council decis june grant except nation aid govern french republ distil wine sector product ec council european union regard treati establish european commun articl subparagraph thereof regard request made govern french republ april articl council regul ec common organis market wine commun support distil wine order support wine market consequ facilit continu suppli wine distil articl regul crisi distil measur except case wine market disturb caus surplus problem qualiti wine grow year shown introduct distil articl regul ec septemb handicap french vineyard harvest begun date examin contract applic close date novemb access vineyard detail examin effect market oper distil practic job distil crisi distil introduc case case basi request member state adopt price differ request basi detail provid french govern emerg franc crisi distil hectolitr price eur vol hectolitr nation aid authoris council decis ec bring price wine eur vol hectolitr limit million hectolitr market stagnat exception larg stock rise million hectolitr august million hectolitr august deal situat french govern plan million hectolitr quota unanim approv june manag committe wine set articl regul ec propos commiss grant except nation aid produc suppli wine distil refer articl regul bring price wine suppli eur vol hectolitr eur vol hectolitr subject maximum cost nation measur eur million except circumst exist make aid derog extent strictli remedi imbal arisen compat common market term decis adopt decis articl except aid french govern distil hectolitr wine french territori total eur million amount bring price wine eur vol hectolitr context implement crisi distil articl regul ec consid compat common market articl decis address french republ luxembourg june council presid winberg oj regul amend regul ec oj oj