commiss direct eec januari lai sampl procedur commun method analysi offici control temperatur quick frozen food intend human consumpt commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec decemb approxim law member state relat quick frozen food intend human consumpt articl thereof temperatur quick frozen food control member state method scientif valid provid hinder free movement quick frozen food rule competit alter check air temperatur record procedur laid commiss direct eec januari monitor temperatur mean transport wareh storag quick frozen foodstuff intend human consumpt take account temperatur requir articl direct eec leav reason doubt member state proce destruct test inspect conform council direct eec june offici control foodstuff princip articl provis provid direct line opinion stand committe foodstuff adopt direct articl member state ensur sampl procedur method analysi need offici inspect temperatur quick frozen food carri accord provis annex ii direct method analysi annex ii direct case inspect leav reason doubt threshold temperatur provid direct eec approxim law member state relat quick frozen food intend human consumpt articl introduct requir provid articl annex ii preclud member state scientif valid method provid hinder free movement quick frozen food recogn compli rule virtu method annex ii direct event differ result obtain commun method preced articl member state put effect law regul administr provis need order compli direct latest juli forthwith inform commiss thereof member state adopt measur refer direct accompani refer occas offici public method make refer laid member state articl direct address member state brussel januari commiss martin bangemann vice presid oj page offici journal oj annex procedur sampl quick frozen food intend human consumpt select packag inspect type quantiti packag select temperatur repres warmest point consign inspect cold storag sampl select critic point cold store door upper lower level centr cold store upper lower level air return cool unit durat storag product account stabil temperatur transport select sampl transport select top bottom consign adjac open edg door pair door sampl unload choos sampl critic point top bottom consign adjac open edg door top rear corner consign point refriger unit centr consign centr front surfac consign close refriger unit top bottom corner front surfac consign close return air refriger unit retail displai cabinet sampl select test locat repres warmest point retail displai cabinet annex ii method measur temperatur quick frozen foodstuff intend human consumpt scope articl direct eec temperatur product thermal stabil maintain time temperatur colder upward fluctuat articl direct principl measur temperatur quick frozen foodstuff consist accur record temperatur sampl select accord annex mean equip definit temperatur temperatur mean temperatur measur locat temperatur sensit part measur instrument devic apparatu thermometr measur devic product penetr instrument point metal instrument ic punch hand drill auger easi clean gener specif temperatur measur instrument measur instrument meet specif respons time achiev differ initi final read minut instrument accuraci measur rang measur accuraci chang oper ambient temperatur rang displai resolut instrument accuraci instrument check regular interv instrument current certif calibr temperatur probe capabl easili clean temperatur sensit part measur devic design ensur good thermal contact product electr equip protect undesir effect due condens moistur procedur measur pre cool instrument temperatur measur probe product penetr instrument pre cool measur temperatur product pre cool method ensur instrument equilibr close product temperatur prepar af sampl temperatur measur temperatur measur probe gener design penetr quick frozen product make hole product insert probe pre cool product penetr instrument diamet hold provid close fit probe depth depend type product measur product temperatur sampl prepar temperatur measur undertaken whilst sampl remain select refriger environ measur product dimens insert pre cool probe depth mm surfac product probe insert minimum depth surfac time diamet probe food size composit green pea drill determin intern temperatur case intern temperatur food packag determin insert suitabl pre cool sharp stem probe centr pack measur temperatur contact food read temperatur reach steadi