commiss regul ec decemb lai detail implement rule control wine sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market wine amend commiss regul ec articl thereof articl regul ec replac council regul eec amend regul ec effect august provis relat control wine sector framework laid requir implement rule regul dealt matter commiss regul eec juli collect sampl wine product purpos cooper member state analysi isotop method includ analysi purpos commun databank amend regul ec eec juli establish databank result analys wine product nuclear magnet reson deuterium amend regul ec repeal provis commiss regul ec juli lai transit measur pend definit measur implement regul ec common organis market wine amend regul ec council regul eec june lai gener rule control wine sector remain applic novemb result implement rule enter forc decemb purpos uniform applic wine sector provis rule adopt aim control procedur forc nation commun level hand ensur direct collabor bodi respons wine sector control addit specif rule laid creation oper bodi wine sector offici respons commiss ensur uniform applic commun rule rule govern nation bodi commiss assist ensur correct applic wine sector rule rule hinder applic specif provis commun expenditur declassif qualiti wine psr crimin matter nation administr penalti member state ensur applic provis specif matter prejudic purpos regul effect control provid member state ensur effect work bodi respons wine sector control end design bodi respons liaison commiss vital control oper coordin compet bodi member state wine sector control split compet bodi uniform applic rule commun member state step ensur staff compet bodi minimum power investig guarante complianc rule addit rule govern creation oper commiss bodi specif offici wine sector control drawn commiss specif offici encount repeat unjustifi difficulti exercis task commiss request explan member state concern mean requir success complet inspector task member state question fulfil oblig regul help inspector accomplish task special provis laid govern control carri regard wine product potenti oper benefit commun assist subject systemat spot verif interdepend wine sector market reflect evolut trade member state constant increas number intern compani activ sector possibl offer sector manag rule oper aid carri transfer locat product origin situat call greater harmonis control method closer collabor bodi respons control purpos effect collabor member state appli wine sector rule member state compet bodi request liais compet bodi member state rule govern liaison assist drawn view complex natur matter urgent settl vital compet bodi request assist agreement compet bodi authoris agent design present investig carri event risk fraud fraud affect member state singl member state bodi concern implement automat unsolicit assist procedur view natur inform exchang regul cover profession confidenti regul eec establish analysi databank joint research centr jrc purpos contribut harmonis analyt control commun bring analysi sampl report member state provis govern databank redraft light experi gain establish refer isotop analysi method ensur effect control wine product enrich discoveri addit water product result analysi isotop characterist product verifi conform origin view make interpret result analysi easier compar result result obtain previous method analysi product similar characterist authent origin product isotop analysi wine wine deriv product carri refer analysi method provid commiss regul eec septemb determin commun method analysi wine amend regul ec order facilit interpret result obtain analys carri commun laboratori equip purpos guarante result obtain laboratori compar uniform rule drawn take grape sampl vinif storag sampl guarante qualiti compar analyt data system recognis qualiti standard appli laboratori design member state carri isotop analysi sampl databank isotop analysi wine sector product interpret result delic procedur order permit uniform interpret analysi result jrc databank made access offici laboratori analysi method request offici bodi member state respect principl protect privat data regul eec rule take sampl dispatch offici laboratori member state common rule take sampl analys isotop method rule take sampl commun databank deem instanc take sampl wine sector product part system direct liaison bodi guarante object natur control commiss specif offici offici member state compet bodi compet bodi member state carri sampl request offici access sampl laboratori analys detail rule drawn offici take sampl part collabor member state compet bodi sampl rule guarante repres possibl verifi result offici analys commun simplifi administr expenditur relat take dispatch sampl analysi organolept test emploi servic expert principl establish expenditur born bodi order sampl servic expert conclus forc find control carri pursuant regul prejudic specif provis commun legisl member state determin penalti applic breach wine sector rule penalti appli effect proport deterr make applic commun law difficult compar penalti provid nation law guarante smooth oper control grape sampl vineyard provis adopt prevent interest parti obstruct control make facilit sampl furnish inform requir pursuant regul measur provid regul accord opinion manag committe wine adopt regul articl check penalti regul lai specif arrang check penalti wine sector regul affect applic specif provis govern relat member state combat fraud wine sector facilit applic regul rule relat crimin proceed mutual assist member state judici level crimin matter administr penalti procedur titl check member state articl principl member state measur requir check complianc commun rule govern wine sector nation rule appli member state carri administr spot check ensur effici verif complianc requir condit line natur support measur concern member state defin method mean verif subject check control carri systemat sampl case sampl member state ensur number natur frequenc control repres territori correspond volum wine sector product market held view market articl control bodi member state design compet bodi check complianc rule govern wine sector coordin work bodi member state design singl liaison bodi respons contact liaison bodi member state commiss liaison bodi receiv forward request cooper view implement titl repres member state vi vi member state commiss commiss inform notifi member state pursuant articl regul ec distribut regularli form articl power control offici member state measur facilit work offici compet bodi ensur offici conjunct offici depart authoris purpos access vineyard wine make storag instal instal process wine sector product vehicl transport product access commerci premis warehous vehicl hold view sale market transport wine sector product product intend wine sector undertak inventori wine sector product substanc product prepar product sampl wine sector product substanc product prepar product product held view sale market transport studi account data document control procedur make copi extract thereof protect measur prepar hold transport descript present market wine sector product product intend prepar product reason infring commun provis case fraudul treatment risk health articl product potenti purpos complianc provis product potenti laid titl ii regul ec member state make vineyard regist refer chart applic accord council regul eec perman abandon restructur convers receiv contribut commun systemat verifi spot plot check subject applic aid complianc prohibit plant laid articl regul ec verifi mean refer chart drawn accord articl regul eec member state refer chart notifi commiss januari measur introduc ensur complianc prohibit plant titl ii commun control structur articl commiss bodi specif offici commiss bodi specif offici set articl regul ec check organis compet bodi member state check carri accord articl council regul ec commiss request member state provid inform plan check carri check aid specif offici offici member state time charg carri control oper refer subparagraph carri duti commiss specif offici right power set indent articl prejudic limit impos member state offici carri control concern commiss specif offici check adopt attitud compat rule profession practic offici relev member state follow observ profession confidenti execut control oper commiss forward commun work specif offici liaison bodi member state concern commun record difficulti encount infring provis forc found titl iii assist control bodi articl assist request compet bodi member state undertak control activ territori appeal inform commiss compet bodi member state liabl affect directli indirectli commiss notifi product subject control refer subparagraph origin countri market product specif interest member state bodi appeal provid inform enabl applic bodi carri duti reason applic made applic bodi bodi appeal perform special supervis check view achiev aim pursu step ensur supervis check perform bodi appeal act behalf agreement bodi appeal applic bodi design offici obtain premis administr author come member state bodi appeal establish inform relat applic rule wine sector control activ includ make copi transport document extract regist present oper request paragraph advis bodi appeal good time start oper copi refer indent made agreement bodi appeal offici bodi appeal remain charg control oper time offici applic bodi produc written order indic ident offici posit accord prejudic limit impos member state bodi appeal offici carri control question right access provid indent articl inform result control carri offici bodi appeal indent articl check conduct compat rule profession practic offici member state expect follow observ profession confidenti request refer articl forward bodi appeal member state question liaison bodi member state procedur appli repli request commun applic paragraph notwithstand subparagraph interest quicker effect cooper member state permit compet bodi make request commun directli compet bodi member state repli directli request commun receiv compet bodi member state articl unsolicit assist compet bodi member state ground suspicion awar product list articl regul ec compli wine sector rule subject fraudul action obtain market product failur compli rule specif interest member state lead administr measur legal action compet bodi liaison bodi notifi liaison bodi member state concern commiss delai articl common provis inform refer articl articl accompani supplement relev document evid refer administr measur legal proceed specif cover composit organolept characterist product question descript present product complianc rule laid produc market product liaison bodi involv case assist procedur initi inform delai progress investig administr legal action subsequ oper concern travel cost incur implement articl born member state appoint offici measur refer preced paragraph commun budget request liaison bodi member state commiss formal recognis advanc commun interest control activ question titl iv analyt databank articl purpos databank analyt databank wine product manag joint research centr jrc databank data obtain isotop analysi compon ethanol water wine product refer method analysi provid regul eec databank harmonis interpret result obtain offici laboratori member state appli refer method analysi provid regul eec articl sampl establish analyt databank sampl fresh grape analysi treat process wine accord instruct annex sampl fresh grape vineyard situat wine grow area defin soil type situat vine train system varieti ag cultur practic number sampl year databank sampl franc sampl itali sampl germani sampl spain sampl portug sampl greec sampl austria sampl luxembourg sampl unit kingdom select sampl account geograph situat vineyard member state year sampl plot previou year sampl analys method annex regul eec laboratori design member state design laboratori meet gener criteria oper test laboratori set european standard en iso iec part system profici test cover method isotop analysi analysi report drawn accord annex iii descript sheet drawn sampl accord annex ii copi report result interpret analys copi descript sheet jrc member state jrc ensur data analyt databank preserv control sampl sampl jrc analysi year date sampl databank monitor applic commun nation wine legisl statist scientif purpos measur appli safeguard data theft interfer file made undu delai cost relat inaccuraci rectifi articl isotop analys wine produc member state equip carri isotop analysi send wine sampl jrc analysi case design compet bodi authoris access inform sampl territori member state carri isotop analysi wine product send sampl control analysi jrc laboratori design jrc articl commun result inform contain databank made request laboratori design member state purpos duli substanti case inform refer paragraph repres made request offici bodi member state commun inform relat relev analyt data requir interpret analysi carri sampl compar characterist origin commun inform accompani remind minimum requir databank articl complianc procedur member state ensur result isotop analys contain databank obtain analys sampl treat accord titl titl collect sampl control purpos articl request collect sampl context applic titl ii iii specif offici commiss offici compet bodi member state request compet bodi member state collect sampl accord relev provis member state applic bodi hold sampl collect determin inter alia laboratori analys sampl treat accord instruct annex iv articl cost collect dispatch analysi sampl cost incur take treat dispatch sampl carri analyt organolept test born compet bodi member state ask sampl cost calcul rate applic member state territori oper carri cost incur send sampl refer articl jrc laboratori design jrc analysi isotop method born commun member state laboratori equip wine analysi isotop method cost incur send sampl articl jrc born commun titl vi gener final provis articl conclus forc find specif offici commiss offici compet bodi member state applic titl invok compet bodi member state commiss case fact member state question articl penalti prejudic special arrang provid regul ec regul adopt pursuant regul member state determin penalti applic breach provis govern wine sector measur ensur applic penalti effect commensur purpos adequ deterr effect articl person subject control natur legal person group person profession activ subject control refer regul obstruct control requir facilit time cultiv vine grape offici compet bodi imped collect provid offici inform requir regul articl repeal regul eec eec repeal articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli decemb regul bind entireti directli applic member state brussel decemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj annex instruct take sampl fresh grape process wine analysi isotop method refer articl sampl grape sampl consist kg ripe sound grape varieti sampl collect presenc dew rain grape free extern moistur condit found sampl carri period plot question harvest grape collect repres plot fresh grape sampl form grape preserv freez vinif member state requir mininum quantiti sampl collect territori exce kg justifi requir scientif collabor laboratori sampl descript sheet drawn sheet includ part sampl grape part vinif sampl accompani transport date mean entri type treatment undergon sampl descript sheet sampl drawn accord part questionnair annex ii ii vinif vinif carri compet bodi depart authoris bodi condit compar normal condit product area sampl repres vinif result total transform sugar alcohol residu sugar wine clarifi stabilis mean put cl bottl label descript sheet vinif drawn accord part ii questionnair annex ii annex ii gt pic file quot en ep quot gt gt pic file quot en ep quot gt annex iii gt pic file quot en ep quot gt gt pic file quot en ep quot gt annex iv collect sampl context assist control bodi sampl wine grape liquid wine product context assist control bodi compet bodi ensur case product contain litr wareh lot sampl repres entir lot case product contain nomin capac litr sampl repres content contain sampl sampl pour product question clean contain nomin capac cl case product refer indent paragraph sampl form remov contain nomin capac cl lot examin sampl wine distil analys nuclear magnet reson deuterium sampl contain nomin capac cl cl offici laboratori sampl close seal presenc repres establish sampl repres carrier sampl transport repres present report refer paragraph mention fact sampl fit inert reusabl closur sampl bear label compli part annex contain small prescrib label attach thereto contain mark indel number requir inform separ sheet repres establish sampl repres carrier request sign label applic sheet offici compet bodi authoris sampl draw written report note observ consid import assess sampl report note statement carrier repres repres establis sampl request repres affix signatur note amount product sampl signatur refer subparagraph paragraph refus report mention fact sampl sampl remain control sampl establish sampl compet bodi offici sampl sampl offici laboratori carri analyt organolept examin sampl analys control sampl control sampl minimum period year sampl consign sampl bear extern packag red label compli model part annex label mm mm dispatch sampl compet bodi member state sampl affix stamp partial outer packag parcel partial red label annex gt pic file quot en ep quot gt