commiss regul ec novemb amend regul ec lai detail rule applic council regul ec lai standard spreadabl fat council regul eec protect design market milk milk product commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec decemb lai standard spreadabl fat articl thereof regard council regul eec juli protect design market milk milk product amend act access austria finland sweden articl thereof articl commiss regul ec april lai detail rule applic council regul ec lai standard spreadabl fat council regul eec protect design market milk milk product amend regul eec lai rule indic fat content spreadabl fat except product refer regul ec minimum fat content method verifi complianc rule laid articl regul ec annex ii thereto date applic method defer januari order user gain experi basi result forward commiss examin viabil examin inform forward shown toler laid verif declar fat content narrow toler averag result obtain sampl individu result doubl circumst requir sampl compli limit laid annex regul ec longer maintain requir averag content establish compli limit stipul measur provid regul accord opinion relev manag committe adopt regul articl regul ec amend articl amend paragraph replac averag fat content differ percentag point percentag declar individu sampl differ percentag point percentag declar case averag fat content compli limit laid annex regul ec paragraph replac notwithstand paragraph fat content declar respect product refer part annex regul ec correspond minimum fat content product annex ii replac annex ii verif declar fat content spreadabl fat sampl randomli batch check analys procedur appli arithmet result obtain compar declar fat content declar fat content deem compli arithmet content differ percentag point declar fat content individu result compar toler percentag point declar fat content shown articl differ maximum minimum individu result equal percentag point requir articl deem met complianc condit set establish batch check deem compli requir articl valu fall toler rang percentag point articl regul enter forc seventh dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel novemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj