commiss regul ec amend rectifi regul ec lai detail rule applic regul eec procedur clearanc account eaggf guarante section commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec april financ common agricultur polici amend regul ec articl thereof accord articl regul eec commiss clear account pai agenc refer articl regul april year financi year concern decis clearanc account refer articl regul eec relat sole integr exactitud verac account transmit definit charg reject expenditur advanc reduc suspend pursuant articl council decis ec budgetari disciplin articl commiss regul ec februari data forward member state monthli book expenditur financ guarante section agricultur guidanc guarante fund eaggf repeal regul eec reduc pursuant articl regul decid subsequ pursuant articl regul eec order prevent expenditur reduc suspend financ prematur provision consequ appli articl commiss regul ec provis adapt rectifi substanti error french languag version regul ec measur provid regul accord opinion eaggf committe adopt regul articl articl regul ec replac account clearanc decis provid articl regul eec prejudic decis subsequ accord paragraph articl determin amount expenditur effect member state financi year question recogn chargeabl eaggf basi account refer articl regul reduct suspens advanc respect financi year concern includ reduct refer subparagraph articl commiss regul ec amount accord account clearanc decis refer subparagraph recover payabl member state determin deduct advanc paid financi year question expenditur recogn year accord subparagraph amount deduct ad advanc expenditur month account clearanc decis oj articl concern french languag version articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj