agreement mutual recognit relat conform assess european commun zealand european commun govern zealand hereinaft refer parti tradit link friendship exist share commit promot enhanc product qualiti view ensur health safeti environ citizen desir conclud agreement provid mutual recognit respect conform assess procedur requir market access territori parti take account improv condit trade parti mutual recognit test report certif conform bring awar posit contribut mutual recognit encourag greater intern harmonis standard regul note close relationship zealand australia confirm australian zealand closer econom relat trade agreement tran tasman mutual recognit arrang grow level integr zealand australian conform assess infrastructur agreement establish council joint accredit system australia zealand ja anz note close relationship european commun iceland liechtenstein norwai agreement european econom area make conclus parallel mutual recognit agreement zealand countri equival agreement bear mind statu contract parti agreement establish world trade organis consciou oblig world trade organis agreement technic barrier trade agre articl definit gener term agreement annex mean definit contain iso iec guid gener term definit standardis relat activ en edit context requir addit term definit appli purpos agreement conform assess mean systemat examin determin extent product process servic fulfil requir conform assess bodi mean bodi activ expertis includ perform stage conform assess process design mean authoris design author conform assess bodi perform conform assess activ design mean design author mean bodi legal power design suspend withdraw design conform assess bodi jurisdict term conform assess bodi design author appli mutati mutandi bodi author function refer sector annex articl gener oblig govern zealand accept attest conform includ test report certif authoris mark conform requir legisl regul identifi sector annex issu design conform assess bodi european commun accord agreement european commun accept attest conform includ test report certif authoris mark conform requir legisl regul identifi sector annex issu design conform assess bodi zealand accord agreement agreement entail mutual accept standard technic regul parti mutual recognit equival standard technic regul articl sector coverag agreement concern conform assess procedur satisfi mandatori requir cover sector annex sector annex gener inform statement scope coverag legisl regulatori administr requir pertain conform assess procedur section list design conform assess bodi section ii design author section iii set procedur design conform assess bodi section iv addit provis requir section articl origin agreement appli product origin parti agreement preferenti rule origin case conflict rule preferenti rule parti territori good market determin extent product refer paragraph cover sector annex agreement mutual recognit relat conform assess european commun australia agreement appli product australian origin extent product refer paragraph cover sector annex agreement mutual recognit relat conform assess zealand state contract parti convent european free trade associ efta agreement european econom area eea agreement appli product origin efta state articl conform assess bodi accord term annex sector annex parti recognis conform assess bodi design parti fulfil condit elig assess conform relat requir sector annex design bodi parti scope conform assess activ design articl design author parti ensur design author respons design conform assess bodi sector annex power compet design suspend remov suspens withdraw design bodi make design withdraw design author sector annex observ procedur design set articl annex case suspens design remov suspens design author parti concern immedi inform parti joint committe conform assess carri suspend conform assess bodi suspens remain valid determin design author articl verif design procedur parti exchang inform procedur ensur design conform assess bodi respons sector annex compli legisl regulatori administr requir outlin sector annex compet requir annex parti compar method verifi design conform assess bodi compli legisl regulatori administr requir outlin sector annex compet requir annex exist system accredit conform assess bodi parti comparison procedur comparison carri accord procedur determin joint committe establish articl articl verif complianc conform assess bodi parti ensur conform assess bodi design design author verif technic compet complianc relev requir parti contest technic compet complianc conform assess bodi jurisdict parti exercis except circumst contest justifi object argu manner write parti chair joint committe joint committe decid verif technic compet complianc requir carri time manner jointli parti particip relev design author result verif discuss joint committe view resolv issu decid joint committe contest conform assess bodi includ section ii sector annex suspend compet design author time disagr establish joint committe agreement reach joint committe statu bodi articl exchang inform parti exchang inform implement legisl regulatori administr provis identifi sector annex consist oblig world trade organis agreement technic barrier trade parti inform parti intend make legisl regulatori administr provis relat subject matter agreement consider safeti health environment protect warrant urgent action notifi parti provis dai entri forc articl uniform conform assess procedur interest promot uniform applic conform assess procedur provid law regul parti design conform assess bodi part coordin comparison exercis conduct parti relev area cover sector annex articl agreement countri parti agre mutual recognit agreement conclud parti countri parti agreement entail oblig parti accept test report certif authoris mark conform issu conform assess bodi countri save express agreement parti articl joint committe joint committe made repres parti establish respons effect function agreement joint committe determin rule procedur decis adopt recommend consensu decid deleg specif task subcommitte joint committe meet year decid requir effect function agreement request parti addit meet meet held joint committe matter relat function agreement respons amend sector annex give effect decis design author design conform assess bodi amend sector annex give effect decis design author withdraw design conform assess bodi exchang inform procedur parti ensur conform assess bodi sector annex maintain level compet accord articl appoint joint team team expert verifi technic compet conform assess bodi complianc relev requir exchang inform notifi parti modif legisl regulatori administr provis refer sector annex includ requir modif sector annex resolv question relat applic agreement sector annex facilit extens agreement sector amend sector annex made accord provis articl notifi promptli write chair joint committe parti procedur appli relat inclus withdraw sector annex conform assess bodi parti propos amend sector annex give effect decis design author design withdraw design conform assess bodi forward propos parti write ad support document request copi propos document chair joint committe event parti consent propos expiri dai object lodg inclus withdraw sector annex conform assess bodi effect event articl parti contest technic compet complianc conform assess bodi aforement dai period joint committe decid carri verif bodi concern accord articl event design conform assess bodi withdrawn sector annex conform assess carri conform assess bodi date effect withdraw remain valid determin joint committe case inclus conform assess bodi conform assess carri conform assess bodi valid date parti agre inclus sector annex parti introduc addit conform assess procedur affect sector cover sector annex joint committe parti agre bring procedur mutual recognit implement arrang establish agreement articl territori applic agreement appli european commun territori treati establish european commun appli condit laid treati zealand agreement appli tokelau parti exchang note agre term agreement appli articl entri forc durat agreement enter forc dai month date parti exchang note confirm complet respect procedur entri forc agreement parti termin agreement give parti month notic write articl final provis annex agreement form integr part thereof amend agreement mutual agreement parti conclud sector annex articl appli provid implement arrang agreement amend sector annex determin parti joint committe agreement sector annex drawn origin danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish languag text equal authent hecho en wellington el veinticinco de junio de mil noveciento noventa ocho udfærdiget wellington den femogtyvend juni nitten hundred og otteoghalvfem geschehen zu wellington fünfundzwanzigsten juni neunzehnhundertachtundneunzig wellington twenti dai june year thousand hundr nineti fait wellington le vingt cinq juin mil neuf cent quatr vingt dix huit fatto wellington addì venticinqu giugno millenovecentonovantotto gedaan te wellington de vijfentwintigst juni negentienhonderd achtennegentig feito em wellington em vint cinco de junho de mil novecento noventa oito tehti wellingtonissa kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä kesäkuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkahdeksan som skedd wellington den tjugofemt juni nittonhundranittioåtta por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar gt refer graphic gt por nueva zelanda zealand für neuseeland zealand pour la nouvel zéland la nuova zelanda voor nieuw zeeland pela nova zelândia uuden seelannin puolesta för nya zeeland gt refer graphic gt annex procedur design monitor conform assess bodi gener requir condit design author design legal identifi entiti conform assess bodi design author design conform assess bodi demonstr understand experi relev compet appli conform assess requir procedur legisl regulatori administr provis parti design demonstr technic compet base technolog knowledg relev product process servic understand technic standard gener risk protect requir design sought experi relev applic legisl regulatori administr provis physic capabl perform relev conform assess activ adequ manag conform assess activ concern circumst give assur conform assess activ adequ perform continu basi technic compet criteria base internation accept document supplement specif interpret document develop time time parti encourag harmonis design conform assess procedur cooper design author conform assess bodi mean coordin meet particip mutual recognit arrang work group meet accredit bodi particip design process encourag particip mutual recognit arrang system determin conform assess bodi compet design author appli process determin technic compet conform assess bodi parti design author wai demonstr compet accredit accredit constitut presumpt technic compet relat requir parti accredit process conduct conform relev intern document en seri iso iec guid ii accredit bodi particip mutual recognit arrang subject peer evalu involv evalu individu recognis expertis field work evalu compet accredit bodi conform assess bodi accredit iii accredit bodi oper author design author part accord procedur agre comparison programm exchang technic experi order ensur continu confid technic compet accredit bodi conform assess bodi programm includ joint assess special cooper programm peer evalu conform assess bodi accredit evalu product process servic complianc technic specif design limit technic specif conform assess bodi seek design evalu product process servic complianc essenti requir accredit process incorpor element permit assess capabl technolog knowledg understand gener state risk protect requir product process servic conform assess bodi evalu complianc essenti requir mean accredit special circumst appli design author requir conform assess bodi demonstr compet mean particip region intern mutual recognit arrang certif system regular peer evalu profici test comparison conform assess bodi evalu design system design system evalu compet conform assess bodi defin parti parti consult design author check system give suffici assur design conform assess bodi satisfi requir formal design design author consult conform assess bodi jurisdict order determin willing design term agreement consult includ conform assess bodi oper respect legisl regulatori administr requir parti interest capabl work legisl regulatori administr requir parti design author inform parti repres joint committe establish articl agreement conform assess bodi includ withdrawn section ii sector annex design suspens withdraw design conform assess bodi place accord provis agreement rule procedur joint committe advis parti repres joint committe establish agreement conform assess bodi includ sector annex design author provid detail respect conform assess bodi postal address facsimil fax number rang product process standard servic authoris assess conform assess procedur authoris carri design procedur determin compet monitor design author maintain maintain ongo surveil design conform assess bodi mean regular audit assess frequenc natur activ consist intern practic agre joint committe design author requir design conform assess bodi particip profici test comparison exercis exercis technic reason cost design author consult counterpart ensur mainten confid conform assess process procedur consult includ joint particip audit relat conform assess activ assess design conform assess bodi particip technic reason cost design author consult relev regulatori author parti ensur regulatori requir identifi satisfactorili address sector annex medicin product gmp inspect batch certif european commun zealand agreement mutual recognit relat conform assess certif mark scope coverag provis sector annex cover medicin product industri manufactur zealand european commun good manufactur practic gmp requir appli medicin product cover sector annex parti recognis conclus inspect manufactur carri relev inspect servic parti relev manufactur authoris licenc grant compet author parti addit manufactur certif conform batch specif recognis parti control import medicin product mean product regul pharmaceut legisl european commun zealand list appendix annex definit medicin product includ human veterinari product chemic biolog pharmaceut immunolog radiopharmaceut stabl medicin product deriv human blood human plasma pre mix prepar veterinari medic feedingstuff vitamin miner herbal remedi homeopath medicin product gmp part qualiti assur ensur product consist produc control manufactur qualiti standard intend requir market authoris grant import parti purpos sector annex includ system manufactur receiv specif product process market authoris holder applic ensur medicin product made complianc specif equival qualifi person certif european commun respect medicin product cover legisl parti manufactur compani request purpos agreement inspect made local compet inspect servic provis appli inter alia manufactur activ pharmaceut ingredi intermedi product product intend clinic trial agre pre market inspect oper arrang detail section iii item certif manufactur request export import compet author parti author respons grant manufactur authoris supervis manufactur medicin product certifi manufactur appropri authoris manufactur relev medicin product carri relev manufactur oper regularli inspect author compli nation gmp requir recognis equival parti list appendix sector annex case gmp requir refer line provis section iii item mention certif certif identifi site manufactur contract test laboratori format certif attach appendix modifi joint committe establish articl agreement certif issu expediti time exce calendar dai except case inspect carri period extend dai batch certif batch export accompani batch certif prepar manufactur certif full qualit analysi quantit analysi activ constitu test check ensur qualiti product accord requir market authoris certif attest batch meet specif import batch made request compet author issu certif manufactur account provis current certif scheme qualiti pharmaceut product move intern commerc certif detail agre specif product refer analyt method analyt result statement batch process packag record review found conform gmp batch certif sign person respons releas batch sale suppli european commun qualifi person refer articl council direct eec approxim provis laid law regul administr action relat proprietari medicin product zealand respons person pharmaceut human authoris person respons qualiti assur name licenc manufactur medicin act anim remedi veterinari medicin authoris person respons qualiti assur name manufactur licenc agricultur compound veterinari medicin act section legisl regulatori administr requir subject section iii oper provis gener gmp inspect carri accord gmp requir export parti legisl regulatori administr requir list appendix refer qualiti requir product export includ manufactur method product specif relev product market authoris grant import parti section ii gt tabl gt section iii oper provis transmiss inspect report reason request relev inspect servic forward copi inspect report manufactur site control site case analyt oper contract request concern full inspect report detail report item parti deal inspect report degre confidenti request parti origin manufactur oper medicin product question inspect recent inspect date back year inspect identifi specif detail inspect request parti ensur inspect report forward calendar dai period extend dai inspect carri inspect report full inspect report compris site master file compil manufactur inspector narr report inspector detail report respond specif queri firm parti refer gmp manufactur inspect accord applic gmp export countri appendix respect medicin product cover pharmaceut legisl import parti export local compet inspect servic carri inspect relev manufactur oper inspect accord gmp absenc specif gmp requir accord applic gmp import countri case local applic gmp consid equival term qualiti assur finish product gmp import parti equival gmp requir specif product class product investig medicin product start materi determin procedur establish joint committe natur inspect inspect routin assess complianc manufactur gmp call gener gmp inspect regular period routin inspect product process orient inspect pre market inspect relev focu manufactur seri product process es includ assess valid complianc specif process control aspect market authoris relev product inform qualiti dossier applic authoris dossier provid confid inspector inspect establish fee regim inspect establish fee determin manufactur locat inspect establish fee charg manufactur locat territori parti product cover agreement provid paragraph safeguard claus inspect parti reserv conduct inspect reason identifi parti inspect notifi advanc parti option join inspect recours safeguard claus except inspect place inspect cost recov exchang inform author approxim qualiti requir accord gener provis agreement parti exchang inform mutual recognit inspect addit relev author zealand european commun inform technic guidanc inspect procedur parti consult adopt endeavour proce approxim offici batch releas offici batch releas procedur addit verif safeti efficaci immunolog medicin product vaccin blood deriv carri compet author distribut batch product agreement encompass mutual recognit offici batch releas offici batch releas procedur appli manufactur provid request import parti offici batch releas certif batch question test control author export parti european commun offici batch releas procedur medicin product human document administr ec batch releas procedur iii specif batch releas procedur zealand offici batch releas procedur document technic report seri inspector train accord gener provis agreement train session inspector organis author access inspector parti parti agreement inform session joint inspect accord gener provis agreement mutual agreement parti joint inspect authoris inspect intend develop common understand interpret practic requir set inspect form agre procedur approv joint committe alert system contact point agre parti permit compet author manufactur inform author parti speed case qualiti defect batch recal counterfeit problem qualiti necessit addit control suspens distribut batch detail alert procedur agre parti ensur suspens withdraw total partial manufactur authoris base complianc gmp affect protect public health commun degre urgenc contact point purpos agreement contact point technic question exchang inspect report inspector train session technic requir gt tabl gt diverg view parti endeavour resolv diverg view inter alia complianc manufactur conclus inspect report unresolv diverg view refer joint committe section iv transit arrang veterinari medicin product respect veterinari medicin product european commun subject satisfactori verif zealand gmp inspect programm recognis conclus zealand gmp inspect zealand manufactur certif batch conform year entri forc agreement zealand subject satisfactori verif european commun gmp inspect programm recognis conclus european commun inspect european commun manufactur certif batch conform year entri forc agreement year period joint inspect carri accord section iii item sector annex authoris mean build confid parti applic interpret respect requir term exist recognit arrang import zealand remain valid year period appendix list applic legisl regulatori administr provis european commun council direct eec januari approxim provis laid law regul administr action relat medicin product extend widen amend council direct eec approxim provis laid law regul administr action relat proprietari medicin product extend widen amend council direct eec septemb approxim law member state relat veterinari medicin product widen amend commiss direct eec june lai principl guidelin good manufactur practic medicin product human commiss direct eec juli lai principl guidelin good manufactur practic veterinari medicin product council regul eec juli lai commun procedur authoris supervis medicin product human veterinari establish european agenc evalu medicin product council direct eec march wholesal distribut medicin product human guid good distribut practic current version guid good manufactur practic rule govern medicin product european commun volum iv zealand medicin act medicin regul zealand code good manufactur practic manufactur distribut therapeut good part agricultur compound veterinari medicin act anim remedi regul code gmp anim remedi appendix certif pharmaceut manufactur framework agreement mutual recognit relat conform assess certif mark zealand european commun sector annex medicin product gmp inspect batch certif gt start graphic gt request compet author zealand date refer compet author confirm compani legal regist address authoris medicin act medicin regul direct eec articl direct eec articl transpos nation legisl authoris refer number cover site manufactur contract test laboratori carri manufactur oper complet manufactur partial manufactur detail manufactur oper authoris medicin product human anim knowledg gain inspect manufactur latest conduct date consid compani compli good manufactur practic requir refer agreement mutual recognit relat conform assess certif mark zealand european commun date compet author signatur offic respons insert european commun member state european commun requir delet appli gt end graphic gt sector annex medic devic european commun zealand agreement mutual recognit relat conform assess certif mark scope coverag provis sector annex appli product gt tabl gt section legisl regulatori administr requir gt tabl gt section ii design conform assess bodi gt tabl gt section iii author respons design conform assess bodi list section ii gt tabl gt section iv procedur design conform assess bodi gt tabl gt section addit provis medic devic incorpor medicin substanc order meet european commun requir procedur appli medic devic incorpor medicin substanc refer articl council direct eec june medic devic medic devic incorpor substanc establish monograph european pharmacopoeia consult requir annex ii iii council direct eec june medic devic carri therapeut section zealand ministri health medic devic substanc european pharmacopoeia ministri health carri consult compet author european commun respons authoris place market medicin product legisl parti note zealand intent introduc legisl medic devic agre provis sector annex appli legisl entri forc zealand exchang inform parti agre inform incid context medic devic vigil procedur regard matter product safeti contact point inform pass gt tabl gt subcontract requir zealand legisl regulatori administr provis european commun conform assess bodi subcontract part test subcontract test laboratori accredit accord claus section iv sector annex record approv grant addit requir impos annex agreement design conform assess bodi relev european commun design author provid zealand respect design conform assess bodi detail method conform assess bodi intend adopt record fact approv mean regul electr regul grant diverg view parti endeavour resolv diverg view complianc manufactur conclus conform assess report unresolv diverg view refer joint committe sector annex telecommun termin equip european commun zealand agreement mutual recognit relat conform assess certif mark scope coverag provis sector annex appli gt tabl gt section legisl regulatori administr requir gt tabl gt section ii design conform assess bodi gt tabl gt section iii author respons design conform assess bodi list section ii gt tabl gt section iv procedur design conform assess bodi gt tabl gt section addit provis parti note telecommun act person connect addit line apparatu equip part network connect line apparatu equip connect part network own network oper agreement network oper act network oper condit telecommun termin equip connect network telecommun termin equip offer sale connect telecom zealand limit telecom network requir bear telepermit label incorpor regist telecom trade mark prepar format telecom show brand model product number alloc product telepermit label attach manufactur countri origin manufactur zealand import appli telecom telepermit label conform product contract telecom continu suppli product compli telecom requir parti note equip supplier requir lodg telecom copi certif complianc support test report product market complianc telecom requir verifi telecom post market surveil requir zealand legisl regulatori administr provis european commun conform assess bodi subcontract part test subcontract test laboratori accredit accord claus section iv sector annex respect telecommun termin equip subject provis council direct eec februari harmonis law member state relat electr equip design voltag limit council direct eec approxim law member state relat electromagnet compat relev provis sector annex low voltag equip electromagnet compat appli sector annex low voltag equip european commun zealand agreement mutual recognit relat conform assess certif mark scope coverag provis sector annex appli type low voltag equip gt tabl gt section legisl regulatori administr requir gt tabl gt section ii design conform assess bodi gt tabl gt section iii author respons design conform assess bodi list section ii gt tabl gt section iv procedur design conform assess bodi gt tabl gt section addit provis requir zealand legisl regulatori administr provis european commun conform assess bodi subcontract part test subcontract test laboratori accredit accord claus section iv sector annex event challeng european commun articl council direct eec februari harmonis law member state relat electr equip design voltag limit test report issu design conform assess bodi zealand accept author european commun report european commun notifi bodi accept conform assess bodi zealand recognis articl council direct bodi make report accord articl addit requir impos annex agreement design conform assess bodi relev european commun design author provid zealand respect design conform assess bodi detail method conform assess bodi intend adopt record fact approv mean regul electr regul grant sector annex electromagnet compat european commun zealand agreement mutual recognit relat conform assess certif mark scope coverag provis sector annex appli gt tabl gt section legisl regulatori administr requir gt tabl gt section ii design conform assess bodi gt tabl gt section iii author respons design conform assess bodi list section ii gt tabl gt section iv procedur design conform assess bodi gt tabl gt section addit provis requir zealand legisl regulatori administr provis european commun conform assess bodi subcontract part test subcontract test laboratori accredit accord claus section iv sector annex addit requir impos annex agreement design conform assess bodi relev european commun design author provid zealand respect design conform assess bodi detail method conform assess bodi intend adopt record fact approv mean regul electr regul grant sector annex machineri european commun zealand agreement mutual recognit relat conform assess certif mark scope coverag provis sector annex appli gt tabl gt section legisl regulatori administr requir gt tabl gt section ii design conform assess bodi gt tabl gt section iii author respons design conform assess bodi list section ii gt tabl gt section iv procedur design conform assess bodi gt tabl gt section addit provis requir zealand legisl regulatori administr provis european commun conform assess bodi subcontract part test subcontract test laboratori accredit accord claus section iv sector annex respect machineri subject provis council direct eec februari harmonis law member state relat electr equip design voltag limit council direct eec approxim law member state relat electromagnet compat relev provis sector annex low voltag equip electromagnet compat appli date applic provis direct european parliament council approxim law member state relat measur emiss gaseou particul pollut intern combust engin instal road mobil machineri present european commiss propos bodi zealand design issu type approv direct directli author respons design fulfil notif oblig approv author relev provis direct note propos direct make refer conform assess requir set council direct eec june amend direct eec approxim law member state relat type approv motor vehicl trailer recognis provis direct manufactur accredit test laboratori permiss test laboratori equip subject approv design author sector annex pressur equip european commun zealand agreement mutual recognit relat conform assess certif mark scope coverag provis sector annex appli type pressur equip gt tabl gt section legisl regulatori administr requir gt tabl gt section ii design conform assess bodi gt tabl gt section iii author respons design conform assess bodi list section ii gt tabl gt section iv procedur design conform assess bodi gt tabl gt section addit provis requir zealand legisl regulatori administr provis european commun conform assess bodi subcontract part test subcontract test laboratori accredit accord claus section iv sector annex respect pressur equip subject provis council direct eec februari harmonis law member state relat electr equip design voltag limit council direct eec approxim law member state relat electromagnet compat relev provis sector annex low voltag equip electromagnet compat appli addit requir impos annex agreement design conform assess bodi relev design author provid zealand respect design conform assess bodi detail conform assess bodi carri design verif product inspect final act plenipotentiari european commun hereinaft refer commun part plenipotentiari zealand part meet signatur agreement mutual recognit relat conform assess european commun zealand hereinaft refer agreement adopt text agreement includ annex sector annex relat medicin product gmp inspect batch certif medic devic telecommun termin equip low voltag equip electromagnet compat machineri pressur equip plenipotentiari commun plenipotentiari zealand adopt text joint declar list annex final act joint declar relat futur work implement arrang agreement joint declar mutual recognit voluntari sphere joint declar relat develop harmonis technic regul conform assess procedur joint declar relat review articl agreement hecho en wellington el veinticinco de junio de mil noveciento noventa ocho udfærdiget wellington den femogtyvend juni nitten hundred og otteoghalvfem geschehen zu wellington fünfundzwanzigsten juni neunzehnhundertachtundneunzig wellington twenti dai june year thousand hundr nineti fait wellington le vingt cinq juin mil neuf cent quatr vingt dix huit fatto wellington addì venticinqu giugno millenovecentonovantotto gedaan te wellington de vijfentwintigst juni negentienhonderd achtennegentig feito em wellington em vint cinco de junho de mil novecento noventa oito tehti wellingtonissa kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä kesäkuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkahdeksan som skedd wellington den tjugofemt juni nittonhundranittioåtta por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar gt refer graphic gt por nueva zelanda zealand für neuseeland zealand pour la nouvel zéland la nuova zelanda voor nieuw zeeland pela nova zelândia uuden seelannin puolesta för nya zeeland gt refer graphic gt annex joint declar relat futur work implement arrang agreement pressur equip parti extend scope sector annex pressur equip start negoti effect direct subject present examin council european union european parliament basi european commiss propos enter forc aircraft certif continu airworthi parti confirm intent continu negoti order complet sector annex respect aircraft certif continu airworthi view establish implement arrang agreement year entri forc inclus sector annex build agreement parti commenc negoti extens sector coverag agreement year date agreement enter forc joint declar mutual recognit voluntari sphere parti encourag government bodi cooper view establish mutual recognit arrang voluntari sphere joint declar relat develop harmonis technic regul conform assess procedur parti give consider increas degre harmonis equival respect technic regul conform assess procedur consist good regulatori practic parti acknowledg object establish feasibl singl submiss evalu procedur applic parti product cover agreement joint declar relat review articl agreement parti broaden provis articl includ countri parti conclud equival agreement mutual recognit relat conform assess sector countri