decis eea joint committe januari amend annex xv state aid eea agreement eea joint committe regard agreement european econom area adjust protocol adjust agreement european econom area hereinaft refer quot agreement quot articl thereof annex xv agreement amend decis eea joint committe march council regul ec june establish rule aid shipbuild incorpor agreement decid articl text point council direct eec annex xv agreement replac quot council regul ec june establish rule aid shipbuild oj provis regul purpos present agreement read adapt term member state read commun member state efta state term member state read commun member state efta state commiss read compet surveil author defin articl eea agreement compat common market read compat function eea agreement articl term state aid mean articl treati read state aid mean articl eea agreement articl term commun guidelin state aid maritim transport read commun guidelin state aid maritim transport efta surveil author procedur substant rule field state aid chapter aid maritim transport articl term commun legisl rule read rule eea agreement articl term commun guidelin state aid rescu restructur firm difficulti read commun guidelin state aid rescu restructur firm difficulti efta surveil author procedur substant rule field state aid chapter aid rescu restructur firm difficulti articl term articl treati articl treati read articl articl articl term applic commun guidelin region aid read applic commun guidelin region aid efta surveil author procedur substant rule field state aid part vi rule region aid articl term commun framework state aid research develop read commun framework state aid research develop efta surveil author procedur substant rule field state aid chapter aid research develop articl term commun guidelin state aid environment protect read commun guidelin state aid environment protect efta surveil author procedur substanti rule field state aid chapter aid environment protect articl word articl treati read articl eea agreement articl word articl treati read articl eea agreement quot articl text regul ec iceland norwegian languag annex respect languag version decis authent articl decis enter forc januari provid notif articl agreement made eea joint committe appli januari articl decis publish eea section eea supplement offici journal european commun brussel januari eea joint committe presid barbaso oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj