protocol adjust trade aspect europ agreement establish associ european commun member state act framework european union part republ slovenia part account outcom negoti parti mutual agricultur concess european commun hereinaft refer quot commun quot part republ slovenia part europ agreement establish associ european commun member state act framework european union part republ slovenia part hereinaft refer europ agreement sign luxembourg june enter forc februari articl europ agreement commun republ slovenia examin associ council product product orderli reciproc basi possibl grant addit agricultur concess basi negoti undertaken conclud parti round negoti improv agricultur trade concess conclud juli side council decid virtu regul ec appli provision basi juli european commun concess result round negoti side govern republ slovenia legisl provis appli date juli equival slovenian concess publish regul ur rs modifi abovement concess supplement replac date entri forc protocol concess provid agre articl arrang import commun applic agricultur product origin republ slovenia set annex arrang import republ slovenia applic agricultur product origin commun set annex protocol replac set annex vi vii refer articl europ agreement articl annex protocol form integr part thereof protocol form integr part europ agreement articl protocol approv commun republ slovenia accord procedur contract parti measur implement protocol contract parti notifi accomplish procedur paragraph hereof articl subject complet procedur provid articl protocol enter forc januari procedur complet time enter forc dai month contract parti notif accomplish procedur quantiti good subject tariff quota releas free circul januari concess provid annex regul ec annex regul ur rs modifi fulli count quantiti provid annex protocol quantiti import licenc issu januari articl protocol drawn duplic danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish slovenian languag text equal authent hecho en brusela el veintisiet de mayo de do mil tre udfærdiget bruxel den syvogtyvend maj tusind og tre geschehen zu brüssel siebenundzwanzigsten mai zweitausendunddrei brussel twenti seventh dai year thousand fait bruxel le vingt sept mai deux mill troi fatto bruxel addì ventisett maggio duemilatr gedaan te brussel de zevenentwintigst mei tweeduizenddri feito em bruxela em vint sete de maio de doi mil trê tehti brysselissä kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolm som skedd bryssel den tjugosjund maj tjugohundratr podpisano bruslju sedemindvajsetega maja dvatisoctri por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar gt pic file quot en tif quot gt za republiko slovenijo gt pic file quot en tif quot gt oj oj ur annex custom duti import applic commun product origin republ slovenia list abolish cn code defin commiss regul ec august amend annex council regul eec tariff statist nomenclatur common custom tariff oj octob custom duti import product abolish provid benefit export refund accompani export licenc annex indic export refund paid annex import commun product origin republ slovenia subject concess set mfn favour nation duti gt tabl gt annex custom duti import applic republ slovenia product origin commun list abolish slovenian tariff code defin decre govern republ slovenia septemb custom duti import product abolish provid benefit export refund accompani export licenc annex indic export refund paid annex import republ slovenia product origin commun subject concess set mfn favour nation duti gt tabl gt annex annex gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt