commiss decis novemb relat proceed articl eec treati iv meldoc dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access spain portug articl thereof regard council regul april appli rule competit product trade agricultur product amend regul articl thereof regard commiss decis septemb initi proceed case undertak concern opportun make view object rais commiss pursuant articl regul commiss regul eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact parti parti case melkuni holland bv mu cooeperatiev melkproduktenbedrijven domo bedum ga domo verenigd cooeperatiev melkindustri coberco ba coberco dmv campina bv campina menken landbouw bv ml parti belong netherland dairi industri individu product rang form influenc geograph posit organiz structur corpor strategi compani cooper ml privat compani degre parti involv export product product market product question liquid milk liquid dairi product fresh long life defin dairi board produktschap voor zuivel terminolog regul definit exclud condens milk includ cream yoghourt decis market share refer definit paragraph market structur dairi product netherland case member state undergon dramat decad relat suppli demand side market countri dairi industri netherland highli organ repres numer public institut tradition suppli compris larg number region compani common market organ establish council regul eec innov concentr retail busi led over merger region level cooper privat own compani liquid milk process plant netherland year number steadili decreas plant number dairi dairi process plant process tonn milk repres market share total product amount tonn remain produc dairi total product tonn main cooper left addit small cooper privat compani main cooper mu campina coberco noord nederland domo form part door step deliveri milk milk product largest share distribut shrunk approxim note growth larg supermarket chain account roughli distribut import factor contribut develop accept law sale milk supermarket big retail nation intern ramif prticularli import respect long life milk natur transport larg distanc concentr market power side market underlin fact supermarket chain hold netherland market netherland popul grown markedli year total consumpt milk increas composit product rang undergon import consum turn milk product long life milk netherland consum tradition interest fresh milk develop product pattern tonn product fresh product long life milk milk product farm milk develop consumpt milk head netherland popul dai gram gram year consumpt milk milk product total develop set led shift market power favour demand side larg distribut compani oper nation internation high cost involv reorgan concentr invest technolog led overcapac market strong competit milk produc gain favour larg supermarket import belgian import netherland occur import germani began year tabl show develop respect import belgium germani tabl belgium kg year nimex total tabl germani kg year nimex total yoghourt buttermilk curdl milk acidifi milk skim milk full milk semi skim milk minimum price rule liquid milk product subject minimum price netherland respons set minimum price deleg royal decre march dairi board semi public bodi minimum price appli end consum level semi skim milk pasteur packag netherland dairi sold end consum price minimum price price set high level import attract price system appli milk pasteur milk semi skim steril milk import milk sold final consum price lower purchas price litr margin fl vat total minimum price adjust time year line raw materi price cost minimum price packag standard fresh milk fat content applic march set fl litr subsequ price adjust result factor increas price raw materi intervent price eec author increas vat develop minimum price show price increas slower gener cost live occas minimum price reduc septemb octob result decis dairi industri lesser meldoc organ background compani initi cooper form call lesser meldoc cartel agreement enter septemb mu domo coberco cooper limit nation level agreement notifi approv netherland author sale liquid milk dairi product regul mean quota system quota period adjust rule laid deal case actual sale diverg allot quota major element agreement system pool revenu deliveri small retail member board set administr board administ agreement commerci board lai rule coordin sale partner repres approxim netherland consumpt milk industri equal sale netherland market import netherland belgian plastic bottl long life milk start member meldoc facil manufactur milk close watch develop respect plastic bottl long life milk includ belgian import undercut price fresh milk netherland origin order gain control netherland plastic bottl long life milk market partner meldoc januari conclud agreement devent de volhard wa nijkerk volnij grant exclus produc milk plastic bottl netherland market return member meldoc volnij manag decis implement busi run joint account member meldoc undertook suppli volnij milk reason price agreement amend decemb volnij exclus manufactur right limit limit member meldoc free produc plastic bottl milk bui suppli parti volnij merg coberco greater meldoc organ enlarg lesser meldoc organ greater meldoc organ inclus campina ml prepar memorandum date januari entitl discuss paper cooper meldoc campina menken landbouw sale liquid milk netherland memorandum list number featur netherland liquid milk market continu price competit increas size discount increas concentr retail trade chang distribut pattern stagnat liquid milk sale increasingli strong posit belgian supplier discuss paper pinpoint number advantag cooper abil joint action includ mount mass attack remain competit joint infiltr border advantag weaken