commiss recommend novemb belgian govern draft arrêté royal quot lai special rule intern carriag passeng coach bu quot eec offic belgian perman repres wrote commiss enclos draft arrêté royal royal decre implement council regul eec juli commiss regul eec juli council regul eec februari council regul eec februari commiss regul eec decis committe minist benelux econom union decemb constitut consult commiss requir articl regul eec articl regul eec articl regul eec articl regul eec regul eec letter perman repres offic regard inform commiss pursuant articl provis adopt belgian govern matter announc detail recommend commiss wish express regret fact belgian govern observ date fix establish implement measur provid relev commun regul provis draft belgian arrêté royal commiss recommend note articl draft arrêté incorpor provis commun regul list pursuant articl treati provis regul directli applic member state case forc januari unnecessari incorpor nation legisl act rais doubt entri forc direct applic commun regul partial repetit provis commun regul nation legisl act accept indispens order render act comprehens consult commiss recommend belgian govern omit articl draft arrêté refer regul eec regul eec oblig carrier board vehicl control document regul make provis oblig articl carrier requir suppli statist data request minist commun person act behalf provis concern type servic includ occasion servic refer articl regul eec respect commiss point forward council march quot propos council decis return relat intern carriag passeng bu coach carri form occasion servic quot opinion european parliament econom social committe propos favour circumst commiss recommend belgian govern introduc unilater provis statist relat occasion servic wait council adopt abovement propos oj oj oj ibid oj ministeri decis supplement basic text final document oj oj articl draft arrêté intend lai implement measur provid articl regul eec fail determin period valid book passeng waybil prescrib articl commiss recommend belgian govern supplement provis articl draft arrêté respect provis articl draft arrêté appli intern carriag passeng benelux countri benelux countri countri benelux territori point commiss point phrase quot countri quot leav doubt countri wish nomin clearer definit requir avoid ambigu commiss recommend belgian govern replac phrase quot countri quot quot member countri european commun quot paragraph articl definit occasion servic respect commiss point definit quot occasion servic quot contain articl regul eec applic carriag passeng member state includ benelux countri commiss note definit contain articl draft arrêté decis committe minist benelux econom union decemb differ adopt regul eec definit draft concern appli carriag benelux countri member countri european commun desir transport oper type cover definit contain articl regul eec view propos quot decis relat open negoti agreement eec countri rule appli intern carriag passeng coach bu quot purpos inter alia extend carriag eec member countri definit type road passeng servic laid regul eec commiss recommend belgian govern amend provis articl draft arrêté commiss note provis draft arrêté compli oblig devolv member state pursuant commun regul concern brussel novemb commiss presid françoi xavier ortoli doc final