commiss regul ec june amend sugar sector regul ec no lai detail rule applic commun lai detail rule applic quota system commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june common organis market sugar sector amend commiss regul ec articl subparagraph articl thereof articl commiss regul ec member state establish provision sugar isoglucos inulin syrup product figur light experi gain member state oblig provis clarifi provis made product figur notifi commiss stock figur notifi member state specif extern trade figur extract comext databas eurostat provis made notif member state stock product question base precis definit stock ensur uniform applic member state provis made breakdown sugar type end year stock order establish balanc member state custom statist distinguish quantiti sugar export deduct total export sugar natur state end provis made monthli notif undertak member state member state commiss sugar quantiti export articl regul ec specifi quantiti sugar isoglucos inulin syrup dispos consumpt commun refer articl regul ec determin experi show stipul paragraph quantiti question obtain total quantiti produc import subtract export adjust stock variat simplifi administr procedur provis commiss regul ec amend regul ec abovement modif regul ec render obsolet experi shown util market manag allevi delet regul ec ec amend manag committe sugar deliv opinion time limit set chairman adopt regul articl regul ec amend subparagraph articl quot week respect preced week quot replac quot request quot point articl delet point articl quot week respect preced week quot replac quot month respect preced month quot articl amend point quot week respect preced week quot replac quot month respect preced month quot point delet articl delet chapter vi vii delet annex ii iii iv delet articl regul ec amend articl replac quot articl market year commun suppli balanc sugar isoglucos inulin syrup drawn sugar suppli balanc member state balanc consolid end market year member state establish provision sugar inulin syrup product figur current market year undertak locat territori notifi commiss march year sugar product broken month french depart guadeloup martiniqu spain cane sugar provision product establish notifi juli year member state notifi commiss june year area product beet product sugar alcohol product chicori product inulin syrup current market year estim year septemb year member state determin notifi commiss actual product sugar isoglucos inulin syrup previou market year undertak locat territori sugar product broken month amend actual sugar product basi inform notifi paragraph result differ account determin actual product market year differ light march year member state notifi commiss sugar isoglucos inulin syrup alloc undertak current market year quot articl ad quot articl dai month isoglucos produc undertak notifi member state territori product place quantiti express dry matter produc previou month member state establish isoglucos product undertak month notifi commiss end month quantiti produc process arrang notifi separ count purpos subparagraph notwithstand subparagraph paragraph member state compet author decid isoglucos produc undertak substanti written request combin june product previou market year count figur current market year combin part june product market year juli product market year count figur market year case set point subparagraph request combin june product quantiti combin juli figur quantiti exce sum undertak quota market year request combin made combin quantiti consid product undertak quota reach decis member state account undertak product situat market demand refer quota product levi undertak benefit combin type subparagraph market year agreement member state undertak notifi juli case refer point subparagraph paragraph august case refer point subparagraph paragraph quantiti express dry matter produc month period account actual quantiti combin refer subparagraph paragraph member state establish notifi commiss octob combin isoglucos product undertak concern month question count current market year product accord point subparagraph paragraph provis point subparagraph paragraph applic market year articl regul ec articl undertak sugar product quota grant refineri cover articl regul ec notifi compet author member state product refin place month total quantiti express white sugar sugar syrup articl regul own cover warrant store free circul commun territori end previou month quantiti broken member state storag sugar produc undertak quota sugar carri forward accord articl regul ec sugar sugar author paragraph purpos administr physic check requir undertak notifi exact storag locat purchas sale sugar storag member state notifi commiss member state inform quantiti store territori locat end month member state notifi commiss end month total quantiti sugar store end month undertak paragraph broken sugar type subparagraph thereof notif stock june break type sugar storag member state storag type sugar store countri product determin sugar deem sugar august member state notifi stock sugar june june broken member state storag sugar type paragraph undertak product quota grant isoglucos inulin syrup notifi compet author member state product place august quantiti express white sugar equival isoglucos inulin syrup own store free circul commun territori end previou market year broken isoglucos inulin syrup produc quota isoglucos inulin syrup member state notifi commiss septemb quantiti isoglucos inulin syrup store end previou market year broken subparagraph articl undertak produc sugar notifi compet author member state produc end month quantiti export previou month broken member state export member state notifi commiss end month monthli quantiti sugar export undertak subparagraph broken basi proof export articl commiss regul eec member state notifi commiss quantiti sugar export month previou market year undertak subparagraph broken undertak produc sugar market year august notifi compet author member state produc quantiti export market year broken member state export member state notifi commiss septemb quantiti sugar export undertak market year broken quot articl replac quot quantiti dispos consumpt commun record articl regul ec establish total quantiti express white sugar sugar syrup articl isoglucos inulin syrup store begin market year produc quota import natur state contain import process product subtract quantiti refer subparagraph express white sugar sugar isoglucos inulin syrup export natur state contain export process product store end market year certif product refund articl regul ec issu quantiti point subparagraph point subparagraph extract eurostat databas figur market year incomplet cover recent month quantiti produc process arrang count quantiti point subparagraph point subparagraph includ consign canari island madeira azor cover articl regul eec quantiti sugar isoglucos inulin syrup product point subparagraph point subparagraph establish basi averag sugar content establish product concern eurostat figur quantiti point subparagraph exclud sugar isoglucos inulin syrup food aid quot articl regul enter forc dai public offici journal european union appli juli regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj