commiss regul ec februari fix indic quantiti individu ceil issu licenc import banana commun tariff quota quarter commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organis market banana amend regul ec articl thereof articl commiss regul ec lai detail rule appli council regul eec arrang import banana commun amend regul ec possibl fix indic quantiti express percentag quantiti tariff quota purpos issu import licenc quarter year data relat hand quantiti banana market commun actual import quarter hand outlook suppli consumpt commun market quarter call fix indic quantiti quota ensur satisfactori suppli commun continu trade flow product market sector basi data ceil quantiti individu oper submit licenc applic respect quarter fix purpos articl regul ec quantiti fix account tariff quota quantiti provid articl regul eec amend regul ec alloc tariff quota tradit tradit oper determin articl regul ec amend regul ec tariff quota indic quantiti maximum oper fix satisfactori level enabl oper adapt reduc quantiti tariff quota alloc categori oper account amount fix precaut quarter commiss regul ec order prevent disturb import flow provis made specif request oper licenc issu forthwith submiss applic regul appli begin period submiss licenc applic respect quarter enter forc immedi measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl indic quantiti provid articl regul ec banana import tariff quota provid articl regul eec equal quarter quantiti tradit tradit oper tariff quota quantiti tradit oper tariff quota quantiti tradit oper tariff quota articl quantiti refer articl regul ec authoris banana import tariff quota provid articl regul eec equal quarter refer quantiti establish pursuant articl regul ec tradit oper tariff quota quantiti determin notifi pursuant articl regul ec tradit oper tariff quota refer quantiti establish pursuant articl regul ec tradit oper tariff quota quantiti determin notifi pursuant articl regul ec tradit oper tariff quota articl present request compet nation author bear specif refer articl notwithstand articl regul ec tradit oper issu forthwith import licenc quantiti exceed limit fix articl regul term valid licenc determin accord articl regul ec licenc issu march attribut quarter articl regul enter forc februari regul bind entireti directli applic member state brussel februari commiss franz fischler member commiss oj oj oj page offici journal oj