commiss decis octob applic itali aid scheme provid law legg sabatini process market agricultur product notifi document number italian text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment accord articl procedur letter date septemb italian perman repres european union accord articl treati forward commiss text articl law august refinanc aid refer law novemb quot legg sebatini quot notic cover applic provis question process market agricultur product letter date februari commiss notifi italian author decis open procedur provid articl treati respect applic aid measur refer law sector concern decis open procedur publish offici journal european commun commiss gave notic member state interest parti submit comment aid commiss receiv comment member state interest parti italian author submit comment letter date april letter date septemb commiss ask detail suppli letter date septemb ii descript aid reason commiss decid open procedur law refinanc subject decis aid invest purchas machineri technic equip aid grant hire purchas machineri equip consist reduct interest rate discount bill exchang sign purchas favour seller aid consist differ net receipt calcul refer discount rate valid dai discount take place net receipt calcul reduc discount rate aid paid purchas directli seller moment hire purchas oper take place form discount price good bank discount bill exchang present seller form post subsidi reduct exce refer discount rate maximum percentag point invest relat instal object region refer discount rate maximum percentag point region elig cost oper maximum itl million itl million undertak carri oper year repres capit repaid interest payment interest rate exce refer rate repay made year gross subsidi equival gse aid calcul basi aid assess light guidelin state aid connect invest process market agricultur product guidelin lai state aid grant invest refer indent point annex commiss decis ec exclud uncondition point decis consid compat common market intens aid exce elig invest object region italian author assur aid compli sector limit laid decis ec intens commiss view aid measur incompat common market aid grant invest exclud guidelin state aid connect invest process market agricultur product inform permit verif limit laid guidelin respect iii comment submit italian author letter date april septemb italian author submit detail made undertak intens aid express gse exce object region region complianc sector limit laid annex decis ec ensur applic law criteria law law subject final commiss decis juli confirm compat condit invest aid provid law commun guidelin state aid connect invest process market agricultur product common market italian author assur condit refer decis juli respect measur provid law appli sector concern iv conclus assur italian author letter date april septemb clear doubt led commiss open procedur provid articl treati respect aid question invest aid refer law consid compli condit refer point decis commun guidelin state aid connect invest process market agricultur product aid benefit derog provid articl treati applic subparagraph point commun guidelin commiss italian govern submit annual report give detail grant aid year inform enabl commiss conclud recours addit enquiri aid grant accord condit refer point annex decis ec adopt decis articl applic regard process market agricultur product invest aid scheme provid law novemb compat common market condit intens aid express gross subsidi equival gse exce object region region sector limit laid annex decis ec refer implement provis law decemb amend accord commiss decis juli respect articl implement scheme refer articl respect process market agricultur product italian govern amend implement provis order compli condit set articl italian govern notifi commiss provis adopt compli condit fifteen dai adopt articl italian govern submit commiss annual report give detail grant aid year inform enabl commiss conclud recours addit enquiri condit refer point annex decis ec met articl decis address italian republ brussel octob commiss franz fischler member commiss oj oj oj final publish