commiss regul ec june amend regul ec set amount adjust aid addit basic aid sugar refin industri market year commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june common organis market sugar sector amend commiss regul ec articl thereof articl regul ec market year adjust aid grant intervent measur commun preferenti raw cane sugar refin industri addit basic aid raw cane sugar produc french oversea depart articl lai adjust aid addit aid adjust account econom trend sugar sector margin manufactur white beet sugar refin raw cane sugar previou market year adjust aid addit aid determin inter alia basi applic storag levi market year compens system storag cost abolish aid question set assumpt balanc manufactur margin refin margin affect abolit aforement system pend studi econom develop sector establish margin develop warrant continu adjust aid addit aid analys carri lead conclus aid refin industri continu maintain balanc manufactur white beet sugar period price sugar sector set market year level aid set market year commensur develop situat abolit compens system storag cost manag committe sugar deliv opinion time limit set chairman adopt regul articl articl regul ec replac quot articl adjust aid addit basic aid refer articl regul ec fix result adjust refer articl eur kg sugar express white sugar market year amount adjust accord articl regul ec econom condit interest rate prevail prior begin market year question significantli exist amount fix time quot articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli juli regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss franz fischler member commiss oj oj