commiss recommend septemb label deterg clean product eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl indent thereof deterg clean product subject commun provis label council direct eec novemb approxim law member state relat deterg amend direct eec council direct eec june approxim law regul administr provis member state relat classif packag label danger prepar amend direct eec separ commun requir appli cosmet product cover recommend inform consum improv detail label deterg clean product label uniformli appli commun make product greater discern direct impact water qualiti environ gener member state nation associ repres great major undertak deterg clean product industri member state nation associ member ai associ international de la savonneri de la détergenc fife fédération international de associ de fabric de produit entretien ai fife repres deterg clean product industri commun adopt direct eec recommend effect order complet commun provis field formul recommend articl purpos recommend deterg clean product mean product sold gener public industri sector intend wash clean purpos connect wash clean process experi end aquat environ articl packag deterg clean product content percentag rang constitu defin ad concentr phosphat phosphon anion surfact cation surfact amphoter surfact ionic surfact oxygen base bleach agent chlorin base bleach agent edta nitrilotriacet acid phenol halogen phenol paradichlorobenzen aromat hydrocarbon aliphat hydrocarbon halogen hydrocarbon soap zeolit polycarboxyi class compound ad label irrespect concentr enzym preserv disinfect deterg clean agent industri sector abovement requir fulfil equival inform provid mean technic data sheet safeti data sheet similar manner addition packag deterg clean product sold gener public intend laundri deterg bear inform recommend quantiti dosag instruct express millilitr gram standard wash machin load water hard class make provis cycl wash process content measur cup provid millilitr gram articl member state european industri associ concern ai fife collabor commiss ensur implement recommend implement assur hand undertak commiss ai fife ensur complianc provis recommend hand nation associ inform author member state implement provis inform enabl member state author monitor implement provis ai fife nation associ similarli acquaint identifi member engag industri provis recommend urg respect requir member state inform nation associ commiss ai fife extent provis recommend compli member state inform commiss measur implement recommend period start year recommend take effect member state ai fife hold consult commiss state implement recommend articl recommend take effect octob brussel septemb commiss martin bangemann vice presid oj oj oj oj