commiss decis juli order germani provid document inform data restructur shb stahl und hartgußwerk bösdorf ag saxoni aid grant nn german text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun articl thereof agreement establish european econom area articl thereof june commiss decid rais object aid notifi connect restructur compani stahl und hartgußwerk bösdorf ag shb aid restructur aid amount dm million provid consolid fund saxoni form year equiti hold august germani notifi restructur aid shb notif relat measur bundesanstalt für vereinigungsbedingt sonderaufgaben bv shb repay grant amount dm million deferr redempt payment dm million loan letter septemb commiss request addit inform letter date novemb regist germani inform commiss insolv proceed request shb octob initi confirm relev aid grant quarter aid grant commiss inform fact time examin aid approv decis june commiss enter aid regist unnotifi aid nn aid regard unlaw februari commiss decid initi articl proceed respect restructur measur shb initi proceed publish offici journal european commun letter inform germani initi proceed letter februari germani call commiss forthwith step enter bv claim list creditor insolv proceed respect aid instal grant bv equiti particip saxon consolid fund initi schedul year withdrawn octob germani answer letter date april commiss connect initi proceed request detail inform restructur plan precondit grant aid implement plan commiss decis base answer complet detail request april germani commiss annual report implement restructur plan grant aid report incomplet inform implement origin plan view consider virtu judgment court justic european commun februari case boussac upheld judgment april join case pleuger worthington respect infring articl ec treati commiss power requir relev member state instanc germani provid inform data order examin compat aid common market appli commiss approv aid doubt data commiss decis base initi proceed adopt decis articl germani week notif decis provid document inform data enabl commiss assess compat restructur aid stahl und hartgußwerk bösdorf ag articl ec treati inform includ detail state progress implement origin restructur plan relat grant aid subject commiss decis june reason econom circumst prompt bv grant addit aid restructur plan difficulti led addit aid adjust state progress implement plan situat insolv proceed germani provid inform consid relev assess matter germani repli inform provid incomplet commiss final decis basi inform articl decis address feder republ germani brussel juli commiss emma bonino member commiss state aid letter june oj ecr ecr