opinion commiss decemb plan dispos radioact wast chooz nuclear power station franc accord articl euratom treati french text authent euratom gener data plan dispos radioact wast chooz nuclear power station provid french govern commiss accord articl euratom treati letter receiv occas meet group expert set pursuant treati place septemb luxembourg repres french govern provid complementari inform detail basi data obtain consult group expert report annex document commiss drew opinion distanc instal closest point territori member state approxim kilometr belgium luxembourg kilometr germani netherland kilometr normal oper power station liquid gaseou effluent discharg liabl give rise exposur signific point view health popul member state recogn inclus french effluent discharg author requir discharg limit set author low achiev alara principl commiss invit french govern examin direct applic principl process establish numer discharg limit author liquid gaseou effluent discharg commiss welcom present bilater discuss liquid effluent discharg french belgian author french govern anticip result agreement discharg limit laid decis commiss mosel march solid radioact wast store power station site prior transport final storag site approv supervis french compet author irradi fuel element store plant site prior transfer process instal approv supervis french compet author case unplan releas radioact effluent occas accid type magnitud sourc term consid gener data dose liabl receiv member state signific health point view commiss believ sever accid situat involv discharg atmospher meus dose popul reach level requir countermeasur compet author circumst belgian frontier kilometr distant rapid implement coordin franco belg emerg plan import recommend framework discuss initi belgian french author exist provis reinforc ensur relev belgian author receiv rapidli detail french author specif data inform protect popul specif provis addit exist bilater arrang belgium luxembourg germani commun level council decis decemb earli exchang inform event radiolog emerg world level vienna earli notif convent administ iaea conclus commiss opinion implement plan dispos radioact wast chooz nuclear power station liabl normal oper case accid type magnitud consid gener data result radioact contamin signific point view health water soil airspac member state discharg normal oper commiss invit french govern reexamin applic alara principl establish numer discharg limit set discharg author unplan releas sever situat envisag gener data lead exosur territori member state call countermeasur implement measur specif emerg procedur perfect bilater level franc belgium commiss pleas encourag pursuit current bilater negoti belgium liquid effluent discharg emerg procedur opinion address french republ commiss yanni paleokrassa member commiss