commiss regul eec juli determin intervent centr cereal commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec june common organ market cereal articl thereof ensur proper work intervent system select intervent centr base geograph locat storag facil assembl dispos substanti quantiti cereal measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl intervent centr determin pursuant articl regul eec meet condit locat region appreci product cereal substanti exce local demand regularli occasion take account agricultur market structur region exist substanti storag facil special import market good insid commun articl centr situat region kind mention articl consid storag facil technic equip permit take handl discharg suffici larg quantiti cereal transport connect favour take import dispos cereal centr meet condit mention articl consid storag facil technic equip advantag geograph locat permit assembl import dispos substanti homogen quantiti cereal articl commiss regul eec repeal articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli juli regul bind entireti directli applic member state brussel juli commiss rené steichen member commiss oj oj parartima anexo bilag anhang annex annex allegato bijlag anexo el signo significa el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión el signo significa el lugar indicado ha de considerars centro de intervención para el cereal en cuestión tegnet angiv det anfoert sted betragt som interventionscent den paagaeldend kornsort tegnet angiv det anfoert sted ikk betragt som interventionscent den paagaeldend kornsort da zeichen bedeutet dass der angegeben ort al interventionsort fuer die betreffend getreideart gilt da zeichen bedeutet dass der angegeben ort nicht al interventionsort fuer die betreffend getreideart gilt simeio kathorizei oti anagrafomeno topo theoreitai os kentro paremvaseo gia ta en logo sitira simeio kathorizei oti anagrafomeno topo den theoreitai os kentro paremvaseo gia ta en logo sitira sign locat shown treat intervent centr cereal question sign locat shown treat intervent centr cereal question le sign précise le lieu indiqué est considéré comm centr intervent pour la céréale en le sign précise le lieu indiqué est pa considér comm centr intervent pour la céréale en il segno significa che il luogo indicato considerato centro intervento il cereal causa il segno significa che il luogo indicato da considerarsi centro di intervento il cereal causa het teken geeft aan dat deze plaat interventiecentrum voor de betrokken graansoort het teken geeft aan dat deze plaat geen interventiecentrum voor de betrokken graansoort sinal significa localidad indicada considerada centro de intervençao para cereal em questao sinal significa localidad indicada nao considerada centro de intervençao para cereal em questao tabl oj