commiss decis juli relat proceed articl eec treati iv pabst amp richarz bnia french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof regard applic pursuant articl regul made decemb pabst amp richarz kg elsfleth germani prohibit bulk deliveri qualiti armagnac impos bureau nation interprofessionnel de armagnac bnia eauz franc heard parti accord articl regul commiss regul eec juli regard opinion advisori committe restrict practic domin posit deliv pursuant articl regul june fact summar armagnac grape brandi manufactur region armagnac franc defin decre french govern brandi produc entitl regist design quot armagnac quot stage product armagnac vinif distil matur type oak cask blend reduct alcohol strength fit consumpt armagnac bottl produc cooper distil market label sold bulk sold bulk bottl purchas resold label armagnac grade ag year armagnac grade sold star grade sold vo grade vsop armagnac quot napoleon quot year total volum armagnac deliv year vari hectolitr pure alcohol recent year total sold franc remain export third export made germani quantiti export countri bottl bulk sale account roughli half sale franc contrast quarter export made bulk armagnac produc cooper wholesal distil broker repres bnia establish decre januari recogn bnia legal person function conduct research product market armagnac brandi consult public author question relat thereto submit author propos organ market ensur local custom fairli consist strictli appli manufactur sale armagnac regul qualiti brandi produc offer sale wine grower dealer area offici defin armagnac made regul refus entitl regist design quot armagnac quot brandi conform rule decre august amend lai condit govern product brandi oj oj jo de la rf provid harvest cooper dealer technic practic assist requir order improv qualiti armagnac safeguard reput central statist econom technic practic inform purpos decre bnia consist chairman deleg repres produc cooper deleg repres wholesal distil broker deleg propos trade associ union appoint minist agricultur chairman appoint minist agricultur consult deleg member trade stand committe consist chairman vice chairmen member produc dealer respons routin matter matter dealt chairman deleg gener meet decis vote absolut major present gener meet presenc govern repres immedi endors decis refer minist bnia notifi decis circular produc cooper wholesal distil decis practic observ bulk armagnac sale produc dealer associ agre sale armagnac grade submit invoic bnia author verifi transact conform particular invoic carri inspect qualiti armagnac sold bulk agreement market organ date octob approv minist agricultur februari bulk export armagnac decre august confer bnia sole issu certif ag practic import bulk armagnac oblig suppli custom author regul bottl oper countri destin invoic countersign bnia accord arrang refer custom permit yellow colour valid certif regist design quot armagnac quot issu french indirect taxat author specifi quantiti alcohol strength armagnac suppli record number sale coupon prepar bnia examin document suppli french export show transact quot examin conform quot bnia bnia issu certif ag export rare case purchas expressli ask occas seller enter ag armagnac custom permit verif certif bnia tax author case interpret buyer certif ag facilit resal armagnac denomin quot napoleon quot case armagnac ag grade bnia prepar dispatch note movement bulk armagnac movement undertak mean moment bnia fulli inform stock armagnac ag grade held produc wholesal gener meet bnia conven quot situat ag grade brandi probabl develop light quantiti wine distil past quot presenc govern repres gener meet report circular date decid june notic dispatch bulk armagnac ag grade higher author appli transfer singl firm bulk deliveri quantiti hectolitr deliveri contract enter circular invit undertak appli delai bnia applic decis difficulti jo de la rf jo de la rf bnia circular circular address armagnac produc distil dealer complain bnia compli provis june french export longer deliv bulk armagnac ag grade contract produc germani remain frequent enter contract suppli export bottl armagnac ag grade arrang made bnia exercis power control qualiti decid issu export author sampl submit tast ad hoc committe product analysi offici laboratori letter date june bnia ducouret amp cie french firm export germani accord condit month larg quantiti armagnac ag grade export exist agreement circular date decemb record bnia decis gener extend inspect qualiti movement armagnac bulk except suppli hl practic concern export belgium consign tend quantiti extend export germani major import tend bui quantiti hl decemb pabst amp richarz kg largest german import grade armagnac bulk made applic ec commiss request find prohibit deliveri impos circular unlaw order termin commiss written bnia stress likelihood infring articl eec treati bnia repli letter date februari notwithstand fact bnia consid associ undertak purpos articl measur impugn essenti exercis function control qualiti dai issu circular revok prohibit deliveri complain ask find bnia infring articl issu ground bnia express reserv commiss jurisdict time introduc similar measur jeopard complain regular suppli armagnac bnia assert measur adopt presenc assent govern repres accord usual procedur laid statut bnia held liabl measur privat commerci decis word decis associ undertak mean articl bnia alleg purpos decis restor fair competit regul qualiti intend decre octob german custom author report suspicion import southern germani import armagnac bear fals indic ag sold napoleon armagnac abnorm low price suspect case report