commiss opinion novemb address french govern draft decre implement council direct eec lai technic requir inland waterwai vessel eec letter date april perman repres french republ european commun commiss purpos consult text draft decre implement council direct eec octob lai technic requir inland waterwai vessel commun made pursuant articl direct lai member state consult commiss step compli direct commiss issu opinion abovement decre commiss consid draft decre transpos administr provis council direct eec nation law commiss call french govern confirm classif inland waterwai technic requir laid ministeri decis articl decre refer compli classif inland waterwai annex technic requir list annex ii direct commiss call french govern confirm timet technic inspect laid decis refer articl decre compli articl direct brussel novemb commiss stanlei clinton davi member commiss oj