commiss regul ec april period sale tender beef held intervent agenc intend process commun commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market beef veal amend commiss regul ec articl articl articl thereof applic intervent measur respect beef creat stock member state order prevent excess prolong storag part stock sold tender process commun sale made subject rule laid commiss regul eec octob detail rule applic dispos beef bought intervent agenc repeal regul eec amend regul ec commiss regul eec octob lai common detail rule verifi destin product intervent amend regul ec commiss regul eec septemb lai detail rule sale frozen beef intervent stock process commun amend regul eec amend regul ec subject special except account product question put view ensur regular uniform tender procedur measur addit laid articl regul eec provis made derog articl regul eec view administr difficulti applic point creat member state concern order ensur proper function tender arrang provid higher amount secur fix articl regul eec basi experi gain regard dispos bone intervent beef reinforc qualiti control product deliveri purchas ensur product compli provis annex iii regul ec march lai detail rule applic council regul ec bui beef amend regul ec order ensur optimum monitor destin beef intervent stock control measur addit measur provid regul eec base physic inspect quantiti qualiti measur provid regul accord opinion manag committe beef veal adopt regul articl sale place quantiti meat process commun approxim tonn bone forequart held german intervent agenc approxim tonn bone forequart held french intervent agenc approxim tonn bone forequart held spanish intervent agenc approxim tonn boneless beef held french intervent agenc detail inform quantiti annex subject provis regul product refer paragraph sold accord regul eec titl ii iii thereof eec eec articl notwithstand articl regul eec provis annex regul serv gener notic invit tender intervent agenc concern draw notic invit tender sale includ quantiti beef offer sale deadlin place submit tender interest parti obtain detail quantiti place product store address list annex ii regul intervent agenc addit displai notic refer paragraph head offic publish wai product mention annex intervent agenc concern sell meat store longest member state except case obtain authoris commiss derog oblig tender submit close date april april june quantiti put sale notwithstand articl regul eec tender submit intervent agenc concern close envelop bear refer regul concern close envelop open intervent agenc expiri tender deadlin refer paragraph notwithstand articl regul eec tender cold store store product held articl member state provid commiss inform tender receiv work dai deadlin set submiss tender tender receiv examin minimum sell price set product sale proce articl tender valid present behalf natur legal person month prior entri forc regul engag process product beef enter nation vat regist addit tender present behalf process establish approv accord articl council direct eec purpos preced subparagraph retail cater establish establish attach retail sale outlet meat process put sale final consum consider notwithstand articl regul eec tender accompani written undertak tender process meat product articl period refer articl regul eec precis detail establish establish meat purchas process tender refer paragraph instruct agent write deliveri behalf product purchas case agent submit bid tender repres written instruct refer notwithstand articl regul eec time limit take meat sold pursuant regul month dai notif refer articl regul purchas agent refer preced paragraph maintain date account system permit destin product ascertain view ensur quantiti product purchas manufactur talli articl member state measur ensur bone intervent product deliv purchas present state fulli compli annex iii regul ec sixth indent point annex cost relat measur refer paragraph born member state impos purchas parti member state notifi commiss case bone intervent quarter identifi compli annex iii refer paragraph qualiti quantiti quarter slaughterhous produc articl meat purchas accord regul process product compli definit quot quot product quot quot product set paragraph quot product quot mean process product fall cn code meat anim bovin speci collagen protein ratio weight lean meat exclud offal fat meat jelli account total net weight product subject heat treatment suffici ensur coagul meat protein product show trace pinkish liquid cut surfac product cut line pass thickest part quot product quot mean process product beef articl regul eec refer paragraph process product fall cn code dri smoke colour consist fresh meat total disappear water protein ratio exceed consid product articl member state set system physic documentari supervis ensur meat process accord articl system includ physic check quantiti qualiti start process process process oper complet end processor time demonstr ident meat product record technic verif product method compet author extent make allow drip loss trim order verifi qualiti finish product establish conform processor recip member state undertak repres sampl analysi product cost oper born processor concern member state request processor authoris bone bone forequart establish provid respect process provid relev oper place member state supervis articl regul eec appli articl notwithstand articl regul eec secur eur kilogram secur provid articl regul eec forequart differ eur tender price tonn eur boneless beef intervent code int int differ eur tender price tonn eur boneless beef intervent code int differ eur tender price tonn eur notwithstand articl regul eec process beef purchas finish product refer articl constitut princip requir articl notwithstand articl regul eec addit entri provid regul eec section control copi complet para transformación reglamento cee ce til forarbejdn forordn eøf nr og ef nr zur verarbeitung bestimmt verordnungen ewg nr und nr κανονισμoί εoκ ek process regul eec ec destiné la transform règlement cee ce destin alla trasformazion regolamenti cee ce bestemd om te worden verwerkt verordeningen eeg nr en nr para transformação regulamento cee ce jalostettavaksi asetukset eti ja ey för bearbetn förordningarna eeg nr och nr articl regul enter forc april regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj dg agricultur fax determin collagen content collagen content hydroxyprolin content multipli factor hydroxyprolin content determin iso method lean bovin meat content exclud fat determin accord procedur annex commiss regul eec oj offal includ head cut thereof includ ear feet tail heart udder liver kidnei sweetbread thymu gland pancrea brain lung throat thick skirt spleen tongu caul spinal cord edibl skin reproduct organ uteri ovari test thyroid gland pituitari gland anexo bilag anhang annex annex allegato bijlag anexo liit bilaga gt tabl gt anexo ii bilag ii anhang ii ii annex ii annex ii allegato ii bijlag ii anexo ii liit ii bilaga ii direccion de lo organismo de intervención interventionsorganern adress anschriften der interventionsstellen address intervent agenc adress de organism intervent indirizzi degli organismi intervento adressen van de interventiebureau endereço do organismo de intervenção interventioelinten osoitteet interventionsorganen adress bundesrepublik deutschland bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung ble postfach frankfurt main adickesalle frankfurt main tel telex telefax españa fega fondo español de garantía agraria beneficencia madrid teléfono télex fega fega fax franc ofiv avenu de terroir de franc pari cedex téléphone télex télécopieur