council direct june amend council direct eec approxim rule member state relat colour matter ad medicin product eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe articl direct eec stipul member state author colour medicin product human veterinari colour matter cover annex section ii council direct octob approxim rule member state colour matter author foodstuff intend human consumpt section abovement annex cover colour matter mass surfac colour section ii cover colour matter surfac colour justif public health ground maintain case medicin product distinct made case foodstuff intend human consumpt colour matter mass surfac colour colour matter surfac colour direct eec amend adopt direct articl paragraph ad articl direct eec quot case medicin product distinct made colour matter mass surfac colour colour matter surfac colour quot articl member state measur compli direct octob forthwith inform commiss thereof articl direct address member state luxembourg june council presid van aardenn oj oj oj oj