commiss regul ec march derog regul ec lai detail rule appli council regul ec import milk milk product open tariff quota commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market milk milk product amend commiss regul ec articl thereof quota no provid council regul ec council regul ec establish concess form commun tariff quota agricultur product provid adjust autonom transit measur agricultur concess provid europ agreement slovenia lithuania sloven lithuanian author introduc veterinari check ensur milk powder export commun compli condit laid council direct eec june lai health rule product place market raw milk heat treat milk milk base product amend direct ec council direct ec april measur monitor substanc residu thereof live anim anim product repeal direct eec eec decis eec eec view difficulti veterinari check caus import hold licenc issu month case import origin lithuania valid period licenc extend septemb januari commiss regul ec ec derog regul ec amend regul ec difficulti persist veterinari check carri lithuanian sloven author led temporari suspens oper possibl export dairi product valid import licenc issu januari juli quota case lithuania import licenc issu juli quota case slovenia extend june prior carri import origin latvia quota provid council regul ec juli establish concess form commun tariff quota agricultur product provid adjust autonom transit measur agricultur concess provid europ agreement latvia import hold licenc issu month carri repres test milk powder discov stock milk powder countri contamin chloramphenicol export firm concern longer deliv quantiti contract conclud end period valid licenc valid import licenc issu juli quota import origin latvia extend june measur provid regul accord opinion manag committe milk milk product adopt regul articl notwithstand articl regul ec term valid import licenc issu month import lithuania product cover quota list annex regul expir june notwithstand articl regul ec term valid import licenc issu month import latvia product cover quota list annex regul expir june notwithstand articl regul ec term valid import licenc issu month import slovenia product cover quota list annex regul expir june articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel march commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj