regul eec commiss april amend french italian text regul eec lai detail rule intervent bui pigmeat commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec june common organis market pigmeat amend regul eec articl thereof commiss regul eec april lai detail rule intervent bui pigmeat amend regul eec laid detail rule bui storag sale pigmeat intervent agenc member state regul eec supplement rule refriger temperatur storag temperatur packag discrep french italian text text commun languag supplementari rule correspond measur adopt procedur provid articl regul eec amend relev text regul eec measur provid regul arc accord opinion manag committe pigmeat adopt regul articl substitut french text subparagraph articl regul eec quot le état membr prennent tout mesur apt assur la bonn conserv de produit stocké la températur de congélat doit être égale ou inférieur moin celsiu permett obtenir un températur coeur égale ou inférieur moin celsiu la températur de stockag doit être égale ou inférieur moin celsiu quot articl substitut italian text articl regul eec quot gli stati membri adottano tutt le misur indone ad assicurar la buona conservazion dei prodotti ammassati la temperatura di congelamento deve esser ugual inferior meno celsiu permetter di ottener una temperatura al centro della massa ugual inferior meno celsiu la temperatura di conservazion ammasso deve esser ugual inferior meno celsiu suini macellati carcass mezzen sono imballati dopo congelazion polietilen idoneo imballaggio di prodotti alimentari di oj oj oj oj mm di spessor ed sacchi di coton stockinett le pancett ventresch ed il lardo sono imballati dopo congelazion polietilen idoneo imballaggio di prodotti alimentari di mm di spessor quot articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli april regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss presid franco malfatti