commiss decis novemb aid grant fishermen shellfish produc result pollut caus mucilag suspens fish technic reason adriat sea notifi document number italian text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati articl thereof call interest parti submit comment pursuant subparagraph articl regard comment procedur letter date septemb receiv septemb italian perman represent european union forward commiss text draft order introduc number emerg measur transport fisheri sector provid support sector includ articl paragraph compens measur fishermen shellfish produc adriat measur record notifi aid number subsequ letter date octob italian author forward text order septemb publish italian offici gazett septemb italian author ask occas provid supplementari inform letter date novemb februari juli repli letter date februari juli inform present includ letter februari law novemb convert order law publish offici gazett novemb order minist agricultur forestri juli august decemb implement provis order august decemb practic arrang compens effect provis requir prior approv commiss law implement provis enter forc measur implement directli reason matter transfer februari regist unnotifi aid number nn letter final novemb commiss inform itali regard compens fishermen suspens fish activ june juli compat common market decis initi formal investig procedur provid articl ec treati respect compens fishermen suspens fish activ juli shellfish produc itali present comment letter decemb letter februari commiss decis initi procedur publish offici journal european commun januari commiss call interest parti submit comment measur concern receiv joint letter organis federcoopesca lega pesca agci pesca februari letter forward italian author accord articl regul ec ii descript measur measur appli adriat sea maritim region triest brindisi includ maritim district castro tricas santa maria di leuca otranto locat adriat side maritim region gallipoli measur favour fishermen type measur cover period consid period june juli dai period start juli period june juli owner fish vessel capabl deep sea fish suspend fish activ result presenc mucilag qualifi measur compens equival loss incom period laid base incom period previou year rang maximum itl million eur vessel grt itl million eur grt commiss consid measur compat common market period juli basic provis compens period respect formal investig procedur initi contain articl law novemb aim compens categori fishermen temporari suspens fish start juli result presenc mucilag italian author suspens intend encourag increas fish stock biomass adriat sea order minist agricultur forestri juli august contain addit provis juli provid measur appli vessel practis pelag trawl pesca allo strascico volant requir suspend fish voluntari basi vessel static gear seiner sistemi da posta circuizion measur appli vessel practis deep sea fish cost cover shipown crew eur million shipown receiv compens calcul basi tonnag vessel social contribut payabl compens dai suspens relat tonnag vessel gt tabl gt gt tabl gt payment made maximum dai social contribut cover dai crew laid vessel qualifi compens equival minimum legal wage maximum dai measur favour shellfish produc basic provis compens shellfish produc set articl law novemb intend compens produc rear harvest shellfish incom loss sustain result presenc mucilag adriat implement provis contain articl order minist agricultur fisheri decemb compens equival loss sustain relat turnov preced year budget alloc measur itl million eur total number beneficiari undertak shellfish produc receiv compens sourc inelig measur commiss point connect consid compat common market compens measur implement favour shellfish produc region friuli venezia giulia similar occurr mucilag decis notifi italian govern letter sg juli ground initi procedur measur favour fishermen view reason put forward italian author adopt measur consider examin light articl ec treati guidelin examin state aid fisheri aquacultur call guidelin adopt forc date aid measur introduc case period juli italian author reli presenc mucilag justifi adopt measur inform furnish show suspens fish subsequ period due presenc mucilag commiss consid compens permit articl ec treati state aid make good damag caus natur disast except occurr compat common market reason put forward itali justifi suspens fish period concern encourag increas fish stock biomass paragraph point guidelin aid temporari suspens fish deem compat common market intend offset part loss incom temporari cessat measur introduc result unforeseen recur circumst attribut biolog temporari suspens extend italian author includ period juli constitut occurr kind place result unexpect event compar natur disast motiv scientif report provid scientif report indic unforeseen unforese reduct fish stock requir adopt specif stock recoveri measur includ temporari suspens fish commiss note previou year itali grant compens similar temporari suspens measur commiss rais object measur number cover letter sg septemb italian govern measur number nn cover letter sg june measur number nn cover letter sg august measur appli fish adriat compens measur adopt introduc result recur circumst deem compat light paragraph point guidelin paragraph point guidelin commiss regard aid scheme temporari cessat fish compat common market conduct specif examin measur case case basi commiss condit compat met temporari suspens place circumst similar articl council regul ec decemb lai detail rule arrang commun structur assist fisheri sector event unforeseen circumst attribut biolog factor subparagraph plan introduc recoveri resourc threaten exhaust subparagraph measur assist fishermen articl regul accompani social measur introduc framework plan protect fish stock temporari suspens consider correspond case view factor preliminari assess provid articl regul ec commiss consid doubt compat measur guidelin examin state aid fisheri aquacultur measur favour shellfish produc aim measur compens produc rear harvest shellfish loss incom sustain result presenc mucilag commiss recognis purpos compens make good loss sustain result natur disast presenc mucilag deem compat common market conclud certainti inform provid italian author excess compens award evid provid turnov preced year exce amount damag sustain produc result mucilag doubt remain compat measur articl ec treati iii comment itali italian author set comment stage case refer articl regul ec temporari cessat fish event unforeseen circumst attribut biolog itali take view presenc mucilag constitut except unforeseen occurr itali challeng posit commiss divid suspens period period juli consid arbitrari choic itali concern date juli refer presenc mucilag simpli meet decis switch voluntari mandatori cessat fish preliminari inform provid fishermen italian administr call scientif institut monitor develop mucilag procedur reason report institut consider central advisori committe sea fisheri lead decis suspens juli subsequ scientif report mucilag problem declin juli true date caus damag fishermen disappear predict light scientif report furnish subsequ shorten suspens period practic account uncertainti situat letter februari italian author forward summari scientif report fano marin biologi fisheri laboratori report mucilag problem reach climax juli taper august disappear altogeth septemb august mucilag accumul dispers central area south adriat sea enabl fish return normal septemb situat vari area time compens shellfish produc itali state loss sustain correspond loss calcul relat turnov preced year applic compens receiv undertak iv comment interest parti federcoopesca lega pesca agci pesca organis repres italian fishermen letter claim fail understand base commiss comment found text law introduc measur explain base tackl imposs fish account except presenc mucilag aid measur crew receiv incom shipown lawfulli entitl pai fishermen notic provid italian law payment cost assur state addit shipown oblig emploi member crew organis mucilag began march worsen difficulti carri activ fishermen turn italian author action organis measur adopt author fulli line articl regul ec compens shellfish produc threshold damag reach law authoris type compens appli loss sustain reach turnov compens comment forward italian author agre assess measur exist state aid accord articl ec treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade member state incompat common market regard fish aim measur offset loss sustain shipown result temporari suspens activ ensur crew receiv minimum contract wage social contribut payabl shipown respect crew cover compens receiv shipown financi benefit aid wage burden undertak effect meet relev social contribut reduc cost met fisheri undertak question meet wage social cost consid sight constitut aid undertak aim cover wage social payment crew temporari suspens period undertak concern deriv clear benefit measur design maintain forc employ contract shipown crew member benefit parti contract reliev contractu oblig durat temporari suspens measur aid fisheri undertak concern regard shellfish farm aim measur compens damag sustain produc result appear mucilag payment receiv undertak constitut financi benefit reason aid addit measur fund nation resourc product undertak sold commun market undertak strengthen measur italian market relat undertak member state intend present product market fisheri product compet foodstuff market member state relat undertak oper market fisheri product compet foodstuff view measur confer benefit italian undertak distort threaten distort competit affect trade member state reason measur constitut state aid mean articl ec treati principl prohibit articl consid compat common market fall scope derog provid ec treati evalu compat measur light articl ec treati measur favour fish letter notifi itali initi formal investig procedur respect measur concern commiss consid compens award temporari suspens fish june juli compat common market award result presenc mucilag recognis natur disast mean articl treati formal investig procedur initi respect aid award period juli clear inform provid italian author decis suspend fish period due presenc mucilag inform provid italian author respons initi formal investig procedur provid addit particular show temporari suspens adopt order juli applic juli septemb due presenc mucilag author affirm true durat suspens theoret shorten situat gradual return normal august practic advanc unforese develop situat time light consider commiss deem suspens juli june juli due presenc mucilag recognis natur disast accord articl treati compens award result suspens consid compat common market accord articl ec treati correspond damag sustain beneficiari constitut compens commiss note crew receiv payment equival minimum legal wage compens compens introduc shipown equival maximum contribut provid articl annex iii council regul ec novemb lai criteria arrang commun structur assist fisheri aquacultur sector regul directli constitut refer set amount compens provid aid measur concern repeal replac regul ec regul regul ec financ temporari suspens financi instrument fisheri guidanc fifg fail amount contribut discret member state subject rule govern state aid breakdown financ member state fifg fix commiss refer maximum amount set regul ec admiss light consider commiss consid compens award shipown basi amount compat common market measur favour shellfish produc formal investig procedur initi commiss unabl basi inform furnish verifi compens paid limit damag sustain compens comment initi procedur italian author state payment calcul basi turnov preced year explain refer year year fish adriat suspend august account event kosovo suspens accompani compens measur held compat commiss letter sg june italian author product turnov circumst commiss consid compens damag sustain calcul basi year year rule requir order exclud effect peak product fix admiss basi case commiss consid accord law februari permit loan made payment kind grant damag suffer equival turnov basi accord commiss practic aid compens damag caus natur disast consid compat common market repres normal product payment made case consider consid compat common market compens undertak turnov preced year threat compens compens paid result presenc mucilag compat common market accord articl treati vi conclus commiss find itali unlawfulli implement aid introduc fishermen period juli shellfish produc order septemb convert law novemb contrari articl treati state aid measur consider compat common market mean articl treati adopt decis articl aid measur introduc articl paragraph order septemb convert law novemb itali implement favour fishermen adriat period juli favour shellfish produc adriat compat common market articl decis address italian republ brussel novemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj