commiss regul ec april adapt regul ec lai detail rule appli council regul eec physic check carri agricultur product qualifi refund export reason access european union czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia commiss european commun regard treati establish european commun regard treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia articl thereof regard act access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia articl thereof view access commun czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia hereinaft quot member state quot commiss regul ec adapt provis made indic languag member state regul ec amend adopt regul articl articl regul ec amend paragraph subparagraph replac quot custom offic exit offic control copi sampl note control copi applic nation document return compet author muestra recogida odebraný vzorek udtaget prøve probe gezogen võetud proov sampl échantillon prélevé campion prelevato paraug panemt bandini paimta ellenorzési mintavétel megtörtént kampjun meud monster genomen pobrana próbka amostra colhida odobratá vzorka vzorec odvzet näyte otettu varuprov quot paragraph point replac quot resultado del análisi conform výsledek analýzi je souladu analyseresultat orden konform analyseergebni vastav analüüsitulemu result test conform résultat analys conform risultato di analisi conform anal rezultati atbilst tyrimu rezultatai atitinka eksporto deklaracija ellenorzési eredméni megfelelo rizultat ta analizi konformi analyseresultaat conform wynik analizi zgodni resultado da anális conform výsledok testu je súlade rezultat anal je skladu analyysin tulo yhtäpitävä analysresultatet överensstämm med exportdeklarationen quot paragraph subparagraph replac quot case custom offic exit offic control copi control copi applic nation document return compet author solicitud de aplicación del apartado del artículo del reglamento ce oficina de aduana de salida de destino del zádost pouzití cl odst narízení es identifikac celního úradu výstupu nebo celního úradu urcení anmodn om anvendels af artikel stk forordn ef nr identifik af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet antrag auf anwendung von artikel absatz der verordnung nr identifizierung der ausgangszollstel oder der bestimmungsstel de kontrollexemplar määruse eü nr artikli lõike kohaldamis taotlu väljumistolliasutu või tolliasutu kuhu saadetaks kontrolleksemplar request applic articl regul ec ident custom offic exit custom offic receiv control copi demand applic de articl paragraph du règlement ce identif du bureau de douan de sorti ou de destin du domanda di applicazion dell articolo paragrafo del regolamento ce identificazion dell ufficio doganal di uscita di destinazion del pieprasijum piemerot regula ek nr panta punktu nobeiguma muita punkta vai muita punkta ka sanem kontroleksemplaru identit prasyma taikyti reglamento eb nr straipsnio dali isvykimo muitin istaiga arba istaiga kuriai issiunciama kontrolini egzemplioriu ek rendelet cikk bekezdésének alkalmazására irányuló kérelem kilépési vámhivat vagi ellenorzo példányt átvevo hivat azonosítója talba gall applikazzjoni ta artikolu paragrafu tar regola ke nru identifikazzjoni ta ufficcju tad dwana tat tluq jew tal wasla tat verzoek om toepass van artikel lid van verorden nr identificati van het kantoor van uitgang van bestem van de wniosek stosowani art ust rozporzadzenia nr identyfikacja urzedu celnego wyjscia lub przeznaczenia pedido de aplicação artigo regulamento ce identificação da estância aduaneira de saída ou de destino ziadost uplatnovani clánku odsek nariadenia es identifikácia colného úradu výstupu alebo colného úradu urcenia zahteva se uporaba clena odstavka uredb es st identifikacija carinskega urada izvoza ali namembnega kraja asetuksen ey artiklan kohdan soveltamista koskeva pyyntö poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan johon valvontakappal toimitetaan tunnistustiedot begäran om tillämpn av artikel förordn nr uppgift om utfartstullkontor eller bestämmelsetullkontor enligt kontrollexemplaret quot articl regul effect subject date entri forc treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss franz fischler member commiss oj regul amend regul ec oj