commiss regul eec juli lai detail rule applic council regul eec suppli milk powder intend peopl soviet union commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec march urgent action suppli agricultur product intend peopl soviet union articl thereof regul eec urgent action suppli agricultur product intend peopl soviet union countri request suppli milk powder view special requir suppli transport distribut destin cost relat manufactur product determin separ invit tender view subsequ organ dispatch product recipi institut bodi detail rule applic regul eec laid determin condit govern particip invit tender condit govern award suppli oblig relat manufactur milk powder order ensur suppli effect properli condit govern lodg secur determin detail rule implement commiss regul eec juli lai common detail rule applic system secur agricultur product amend regul eec manufactur packag product monitor intervent agenc member state pursuant articl regul eec product suppli elig export refund subject system monetari compensatori amount provis made suitabl notif ensur monitor oper takeov agenc undertak respons dispatch destin measur provid regul accord opinion committe provid articl regul eec adopt regul articl invit tender open suppli tonn milk powder peopl soviet union pursuant regul eec accord condit laid suppli compris manufactur milk powder meet characterist laid annex ii end product put case lot defin annex iii packag kg net weight clean dry intact bag meet specif laid annex commiss regul eec group palett accord normal export practic case lot aa uu defin annex iii aluminium base paper bag metal canist maximum net weight kg group carton mount palett accord normal export practic word regul eec aid european econom commun mark individu packag carton russian offici languag commun manufactur packag product cover suppli complet accord annex iii storag product bodi commiss date annex iii storag cost period born success tender undertak manufactur product make abovement bodi end period provid request bodi commiss articl tender procedur written tender lodg intervent agenc list annex iv receipt forward regist post arriv noon juli tender submit written telecommun tender accept lot accord articl tender submit respons invit tender lot concern noon august intervent agenc forward commiss tendesa submit reach work dai close date submiss tender detail articl respect tender time forward tender submit member state inform commiss time limit tender valid refer suppli provid articl regul address telex telefax number tender establish commun tender refer lot defin annex iii amount express ecu tonn cover suppli lot amount includ packag cost exact address place manufactur packag store product agenc commiss tender singl place storag accompani proof tender lodg tender secur ecu tonn favour intervent agenc concern accord titl iii regul eec proof consist document issu bodi grant secur tender submit accord articl term laid invit tender reject tender modifi withdrawn articl basi tender receiv commiss decid respect lot work dai close date submiss tender fix maximum amount suppli action respect tender price quot higher appli market maximum amount fix lot suppli award tender submit lower equal price lot purpos compar tender access compensatori amount account product manufactur member state work dai date member state notifi commiss decis intervent agenc concern inform tender decis regist letter telex form written telecommun articl tender secur provid articl releas immedi tender accept suppli contract award primari requir mean articl regul eec tender mainten tender notif provid articl success tender lodg suppli secur accord articl articl work dai notif award suppli contract success tender forward bodi articl proof lodg suppli secur favour amount price quot tender accord titl iii regul eec proof consist document issu bodi grant secur articl date annex iii success tender submit applic payment suppli respect lot concern intervent agenc member state place mention articl product locat success tender obtain payment suppli lodg payment secur equal price tender favour bodi refer paragraph accord titl iii regul eec present document attest drawn completit check refer articl statement bodi refer paragraph effect product final date manufactur packag mention annex iii payment secur mention paragraph releas forthwith success tender submit certif takeov drawn accord model annex issu bodi commiss good date annex iii success tender bodi respons payment ascertain fact good made accord oblig obtain basi statement releas payment secur suppli secur provid articl releas present proof payment secur refer paragraph lodg secur releas forthwith case forc majeur articl manufactur present packag product monitor bodi design member state place manufactur packag locat success tender submit check carri bodi notifi purpos place date manufactur packag product suppli dai advanc address store mention articl good made complet check bodi issu certif conform certifi milk powder process milk healthi anim free foot mouth diseas infecti contagi diseas articl primari requir relat suppli mean articl regul eec execut suppli condit laid quantiti deliv consid satisfactori net weight record takeov quantiti laid articl convers rate payment price tender tender suppli secur agricultur convers rate appli close date submiss tender articl commiss forward bodi refer articl inform execut suppli bodi refer paragraph forward commiss inform relat suppli result check condit takeov good articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel juli commiss rai mac sharri member commiss oj oj oj oj commiss european commun divis vi rue de la loi offic brussel telex agrec telefax annex certif takeov undersign famili busi act behalf certifi good list deliv pursuant commiss regul eec place date takeov type product tonnag weight net packag remark signatur oj annex ii milk powder minimum fat content produc sprai method manufactur month date made port shipment qualiti extra grade meet characterist fat content minimum water content maximum titrat acid percentag fat dry matter admi millilitr decinorm sodium hydroxid solut maximum lactic acid maximum lactat content relat fat dry matter maximum mg addit phosphatas test neg equal microgram phenol gram reconstitut milk solubl index maximum ml burnt particl index maximum mg disc micro organ count maximum gram coli aerogen organ neg whei test neg tast smell clean appear white slightli yellow colour absenc impur colour particl control method annex commiss regul cee refer made idf intern standard micro organ count intern standard identif coli aerogon organ annex iii ii iii iv lot quantiti net weight good tonn final date manufactur packag final date make good final date submit payment applic aa bb cc dd ee ff gg hh ii kk ll mm nn oo pp qq rr ss tt uu parartima anexo iv bilag iv anhang iv iv annex iv annex iv allegato iv bijlag iv anexo iv offic belg de économi de agricultur secteur produit industri agricol alimentair rue de trève bruxel tél télex téléfax belgisch dienst voor bedrijfsleven en landbouw sector quot landbouw en voedingsprodukten en industrieën quot trierstraat brussel tel telex telefax ef direktoratet frederiksborggad dk koebenhavn tel telex efdir dk telefax bundesanstalt fuer landwirtschaftlich marktordnung balm adickesalle frankfurt main tel telex telefax teletex ypiresia diacheiriseo georgikon proionton ydagep odo acharnon gr athina til telex servicio nacion de producto agrario senpa call beneficencia madrid tel télex senpa telefax offic nation interprofessionnel du lait de produit laitier onilait divis marché rue saint charl pari cedex tél télex téléfax depart agricultur food intervent unit agricultur hous kildar street irl dublin tel telex agri el telefax azienda di stato gli interventi nel mercato agricolo aima palestro roma tel telex aima telefax servic économi rural section de économi laitièr rue de hollerich luxembourg tél télex agrim lu téléfax voedselvoorzien en verkoopbureau burgemeest kessenplein nl km hoensbroek tel telex telefax instituto nacion de intervençao garantia agrícola inga rua camilo castelo branco lisboa telefon telex inga telefax intervent board lifestock product divis branch po box fountain hous queen walk uk read berk rg qw tel telex ibaprg telefax ext