commiss decis juli presum aid allegedli grant franc sécuripost notifi document number french text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite fact procedur judgment court instanc cfi septemb case annul commiss decis decemb declar measur affect french post offic subsidiari sécuripost firm oper market secur transport monei complaint lodg chambr syndical national de entrepris de transport de fond de valeur sytrav brink franc sarl brink constitut state aid mean articl articl treati commiss brought appeal judgment dismiss entireti court justic april case court acknowledg plea put forward commiss support appeal partli found held contest decis mar defici reason suffici justifi annul note origin complain sytrav brink part appeal file subject present decis concern measur french state directli post offic assist sécuripost prior transfer privat sector authoris french govern account inadequ statement reason number point court instanc judgment annul commiss decis decemb find state aid involv commiss initi procedur articl articl treati respect measur concern point examin light articl treati decid compat common market decis initi procedur publish octob offici journal european commun give notic member state interest parti submit comment measur concern commiss month date public decis commiss call french author provid inter alia data aspect highlight court instanc send inform observ consid relev light sytrav judgment order commiss assess measur question pursuant articl treati french author inform commiss decis initi procedur letter june letter septemb commiss note provid rang inform point rais initi procedur addit inform provid commiss request number subsequ letter letter reach commiss octob complain interven procedur submit comment interest parti member state franc submit comment ii measur concern point commiss decis decemb rais court instanc relat measur second offici sécuripost court instanc held fact offici second sécuripost post offic time reassign depart origin emploi staff reduct prove undertak second undertak pai circumst compens redund whatsoev constitut object commiss respond result inadequ statement reason absenc contribut sécuripost unemploy insur fund court instanc conclud point reason contest decis inadequ commiss acknowledg quot contribut made unemploy insur fund respect employ offici second employ guarante statu offici quot explain differ system applic sécuripost applic competitor constitut aid commiss statement reason inadequ place premis sécuripost dispos court instanc held quot sécuripost premis made framework special system precari occup decis commiss provid detail rent charg sécuripost sécuripost competitor pai compar premis quot commiss compar rent charg sécuripost payabl competitor compar premis court justic consid manifest error assess mainten sécuripost vehicl snag court instanc held fact snag post offic workshop garag servic invoic system similar privat garag insuffici rule presenc state aid treati reproach commiss examin rate charg disclos exist state aid judgment call comparison rate charg snag rate charg privat garag similar servic court justic confirm cfi analysi commiss commit manifest error assess loan frf million grant sécuripost financi year court instanc consid inadequ reason commiss statement loan grant framework global agreement compani sofipost group interest rate appli half percentag point higher bank base rate court instanc explain quot fact transact commerci natur suffici show amount state aid mean articl treati transact effect rate sécuripost special advantag comparison competitor quot commiss examin rate appli line market rate court justic consid commit manifest error assess rate charg sécuripost post offic court instanc reproach commiss quot compar price charg provis servic post offic casino comparison base sole inform relat attempt made justifi clarifi steadi fall rate charg sécuripost post offic accord framework agreement post offic sécuripost septemb magnifi differ cite applic quot addit quot absenc detail rate charg sécuripost post offic custom court consid dispos requisit inform enabl review valid contest decis quot court justic confirm analysi commiss commit manifest error assess point iii inform provid french author second offici sécuripost french author maintain recruit offici gave rise addit cost compar situat sécuripost employe privat law contract higher salari paid second offici paid staff emploi contract subject privat law averag monthli salari exclus social secur contribut paid offici work sécuripost transport monei oppos paid sécuripost transport monei emploi privat law contract cost reassign origin depart offici second post offic sécuripost french author explain reassign gave rise payment sécuripost offici concern reintegr indemn break second contract indemn intend compens differ salari paid reassign offici period date actual reassign date origin set end second hand remuner paid remain second sécuripost origin date offici second post offic sécuripost second due year paid higher salari second termin employ sécuripost gave rise compens earli cessat favour condit indemn paid basi agreement negoti union part redund programm reassign offici depend date reassign averag amount reassign offici sécuripost part offici reassign post offic laid privat sector employe make redund payment french author calcul theoret redund payment sécuripost make calcul base law applic sécuripost respect rule laid collect agreement transport sector redund programm drawn sécuripost basi averag salari offici emploi sécuripost rule deriv collect agreement redund payment employe privat law contract sécuripost paid total offici reassign june total amount redund compens paid employe subject privat law salari offici run cost sécuripost compens offici reassign higher cost incur made redund payment employe subject privat law french author point redund payment sécuripost make employe privat law contract calcul basi salari second offici amount significantli lower lower salari line salari paid privat sector employe realiti labour market absenc contribut unemploy insur fund