commiss decis februari develop aid grant germani construct dredger sold indonesia notifi document number german text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard council direct eec decemb aid shipbuild extend council regul ec decemb aid shipbuild amend regul ec articl thereof accord articl ec treati notic parti concern submit comment regard comment letter date januari european dredg associ lodg complaint sale dredger germani indonesia associ suspect aid grant connect sale breach council direct eec seventh direct aid shipbuild letter aid appear enabl supplier charg price market price taiwan thailand supplier particip intern tender competit compani suppli dredg servic letter sg germani commiss approv grant develop aid connect sale dredger volkswerft stralsund indonesian public corpor pengerukan rukindo rukindo state limit liabil corpor share own ministri financ develop aid grant form loan reconstruct loan corpor kreditanstalt für wiederaufbau loan cover contract period year interest rate oecd aid equival borrow republ indonesia repres ministri financ german notif propos aid submit march stipul locat indonesia dredger letter germani approv aid commiss state dredger indonesia die neuen bagger sollen allein indonesien eingesetzt werden ii dredger appear differ condit aid approv amend notifi germani commiss letter german govern juli request inform made vessel level aid grant financi situat indonesian compani extens time limit german govern provid relev inform letter date novemb letter confirm dredger indonesian territori water malaysia letter mention oper taiwan thailand report european dredg associ german govern claim dredger oper optim indonesian water due delai number larg harbour build project dredger origin acquir dredger malaysia form part subcontract order indonesian firm rukindo particip directli intern invit tender german author undertook draw indonesian govern attent fact dredger accord purpos origin acquir german govern provid inform rukindo financi situat subordin bodi draw certifi inform annual report direct loan relationship exist compani iii light answer german govern commiss view manner dredger compli approv commiss letter develop aid condit laid articl seventh direct aid shipbuild stage clear project develop content commiss decid initi articl proceed order examin aid grant line approv develop content aid project compat common market evid german govern inform letter date april iv public notic initi proceed danish govern european dredg associ submit comment view dredger accord condit laid commiss approv breach seventh direct aid shipbuild comment transmit german govern letter date august order give german govern opportun submit repli german govern react initi proceed letter date june comment danish govern european dredg associ letter date octob germani comment summaris dredger purchas primarili deepen harbour tanjung priok batam bojonogara surabaya belawan semarang panjang ujung pandang harbour deepen project delai financ problem result dredg work carri harbour belawan tanjung priok surabaya rukindo kreditanstalt für wiederaufbau held respons delai dredger kk aru ii emploi malaysia dai dai actual oper time consider time spent malaysian water account damag dredg pump sea valv kk aru ii pt rukindo fleet dredger emploi abroad initi proceed commiss refer inform vessel thailand german govern view vessel involv dredger question kk irian jaya emploi thailand dai april german govern state dredger design special work indonesia requir deeper draught dredger servic time work effect dredger water depth metr argu greater draught dredger restrict possibl altern indonesian harbour waterwai order limit period inact recoup portion fix cost personnel cost capit cost rukindo option tender servic dredger dredg firm vessel indonesia action run counter primari object develop indonesian transport infrastructur german govern state complet work domest project continu absolut prioriti period abroad slack period harbour extens project delai leas dredger abroad effort make effici develop aid gener addit capit project form foreign currenc argu temporari deploy dredger foreign water provid experi increas effici improv competit domest market german govern emphasis rukindo involv directli intern tender procedur direct competit intern dredg compani rukindo request tender document case particip tender vessel hire subcontract basi slack period idl rukindo direct influenc price servic main tender contractor usual practic main contractor enter negoti dredg compani award contract final german govern step make clear indonesian govern problem involv vessel abroad vi articl seventh direct aid shipbuild aid grant develop assist develop countri subject ceil set commiss articl deem compat common market compli term laid purpos oecd work parti agreement interpret articl understand export credit ship corrigendum agreement commiss prior notif individu aid propos requir verifi develop content propos aid satisfi fall scope agreement court justic held case precis examin content enabl commiss ensur aid base articl intend reduc cost vessel develop countri pursu light specif condit applic genuin develop object fact compli oecd criteria constitut aid favour shipyard member state subject ceil stage commiss take decis vessel kk aru ii manner vessel cd bantang anai ff bali ii investig german govern confirm kk aru ii deploi exclus indonesia dai indonesia deliv vessel accord commiss approv develop project aid misus vessel emploi commerci malaysia contract put tender note malaysia list countri elig develop aid germani put forward rang argument show develop content aid intact aid misus indonesia run counter primari object develop indonesia infrastructur deeper draught restrict possibl altern employ indonesian harbour waterwai indonesia serv limit period inact recoup portion fix cost occur slack period vessel idl effort emploi develop fund effici argument accept proven indonesia absolut except term period time cover commerci factor involv due develop control govern unforese time aid grant kk aru ii emploi indonesia dai consid except vessel utilis pure commerci basi countri elig develop aid clear link employ indonesia vessel develop indonesia substanti vessel indonesia gener consider financi return make aid unnecessari addit commiss time notif vessel commerci basi malaysia approv aid reason commiss consid develop aid unnecessari german author argu vessel hire subcontract basi rukindo involv directli intern tender procedur direct competit dredg compani rukindo direct influenc price servic main tender contractor german govern step make clear indonesia problem involv vessel abroad commiss consid argument irrelev commerci vessel countri elig develop aid unaccept fact rukindo directli involv activ born mind german govern contest fact vessel provid market price conclus remain vessel justifi develop aid ground commiss consid aid grant relat construct dredger kk aru ii volkswerft stralsund sale rukindo misus aid consid genuin develop aid mean articl seventh direct aid distort threaten distort competit common market affect trade member state relat shipbuild extent contrari common interest mean articl ec treati articl seventh direct adopt decis articl aid grant germani construct dredger kk aru ii volkswerft stralsund sale rukindo incompat common market misus breach approv commiss letter sg aid consid genuin develop assist mean articl direct eec articl germani revok aid refer articl ensur recov recoveri made accord procedur provis german law interest base interest rate refer rate assess region aid scheme run date aid grant time recov articl germani inform commiss month date notif decis measur compli therewith articl decis address feder republ germani brussel februari commiss karel van miert member commiss oj oj oj oj commiss letter member state sg sg ecr paragraph letter sg