commiss decis octob state aid implement portug opel portug comércio indústria de veículo notifi document number portugues text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite regard comment procedur letter date march april portugues author notifi plan grant train aid region aid opel portug comércio indústria de veículo sa hereinaft opel portug commiss request inform juli portugues author repli octob carri site visit plant azambuja novemb request inform novemb portugues author repli januari commiss decid march initi procedur laid articl treati decis open formal investig procedur found doubt compat common market portug submit comment open procedur commiss decis initi procedur publish offici journal european commun invit interest parti submit comment aid commiss receiv comment interest parti forward portug opportun react comment receiv letter date ii detail descript aid opel portug subsidiari unit state automot group gener motor hereinaft gm manufactur motor vehicl azambuja plant lisbon region notifi project concern product small passeng commerci vehicl corsa combo base opel corsa platform vehicl product start replac ag model base corsa platform distinct measur relat train aid region aid plan favour opel portug train aid project train project question opel portug vocat train programm workforc programm run portugues author provid commiss detail inform train provid cost involv inform provid portugues author programm includ hour train gener train specif train train provid opel portug directli train institut accredit public bodi inofor instituto para inovação na formação elig train cost notifi commiss amount express euro gt tabl gt portugues author type cours provid gener train cours provid mix gener specif train cours involv gener train provid recipi gener skill rang employ area transfer exampl product team leadership qualiti process skill basic manufactur skill train leadership health safeti languag plant base train cours involv gener specif train focu qualif directli link specif task worker perform current job train assembl oper specif machin function paint process portugues author cours involv gener train compon develop transfer qualif realm quot technic relat quot portugues author mention exampl gener skill develop cours abil interpret instruct abil follow sequenc task safeti awar qualiti awar problem solv legal basi amount aid legal basi propos aid provid commiss regul ec portugues act order council portaria march implement decre decreto regulamentar septemb legisl order despacho normativo septemb portugues author plan grant opel portug train aid amount eur eur elig cost consid aid gener train eur elig cost aid specif train ground initi procedur decis decemb initi procedur commiss express doubt cours notifi portugues author provid gener specif train rank gener train ask inform cours detail breakdown elig cost cours notifi provid gener specif train region invest aid project invest project locat azambuja plant lisbon region azambuja articl area region aid ceil net grant equival approxim gross grant equival figur nge approxim gge nge approxim gge project phase phase august end water base paintshop instal replac previou meet requir qualiti environment standard phase decemb product line product corsa combo model instal capac azambuja plant increas unit year gm capac european level decreas relev period result ongo quot olympia quot restructur plan portugues author project mobil gm group consid altern site gliwic poland viabl altern opel intend invest eur nomin term eur present term base year discount rate entir invest consid elig portugues author portugues author provid comparison cost benefit locat azambuja altern locat gliwic cost benefit analysi hereinaft cba net cost handicap eur locat azambuja compar locat gliwic result quot handicap intens quot project legal basi amount aid notifi aid grant approv scheme provid legisl pedip ii legisl decre pedip transição legisl decre tax benefit scheme rbf legisl decre total aid eur gge nomin term plan includ repay loan eur portugues author notifi direct grant retain option convert loan grant futur ii contribut interest rate payment loan eur iii tax benefit form reduc tax profit eur actual total region aid amount eur result aid intens region aid measur gge ground initi procedur decis decemb initi procedur commiss express doubt mobil project order allai doubt ask addit clarif document time approv project azambuja commiss express doubt cba connect point addit invest paintshop azambuja event altern option carri project gliwic addit invest account cba addit cost altern option estim land sale revenu azambuja site altern option commiss doubt opel portug obtain net incom eur sale iii comment interest parti commiss receiv comment compani duart amp marqu lda april refer alleg utilis opel portug industri purpos vehicl park area approxim hectar intend agricultur environment duart amp marqu lda fact constitut suffici ground question legitimaci state aid opel portug commiss forward comment portug april iv comment portug portugues author comment open procedur view comment interest parti commiss comment inform account train aid train aid portugues author provid inform criteria distinguish specif gener train criteria defin specif train residu modul defin specif criteria defin gener train met portugues author provid detail list criteria appli identifi gener train element cours notifi provid gener specif train criteria abil interpret instruct commun inform instruct abil follow defin work sequenc awar job safeti safeti custom complianc qualiti standard attent handl product abil control work abil detect problem avoid mistak creativ formul work improv propos abil rectifi mistak spot collabor colleagu willing activ particip team work view improv standard speed execut task line qualiti standard understand import standard attain object set awar work time cycl time portugues author criteria cours rank part gener train develop quot technic relat quot exclus gear worker current posit transfer enterpris field work lastli portugues author provid breakdown elig cost highlight hand cost imput cours notifi provid gener train cost imput cours notifi provid gener specif