commiss direct juli amend direct eec transpar financi relat member state public undertak eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof articl commiss direct eec exclud scope public undertak carri activ sector water energi post telecommun transport public credit institut public undertak oper sector plai import role economi member state transpar financi relat member state public undertak sector previous exclud prove greater view develop competit situat sector concern progress made closer econom integr equal treatment public privat undertak ensur sector transpar financi relat member state public undertak sector establish reason extent undertak cover direct eec commiss requir treati ensur member state grant undertak public privat sector aid incompat common market commiss advis member state notifi direct eec exclus sector temporari virtu articl eec treati provis treati affect ecsc treati ecsc treati special provis govern oblig member state public undertak aid concern articl eec treati inapplic public undertak carri activ come ecsc treati virtu articl eec treati provis treati derog euratom treati special provis public undertak aid articl eec treati appli nuclear energi field transpar member state financi relat public undertak rail road inland waterwai transport sector regul consider extent legisl enact council direct prejudic legisl direct eec provis articl facilit commiss task meet oblig assum council legisl prepar period report perform public undertak scope direct eec extend cover transport sector member state financi relat credit institut belong public sector cover direct direct appli member state relat central bank respons conduct monetari polici public author deposit short term fund public credit institut normal commerci term deposit confer special advantag credit institut cover direct econom import credit institut depend turnov balanc sheet total threshold laid articl direct eec set credit institut concern refer criterion adopt direct articl articl direct eec replac articl direct appli financi relat public author public undertak regard servic suppli liabl affect trade member state appreci extent central bank institut monétair luxembourgeoi public credit institut deposit public fund public author normal commerci term public undertak total turnov tax period financi year preced fund refer articl made million ecu public credit institut threshold balanc sheet total million ecu articl member state measur compli direct januari inform commiss thereof articl direct address member state brussel juli commiss peter sutherland member commiss oj