commiss decis juli aid french pig farmer stabiporc adjust fund french text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard council regul eec octob common organ market pigmeat amend regul eec articl thereof accord articl treati notic parti concern submit comment letter date april record april french perman repres european commun notifi commiss abovement measur repli request commiss march seek notif repli request commiss june august french author suppli inform letter date juli septemb januari receipt record februari februari commiss decid initi procedur laid articl treati regard aid paid caiss professionel de régulat porcin hereinaft stabiporc financi benefit receiv agreement offic nation interprofessionnel de viand de élevag de avicultur ofiv reason loan grant stabiporc aid form cash advanc reduc rate interest pibor pari interbank offer rate month consid oper aid produc long term structur improv sector concern guarante full partial repay cash advanc made pig farmer regulatori mechan breach rule common organ market pigmeat commiss inform agreement stabiporc bank institut caiss national de crédit agricol crédit mutuel union financièr pour le développ de économi céréalièr unigrain french author inform decis commiss letter date februari commiss inform govern member state interest parti abovement decis gave notic submit comment commiss receiv comment member state unit kingdom denmark pig farmer profession bodi comment support commiss posit pass french govern juli respons request made commiss june french author suppli inform request commiss letter februari show addit aid grant form govern guarante loan grant stabiporc group bank unigrain measur examin separ commiss articl treati ii stabiporc regulatori fund aid grant creation oper examin commiss articl treati reason creation reduc effect undu fluctuat pigmeat price grant associ pig farmer cash loan reduc rate interest letter date octob commiss decid initi procedur laid articl treati regard aid measur involv prove aid form cash advanc preferenti rate stabiporc pass benefit grant public fund reduc interest rate produc associ confer turn reduc interest rate aid oper aid produc long term structur improv sector concern risk repay part cash advanc inform suppli french author onward rate grant stabiporc charg market rate longer repres aid telex date august commiss decid close procedur open letter octob account circumst case decid action regard aid paid period provid french author made form aid request french govern notifi plan amend reserv initi articl procedur measur prove incompat articl iii french author decid establish stabiporc februari purpos ensur regular incom pig farmer expos cyclic crise pig product stabiporc grant repay cash advanc produc group sign standard membership agreement regulatori fund group membership agreement stabiporc produc group pass aid member pig farmer condit membership signatori group market slaughter pig produc member group pai membership fee durat agreement fee ff pig deduct advanc paid group undertak make fund borrow member adjust mechan averag price reconstitut feed month serv basi determin payment threshold give entitl payment regulatori advanc repay threshold requir repay regulatori advanc month averag pigmeat price payment threshold group elig regulatori advanc hand month averag pigmeat price repay threshold regulatori advanc paid repaid averag price reconstitut feed determin basi relationship pig price price feed calcul basi month averag repay procedur monthli repay date determin base calcul regulatori advanc repay date fix stabiporc agent regulatori advanc previous grant due regulatori mechan repay advanc interest payment made automat debit produc group account end sign agreement group undertak provid author automat debit account stabiporc agent repay capit payment interest decemb capit sum interest relat sum ow group due full interest rate appli stabiporc pass advantag receiv public resourc interest rate lower normal market rate sum advanc produc group sum carri interest applic full repay variabl rate fix calendar year interest rate offer pari gener pibor month appli credit made stabiporc year pibor month rate applic dai calendar year appli interest due penultim dai calendar year fund stabiporc order obtain resourc regulatori fund stabiporc conclud agreement loan agreement ofiv credit agreement caiss de crédit mutuel caiss central de banqu populair caiss national du crédit agricol cnca bodi form bank pool head cnca credit agreement unigrain commiss examin agreement notifi june separ articl treati aid nn decis cover aid grant agreement stabiporc produc group stabiporc ofiv amount lent ofiv ff million ii agre rate interest loan grant ofiv pibor month rate prevail dai withdraw fund payment advanc stabiporc produc group interest rate appli lend bodi rate updat work dai year basi prevail pibor month rate rate iii durat loan agreement sign april stabiporc withdraw fund bank loan decemb iv repay interest interest ow due decemb year calcul exact number dai period basi dai year repay capit capit ff million repaid ofiv initi stabiporc januari sum unpaid design dai payment immedi subject interest pibor month rate prevail work dai calendar year question event insolv produc group result restructur wind court decis unpaid capit interest relat sum result failur group share equal ofiv stabiporc take account collater secur obtain group bank maximum ff million