council regul eec amend regul eec lai measur reorgan commun fruit product council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament articl council regul eec decemb lai measur reorgan commun fruit product amend regul eec nation aid intend encourag directli indirectli plant replant appl pear peach orchard forbidden encourag convers exist orchard varieti suit region product condit demand end lift ban member state grant nation aid replant appl pear peach orchard adopt regul articl articl regul eec replac quot articl subject articl treati aid grant member state state resourc form whatsoev intend encourag directli indirectli plant enlarg appl pear peach orchard forbidden quot articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel council presid nørgaard oj oj oj