decis ec european parliament council januari activ countri field cargo ship codifi version european parliament council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european econom social committe consult committe region act accord procedur laid articl treati council decis eec septemb activ countri field cargo ship substanti amend interest clariti rationalis decis codifi inform system establish enabl commun institut inform activ fleet countri practic harm ship interest member state activ advers affect competit particip fleet member state intern maritim trade inform system facilit consult commun level possibl provid measur adopt commun level joint exercis member state power adopt counter measur respect cargo ship activ countri adopt decis articl member state measur institut system allow collect inform activ fleet countri practic harm ship interest member state activ advers affect competit particip fleet member state intern maritim trade system enabl member state extent attain object refer paragraph collect inform level cargo ship servic offer natur volum origin destin good load unload member state concern ship engag servic level tariff charg servic articl council act qualifi major decid countri fleet inform system jointli appli decis refer paragraph type cargo ship inform system appli date introduct interv inform provid type inform list paragraph articl collect member state forward commiss period request inform produc inform system commiss collat inform commun articl council decis eec septemb set consult procedur relat member state countri ship matter action relat matter intern organis appli inform articl member state commiss examin regularli framework consult procedur establish decis eec basi inter alia inform produc inform system refer articl activ fleet countri decis refer articl articl council act unanim decid joint applic member state relat countri group countri decis refer articl adopt counter measur form part nation legisl articl member state retain appli unilater nation inform system counter measur articl decis eec repeal prejudic oblig member state regard time limit implement decis refer made repeal decis constru made decis read accord correl tabl annex ii articl decis address member state strasbourg januari parliament presid borrel fontel council presid winkler oj opinion european parliament march oj decis council decemb oj decis amend decis eec oj annex oj annex repeal decis amend council decis eec oj council decis eec oj annex ii correl tabl decis eec decis articl articl paragraph articl introductori phrase articl paragraph introductori phrase articl indent articl paragraph point articl indent articl paragraph point articl indent articl paragraph point articl articl articl articl articl articl annex annex ii