commiss regul ec januari lai detail rule applic council regul ec intervent market skim milk powder commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market milk milk product amend regul ec articl thereof regul ec replac council regul eec inter alia council regul eec deal bui arrang butter skim milk powder view arrang light experi gain detail rule govern intervent market skim milk powder amend interest clariti recast specif regul previous govern aspect intervent commiss regul eec septemb sale skim milk powder public storag amend regul ec eec lai detail rule applic regul eec respect bui grant aid privat storag skim milk powder amend regul ec eec bui tender skim milk powder intervent agenc amend regul ec ec februari lai detail rule applic public storag skim milk powder amend regul ec undertaken provis brought singl regul intervent agenc bui skim milk powder meet requir laid articl regul ec condit qualiti present defin method analysi detail rule govern qualiti control situat requir provis made check radioact skim milk powder maximum level establish commun legisl ensur intervent arrang function smoothli condit approv manufactur undertak verif complianc therewith ensur arrang effect provis made action condit compli skim milk powder bought intervent agenc belong member state territori produc intervent agenc bui verifi condit relat qualiti present compli case failur compli requir burden commun budget compliant skim milk powder back oper made bear storag cost incur minimum quantiti offer sale offer accompani secur order guarante offer maintain skim milk powder deliv time limit laid articl regul ec intervent agenc bui skim milk powder minimum protein content bui price vari protein content method calcul bui price defin member state oblig view proper manag stock storag stipul maximum distanc place storag cost born distanc exceed requir stock access batch identifi skim milk powder storag insur risk order ensur uniform frequenc level check natur number inspect storag premis perform nation author intervent agenc bound exist contract current storag period provis made requir met storag depot entri remov storag appli quantiti skim milk powder bought intervent septemb articl regul ec bui skim milk powder suspend quantiti offer intervent period march august year exce tonn occur bui perform stand invit tender detail rule laid compon tender minimum quantiti time limit submiss maximum bui price defin ensur complianc requir qualiti present skim milk powder time tender entri storag tender requir submit written undertak effect tender secur accompani tender order guarante tender maintain close date submiss tender skim milk powder deliv deadlin laid method calcul bui price refer protein content skim milk powder bought defin proper manag intervent stock requir skim milk powder resold outlet ensur equal access skim milk powder sale interest parti bui order destabilis market sell price fix regard market situat condit sale entail lodg perform bond laid take skim milk powder time limit payment order monitor situat stock member state inform commiss quantiti skim milk powder sold articl regul ec aid grant privat storag skim milk powder ensur arrang monitor properli provis made contract set specif storag condit reason detail rule laid document account frequenc check inspect procedur respect requir laid articl facilit check presenc product store privat storag contract provis remov storag lot member state authoris remov smaller quantiti measur provid regul accord opinion manag committe milk milk product adopt regul chapter scope articl regul lai detail rule intervent market skim milk powder provid articl regul ec bui intervent price bui stand invit tender sale fix price skim milk powder public storag grant privat storag aid chapter ii public storag section condit bui articl intervent agenc bui skim milk powder compli subparagraph articl regul ec paragraph articl offer intervent period march august compet author check qualiti skim milk powder analyt method set annex basi sampl accord rule set annex iii check establish skim milk powder product buttermilk whei defin annex commiss agre member state set system check supervis qualiti requir approv undertak radioact level skim milk powder exce maximum level permit applic commun rule level radioact contamin product monitor situat requir period durat scope check determin accord procedur laid articl regul ec skim milk powder manufactur dai preced dai intervent agenc receiv offer sell skim milk powder store silo manufactur week preced week offer receiv minimum quantiti offer sale tonn member state requir skim milk powder offer complet tonn skim milk powder put bag net weight kg meet requir laid annex ii show particular code approv number identifi factori member state manufactur date week manufactur number manufactur batch descript quot sprai skim milk powder quot skim milk powder deliv pallet suitabl long term storag deliveri expend pallet bui price skim milk powder cover purchas pallet deliveri eur palett palett compar qualiti return seller exchang equival palett remov storag articl undertak refer articl regul ec approv approv accord articl council direct eec technic equip undertak perman record form determin compet agenc member state list origin raw materi quantiti skim milk powder buttermilk whei obtain market prepar identif exit date batch skim milk powder buttermilk whei agre submit product skim milk powder liabl offer intervent specif offici inspect undertak inform bodi respons inspect work dai advanc intent manufactur skim milk powder