intern agreement financ administr commun aid fourth acp eec convent eec repres govern member state european econom commun meet council regard treati establish european econom commun fourth acp eec convent sign lomé decemb hereinaft refer convent set aggreg amount commun aid acp state period ecu million repres govern member state meet council agre set ecu million amount aid european develop fund oversea countri territori part treati appli hereinaft refer countri territori provis made oper amount ecu million undertaken ty european invest bank hereinaft refer bank resourc countri territori ecu applic agreement defin council regul eec amend council regul eec subsequ council regul defin composit ecu order implement convent decis countri territori hereinaft refer decis seventh european develop fund establish procedur laid provis fund contribut member state fund rule administr financi cooper determin procedur program examin approv aid decid detail rule supervis aid laid committe repres govern member state set auspic commiss similar committe set auspic bank work commiss bank appli convent provis decis harmon desir composit committe set auspic commiss bank ident regard council resolut june coordin cooper polici oper commun consult commiss agre chapter articl member state set seventh european develop fund hereinaft refer fund fund consist ecu million contribut member state million ecu belgium denmark feder republ germani greec spain franc ireland itali luxembourg netherland portug unit kingdom alloc contribut amend decis council act unanim state acced commun articl amount state articl alloc ecu million acp state compris ecu million form grant ecu million specif reserv structur adjust support ii ecu million form risk capit iii ecu million form transfer pursuant part titl ii chapter convent iv ecu million form special financ facil pursuant part titl ii chapter convent ecu million countri territori compris ecu million form grant ii ecu million form risk capit iii ecu million form special financ facil pursuant provis decis relat mine product iv ecu million form transfer countri territori pursuant provis decis concern system stabil export earn countri territori independ acced convent amount paragraph ii iii reduc paragraph correspondingli increas decis council act unanim propos commiss case countri concern continu elig fund provid paragraph iv subject administr rule laid part titl ii chapter convent articl amount laid articl ad ecu million form loan grant bank resourc condit laid accord statut loan alloc amount ecu million financ oper carri acp state amount ecu million financ oper carri countri territori articl order financ interest rate subsidi refer articl convent provis decis amount ecu million set grant aid articl amount ecu million set grant aid articl part amount commit end period loan grant bank grant aid origin articl council decid unanim propos commiss drawn agreement bank rais ceil articl except loan grant bank resourc financi oper undertaken benefit acp state countri territori accord convent decis carri condit laid agreement charg fund articl year commiss take account bank estim oper administ establish commun council octob statement payment made budget year schedul call contribut council decid thereon qualifi major laid articl detail rule payment contribut member state determin financi regul refer articl annual estim contribut commiss send council estim expenditur includ relat previou convent year year relat call contribut contribut insuffici meet actual requir fund budget year question propos supplementari payment submit commiss council decid thereon qualifi major laid articl articl remain balanc fund accord rule laid convent decis agreement expiri agreement member state oblig pai provid articl financi regul refer articl portion contribut call articl member state undertak act guarantor bank waiv object proport contribut capit respect financi commit aris borrow loan contract conclud bank resourc implement articl financi protocol annex convent provis decis articl convent guarante refer paragraph restrict total amount credit open bank loan contract appli cover risk notwithstand guarante refer paragraph member state regard financi commit articl convent act guarantor bank specif case request respect percentag greater credit open bank loan contract undertak aris paragraph subject guarante contract member state bank articl payment made bank respect special loan grant acp state countri territori french oversea depart june proce incom risk capit oper undertaken februari benefit state countri territori depart credit member state proport contribut fund sum deriv council decid unanim propos commiss place reserv alloc oper commiss due bank manag loan oper refer subparagraph deduct advanc sum prejudic articl convent revenu accru interest fund deposit pai agent europ refer articl convent credit account open commiss edf committe refer articl act qualifi major deliv opinion commiss revenu cover administr financi cost aris cash manag fund limit budget short term studi consult servic order strengthen capabl area analysi diagnosi formul structur adjust polici chapter ii articl subject articl prejudic bank respons administr form aid fund administ commiss accord rule laid