot paragraph quot paragraph ad quot commun act act deriv therefrom object articl decis ec european parliament council march establish programm support artist cultur activit european dimens kaleidoscop oj decis ec european parliament council octob establish programm support includ translat field book read arian oj decis ec european parliament council octob establish commun action programm field cultur heritag raphael programm oj quot articl decis enter forc june provid notif articl agreement made eea joint committe articl decis publish eea section eea supplement offici journal european commun brussel june eea joint committe presid barbaso oj oj oj oj