public intervent member state set shorter time limit ensur complianc regul compet author carri unannounc spot inspect basi intervent skim milk powder product schedul undertak concern carri inspect period dai manufactur intervent inspect month examin record refer paragraph inspect month verifi complianc approv requir refer paragraph approv withdrawn prior requir laid paragraph longer satisfi approv reinstat month request undertak concern depth inspect undertak found compli undertak refer paragraph case forc majeur approv suspend period month depend serious irregular member state impos suspens find irregular commit deliber result neglig minim import term effect check provid paragraph report drawn inspect carri paragraph date check durat oper carri report sign inspector respons notifi undertak member state inform commiss measur regard inspect provid paragraph month adopt articl skim milk powder offer intervent member state manufactur bui subject present dai dai offer receiv certif suppli compet agenc member state manufactur certif inform refer point articl confirm skim milk powder produc directli exclus skim milk mean articl regul ec approv undertak commun member state manufactur perform check refer articl certif result check confirm product concern skim milk powder mean articl regul ec case bag refer articl seal number label issu compet author member state manufactur number enter certif refer paragraph section procedur bui intervent price articl offer give address seller quantiti offer place skim milk powder held intervent agenc regist date offer receiv quantiti date manufactur place skim milk powder store bui intervent price suspend accord subparagraph articl regul ec recept registr offer interrupt dai suspens decis offer valid relat quantiti skim milk powder meet requir articl accompani written undertak seller compli articl proof furnish seller lodg secur eur kg member state offer submit dai offer receiv undertak provid paragraph initi intervent agenc valid tacit renew subsequ offer explicitli cancel seller intervent agenc provid origin offer stipul seller intend avail provis subsequ offer refer provis refer quot articl quot date origin offer articl mainten offer deliveri skim milk powder depot design intervent agenc time limit laid articl constitut primari requir mean articl commiss regul eec articl check offer work dai dai receipt intervent agenc issu date number deliveri order show quantiti skim milk powder deliv final date deliveri storag depot deliv skim milk powder deliv dai dai receipt offer sell deliveri consign secur refer point articl releas quantiti offer deliv check refer articl show skim milk powder conform requir laid articl secur releas quantiti deliv skim milk powder deem intervent agenc dai full quantiti skim milk powder cover offer enter storag depot design intervent agenc earlier dai deliveri order issu case forc majeur seller fail deliv time limit laid secur provid point articl forfeit proport quantiti deliv bui cancel respect remain quantiti articl intervent agenc pai skim milk powder dai date take provid found compli requir laid articl protein content fat dry matter determin method annex bui price equal intervent price applic dai skim milk powder manufactur protein content bui price equal intervent price amount calcul intervent price protein content articl make offer seller undertak inspect show skim milk powder compli requir laid articl back good question take back good pai storag cost quantiti concern date date remov storag storag cost due determin basi flat rate amount entri remov storag cost set pursuant articl council regul eec section entri remov storag articl store refer fourth subparagraph articl regul ec dry maintain free vermin free extran odour permit good ventil capac tonn remov facil accommod remov dai quantiti store depot minimum rate tonn dai purpos requir quantiti skim milk powder bought septemb account risk store skim milk powder cover insur form contractu oblig storer comprehens coverag liabil born intervent agenc member state act insur intervent agenc requir skim milk powder storag pallet easili identifi readili access lot compet author respons inspect check presenc product depot provid articl commiss regul ec articl intervent agenc choos storag depot nearest place skim milk powder store choos depot situat distanc refer paragraph choos depot situat distanc take account storag transport cost case intervent agenc notifi commiss choic forthwith maximum distanc refer subparagraph articl regul ec km distanc addit transport cost born intervent agenc eur tonn kilometr intervent agenc bui skim milk powder offer sale member state territori store account distanc storag depot seller border member state purchas intervent agenc calcul maximum distanc refer subparagraph articl time remov storag intervent agenc make skim milk powder pallet depot load bai load mean transport stow skim milk powder made eur pallet pallet compar qualiti buyer return equival pallet intervent agenc remov storag stowag cost depalletis cost born buyer skim milk powder cost fix member state flat rate basi notifi request interest parti commiss inform thereof month adopt regul prior subsequ made section special rule applic bui tender procedur articl commiss decid skim milk powder bought open stand invit tender pursuant articl regul ec accord procedur articl thereof articl regul appli provid section articl notic invit tender publish offici journal european commun period submiss tender round expir noon brussel time fourth tuesdai month tuesdai august tuesdai public holidai close date preced work dai noon brussel time articl interest parti particip tender procedur announc intervent agenc member state submit written tender receipt mean telecommun proof receipt tender give address tender quantiti offer propos price kg skim milk powder includ nation tax deliv pallet load bai storag depot euro decim place place skim milk powder store tender valid relat skim milk powder manufactur dai applic week preced close date submiss tender refer articl interv invit tender longer dai skim milk powder manufactur period relat quantiti skim milk powder compli articl accompani written undertak tender compli point paragraph articl proof furnish tender lodg secur eur kg invit tender concern member state tender submit close date submiss tender undertak provid point paragraph forward initi intervent agenc valid tacit renew subsequ tender explicitli cancel tender intervent agenc provid origin tender stipul tender intend avail provis subsequ tender refer provis refer quot articl quot date origin tender tender withdrawn close date refer articl submiss tender relat invit tender concern articl mainten tender close date submiss tender deliveri skim milk powder depot design intervent agenc time limit laid articl constitut primari requir mean articl regul eec articl member state inform commiss quantiti price offer tender brussel time dai close date refer articl light tender receiv invit tender commiss fix maximum bui price refer intervent price applic accord procedur laid articl regul ec commiss decid make award round articl tender refus price propos higher maximum price refer articl fix invit tender concern right oblig aris invit tender transfer articl intervent agenc inform tender immedi outcom particip invit tender tender unsuccess secur refer point articl releas immedi intervent agenc immedi issu success tender date number deliveri order indic quantiti deliv final date deliveri skim milk powder storag depot deliv success tender deliv skim milk powder dai close date submiss tender deliveri made consign secur releas success tender deliv quantiti deliveri order time limit laid case forc majeur success tender fail deliv time limit laid secur provid point articl forfeit proport quantiti deliv bui cancel respect remain quantiti articl intervent agenc pai success tender price paragraph articl dai date skim milk powder provid found compli articl articl protein content fat dry matter determin method annex bui price equal price tender protein content bui price equal price tender amount calcul price tender protein content skim milk powder deem intervent agenc dai full quantiti skim milk powder cover tender enter storag depot design intervent agenc earlier dai deliveri order issu section sale articl intervent agenc member state sell interest parti skim milk powder hold enter storag septemb articl skim milk powder sold storag depot price equal intervent price fix articl regul ec appli dai sale contract conclud eur kg applic purchas state address buyer quantiti desir applic depot skim milk powder store desir substitut depot applic purchas valid relat tonn remain quantiti storag depot tonn sale relat remain quantiti proof furnish buyer lodg secur equal eur kg order ensur primari requir mean articl regul eec fulfil take skim milk powder time limit laid subparagraph articl regul articl purpos sale intervent agenc award skim milk powder date storag start oldest total quantiti case quantiti storag depot depot design buyer accept applic purchas result sale quantiti exceed skim milk powder depot concern quantiti award buyer question intervent agenc design depot make quantiti appli provid buyer agre accept applic purchas skim milk powder depot lead sale quantiti excess award made alloc quantiti proport quantiti appli alloc lead award quantiti tonn award made draw lot valid applic purchas reach intervent agenc dai deem submit time intervent agenc make arrang enabl interest parti examin sampl skim milk powder put sale expens conclud contract sale articl buyer deliveri skim milk powder month date conclus contract sale deliveri instal tonn remain quantiti storag depot tonn remain quantiti deliv take deliveri quantiti skim milk powder buyer pai intervent agenc price quantiti deliv case forc majeur sale contract termin respect quantiti buyer deliveri period paragraph secur provid point articl forfeit respect quantiti contract sale termin accord paragraph articl releas immedi respect quantiti deliveri prescrib period event forc majeur intervent agenc action consid regard circumst invok chapter iii privat storag section contract storag condit articl purpos chapter quot storag lot quot mean quantiti weigh tonn homogen composit qualiti origin singl factori storag singl depot singl dai quot dai commenc contractu storag quot mean dai entri store quot dai contractu storag quot mean dai remov storag articl commiss decid grant aid privat storag skim milk powder accord articl regul ec privat storag contract conclud intervent agenc member state territori skim milk powder store natur legal person hereinaft call quot contractor quot articl privat storag contract conclud skim milk powder refer subparagraph articl regul ec fat water protein content fat dry matter manufactur dai week preced dai commenc contractu storag undertak approv accord point articl agre submit product skim milk powder liabl cover storag contract specif offici inspect radioact level exceed maximum level refer articl store bag net content kg quot big bag quot weigh kg bear inform code approv number