bui power custom longer plai supplier shop price virtu cooper mention paper fact domest foreign competitor acquir maintain extend market posit page passag power aspect relat custom identifi critic aspect cooper retail final consum cooper remain inconspicu penetr abroad domest fresh milk market give rise chang strategi document clear increas concentr retail penetr domest market abroad increas tie up dairi industri featur market situat abovement discuss paper present reason enter cartel agreement fact futur partner awar cooper give rise object eec point view shown separ chapter discuss paper advantag disadvantag cooper view govern eec meet held februari subject foreign import discuss agre attempt made arrang talk subject belgian produc memo written june note decemb polici group decid discuss last year accept fourth draft cooper agreement bind actual agreement dairi industri basic cooper agreement quota arrang retroact effect decemb arrang cooper lesser meldoc organ campina ml form greater meldoc organ set dairi industri basic cooper agreement hereinaft refer basic agreement basic agreement provid parti pursu joint commerci polici collect determin polici price condit sale liquid milk dairi product order remain competit parti aim basic agreement cost price low purpos pursu joint product distribut polici product share encourag coordin concentr bui place standard exchang product promot member share cost meldoc bureau oper hub cartel oper parti endeavour concentr sale territori allot sale territori roughli provinci boundari mark map append agreement explicitli state parti oblig parti protect sale volum outsid basic agreement provid quota base parti sale level quota adjust time time line actual sale quota part transfer parti offer parti collect parti exceed fail reach quota paid receiv compens quota arrang laid ancillari agreement append basic agreement quota agreement sign year decemb end thereabout possibl year extens parti withdraw year notic proport netherland market suppli meldoc organ rose approxim increas market share primarili due over merger board set parti repres member staff ultim respons liquid milk polici board respons basic agreement implement enforc basic agreement make addit agreement intern regul board contain ancillari agreement append basic agreement basic agreement sign meldoc partner reason notifi netherland author competit act wet economisch mededing artikel agreement conclud parti account market share grown campina ml state altern join meldoc refer develop market ml argu exist endang opportun accept cooper meldoc campina argu main reason join meldoc inabl resist competit lesser meldoc act volnij campina final remain netherland supplier plastic bottl long life milk type milk import south share total market consumpt milk share remain part netherland difficult resist competit volnij compani support meldoc campina face larg market share belgian milk supplier share roughli rest netherland circumst intern compani problem structur natur compel campina join meldoc stai campina state awar join meldoc form cooper give rise problem eec competit rule commiss copi discuss paper refer obtain inspect campina premis suggest page mention made legal advic competit law question handwritten note read quota danger subject destroi copi make search secret file firm oper basic agreement agreement analyz context market develop light parti object shown netherland milk produc meldoc agre coordin respons threat pose market posit import member state agreement read conjunct discuss paper paragraph documentari evid memorandum quot paragraph state protect netherland market inroad milk abroad origin polici object cartel committe work parti oper greater meldoc end juli meet place major account commerci work parti fresh milk liquid milk steer committe agenda cover wide rang issu relat agre area cooper import long life milk belgium extens discuss meldoc memorandum written februari seri countermeasur put forward hold belgian import threat incurs belgian market secur price agreement benefit volnij campina time netherland produc long life milk plastic bottl idea undermin margin plastic bottl milk belgium quot lower price netherland captur share belgian long life milk market netherland long life milk carton loss sustain approach netherland purchas belgian milk build sale pasteur milk dairi product market share fresh milk dairi product belgium time stake belgian dairi disrupt market neg posit minut meet liquid milk steer committe februari report point belgian plastic bottl import approach undermin margin plastic bottl milk belgium lower offer netherland common fund establish independ market man put charg belgian mess talk feel member meldoc common interest forc back belgian share netherland market express memorandum entitl quot headlin quot sale plastic bottl memo june refer state cost aris expans netherland product long life milk plastic bottl pool discuss conclud meet liquid milk steer committe june decid attempt freez belgian sale netherland meldoc captur growth segment agre act attract anticip growth million litr year sale commit loss pool import uht long life milk germani appear thought long run uht milk oust plastic bottl long life milk foreign supplier captur increas share long life market meldoc group fear trend long run harm market posit fresh milk dairi product agre make special deliveri uht milk discuss arrang made base start point polici object origin agre partner maintain object formul document decemb defenc margin pasteur milk protect inroad long life milk abroad long run substanti sale volum built arriv balanc distribut product financi compens dispens agreement provid supplier uht milk compens loss member differ sell price warehous agre meldoc cost price pool total share member proport mu domo coberco campina ml agre mu advanc monei compens supplier account settl scheme cover uht milk skim cocoa milk memo februari share loss sustain campina uht deliveri aldi larg german supermarket chain oper netherland total fl figur uht deliveri campina coberco aldi ml edah supermarket chain guilder campina aldi coberco aldi ml edah mu domo coberco campina ml total oj oj oj oj oj staatsblad result meldoc polici protect sale volum foreign suplier respect year note date octob term year pursu polici replac import plastic bottl uht milk carton polici result achiev fierc price cut import motiv polici give belgium germani scope make inroad fresh milk market vulner high price meet meldoc long life work parti result joint polici long life milk summar belgian lost lot ground increas sale aldi includ german left unscath conclus discuss come year capac need million litr uht milk carton intens consult member meldoc place commerci work parti inform exchang relat long life fresh milk milk product document date state respect meldoc gener polici decid price level partner respect posit propos price quotat fact discuss detail work parti report meet liquid milk steer committe state point list conclus commerci work parti tradition proper consult quot custom final detail exchang view place price quotat list conclus meet long life fresh milk work parti januari larg custom turn trend price quot discuss develop meldoc group dread year pass import fresh milk juli special meet polici committe call discuss problem fresh milk import report meet summar chairman present situat high margin liquid milk netherland make attract foreign competit belgium germani enter market coupl exampl belgian german import mention import milk accept qualiti consum sold minimum netherland consum price meet juli number specif measur stem tide fresh milk import measur discuss refer made memorandum meldoc bureau date octob entitl fact background price reduct septemb octob situat measur deal commiss establish measur consist persuad ziko import fresh milk west germani approach belgian supplier induc stop suppli netherland custom dump milk belgian market dissatisfi discount receiv mu ziko start prepar trial semi skim milk germani note st meet mu sale staff march recogn danger custom import germani prospect german supplier approach time made clear mu deliveri semi skim milk netherland market put pressur margin larg netherland dairi ziko case discuss meldoc meet liquid milk steer committe june minut meet make clear meldoc agreement exist prevent ziko start import germani mu conclud multi annual contract ziko fresh milk dairi product claus contract read ziko member list agre purchas basic rang fresh milk dairi product melkuni holland outlet express purpos contract ziko prevent import underlin passag meldoc bureau memorandum octob ziko group threaten import germani give extra discount sign multi annual purchas contract ziko prospect german supplier naarmann receiv packag materi deliveri ziko mu explain letter commiss ziko decid fresh semi skim milk naarmann mu reimburs ziko sum paid naarmann packag cost share member meldoc account item fl paper reimburs germani split dump belgium end edah start sell import fresh semi skim milk larg number branch south netherland milk belgium sold fl litr netherland milk meldoc time attempt unsuccessfulli belgian supplier stop deliveri memorandum octob state belgian supplier initi show interest differ opinion decid point continu attempt summer import belgian milk continu rise interim report written mu septemb observ import fresh milk loss market share unaccept dai septemb interim meet steer committe held increas import measur curb import discuss decid thing campina bui million kg milk belgium intent belgian supplier round tabl written intern mu note date septemb number agreement made belgian import begin campaign dump long life milk belgium partner set million litr plastic bottl million litr carton purpos aim put sever pressur belgian margin long life milk intern memo campina date octob state cost price product dump belgian market reimburs consult meldoc memo date octob decid sell small quantiti long life milk belgium address spread maximum fall price impress netherland dairi industri act milk invoic belgian custom delhaiz dial cfc mona belgium subsidiari melkuni holland mona purchas milk melkuni turn obtain coberco campina coberco campina deliv milk direct belgian custom invoic melkuni commiss documentari evid transact melkuni mona delhaiz dial cfc commiss obtain fairli complet list price charg milk deliv belgian retail stage deliveri plastic bottl milk melkuni volnij serv melkuni paid fl litr milk melkuni charg mona fl litr fl paid volnij mona sold milk dial delhaiz fl fl litr fl fl price invoic volnij begin transact deliveri time commiss inspect visit firm melkuni memorandum date june show loss make sale netherland milk belgian market continu coberco volnij stop produc plastic bottl milk june deliveri campina melkuni document made committe meet march state respect long life milk deliveri delhaiz volnij campina deliv approxim litr plastic bottl milk week invoic drawn mona belgium respons mu liquid milk divis suppli contract ran decemb june minut meet report decid present propos alloc cost meet cost involv approxim fl document april entitl addit decis settlement account passag deliveri belgian custom agreement made deliveri coberco volnij campina melkuni belgian custom plastic bottl long life milk uht milk cover deliveri period novemb begin june maximum quantiti limit million litr plastic bottl million litr uht supplier compens differ cost sell price averag cent litr account settl novemb decemb deliveri account meldoc activ held process mu comput investig mu entri fl refer memo label meldoc steril milk belgium found page ledger process carri march account end decemb sum repres loss made dump netherland long life milk belgian market mu financi control respons director liquid milk oper repres mu meldoc work parti charg percentag sum melkuni account repli commiss letter june meldoc partner deni intend share cost loss make oper belgian market admit alloc discuss meet minut steer committe meet june discuss commiss inspect report view forese commerci develop inspect european commiss parti felt caution gener call share cost propos made time chairman collect contribut loss sale melkuni belgian custom final drop written defenc hear meldoc partner state action belgian market preced paragraph reaction alleg anti competit practic occur belgian market admit reaction belgian import possibl cover articl treati meldoc partner agre circumst imposit fine inappropri work paper march meet polici group march dealt polici cooper period member liquid milk steer committe attend meet work paper strengthen expand member reason competit posit relat abroad member make effort reduc cost price renew rang improv relat larg custom belgian import memo run million litr dairi product annual basi observ countermeasur belgium consist put pressur price gener low level fierc price cut quot suppli litr long life milk week june continu mean cost cent litr discuss refer import germani pollfood suppli larg custom paper irrespons intens price pressur built market segment tactic give scope refin reaction competit case continu jointli discuss decid financi pool implement direct respons member work paper recommend drive win back sale long life milk dairi product lost belgian supplier million litr plastic bottl continu foreign import estim paper million litr year price competit german supplier uht milk extrem fierc member endeavour capac util fulli decid expand joint consult ii legal assess articl regul activ greater meldoc relat product trade agricultur product cite annex ii treati product fall articl regul articl articl treati appli agreement relat product whilst articl except applic articl agreement relat product sentenc articl state articl treati appli agreement decis practic relat trade product form integr part nation market organ attain object set articl treati sentenc articl articl appli agreement decis practic farmer farmer associ associ associ singl member state concern product sale agricultur product joint facil storag treatment process agricultur product oblig charg ident price commiss find competit exclud object articl treati jeopard nation market organ dairi industri replac common organ market rule laid council regul eec agreement greater meldoc set cover except contain sentenc articl regul agreement greater meldoc set attain object set articl eec treati paragraph preambl regul show except applic applic articl treati jeopard attain object common agricultur polici sector concern mean emploi dairi sector order attain object common agricultur polici set articl treati state regul eec appli field price support measur scope remain privat initi framework regul eec statement mean attain object articl treati meldoc partner activ case involv quota system compens scheme consult sale price specif act design inhibit import member state amount attempt set privat intervent mechan intervent regul eec standard imped free movement good question commun fourth recit greater meldoc agreement sought protect parti market posit competit member state attain object set articl treati mean laid sector regul eec ziko trade compani base eindhoven act central purchas organ milk product member dump sens mean council regul eec member cartel avoid misunderstand quotat mark list refer articl treati chapter oj condit except provid sentenc articl regul satisfi except provid sentenc applic refer form arrang cover sentenc requir case satisfi condit except sentenc featur sentenc special circumst sentenc intend constitut separ except addit independ test met ml privat compani associ farmer maintain meldoc agreement cover except provid sentenc articl except provid articl regul applic present case preclud applic articl treati articl articl prohibit incompat common market agreement undertak decis associ undertak concert practic affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market directli indirectli fix purchas sell price trade condit limit control product market technic develop invest share market sourc suppli basic agreement agreement cover cooper member greater meldoc group field liquid milk dairi product dairi industri basic cooper agreement adopt meldoc polici group decemb fourth draft constitut agreement mean articl polici group compos senior offic execut compani basic agreement larg number provis restrict competit field sale price product distribut market close cooper demonstr great number meet place meldoc organ documentari evid gather commiss discuss includ minut meet milk steer committe polici group work parti prove regular consult place abovement form cooper full consult tradition held quot custom meet work parti long life fresh essenti devot coordin sale price implement object joint commerci polici gener impact quota arrang member freedom decid reduct increas output actual output restrict concern long life milk sector grow import long life plastic bottl milk belgium uht milk belgium germani led agreement increas product quota arrang share market member quantit term basic agreement