commiss decis decemb relat proceed articl eec treati iv distil compani limit condit sale price term english text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof regard notif made june pursuant articl regul distil compani limit london unit kingdom quot seller condit sale quot subsidiari compani appli unit kingdom trade custom regard applic submit commiss pursuant articl regul behalf bulloch amp eaglesham bulloch agenc catrin ayrshir john grant blender larkhal inland fisheri eaglesham classic wine glasgow march madison benson carter london forego situat unit kingdom applic concern price term appli subsidiari compani regard commiss decis march initi proceed case heard undertak person concern accord articl regul regul eec juli regard opinion advisori committe restrict practic domin posit deliv pursuant articl regul octob fact present proceed concern condit sale price term appli subsidiari compani distil compani limit hereinaft refer quot dcl quot sale scotch whiski gin vodka pimm trade custom establish unit kingdom hereinaft refer quot unit kingdom trade custom quot distil compani limit subsidiari compani dcl group establish amalgam scotch whiski distil distil compani limit todai includ princip oj oj subsidiari establish unit kingdom engag alcohol beverag industri yeast chemic industri manufactur food product effect june compani acquir share unit glass compani hold compani product distribut spirit remain major activ dcl group dcl subsidiari compani concern list annex decis establish unit kingdom produc spirit scotch whiski gin vodka pimm princip dcl subsidiari cover dcl activ spirit unit kingdom year end march total turnov dcl group total turnov scotch whiski gin vodka potabl product dcl group elimin effect duti breakdown dcl turnov sale europ obtain eec countri unit kingdom ireland sale north south america sale africa asia australia dcl group world largest distil scotch whiski account approxim market share product sale unit kingdom year biggest seller scotch whiski world eec countri unit kingdom dcl put market share year belgium luxembourg denmark franc itali germani ireland netherland brand scotch whiski suppli dcl group johnni walker haig black white vat white hors dewar gin dcl share unit kingdom product year sale period amount approxim total gin sale unit kingdom dcl export larg quantiti gin estim market share eec countri unit kingdom rang ireland belgium luxembourg dcl brand gin high dry gordon special dry london gin booth finest dry gin dcl group account quarter unit kingdom vodka market suppli brand quot cossack vodka quot highest sale market distribut dcl spirit dcl subsidiari compani respons distribut market spirit bear brand name distribut channel common market organ unit kingdom dcl subsidiari compani sell brand spirit direct wholesal trade subsidiari emploi distributor wholesal trade divid broad sector quot ti trade quot essenti consist breweri group licens retail outlet product sold bottl measur breweri compani act wholesal free trade sector purchas breweri group repres half total sale spirit dcl subsidiari compani unit kingdom quot free trade quot consist wide rang custom includ establish divers individu licens grocer chain breweri retail outlet supermarket chain quot multipl quot wholesal busi retail outlet breweri control gener sell bottl addit licens hotel chain sell measur premis dcl subsidiari compani sell spirit unit kingdom wholesal hereinaft refer quot unit kingdom trade custom quot common market countri dcl subsidiari compani sole distributor area import distribut resal brand dcl subsidiari spirit brand suppli sole distributor resold wholesal sole distributor common market purpos duti free consumpt dcl subsidiari sell spirit directli ship chandler number common market publish version decis valu hereinaft omit pursuant provis articl regul busi secret dcl condit sale price term notifi quot seller condit sale quot june dcl behalf subsidiari compani abovement notifi commiss seller condit sale appli subsidiari sale spirit unit kingdom trade custom seek exempt articl seller condit sale consist provis relat term deliveri payment claus impos export prohibit unit kingdom custom dcl subsidiari subsequ purchas quot good sold seller bottl deliveri great britain resold deliveri great britain condit incorpor sale quot claus prohibit resal bond quot good sold bond resold transfer purchas bond excis custom duti full rate time time forc respect good descript intend consumpt unit kingdom paid purchas respect good remov thereof bond quot juli repli request commiss date june dcl submit commiss text previous notifi seller condit sale date forc main alter revis claus limit date export prohibit territori eec read quot good sold seller bottl deliveri unit kingdom resold deliveri territori european econom commun constitut date sale seller condit incorpor sale quot remov claus prohibit resal bond commiss learn text oper june dcl address circular letter subsidiari unit kingdom trade custom seller condit sale includ appendix dcl circular letter june quot home trade condit sale price term quot juli dcl submit commiss text circular letter june annex appendix appendix ii repli commiss request inform made juli accord articl council regul receiv dcl juli februari dcl inform commiss appendix ii date februari circular june bear titl quot home trade condit sale price term quot dcl behalf subsidiari compani trade custom unit kingdom quot notifi amend condit sale govern sale spirit compani clarifi confirm basi allow rebat discount offer quot section letter entitl quot condit sale quot state quot condit sale forc home trade unit kingdom enter common market includ prohibit export condit includ prohibit notifi eec author referendum amend condit sale permit export home trade custom common market countri export common market prohibit quot refer made appendix dcl circular letter appendix dcl circular letter version seller condit sale circular letter june section entitl quot price term quot statement includ quot amend condit sale permit export consumpt common market countri allow rebat discount design meet requir home trade custom entitl good fact consum uk quot quot bui export common market countri order purchas made gross price quot quot hope custom cooper order enabl simpl conveni system oper custom obtain claim home trade allow rebat discount respect good bought good turn countri uk reserv compani dcl group sell custom gross price quot quot attach appendix ii note contractu provis authorit state amplifi forego principl notic form part contract made compani dcl group home trade custom purchas spirit quot appendix ii dcl circular letter entitl quot contractu provis relat price addit condit sale quot state provis appendix quot form part contract made purchas subsidiari compani dcl group purchas brand spirit quot quot addit seller condit sale subject appendix quot quot allow discount rebat hereinaft refer price allow design meet market circumst home trade quot specifi dcl subsidiari compani entitl charg quot gross price reduct price price allow quot dcl subsidiari sell purchas reason belief quantiti good bought purchas dcl subsidiari consum unit kingdom export made subsequ purchas quantiti order extent purchas produc evid satisfactori sell dcl subsidiari compani good consum unit kingdom provid product purchas promptli receiv rel price allow reason interest thereon februari dcl behalf subsidiari compani address letter unit kingdom trade custom inform made appendix ii circular letter june modif price charg spirit export previous defin quot gross price reduct price price allow quot express quot gross eec export price quot gross eec export price gross price charg sole distributor eec countri deduct allow grant provis appendix ii explain section dcl circular letter june modifi februari hereinaft refer quot price term quot complaint undertak present request commiss pursuant articl regul seek initi procedur termin infring articl eec treati result dcl price term june bulloch amp eaglesham bulloch agenc catrin ayrshir john grant blender larkhal inland fisheri eaglesham classic wine glasgow undertak relat compani establish glasgow area purchas larg quantiti dcl whiski resal dealt recent dcl subsidiari intermedi compani circular letter june address whiski bought bond home trade price sold whiski dealer unit kingdom found dcl repres supermarket franc belgium subsequ dcl ask complain payment refus sell bond whiski gross price complain state applic gross price make parallel export imposs march request applic articl regul present madison benson carter london unit kingdom rais difficulti obtain scotch whiski export dcl price price allow price allow unit kingdom trade custom allow rebat discount price allow dcl subsidiari compani offer unit kingdom trade custom dcl spirit applic price term grant exclus spirit consumpt unit kingdom quot wholesal allow quot grant consider wholesal function carri trader grant unit kingdom custom purchas minimum quantiti case scotch whiski annum allow fix sum case quot aggreg quantiti rebat quot grant consider quantiti spirit purchas dcl subsidiari compani period quot defer special allow quot effect loyalti rebat respect purchas dcl scotch whiski grant custom purchas minimum case annum proport amount purchas dcl subsidiari compani total purchas scotch whiski buyer question quot perform bonu rebat quot made purchas scotch whiski year march march target bonu maintain direct purchas dcl brand year compar previou year cash discount grant duti paid spirit unit kingdom custom forward cash order promot allow time time grant individu dcl subsidiari compani contribut special promot brand price rebat unit kingdom trade custom scotch whiski price price allow made unit kingdom trade custom dcl subsidiari compani case bottl johnni walker red label june march dcl subsidiari adopt price condit categori scotch whiski johnni walker red label standard blend scotch whiski year complet tabl price charg januari set annex ii price dcl gordon special dry london gin cossack vodka june march annex iii iv gross price notion resal price wholesal supposedli sell retail custom gross price case bottl johnni walker red label gt pic file quot quot gt price allow applic price term grant unit kingdom trade custom dcl scotch whiski purchas consum unit kingdom amount gt pic file quot quot gt net price paid unit kingdom trade custom scotch whiski consum unit kingdom arriv gt pic file quot quot gt price charg unit kingdom trade custom purchas case johnni walker red label consum eec countri unit kingdom june gross price march gross eec export price forego inform suppli dcl price paid product intend export eec member state june higher price paid product intend consumpt uk compar figur march give differenti price control excis duti system unit kingdom price spirit suppli unit kingdom home market export control price commiss set counter inflat act price increas minimum interv month produc present proof increas price cover increas cost increas net profit margin level determin refer account year end march export price appli dcl uk trade custom sole distributor subject control price commiss british excis duti payabl time spirit remov bond spirit intend export circul bond pass custom system excis duti unit kingdom provid payment excis duti reimburs paid dcl sale eec countri unit kingdom dcl subsidiari compani sell spirit direct sole distributor countri common market price sole distributor member state case bottl johnni walker red label gt pic file quot quot gt addit abovement allow discount dcl subsidiari compani case contribut expenditur incur sole distributor advertis promot brand price paid unit kingdom trade custom product intend consumpt common market countri unit kingdom higher june higher march price paid sole distributor june februari price paid sole distributor common market countri similar unit kingdom trade custom product intend consumpt figur bracket hereinaft refer quot averag quot price unit kingdom trade custom price applic averag allow obtain unit kingdom march higher higher comparison made averag price unit kingdom trade custom develop parallel export inform suppli dcl parallel export dcl scotch whiski unit kingdom eec countri amount approxim case case case spite export claus contain condit sale date circular letter june juli custom dcl subsidiari compani wish bui export eec countri purchas case gross price aggreg quantiti scotch whiski form part order respect dcl subsidiari compani obtain evid whiski purchas unit kingdom trade custom resold eec countri requir payment amount case juli juli case bought gross price ii proceed main issu rais procedur step letter juli august dcl commiss request inform pursuanc articl regul price term june appear intend prevent imped parallel export dcl product unit kingdom breach articl eec treati dcl answer quot price term exist consider time anted commenc parallel export unit kingdom common market countri quot quot circumst contend term design imped export quot argu necess protect sole distributor parallel export lower price commiss remind dcl provis regul eec establish view commiss prevent parallel export investig request inform commiss amplifi assess statement object address dcl april hear held june repli write oral commiss object dcl admit price term infring articl dcl request exempt price term articl limit period pend cessat quot brewer monopoli power quot unit kingdom nation tax discrimin continent eec statement object april commiss condit sale notifi june infring articl exempt dcl contest find issu notif price term price term notifi formal accord commiss regul dcl contend notifi price term hand consid part trade pattern formal notif made hand regard quot amelior quot formal total export prohibit notifi condit sale june result export prohibit discount grant exclus sale spirit consum unit kingdom chang made june basi discount offer unit kingdom trade custom limit discount sale unit kingdom consumpt assum relev delet export claus creat restrict system absolut prohibit previous forc extent commiss consid price term affect export rest eec recogn fell limit export prohibit contain condit sale notifi cover notif dcl argument support exempt price term support exempt price term dcl rais benefit sole distribut system consum receiv fair share held price term indispens restrict order avoid destruct sole distribut system price term tend ensur competit sole distributor parallel import fair regard differ oblig differ market condit eec circumst amplifi oj justifi grant individu exempt notwithstand provis regul eec differ market condit requir unit kingdom eec countri dcl summar unit kingdom spirit market uniqu scotch whiski concern scotch whiski tradit drink constitut unit kingdom spirit market brand spirit compet exclus price countri retail trade concentr largest dcl trade custom brewer total sale biggest brewer owner quot ti hous quot spirit sold exercis great purchas power spirit produc obtain import price advantag dcl grant substanti price discount recogn commerci power larg unit kingdom trade custom combat abil custom control retail outlet exclud dcl compani brand dcl circular letter june version appendix ii state discount quot design meet requir unit kingdom market quot dcl explain quot requir home market relat manner dcl subsidiari compani trade unit kingdom compar manner sold countri common market quot sole distributor appoint satisfi requir market contrari situat unit kingdom scotch whiski eec countri enjoi small share total spirit market germani strive win sale product aquavit brandi rum whiski quot quot product scotch whiski constitut tradit establish drink english gin repres smaller part spirit market countri germani dcl gin dcl quot cossack quot vodka market year found extrem difficult make headwai substanti promot pimm pimm limit own uniqu product consider difficulti achiev market penetr competit scotch whiski spirit eec member state made difficult discriminatori tax protectionist legisl expressli design favour local spirit protect scotch whiski excis duti scotch whiski franc doubl rum sole distributor essenti ensur penetr market promot dcl spirit brought valuabl advantag distribut ensur regular suppli contribut guarante qualiti prevent control sale spirit bear counterfeit label contrari unit kingdom wholesal sole distributor invest long term interest brand sole distributor resold wholesal sens stage higher distribut chain unit kingdom wholesal promot activ undertaken sole distributor cost dcl averag case price structur eec enabl bear cost undercut parallel import reason remov export claus condit sale dcl confirm discount payabl regard export eec countri iii applic articl eec treati articl eec treati prohibit incompat common market agreement undertak affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market dcl includ dcl subsidiari unit kingdom trade custom purchas resal undertak mean articl condit sale price term appli sale spirit scotch whiski gin vodka pimm dcl subsidiari cf articl regul eec withdraw benefit block exempt exclus distribut agreement parallel export prevent oj compani list annex decis unit kingdom trade custom seller condit sale notifi june appli case januari amend appendix dcl circular letter june price term set dcl circular letter june appendix ii quot contractu provis relat price addit condit sale quot modifi februari appli june date condit sale price term form essenti part standard contract sale dcl subsidiari compani unit kingdom trade custom contract agreement undertak mean articl seller condit sale applic articl eec treati provis notifi seller condit sale object effect restrict competit common market januari june date provis abandon prohibit resel great britain spirit sold deliveri great britain prohibit incorpor sale claus aim prevent prevent unit kingdom trade custom dcl subsidiari subsequ purchas resel dcl spirit compet common market countri prohibit resel bond claus tend prevent competit dcl unit kingdom trade custom common market countri arrang oblig buyer spirit dcl subsidiari pai british excis duti resel spirit resal price spirit common market countri includ high amount british reimburs excis duti rule possibl resal unit kingdom trade custom bought case bottl johnni walker red label pai british excis duti resel subsequ purchas compet sole distributor common market countri suppli ident product bond excis duti paid spirit import sole distributor spirit bought unit kingdom trade custom eec countri consum prohibit amount indirect export prohibit view dcl posit unit kingdom market scotch whiski gin vodka pimm claus restrict competit consider extent direct indirect export prohibit impos dcl unit kingdom trade custom affect trade member state prevent trade unit kingdom eec member state caus artifici partit common market hinder establish singl market member state prohibit export eec countri resal bond constitut infring articl januari june condit sale notifi june modifi june prohibit export common market countri claus prohibit preclud spirit bought unit kingdom export countri reimport eec countri prohibit capabl restrict competit common market affect trade member state level price custom duti transport cost respect good question reimport eec countri place case applic custom duti born spirit cross extern frontier european econom commun make reimport improb prohibit export common market countri contain condit sale present restrict competit affect trade member state appreci extent date unit kingdom membership eec effect price forc immedi prior june inapplic articl eec treati term articl provis articl declar inapplic case agreement undertak contribut improv product distribut good promot technic econom progress reserv user equit share profit result therefrom impos undertak concern restrict indispens attain object enabl undertak elimin competit respect substanti proport good concern notif seller condit sale june dcl argu condit sale contribut improv distribut promot econom progress ensur good distribut maximum effici consum obtain benefit aris improv progress restrict establish brought percept object improv distribut compens advers effect competit free movement good common market market condit natur good question justifi complet isol unit kingdom rest common market commiss statement object dcl admit condit sale exemp articl request made dcl behalf subsidiari compani exempt seller condit sale notifi june reject price term applic articl eec treati price term appli transact sale spirit dcl subsidiari compani unit kingdom trade custom laid dcl circular letter june head quot price term quot appendix ii modifi februari price term object restrict distort competit common market price term dcl unit kingdom trade custom inform sell dcl subsidiari compani export eec countri purchas made gross price gross price februari price deduct allow rebat discount grant unit kingdom trade custom februari price deduct allow discount sole distributor eec countri case unit kingdom trade custom charg price ident good depend resel unit kingdom common market countri price term tend restrict competit eec countri unit kingdom amount indirect export prohibit price term provid applic dcl unit kingdom trade custom price spirit export eec countri charg spirit resold consumpt home market reserv price allow spirit resal consumpt unit kingdom restrict opportun custom