identifi factori member state manufactur ii date week manufactur iii number manufactur batch iv net weight arrang refer articl council regul eec subsequ place arrang regard end contractu storag period articl storag contract conclud write storag lot includ provis quantiti skim milk powder contract appli amount aid date relat execut contract prejudic commiss decis pursuant sentenc subparagraph articl regul ec accord procedur articl thereof ident storag depot check refer articl subject specif drawn intervent agenc member state storag storag contract refer specif articl period entri remov storag fix time decis grant privat storag aid skim milk powder remov storag storag lot circumst refer point articl seal quantiti remov storag articl applic conclud contract intervent agenc relat lot skim milk powder fulli storag applic reach intervent agenc dai date entri storag intervent agenc regist date receipt applic reach intervent agenc work dai deadlin storag contract conclud aid reduc storag contract conclud dai date registr applic articl skim milk powder store member state member state manufactur storag contract refer articl conclud condit certif suppli compet agenc member state manufactur present dai date skim milk powder enter storag certif approv number identifi factori member state manufactur date week manufactur number manufactur batch confirm product concern skim milk powder refer subparagraph articl regul ec case refer paragraph articl storag contract conclud dai date registr applic section check articl member state ensur condit confer entitl payment aid fulfil contractor request member state authoris person respons storag depot make compet author respons inspect document permit verif particular product privat storag approv number identifi factori member state manufactur date manufactur date entri storag manufactur batch number presenc depot address depot date remov storag contractor applic person respons storag depot stock record depot contract cover storag lot number product privat storag date entri remov storag quantiti skim milk powder storag lot locat product depot product store easili identifi easili access identifi individu contract articl entri storag compet author conduct check period begin date entri store end dai date registr applic conclus contract ensur product store elig aid check made repres sampl quantiti storag ensur storag lot entireti physic conform applic conclus contract weight identif natur product compet author seal product contract storag lot smaller quantiti time check provid paragraph make unannounc check random sampl ensur product present depot random sampl concern repres correspond total quantiti contract privat storag aid measur end contractu storag period compet author check random sampl verifi weight identif skim milk powder storag expiri maximum contractu storag period check made product remov storag purpos check contractor inform compet author indic storag lot concern work dai end maximum contractu storag period dai start remov oper place dai period member state accept shorter time limit work dai report drawn check carri paragraph date check durat oper carri report sign inspector respons countersign contractor case person respons storag depot includ payment dossier event irregular affect quantiti product check check extend larger sampl determin compet author member state notifi case commiss week section storag aid articl privat storag aid provid articl regul ec grant contractu storag period dai contractor fail compli time limit refer articl regul aid reduc paid respect period contractor suppli satisfactori proof compet author skim milk powder remain contractu storag prejudic articl regul commiss set amount aid accord subparagraph articl regul ec aid paid applic contractor end contractu storag period dai receipt applic provid check refer articl carri condit entitl aid met administr enquiri entitl aid payment made entitl recognis articl market situat requir amount aid period entri remov storag maximum length storag alter year respect contract conclud chapter iv notif articl noon brussel time wednesdai member state inform commiss quantiti skim milk powder preced week subject offer sell accord articl contract sale accord articl privat storag contract accord articl chapter final provis articl regul eec eec eec ec repeal refer repeal regul constru refer regul articl regul enter forc seventh dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel januari commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj annex composit requir qualiti characterist analyt method gt tabl gt annex ii packag skim milk powder pack clean dry intact bag net weight kg bag layer correspond tea averag layer cover layer polyethylen insid paper layer polyethylen bag mm thick fuse bottom bag conform standard en fill powder press loos powder account allow penetr layer annex iii sampl analysi skim milk powder offer intervent sampl accord procedur laid intern standard iso member state method sampl provid compli principl abovement standard number packag select sampl check offer kg bag offer kg bag addit bag fraction thereof weight sampl sampl packag group sampl sampl combin global sampl analysi sampl global sampl undergo analysi verifi qualiti characterist laid annex sampl show defect composit sampl show defect regard paramet quantiti sampl reject composit sampl show defect regard paramet quantiti sampl reject sampl remain quantiti plant analysi sampl decis case number sampl laid point doubl composit sampl show defect regard parameter quantiti sampl reject