commiss regul ec august amend regul ec lai detail rule appli council regul eec arrang import banana commun commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organis market banana amend regul ec articl thereof commiss regul ec amend regul ec lai detail rule appli regul eec applic juli manag import tariff quota provid articl regul articl regul ec lai method establish refer quantiti tradit oper basi averag primari import carri account purpos administ tariff quota open updat data simplifi administr regim tariff quota open subsequ refer quantiti tradit oper calcul basi extent import licenc issu articl regul ec transfer articl regul compet nation author respons make documentari check requir verifi import licenc holder transfere licenc transfer articl regul ec relev provis commiss regul ec june lai common detail rule applic system import export licenc advanc fix certif agricultur product amend regul ec account special situat tradit oper exception low refer quantiti alloc result hardship affect activ refer year provis made procedur take measur prove limit quantiti tariff quota regul ec amend provis import regim give rise acquir right invok legitim expect oper measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl regul ec amend articl replac quot tradit oper mean econom agent natur person entiti legal person individu agent group establish commun account purchas minimum quantiti banana origin countri produc applic produc consign sold product commun year refer period decemb oper defin previou subparagraph hereinaft call primari import minimum quantiti refer subparagraph tonn tonn market import concern banana length centimetr quot articl replac quot articl refer quantiti tradit oper submit written applic establish basi extent import licenc issu transfer articl case import carri case import carri tradit oper submit applic refer quantiti compet nation author septemb year preced year tariff quota open applic includ detail quantiti banana import licenc issu year determin refer quantiti accord paragraph applic accompani copi import licenc applic tradit oper oper result merger tradit oper right regul enjoi right oper articl compet nation author make check requir determin refer quantiti tradit oper year extent licenc verifi basi copi licenc issu applic oper licenc transfer articl compet nation author member state concern exchang inform compet nation author notifi commiss sum refer quantiti separ tariff quota octob year preced year tariff quota open inform receiv paragraph light total quantiti tariff quota commiss set singl adjust coeffici appli tradit oper refer quantiti compet nation author notifi tradit oper refer quantiti adjust applic coeffici laid accord paragraph novemb refer quantiti alloc oper exception low result hardship affect activ refer year request recognit hardship submit commiss compet nation author accompani support document requir commiss measur accord articl regul ec limit quantiti tariff quota compet author member state list annex list amend commiss basi notifi member state quot articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel august commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj