council regul ec decemb amend regul eec lai addit gener rule common organis market milk milk product chees council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regul eec make casein casein manufactur chees subject prior authoris articl regul commun penalti appli event unauthoris refer skim milk result intervent price skim milk powder aim penalti cancel econom advantag result unauthoris calcul penalti base market price skim milk powder faithfulli reflect real cost skim milk raw materi manufactur chees adopt regul articl articl regul eec replac quot prejudic penalti laid laid member state concern sum equal differ skim milk produc kilogram casein casein result market price skim milk powder hand market price casein casein hand due kilogram quantiti casein casein authoris valu establish accord procedur laid articl council regul ec common organis market milk milk product quot articl regul enter forc seventh dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel decemb council presid neyt uyttebroeck oj opinion deliv decemb publish offici journal oj oj