agreement european commun republ chile precursor chemic substanc frequent illicit manufactur narcot drug psychotrop substanc european commun hereinaft refer commun part republ chile hereinaft refer chile part hereinaft refer contract parti framework develop unit nation convent illicit traffic narcot drug psychotrop substanc sign decemb vienna hereinaft refer convent determin prevent combat illicit manufactur narcot drug psychotrop substanc prevent divers precursor chemic substanc frequent manufactur acknowledg articl convent acknowledg final report chemic substanc chemic action task forc catf approv london econom summit juli agre recommend strengthen intern cooper conclus bilater agreement region countri involv export import transit substanc convinc intern trade divers product question conclud implement agreement region concern establish wide cooper link export import control affirm common commit set assist cooper mechan chile commun order prevent divers control substanc illicit purpos harmoni guidelin action decid intern level recognis chemic substanc wide legitim purpos intern trade hinder excess monitor procedur decid conclud agreement prevent divers precursor chemic substanc frequent illicit manufactur narcot drug psychotrop substanc end design plenipotentiari european commun judith gebetsroithn minist plenipotentiari deputi perman repres republ austria chairman perman repres committe part michel vanden abeel director gener director gener xxi taxat custom union commiss european commun republ chile mariano fernández deputi minist foreign affair exchang full power found good due form agre articl scope agreement agreement set measur strengthen administr cooper contract parti prevent divers control substanc frequent illicit manufactur narcot drug psychotrop substanc prejudic recognit legitim interest trade industri purpos contract parti accord legal constitut provis legal framework assist manner condit set agreement monitor trade control substanc aim prevent divers illicit purpos provid mutual administr assist ensur relev legisl control trade control substanc correctli appli prejudic amend adopt compet joint follow group agreement appli substanc list tabl ii annex convent amend refer agreement control substanc articl trade monitor contract parti consult inform initi suspicion control substanc divert illicit manufactur narcot drug psychotrop substanc shipment occur unusu quantiti unusu circumst regard control substanc list annex agreement compet author export contract parti time export authoris issu prior departur consign forward copi export authoris compet author import contract parti specif inform provid oper benefit export countri gener individu authoris cover export oper regard control substanc list annex agreement export authoris import contract parti grant consent contract parti undertak provid reciproc good time feedback inform provid measur request articl implement abovement measur legitim interest trade duli respect case cover paragraph repli import contract parti provid work dai receiv commun export contract parti absenc repli period deem equival grant import authoris refus grant import authoris notifi write export contract parti period substanti articl suspens shipment prejudic applic pertin oper measur shipment suspend opinion contract parti suffici prior indic lead presumpt control substanc divert illicit manufactur narcot drug psychotrop substanc case articl import contract parti request suspens subject case prior complianc rule procedur laid legal framework contract parti adopt measur suspens contract parti cooper suppli inform relat presum divers oper articl mutual administr assist contract parti suppli initi request inform prevent divers control substanc illicit manufactur narcot drug psychotrop substanc investig case suspect divers adopt precautionari measur prevent divers request inform precautionari measur compli promptli request administr assist compli accord law regul legal instrument request contract parti offici contract parti agreement contract parti present enquiri carri territori contract parti assist facilit exchang evid administr assist provid articl prejudic rule govern mutual legal assist crimin matter appli inform obtain power exercis request judici author author agre inform request respect chemic substanc frequent illicit manufactur narcot drug psychotrop substanc includ scope agreement articl inform exchang confidenti inform commun whatsoev form pursuant agreement confidenti restrict natur depend rule applic contract parti cover oblig offici secreci enjoi protect extend similar inform relev law provis applic subject matter contract parti receiv data relat natur person exchang receiv contract parti undertak afford data level protect applic instanc contract parti liabl suppli end contract parti provid inform set applic standard contract parti includ rule law member state commun inform obtain sole purpos agreement contract parti request inform purpos obtain prior written consent compet author suppli inform subject restrict laid author paragraph imped inform court administr proceed institut consequ failur compli substanc control legisl compet author suppli inform notifi articl except oblig provid assist contract parti refus give assist provid agreement prejudic sovereignti chile member state commun prejudic public polici secur essenti interest case refer articl breach industri commerci profession secret contract parti request assist suppli partial similar request state situat request contract parti decid form compli request assist refus decis explanatori reason notifi delai contract parti articl technic scientif cooper contract parti cooper identif divers method countermeasur includ technic cooper strengthen administr investig control structur field promot cooper trade industri technic cooper concern train exchang programm offici concern equip applic agreement articl implement measur contract parti endeavour implement agreement take account necess consist approach legisl control substanc entir american contin contract parti appoint compet author compet author coordin applic agreement author commun directli purpos agreement contract parti inform provis adopt applic agreement articl joint follow group joint follow group control precursor chemic substanc establish hereinaft refer joint follow group contract parti agreement repres group consid group joint committe set articl framework cooper agreement lead ultim establish polit econom associ european commun member state part republ chile part joint follow group act mutual agreement meet year date place programm fix mutual agreement meet organis simultan joint committe joint group control precursor chemic substanc set commun member state organis american state extraordinari meet joint follow group conven agreement contract parti joint follow group adopt rule procedur articl power joint follow group joint follow group administ agreement ensur proper applic purpos studi develop detail rule ensur correct function agreement regularli inform contract parti experi appli agreement case provid paragraph decis case provid paragraph make recommend studi develop technic assist refer articl studi develop form cooper matter relat control substanc joint follow group adopt mutual consent decis amend annex decis implement contract parti accord legisl joint follow group repres contract parti accept decis subject complet procedur purpos decis enter forc date contain dai month complet notifi joint follow group recommend contract parti amend agreement measur requir applic agreement articl oblig impos agreement take account respect compet commun member state provis agreement affect oblig contract parti aris intern agreement convent deem complementari agreement cover control substanc conclud individu member state chile affect provis govern commun compet servic commiss custom author member state inform obtain agreement interest commun notwithstand provis paragraph provis agreement preced provis bilater agreement control substanc conclud individu member state chile provis incompat agreement respect question relat applic agreement contract parti consult resolv matter framework joint follow group set articl contract parti notifi measur field substanc control countri articl entri forc agreement enter forc dai month date contract parti exchang respect instrument ratif accept approv accord legisl contract parti articl durat denunci agreement conclud period year state automat renew success period durat agreement amend mutual consent contract parti contract parti denounc agreement provid month prior notic write contract parti articl authent text agreement drawn duplic danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish languag text equal authent deposit archiv gener secretariat council european union deliv certifi copi thereof contract parti hecho en brusela el veinticuatro de noviembr de mil noveciento noventa ocho udfærdiget bruxel den fireogtyvend novemb nitten hundred og otteoghalvfem geschehen zu brüssel vierundzwanzigsten novemb neunzehnhundertachtundneunzig brussel twenti fourth dai novemb year thousand hundr nineti fait bruxel le vingt quatr novembr mil neuf cent quatr vingt dix huit fatto bruxel addì ventiquattro novembr millenovecentonovantotto gedaan te brussel de vierentwintigst novemb negentienhonderd achtennegentig feito em bruxela em vint quatro de novembro de mil novecento noventa oito tehti brysselissä kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä marraskuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkahdeksan som skedd bryssel den tjugofjärd novemb nittonhundranittioåtta por la comunidad europea det europaeisk faellesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta för europeiska gemenskapen gt refer film gt por la república de chile republikken chile für die republik chile republ chile pour la républiqu du chili la repubblica del cile voor de republiek chili pela república chile chilen tasavallan puolesta för republiken chile gt refer film gt oj annex substanc subject measur refer articl methyl ethyl keton toluen potassium permangan sulphur acid aceton ethyl ether hydrochlor acid acet anhydrid anthranil acid phenylacet acid piperidin annex substanc subject measur refer articl note list substanc includ refer salt