commiss direct octob lai commun method sampl chemic analysi monitor preserv milk product eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec decemb introduct commun method sampl analysi monitor foodstuff intend human consumpt articl thereof council direct eec decemb approxim law member state relat partli wholli dehydr preserv milk human consumpt amend act access spain portug lai commun rule govern composit reserv design condit manufactur label product question pursuant articl direct eec sampl product accord commun method purpos determin composit condit manufactur packag label desir adopt initi seri method sampl chemic analysi respect studi complet measur provid direct accord opinion stand committe foodstuff adopt direct articl member state measur ensur take sampl refer annex carri accord method articl member state measur compli direct april latest forthwith inform commiss thereof articl direct address member state brussel octob commiss cockfield vice presid oj oj annex method sampl relat control chemic analysi partli wholli dehydr preserv milk product gener provis administr instruct personnel sampl perform author qualifi person member state regul seal label sampl sampl offici seal place sampl identifi member state regul replic sampl equival sampl simultan prepar analysi reserv commun legisl defin procedur number sampl depend nation legisl member state sampl dispatch laboratori sampl report sampl accompani report establish accord member state legisl sampl equip specif sampl equip made suitabl materi adequ strength bring chang sampl affect result subsequ examin chang sampl sampl carri stainless steel recommend surfac smooth free crevic corner round sampl equip compli requir laid respect product sampl sampl contain specif sampl contain closur materi construct adequ protect sampl bring sampl chang affect result subsequ analysi examin materi includ glass metal plastic contain prefer opaqu transpar transluc contain content store dark place contain closur clean dry shape capac contain requir laid product sampl singl servic plastic contain contain made plastic lamin includ aluminium foil suitabl plastic bag method closur contain plastic bag secur close mean suitabl stopper screw cap metal plastic materi air tight plastic liner stopper liner insolubl absorb greaseproof influenc odour flavour properti composit sampl stopper made cover absorb odourless materi sampl techniqu sampl contain close immedi sampl storag sampl recommend storag temperatur sampl product exce storag time temperatur consid separ transport sampl sampl brought laboratori respons test prefer hour sampl take transit precaut prevent exposur contamin odour direct sunlight temperatur greater ii method sampl partli dehydr milk scope field applic unsweeten condens high fat milk unsweeten condens milk unsweeten condens partli skim milk unsweeten condens skim milk sweeten condens milk sweeten condens skim milk sweeten condens partli skim milk equip gener section gener provis plunger agit plunger agit mix liquid bulk suffici area produc adequ disturb product develop rancid flavour view shape size contain specif design plunger recommend purpos plunger design avoid scratch surfac product contain agit suitabl materi section gener provis form plunger recommend suitabl mix liquid bucket can dimens fig disc millimetr diamet perfor hole millimetr diamet circl millimetr diamet disc fix central metal rod end form loop handl length rod includ handl approxim metr suitabl plunger small tank approxim dimens fig rod metr length fit disc millimetr diamet perfor hole millimetr diamet circl millimetr diamet mix content larg vessel mechan agit agit clean compress air advis minim air pressur volum prevent rancid flavour develop note clean compress air requir guid compress air contamin includ oil water dust exclud stirrer broad blade suffici depth reach bottom product contain prefer edg shape contour contain fig dipper dipper suitabl size shape collect sampl illustr fig dipper fit solid handl millimetr length capac dipper millilitr advantag handl bent taper form cup permit nest dipper altern dipper similar capac parallel side graduat equal section assist sampl proportion consign held contain rod round metr long millimetr diamet contain sampl capac litr wide mouth spoon spatula broad blade sampl contain section gener provis procedur sampl unsweeten partli dehydr milk sampl gram product mix plung stir mechan agit pour contain clean compress air note suffici homogen obtain sampl immedi mix mean dipper obtain suffici homogen present difficulti sampl portion product contain total gram note sampl mixtur sampl sampl label accompani report sampl product pack small retail contain intact unopen contain constitut sampl contain batch code number make sampl gram sampl sweeten partli dehydr milk gener sampl bulk contain sweeten partli dehydr milk matter extrem difficulti product homogen highli viscou problem sampl aris presenc larg crystal sucros lactos precipit salt occur bodi product adher wall presenc lumpi matter condit appar sampl rod introduc product contain withdrawn explor larg area contact provid size sugar crystal larger millimetr difficulti sampl experienc product homogen fact note sampl label accompani report sweeten condens milk frequent store atmospher temperatur recommend order obtain repres sampl content brought temperatur procedur sampl gram open contain end contain previous clean dri prevent foreign matter fall bulk open process remov content mix stirrer fig blade scrape side bottom contain remov adher product content mix combin rotari vertic movement stirrer inclin diagon take care avoid incorpor air sampl stirrer withdrawn condens milk adher transfer litr contain mean spatula spoon mix withdraw repeat litr collect mix homogen sampl gram enclos drum bung end side reason sampl bung hole suitabl condens milk flow readili uniform consist content mix insert rod bung hole explor stir direct rod withdrawn sampl prepar altern content allow run suitabl contain care content recov drum stir stirrer sampl collect sampl product pack small retail contain intact unopen contain constitut sampl contain batch code number make sampl gram preserv storag transport sampl section gener provis iii method sampl powder preserv milk product scope field applic method describ sampl chemic analysi dri milk milk powder dri skim milk skim milk powder dri partli skim milk partli skim milk powder dri high fat milk high fat milk powder equip section gener provis borer suffici length reach bottom product contain borer conform descript part iv scoop spoon broad blade spatula sampl contain section gener provis procedur gener care minim uptak atmospher moistur content product contain period prior sampl analysi product contain secur reclos sampl sampl sampl gram clean dry borer pass product contain inclin laid side slit orient downward rate penetr borer reach bottom contain rotat withdrawn content discharg sampl contain borer make sampl gram sampl contain close immedi sampl complet sampl product pack small retail packag intact unopen packag constitut sampl contain batch code number small make sampl gram note product instant unopen packag constitut sampl preserv stockag transport sampl section gener provis iv borer sampl powed preserv milk bulk type borer type long type short fig materi blade stem made polish metal prefer stainless steel grip long trype prefer made stainless steel short type borer detach grip wood plastic fit bayonet catch blade construct shape materi finish permit borer easili clean protrud edg blade type suffici sharp serv scraper point blade suffici sharp facilit sampl princip dimens borer conform dimens subject toler tabl dimens mm type long type short length blade thick metal blade diamet blade point diamet blade grip stem slit width point slit width grip stem note borer free flow powder borer insert vertic type borer fill complet turn withdrawn vertic type borer fill complet insert withdrawn obliqu posit prevent loss lower end case free flow powder contain inclin borer insert horizont slit withdrawn slit upward dimens millimetr figur recommend plunger can bucket dimens millimetr figur suitabl plunger small tank handl mm long capac ml figur suitabl stirrer mix sweeten condens milk figur suitabl dipper liquid type type figur dri milk borer dimens millimetr