council regul eec novemb lai gener rule grant compensatori indemn respect sardin council european commun regard treati establish european econom commun regard treati access spain portug articl act annex treati articl thereof regard propos commiss act access spain portug special system move align sardin price member state member state commun constitut januari level mediterranean price system accompani establish date access compensatori indemn system sardin produc commun constitut januari detail implement rule requir drawn decemb latest special system move price align direct influenc level incom produc atlant sardin member state commun constitut januari alter exist balanc sardin product commun situat alter condit competit market member state commun constitut januari influenc level incom sardin produc member state mediterranean region gener rule grant indemn establish detail rule laid move price align differenti term indemn grant made atlant mediterranean produc indemn grant mediterranean sardin phase period move price align rate phase reduct result price level fix annual council term indemn grant mediterranean sardin account hand effect alter condit competit incom produc concern hand necess compens price differ domin product mediterranean atlant introduc element distort condit competit processor enlarg commun adopt regul articl regul lai gener rule grant compensatori indemn sardin produc commun constitut januari period move sardin price align defin act access spain portug articl compensatori indemn grant atlant sardin produc commun constitut januari qualiti defin regul eec amend regul eec offer sale human consumpt limit tonn year produc organ mean articl regul eec price equal commun withdraw price defin articl mention regul lower guarante minimum price intend process indemn grant produc organ provid establish recogn regul eec access year preced date access appli sardin withdraw price condit laid articl regul eec observ guarante minimum price paragraph withdraw price appli year preced access correct line charg applic guid price come fish year indemn equal differ sell price receiv produc guarante minimum price financi compens provid articl regul eec calcul basi guarante minimum price defin paragraph articl compensatori indemn grant respect mediterranean sardin produc commun constitut januari provid size qualiti defin regul eec sold deliv limit tonn annum process preserv fish fall head common custom tariff salt product put hermet seal contain sell price market stage commun withdraw price price increas categori product question differ withdraw price atlant mediterranean sardin applic commun constitut januari quantiti qualifi indemn determin produc organ produc basi quantiti deliv process paragraph period indemn equal differ withdraw price atlant sardin size question applic commun constitut januari withdraw price atlant sardin size applic member state indemn paid processor premium provid articl regul eec aggreg allow provid articl articl detail rule applic regul adopt accord procedur laid articl regul eec articl regul enter forc januari subject entri forc treati access spain portug appli march regul bind entireti directli applic member state brussel novemb council presid steichen oj oj oj