commiss decis januari requir franc suspend payment group bull aid grant breach articl ec treati french text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun articl thereof letter date decemb french author inform commiss intend proce recapit group bull bull amount ff billion ff billion subscrib french state remaind franc télécom letter state total amount ff billion paid french state respect bull financi year french author commission respons competit polici french state made payment fact subsequ confirm french perman represent understood capit inject franc télécom amount ff billion paid payment made breach articl ec treati take account fact commiss decis aid deem unlaw letter date decemb commiss ask french govern delai make capit inject decis respect thereof addit letter request full detail bull plan restructur decemb commiss wrote letter french author state connect amount capit inject paid requir full detail capit inject enclos list point effect addit letter state repli set request data receiv work dai commiss oblig initi articl procedur suspensori decis respect measur deadlin respons work dai expir januari whilst repli receiv januari refer letter commiss answer question rais provid basi inform commiss understand aid measur consist capit inject french state amount ff billion inject consid aid made privat investor act normal market economi condit evidenc critic financi condit bull fact ff billion current recapit forecast elimin end bull restructur inject meet criteria set commun commiss public author hold compani capit commiss commun public undertak manufactur sector view court justic acknowledg judgment februari case boussac infring articl commit commiss entitl interim decis requir member state question case franc suspend immedi payment aid bull provid commiss document inform particular examin compat aid common market pursuant exist case law franc fail compli decis suspend payment aid commiss pursu examin substanc case refer matter court justic direct order infring decis establish accord subparagraph articl direct effect articl clear uncondit requir payment aid suspend immedi decis appli full french legal system amend legisl instrument introduc aid mean legisl regul commiss point respect made clear case law court justic nation court nation administr author includ local region author appli commun law nation law conflict commiss extend mean separ decis januari procedur provid articl respect aid take preliminari view basi inform aid compat common market pursuant articl function european econom area agreement pursuant articl thereof stage qualifi derog provid articl commiss point neg final decis aid subsequ commiss requir unlaw aid paid breach procedur rule provid articl repaid abolit aid involv repay interest commerci rate french refer rate base run date unlaw aid grant measur order restor statu quo remov financi benefit firm receiv unlaw aid improperli enjoi date aid paid adopt decis articl franc suspend forthwith payment aid bull specif plan capit inject amount ff billion aid grant breach articl commun commiss dai measur compli requir articl franc dai notif decis provid inform relev substant assess aid refer articl specif inform request commiss letter french author decemb articl decis address french republ brussel januari commiss karel van miert member commiss ecr judgment case capolongo ecr case lorenz ecr case steinick ecr judgment case simmenth ecr case costanzo ecr judgment case kohlegesetz ecr case deufil ecr commiss commun oj oj annex paragraph judgment case tubemeus ecr