involv geograph market share bulk member sale subject quota rise proport netherland market suppli meldoc organ proport market account meldoc sale subject quota show meldoc cooper exclud restrict competit nation wide scale competiton restrict alloc quota financi transfer parti fell short exceed agre quota consult quot custom agreement product level action import assess meldoc partner market behaviour clear basic agreement isol earlier documentari evid text basic agreement refer import export provid specif oblig parti protect sale volum parti discuss paper serv contribut discuss basic agreement recogn increas concentr retail penetr domest market abroad develop urg closer cooper advantag cooper thing abil joint action includ mount mass attack remain competit joint infiltr border shown fact meldoc partner protect sale volum parti take joint action curb import document date basic agreement confirm agreement view separ evid memorandum decemb state protect home market inroad long life milk abroad origin polici object cartel document drawn relat discuss joint action meldoc partner import uht milk import long life milk meldoc partner want stop competit belgian milk netherland market pressur price caus lower price belgian milk fear eros share fresh milk market order achiev aim joint action carri shown paragraph meldoc partner regularli exchang inform quotat connect import milk context distort competiton member cartel inform price custom share respect posit distort competit netherland foreign milk decis refer paragraph freez belgian sale long life milk netherland captur anticip growth segment decis distort competit scheme special uht deliveri meldoc oper distort competit netherland elimin competit germani belgium scheme involv select low offer netherland custom concern make worth import cheaper uht milk loss share member quotat paragraph show meldoc group thought action success import fresh mil multi annual contract mu conclud ziko intend prevent loss busi german supplier emerg quotat paragraph state mu react ziko intent bui milk germani offer extra discount return extra discount ziko prepar sign multi annual contract quotat paragraph show prevent ziko outlet purchas supplier mu basic rang fresh milk dairi product durat contract shut german supplier mu contract ziko fit gener polici meldoc group import long life fresh milk netherland market evid present paragraph prove meldoc group regard matter common interest mu secur ziko contract ziko case discuss meldoc meet cost reimburs ziko packag order german supplier part price mu paid gain contract share partner conclud mu contract ziko basic agreement thing aim protect meldoc partner share netherland market inroad foreign milk supplier action belgian market import belgian milk measur prevent increas recaptur busi member lost belgian supplier regular topic discuss meldoc meldoc member action belgian import long life milk dairi product netherland undertook joint action belgian market induc belgian supplier stop deliveri fresh milk netherland custom edah began import belgian fresh milk custom edah forc belgian supplier stop export avoid lose sale import fresh milk market member meldoc decid mount dump oper belgian market initi attept stop import talk belgian supplier fail dump oper explicitli direct belgian import prove document includ mention paragraph document show joint action member meldoc margin loss dump milk consider shown figur paragraph openli admit memorandum quot paragraph spoke loss make sale consider scale sale shown figur paragraph aggress covert natur oper emerg quotat paragraph aim maximum fall price avoid give impress netherland dairi industri act volnij channel deliveri dial mekuni brand name denial member meldoc repli commiss question decis share cost cooper belgian market contradict evid intent split cost joint oper express number document oper discuss evid reveal intent realiz case special uht deliveri ziko case intent share cost action belgian fresh milk import prove estim deficit born meldoc respect deliveri belgian custom document refer paragraph refer decis compens supplier document entitl addit decis refer paragraph fact melkuni charg percentag fl entri meldoc steril milk belgium found comput record conclud dump oper mount meldoc curb import fresh milk belgium aim share cost oper agre proport fact event cost oper share commiss lack evid share lessen serious oper cost share due fact commiss commenc investig compani oper jointli decid member meldoc point ringlead mu coberco campina mu plai kei role organ oper coberco campina mu suppli milk dump belgian market action meldoc import incident behaviour polici take common stand competit includ abroad manifestli confirm evid discuss paragraph reaction competiton discuss decid jointli pool polici continu year final argument rais defenc alleg anti competit practic belgian market accept commiss true belgian import netherland brought unfairli base alleg anti competit practic circumst constitut mitig factor decis make process imposit fine undertak encourag determin react behaviour infring eec competit rule disregard rule specif adopt remedi behaviour meldoc partner file complaint commiss articl regul instanc defenc statement object point alleg anti competit practic belgian market rais effect trade member state establish court justic agreement cover territori member state natur effect reinforc compartmentalizaton market nation basi hold econom interpenetr treati design bring protect domest product vch judgment octob case defenc statement object point rais vch judgment concern cartel trader present case concern cartel manufactur defenc principl laid court judgment base understand foreign supplier depend local distributor penetr foreign market situat distributor depriv freedom commerci decis independ inevit impact parti manufactur abroad suffer lack independ distributor defenc state reason appli agreement manufactur strictli nation charact manufactur question exclus relationship buyer rational vch judgment concern cartel trader equal applic case present agreement cover practic territori netherland render penetr netherland market difficult case size cartel oblig defend sale parti intens cooper term sale price inher advers effect possibl foreign supplier penetr netherland market supplier confront market divid member cartel ultim cover relev product market act defend sale volum cooper quot price distort effect competit supplier includ foreign supplier princip element meldoc defenc distinct agreement establish greater meldoc agreement strictli nation natur call incid refer primarili action belgian market decemb june argument meldoc cartel strictli nation natur support view state forego paragraph evid show distinct meldoc agreement call incid artifici discuss paper show part purpos greater meldoc agreement explicitli influenc inter state trade paper show cooper part deliber intend obstruct entri foreign milk refer paragraph conclud contractu object subsequ conduct show constant commit distort restrict competit foreign import netherland articl regul defenc statement object meldoc partner argu articl regul appli agreement greater meldoc establish provis exempt agreement oblig notifi order obtain exempt articl parti thereto undertak member state agreement relat import export member state clear paragraph protect netherland market import origin purpos meldoc implement agreement meldoc partner step directli aim curb import agreement relat import subparagraph paragraph appli beacaus meldoc cartel concern agreement undertak applic articl regul case reject articl preced paragraph agreement establish greater meldoc exempt oblig notifi notif made agreement elig exempt articl regul articl regul commiss impos fine undertak intention neglig infring articl treati decid size fine regard graviti durat infring judgment pioneer case june join case court justic held assess graviti infring larg number factor account natur import vari type infring question circumst case factor includ volum good respect infring commit size econom power undertak influenc undertak exert market import regard context infring occur repsect structur market consid special posit agricultur respect applic eec competit rule reflect adopt council regul structur agricultur market includ role competit plai market influenc numer commun nation regul appli dairi sector fact compani form meldoc cooper deserv special consider characterist featur cooper own farmer term incom depend directli busi result cooper element recogn difficult market situat meldoc partner deal concentr market power side big retail consolid over merger import composit product rang vulner import urg meldoc partner cooper choic cooper notifi cooper commiss meldoc partner assum regul netherland market milk milk product regul infring articl behaviour accept commiss case commiss confront violat eec competit rule market share quota system combin cooper sale price nation wide scale protect market import establish infring factor consider long durat cartel decemb advers effect inter state trade onward knowledg member cartel cooper violat eec competit rule paragraph rel contribut member cartel infring commit clear melkuni primari respons undertak origin cartel largest partner meldoc organ regard market share fresh milk compar member meldoc melkuni largest interest seal netherland market fresh milk melkuni plai lead role carri dump oper belgian market melkuni primarli respons agreement ziko fact domo coberco melkuni found member meldoc cartel deserv special consider determin level fine coberco campina bear addit respons carri dump oper belgian market cooper mekuni evid show ml activ part cartel central role member final import consider determin fine wil obstruct achiev fundament object treati integr economi member state block import cheaper milk belgium germani cartel clear advers effect consum interest adopt decis articl agreement establish greater meldoc organ gave rise combin consult sale price quota system compens scheme action import constitut infring articl treati establish european econom commun articl compani form part greater meldoc organ refrain behaviour articl articl fine impos undertak name respect infring set articl verenigd cooper melk industri coberco ecu dmv campina bv ecu menken landbouw bv ecu melkuni holland bv ecu cooperatiev melkprodukti bedrijven domo bedum ecu fine paid commiss account no account commissi van de europes gemeenschappen brussel ecu payment ecu algemen bank nederland nv attenti de heer maan vijzelstraat amsterdam account paymant fl amrobank rembrandtplein postbu amsterdam month date notif decis month interest automat payabl rate charg european monetari cooper fund ecu oper work dai month decis adopt percentag point payment made nation currenc adresse exchang rate applic prevail dai preced payment articl thid decis address melkuni holland bv de bleek nl ae woerden cooeperatiev melkprodukti bedrijven domo bedum de perk nl pz beilen verenigd cooeperatiev melkindustri coberco stationsplein nl ab zutphen dmv campina bv dirk boutslaan nl eindhoven menken landbouw bv rijksstraatweg nl wassenaar decis enforc pursuant articl eec treati brussel novemb commiss peter sutherland member commiss report competit polici point case frubo ecr condit reffer sentenc mention test except provid regul ecr ecr