council direct june protect environ soil sewag sludg agricultur eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe aim direct regul sewag sludg agricultur prevent harm effect soil veget anim man encourag correct dispar member state provis agricultur applic sewag sludg affect function common market field approxim law provid articl treati instig sewag sludg agricultur cover council direct eec juli wast measur provis made council direct eec march toxic danger wast appli sewag sludg contamin substanc materi list annex direct natur present quantiti concentr repres hazard human health environ special arrang made ensur man anim plant environ fulli safeguard harm effect aris uncontrol sludg direct aim establish initi commun measur connect soil protect sludg valuabl agronom properti justifi encourag applic agricultur provid correctli sewag sludg impair qualiti soil agricultur product heavi metal toxic plant man presenc crop lai mandatori limit valu element soil sludg prohibit concentr metal soil exce limit valu prevent limit valu exceed result sludg end limit amount heavi metal ad cultiv soil set maximum quantiti amount sludg annum ensur limit valu concentr heavi metal sludg exceed seek ensur limit valu quantiti heavi metal ad soil basi year averag exceed sludg treat agricultur member state author condit untreat sludg risk human anim health inject work soil period elaps sludg put stock pastur harvest fodder crop crop direct contact soil consum raw sludg fruit veget crop grow season fruit tree crop prohibit sludg condit ensur soil surfac ground water protect accord direct eec eec end monitor qualiti sludg soil make analys commun result user amount essenti inform ensur awar sludg agricultur inform forward form period report commiss light report commiss draw propos ensur greater protect soil environ sludg small sewag treatment plant treat primarili domest wast water repres danger human anim plant health environ exempt oblig laid relat inform analysi member state draw stringent provis laid direct provis commun commiss technic scientif progress make rapid adapt requir laid direct order facilit introduct measur requir purpos procedur laid close cooper establish member state commiss cooper place committe adapt technic scientif progress treati provid power articl adopt direcitv articl purpos direct regul sewag sludg agricultur prevent harm effect soil veget anim man encourag correct sewag sludg articl purpos direct sludg mean residu sludg sewag plant treat domest urban wast water sewag plant treat wast water composit similar domest urban wast water ii residu sludg septic tank similar instal treatment sewag iii residu sludg sewag plant refer ii treat sludg mean sludg undergon biolog chemic heat treatment long term storag process significantli reduc ferment health hazard result agricultur mean grow type commerci food crop includ stock rear purpos mean spread sludg soil applic sludg soil articl sludg refer articl agricultur accord direct prejudic direct eec eec sludg refer articl ii agricultur subject condit member state concern deem protect human health environ sludg refer articl iii agricultur regul member state concern articl valu concentr heavi metal soil sludg appli concentr heavi metal sludg maximum annual quantiti heavi metal introduc soil intend agricultur annex articl prejudic articl member state prohibit sludg concentr heavi metal soil exce limit valu lai accord annex step ensur limit valu exceed result sludg member state regul sludg accumul heavi metal soil lead limit valu refer paragraph exceed achiev appli procedur provid member state lai maximum quantiti sludg express tonn dry matter appli soil unit area year observ limit valu heavi metal concentr sludg lai accord annex member state ensur observ limit valu quantiti metal introduc soil unit area unit time set annex articl prejudic articl sludg treat agricultur member state author condit laid untreat sludg inject work soil sewag sludg produc regularli provid user inform refer annex ii articl member state prohibit sludg suppli sludg grassland forag crop grassland graze forag crop harvest period elaps period set member state take account geograph climat situat circumst week soil fruit veget crop grow except fruit tree ground intend cultiv fruit veget crop direct contact soil eaten raw period month preced harvest crop harvest articl rule observ sludg sludg account nutrient plant qualiti soil surfac ground water impair sludg soil ph member state account increas mobil avail crop heavi metal reduc limit valu laid accord annex articl sludg soil analyz outlin annex ii ii refer method sampl analysi annex ii articl member state ensur date record regist quantiti sludg produc quantiti suppli agricultur composit properti sludg relat paramet refer annex ii type treatment carri defin articl name address recipi sludg place sludg record compet author provid basi consolid report refer articl inform method treatment result analys releas request compet author articl member state exempt articl articl paragraph sludg sewag treatment plant treatment capac kg bod dai person equival design primarili treatment domest wast water articl condit demand member state stringent measur provid direct decis natur commun commiss accord exist agreement articl adapt technic scientif progress accord procedur refer articl cover provis annex direct paramet valu list annex factor affect evalu valu paramet analysi refer annex ii ii articl committe adapt direct technic scientif progress hereinaft call committe set consist repres member state repres commiss chairman committe draw rule procedur articl procedur laid articl matter refer committe chairman initi request repres member state repres commiss submit committe draft measur adopt committe deliv opinion draft period determin chairman urgenc matter decid major vote vote member state weight provid articl treati chairman vote commiss adopt measur envisag accord opinion committe measur envisag accord opinion committe opinion commiss forthwith propos council measur adopt council act qualifi major month propos submit council act measur propos adopt commiss articl member state bring forc law regul administr provis compli direct year notif forthwith inform commiss thereof member state commun commiss text provis nation law adopt field govern direct articl year notif direct year member state prepar consolid report sludg agricultur set quantiti criteria difficulti encount forward report commiss publish inform contain light report commiss submit propos increas protect soil environ articl direct address member state luxembourg june councilth presidentp winsemiu oj oj oj oj oj oj oj oj annex gt tabl gt annex gt tabl gt annex ii soil analysi sludg sludg treatment plant refer articl member state ensur heavi metal content soil exce limit valu laid accord annex ia purpos member state decid analys carri take account scientif data soil characterist homogen member state decid frequenc analys take account metal content soil prior sludg quantiti composit sludg relev factor analysi cover paramet ph cadmium copper nickel lead zinc mercuri chromium annex ii sampl analysi method soil sampl repres soil sampl analysi made mix core sampl area exceed hectar farm purpos sampl depth cm depth surfac soil sampl depth case cm sludg sampl sludg sampl process deliveri user repres sludg product method analysi analysi heavi metal carri strong acid digest refer method analysi atom absorpt spectrometri limit detect metal greater limit