commiss decis june financi measur spain respect coal industri notifi document number spanish text authent text eea relev ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun regard commiss decis ecsc decemb establish commun rule state aid coal industri articl articl thereof letter march spain notifi commiss pursuant articl decis ecsc financi measur intend respect coal industri letter septemb februari march spain provid addit inform request commiss letter april octob pursuant decis ecsc commiss rule financi measur relat aid esp million cover oper loss coal undertak aid esp million cover except welfar aid paid worker lose job result measur modernis rationalis restructur reduc activ coal industri aid esp million cover technic cost close mine instal result measur modernis rationalis restructur reduc activ coal industri financi measur propos spain coal industri fall provis articl decis ecsc approv commiss accord articl basi gener criteria object laid articl specif criteria establish articl decis accord articl decis commiss assess measur conform phase plan modernis rationalis restructur reduc activ spanish coal industri provid decis ecsc ii aid esp million consist esp million intend compens full part oper loss suffer coal produc esp million market coal aid esp million cover oper loss subdivid oper aid esp million pursuant articl decis ecsc aid esp million reduc activ pursuant articl thereof oper aid esp million coal product total million tonn esp million cover specif cost includ payment activ nation electr system remain esp million charg public budget spain propos commiss part aid coal industri enter mechan consid strictli equival entri public budget provid articl decis ecsc mechan consist insert claus law decemb gener state budget stipul specif cost coal mine includ electr tariff set amount invoic electr distributor commiss consid entri aid public budget offer guarante transpar note spain undertak amend mechan propos strictli equival appli spanish coal produc receiv oper aid reduc product cost year constant price contribut trend reduct product cost price provid articl decis ecsc reduct sharp line object degress aid sharper reduct endang surviv undertak grave social consequ mine isol econom backward region inclus measur phase modernis rationalis restructur activ reduct plan approv commiss meet object indent articl decis ecsc solv social region problem creat develop coal industri context progress econom viabil aim degress aid aid esp million reduc activ pursuant articl decis esp million cover specif cost charg nation electr system esp million born public budget aid total esp million gener state budget intend hunosa mina de figaredo sa mina de la camocha sa lie central asturian coalfield product million tonn coal case hunosa mina de figaredo aid paid public sector sharehold undertak agencia industri del estado aie revenu expenditur estim enter gener state budget undertak cut product compar keep principl progress continu activ reduct provid articl decis ecsc remain esp million cover specif cost charg nation electr system intend undertak coalfield north west north east southern spain close decis ecsc expir aid solv social region problem creat develop coal industri form part closur plan line provis articl decis ecsc spain authoris premium world market price support market commun coal measur constitut support public author link market coal econom advantag coal undertak reduc cost bear support total esp million constitut aid pursuant articl decis ecsc measur justifi gradual transit system regul price price freeli agre light condit prevail world market view gradual reduct premium complet disappear effect januari market aid scheme consid commun aid compat proper function common market commiss note spain undertak measur ensur decemb latest sell price spanish coal agre freeli contract parti light condit world market notif spain confirm aid grant exce undertak product unit differ product cost forese revenu amount aid notifi spain lower aid approv commiss comparison sell price take account condit world market spain notifi commiss reduc year onward view basi inform provid spain aid compat object decis ecsc proper function common market iii aid esp million spain propos grant cover compens worker spanish coal undertak earli retir lose job modernis rationalis restructur activ reduct plan spanish coal industri earli retir statutori system worker lost job result restructur decemb part aid amount esp million grant hunosa mina de figaredo sa mina de la camocha sa charg gener state budget payment hunosa mina de figaredo made aie remain esp million aid intend undertak affect modernis rationalis restructur activ reduct measur cover specif cost charg nation electr system financi measur relat action necessit modernis rationalis restructur spanish coal industri consid relat current product inherit liabil pursuant articl decis ecsc aid mention explicitli annex decis cost pai social welfar benefit result pension worker reach statutori retir ag except expenditur worker lose job result restructur rationalis consid compat common market provid amount paid exce cost commiss note spain undertak enter aid public budget effect januari view basi inform provid spain aid compat object decis ecsc proper function common market iv aid esp million spain propos grant intend cover part loss fix asset coal undertak close total partial except cost result progress closur modernis rationalis restructur activ reduct plan spanish coal industri part aid total esp million grant hunosa mina de figaredo sa cover gener state budget aie remain esp million aid intend undertak restructur reduc activ cover specif cost charg nation electr system financi measur relat oblig impos modernis rationalis restructur spanish coal industri consid relat current product inherit liabil pursuant articl decis ecsc aid mention explicitli annex decis except intrins depreci provid result restructur industri take account revalu occur januari exce rate inflat addit work residu cost aris closur instal consid compat common market condit amount paid exce cost commiss note spain undertak enter aid public budget effect januari view basi inform provid spain aid compat object decis ecsc proper function common market spain ensur aid grant decis rise discrimin produc purchas user commun coal market view basi inform provid spain aid compat object decis ecsc proper function common market accord indent articl articl decis ecsc commiss verifi aid authoris relat sole purpos set articl decis end inform amount involv distribut payment adopt decis articl spain authoris pai aid respect oper aid esp million pursuant articl decis ecsc aid reduct activ esp million pursuant articl decis ecsc aid esp million cover except welfar aid paid worker lose job result measur modernis rationalis restructur reduc activ spanish coal industri pursuant articl decis ecsc aid esp million cover except technic cost close mine instal result measur modernis rationalis restructur reduc activ spanish coal industri pursuant articl decis ecsc articl accord articl ecsc treati spain adopt measur gener ensur fulfil oblig aris decis ensur aid authoris exclus purpos intend unspent overestim incorrectli aid item cover decis repaid articl spain notifi commiss septemb latest amount aid paid respect articl decis address kingdom spain brussel june commiss christo papoutsi member commiss oj oj boletín ofici del estado