commiss decis juli grant commun aid specif measur implement programm option specif remot insular natur madeira azor poseima portugues text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec decemb commun measur improv adapt structur fisheri aquacultur sector amend regul eec articl thereof portugues autonom region azor madeira encount specif develop problem order cope problem reinforc commun support enabl region fulli particip dynam intern market articl council decis eec june set programm option specif remot insular natur madeira azor poseima establish action programm madeira azor programm annex decis involv adopt measur fisheri sector portugues author submit applic commun aid relat measur form part action programm set annex decis decis accord opinion stand committe fish industri adopt decis articl specif measur involv grant commun aid maximum amount ecu million fisheri sector azor madeira approv measur refer paragraph financi contribut commun set annex decis articl decis address portugues republ brussel juli commiss manuel marín vice presid oj oj oj annex poseima programm gener object implement measur introduc structur aid improv explor marin resourc exclus econom zone azor madeira compens addit cost incur process tuna result geograph remot special assist programm explor marin resourc exclus econom zone azor madeira programm compris contribut financ special project cover sampl statist network oceanograph environment condit thunnida similar speci demers speci contribut set aquacultur experiment centr madeira compensatori measur addit cost incur tuna process result geograph remot measur calcul basi addit cost transport storag input output tuna process industri timet financi estim amount explor marin resourc ecu million azor ecu million madeira aquacultur experiment centr ecu million tuna measur ecu million rate escudo kg maximum quantiti tonn caught suppli local industri year ecu million annum azor tonn ecu million annum madeira tonn total ecu million payment made annual tranch year amount determin basi applic made bodi respons monitor measur advanc aid paid applic bodi respons monitor measur respect aid payment advanc made begin year balanc paid end year march year latest basi support document certifi measur carri gener provis bodi respons monitor measur design author member state respons distribut financi aid commiss accord detail rule agre member state author commiss measur control monitor accord rule laid articl council regul eec