council direct decemb approxim law member state relat interior fit motor vehicl interior part passeng compart interior rear view mirror layout control roof slide roof backrest rear part seat eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe technic requir motor vehicl satisfi pursuant nation law relat inter alia interior fit protect occup requir differ member state member state adopt requir addit place exist regul order eec type approv procedur subject council direct februari approxim law member state relat type approv motor vehicl trailer appli respect type vehicl common requir interior rear view mirror laid council direct march requir drawn interior fit passeng compart layout control roof backrest rear part seat requir adopt subsequ interior fit relat anchorag safeti belt seat head restraint protect driver steer unit layout control harmon requir reduc risk sever injuri motor vehicl driver victim ensur road safeti entir commun regard technic requir util basic adopt unit nation econom commiss europ regul quot uniform requir approv vehicl regard interior fit quot annex agreement march adopt uniform condit approv reciproc recognit approv motor vehicl equip part adopt direct articl purpos direct quot vehicl quot mean motor vehicl categori defin annex direct februari design road wheel maximum design speed exceed km articl member state refus grant eec type approv nation type approv vehicl ground relat interior fit vehicl interior part passeng compart interior rear view mirror mirror layout control oj oj oj oj roof slide roof backrest rear part seat meet requir set annex articl member state refus regist prohibit sale entri servic vehicl ground relat interior part passeng compart interior rear view mirror mirror layout control roof slide roof backrest rear part seat item meet requir set annex articl member state grant type approv measur ensur inform modif part characterist refer annex compet author state determin fresh test carri modifi vehicl fresh report drawn test reveal failur compli requir direct modif approv articl modif adapt provis annex account technic progress adopt accord procedur laid articl council direct februari approxim law member state relat type approv motor vehicl trailer articl member state put forc provis order compli direct eighteen month notif immedi inform commiss thereof member state ensur text main provis nation law adopt field cover direct commun commiss articl direct address member state brussel decemb council presid nørgaard annex definit applic eec approv specif definit purpos direct quot vehicl type quot respect interior fit passeng compart rear view mirror arrang control roof slide roof back rest rear part seat mean motor vehicl differ essenti respect line constitu materi bodywork passeng compart arrang control quot refer zone quot mean head impact zone defin annex ii area bound forward horizont project circl circumscrib outer limit steer control increas peripher band mm width area bound horizont plane tangenti lower edg steer control posit drive straight ahead part surfac instrument panel compris edg area point nearest side wall vehicl surfac bound horizont plane tangenti lower edg steer control windscreen side pillar quot level instrument panel quot line defin point contact vertic tangent instrument panel quot roof quot upper part vehicl extend upper edg windscreen upper edg rear window bound side upper framework side wall quot belt line quot line constitut visibl lower contour side window vehicl quot convert vehicl quot vehicl case rigid structur element belt line windscreen pillar roll bar quot vehicl slide roof quot vehicl roof part fold back remov leav exist structur element vehicl belt line applic eec type approv applic type approv vehicl submit vehicl manufactur repres text annex basic similar regul unit nation econom commiss europ subdivis point reason item regul figur item direct number shown record bracket accompani underment document triplic particular detail descript vehicl type regard item mention point photograph explod view passeng compart number symbol identifi vehicl type submit technic servic respons conduct test manufactur discret vehicl repres vehicl type approv part vehicl regard essenti check test prescrib direct request aforesaid technic servic compon sampl materi specif forward interior part passeng compart level instrument panel front front seat point exclud side door refer zone defin point danger rough sharp edg increas risk injuri occup part refer point deem satisfactori compli requir thereof vehicl part refer zone except part instrument panel cm glaze surfac energi dissip prescrib annex iii part refer zone satisfi condit exclud consider test accord requir annex iii pendulum make contact part refer zone part test cm part contact refer zone distanc measur surfac refer zone metal support fit protrud edg lower edg instrument panel meet requir point round radiu curvatur mm switch pull knob made rigid materi measur accord method annex mm mm panel cross section area cm measur mm point project furthest round edg radiu curvatur mm compon project mm surfac instrument panel design construct effect longitudin horizont forc dan deliv flat end ram mm diamet retract surfac panel project mm detach case danger project mm remain cross section mm point maximum project cm area case project consist compon made rigid materi shore hard mount rigid support requir point appli rigid support forward interior part passeng compart level instrument panel front front seat point exclud side door pedal pedal fixtur compon contact devic annex vi accord procedur compon cover point compli requir point hand brake control mount instrument panel releas possibl occup vehicl contact event frontal impact condit met surfac area control satisfi requir point shelv similar item design construct support case protrud edg meet condit part face vehicl present surfac mm high edg round radiu curvatur mm surfac cover energi dissip materi defin annex iii test accord therewith impact appli horizont longitudin direct shelv similar item effect forward act horizont longitudin forc dan exert cylind mm diamet axi vertic detach break