financi regul refer articl subject articl und risk capit interest rate subsidi financ fund resourc administ bank behalf commun accord statut rule laid financi regul refer articl articl commiss respons implement aid polici defin council guidelin develop financ cooper defin acp eec council minist pursuant articl convent articl commiss bank provid period inform request made financ preliminari contact made request submit relev bodi acp state countri territori recipi aid provid articl convent provis decis commiss bank inform progress made apprais request financ exchang gener inform order promot harmon administr procedur proceed develop polici viewpoint assess request articl commiss apprais project programm pursuant articl convent provis decis financ grant fund resourc commiss apprais request transfer submit pursuant part titl ii chapter convent provis decis project programm elig special financ facil pursuant part titl ii chapter convent provis decis bank apprais project programm pursuant statut articl convent provis decis financ loan resourc interest rate subsidi risk capit product project programm industri agro industri tourism mine energi sector transport telecommun scheme link sector present bank examin elig form aid administ apprais project programm commiss bank found project programm financ form aid administ institut question inform potenti recipi transmit request institut articl prejudic gener instruct bank receiv commun respect recoveri princip interest relat special loan oper special financ facil previou convent commiss undertak behalf commun financi execut oper carri fund resourc form grant transfer special financ facil make payment accord financi regul refer articl articl bank undertak behalf commun financi execut oper carri fund resourc form risk capit context bank act behalf risk commun result right right creditor owner vest commun bank undertak financi execut oper carri mean loan resourc combin interest rate subsidi fund resourc articl order attain convent financ invest support object signific share risk capit alloc support privat sector invest small medium size undertak chapter iii articl order ensur coordin cooper oper improv complementar member state bilater aid commiss commun member state repres spot note identifi project decis apprais part member state period commun commiss updat statement develop aid grant intend grant member state commiss commun context proceed edf committe refer articl inform possess bilater region multilater aid grant envisag acp state bank regularli confidenti inform repres member state commiss design project benefit acp state intend apprais articl program provid articl convent undertaken acp state respons commiss particip bank order prepar program commiss consult member state repres spot conjunct bank undertak analysi acp state econom situat obstacl develop identifi consequ polici assess analysi refer paragraph concern sector commun activ request commun support envisag account interdepend sector base detail assess past commun aid lesson learn therefrom analysi refer paragraph addit cover scope effect reform undertaken plan state concern macroeconom sector level state financi requir facilit implement provis part titl iii chapter section convent structur adjust support basi analysi refer paragraph propos made acp state concern exchang view place commiss bank part articl convent view draw indic commun aid programm articl indic programm provid articl convent establish jointli commiss particip bank part state concern commiss collabor bank prepar summari document countri give conclus prepar program set sector commun aid concentr plan measur oper attain object set sector elig state concern resourc earmark adjust support broad line commun support document examin repres member state commiss bank edf committe refer articl order assess gener framework commun cooper acp state ensur coordin complementar commun aid aid member state examin commiss bank part state concern jointli establish indic programm indic programm commun aid acp state forward member state exchang view place repres member state commiss bank exchang view held commiss member state request provis articl articl relat nation program appli mutati mutandi region program basi articl convent articl provis convent relat adjust support implement basi principl analyz situat state concern commiss diagnost method base indic list articl convent assess scope effect reform undertaken contempl area cover articl monetari budgetari fiscal polici support structur adjust relat directli oper measur adopt state concern connect adjust procedur appli award contract suffici flexibl adapt normal administr commerci procedur acp state concern subject subparagraph structur adjust support programm import tender system valu import order determin choic form invit tender intern invit tender restrict invit tender direct agreement normal public tender procedur import state quasi public bodi request acp state concern concert state technic assist made acp bodi respons implement programm technic assist negoti commiss ensur technic assist respons supervis oper aspect programm ensur import procur qualiti price term widest consult acp eec supplier advis import technic econom justifi extend market technic assist personnel assist import desir combin order good import homogen obtain qualiti price ratio commiss inform member state aris year implement adjust support programm problem regard maintain elig inform provid accompani particular includ statist data cover proper applic agreement conclud acp bodi respons implement programm includ provis relat consult refer indent paragraph basi inform progress import programm coordin donor council act propos commiss adjust arrang implement programm paragraph chapter iv articl committe hereinaft call edf committe consist repres govern member state set auspic commiss resourc administ edf committe chair commiss repres secretariat provid commiss repres bank part work council act unanim adopt rule procedur edf committe edf committe vote member state weight belgium denmark feder republ germani greec spain franc ireland itali luxembourg netherland portug unit kingdom edf committe act qualifi major vote express vote favour member state weight laid paragraph qualifi major mention paragraph amend decis council act unanim case refer articl articl edf committe focu work substant problem cooper countri countri basi seek coordin approach oper commun member state interest consist complementar committe task cover level program commun aid monitor implement commun aid take decis articl regard program purpos examin refer articl reach desir consensu commiss member state examin place edf committe concern gener framework commun cooper acp state propos focal sector measur envisag attain object set sector gener guidelin propos implement region cooper consist complementar commun aid member state reach consensu refer subparagraph request member state commiss committe give opinion act qualifi major accord detail rule laid articl articl regard monitor implement cooper edf committe discuss develop polici problem problem gener natur result implement project programm financ resourc administ commiss account member state experi oper approach commun member state adjust support state concern indic programm adjust support mid term review provid commiss programm context program exercis request committe approv propos evalu commun aid give rise issu relat work committe articl regard decis make process edf committe give opinion qualifi major laid articl elig acp state resourc support structur adjust case articl convent elig automat financ propos project programm greater ecu million written procedur standard procedur detail arrang determin rule procedur refer articl financ propos relat adjust support special financ facil sysmin irrespect amount involv period financ propos drawn articl interest commiss author approv oper ecu million seek edf committe opinion financ propos relev project programm develop prospect countri countri concern fit sector macroeconom polici receiv commun support mention countri put previou commun aid sector exist project evalu sector attach order speed procedur financ propos cover amount financ train micro project trade promot packag small scale oper specif sector technic cooper articl edf committe request substanti propos refer articl absenc favour opinion propos commiss consult repres acp state state concern consult commiss commun result member state meet edf committe consult refer paragraph commiss submit revis extend propos edf committe subsequ meet edf committe refus deliv favour opinion commiss inform acp state state concern request matter brought acp eec ministeri committe refer articl convent hereinaft call develop financ cooper committe hear commun decis make bodi condit set articl articl propos refer articl opinion edf committe submit commiss decis commiss decid differ opinion express edf committe committe deliv favour opinion commiss withdraw propos earliest opportun refer propos council decid vote procedur edf committe period gener rule exce month case financ propos involv acp state concern decid refer matter develop financ cooper committe forward council accord articl convent addit inform consid final decis heard presid member council articl committte hereinaft call articl committe consist repres govern member state set auspic bank articl committe chair repres member state chair board governor bank secretariat provid bank repres commiss part work council act unanim adopt rule procedur articl committe weight vote member state qualifi major applic articl committe result applic articl articl articl committe deliv opinion qualifi major request loan interest rate subsidi propos financ risk capit submit bank commiss repres meet submit commiss assess propos assess cover conform project commun develop aid polici object cooper develop financ laid convent gener guidelin adopt acp eec council minist committe discuss request bank agreement member state gener specif issu relat implement bank activ acp countri issu aris evalu bank activ envisag articl document submit articl committe bank explain relev project develop prospect countri countri concern situat repay aid grant commun hold acquir made previou aid sector exist project evalu sector attach articl committe deliv favour opinion respect request loan interest rate subsidi request reason opinion committe assess commiss repres submit decis board director bank act accord bank statut