agreement commerci econom develop cooper european econom commun islam republ pakistan council european commun part govern islam republ pakistan part regard friendli relat histor link islam republ pakistan member state commun foundat cooper laid agreement islam republ pakistan european econom commun sign june oper juli note satisfact progress achiev oper agreement develop commerci econom relat islam republ pakistan commun believ time opportun give impetu mutual relationship islam republ pakistan hand commun mind dynam relationship commun islam republ pakistan desir call closer cooper rang commerci econom endeavour full extent grow capac meet requir basi compar advantag mutual benefit consist development reaffirm determin expand mutual trade recogn trade end mean achiev wider econom social object import instrument further intern econom cooper desir make contribut phase intern econom cooper commensur respect human intellectu materi resourc emphas common commit promot intern econom relat found freedom equal justic progress decid conclud agreement end design plenipotentiari council european commun mr jacqu poo deputi prime minist govern grand duchi luxembourg minist foreign affair mr claud cheysson member commiss european commun govern islam republ pakistan mr salim saifullah khan feder minist commerc petroleum natur resourc govern pakistan exchang full power found good due form agre articl favour nation treatment contract parti commerci relat accord favour nation treatment accord provis gener agreement tariff trade articl commerci cooper contract parti determin consolid deepen diversifi commerci exchang basi compar advantag mutual benefit view increas mutual trade rate growth end contract parti grant highest degre liber import export gener appli countri undertak discuss wai mean provid maximum facil compat respect politici oblig regard product interest parti contract parti accord legisl conduct polici maintain consult cooper solut bilater intern commerci econom problem parti interest endeavour maintain strengthen open equit intern trade system respect oblig gener agreement tariff trade intensifi exchang inform respect market industri chang trend polici view identifi possibl increas product improv market prospect order attain optim econom growth promot visit person group deleg trade econom industri circl facilit industri technic exchang contract connect trade foster organ fair exhibit side provis servic includ public develop trade item special interest parti support institut set enhanc contact cooper commerci organ bring econom oper side identifi sector product product export develop support market deelop programm base identif promot studi fulfil object articl articl econom cooper light respect polici potenti complementar take account long term econom capabl object contract parti foster econom cooper field mutual interest order contribut develop respect economi rais live standard meet development object cooper promot industri cooper transfer technolog develop prosper respect industri mutual advantag open sourc suppli market scientif technolog cooper cooper field energi includ develop sourc energi cooper field common interest agricultur fisheri forestri transport commun protect improv environ accord relev law polici mean end limit respect compet contract parti encourag facilit inter alia increas link respect industri econom oper includ joint ventur inter alia encourag extens member state commun pakistan invest promot protect arrang base fair equit treatment exchang inform subject bear prospect cooper econom field contact firm institut set enhanc cooper econom organ joint programm research area parti engag activ articl develop cooper commun measur intensifi support framework programm favour develop countri pakistan develop programm provis technic assist direct concession transfer financ institut sourc accord rule polici institut contract parti encourag facilit promot cooper development financi institut region commun seek coordin develop cooper activ commun member state pakistan articl cooper countri contract parti endeavour increas cooper commerci relat econom matter countri develop countri mutual interest articl agreement prejudic relev provis treati establish commun agreement action thereund affect power member state commun undertak bilater activ pakistan field econom cooper conclud econom cooper agreement pakistan articl joint commiss joint commiss establish compris repres commun pakistan appropri high level joint commiss adopt rule procedur programm work joint commiss set special commiss assist perform task joint commiss meet year altern brussel islamabad addit meet conven request contract parti joint commiss ensur proper function agreement devis recommend practic measur achiev object keep view pakistan grow develop requir structur chang econom social polici contract parti respect level econom develop joint commiss studi devis wai overcom trade barrier tariff barrier sector trade take account relev work undertaken field intern organ concern endeavour find wai encourag develop econom commerci cooper contract parti accord object agreement arrang exchang inform encourag contract matter relat cooper econom field contract parti mutual advantag basi creation favour condit cooper make recommend commun fund implement object agreement respect fund put dispos joint commiss contract parti jointli agre manner accord respect criteria decid expenditur relev studi activ examin possibl make recommend effici coher util instrument favour nation tariff gener prefer promot trade item interest contract parti joint committe ensur proper function sector agreement contract parti end exercis supervis joint bodi set agreement articl annex annex form integr part agreement articl territori appliat agreement appli hand territori treati establish european econom commun appli condit laid treati hand territori islam republ pakistan articl entri forc durat agreement enter forc dai month date contract parti notifi complet procedur purpos conclud period year automat extend year year contract parti denounc month date expiri agreement amend mutual consent contract parti order account situat articl authent languag agreement drawn duplic danish dutch english french german greek italian urdu languag text equal authent til bekraeftels heraf har undertegned befuldmaegtiged underskrevet denn aftal zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmaechtigten ihr unterschriften unter dies abkommen gesetzt ei pístosi ton anotéro oi ypogegramménoi plirexoýsioi éthesan ti ypografé toi stin paroýsa symfonía wit whereof undersign plenipotentiari sign agreement en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent accord fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present accordo ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze overeenkomst hebben gesteld udfaerdiget bruxel den treogtyvend juli nitten hundred og femogfir geschehen zu bruessel dreiundzwanzigsten juli neunzehnhundertfuenfundachtzig égine sti vryxéll sti eíkosi trei ioylíoi chília enniakósia ogdónta pénte brussel twenti juli year thousand hundr eighti fait bruxel le vingt troi juillet mil neuf cent quatr vingt cinq fatto bruxel addì ventitré luglio millenovecentottantacinqu gedaan te brussel de drieëntwintigst juli negentienhonderd vijfentachtig raadet de europaeisk faellesskab fuer den rat der europaeischen gemeinschaften gia symvoýlio ton evropaïkón koinotíton council european commun pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad van de europes gemeenschappen regeringen den islamisk republik pakistan fuer die regierung der islamischen republik pakistan gia tin kyvérnisi ti islamikí dimokratía toi pakistán govern islam republ pakistan pour le gouvern de la républiqu islamiqu du pakistan il governo della repubblica islamica del pakistan voor de reger van de islamitisch republiek pakistan annex declar european econom commun tariff adjust measur facilit trade juli commun autonom introduc gener scheme prefer basi resolut ii unit nation confer trade develop decemb extend decad commun prepar endeavour improv system account interest islam republ pakistan extens strengthen trade relat commun commun prepar examin joint commiss possibl tariff adjust promot develop trade pakistan recogn vital import export cotton product basmati rice econom develop pakistan commun prepar examin joint commiss situat pakistan trade commun product explor possibl facilit cotton product concern extent permit current agreement contract parti multilater oblig commun understand islam republ pakistan prepar discuss joint commiss commun propos regard tariff adjust islam republ pakistan aim develop trade contract parti take consider develop pakistan annex ii declar islam republ pakistan tariff adjust measur facilit trade islam republ pakistan note commun prepar endeavour improv system gener prefer account interest islam republ pakistan extens strengthen trade relat commun connect islam republ pakistan identifi consider commun area commun gener prefer improv context provis joint declar intent islam republ pakistan note commun prepar examin joint commiss possibl tariff adjust promot develop trade pakistan connect islam republ pakistan notifi commun product respect concess desir examin joint commiss islam republ pakistan note commun prepar examin joint commiss situat pakistan trade commun cotton product basmati rice explor possibl facilit cotton product concern extent permit current agreement contract parti multilater oblig commun understand islam republ pakistan prepar discuss joint commiss commun propos regard tariff adjust islam republ pakistan aim develop trade contract parti take consider develop pakistan