train region invest aid region invest aid portugues author reaffirm project mobil support claim provid document prove decis build paintshop azambuja gm octob portugues author provid addit inform invest made period improv emiss level paintshop gave figur eur maximum addit invest paintshop compli statutori emiss limit govern financ amount state aid invest attain environment goal accord commun guidelin state aid environment protect thirdli portugues author provid addit evid inform valuat land azambuja plant locat includ explanatori note independ consult gave valuat ford lusitania site valuat site carri independ consult report independ compani assess environment condit opel site comment interest parti portugues author view comment interest parti claim site refer comment site project notifi commiss carri prove point provid layout plant indic relev area state matter refer nation court judgment assess aid measur notifi portug favour opel portug constitut state aid mean articl treati financ state state resourc constitut signific proport project fund aid liabl distort competit commun give opel portug advantag competitor receiv aid lastli extens trade member state automobil market articl ec treati list type aid compat ec treati view natur purpos aid geograph locat firm subparagraph applic project question articl specifi form aid regard compat common market commiss note project locat azambuja lisbon region qualifi assist articl aid question intend opel portug manufactur assembl motor vehicl firm part motor vehicl industri mean commun framework state aid motor vehicl industri hereinaft motor vehicl framework motor vehicl framework specifi aid public author plan grant individu project authoris aid scheme firm oper motor vehicl industri accord articl treati notifi grant threshold reach total cost project eur ii total gross aid project state aid aid commun instrument eur total cost project amount aid exce respect notif threshold notifi train aid region aid propos opel portug portugues author compli articl treati outset commiss consid fact opel portug allegedli industri purpos area intend agricultur environment relev assess case layout plant demonstr area disput distinct area project examin locat commiss conclud measur train aid region aid assess light relev rule train aid pursuant point motor vehicl framework train aid compani motor vehicl sector assess commiss regul ec januari applic articl ec treati train aid hereinaft regul articl regul train aid fulfil condit regul automat exempt amount aid grant enterpris singl train project exce eur consequ aid notifi assess regul commiss note propos aid case amount eur paid enterpris train project singl project consid notif requir appli propos aid aid assess light regul articl regul individu aid compat common market mean articl fulfil condit regul commiss point distinct specif train gener train action laid articl regul specif train defin articl train involv tuition directli princip applic employe present futur posit assist firm provid qualif limit extent transfer firm field work gener train defin articl train involv tuition applic princip employe present futur posit assist firm qualif larg transfer firm field work substanti improv employ employe elig cost context train aid project list articl regul commiss note requir articl portugues author provid documentari evid form cost train plan enabl commiss identifi total amount elig cost note total elig cost notifi train programm eur total elig personnel cost exclud travel expens eur articl train aid compat common market compli aid intens set relat elig cost term regul maximum aid intens authoris project question carri larg firm articl area specif train gener train commiss note portugues author distinguish type cours provid gener train cours provid mix gener specif train assess inform provid portugues author commiss consid cours notifi provid exclus gener train amount hour train regard gener train mean regul cours provid mix gener specif train amount hour gener train hour specif train commiss accept definit gener train propos portugues author argu focu train provid qualif directli applic employe present posit compani cours provid time transfer qualif firm field work element suffici cours regard provid gener train firstli commiss note specif train enhanc gener qualif employe train involv tuition directli princip applic employe present posit compani contribut indirectli improv gener knowledg product process safeti qualiti awar team work qualif incident main content train qualif limit extent transfer firm field work articl regul case aid project involv specif gener train compon separ calcul aid intens case specif gener charact train aid project establish intens applic specif train appli commiss note inform provid portugues author identifi gener train compon cours notifi provid gener specif train ascertain modul provid element gener train gener train element identifi modul classifi specif train commiss consid mere presenc gener train compon modul rule possibl modul train specif natur defin specif train residu manner portugues author regard gener train modul provid qualif transfer firm field work limit extent involv tuition directli princip applic employe present posit commiss conclud criteria distinguish gener specif train compon propos portugues author identifi train compon requir regul cours notifi portugues author provid gener specif train involv tuition directli princip applic employe present posit provid qualif limit extent transfer firm field work commiss conclud cours qualifi train aid respect gener train basi inform provid portugues author letter commiss calcul elig train cost gt tabl gt allow aid intens gener train equal elig cost result allow aid gener train eur allow aid intens specif train equal elig cost result allow aid specif train eur region invest aid motor vehicl framework commiss ensur aid grant realis project proport graviti problem intend resolv test necess proportion satisfi commiss authoris state aid motor vehicl industri point framework order demonstr necess region aid aid recipi prove econom viabl altern locat project industri site exist capabl receiv invest question group undertak