commiss decis octob impos fine pursuant articl council regul csm nv case iv csm iv sugar dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access spain portug articl thereof undertak question opportun make view object rais commiss pursuant articl regul commiss regul eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact decis decemb adopt pursuant articl regul commiss order csm nv hereinaft refer csm submit investig decis notifi csm decemb bodi decis explain verif order commiss inform alleg nv central suiker maastschappij particip arrang concert practic commun produc market sugar commiss offici charg investig began carri immedi decis notifi includ examin document annex commiss offici intend copi document relat exchang inform csm suiker uni purchas sugar beet pass inform emin tiens suikerraffinaderij nv involv purchas price sugar beet csm prevent state prepar give copi document question argu document prove fact cover subject matter investig written author present abovement commiss offici commiss offici minut sign csm extract document allow identif annex minut investig continu dai decemb dai csm state prepar copi abovement document state mistaken content document commiss offici copi confirm write annex ii decis commiss decid initi proceed csm pursuant regul june decis adopt pursuant articl regul impos period penalti payment csm statement object context abovement proceed june result commiss decis impos period penalti payment csm declar readi protest choic commiss make copi document refer annex decis includ annex ii copi made offic csm juli juli commiss receiv repli abovement proceed csm declin hear letter decemb csm ask commiss return copi busi document sugar beet price commiss offici investig ground advanc request statement record abovement minut commiss provision refus request inquiri proceed led investig premis csm complet establish certainti document relev investig case document commiss relat subject matter investig decis decemb ii legal assess articl regul pursuant articl regul commiss carri duti assign articl provis adopt pursuant articl treati undertak investig undertak end offici author commiss empow inter alia examin book busi record undertak copi extract book busi record pursuant articl regul undertak requir submit investig order decis commiss decis decemb requir csm commiss offici charg investig examin busi record copi busi record csm fail compli requir respect document list annex fact case document annex ii dai investig case document receiv commiss decis impos period penalti payment csm allow commiss copi previous refus bear infring oblig incumb undertak submit investig order decis adopt pursuant articl regul satisfi undertak refus offici charg investig commiss exercis power temporari interpret jeopard effect investig csm view document question prove fact cover subject matter investig commiss decis decemb unaccept deduc articl regul abovement commiss decis undertak oblig cooper investig limit suppli document consid relev consist held case law court justic european commun commiss determin busi record present examin copi extract case amp commiss hoechst commiss confirm regard request inform articl regul case orkem commiss csm consid undertak oblig cooper investig limit subject matter purpos investig defin commiss decis csm conclud undertak judg extent requir cooper posit support csm view abovement hoechst judgment commiss call question instanc compani assess right framework verif case disput issu question undertak assert right answer undertak matter hand appli court instanc european commun compet supervis commiss conduct commiss offici charg investig power articl regul investig decis oblig examin busi record stop examin record commiss offici opinion relat subject matter investig document commiss opinion involv instanc csm minut statement justifi refus copi provid evid relev document relat subject matter investig decis decemb exchang inform purchas sugar beet major compon cost price final product virtu commiss decis eec case ugal bnic constitut infring competit rule eec treati relat market sugar court instanc european commun entitl review law investig decis action commiss offici charg investig offici copi extract busi record opinion undertak concern relat subject matter investig undertak commiss return copi extract undertak appli investig decis declar void event commiss allow make evid acquir basi unlaw investig decis scope decis order presid court justic march octob case articl regul pursuant articl regul commiss decis impos undertak fine unit account intention neglig undertak refus submit investig order decis issu implement articl csm submit mean provis investig order commiss decis decemb prevent commiss offici charg investig explain take copi document refer annex commiss consid ground impos fine csm set amount fine account fact dai investig csm initi allow commiss offici copi document refer annex ii assum respect document infring articl regul occur neglig disput csm cooper investig hand csm intention prevent copi document allow copi threaten imposit period penalti payment csm mistaken content extent oblig respect document question neglig csm act full knowledg relev fact adopt decis articl csm nv fail submit fulli investig order commis decis decemb adopt pursuant articl regul temporarili prevent take copi document annex articl fine ecu impos csm nv articl fine impos articl paid month notif decis bank account banqu bruxel lambert agenc européenn rond point schuman brussel expiri period interest automat payabl rate charg european monetari cooper fund transact ecu work dai month decis adopt percentag point articl decis address csm nv nienoord nl xe diemen brussel octob commiss leon brittan vice presid oj oj annex publish ecr ecr ecr oj ecr ecr