commiss regul eec june amend regul eec eec eec june lai detail rule implement specif arrang suppli cereal product french oversea depart azor madeira canari island establish respect forecast suppli balanc commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec decemb introduc specif measur respect agricultur product benefit french oversea depart amend commiss regul eec articl thereof regard council regul eec june specif measur azor madeira relat agricultur product amend regul eec articl thereof regard council regul eec june specif measur canari island regard agricultur product amend regul eec articl thereof quantiti product benefit specif suppli arrang determin framework period forecast suppli balanc adjust basi essenti requir market take account local product tradit trade flow ensur coverag requir term quantiti price qualiti ensur proport product suppli commun preserv aid grant product origin rest commun determin term equival end user advantag result exempt import duti import product countri commiss regul eec amend regul eec establish pursuant articl regul eec forecast suppli balanc cereal product french oversea depart balanc interchang quantiti determin product concern increas year quantiti determin light experi order meet french oversea depart adjust forecast suppli balanc annex regul eec amend commiss regul eec amend regul eec establish pursuant articl regul eec forecast suppli balanc cereal product azor madeira forecast suppli balanc market year establish commiss regul eec amend regul eec establish pursuant articl regul eec forecast suppli balanc cereal product canari island forecast suppli balanc market year establish time limit submiss applic aid certif amount secur lodg laid articl regul eec eec fix work dai month case time limit ecu tonn case amount secur time limit secur fix work dai ecu tonn articl regul eec order account trade practic specif process product cereal sector provis made hand option submit applic dai month hand reduc amount secur measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl articl regul eec eec eec replac prejudic increas financi year quantiti fix cereal respect quantiti fix cereal question exce maximum provid quantiti adher sorghum treat maiz purpos regul articl annex regul eec replac annex regul annex regul eec replac annex ii regul annex regul eec relac annex iii regul articl articl regul eec replac applic licenc certif submit compet author work dai month applic aid certif suppli cereal product fall cn code product fall cn code commun origin applic aid certif suppli cereal depart french guiana submit work dai month licenc certif applic admiss exce maximum quantiti period applic lodg prior expiri time limit laid submiss licenc certif applic proof provid parti concern lodg secur ecu tonn articl regul eec replac applic licenc certif submit compet author work dai month applic aid certif suppli cereal product commun origin fall cn code submit work dai month licenc certif applic admiss exce maximum quantiti period applic lodg prior expiri time limit laid submiss licenc certif applic proof provid parti concern lodg secur ecu tonn articl regul eec replac applic licenc certif submit compet author work dai month applic aid certif suppli cerer product commun origin fall cn code submit work dai month licenc certif applic admiss exce maximum quantiti period applic lodg prior expiri time limit laid submiss licenc certif applic proof provid parti concern lodg secur ecu tonn articl regul enter forc juli regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss rené steichen member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj annex cereal suppli balanc french oversea depart half tabl oj annex ii cereal suppli balanc azor madeira market year tabl oj annex iii cereal suppli balanc canari island market year tabl oj