absenc favour opinion committe bank withdraw request decid uphold event request reason opinion committe assess commiss repres submit decis bank board director act accord bank statut articl committe deliv favour opinion respect propos financ risk capit propos submit decis bank board director act accord bank statut absenc favour opinion committe bank accord articl convent inform repres acp state state concern request matter refer develop financ cooper committe hear compet bodi bank end hear bank decid follow propos request member state chair articl committe refer matter council case propos submit council reason opinion articl committe assess commiss repres inform acp state concern consid council requir council act accord vote procedur articl committe council confirm articl committe posit bank withdraw propos council agreement bank propos bank implement procedur laid statut articl commiss bank ascertain extent concern commun aid administ acp state countri territori recipi commiss bank ascertain extent concern close collabor relev author countri countri concern project financ commun aid recipi ascertain commun aid project provid paragraph commiss bank examin extent object refer articl convent provis decis attain bank regularli send commiss inform relat implement project financ fund resourc administ commiss bank inform council expiri financi protocol annex convent find pursuant paragraph report commiss bank assess impact commun aid econom social develop recipi countri council inform period result work commiss bank evalu project carri complet relat develop object set chapter articl amount stabex transfer refer part titl chapter convent provis decis express ecu payment made ecu year commiss draw comprehens report member state oper system stabil export earn made acp state fund transfer report effect transfer made develop sector alloc paragraph appli countri territori chapter vi articl provis implement agreement subject financi regul adopt entri forc convent council act qualifi major laid articl basi commiss draft opinion deliv bank provis concern court auditor establish articl treati articl end financi year commiss adopt revenu expenditur account balanc sheet fund prejudic paragraph court auditor establish articl treati exercis power respect fund oper condit court exercis power laid financi regul refer articl discharg financi manag fund commiss parliament recommend council act qualifi major laid articl commiss make inform refer articl court auditor basi documentari evid carri check aid provid fund resourc oper financ fund resourc manag bank subject control discharg procedur laid statut bank oper year bank send commiss council report execut oper financ fund resourc manag bank commiss draw period agreement bank list inform receiv order assess bank carri encourag close coordin commiss bank articl remain balanc fund set intern agreement financ administr commun aid continu administ provid agreement accord rule regul forc march remain balanc fund set intern agreement financ administr commun aid continu administ provid agreement accord rule regul forc februari remain balanc fund set intern agreement financ administr commun aid continu administ provid agreement accord rule regul forc februari event success complet project financ fund refer paragraph jeopard lack resourc ow remain balanc propos addit financ submit commiss condit laid articl articl agreement approv member state accord constitut requir govern member state notifi gener secretariat council european commun procedur requir entri forc agreement complet agreement conclud durat financi protocol annex convent remain forc long oper financ convent protocol fulli execut articl agreement drawn singl origin danish dutch english french german greek italian portugues spanish languag text equal authent deposit archiv gener secretariat council european commun transmit certifi copi govern signatori state hecho en brusela el dieciséi de julio de mil noveciento noventa udfaerdiget bruxel den sekstend juli nitten hundred og halvfem geschehen zu bruessel sechzehnten juli neunzehnhundertneunzig ãéíaa âñõîýëëaaò aeýêá éïõëssïõ ssëéá aaííéáêueóéá aaíaaíþíôá brussel sixteenth dai juli year thousand hundr nineti fait bruxel le seiz juillet mil neuf cent quatr vingt dix fatto bruxel addì sedici luglio millenovecentonovanta gedaan te brussel de zestiend juli negentienhonderd negentig feito em bruxela em dezassei de julho de mil novecento noventa pour sa majesté le roi de belg voor zijn majesteit de kone der belgen gt refer film gt hend majestaet danmark dron gt refer film gt fuer den praesidenten der bundesrepublik deutschland gt refer film gt ðñueaaaeñï aaëëçíéêþò aeçìïêñáôssáò gt refer film gt por su majestad el rei de españa gt refer film gt pour le président de la républiqu français gt refer film gt presid ireland gt refer film gt il president della repubblica italiana gt refer film gt pour son altess royal le grand duc de luxembourg gt refer film gt voor hare majesteit de koningin der nederlanden gt refer film gt pelo president da república portuguesa gt refer film gt majesti queen unit kingdom great britain northern ireland gt refer film gt date entri forc accord publish offici journal european commun gener secretariat council