sum ofiv take respons unpaid sum take account abovement secur amount loan unpaid amount repaid stabiporc ofiv recov fail group deduct event unpaid sum delai payment ofiv deduct sum capit interest due group stabiporc amount paid ofiv group member group measur unconnect activ stabiporc natur oper offic nation interprofessionnel de viand de élevag de avicultur ofiv ofiv public industri commerci bodi creat decre decemb amend manag committe consist individu nomin minist agricultur repres farm cooper trade industri employe sector repres public author nomin minist agricultur minist econom financi affair minist budget chairman nomin decre basi propos minist agricultur director nomin decre basi propos minist agricultur minist econom financi affair minist budget ofiv budget oper approv joint decre minist agricultur econom financi affair budget decis cd minist agricultur fisheri decid ofiv grant econom assist loan ff million stabiporc adjust fund ofiv attend meet stabiporc manag committe iv letter date april french author submit comment procedur initi commiss letter februari french author interest rate appli ofiv pibor month rate justifi reason pool produc interest stabiporc fund accompani pool risk enabl obtain pibor month rate margin credit institut stabiporc creat initi fédération national porcin nation pig farmer feder fédération national de la coopérat bétail viand nation feder livestock meat cooper interest rate obtain appli stabiporc short term market rate includ state aid form interest subsidi french author stress pibor variabl rate low level period negoti preced establish stabiporc rate higher level arrang appli rate grant stabiporc readjust year basi pibor month rate applic januari rate loan grant increas futur date stabiporc arrang guarante credit institut high volum loan low administr cost agreement rate standard financi product arrang provid guarante repay reduc part margin cover risk payment variat interest rate fund mobil payment advanc produc group provid agreement conclud ofiv stabiporc link fact fund immedi invest stabiporc short term invest realiz notic financi object rate paid vari agreement lai interest obtain stabiporc invest repaid ofiv french author point repay sum due stabiporc ofiv ensur repay guarante set agreement stabiporc produc group direct debit group account provis bank guarante consolid stabiporc fund levi ff pig refer recit agreement addit contractu guarante provid agreement ofiv stabiporc direct debit sum paid paid time stabiporc group ofiv regularli inform accord agreement sum due ofiv group farmer concern total unconnect measur addit guarante repay exept circumst guarante provid direct debit prove ineffect fact specif contractu guarante appli prejudic mean recoveri provid common law letter date june french author respons request commiss notifi agreement loan bank pool stabiporc stabiporc unigrain articl treati render applic articl regul eec state aid public author contribut ff million establish stabiporc mean loan grant ofiv trade bodi state control ow composit manag committe fact minist agricultur adopt decis grant credit point iii minist agricultur fisheri decis ofiv grant abovement loan public fund stabiporc grant repay advanc produc group stabiporc influenc ofiv indirectli state ofiv attend meet stabiporc manag committe interest rate appli stabiporc fix basi pibor month rate applic dai withdraw fund stabiporc work dai calendar year interest rate pibor month rate appli stabiporc benefit rate loan financ commiss accept argument put forward french author interest rate obtain appli stabiporc short term market rate includ state aid form interest rate subsidi extent pibor rate increas case percentag point depend level risk turn depend econom structur social posit borrow pig farm sector crisi septemb price commun fallen slight upturn begin year price fallen extens slaughter year outbreak diseas farm account data netwerk rate indebted relationship total loan total borrow capit pig farm sector franc commun whilst figur farm sector franc commun time pig market crisi farmer incom fall run risk case financi difficulti pool produc interest stabiporc pool risk consid suffici justif grant loan point iii state pibor month rate interest rate appli interbank loan loan bank grant loan econom oper risk premium ad base rate case question premium view natur borrow averag rate indebted crisi pig market premium cover risk repay borrow econom benefit pig produc result differ interest rate loan stabiporc pass member produc group produc group obtain financi institut normal market condit actual averag rate appli credit institut quarter loan initi durat year variabl rate grant compani interest rate appli stabiporc ofiv consid preferenti amount question grant form interest rate subsidi regard state aid grant state resourc repay guarante agreement stabiporc produc group guarante repay produc group advanc made stabiporc repay advanc made automat debit produc group account point iii commiss question fact mechan refer french author letter april line normal rule market automat debit bank guarante consolid stabiporc resourc extent guarante effect repay sum lent repay capit interest loan grant ofiv stabiporc agreement bodi sum unpaid delai payment ofiv deduct amount concern sum pai group concern member group measur point iii deduct discretionari contrari french author claim letter april measur systemat appli constitut adequ guarante