commiss regul eec april amend regul eec lai detail rule carri forward sugar market year commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec june common organ market sugar sector amend regul eec articl thereof articl regul eec amend lai start storag period sugar carri forward market year vari sugar question produc consequ commiss regul eec amend articl regul eec limit quantiti sugar carri forward opportun impos limit market year whilst provid limit chang regard market regul function regim facilit chang unlimit restrict regim transit measur laid cover carri forward market year market year sugar carri forward affect result forc majeur provis supplement manag committe sugar deliv opinion time limit set chairman adopt regul articl regul eec amend articl replac articl undertak decid carri forward sugar member state concern verifi sugar produc sugar sugar decis undertak appli maximum quantiti exceed quota applic market year sugar question produc undertak decid market year carri forward market year quantiti exceed limit refer subparagraph decid carri forward market year maximum quantiti equal quantiti sugar question storag period refer articl regul eec begin date notifi undertak member state provid verifi sugar produc date purpos verif refer paragraph member state add quantiti sugar carri forward preced market year quantiti sugar produc current market year date relev decis carri forward subtract total refer quantiti sugar export date relev decis carri forward quantiti subject decis carri forward current market year quantiti sugar carri forward regard sugar produc market year carri forward member state take action articl council regul eec order achiev object refer paragraph provid limit laid subparagraph paragraph appli sugar produc undertak market year year part quota realloc sugar produc undertak sugar produc undertak part quota realloc sugar produc undertak effect market year pursuant articl regul eec decid realloc carri forward quantiti sugar market year decis regard sugar produc undertak undertak benefit realloc quota extent realloc quota oj articl replac articl subject paragraph respect beet process sugar carri forward undertak concern pai price equal minimum price beet forc date expiri obligatori storag period sugar question price adjust increas reduct differ qualiti standard qualiti undertak decis carri forward respect beet process sugar carri forward made provision payment minimum price beet forc market year produc undertak bound apport beet produc storag reimburs period refer articl regul eec purpos apportion regard financ cost account fix amount relev storag reimburs refer articl regul eec percentag refer articl regul yield refer articl regul agreement member state concern derog provis paragraph made inter trade agreement articl regul eec appli derog paragraph result total receipt beet produc result applic articl regul articl replac articl notif refer articl regul eec includ declar undertak concern sugar carri forward sugar sugar store mean articl period begin date refer quantiti express white sugar sugar sugar carri forward date obligatori storag period begin inform verif refer articl regul member state requir addit inform subparagraph ad articl member state concern recogn case forc majeur quantiti sugar sugar carri forward destroi irretriev damag applic undertak concern regard carri forward respect sugar regard member state requir repay amount paid reimburs storag cost articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli effect juli regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss poul dalsag member commiss oj oj oj