council direct april commun list favour farm area mean direct eec luxembourg eec council european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec april mountain hill farm farm favour area articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe govern grand duchi luxembourg commun commiss accord articl direct eec area suitabl inclus commun list favour agricultur area inform characterist area evalu indic relat favour farm area mean articl direct eec small dimens occupi tenth surfac area member state valid compar commun nation averag indic relat presenc land limit potenti refer articl direct eec util land devot forag product livestock densiti greater livestock unit forag hectar livestock unit forag hectar heavi cost caus purchas supplementari feed account wheat yield ha commun averag ha unfavour drainag condit uneven charact area shown map econom result consider lower averag refer articl direct eec calcul indic relat net ad factor cost agricultur worker commun averag index relat low popul densiti refer articl direct eec util inhabit squar kilometr repres nation averag commun averag inhabit squar kilometr minimum proport work popul engag agricultur percentag total work popul nation commun averag delimit area affect specif handicap consid favour area mean articl direct eec account hand exist unfavour natur product condit due heavi clai excess wet soil short period time suitabl cultiv hand handicap result constraint due numer spare time activ total extent area exce area member state concern natur level abovement indic util govern grand duchi luxembourg defin class area commun commiss correspond characterist favour area area affect specif handicap refer articl direct eec page offici journal oj inform provid member state concern area provid adequ amen adopt direct articl area grand duchi luxembourg annex form part commun list favour farm area mean articl direct eec articl direct address grand duchi luxembourg brussel april council presid clinton annex bilag anhang annex allegato bijlag zone défavorisé au sen de articl paragraph de la direct cee canton entièr concerné clervaux wiltz vianden diekirch redang mersch echtemach capellen canton partiel concerné canton de luxembourg except de agglomér de luxembourg canton de grevenmach de remich except de la zone vignobl canton esch sur alzett commun de sanem reckang sur mess leudelang mondercang bettembourg roeser frisang kayl rumelang zone défavorisé au sen de articl paragraph de la direct cee zone commun de pétang de differdang zone commun de schifflang zone commun de dudelang