resel eec countri unit kingdom sale dcl unit kingdom trade custom subsequ purchas eec countri unit kingdom render difficult competit countri part dcl unit kingdom trade custom trader purchas restrict dcl admit price term intend remov export prohibit protect dcl sole distributor competit part trader purchas dcl trade custom unit kingdom resel consumpt sole distributor territori applic price allow spirit export applic custom price spirit export spirit unit kingdom consumpt attempt imped parallel import unit kingdom eec countri unit kingdom object formal export prohibit regard effici discourag export dcl unit kingdom trade custom request dcl intent subsequ purchas export eec countri price term provid exact penalti observ custom observ price term suspect observ pai gross price spirit consumpt unit kingdom obtain reimburs reason interest amount equival price allow extent proof consumpt unit kingdom applic provis strongli affect commerci posit custom amount sanction effect incent observ agre price term dcl argu price term restrict alloc price allow spirit sold consumpt unit kingdom design imped import eec countri exist consider period time anted commenc import argument alter assess price term object restrict competit eec countri unit kingdom demonstr exist price term simpli consequ export claus clarif june design maintain effect export claus price term object distort competit prevent price advantag attribut competit condit unit kingdom affect competit structur rest common market state circular letter june appendix ii price allow quot design meet requir home trade quot dcl explain price allow intend fit competit condit unit kingdom spirit market character power purchas strong price competit brand spirit reserv price allow spirit unit kingdom consumpt prevent effect favour price unit kingdom extend dcl spirit market common market countri unit kingdom amount isol unit kingdom market respect price advantag attribut competit condit prevail unit kingdom effect prevent affect competit condit common market countri consum countri benefit price advantag unit kingdom price term object restrict distort competit common market show actual repercuss order establish applic articl eec treati note subsidiari matter effect price term restrict distort competit consider extent common market price june march case bottl johnni walker red label price term entail british purchas wish export bui price quot averag quot price higher price pai absenc restrict increas size consider distort competit common market result price term price paid unit kingdom trade custom dcl wish export date higher paid product sole distributor common market countri sole distributor higher cost due oblig promot spirit argu cost approxim differ bui price parallel import sole distributor differ bui price make distinctli difficult dcl unit kingdom trade custom subsequ custom compet sole distributor eec member state render parallel export unattract dcl strictli implement price term effect pursu breach dcl ask price differ spirit bought home trade price found eec countri unit kingdom charg custom gross price purchas suspect intend export custom bring proof actual consumpt unit kingdom entitl refund year applic price term june case spirit purchas gross price export occas unit kingdom custom purchas case scotch whiski gross price intent export eec countri dcl state juli juli unit kingdom trade custom purchas approxim case scotch whiski gross price figur leav open case export gross price charg purchas custom necessarili intend export event volum parallel export remain lower june case time formal export claus impos dcl custom assum export reach significantli higher level absenc restrict result price term complain stress difficulti due dcl price practic face trade spirit find practic debar export eec countri purchas gross price dcl subsidiari tend charg systemat gross price effect extra burden impos trade activ unit kingdom price term enabl dcl maintain price sole distributor higher similar charg unit kingdom trade custom sole distributor higher level distribut chain bear promot expens unit kingdom wholesal bear view dcl market posit relat scotch whiski gin vodka pimm unit kingdom price term appreci restrict distort competit common market price term affect trade member state hinder make difficult unit kingdom custom export dcl spirit common market countri larg extent absenc term tend partit common market hinder exchang unit kingdom eec countri substanti part product question prejudici establish singl market member state price term june infring articl dcl contest find inapplic articl eec treati issu notif price term elig exempt articl properli notifi accord articl regul provis commiss regul price term exempt notif articl regul amount agreement undertak member state unit kingdom relat export member state price term cover notif condit sale june notif contain mention price structur circular letter june appendix ii provis agreement notifi dcl view separ measur repli juli commiss request inform condit sale send commiss version condit sale contain appendix june circular letter omit refer circular letter appendix ii send copi price term juli commiss request consid notif dcl request written observ commiss object hear approv articl dcl unit kingdom price term condit articl price term exempt properli notifi satisfi requir articl dcl put forward argument support content price term fulfil condit articl system distribut distributor appoint promot sale ensur proper distribut spirit numer advantag benefici result eec countri price term part trade pattern exclus distribut system contribut improv distribut reserv fair share benefit consum price term indispnes restrict ensur meet cost sale promot oblig sole distributor posit compet parallel import circumst justifi restrict measur hand sale promot requir eec countri unit kingdom dcl spirit product establish hand unit kingdom market spirit price artifici low due power dcl purchas brewer agreement evalu light articl present proceed exclus distribut agreement seri agreement contain aris sale contract conclud dcl subsidiari compani unit kingdom trade custom price term essenti part question exclus deal agreement benefici price term part agreement albeit econom relat thereto benefit articl exempt sale contract capabl directli achiev improv distribut eec member state price term exclus concern applic differ price object hinder export unit kingdom trade custom depriv consum eec countri unit kingdom possibl bui dcl spirit lower price advantag deriv competit unit kingdom spirit market price term fulfil condit articl price term view relat exclus distribut system establish dcl exempt commiss recogn frequent advantag result appoint exclus distributor eec countri respons promot sale produc situat eec countri sole distribut agreement conclud dcl subsidiari distributor eec member state unit kingdom commiss intent favour decis admit appoint sole distributor dcl bring improv distribut establish price term amount restrict indispens attain object dcl dcl spirit establish eec countri unit kingdom sale promot costli countri dcl spirit product introduct extraordinari promot effort requir market condit countri call protect market competit part trader purchas dcl spirit unit kingdom dcl competit brand bargain power purchas brewer led low price level dcl spirit unit kingdom make difficult rais price unit kingdom notic publish oj accord articl regul case iv white hors distil corima dcl posit ensur mean impedi parallel export effici perform function sole distributor dcl unit kingdom market assum respons promot sale eec market cost result promot sole distributor price charg present dcl charg similar price unit kingdom wholesal sole distributor impos differ oblig price structur contribut difficulti face sole distributor establish market condit dcl permit applic price arrang result restrict competit dcl price term fulfil condit set articl dcl request exempt limit period pend cessat quot brewer monopoli power quot met iv applic articl council regul term articl council regul commiss applic initi find infring articl treati decis requir undertak concern bring infring end view effect competit common market result price term dcl group requir termin delai infring constitut price term oblig distil compani ensur requir satisfi dcl group requir refrain action calcul restrict export unit kingdom eec countri spirit bought unit kingdom trade custom applic articl council regul term articl regul quot commiss decis impos undertak fine unit account sum excess thereof exceed turnov preced busi year undertak particip infring intention neglig infring articl treati fix amount fine regard graviti durat infring quot paragraph articl regul state quot fine provid paragraph impos respect act take place notif commiss decis applic articl treati provid fall limit activ notif quot articl regul applic respect dcl price term june offer appli price term dcl commit infring articl graviti consequ free movement good trade activ numer trader dcl spirit common market price term benefit provis articl regul notifi accord articl regul provis commiss regul fall limit activ notif june condit sale describ activ notif dcl made refer price arrang eec price term prohibit export contain notifi condit sale affect export amount distinct provis commiss take account circumst case dcl failur notifi bona fide belief price term commun commiss correspond relat condit sale prior notif condit sale extend price term separ notif price term commiss refrain impos fine case adopt decis articl prohibit export unit kingdom eec countri prohibit resel bond contain seller condit sale notifi commiss june part contract sale spirit enter subsidiari compani distil compani limit trade custom establish unit kingdom constitut infring articl treati establish european econom commun januari june articl applic declar articl articl inapplic refus respect provis period refer articl hereof articl price term part contract refer articl hereof set appendix ii distil compani limit circular letter june februari constitut infring articl treati establish european econom commun applic articl justifi articl distil compani limit decis address ensur infring refer articl hereof brought end delai distil compani limit subsidiari compani refrain action mean price term calcul restrict export unit kingdom eec countri spirit bought trade custom establish unit kingdom articl decis address distil compani limit st jame squar london unit kingdom notifi subsidiari compani list annex hereto brussel decemb commiss raymond vouel member commiss annex list distil compani subsidiari compani refer gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt