commiss decis decemb relat proceed articl eec treati iv john deer danish dutch english text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access greec articl thereof regard complaint septemb file commiss pursuant articl council regul nation farmer union regard applic novemb file commiss pursuant articl council regul articl gener condit sale john deer vertrieb deutschland local dealer regard commiss decis august initi proceed case undertak concern opportun make view object rais commiss pursuant articl regul commiss regul eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact parti deer compani incorpor law state delawar unit state america regist offic john deer road molin illinoi usa european offic steubenstraß postfach mannheim sell distribut member state commun number branch wholli own subsidiari compani appoint independ local dealer member state appoint independ nation dealer turn appoint independ local dealer common market deer compani trade name john deer export divis locat molin manag relat independ nation dealer john deer vertrieb deutschland german branch deal local dealer germani john deer italiana similar italian branch john deer sa subsidiari franc deal local dealer franc john deer similar uk subsidiari john deer export report deer compani vice presid export locat molin branch subsidiari report vice presid europ africa middl east locat mannheim respons titl impli oper commun oj oj report senior vice presid manag director oversea oper deer compani main board locat molin deer group refer deer independ nation dealer eec involv case nv cofabel peperstraat erp kwerp belgium nv loui nagel amp po box ab nijmegen netherland dansk oversøisk motor industri domi sdr ringvej glostrup denmark nation distributor greec avrassogl sa understood ceas trade product market product involv agricultur machineri wide varieti agricultur machineri manufactur specialist manufactur deer produc wide rang addit motor vehicl manufactur interest sector produc agricultur tractor product involv case farm equip includ agricultur tractor sold deer market princip concern farmer contractor bui agricultur machineri dealer retail level retail dealer bui manufactur distributor wholesal level distributor wholesal level bui manufactur distributor deer market product paragraph typic posit parti deer major manufactur agricultur machineri world fourth largest tractor manufactur largest manufactur fodder machineri manufactur industri equip total turnov million farm equip turnov agricultur machineri commun ecu market share vari member state member state type farm equip eec market combin harvest vari itali greec tractor itali netherland figur approxim differ statist base state state cofabel turnov bfr consist farm equip nagel turnov similarli fl domi dkr deer equip proceed septemb nation farmer union unit kingdom made complaint alleg refus cofabel suppli tractor member member complain cofabel refus suppli offer pai belgian franc deliveri belgium quot john deer factori germani forbid quot origin english octob inspector commiss servic visit cofabel offic erp kwerp novemb deer compani european offic copi document relat quot border sale quot novemb deer john deer vertrieb deutschland appli neg clearanc articl gener condit sale dai month annex local dealer contract germani articl read origin german quot articl suppli intend sale home resal abroad follow direct indirect modif order event claim annual bonu particip special sale promot programm resal articl eec countri deliver debit addit surcharg calcul deliver price articl deliver reserv event assert claim summarili cancel contract quot august commiss statement object deer independ nation dealer list paragraph august deer septemb lawyer repres deer exercis inspect commiss file cofabel septemb octob cofabel domi nagel octob deer repli statement object oral hear march commiss submit deer quotat document file base decis refer specif statement object ad respons deer repli april deer lawyer comment quotat produc materi invalid commiss evid revers commiss interpret deer compani distribut polici system parallel trade effect deer allow branch independ market polici deer branch nation dealer observ condit nation market quot lower price offer higher discount branch dealer member state addit currenc fluctuat pound sterl polici nation govern time time caus price member state differ led farmer higher price state seek import state price lower dealer lower price seek export busi price higher word tend make parallel trade profit deer reaction problem caus attempt inhibit parallel trade evid polici effect polici reaction effect document copi commiss inspector formal agreement form contract deer independ nation dealer contain claus forbid export articl john deer export dealer agreement standard contract made nation dealer read quot good purchas compani sold dealer exclus agricultur purchas resid dealer area respons quot origin english nagel sign contract standard form octob articl cofabel nv standard distribut contract cofabel local dealer read quot articl distributor undertak sell compani good custom establish area conced articl forbidden distributor sell machineri client situat area conced inquiri order eman client transmit compani distributor spite effect sale good area conced distributor compani reserv execut order reduc distributor discount machin compani choos independ part compani reserv effect sale belgian territori distributor sell special circumst quot origin french dutch articl gener sale condit annex contract local dealer john deer vertrieb deutschland read quot purchas undertak contrari legal regul prevent resel articl suppli abroad modif directli indirectli breach undertak lose prejudic claim deliver effect date order rebat benefit quot origin german articl condit valid similarli word articl german condit sale subject applic neg clearanc paragraph contract claus john deer sa standard local dealer contract word quot constitut territori restrict quot john deer contract origin english contract claus limit john deer sa undertak accept order quot extent relat concessionair area influenc quot origin french statement quot dealer perform evalu exclus activ carri area respons quot make access deer credit condit unspecifi quot standard requir uniform applic quot origin english implement agreement practic deer treat contract export ban octob deer sought term contract mean persuad constrain dealer export word sought persuad affect dealer accept export ban concert practic deer local dealer contract understood export forbidden deer told dealer context distribut system parallel trade undesir unfriendli deer refus threaten refus suppli good intend export deer manag john deer vertrieb deutschland cancel contract dealer export deer sought suppli specif difficult export deer instruct staff demand prompter payment good export refus quantiti special discount aid sell final deer charg export german contract due eec export manag john deer vertrieb deutschland collect deliveri ec countri quot order make kind busi difficult dealer quot origin english evid fact document quot statement object letter deer march paragraph statement object document cite date octob deer knowledg illeg conduct deer compani knew conduct contractu export ban contrari eec nation competit law advis hous counsel senior manag deer compani molin includ member main board fulli inform effect agreement nation distributor mention paragraph affect member state itali ireland luxembourg mention document involv document comment substanti price differ maintain member state effect differ ii legal assess articl articl agreement undertak concert practic affect trade member state object effect prevent distort competit common market prohibit incompat common market deer parti list paragraph local dealer undertak mean articl eec treati contract agreement mean provis agreement concert practic implement object prevent trade deer product parti deer member state parti situat state deer intern correspond correspond nation distributor local dealer understood accept nation distributor local dealer observ unlaw object effect case contractu separ understand back repris threat repris understand breach contract explicit ban claus make punit measur paragraph deer argu deer staff claim action instruct penal parallel trade disobei attempt prevent parallel trade ineffect instruct object prevent parallel trade senior deer staff action commun dealer request export threaten consequ burden proof deer show instruct obei request order establish effect commiss view regard evid deer discharg burden commiss conclud instruct commun effect comment sale condit appli germani novemb paragraph call export ban contain sale condit qualifi word quot contrari legal regul prevent quot commiss hold articl constitut export ban spite save claus articl word read export forbidden impos explan negoti compani law multitud small dealer dealer law circumst consult lawyer dealer export ban contrari commun law consequ fact enforc intra commun export word view fact export ban illeg common market draft export ban constitut revers gener rule commun law respect derog categor interpret claus deer dealer mention save claus record deer hous counsel express doubt legitimaci devic special mention made articl subject deer applic novemb neg clearanc paragraph object articl inhibit export indent penalti export indent penalti export eec deer staff appli claus eec paragraph fourth indent threat sever penalti export deer contract conduct thing prohibit export custom requir nation distributor prohibit export local dealer court justic miller intern schallplatten gmbh case quot natur claus prohibit export constitut restrict competit quot case ground judgment ecr deer sought prevent purchas deer product higher price member state benefit unifi market deer product signific part agricultur machineri market european econom commun paragraph deer document show substanti differ price deer product exist member state commun differ persist consequ persist pressur parallel trade deer persist albeit unsuccessfulli prevent circumst commiss entitl conclud restrict question neglig effect direct actual influenc pattern trade member state articl treati appli agreement includ sale condit articl treat paragraph articl articl treati declar inapplic pursuant articl case agreement contribut improv product distribut good reserv user share benefit provid restrict indispens achiev benefit enabl parti elimin competit respect substanti proport good concern deer notifi agreement part pursuant articl regul seek applic articl treati decis applic articl event notifi agreement declar exempt applic articl restrict parallel trade indispens improv distribut network appoint dealer give rise articl regul articl regul commiss impos fine unit account sum excess thereof exceed turnov preced busi year undertak particip infring intention neglig infring articl treati fix fine regard graviti durat infring deer infring involv export ban prevent competit dealer deer product establish member state infring long durat formal export ban fix fine commiss account deer action applic export ban paragraph applic neg clearanc articl regul novemb constitut notif purpos articl regul protect fine subsequ articl german gener condit sale subject applic deer act intention knowledg pressur parallel trade knowledg polici prevent trade doubt legal step order prevent deer group commun except john deer italiana deer compani top manag molin illinoi commiss consid fine impos deer hand receiv commiss statement object august deer nation dealer step remov export ban contract deer begun instruct employe europ compli commun rule competit addit agricultur machineri sector depress deer profit reduc commiss consider decid amount fine dealer accept contract export ban guilti infring agreement notifi liabl fine contractu export ban case contain preprint standard contract dealer initi ban includ contract larg case agricultur machineri sector commiss feel impos fine dealer case articl regul articl regul commiss find infring articl treati requir decis undertak concern bring infring end appear requir deer nation distributor commun remov intra commun territori restrict agreement practic refrain seek reimpos restrict mean adopt decis articl contract enter deer compani nation dealer common market contract export ban enter deer compani subsidiari nation dealer local dealer practic contract appli prohibit discourag penal trade dealer member state establish constitut infring articl treati establish european econom commun articl articl appli articl gener condit sale john deer vertrieb deutschland subject applic pursuant articl regul neg clearanc articl grant articl undertak concern bring infring refer articl end immedi refrain take measur object effect articl fine impos deer compani million ecu dm sum paid month date notif decis account commiss european commun account bank institut sal oppenheim amp cie untersachsenhausen köln articl decis address deer compani john deer road molin usa illinoi nv loui nagel po box nl ab nijmegen dansk oversøisk motor industri domi sdr ringvej dk glostrup nv cofabel peperstraat erp kwerp decis enforc pursuant articl eec treati brussel decemb commiss fran andriessen member commiss