commiss regul ec novemb fix indic quantiti individu ceil issu licenc import banana commun tariff quota quarter commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organis market banana articl thereof articl commiss regul ec lai detail rule appli council regul eec arrang import banana commun possibl fix indic quantiti express percentag quantiti tariff quota laid articl regul eec purpos issu import licenc quarter year data relat hand quantiti banana market commun actual import quarter hand outlook suppli consumpt commun market quarter call fix indic quantiti quota ensur satisfactori suppli commun continu trade flow product market sector basi data ceil quantiti individu oper submit licenc applic respect quarter fix accord articl regul ec regul appli begin period submiss licenc applic respect quarter enter forc immedi measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl indic quantiti provid articl regul ec banana import tariff quota provid articl regul eec equal quantiti tradit tradit oper tariff quota quarter articl quarter quantiti refer articl regul ec authoris banana import tariff quota provid articl regul eec equal refer quantiti establish pursuant articl regul ec tradit oper tariff quota refer quantiti establish notifi pursuant articl regul ec tradit oper tariff quota articl regul enter forc novemb regul bind entireti directli applic member state brussel novemb commiss silva rodríguez agricultur director gener oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj