council direct ec april measur monitor substanc residu thereof live anim anim product repeal direct eec eec decis eec eec council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe direct ec council decid maintain prohibit substanc hormon thyrostat action extend beta agonist anabol effect march european parliament point inter alia commun urgent need effect uniform monitor system ask member state reinforc supervis monitor regard illeg substanc meat direct eec council adopt rule detect monitor substanc hormon thyrostat action rule extend cover substanc stockfarm promot growth product livestock therapeut purpos prove danger consum account residu direct eec council introduc rule monitor number residu pharmacolog substanc environment contamin farm anim fresh meat obtain anim monitor extend cover anim speci anim product human consumpt council regul eec june lai commun procedur establish maximum residu limit veterinari medicin product foodstuff anim origin laid annex limit veterinari medicin product commun legisl monitor residu meat lack clariti give rise vari interpret member state reinforc control carri member state produc involv stockfarm industri greater respons futur qualiti safeti meat human consumpt specif penalti respect stockfarm compli commun legisl prohibit hormon anabol substanc stockfarm incorpor separ provis govern product group articl direct eec requir member state ensur check conduct detect residu substanc pharmacolog action deriv substanc transmit poultrymeat make consumpt fresh poultrymeat danger harm human health direct eec requir monitor system establish member state detect contamin present aquat environ direct eec june latest nation measur detect residu raw milk heat treat milk milk base product submit commiss member state residu detect part group iii part group ii annex direct eec direct eec requir member state ensur check conduct detect residu substanc pharmacolog hormon action antibiot pesticid deterg substanc harm alter organolept characterist egg product make consumpt product danger harm human health direct eec requir member state extend residu detect plan order make wild game meat subject sampl check view detect presenc contamin environ includ rabbit farm game monitor illeg growth product promot stockfarm combat effect member state action organ commun level system regul produc group plai import role combat illeg growth promot essenti consum system adequ guarante absenc promot gener european approach essenti safeguard support regul system end produc group assist develop regul system ensur meat free unauthor substanc product number provis direct eec eec decis eec eec requir clarif interest effect applic control residu detect commun view uniform applic control provid present rule amend assembl singl text repeal aforesaid instrument adopt direct chapter scope definit articl direct lai measur monitor substanc group residu list annex articl purpos direct definit direct ec appli addit unauthor substanc product substanc product administ anim prohibit commun legisl illeg treatment unauthor substanc product substanc product author commun legisl purpos condit laid commun legisl nation legisl residu residu substanc pharmacolog action metabolit substanc transmit anim product harm human health compet author central author member state compet veterinari matter author central author deleg compet offici sampl sampl compet author bear purpos examin residu substanc list annex refer speci type quantiti concern method collect particular identifi sex anim origin anim anim product approv laboratori laboratori approv compet author member state purpos examin offici sampl order detect presenc residu anim speci cover direct eec batch anim group anim speci ag rang rear hold time condit rear beta agonist beta adrenoceptor agonist chapter ii monitor plan detect residu substanc articl product process anim primari product anim origin monitor accord chapter purpos detect presenc residu substanc list annex live anim excrement bodi fluid tissu anim product anim feed drink water articl member state assign task coordin implement inspect provid chapter carri nation territori central public depart bodi depart bodi refer paragraph respons draw plan provid articl enabl compet depart carri requir inspect coordin activ central region depart respons monitor residu coordin extend depart work prevent fraudul substanc product stock farm collect data need evalu mean result obtain carri measur provid chapter send commiss march year data result refer includ result survei undertaken articl affect specif rule applic monitor anim nutrit articl june latest member state submit plan commiss set nation measur implement initi year plan subsequ updat plan previous approv accord articl basi experi preced year year march latest year updat plan provid paragraph provid detect group residu substanc type anim accord annex ii measur detect presenc substanc refer anim drink water anim place anim bred ii residu aforement substanc live anim excrement bodi fluid anim tissu product meat milk egg honei compli sampl rule level laid annex iii iv articl plan conform sampl level frequenc laid annex iv request member state commiss accord procedur provid articl adjust minimum control requir laid annex iv provid establish adjust increas effect plan respect member state concern reduc abil identifi residu case illeg treatment substanc list annex examin group residu check accord annex ii determin sampl level frequenc cover anim product refer articl laid annex iv place accord procedur provid articl occas maximum month adopt direct account experi gain exist nation measur inform forward commiss exist commun requir make specif product group subject monitor residu articl initi plan account specif situat member state legisl substanc list annex provis prohibit author distribut place market rule govern administr legisl harmon infrastructur relev depart give detail type size bodi involv implement plan list approv laboratori detail capac process sampl nation toler author substanc maximum commun residu level set regul eec direct eec list substanc detect method analysi standard interpret find case substanc list annex number sampl give reason number number offici sampl relat number anim speci concern slaughter preced year accord sampl level frequenc laid annex iv detail rule govern collect offici sampl rule particular offici sampl type measur laid compet author regard anim product residu detect articl commiss examin initi plan forward pursuant articl ascertain conform direct commiss member state modifi supplement plan make conform commiss establish conform submit plan approv accord procedur provid articl order account situat member state region thereof result nation survei investig carri framework articl commiss request member state concern initi decid accord procedur provid articl approv amend addit plan previous approv pursuant paragraph annual amend initi plan commun member state light result refer articl forward commiss member state commiss establish conform direct member state work dai receipt amend inform commiss comment comment member state amend plan deem approv commiss inform member state approv immedi comment member state commiss deem updat conform insuffici commiss submit updat plan stand veterinari committe act procedur laid articl provis laid paragraph appli updat plan month member state inform commiss member state stand veterinari committe implement plan approv pursuant paragraph develop situat paragraph appli march year member state forward commiss result residu substanc detect plan control measur member state make public outcom implement plan commiss inform member state stand veterinari committe develop situat region commun year deem public health ground commiss report member state stand veterinari committe outcom check survei refer paragraph implement nation plan develop situat region commun commiss send european parliament council commun year result action region nation commun level bear mind report member state comment chapter iii monitor respons part oper articl member state ensur farm place farm anim market natur legal person engag trade anim regist compet author undertak abid relev commun nation rule provis laid articl direct eec owner person charg establish initi process primari product anim origin measur carri check accept direct deliveri intermediari anim produc guarante withdraw time observ satisfi farm anim product brought establish residu level exce maximum permit limit ii trace prohibit substanc product produc person charg refer point place market anim unauthor substanc product administ undergon illeg treatment mean direct ii anim respect author product substanc administ withdraw period prescrib product substanc observ iii product deriv anim refer ii anim present stage process establish natur legal person produc oblig laid incumb purpos appli point member state ensur prejudic complianc rule laid direct govern place market product question principl qualiti monitor product chain parti involv establish legisl monitor measur includ specif trade mark label step inform commiss member state request provis laid regard provis adopt check point ii articl member state ensur term refer respons veterinarian monitor farm extend monitor rear condit form treatment refer direct framework veterinarian enter regist farm date natur treatment prescrib administ identif anim treat withdraw period stockfarm enter regist regist provid direct eec date natur treatment administ satisfi withdraw period observ prescript prove year stockfarm veterinarian requir suppli inform compet author request suppli inform offici veterinarian slaughterhous farm complianc requir direct chapter iv offici control measur articl prejudic check carri connect implement surveil plan refer articl check provid specif direct member state offici random check conduct manufactur substanc includ group annex handl storag transport distribut sale acquisit point anim feedingstuff product distribut chain product chain anim raw materi anim origin cover direct check provid paragraph conduct view detect possess presenc prohibit substanc product intend administ anim purpos fatten illeg treatment fraud suspect case posit result check refer paragraph articl measur provid chapter appli check provid slaughterhous sale aquacultur anim fisheri product reduc account fact farm origin departur belong epidemiolog surveil network qualiti monitor system refer indent subparagraph articl articl check provid direct carri compet nation author prior notic owner person empow dispos anim repres oblig facilit pre slaughter inspect oper assist offici veterinarian author staff manipul judg articl compet author illeg treatment suspect owner person charg anim veterinarian charg farm provid document