council direct novemb mutual assist administr author member state cooper commiss ensur correct applic legisl veterinari zootechn matter eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe agricultur sector reach rule introduc veterinari zootechn area smooth function common agricultur polici common market agricultur product prospect abolit veterinari check frontier view achiev intern market product subject check render reinforc cooper author respons member state applic veterinari zootechn rule establish rule compet author member state mutual provid assist cooper commiss ensur proper applic veterinari zootechn rule prevent detect infring rule detect activ contrari thereto order establish rule inspir sought commun provis establish council regul eec mutual assist administr author member state cooper commiss ensur correct applic law custom agricultur matter amend regul eec account specif health rule adopt direct articl direct lai wai compet author respons member state monitor legisl veterinari zootechn matter cooper order member state relev commiss depart order ensur complianc legisl articl purpos direct legisl veterinari matter commun provis provis contribut applic commun rule govern anim health public health relat veterinari sector health inspect anim meat product anim origin anim protect legisl zootechn matter commun provis provis contribut applic commun rule zootechn matter applic author compet author member state make request assist request author compet author member state request assist made member state commun member state commiss list compet author refer articl articl oblig provid assist laid direct concern provis inform document obtain compet author refer articl power exercis request judici author case applic assist inform document provid prejudic articl case judici author consult effect consent titl assist request articl request duli reason applic author request author commun applic author inform attest document certifi copi thereof possess obtain prescrib paragraph enabl check provis laid legisl veterinari zootechn matter compli carri relev inquiri accuraci fact notifi applic author inform outcom inquiri includ inform inquiri order obtain inform request author administr author address proce act account request author countri articl request applic author request author observ rule forc member state situat notifi applic author notifi instrument decis eman compet author concern applic legisl veterinari zootechn matter request notif mention subject act decis commun request request author accompani translat offici languag offici languag member state request author situat articl request applic author request author watch arrang watch reinforc oper area irregular suspect establish place stock good assembl notifi movement good mean transport articl request applic author request author suppli relev inform possess obtain accord articl form report document certifi copi extract report document oper detect applic author contrari legisl veterinari zootechn matter titl ii spontan assist articl compet author member state laid paragraph spontan assist compet author member state prior request connect complianc legisl veterinari zootechn matter compet author member state watch refer articl arrang watch commun compet author member state concern inform form report document copi extract report document oper contrari legisl veterinari zootechn matter mean method carri oper titl iii final provis articl compet author member state commun commiss inform good suspect subject transact contrari legisl veterinari zootechn matter method process suspect contraven legisl inform defici lacuna legisl applic thereof reveal suggest commiss commun compet author member state inform enabl complianc legisl veterinari zootechn matter enforc articl compet author member state awar oper contrari rule veterinari zootechn matter interest commun level ramif member state appear author similar oper carri member state author commun commiss quickli initi reason request commiss relev inform form document copi extract document determin fact enabl commiss coordin action undertaken member state commiss pass inform compet author member state commun refer paragraph case creat risk human health absenc method prevent inform question contact parti commiss object reason notic public inform relat natur legal person commun provid paragraph extent strictli enabl oper contrari legisl veterinari zootechn matter note compet author member state make paragraph commun inform provid articl compet author member state concern articl commiss member state meet stand veterinari committe stand zootechn committe examin gener term oper mutual assist arrang provid direct examin relev inform commun commiss pursuant articl procedur commun view draw conclus light examin commiss suggest amend exist commun provis draw addit articl purpos appli direct member state step ensur smooth intern coordin compet author refer articl establish mutual relat requir direct cooper author special empow end articl direct oblig compet author member state grant assist prejudic public polici fundament interest state situat reason state refus grant assist articl suppli document provid direct replac suppli computer inform produc form purpos articl inform commun form pursuant direct confidenti natur cover oblig profession secreci enjoi protect extend inform nation law member state receiv provis appli commun bodi inform refer subparagraph person member state commun institut duti requir access purpos provid direct author suppli expressli agre provis forc member state author receiv situat object commun inform provid direct nonli commun applic author extent contrari provis forc member state request author member state ensur inform obtain mutual assist scheme remain confidenti matter close paragraph imped inform obtain pursuant direct legal action proceed subsequ institut failur compli legisl veterinari zootechn matter prevent discoveri irregular detriment commun fund compet author member state suppli inform inform forthwith util articl member state commun commiss member state bilater mutual assist agreement veterinari administr conclud countri commiss part commun member state agreement natur conclud countri articl member state mutual waiv claim reimburs expens incur pursuant direct respect fee paid expert articl direct affect applic member state rule mutual assist crimin matter articl member state bring forc law regul administr provis compli direct juli forthwith inform commiss thereof articl direct address member state brussel novemb council presid nallet oj oj oj oj oj