commiss decis februari state aid implement feder republ germani dessauer geräteindustri gmbh notifi document number german text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite regard comment procedur letter date regist nn germani inform commiss aid dessauer geräteindustri gmbh dgi pursuant articl treati letter date june commiss ask supplementari question answer letter date regist august septemb inform submit letter date novemb regist novemb decemb regist decemb januari regist dai januari regist dai januari regist januari februari commiss receiv inform germani confirm march compani face impend insolv letter date commiss inform germani decis initi procedur articl ec treati respect aid measur letter date june regist june germani repli initi procedur inform commiss insolv proceed insolvenzverfahren dgi open march commiss decis initi formal investig procedur publish offici journal european commun commiss invit interest parti submit comment aid measur comment receiv forward letter date septemb novemb germani opportun react ii detail descript recipi dgi legal successor dessauer gasgerät gmbh develop manufactur distribut ga electr stove free stand built model ga heat applianc safeti enclosur electr equip decemb oper hold compani subsidiari dessauer umform oberflächentechnik gmbh dessauer gasgerät gmbh dessauer schaltschrankbau gmbh dessanova vermögensverwaltung gmbh dgi emploi peopl record loss dem million turnov dem million qualifi sme mean commun guidelin state aid small medium size enterpris main site dessau saxoni anhalt unemploy rate compani sale german market remain eu member state privatis decemb dgi privatis retroact effect januari open transpar uncondit competit tender procedur undertak sold dem million highest bidder mr michael schröer end turnov fallen agre purchas price reduc dem context privatis treuhandanstalt tha measur favour compani amount dem million measur cover tha scheme approv commiss addit period compani receiv grant amount dem million approv feder govern länder scheme improv region econom structur octob mr schröer sold share mr jürgen franz berger mr lothar karl riegel dem keep share restructur difficulti expans turnov result convers citi ga natur ga länder turnov decreas consider convers complet fell compar previou year measur increas product reduc cost problem technic defect product appear forc compani recal stove manufactur defect stove involv health safeti risk remedi action immedi cost remov defect product dem million dgi insur colonia versicherung ag cover cost past compani concentr low price segment market länder tradit market satur subject strong competit cheap supplier eastern europ dgi intend establish supplier higher product requir shift develop modern high qualiti product order obtain liquid dgi sold real estat bought bundesanstalt für vereinigungsbedingt sonderaufgaben bv successor treuhand privatis agenc march dem million amount dem million paid remain dem million offset outstand claim bv dgi amount dem million payment remain debt dem million defer commiss note report dgi insolv proceed total amount defer debt dem million restructur plan restructur plan cover year inform submit germani restructur cost amount dem million concern number aspect product orient relat product innov plant autom modernis cost reduct increas product quot herd quot programm suppos enabl dgi manufactur wider rang modern design ga electr stove safeti enclosur electr equip aim tailor product demand take greater account custom wish reduc deliveri time product orient main relev market dgi expect posit upper end market exist product plant state art modernis plan includ purchas autom modernis equip machineri order rationalis product reduc cost closur site merenberg reichborn measur reduc cost compani intend reduc purchas price materi renegoti supplier cut staff cost flexibl work hour reduc debt practis greater disciplin payment dgi intend increas product introduc seri measur prospect payment system daili control stock demand base product avail cost project principl unit cost calcul system optimis busi process team work bonus perform relat pai reorganis manag object inform submit germani attribut compani collaps thing inabl obtain addit financ impli restructur step detail commun germani restructur cost overview gt tabl gt origin restructur cost notifi germani includ sum dem million privat bank loan guarante land saxoni anhalt requir subsequ correspond germani explain loan guarante grant view impli origin level restructur cost overst dem million statement attribut compani collaps thing failur obtain loan dem million impli restructur cost consider higher present revis overview total dem million mean inform submit germani support revis account incomplet mislead case correspond econom realiti financi measur financi measur break bv land saxoni anhalt investor financi contribut bv gt tabl gt bv financ cost remov defect product total dem million grant dem million