justifi natur treatment inquiri confirm illeg treatment unauthor substanc product ground suspect conduct conduct spot check anim farm origin departur view detect trace implant check includ offici sampl check detect substanc prohibit unauthor substanc product farm anim rear fatten includ hold administr connect farm anim farm origin departur offici sampl drink water feedingstuff purpos spot check anim feedingstuff farm origin departur drink water aquacultur anim water caught check provid articl check requir clarifi origin unauthor substanc product treat anim maximum level laid commun rule pend legisl level set nation legisl exceed carri measur investig deem relat find question articl member state design nation refer laboratori residu residu group assign nation refer laboratori decemb member state continu entrust test residu residu group nation laboratori design prior date adopt direct list design laboratori drawn accord procedur laid articl laboratori respons coordin work nation laboratori respons residu analysi coordin standard method analysi residu residu group concern assist compet author organ plan monitor residu period organ compar test residu residu group assign ensur nation laboratori observ limit laid dissemin inform suppli commun refer laboratori ensur staff part train cours organ commiss commiss refer laboratori commun refer laboratori design chapter annex power work condit laboratori defin chapter annex articl offici sampl accord annex iii iv order examin approv laboratori detail rule take offici sampl routin refer method emploi analysi offici sampl accord procedur laid articl author issu place market veterinari medicin product intend administr speci meat product intend human consumpt compet author forward routin analysi method laid articl subparagraph point direct eec articl regul eec commun nation refer laboratori detect residu group substanc posit find record applic routin method refer method confirm approv laboratori refer method laid accord paragraph substanc challeng basi contradictori analysi result confirm nation refer laboratori design accord articl substanc residu question confirm carri plaintiff cost event confirm examin offici sampl reveal illeg treatment articl appli measur laid chapter examin reveal presenc residu author substanc contamin exceed level set commun rule pend legisl level set nation legisl articl appli examin refer paragraph cover anim product anim origin member state compet author member state origin appli articl measur provid chapter farm establish origin departur reason request compet author carri examin examin cover product anim import countri compet author carri examin refer matter commiss measur provid articl articl member state ensur posit result obtain articl compet author obtain delai inform requir identifi anim farm origin departur full detail examin result control carri member state demonstr investig action member state countri member state concern inform member state commiss commiss coordin measur member state investig action prove author carri investig farm origin departur determin reason presenc residu case illeg treatment investig sourc sourc substanc product concern stage manufactur handl storag transport administr distribut sale investig author consid anim sampl identifi circumst leav farm result check articl illeg treatment establish compet author ensur livestock concern investig refer point articl immedi offici control ensur anim concern bear offici mark identif step offici sampl statist repres sampl internation recogn scientif base articl evid residu author substanc product level exceed maximum limit residu compet author carri investig farm origin departur applic determin limit exceed accord result investig compet author measur safeguard public health includ prohibit anim leav farm concern product leav farm establish concern set period event repeat infring maximum residu limit anim market farmer product market farmer process establish intensifi check anim product farm establish question carri compet author period month product carcas impound pend result analysi sampl result show maximum residu limit exceed lead carcas product concern declar unfit human consumpt articl cost investig check refer articl born owner person charg anim investig confirm suspicion justifi cost analys carri articl born owner person charg anim prejudic crimin administr penalti cost destroi anim posit result anim deem posit accord articl born owner anim indemn compens articl council direct eec novemb mutual assist administr author member state cooper commiss ensur correct applic legisl veterinari zootechn matter appli purpos direct member state consid member state control provid direct ceas carri inform compet central author state investig carri accord point articl author measur earliest opportun notifi compet central author member state decis reason decis member state fear measur inadequ member state challeng seek wai mean remedi situat involv spot inspect member state inform commiss disput solut arriv member state involv disput unabl reach agreement bring matter notic commiss reason period time instruct expert deliv opinion pend opinion member state destin carri check product come establish hold disput relat result posit measur similar provid articl direct eec light expert opinion measur accord procedur provid articl measur review accord procedur light expert opinion deliv dai articl extent ensur uniform applic direct cooper compet author member state commiss veterinari expert verifi spot plan system check plan compet author uniformli implement member state territori verif carri give assist expert carri duti commiss inform member state concern result verif carri member state concern measur account result verif notifi commiss measur commiss consid measur insuffici consult member state question regard measur safeguard public health measur accord procedur laid articl gener rule implement articl frequenc method carri verif refer subparagraph paragraph includ cooper compet author determin accord procedur laid articl chapter measur event infring articl unauthor substanc product substanc list group group annex discov possess author person unauthor substanc product offici control measur compet author prejudic imposit penalti offend articl period anim impound provid articl anim farm question leav farm origin hand person offici control compet author precautionari measur accord natur substanc substanc identifi sampl carri accord articl confirm case illeg treatment anim anim found posit slaughter immedi spot immedi design slaughterhous knacker yard cover offici veterinari certif order slaughter anim slaughter high risk process plant defin direct eec addit sampl farm expens entir batch anim belong farm check carri suspect half sampl repres sampl accord articl posit farmer left choic check anim present farm suspect slaughter anim period month farm belong owner subject stringent check residu question organ system monitor set facil withdrawn farmer period view infring record farm establish suppli hold concern subject check addit provid articl determin origin substanc question appli farm establish suppli chain anim anim feed farm origin departur articl offici veterinarian slaughterhous suspect evid anim concern subject illeg treatment unauthor substanc product administ arrang anim slaughter separ batch anim arriv slaughterhous impound carcas offal carri sampl procedur detect substanc question posit result obtain send meat offal high risk process plant defin direct eec indemn compens event articl appli suspect evid anim concern subject author treatment withdraw period compli postpon slaughter anim satisfi quantiti residu exce permit level period circumst withdraw period laid point articl direct ec substanc question withdraw period provid market author emerg requir anim infrastructur equip slaughterhous slaughter defer anim slaughter end ban postpon period meat offal impound pend outcom offici check carri slaughterhous offici veterinarian meat offal quantiti residu exceed permit level human consumpt declar unfit human consumpt carcas product residu level exce level author commun nation regul articl prejudic crimin penalti hold manufactur unauthor substanc product manufactur establish confirm author offici approv arrang enjoi establish concern suspend period establish subject stringent check case repeat offenc author approv arrang perman withdrawn articl right appeal allow nation legisl forc member state decis compet author articl affect direct articl prejudic crimin penalti penalti impos profession bodi administr measur person respons case transfer administ prohibit substanc product administ author substanc product purpos laid current legisl articl failur cooper compet author obstruct slaughterhous personnel slaughterhous supervisor case privat enterpris slaughterhous owner owner owner anim person charg inspect sampl requir implement nation plan monitor residu investig check provid regul result crimin administr penalti impos compet nation author proven slaughterhous owner supervisor help conceal illeg prohibit substanc member state deni guilti parti opportun receiv appli commun aid period month chapter vi import countri articl inclus retent list countri provid commun legisl member state author import anim anim product cover direct subject submiss countri concern plan set guarante offer monitor group residu substanc refer annex plan updat request commiss check refer paragraph render provis articl time limit submiss updat plan appli plan submit countri guarante effect equival provid direct meet requir articl particular laid articl direct meet requir articl direct ec commiss approv plan accord procedur laid articl procedur guarante altern result implement regul accept requir paragraph compli inclus countri list countri laid commun legisl result benefit pre list suspend accord procedur laid articl request member state commiss initi complianc requir adher guarante offer plan submit countri verifi mean check refer articl direct eec check provid direct eec eec member state inform commiss year result residu check carri anim anim product import countri accord direct eec eec articl check provid direct eec eec reveal unauthor product substanc treatment anim batch batch mean articl direct eec presenc product substanc part batch origin establish compet author measur respect anim product involv inform commiss natur product batch concern commiss forthwith inform frontier post member state carri stringent check batch anim product sourc batch sourc impound deposit lodg inspect cost frontier inspect post check residu take repres sampl batch part batch addit check demonstr presenc unauthor substanc product residu substanc product batch part batch concern return countri origin expens consignor agent clear indic certif reason reject batch ii depend natur infring found risk infring left consignor decid send back batch part batch concern destroi purpos author commun legisl indemn compens commiss inform outcom stringent check basi inform make investig identifi reason origin infring found check provid direct eec reveal maximum residu limit exceed made check refer indent paragraph case involv countri conclud equival agreement commun commiss make enquiri compet author countri concern conclud fail fulfil oblig guarante plan refer articl ceas countri procedur laid articl benefit agreement anim product question countri question made good shortcom suspens revok procedur order establish benefit afford agreement commun deput includ expert member state visit countri concern countri expens order verifi measur chapter vii gener provis articl council act propos commiss amend direct eec juli order provid charg fee cover monitor carri pursuant direct pend decis council member state author charg nation fee cover actual cost monitor articl procedur laid articl matter refer delai stand veterinari committe set decis eec chairman initi request member state commiss repres submit draft measur committe deliv opinion matter time limit chairman set urgenc matter submit opinion deliv major vote commiss adopt measur implement immedi accord opinion committe accord opinion committe opinion deliv commiss forthwith submit council propos measur council adopt measur qualifi major dai propos submit council adopt measur commiss adopt measur propos implement immedi council reject measur simpl major articl procedur laid articl matter refer delai stand veterinari committe chairman initi request member state commiss repres submit draft measur committe deliv opinion matter time limit chairman set urgenc matter submit opinion deliv major vote commiss adopt measur implement immedi accord opinion committe accord opinion committe opinion deliv commiss forthwith submit council propos measur council adopt measur qualifi major month propos submit council adopt measur commiss adopt measur propos implement immedi council reject measur simpl major articl prejudic articl annex iii iv amend supplement council act qualifi major propos commiss aforement annex amend year date adopt direct view risk assess factor potenti toxic residu foodstuff anim origin likelihood residu occur foodstuff anim origin articl council act qualifi major propos commiss adopt transit measur requir implement arrang laid direct articl direct eec eec decis eec eec repeal juli repeal date articl direct eec articl direct eec subparagraph point ii chapter annex direct eec articl direct eec articl direct eec refer direct decis repeal deem refer direct read accord correl tabl annex vi articl member state bring forc law regul administr provis compli direct juli member state adopt measur refer direct accompani refer occas offici public method make refer laid member state member state commun commiss text main provis nation law adopt field govern direct articl direct enter forc dai public offici journal european commun articl direct address member state luxembourg april council presid luchetti oj oj oj oj offici journal oj direct amend act access oj direct amend act access oj regul amend commiss regul ec oj oj direct amend act access oj direct amend direct ec oj oj direct amend act access oj direct amend act access oj direct amend act access oj oj oj direct amend direct eec oj oj direct amend direct ec oj oj oj direct amend direct eec oj oj oj direct amend direct eec oj oj direct amend act access oj direct amend act access oj direct amend direct ec oj oj direct amend act access oj direct amend direct ec oj oj annex group substanc anabol effect unauthor substanc stilben stilben deriv salt ester antithyroid agent steroid resorcyl acid lacton includ zeranol beta agonist compound includ annex iv council regul eec june group veterinari drug contamin antibacteri substanc includ sulphonomid quinolon veterinari drug anthelmint anticoccidi includ nitroimidazol carbam pyrethroid sed steroid anti inflammatori drug nsaid pharmacolog activ substanc substanc environment contamin organochlorin compound includ pcb organophosphoru compound chemic element mycotoxin dye includ unlicens substanc veterinari purpos annex ii gt tabl gt annex iii sampl strategi residu control plan aim survei reveal reason residu hazard food anim origin farm slaughterhous dairi fish process plant egg collect pack station offici sampl accord relev chapter annex iv offici sampl sampl unforeseen unexpect effect fix time dai week member state precaut ensur element surpris check constantli maintain group substanc surveil aim detect illeg administr prohibit substanc abus administr approv substanc emphasi sampl concentr relev chapter annex iv sampl target take account minimum criteria sex ag speci fatten system background inform evid misus abus substanc group detail criteria laid commiss decis provid articl group substanc surveil aim control complianc mrl residu veterinari medicin product fix annex iii regul eec maximum level pesticid fix annex iii direct eec monitor concentr environment contamin random sampl justifi member state present nation plan commiss sampl target criteria laid commiss decis provid articl annex iv sampl level frequenc purpos annex defin minimum number anim sampl sampl analys detect presenc substanc chapter bovin porcin ovin caprin equin anim bovin anim minimum number anim control year kind residu substanc equal bovin anim slaughter previou year breakdown group divid half sampl live anim hold derog sampl analys research group substanc materi feedingstuff drink water half sampl slaughterhous group group check year minimum total number sampl collect group balanc alloc experi background inform member state group sampl check group substanc sampl check group substanc sampl check group substanc balanc alloc situat member state porcin anim minimum number anim check year kind residu substanc equal pig slaughter previou year breakdown group member state carri sampl anim slaughterhous addit analysi drink water feedingstuff faec paramet undertaken farm level case minimum number farm visit annual repres farm pig slaughter previou year group group check year minimum total number sampl collect group balanc alloc experi background inform member state group breakdown group bovin anim respect balanc alloc situat member state sheep goat minimum number anim check kind residu substanc equal sheep goat month ag slaughter previou year breakdown group group group check year minimum total number sampl collect group balanc alloc experi background inform member state group breakdown group bovin anim respect balanc alloc experi member state equin anim number sampl determin member state relat problem identifi chapter broiler chicken spent hen turkei poultri sampl consist anim depend requir analyt method categori poultri consid broiler chicken spent hen turkei poultri minimum number sampl year equal tonn annual product deadweight minimum sampl group substanc annual product categori bird consid tonn breakdown respect group total sampl equival sampl farm level group group check year minimum total number sampl collect group balanc alloc experi background inform member state group total sampl check group substanc check group substanc check group substanc balanc alloc situat member state chapter aquacultur product finfish farm product sampl fish size fish question requir analyt method member state respect minimum sampl level frequenc depend product farm fish express tonn minimum number sampl collect year tonn annual product compound sought sampl select analysi select substanc breakdown respect group total sampl sampl farm level fish stage farm includ fish readi market consumpt group third total sampl sampl carri prefer farm fish readi market consumpt process plant wholesal level fresh fish condit trace back farm origin event posit result case sampl farm level minimum regist site product aquacultur product member state reason veterinari medicin chemic appli aquacultur product environment contamin suspect speci includ sampl plan proport product addit sampl finfish farm product sea farm sampl condit difficult sampl feed place sampl fish annex chapter laboratori design commun refer laboratori detect residu substanc residu list annex group group group rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiën rivm van leeuwenhoeklaan nl ba bilthoven residu list annex group carbadox residu olaquindox residu laboratori de médicament vétérinair cneva lmv la haut march javen fougèr residu list annex group group bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin bgvv diedersdorf weg berlin residu list annex group group istituto superior di sanità vial regina elena roma compound includ group alloc design commun refer laboratori pharmacolog action chapter power oper condit commun refer laboratori detect residu live anim excrement bodi fluid tissu anim product anim feed drink water function commun refer laboratori promot coordin research analyt method inform nation refer laboratori advanc analyt method equip nation refer laboratori nrl residu implement qualiti assur scheme system base good laboratori practic glp principl en criteria approv valid method refer method integr collect method provid nation refer laboratori routin analyt method accept mrl procedur provid nation refer laboratori detail analyt method compar test conduct inform result test provid nation refer laboratori request technic advic analysi substanc design commun refer laboratori organ compar test benefit nation refer laboratori frequenc determin agreement commiss commun refer laboratori distribut blank sampl sampl amount analyt analys identifi residu determin concentr case result analysi give rise disagr member state conduct initi train cours benefit analyst nation laboratori provid commiss servic includ standard measur test programm technic scientif assist compil report year work transmit commiss liais field analyt method equip nation refer laboratori design countri plan submit accord articl direct order perform function paragraph commun refer laboratori satisfi minimum requir design nation refer laboratori member state suitabl qualifi staff adequ train analyt method residu design commun refer laboratori possess equip substanc need carri analysi respons adequ administr infrastructur suffici data process capac produc statist base find enabl rapid commun statist inform nation refer laboratori commiss ensur staff respect confidenti natur issu result commun suffici knowledg intern standard practic date list certifi refer materi refer materi held institut refer materi method date list manufactur vendor materi annex vi gt tabl gt