commiss decis novemb establish simplifi procedur deliber releas environ genet modifi plant pursuant articl council direct eec danish dutch english french german italian portugues spanish text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec april deliber releas environ genet modifi organ amend commiss direct ec articl thereof compet author consid suffici experi obtain releas genet modifi organ gmo submit commiss request applic simplifi procedur releas type gmo request submit compet author member state suffici experi obtain releas genet modifi plant commiss decis eec establish criteria enabl commiss decid applic simplifi procedur criteria base safeti human health environ evid safeti commiss examin request submit unit kingdom franc applic simplifi procedur releas genet modifi plant evid submit subsequ evalu request light criteria establish commiss conclud request simplifi procedur conform establish criteria suffici experi obtain releas gmo justifi introduct request simplifi procedur import interest greatest applic uniform procedur compat consider safeti human health environ member state opportun join request applic simplifi procedur effect procedur establish accord procedur compet author franc unit kingdom belgium itali portug ireland spain denmark netherland feder republ germani notifi commiss intent appli simplifi procedur foreseen decis decis accord opinion committe establish pursuant articl direct eec adopt decis articl request submit franc unit kingdom pursuant articl direct eec simplifi procedur set annex approv articl decis address kingdom belgium kingdom denmark feder republ germani kingdom spain french republ ireland italian republ kingdom netherland portugues republ unit kingdom great britain northern ireland brussel novemb commiss yanni paleokrassa member commiss oj oj oj annex simplifi procedur singl notif dossier submit pursuant part direct eec releas genet modifi plant result recipi crop plant speci differ insert delet sequenc insert delet sequenc differ phenotyp notifi submit singl notif inform releas genet modifi crop plant releas site condit taxonon statu biologi recipi plant speci inform interact recipi plant speci ecosystem experiment agricultur releas schedul scientif data safeti human health environ experiment releas involv genet modifi plant recipi plant speci insert sequenc express product safe human health environ condit experiment releas insert sequenc character insert sequenc integr plant nuclear genom releas priori programm work releas place priori time period inform requir notif annex ii direct eec singl consent requir releas singl notif submit compet author procedur grant consent outlin part direct eec order obtain singl consent cover releas inform releas singl notif includ suffici inform site releas experiment design indic condit risk manag releas clear refer releas cover made notif inform includ complet summari notif inform format notifi submit singl notif cover priori programm develop work singl specif recipi plant speci rang insert delet year site receiv singl consent programm work case detail indic descript site releas subsequ intra specif sexual cross condit releas notif requir condit paragraph notif suffici inform enabl evalu risk detail risk assess made releas programm work inform relat site releas descript site surfac area number plant releas subsequ sexual cross initi notifi plant includ progeni plant line initi notifi recipi plant speci includ progeni cross case refer paragraph notifi submit compet author addit inform statement indic origin risk assess remain valid provid evalu inform specif releas refer carri form simpl addit notic inform compet author immedi send commiss addit risk assess inform receiv applic paragraph commiss circul compet author member state inform notifi proce releas question dai date receipt compet author addit inform receiv written indic compet author inform submit origin consent simplifi procedur longer applic compet author notifi dai receipt notif proce intend releas consent grant standard procedur laid direct singl consent simplifi procedur grant condit attach releas refer condit subsequ alter compet author articl direct complet releas approv simplifi procedur notifi submit compet author report result releas time consent report submit separ identifi section support notif subsequ releas compet author alter condit origin consent interven alter condit specif subsequ releas basi result report basi inform obtain inspect