substanti distort retract produc danger featur rim shelf forc direct strongest part shelv similar item item question part made materi softer shore hard fit rigid support requir requir cover annex iii relat energi absorpt appli interior fit passeng compart front transvers plane pass torso refer line manikin rear seat scope requir point appli control handl lever knob protrud object refer point requir item refer point occup vehicl contact meet requir point contact mm diamet sphere point front seat forward transvers plane vehicl refer line manikin rear seat zone defin point requir consid fullfil surfac termin round edg radii curvatur mm control lever knob design construct effect forward act longitudin horizont forc dan project unfavour posit reduc mm surfac panel fit detach bent case danger project remain window winder project mm surfac panel hand brake control releas posit gear lever forward gear posit zone defin point zone horizont plane pass point front seat surfac area cm measur cross section normal longitudin horizont direct distanc mm furthest project part radiu curvatur mm requir point appli floor mount handbrak control height grip releas posit horizont plane pass point annex iv item equip vehicl cover preced point seat slide rail equip regul horizont vertic part seat devic retract safeti belt subject provis situat horizont plane pass point seat occup contact item item question includ part made materi softer shore hard mount rigid support requir appli rigid support roof scope requir point appli face roof appli part roof contact sphere mm diamet requir part face roof situat forward occup exhibit danger rough sharp edg direct rearward width project part amount downward project edg radiu curvatur mm rigid roof stick rib project mm streamlin annex roof stick rib meet requir point cover energi dissip materi prescrib annex iii slide roof requir requir point roof appli slide roof close posit addit open oper devic design construct exclud accident oper streamlin annex surfac termin round edg radii curvatur mm accommod posit rest area contact sphere mm diamet condit met open oper devic posit rest remain retract design construct effect forc dan appli direct impact defin annex iii tangent trajectori headform project annex reduc mm surfac devic mount devic detach case danger project remain convert vehicl vehicl slide roof case convert vehicl undersid top roll bar top windscreen frame compli requir point vehicl slide roof subject requir point applic vehicl slide roof rear part seat requir surfac rear part seat exhibit danger rough sharp edg increas risk sever injuri occup provid point part back front seat head impact zone defin annex ii energi dissip prescrib annex iii determin head impact zone front seat adjust rearmost drive posit back inclin manufactur case separ front seat rear passeng head impact zone extend cm side seat centr line top part rear seat back bi case seat fit head restraint test carri head restraint lowest posit point situat vertic line pass centr head restraint ter case seat design fit type vehicl impact zone determin vehicl rearmost drive posit type consid favour result impact zone deem adequ type case front bench seat impact zone extend longitudin vertic plane cm outboard centr line design outboard seat posit centr line outboard seat posit bench seat manufactur head impact zone limit prescrib point seat frame structur pad avoid direct point includ regul contact head zone radiu curvatur mm part satisfi energi dissip requir annex iii impact zone seat head restraint support part cover materi softer shore hard requir except relat energi dissip annex iii appli rigid part requir appli rearmost seat seat face sidewai rearward back back seat requir paragraph appli fit mention previou paragraph mean requir point locat vehicl capabl contact occup part made materi softer shore hard mount rigid support requir question appli rigid support annex ii determin head impact zone head impact zone compris glaze surfac interior vehicl capabl enter static contact spheric head mm diamet integr part measur apparatu dimens pivot point hip top head continu adjust mm mm aforesaid zone determin procedur graphic equival pivot point measur apparatu seat posit manufactur made provis case slide seat point annex iv point situat horizont mm forward point height result variat height point caus forward shift mm mm case slide seat point seat consider point contact situat lower edg windscreen forward point determin dimens pivot point top head capabl measur test apparatu interior dimens vehicl point contact case adjust limit test apparatu vertic point contact determin pivot measur apparatu forward arc vertic plane vertic plane perpendicular relat longitudin vertic plane vehicl pass point quot point contact quot point head apparatu contact part interior vehicl maximum downward movement limit posit head tangenti horizont plane situat mm point annex iii procedur test energi dissip materi set test apparatu procedur set energi dissip materi mount test structur support member instal vehicl test prefer carri directli bodi structur member bodi firmli attach test bench move impact manufactur request item mount fit simul instal vehicl condit quot compon fit quot assembl geometr arrang degre rigid lower energi dissip capac higher real quot compon structur support member quot assembl test apparatu apparatu consist pendulum pivot support ballbear reduc mass centr percuss kg lower extrem pendulum consist rigid headform mm diamet centr ident centr percuss pendulum headform fit deceleromet speed measur devic capabl measur valu direct impact record instrument record instrument measur made degre accuraci acceler accuraci real frequenc respons hz cross axi sensit speed accuraci real sensit km indent test compon headform accuraci real sensit mm note relationship reduc mass quot mr quot pendulum total mass quot quot pendulum distanc quot quot centr percuss axi rotat distanc quot quot centr graviti axi rotat formula gt pic file quot quot gt time record instrument enabl action record durat read made thousandth begin impact moment contact headform test compon note record analys test test procedur point impact surfac test direct impact tangent trajectori headform measur apparatu annex ii angl direct impact perpendicular surfac point impact test carri tangent trajectori centr percuss pendulum coincid direct defin point headform strike test compon speed km speed achiev mere energi propuls addit propel devic angl direct impact perpendicular surfac point impact test carri tangent trajectori centr percuss pendulum coincid perpendicular point impact test speed reduc normal compon speed prescrib point result test carri procedur deceler headform exce continu millisecond deceler rate averag read deceleromet equival procedur equival test procedur permit condit result requir paragraph obtain respons demonstr equival method paragraph rest person method annex iv procedur determin point check rel posit point definit point posit seat occup passeng compart trace longitudin vertic plane theoret axi rotat leg torso human bodi repres manikin point quot seat refer point quot manufactur design refer point establish rearmost normal drive travel posit seat provid vehicl manufactur coordin establish rel design vehicl structur simul posit pivot centr human torso thigh point determin point point determin seat provid vehicl manufactur seat row regard similar bench seat ident seat point determin row seat manikin paragraph seat place regard repres row place case front row driver seat case rear row row outboard seat point determin seat question rearmost normal posit provid manufactur drive travel back adjust lock posit rearward inclin relat vertic torso refer line manikin point manufactur descript manikin dimension manikin mass contour adult male averag height manikin illustr figur appendix annex manikin compris compon simul back seat bodi pivot axi repres axi rotat torso thigh trace axi side manikin manikin point compon simul leg pivot attach compon simul seat compon simul feet connect leg pivot joint simul ankl addit compon simul seat provid level enabl transvers orient verifi bodi segment weight attach point relev centr graviti bring total mass manikin kg detail weight tabl figur appendix annex set manikin dimension manikin set manner vehicl level seat adjust prescrib point seat test cover piec materi facilit correct set manikin manikin seat concern pivot axi perpendicular longitudin plane symmetri vehicl feet manikin case front seat level verifi transvers orient seat manikin brought horizont case rear seat feet arrang contact front seat feet rest part floor level foot contact front seat serv refer point foot arrang level verifi transvers orient seat manikin brought horizont point determin centr seat feet side tunnel weight thigh transvers level seat manikin brought horizont weight seat manikin manikin move seat back mean knee pivot bar back tilt forward manikin posit seat vehicl slid backward seat resist encount back manikin replac seat back horizont forc dan appli manikin direct point applic forc shown black arrow figur appendix weight instal left side subsequ torso transvers level manikin horizont manikin horizont transvers direct back tilt forward torso weight point elimin friction seat back back manikin gentli move rearward complet set oper transvers level manikin horizont procedur repeat result manikin set point point vehicl seat concern point manikin coordin point measur accur appli coordin repres specif point passeng compart project point vertic longitudin plane plot graph check relationship point result obtain point point compar coordin point suppli vehicl manufactur check relationship point consid satisfactori seat posit question provid point coordin lie longitudin rectangl horizont vertic side mm mm diagon intersect point case point test manikin adjust point coincid point point lie rectangl point determin point carri point determin lie rectangl result test consid satisfactori point determin lie rectangl result test consid unsatisfactori case situat point verif carri vehicl manufactur fail provid data posit point averag result determin point consid applic case point mention direct check relationship point vehicl current product rectangl mention point replac squar side measur mm gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex method measur project determin amount item project relat panel mount mm sphere move tangenti panel compon consider gradient consid form relationship quot quot variat measur centr sphere perpendicular panel quot quot variat measur centr parallel panel form deem streamlin result horizont longitudin gradient gradient equal project measur determin quot quot panel compon cover materi softer shore hard procedur measur form project appli remov materi project switch pull knob situat refer area measur test apparatu procedur apparatu measur apparatu project consist hemispher headform mm diamet slide ram mm diamet rel posit flat end ram edg headform shown graduat scale mobil index regist maximum measur achiev apparatu move item test minimum distanc mm measur measur scale graduat half millimet make indic extent project question gaug procedur apparatu flat surfac axi perpendicular surfac flat end ram contact surfac scale set mm strut insert flat end ram retain surfac check made ensur mobil index record measur apparatu measur project illustr figur test procedur caviti form headform pull back ram mobil index ram apparatu appli project measur headform contact maximum surround surfac area forc exceed dan ram push forward make contact project measur amount project observ scale headform adjust obtain maximum project amount project record control situat suffici close ram headform contact simultan treat multipl control contain headform caviti regard form singl project control prevent normal test contact headform remov test conduct subsequ instal test turn control remov facilit procedur gt pic file quot quot gt annex vi apparatu procedur applic item annex part switch pull knob contact apparatu procedur consid contact knee occup apparatu diagram apparatu gt pic file quot quot gt procedur apparatu posit instrument panel plane xx remain parallel median longitudin plane vehicl axi rotat horizont angl carri test materi shore hard remov