commiss decis octob german aid coal industri period januari juli notifi document number german text authent text eea relev ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun regard commiss decis ecsc decemb establish commun rule state aid coal industri articl thereof letter novemb germani notifi commiss accord articl decis ecsc financi measur intend coal industri decis ecsc expir juli commiss accord aforement decis decid aid grant coal industri juli letter januari commiss ask germani amount type aid grant period januari juli inform request commiss transmit letter juli germani calcul amount aid period januari juli basi theoret model number dai coal product aforement period relat number dai coal product pursuant decis ecsc commiss requir decis financi measur oper aid mean articl decis total dem million aid reduct activ mean articl decis total dem million aid mean articl decis total dem million maintain underground labour forc bergmannsprämi aid cover except cost mean articl decis total dem million addit abovement amount intent grant cross subsidi dem million coal sector rag ag commit undertak form part agreement coal agreement conclud march german govern region govern north rhine westphalia saarland coal industri consult coalmin trade union electr sector german govern guarante amount requir reach level plan cross subsidi rag ag pai german govern amount equal guarante half year sum receiv guarante scheme paid back futur profit rag ag deriv coal activ letter novemb germani confirm rag ag transfer dem million coal sector coal sector statement made germani amount german govern guarante amount includ aid compon mean articl ecsc treati price paid rag ag german govern guarante commensur advantag undertak draw financi measur propos germani refer point provis articl decis ecsc accord articl commiss requir give approv measur purpos check conform gener object criteria defin articl specif criteria defin articl decis compat function common market accord articl decis commiss decid notifi measur compat plan modernis rationalis restructur reduct activ german coal industri commiss authoris decis ecsc decis ecsc ii amount dem million germani propos grant coal industri articl decis ecsc period januari juli intend cover differ product cost sell price coal freeli agre contract parti basi condit prevail world market coal similar qualiti countri aid grant cover oper loss link product capac meet condit laid articl indent articl decis ecsc measur relat restructur rationalis modernis reduct activ coal industri enabl signific progress made reduc product cost coal product capac receiv aid articl decis ecsc product cost express constant price drop cost drop reduct product cost result gradual closur profit product unit meet criteria laid articl decis ecsc accord plan modernis rationalis restructur reduct activ approv commiss decis ecsc friedrich heinrich rheinland niederberg mine amalgam product niederberg site discontinu remain coalfield attach friedrich heinrich rheinland mine amalgam product capac mine reduc million tonn reduct estim million tonn compar amalgam mine emploi underground worker reduct post compar reduct product cost improv econom viabil german coal industri level cost remain high continu effort led signific sustain reduct product cost coal mine unprofit uncompetit commiss carri detail analysi geolog condit econom situat specif product unit variat product cost product unit situat site consid individu differ significantli situat develop coal industri term conclus analysi data relat german coal industri appli mutati mutandi product unit coal agreement provid output million tce addit measur reduct activ cut product million tce german restructur measur help accord articl indent decis ecsc achiev degress aid coal industri accord articl indent decis ecsc germani take measur ensur amount aid tonn exce product unit differ product cost forese revenu germani undertak ensur accord articl indent decis amount oper aid tonn deliv price commun coal lower coal similar qualiti countri transpir product capac meet condit laid articl decis ecsc germani give reason deviat forecast plan modernis rationalis restructur reduct activ coal industri econom financi forecast submit commiss connect notif aid relat germani propos commiss initi correct measur includ measur reduc product capac basi inform provid germani regard oblig german govern set recit decis oper aid plan period januari juli compat decis ecsc articl thereof iii sum dem million germani propos grant coal industri articl decis ecsc period januari juli intend cover differ product cost sell price coal freeli agre contract parti basi condit prevail world market coal similar qualiti countri accord articl abovement decis aid grant purpos cover oper loss link product capac unabl meet condit laid articl decis aid intend cover oper loss link product capac close amalgam friedrich heinrich rheinland niederberg mine oper loss product unit close accord decis ecsc capac reduct combin bring concentr product site offer term product cost prospect improv econom viabil accord articl decis ecsc except social region ground justifi postpon closur product unit date expiri ecsc treati measur form part plan gradual continu reduct activ provid signific reduct product expiri abovement decis accord articl indent decis ecsc germani take measur ensur amount aid tonn exce product unit differ product cost forese revenu germani undertak ensur accord articl indent abovement decis amount aid reduct capac tonn deliv price commun coal lower coal similar qualiti countri basi inform provid germani regard oblig german govern set recit decis aid reduct capac plan period januari juli compat decis ecsc articl thereof iv aid measur total dem million intend fund payment miner german coal industri bergmannsprämi period januari juli incent scheme amount sum dem underground job aim encourag skill worker work underground rationalis product notif submit germani aid cover cash benefit miner payment miner involv directli calcul product cost undertak aid intend cover payment reliev wage burden undertak payment relat broad sens object compon product cost undertak concern constitut aid mean articl examin accord provis articl decis ecsc propos aid facilit restructur rationalis coal industri allow product level rais aid help achiev object refer articl indent decis ecsc make light coal price intern market progress econom viabil aim achiev degress aid aid extent accord provis articl decis ecsc make coal industri competit help reduc cost coal mine increas product achiev maintain skill underground labour forc accord articl indent decis ecsc germani undertak ensur combin bergmannsprämi aid current product exce product unit differ product cost forese revenu regard basi inform provid germani aid propos period januari juli bergmannsprämi compat object decis ecsc articl thereof amount dem million germani propos grant coal industri articl decis ecsc period januari juli intend cover cost aris arisen modernis rationalis restructur coal industri relat current product inherit liabil closur mine westfalen göttelborn reden ewald hugo mine justifi high amount aid amalgam august victoria blumenth haard mine friedrich heinrich rheinland niederberg mine lead rise except cost aid intend cover except cost social benefit born state special contribut refer articl ecsc treati cost pai social welfar benefit result pension worker reach statutori retir ag except expenditur worker lose job result restructur rationalis payment pension allow statutori system worker lose job result restructur rationalis worker entitl payment restructur suppli free coal worker lose job result restructur rationalis worker entitl payment restructur technic financi level aid intend cover addit underground safeti work result restructur except intrins depreci provid result restructur industri cost correspond categori defin annex decis ecsc specif cost mention point accord articl abovement decis amount aid propos germani period januari juli exce cost incur reduct pressur undertak receiv aid made cover cost reduc financi imbal enabl continu activ aid compli object articl decis ecsc regard basi inform commun germani aid cover except cost period januari juli compat object decis ecsc articl thereof vi aim minimis aid pursu principl appli germani aid paid product suppli electr gener commun iron steel industri germani undertak sell product intend industri domest coal price net price discount cover product cost accord articl decis ecsc aid enter germani nation region local public budget channel strictli equival mechan commiss remind germani essenti featur aid rule aid commun interest disrupt proper function common market germani care ensur aid distort competit produc discrimin coal produc coal buyer user commun assur pursuant provis articl ecsc treati aid limit absolut essenti take account econom consider link restructur coal industri hand social region consider relat declin coalmin commun aid provid econom advantag directli indirectli product aid authoris activ coalmin industri activ relat mine process coal commun enabl commiss examin product unit receiv oper aid pursuant articl decis ecsc gener trend reduct product cost world price germani undertak notifi commiss septemb year product cost product unit previou year inform pursuant articl decis ecsc condit laid articl abovement decis met germani propos correct action commiss review classif product capac pursuant articl decis commiss requir accord indent articl articl decis ecsc verifi aid grant current product achiev object set articl decis germani serv notif septemb level aid paid period januari juli serv notif sum origin notifi annual list provid inform requir verifi complianc criteria laid abovement articl approv aid commiss account minimis social region impact restructur adopt decis articl germani authoris measur assist coal industri period januari juli oper aid defin articl decis ecsc total dem million aid reduct activ defin articl decis ecsc total dem million aid defin articl decis ecsc total dem million maintain underground labour forc bergmannsprämi aid defin articl decis ecsc total dem million cover except cost articl germani ensur aid grant purpos notif novemb juli unus overestim misus expenditur relat item refer articl repaid articl prejudic oblig articl decis ecsc germani provid inform septemb payment made period januari juli articl decis address feder republ germani brussel octob commiss loyola de palacio vice presid oj oj oj commiss decis data deutsch steinkohl ag regard confidenti replac percentag sole purpos public tce tonn coal equival