effect repay sum due advanc provis laid calcul payment interest sum recov end abovement agreement link ofiv stabiporc ofiv attend meet stabiporc manag committe statement french author specif contractu guarante appli prejudic mean recoveri provid law dubiou similarli agreement stabiporc bank pool stabiporc unigrain notifi french author june guarante repay sum loan consid compli normal market condit govern relationship econom oper case oblig stabiporc constitut resourc demand produc group provid proof bank guarante fact state intermediari ofiv take respons amount unpaid produc group ff million resourc sum credit ff million consid measur consist normal market condit state point measur form state guarante grant ofiv examin separ interest repay condit manifestli econom oper obtain financi market measur refer point constitut oper aid pig produc infring common organ market account fact aid paid unit quantiti concern product cover common organ market limit power member state interven independ oper common organ involv system commun support exclus respons commun common organ market exist sector member state oblig abstain measur derog advers affect organ common organ market comprehens exhaust system preclud measur member state influenc market question payment addit aid member state aid question grant accord condit laid common organ market pigmeat prohibit grant aid condit laid aid consid commun rule vi inform eurostat pig slaughter franc commun figur franc total export franc countri tonn live pig pigmeat commun tonn french figur total view posit occupi countri pig farm commun advantag grant pig farmer franc notic effect commun market vii aid grant pig produc cover regulatori mechan enabl obtain higher return price support guarante advantag part financ state resourc put beneficiari posit surviv crisi period produc receiv aid distort competit produc benefit easier dispos subsid trade condit produc oblig sell pig benefit incom support system financ state aid greater quantiti sold und condit aid aid question distort competit affect trade mean articl treati articl lai aid fulfil condit priori incompat common market derog provid articl treati manifstli applic aid question provid articl object pursu interest commun sole sector nation economi derog strictli interpret region sector aid programm individu instanc applic gener aid scheme examin grant commiss establish aid achiev object refer provis grant derog aid fulfil condit pemit distort trade member state competit justif term commun interest time conced unwarr benefit oper member state case french govern take view system involv aid commiss unabl find proof aid question fulfil condit requir applic derog articl treati measur intend promot execut import project common european interest mean articl treati impact trade aid common interest measur intend remedi disturb economi member state concern mean paragraph regard derog provid articl treati aid promot facilit econom develop region activ refer abovement indent measur oper aid bring long term improv condit recipi econom sector payment ceas sector structur situat state measur appli type aid commiss principl oppos ground link condit make elig derog provid articl treati derog articl treati aid question fact measur question common organ market state point preclud applic derog aid question consid incompat common market mean articl treati decis prejudic infer commiss draw financ common agricultur polici european agricultur guidanc guarante fund eaggf measur adopt mninisteri decis appli await commiss final decis illeg articl treati french author notifi measur april respons commiss request march aid incompat common market commiss accord judgement court justic judgment hand juli case commiss germani confirm judgment februari septemb case deufil gmbh commiss commiss germani demand member state recov beneficiari aid grant illeg view aid question repaid repay made accord procedur provis french law interest overdu payment ow state interest calcul dai aid question paid repay order restor previou situat abolish financi advantag enjoi beneficiari illeg aid date paid sensit market situat view decis commiss august final paragraph point ii adopt decis articl aid grant pig produc part advanc made group membership caiss professionel de régulat porcin stabiporc regulatori fund agreement relaunch fund period illeg grant breach articl treati aid incompat common market mean articl treati aid refer paragraph cover amount result differ interest rate appli advanc paid produc group stabiporc pibor month rate interest rate group obtain stabiporc financi institut normal market condit rate determin basi interest rate offer compani variabl rate loan initi durat year advanc repaid pig farmer produc group born ofiv articl franc abolish aid refer articl fix interest rate advanc normal market refer indent paragraph articl lai ofiv event payment late payment stabiporc deduct amount capit interest sum paid ofiv produc group member group measur lai interest late payment payabl amount recov ofiv accord previou indent articl franc demand recoveri repay aid paid refer articl month date decis aid recov accord procedur provis nation law relat interest overdu payment ow state interest sum question start run date aid grant articl franc inform commiss month date notif decis measur compli articl articl decis address french republ brussel juli commiss rené steichen member commiss oj oj oj ecr ecr ecr