agreement european commun swiss confeder amend agreement european econom commun swiss confeder juli provis applic process agricultur product european commun hereinaft refer quot commun quot part swiss confeder hereinaft refer quot switzerland quot part hereinaft refer quot contract parti quot agre articl agreement amend annex agreement replac annex attach agreement annex protocol agreement replac protocol attach agreement annex articl agreement repeal effect entri forc agreement agreement form exchang letter european commun part swiss confeder part protocol agreement european econom commun swiss confeder march exchang letter european commiss swiss feder administr arrang design improv transpar price compens measur appli european commun switzerland affect trade process agricultur product cover protocol novemb articl annex agreement includ tabl appendic tabl appendix protocol form integr part hereof articl agreement appli hand territori treati establish european commun appli condit laid treati hand territori switzerland agreement appli territori princip liechtenstein long custom union switzerland maintain articl agreement approv contract parti accord procedur enter forc dai dai contract parti notifi complet intern procedur end pend complet ratif procedur refer paragraph contract parti appli agreement dai fourth month date signatur provid implement measur defin articl protocol adopt date articl agreement drawn duplic czech danish dutch english estonian finnish french german greek hungarian italian latvian lithuanian polish portugues slovak sloven spanish swedish languag text equal authent maltes languag version authent contract parti basi exchang letter authent languag refer paragraph wit whereof undersign plenipotentiari hereunto set hand hecho en luxemburgo el veintiséi de octubr de do mil cuatro lucemburku dne dvacátého šestého října dva tisíc čtyři udfærdiget luxembourg den seksogtyvend oktob tusind og fire geschehen zu luxemburg sechsundzwanzigsten oktob zweitausendundvi kahe tuhand neljanda aasta oktoobrikuu kahekümn kuuendal päeval luxembourgi στo luxembourg twenti sixth dai octob year thousand fait luxembourg le vingt octobr deux mill quatr fatto lussemburgo addì ventisei ottobr duemilaquattro luksemburgā divi tūkstoši ceturtā gada divdesmit sestajā oktobrī priimta du tūkstančiai ketvirtų metų spalio dvidešimt šeštą dieną liuksemburg kelt luxembourgban kettőez negyedik év október havának huszonhatodik napján magħmula fil lussemburgu fi sitta għoxrin jum ta ottubru ta sena elfejn erbgħa gedaan te luxemburg de zesentwintigst oktob tweeduizendvi sporządzono luksemburgu dniu dwudziestym szóstym października roku dwutysięcznego czwartego feito luxemburgo em vint sei de outubro de doi mil quatro luxemburgu dvadsiateho šiesteho októbra dvetisícštyri luxembourgu dne šestindvajsetega oktobra leta dva tisoč štiri tehti luxemburgissa kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattaneljä som skedd luxemburg den tjugosjätt oktob tjugohundrafyra por la comunidad europea za evropské společenství det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft euroopa ühendus nimel eυρωπαϊκή koινóτητα european commun pour la communauté européenn la comunità europea eiropa kopiena vārdā europo bendrijo vardu az európai közösség részéről għall komunità ewropea voor de europes gemeenschap imieniu wspólnoti europejskiej pela comunidad europeia za európsk spoločenstvo za evropsko skupnost euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar für die schweizerisch eidgenossenschaft pour la confédérat suiss la confederazion svizzera