commiss decis april articl eec treati propos grant aid undertak textil cloth sector undertak dutch french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof invit comment interest parti requir articl letter date septemb belgian govern notifi commiss intent award aid undertak carpet industri sector consid highli competit belgium undertak emploi peopl aid belgian textil cloth sector aid scheme rais output output export member state countri commun aid total bfr million spent invest replac machineri purchas plant expenditur normal circumst firm meet decemb commiss initi procedur provid subparagraph articl eec treati respect propos aid ground affect trade member state extent contrari common interest incompat common market commiss believ aid satisfi condit laid belgian textil cloth industri aid scheme commiss approv novemb effect belgium januari ii repli open articl procedur time januari belgian govern fail adduc evid argument led commiss revis initi find letter date march govern prepar reduc aid bfr million undertak cut product capac month propos left undertak bulk aid bfr million alter fact invest build alter purchas boiler materi handl system improv product process paid firm concern restructur expenditur propos reduct capac month involv cut actual output obsolet machineri servic replac machineri capabl maintain output slightli increas member state trade associ individu firm sector submit comment procedur laid articl eec treati point belgian export carpet eec countri steadili rise aid firm sector competit effect competit figur commiss recent trade flow carpet floor cover sector point steadi larg increas volum belgian export eec countri order show belgian output export third eec countri iii propos aid affect trade member state distort competit favour undertak question product good question fall articl eec treati treati declar aid set articl treati incompat common market except provid articl intend case aid pursu object gener commun interest beneficiari condit attach except appli strictli commiss scrutin scheme region sector aid case applic gener aid scheme case deem fall scope except commiss genuin advanc object state except claus aid recipi unabl achiev result effort normal market condit exempt aid propos insist adequ redeem featur natur trade member state affect competit distort commun receiv benefit return whilst member state deriv undu advantag appli principl scrutini individu aid case commiss satisfi case specif redeem featur grant aid achiev object list articl evid invest ahead unchang form case clear aid advanc object set except claus serv boost financi posit undertak question present case redeem featur propos aid undertak firm ahead part invest belgian textil cloth industri aid scheme approv commiss novemb condit enter forc firm industri longer grant aid select region gener scheme individu case aid scheme regard fall except provid articl meet condit laid scheme approv commiss import requir undertak restructur restor firm viabil capac output aid financ appli firm question belong sector industri sensit competit modern programm concern present case carpet industri invest involv build alter purchas cut machineri materi handl equip directli indirectli intend improv firm product capac paid firm channel aid restructur oper natur accord condit belgian textil cloth sector aid scheme sector concern carpet floor cover industri highli competit aid rais output undertak sell bulk output commun member state belgium affect trade condit extent contrari common interest belgian govern fail show commiss confirm propos meet condit satisfi context nation textil cloth industri aid scheme aid propos regard fall except provid articl eec treati regard propos aid fall scope except provid subparagraph articl standard live area concern abnorm low underemploy aid promot execut import project common european interest remedi disturb belgian economi adopt decis articl aid belgian govern propos grant undertak carpet floor cover sector incompat common market mean articl eec treati belgian govern refrain grant aid articl belgium inform commiss month date notif decis step compli therewith articl decis address kingdom belgium brussel april commiss fran andriessen member commiss