french author confirm sécuripost pai unemploy insur fund second offici employ guarante statu offici point second offici gener subject social secur contribut higher rate applic privat sector employe dispar rate employ contribut respect offici respect privat sector employe grow rate contribut civil servant superannu fund correspond retir contribut employe consider higher rate appli privat sector employe french author calcul extra cost employ contribut link employ offici total place premis sécuripost dispos french author gave explan circumst sécuripost rent part premis post offic sécuripost rent premis post offic temporari solut look premis altern rent post offic premis sécuripost rent proport rent post offic account total rent surfac area fallen french author explain sécuripost rapidli gave premis rent post offic gener speak correspond busi requir french author note averag surfac area premis rent sécuripost post offic small premis sécuripost subsequ rent privat market significantli larger surfac area averag note premis gener dilapid unsuit sécuripost wish put french author gave specif exampl sécuripost rent premis post offic unsuit ow size locat fit french author point premis rent sécuripost post offic public properti rent accord specif rule govern public properti meant sécuripost authoris occupi premis precari revoc basi rent occupi public properti set ministri econom financ calcul fix rate determin comparison rental compar privat properti variabl rate determin specif advantag occup gain occupi properti premis rent sécuripost post offic rental charg form rent set agreement post offic sécuripost file date back long french author find rental contract drawn post offic sécuripost period consider provid clarif rent charg premis franc sampl french author sought compar rent sécuripost paid post offic pai compar properti privat market comparaison base cote annuel de valeur vénale immobilièr au er janvier annual rate monetari valu properti januari public band rental valu renov renov properti french town appli weight assess rental type properti garag car park french author deduct rental calcul callon rate properti sécuripost rent post offic explain deduct size common practic properti market case precari occup contract inform provid french author properti rent sécuripost calcul callon properti rate reduc rate account precari natur occup agreement market price premis sampl close rent paid sécuripost mainten sécuripost vehicl snag french author confirm invoic issu snag repair mainten sécuripost heavi good vehicl base rate charg dealer network renault véhicul industriel rvi hourli rate time invoic rate french author compar refer rate charg labour respect repair mainten heavi good vehicl larg garag franc pari bordeaux orléan refer rate heavi good vehicl mainten repair sector franc includ privat sector data provid french author show period averag rate snag charg sécuripost significantli rate rvi charg custom loan frf million grant sécuripost financi year french author explain sofipost post offic hold compani grant loan frf million sécuripost short term loan grant period decemb octob interest rate appli percentag point month pibor percentag point month pibor rate highter cost borrow group born sofipost refinanc rate grant sofipost bank mean sofipost made profit lend term subsidiari highter averag intra group lend rate major french commerci industri group french author explain special auditor report french group year show intra group loan common practic report reveal wide dispar rate group eurocom oppos bsn group loan grant interest free rate depend perform subsidiari receiv loan rate grant sécuripost top end rang intra group lend rate record rate charg sécuripost post offic french author confirm casino sécuripost custom compar post offic serv wide geograph area extend franc submit detail comparison rate charg post offic casino comparison refer casino contract won june result competit bid french author explain oppos state court instanc rate charg post offic fall steadili contrari rate charg forc januari higher previou rate applic rate basi comparison accentu differ rate charg sécuripost post offic market rate applic period rise rate charg sécuripost post offic fallen french author point prior sécuripost privat custom onward sécuripost record signific turnov privat custom provid commiss deliveri rate charg sécuripost major custom post offic casino custom classifi geograph area urban suburban rural enabl comparison made rate charg post offic price system post offic casino ident post offic sécuripost introduc price system rate differenti geograph area urban suburban rural contract casino base standard nation rate frf deliveri order make comparison rate charg custom rate post offic appli casino deliveri structur rate frf deliveri compar standard nation rate frf offer sécuripost casino imagin rate charg sécuripost post offic appli casino increas charg deliveri frf french author differ frf rate charg casino larg justifi extra cost aris specif constraint impos sécuripost post offic technic constraint affect contract transport monei journei time depend distanc collect deliveri site central depot traffic densiti secur constraint number statu personnel type van oper constraint close time collect deliveri site pass banqu de franc constraint nation coverag french author analys compar contract sécuripost post offic casino light constraint journei time french author explain averag distanc site km deliveri made behalf post offic km made behalf casino take account standard time spent site averag speed van travel urban suburban rural environ number site visit hour post offic compar casino secur constraint post offic impos impos contract casino main requir secur guard accompani consign specif procedur gain access post offic premis approach radio procedur french author posit quantifi effect constraint oper constraint post offic impos complex rout wait time post offic long necessarili charg hand standard contract conclud casino stipul automat charg wait time exceed minut connect rememb unavail period ad minut post offic minut casino standard hour dai van post offic rout hour minut complet invoic journei van standard rout case casino hour minut constraint oblig provid servic franc long payment period privat custom observ usual market practic constraint quantifi french author take account constraint journei time oper number deliveri dai carri averag sécuripost post offic casino number deliveri made dai casino higher post offic averag amount charg sécuripost deliveri behalf post offic weight geograph distribut post establish frf oppos standard nation rate frf charg casino multipli number deliveri dai rate charg deliveri calcul daili incom gener van work post offic rout frf frf van casino rout bring averag incom frf frf sécuripost overcharg servic post offic rel compar custom casino specif constraint impos post offic transport monei behalf constraint account iv assess commiss examin inform data provid french author conduct investig point basi consid measur concern constitut state aid mean articl treati commiss consid emploi second offici confer advantag sécuripost reassign post offic second offici confer advantag sécuripost amount paid compens offici reassign earlier plan slightli higher paid compens employe recruit compani privat sector employe take account fact employe subject privat law earn lower salari offici salari form basi calcul redund payment compar studi employ social secur contribut privat sector employe offici french govern carri show constitut state aid emploi offici entail extra expens sécuripost inform provid rent paid sécuripost premis franc show rent gener similar averag higher market rate take account deduct precari natur occup contract drawn post offic sécuripost sampl premis french author repres total surfac area term surfac area premis rent sécuripost post offic sampl averag rent charg premis rent sécuripost post offic calcul market sampl take account deduct applic basi precari natur occup contract sign sécuripost post offic obtain market lower averag rent paid sécuripost sampl commiss arrang expert report carri order ascertain deduct appli justifi conclus report show premis rent post offic sécuripost public properti rent precari basi report conclud precari natur rental contract necessarili automat justifi deduct comparison market usual practic appli reduc rent precari privat let french author correctli show rent paid sécuripost post offic premis rent line market rent properti sampl premis evenli spread franc repres signific share premis rent sécuripost post offic commiss consid french author suffici justif show rent paid sécuripost post offic line market valu rent properti state aid involv vehicl mainten commiss consid comparison rvi rate rvi network benchmark market term network size market share commiss made statist comparison rate charg snag vehicl mainten rate charg rvi rate gener similar franc averag nation level gap rate exceed refer period averag refer rate slightli lower snag rvi differ greater rate slightli higher snag rvi differ differ rate practic insignific lower statist spread observ commiss consid snag invoic sécuripost vehicl mainten market rate state aid involv commiss consid term frf million loan line term commerci relat parent subsidiari privat group conduct rate higher pibor cost borrow group sofipost sécuripost paid mark financi hold compani post offic addit rate top band rate intra group loan establish basi annual auditor report sofipost behaviour compar privat hold compani act accord market condit price charg commiss consid comparison casino wholli relev sécuripost custom compar post offic term geograph spread deliveri addit applic price cautiou increas comparison preced period price basi comparison bound accentu differ rate sécuripost charg post offic market rate commiss consid statist comparison carri french author take account constraint show rate sécuripost charg parent compani excess compar rate charg custom bear mind constraint mention constraint impos post offic charg give daili incom van lower earn casino analysi rate sécuripost charg custom casino confirm price post offic charg excess appli equival geograph structur charg post offic take averag period higher charg custom sécuripost receiv state aid connect invoic deliveri post offic year sécuripost regist signific turnov busi custom post offic french author provid data comparison market rate rate sécuripost busi post offic charg report french author custom post offic period commiss extrapol market rate geograph spread deliveri equival post offic estim market rate frf deliveri estim rate directli compar rate sécuripost charg post offic extrapol rate appli custom spread smaller geograph area cover post offic estim rate extrapol period rate sécuripost charg custom post offic analys annual differ extrapol rate rate appli post offic analysi averag differ observ period rate extrapol real appli sécuripost custom post offic rate appli post offic produc valid conclus differ specif constraint impos deliveri behalf post offic differ excess commiss consid level rate sécuripost charg post offic constitut state aid adopt decis articl measur respect sécuripost cover commis decis initi procedur second post offic offici sécuripost absenc contribut sécuripost unemploy insur fund place post offic premis sécuripost dispos mainten sécuripost vehicl servic nation de ateli garag de ptt snag grant loan frf million sofipost post offic hold compani sécuripost rate charg sécuripost post offic constitut state aid mean articl treati articl decis address french republ brussel juli commiss monika wulf mathi member commiss ecr ii ecr oj edit callon pibor pari inter bank offer rate monei market rate annual rate bank prepar lend period month calcul daili basi french bank associ arithmet rate report repres institut pari market french author explain decre juli requir presenc secur guard transport monei exceed frf intern rule post offic adopt lower threshold frf frf year refer year explain sécuripost quickli found altern premis rent post offic statist compil french vehicl manufactur union dafsa studi april june edit transport magazin oj