commiss decis june aid luxembourg propos grant respect invest carri flat glass manufactur bascharag french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic accord articl parti concern submit comment regard comment luxembourg law juli implement grand ducal order novemb subsequ extend grand ducal order februari introduc measur aid luxembourg economi interest relief grant state guarante capit grant tax exempt aid acquisit convers land build commiss examin luxembourg law decid rais object sector applic thereof provid govern grand duchi luxembourg notifi commiss advanc suffici time signific case sector applic ii letter date novemb luxembourg govern requir procedur inform commiss intent grant assist law juli propos invest flat glass manufactur locat bascharag propos invest consist establish process unit manufactur high perform flat glass annual product capac build construct industri approxim product export germani belgium netherland unit kingdom luxembourg firm employe invest creat addit job job prioriti redund steel worker total invest estim lfr million propos aid form capit grant lfr million repres invest cost luxembourg govern justifi aid ground creat employ region face social problem due restructur steel industri iii examin notif commiss believ aid propos incompat common market ground distort competit extent contrari commun interest overcapac problem flat glass sector includ sophist flat glass face commun level commiss decid initi procedur provid paragraph articl eec treati inform luxembourg govern letter august request comment luxembourg govern submit comment procedur letter decemb state product capac invest envisag substitut import origin member countri firm forecast good market prospect sophist coat flat glass commiss market analysi risk underestim market prospect high perform flat glass type project assess context restructur luxembourg steel industri comment govern member state feder firm produc flat glass member state european organ submit articl procedur support commiss concern effect propos aid competit trade feder underlin problem overcapac process flat glass sector face stress unfavour medium term forecast coat toughen flat glass consid increas capac industri aggrav situat iv grant propos luxembourg govern constitut aid mean articl eec treati undertak carri invest bear cost view effect propos aid capac export member state conclud aid liabl distort competit affect trade contrari common interest articl eec treati principl aid fulfil criteria set incompat common market except incompat set articl eec treati appli case object pursu commun interest individu recipi aid except strictli interpret examin region sector aid scheme individu case applic gener aid system appli commiss establish absenc aid free plai market forc induc recipi undertak act manner contribut attain object except appli except aid offer compens benefit kind tantamount allow trade member state affect competit distort justif term interest commun time grant undu advantag member state appli principl set examin individu case applic gener aid system commiss satisfi exist part recipi undertak specif compens justif grant aid requir promot attain object set articl treati demonstr propos invest take place clear aid contribut attain object except serv increas financi power undertak question case question compens justificaiton part recipi aid luxembourg govern give commiss found ground establish propos aid meet condit order qualifi except laid articl aid question benefit except provid articl standard live abnorm low underemploy luxembourg except articl luxembourg govern area requir special region aid respect except articl eec treati invest type brought gener normal market forc peculiar invest question qualifi project common european interest design remedi disturb economi member state promot merit make except articl principl incompat aid laid articl note luxembourg part commun central region region suffer econom social problem commun region real risk upward spiral aid aid affect trade member state inform socio econom situat countri point conclus suffer disturb economi mean treati individu applic luxembourg law juli made purpos deal situat view enabl luxembourg present climat slow growth high unemploy commun divert advantag invest made member state recent social econom trend commun justifi maintain approach scheme case applic final except articl eec treati aid facilit develop econom activ econom area examin sophist flat glass market sector undertak face problem stagnant demand low rate capac util neg effect financi structur compani result reduct employ closur product unit assist establish capac liabl aggrav exist capac problem lead deterior financi situat firm industri member state idl capac expect doubl market forecast flat glass industri addit larger proport output unit export member state evid aid question affect trade condit extent contrari common interest invest creat job redund steel worker view aid propos luxembourg govern meet condit benefit except set articl eec treati adopt decis articl luxembourg govern put effect propos notifi commiss letter date novemb grant aid law juli econom expans favour invest made bascharag flat glass manufactur articl luxembourg govern inform commiss month date notif decis measur compli therewith articl decis address grand duchi luxembourg brussel june commiss fran andriessen member commiss