commiss regul eec octob amend regul eec lai detail rule offset storag cost sugar commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec decemb common organ market sugar amend regul eec articl thereof articl commiss regul eec august lai detail rule offset storag cost sugar retroact applic effect juli provis appli respect syrup obtain directli sugar solid state justifi order provid equal treatment appli retroact provis regul reimburs storag cost syrup obtain juli august prior crystal stage measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl articl regul eec amend read quot articl regul enter forc septemb provis levi reimburs storag cost respect syrup obtain directli sugar solid state appli effect juli provis reimburs storag cost syrup obtain prior crystal stage product sugar market year appli effect juli quot articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel octob commiss finn gundelach vice presid oj oj oj