compel carri project sole plant absenc aid region aid authoris project geograph mobil commiss extern automot expert assess document inform provid portug view establish project mobil intern gm document april closur azambuja plant end life combo model consid gm top manag capac plan combo model year made gliwic plant built octob august adapt exist facil introduc shift june gm group consid option close azambuja plant invest paintshop product combo model intern gm document state aid deem crucial secur invest azambuja negoti portugues author invest project start summer gm approv plan paintshop azambuja octob stage clear project receiv public support portugues author document provid portugues author letter date decemb portugues econom minist opel portug confirm interest portugues govern support invest project paintshop invest start august offer support portugues author finalis octob februari contract sign june view inform commiss conclud gliwic effect consid viabl altern azambuja project consider region aid intend modernis rationalis gener mobil authoris motor vehicl sector expans transform involv radic chang product structur exist site elig region aid site visit azambuja plant novemb commiss aid extern automot expert verifi invest project question involv radic renov exist plant complet renew model paintshop complet level chang bodywork assembl line significantli higher common normal retool model product autom model involv fourfold increas number robot emploi consequ commiss consid project question transform mean motor vehicl framework commiss conclud project mobil charact consid elig region aid aid attract invest assist region elig cost commiss note amount eur price discount rate commun portugues author point motor vehicl framework commiss satisfi plan aid proport region problem intend resolv cba cba compar regard mobil element cost investor bear order carri project region question bear ident project locat make determin specif handicap assist region concern commiss authoris region aid limit region handicap result invest compar plant accord point motor vehicl framework oper handicap azambuja compar gliwic assess year cba project question expans project greenfield site period cover cba year begin product complianc point annex motor vehicl framework cba provid portugues author letter januari net cost handicap eur locat azambuja comparison locat gliwic result quot handicap intens quot commiss extern automot expert evalu notifi cba view ascertain extent propos region aid proport region problem intend resolv take account addit inform receiv portug open procedur cba modifi respect element detail addit invest paintshop azambuja project carri gliwic commiss consid figur eur accept commiss accept portugues claim half figur account cba invest financ state aid commiss standard practic includ subsidi calcul region handicap purpos cba commiss conclud addit invest eur account cba addit cost altern option gliwic land azambuja plant locat commiss assess addit inform provid portugues author open procedur inform explanatori note consult carri valuat site locat plant own car produc ford lusitania consult affirm estim residu land report studi carri theoret exercis order demonstr profit demolish exist build divid site plot subsequ develop consult affirm opinion estim repres market land scenario present studi refer sale land open market buyer exist instal letter portugues author affirm estim land revenu base scenario line principl prudenc portugues author reduc valu squar metr report studi purpos cba inform commiss consid estim net incom eur sale land plant locat accept calcul basi market criteria line principl prudenc commiss accept estim land septemb contain studi date april result studi opel portug decis locat project azambuja assess commiss account relev inform opel portug time locat decis subsequ event affect price land relev assess case impact environment damag land portugues author assert decontamin site land sold plant possess date system ensur environment protect land includ station treatment residu water independ report date decemb provid portugues author state level contamin area previous stock residu quot dutch standard quot commiss conclud cost decontamin land event sale relev modif includ analysi produc cost benefit result differ initi notifi portug modifi cba net cost handicap azambuja eur price compar figur initi notifi eur result handicap ratio project compar initi notifi lastli commiss consid question quot top quot increas allow aid intens intend incent investor invest region question document provid show capac gm europ decreas period group undergo restructur process olympia plan involv capac reduct european level quot region handicap ratio quot result cba increas percentag point neglig impact competit invest project articl region result final ratio vi conclus commiss consid train aid project question compat common market exce eur eur correspond aid intens eur elig cost gener train eur correspond aid intens eur elig cost specif train take view region aid portug plan grant opel portug fulfil criteria consid compat common market articl treati aid intens project gge disadvantag identifi cost benefit top analysi region aid ceil addit state aid invest project question incompat common market adopt decis articl state aid portug plan implement opel portug comércio indústria de veículo respect project relat product corsa combo passeng commerci vehicl compat common market mean articl treati train aid maximum eur eur correspond aid intens eur elig cost gener train eur aid intens eur elig cost specif train region aid amount eur gross grant equival present valu base year discount rate eur gross grant equival nomin term amount correspond aid intens elig invest eur present valu eur nomin term articl state aid addit refer articl portug plan grant opel portug comércio indústria de veículo project relat product opel corsa combo model incompat common market articl portug inform commiss month notif decis measur compli articl decis address portugues republ brussel octob commiss mario monti member commiss oj footnot oj footnot approv commiss decis march case approv commiss decis septemb case footnot oj oj oj