bnia state gener meet case mind decid suspend deliveri ag grade circular date decemb achiev purpos regul qualiti measur impugn revok measur event effect reason circular provid major except deliveri hl deliveri exist agreement possibl special case recogn treat complain approach bnia count complain interest affect bought grade prohibit revok bnia conced larg quantiti ag grade excess hl june complain rejoind approach bnia member view conclud agreement told likelihood agreement made born fact except grant bnia prohibit impos armagnac produc dealer reduc suppli artifici rais price appreci purchas ag grade longer profit ventur complain ii articl eec treati prohibit incompat common market agreement undertak decis associ undertak affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market provis applic present case reason prohibit deliveri bulk armagnac ag grade impos bnia circular date result decis associ undertak armagnac produc cooper distil dealer repres trade associ bnia undertak purpos articl fact bnia entrust function decre control qualiti consid associ undertak purpos articl measur impugn exce scope measur perform function assign bnia decre concern commerci sale polici undertak bnia repres armagnac produc cooper distil dealer polici provid decre origin motion put gener meet deleg attend meet motion carri major vote decis address notifi produc cooper distil dealer armagnac undertak agre servic bnia perform bulk sale agreement bnia make inspect approv bnia essenti bulk sale export circular bound address person longer enter busi transact compli rule prescrib decis impos administr author base intervent administr author fact chairman bnia deleg appoint minist agricultur govern repres attend meet concur decis question rebut conclus decis privat commerci decis bnia behalf undertak repres object circular restrict competit common market effect fact june produc cooper distil dealer longer enter freeli contract suppli bulk armagnac ag grade quantiti exceed hl direct result decis question statement individu case consid depriv circular restrict natur impli firm consult bnia enter agreement bnia posit ensur qualiti control promot consid common interest repres restrict competit market circular effect complain similar firm unabl enter contract secur regular suppli clear bnia statist substanti quantiti grade armagnac complain formal seek exempt term circular announc condit thereof detract circular restrict effect disput fact likelihood obtain exempt fact exempt grant deliveri germani quantiti contract suppli final fact prohibit revok complain bought grade armagnac explain ground oblig chang arrang suppli light market situat reduc restrict effect measur question forc bnia assert measur question justifi aim improv regul qualiti ensur armagnac longer suppli fals design accept clear fraudul deal respect qualiti product adequ dealt applic administr author court proceed natur fact institut measur question attain object deleteri effect competit trade member state consid unforese involuntari firstli appli contract deliveri hl virtu except larg quantiti grade armagnac suppli qualiti appar correct bnia requir submiss sampl product analys bnia achiev control qualiti respect deliveri measur question appli difficult conclus agreement suppli grade armagnac prohibit formal product dispatch note render gener stringent bnia circular date decemb confirm impress oblig suspend deliveri excess requir purpos adequ control qualiti measur impugn order improv qualiti control prevent fals design qualiti aim measur pure commerci reason artifici reduc suppli market reduct inevit effect distort competit prohibit deliveri affect export member state bulk armagnac grade consequ effect number small deliveri quantiti hl export agreement conclud prohibit deliveri directli affect trade member state restrict measur complain affect trade member state competit consider extent volum stock time demonstr absenc measur french export enter agreement bulk deliveri grade armagnac export member state germani repres major proport total sale council regul except rule competit respect agricultur product applic case armagnac industri product agricultur product list annex ii treati iii articl provis articl declar inapplic case agreement decis contribut improv product distribut good promot technic econom progress allow consum fair share result benefit impos undertak concern restrict indispens attain object afford undertak possibl elimin competit respect substanti part product question measur question notifi commiss agreement kind refer articl regul notifi decis applic articl event commiss unabl conclud prohibit deliveri indispens attain object control qualiti bnia iv articl undertak entrust oper servic gener econom interest subject rule competit contain treati applic rule obstruct perform law fact task assign develop trade affect extent contrari interest commun commiss accept bnia undertak respect control qualiti entrust decre oper servic gener econom interest prohibit question constitut quantit restrict trade member state perform bnia duti effect develop trade commun extent contrari interest commun ensur measur kind introduc futur decis adopt articl regul offend measur infring articl oj adopt decis articl prohibit deliveri bulk armagnac ag grade decid bureau nation interprofessionnel de armagnac circular date revok respons represent commiss februari constitut infring articl treati establish european econom commun articl decis address bureau nation interprofessionnel de armagnac place félix soulè eauz franc brussel juli commiss thomson member commiss