commiss decis juli state aid french coal industri notifi document number french text authent text eea relev ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun regard commiss decis ecsc decemb establish commun rule state aid coal industri regard commiss decis ecsc april state aid french coal industri letter june franc notifi commiss accord articl decis ecsc amount compens guarante concess price paid public industri commerci undertak charbonnag de franc epic cdf econom interest group cdf energi cdf energi letter franc state compli decis ecsc commiss authoris aid notifi franc coal industri provision sum frf million eur year accord decis ecsc ecsc frf million eur accord decis ecsc accord decis commiss decis amount authoris light outcom examin complaint submit august thion amp cie maison balland brugneaux société nouvel vinot postri etabliss lekieffr charbogard charbonnag de franc complaint concern alleg misus state aid franc grant annual basi charbonnag de franc authoris commiss framework decis ecsc commiss adopt decis ecsc concern fact abovement complaint view state aid franc grant coal industri alloc alloc compens guarante concess price paid epic cdf cdf energi incompat common market view part amount authoris intend alloc alloc commiss decis compens guarante concess price paid epic cdf cdf energi request franc accord articl decis ecsc notifi amount compens guarante concess price order enabl decis amount authoris year compens guarante concess price paid epic cdf cdf energi amount eur eur eur eur ii guarante concess price claus includ contract sidec subsidiari charbonnag de franc group industri custom contract concern provis coal fire heat system suppli coal system purpos guarante concess price ensur durat contract user energi produc coal competit price calcul refer compet fuel fuel oil sharp fall price petroleum product oblig sidec appli guarante concess price mechan perman price thermal unit fuel oil competit price thermal unit coal term contract conclud sidec applic guarante concess price claus involv reduc variabl factor price thermal unit produc coal chiefli price fuel cdf energi sidec coal need suppli industri custom support applic guarante concess price result sidec reduc price thermal unit produc coal charg custom result substanti discount grant sidec cdf energi sell domest import coal price lower intern rate industri coal type sold competit market epic cdf turn refund cdf energi amount discount grant sidec applic guarante concess price iii accord decis ecsc amount paid epic cdf cdf energi compens guarante concess price paid cdf energi sidec state aid paid franc year support loss due coalmin charbonnag de franc group account show epic cdf pai compens guarante concess price receiv state aid franc aid regard incompat provis decis ecsc compli criteria condit provid decis compat function common market contrari provis articl decis ecsc aid cdf energi cover discount relat applic guarante concess price meant charbonnag de franc group charg deliv price coal coal similar qualiti countri compens guarante concess price paid cdf energi sale sidec nation import coal aid grant member state accord decis ecsc intend sole commun coal lastli compens guarante concess price led sidec charg price coal lower gener charg intern market distort competit contrari common market iv light forego commiss authoris aid reduct activ addit authoris decis ecsc total eur balanc unauthoris amount eur consid cover compens guarante concess price year incompat provis decis ecsc amount paid charbonnag de franc commiss decis authoris recov gt tabl gt amount compens guarante concess price consid incompat decis ecsc eur actual amount loss current product year amount eur view fact aid reduct activ amount eur recov amount eur compar amount initi authoris decis ecsc gt tabl gt amount compens guarante concess price paid consid incompat decis ecsc amount eur actual amount loss current product exclud interest charg loan charbonnag de franc amount year eur view fact aid reduct activ amount eur exclud interest charg loan charbonnag de franc amount eur compar amount initi authoris decis ecsc recov charbonnag de franc group gt tabl gt commiss authoris aid reduct activ addit authoris decis ecsc total eur balanc unauthoris amount eur consid cover compens guarante concess price year incompat provis decis ecsc amount paid charbonnag de franc commiss decis authoris recov gt tabl gt amount recov consid unfair advantag form unjustifi cash advanc liabl charg market rate payabl recipi interest sum repaid charbonnag de franc group calcul date aid year concern paid recipi undertak adopt decis articl franc authoris grant french coal industri aid reduct activ addit authoris decis ecsc total eur balanc amount aid commiss decis accord articl decis eur paid franc paid sum eur refer paragraph charbonnag de franc group commiss decis franc measur recov amount charbonnag de franc group recoveri accord procedur laid french law provid permit effect implement decis amount repaid includ interest market rate date aid made beneficiari actual recoveri articl franc measur recov aid reduct activ total amount eur amount eur compar amount initi authoris decis ecsc amount repaid charbonnag de franc group recov accord articl articl franc measur recov aid reduct activ total amount eur exclud interest charg refer indent articl decis ecsc amount eur compar amount initi authoris decis amount repaid charbonnag de franc group recov accord articl articl franc authoris grant french coal industri aid reduct activ addit authoris decis ecsc total eur balanc amount aid commiss decis accord articl decis eur paid franc paid amount eur refer paragraph charbonnag de franc group commiss decis recov accord articl articl franc inform commiss month notif decis measur compli articl decis address french republ brussel juli commiss loyola de palacio vice presid oj oj oj oj oj decis ecsc articl indent