commiss decis februari implement franc measur adjust capac fisheri sector pursuant council direct eec french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec octob measur adjust capac fisheri sector hereinaft refer direct articl thereof govern franc intend introduc system financi aid measur involv temporari aid reduct product capac april octob commun inform scheme requir articl direct accord articl direct commiss consid regard compat direct structur measur exist plan fisheri sector measur contempl fulfil condit financi contribut commun decis accord opinion stand committe fisheri structur adopt decis articl measur franc intend implement financi aid scheme measur involv temporari aid reduct product capac fulfil condit financi contribut commun januari articl decis address french republ brussel februari commiss fran andriessen vice presid oj