commiss regul ec septemb amend regul eec eec lai detail rule implement specif arrang suppli cereal product french oversea depart fod azor madeira establish respect forecast suppli balanc commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec decemb introduc specif measur respect agricultur product benefit french oversea depart amend regul ec articl thereof regard council regul eec june introduc specif measur respect agricultur product benefit azor madeira amend regul ec articl thereof commiss regul eec amend regul ec lai detail rule implement specif arrang suppli cereal product french oversea depart fod order prevent amount aid excess relat amount chang market year articl regul automat adjust amount aid base date product charg certif result error adjust result chang market year aid grant suppli maiz grain sorghum laid suppli charg novemb onward chang intervent price product occur octob regul eec amend commiss regul eec amend regul ec lai detail rule implement specif arrang suppli cereal product azor madeira order prevent amount aid excess relat amount chang market year articl regul automat adjust amount aid base date product charg certif result error adjust result chang market year aid grant suppli maiz grain sorghum laid suppli charg novemb onward chang intervent price product occur octob regul eec amend measur provid regualt accord opinion manag committe cereal adopt regul articl articl regul eec replac case maiz grain sorghum term valid aid certif extend end septemb suppli charg certif octob aid reduc amount equal differ intervent price includ monthli increas market year amount equal monthli increas market year multipli number month novemb inclus month aid applic submit articl articl regul eec replac case maiz grain sorghum term valid aid certif extend end septemb suppli charg certif octob aid reduc amount equal differ intervent price includ monthli increas market year amount equal monthli increas market year multipli number month novemb inclus month aid applic submit articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel septemb commiss franz fischler member commiss