interest free loan dem million loan secur dgi claim insur compani colonia versicherung ag assign bv settlement insur cover total cost dem million loan reduc amount form part investor contribut financi contribut land saxoni anhalt gt tabl gt financi contribut investor gt tabl gt figur show total assist public author amount dem million dem million made form invest grant dem million form invest allow approv aid scheme aid measur amount dem million payment deferr grant loan remov defect product cover approv aid scheme assess commiss market analysi ga domest electr applianc compani main relev market europ wide barrier trade technic harmonis concern commun legisl electr applianc applic efta countri sign eea agreement rule larg european manufactur strong presenc respect quot home quot territori integr eu efta state result remov barrier trade market longer nation scope commun remain largest market manufactur europ import declin comparison asia competit commun asian east european produc neg effect commun manufactur market share increas gener market trend concentr proceed apac grow number acquisit joint ventur emerg pan european product oper germani major european produc electr electr heat applianc itali modestli optimist consumpt prospect expect growth rate year gener trend product innov end user comfort environment protect energi save market satur suffer overcapac modest growth rate expect european market come year inform submit respons open formal investig procedur market stove declin year domin eastern european produc offer lower price industri safeti enclosur dgi secondari activ product distribut enclosur construct indoor provid protect personnel incident contact enclos equip provid degre protect equip dirt dust corros market close link equip enclos switch equip growth market slow past year overcapac electr gener declin invest iii initi formal investig procedur april commiss initi formal investig procedur request inform return profit highli plan restor compani viabil base realist assumpt inform submit germani restructur cost incomplet mislead correspond econom realiti market satur suffer overcapac plan made provis appreci capac reduct iv comment interest parti respons public letter address germani offici journal european commun juli commiss receiv comment dgi receiv unit kingdom comment forward germani opportun react assess germani request mean inform injunct provid commiss month inform assess measur investig commiss regret german author respond injunct accord articl council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati assess base inform aid mean articl ec treati financi measur state resourc support compani difficulti abovement sector tend distort competit affect trade member state individu measur examin articl ec treati sale real estat bv regard aid carri market condit accord commiss commun state aid element sale land build public author invest grant amount dem million made scheme approv commiss fell scheme threshold invest allow amount dem million base approv aid scheme fell threshold commiss assess measur account evalu proportion defer payment dem million dem million grant dem million loan dem million consid aid state resourc measur distort threat distort competit threat trade member state affect measur confer advantag compani difficult situat receiv privat investor aid restructur dgi cover approv aid scheme assess commiss total dem million exempt articl ec treati articl ec treati state aid grant undertak incompat common market affect trade member state distort threaten distort competit common market aid gener incompat common market fall scope exempt laid articl exempt articl appli present case aid social charact grant individu consum make good damag caus natur disast except occurr grant economi area feder republ germani exempt laid articl case articl relev main object aid region develop restor long term viabil compani difficulti provis commiss discret permit state aid grant promot develop econom sector aid advers affect trade condit extent contrari common interest commiss spell precondit exercis discretionari power guidelin rescu restructur aid consid commun guidelin framework research develop small medium size enterpris employ train appli restor viabil grant restructur aid requir feasibl coher reach restructur plan capabl restor firm long term viabil reason timescal basi realist assumpt dgi current plan put effect fulli implement commiss note expect result achiev overview gt tabl gt analysi figur show turnov decreas suppos recov increas year restructur plan plan reli success stove custom tailor safeti enclosur develop dgi give consider boost turnov restor long term viabil view state market assumpt realist base extern factor compani influenc report dgi insolv proceed state compani market strategi wrong unrealist offset fall demand stove expect success stove custom tailor safeti enclosur report state entri market domin competitor base realist price assumpt restructur plan submit support revis account restructur cost incomplet mislead restructur cost consider higher present revis account underst dem million compani plan return long term viabil base econom realiti commiss conclud plan base realist assumpt suitabl restor dgi long term viabil undu distort competit restructur plan measur offset advers effect competitor aid grant context privatis contrari common interest inelig exempt articl object assess demand suppli situat structur overcapac relev market commun restructur plan make contribut proportion amount aid receiv restructur industri serv relev market irrevers reduc close capac measur adapt product context restructur germani state implement restructur plan compani annual product reduc unit achiev transfer part product czech republ relev market europ wide commiss transfer product european countri perman capac reduct mean guidelin germani total output adapt repres capac utilis clear compani potenti capac remain unalt reduct mean perman commiss note main secondari market dgi activ satur suffer overcapac dgi plan reduct capac expect increas turnov allow fact dgi sme locat assist area articl commiss rule possibl competitor advers affect view manifest overcapac relev market note dgi emploi peopl meet criteria sme mean commun guidelin state aid small medium size enterpris aid proport restructur cost benefit amount intens aid limit strict minimum need enabl restructur undertaken relat benefit anticip commun viewpoint investor make contribut restructur plan resourc aid grant avoid provid compani surplu liquid aggress market distort activ link restructur process dgi grant liquid resourc total dem million payment deferr liquid effect recipi benefit aid measur amount dem million revis account submit germani restructur cost amount dem million underst dem million total dem million imposs determin financi aid cover cost suffici restructur exercis investor undertaken contribut total dem million resourc restructur cost uncertain difficult evalu proportion investor contribut cover restructur cost full implement restructur plan compani fulli implement restructur plan submit commiss germani inform commiss extent restructur plan implement insolv proceed open specif requir investig procedur initi inform injunct issu view miss inform fact restructur period compani file insolv march commiss consid condit guidelin met vi conclus commiss find germani unlawfulli implement aid dessauer geräteindustri gmbh breach articl treati aid incompat common market adopt decis articl state aid germani implement dessauer geräteindustri gmbh amount eur million dem million interest incompat common market inform aid consist measur loan bundesanstalt für vereinigungsbedingt sonderaufgaben bv amount eur million dem million grant bv amount eur million dem million repay defer debt bv amount eur million dem million germani eur million dem million report dgi insolv proceed whichev sum correct interest due thereon articl germani measur recov recipi aid refer articl unlawfulli made recoveri effect accord procedur nation law aid recov includ interest date dispos recipi date recoveri interest calcul basi refer rate calcul grant equival region aid articl germani inform commiss month notif decis measur compli articl decis address feder republ germani brussel februari commiss mario monti member commiss oj footnot oj sg decemb point scheme bidder prepar offer posit price tha decid sale aid grant closur undertak cheaper solut sale neg price notifi commiss case firm emploi worker dgi emploi fewer peopl exce scheme threshold measur cover scheme rahmenplan der gemeinschaftsaufgab zur verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur measur cover scheme qualifi region invest aid articl ec treati approv exempt laid articl octob stove check compani expect complet oper end dgi assign claim colonia versicherung ag bv amount cover colonia transfer direct bv sale compli commiss commun state aid element sale land build public author oj sale made market condit market establish independ asset assessor architect mr heinz spi appoint dortmund chamber commerc industri basi gener accept market indic valuat standard agre amount paid back instal june june subject interest point offici discount rate deutsch bundesbank payment cover person guarante mr schroer amount dem million dem million secur compani inventori stock commiss decis june case iv oj panorama eu industri vol nace revis letter dg iii date februari ref panorama eu industri vol nace revis oj oj investitionszuschüss grant rahmenplan der gemeinschaftsaufgab zur verbesserung der regioalen wirtschaftsstruktur point scheme fund cover invest investitionszulagegesetz elig invest sme made end cover invest allow limit increas jo de area turnov dem million dem million expect figur dem million achiev includ transfer product spare part compani outsourc mainten activ adapt area product case spain commiss ecr footnot