commiss decis januari confirm measur notifi belgium pursuant articl direct ec european parliament council packag packag wast notifi document number dutch french text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard direct ec european parliament council decemb packag packag wast articl thereof consult committe set articl direct ec procedur direct ec direct ec packag packag wast base articl articl treati aim harmonis nation measur manag packag packag wast order prevent impact thereof environ reduc impact provid high level environment protect ensur function intern market avoid obstacl trade distort restrict competit commun end articl direct lai inter alia quantifi target achiev member state recoveri recycl packag wast articl direct establish june minimum maximum weight packag wast recov pursuant articl gener target time limit minimum maximum weight total packag materi contain packag wast recycl minimum weight packag materi articl direct introduc monitor procedur ensur coher strategi chosen member state view ensur target set member state hinder complianc member state direct repres distort intern market provis commiss confirm measur verif measur notifi background belgium feder state compet transpos direct ec product relat issu instanc articl annex ii fix target recoveri recycl packag materi contain packag wast laid articl direct ec exclus compet region order ensur coher consist transposit implement direct ec articl belgian region conclud cooper agreement prevent manag packag wast hereinaft cooper agreement articl cooper agreement contain recycl recoveri target achiev concern econom oper region flander wallonia brussel household packag wast industri packag wast gt tabl gt cooper agreement notifi belgian author juli pursuant articl confirm commiss decis ec septemb revis cooper agreement august belgian author notifi commiss draft revis cooper agreement context procedur establish direct ec aim notifi measur increas recycl recoveri target establish articl cooper agreement revis articl cooper agreement establish target gt tabl gt revis target base cost benefit analysi conduct belgian author articl state calcul method attain recycl recoveri target establish interregion commiss packag interregional verpakkingscommissi stipul recoveri target equal sum attain recycl target organ recycl energi recoveri mechan recycl count attain recycl target januari interregion commiss packag formul propos recycl recoveri target futur target depend evolut recycl recoveri capac mode select collect final note revis cooper agreement enter forc retroact increas target appli moment public revis cooper agreement belgian offici journal opinion articl direct state commiss decis verif measur cooper member state end commiss consult member state notif context committe establish articl direct ec articl committe exchang view place articl committe meet februari member state invit send written comment commiss articl committe meet februari deleg belgium explain view problem belgium set higher nation target packag recycl opinion export market absorb addit quantiti wast packag capac problem prevent commiss accept belgian propos franc question assumpt oppos propos higher nation target belgium spain itali state gener concern intern market effect higher nation target april franc submit written comment belgian notif commiss french author mention specif concern increas recycl rate revis cooper agreement lead capac problem french glass recycl sector belgium longer dispos glass recycl capac export glass recycl capac neighbourhood countri includ franc franc recycl capac glass limit increas export glass franc creat capac problem franc belgian export glass cheaper french glass french author express concern belgian measur creat distort intern market hinder franc attain oblig direct commiss ask belgium clarifi element notif respons request commiss receiv addit inform belgian author june articl committe juli commiss present overview inform provid belgian author french author concern member state notabl itali spain doubt belgium recycl capac glass belgium clarifi lost recycl capac glass due competit intern market ii assess case belgium ask derog articl direct ec articl direct member state target set articl member state effect capac recycl recoveri measur interest high level environment protect condit avoid distort intern market hinder complianc member state direct constitut arbitrari mean discrimin disguis restrict trade member state hereinaft commiss assess belgian notifi measur consist consider capac recoveri recycl requir interpret commiss impos member state suffici respect recycl recoveri member state recours capac locat member state countri order fulfil recycl recoveri target make difficult carri precis quantif capac recycl take place open intern market criterion serv purpos ensur measur member state result problem complianc direct member state conjunct criteria laid articl practic complianc criterion signal complianc criteria target set exceed laid articl ensur detriment collect recycl scheme member state consult member state reveal member state doubt belgium dispos capac recoveri recycl glass franc concern relat glass recycl capac belgian author state capac problem suffici recycl capac borderlin area notabl germani netherland franc view restrict applic criteria articl direct ec contrari intern market competit intern market belgium lost glass recycl capac territori notifi measur neg impact practic propos target attain agre bodi household wast belgium announc recycl rate agre bodi industri wast announc recycl rate price belgian glass belgian author clarifi public tender determin price belgian glass basi tender export franc decreas export netherland germani increas note notif situat belgian market glass chang import belgian recycl centr disappear competit intern market situat metal packag ferrou metal mechan recycl synthet materi paper board belgian market chang notif materi belgium suffici recycl capac territori basi forego commiss conclud oblig recycl packag countri measur context assess european global market recycl materi gener market satur due technic market limit overcom addit financ assum capac independ concern member state gener case target envisag belgium sign satur glass market inform imposs gener conclud addit materi find capac potenti distort intern market distort intern market occur high recycl rate accompani high degre financ licenc fee result lower price secondari materi countri level ambit lower financ provid domest collect secondari materi expens import materi addit recycl capac limit difficult countri low ambit find market collect materi consult member state reveal member state fear distort intern market belgian author state risk intern market distort exist light small size belgian market progress applic notifi measur practic notifi measur impact attain recycl target glass belgium higher propos notifi measur belgium report recycl rate glass packag glass recycl award basi public tender determin price belgian glass final maximum collect capac belgian market attain expect futur amount collect glass substanti increas commiss find fact small size belgian market reason treat differ larger countri similarli exist high recycl rate increas exclud distort intern market glass recycl award basi public tender assum price equal european global market price cullet level provid financ expect substanti countri difficult determin suffici degre certainti belgian target distort effect intern market basi forego commiss conclud dispos suffici element show belgian recycl recoveri target lead potenti distort intern market hindranc complianc member state direct purpos criterion assess nation measur hinder member state compli target direct outlin point case high degre financ provid countri countri level financ lower recycl capac limit assess notifi measur light criterion primarili made take account opinion member state complianc target direct endang measur set member state franc notifi measur endang member state oblig direct respect glass line reason point commiss find suffici clear evid measur notifi belgium capabl hinder complianc member state oblig direct arbitrari mean discrimin belgian measur appli distinct packag wast aris domest import product consult member state arbitrari mean discrimin disguis restrict trade member state concept refer restrict import product member state indirect protect domest product packag wast belgian measur refer good fall scope articl ec treati measur field wast manag capabl circumst restrict trade protect domest product case content belgian measur applic conclus restrict trade caus belgian notifi measur iii conclus commiss light inform provid belgium outcom consult member state consider conclud measur notifi belgium pursuant articl direct ec confirm verifi capac recoveri recycl materi collect belgian target measur lead distort intern market measur hinder complianc member state direct measur constitut arbitrari mean discrimin measur constitut disguis restrict trade member state note sign satur market collect cullet report belgium encourag observ glass market care make level collect belgium exce capac glass market decid articl measur notifi belgium exce maximum recoveri recycl target laid articl direct ec confirm articl decis address kingdom belgium brussel januari commiss margot wallström member commiss oj set oblig econom oper packag filler user includ import case packag fill belgium back recycl recov packag materi contain packag wast put market articl cooper agreement individu contract parti articl cooper agreement achiev quantifi target recycl recoveri articl cooper agreement oj oj direct replac direct ec oj calcul method mirror calcul method belgian author notif situat glass belgian market chang notif initi cooper agreement verlipack group belgian group contain glass household recycl capac approxim tonn glass year disappear market belgian author argu capac problem glass sector occur exist neighbour recycl capac locat member state