commiss decis juli aid scheme implement itali natur disast decemb notifi document number italian version authent ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof call interest parti submit comment pursuant aforement provis regard comment procedur letter date februari regist februari italian perman represent european union notifi commiss articl treati sicilian draft law provid aid measur design farmer affect natur disast modif exist aid scheme agricultur sector draft law regist state aid number supplementari inform request commiss letter date march absenc repli italian author letter date june commiss invit italian author provid inform request fifteen dai date letter addit remind commiss letter date august repli remind italian author transmit incomplet repli letter date septemb regist receiv septemb letter date octob commiss invit italian author submit complet repli question request letter march italian author repli letter februari regist februari repli emerg draft aid measur notifi italian author februari adopt region law januari hereinaft region law newli adopt law contain addit measur initi notifi commis articl treati commiss decid transfer aid regist notifi aid number nn telex march commiss ask italian author submit final text region law ask addit inform receiv repli mention letter letter date june commiss remind sicilian author provid request inform italian author repli commiss remind letter juli septemb regist septemb letter date march commiss inform itali object rais respect aid measur provid articl region law constitut aid mean articl commiss rais object respect refinanc aid provid articl paragraph paragraph region law sicili letter commiss inform itali reserv examin aid articl treati adopt gener criteria assess aid form short term subsidis loan letter commiss inform itali decis initi procedur laid articl treati respect articl region law respect italian nation legisl provid aid design compens farmer case natur disast commiss explain decis initi proceed provid articl treati respect articl law respect italian nation legisl natur disast virtu fact practic imposs assess compat articl law provid aid favour farmer affect natur disast applic commun provis subject take account nation legisl matter law made constant refer accumul aid assess exclud order proce assess region law undertak evalu nation legisl natur disast open procedur commiss ask italian author specif provid act notifi commiss requir articl ec treati legal text adopt amend implement nation law octob quot nuov norm il fondo di solidarietà nazional quot nation framework law natur disast law made refer conjunct law need assess legal text adopt amend implement law decre decemb ordin convers law januari quot urgent measur favour agricultur livestock undertak affect except drought agricultur year quot respect articl law provid specif derog benefit text law februari quot nuova disciplina del fondo di solidarietà nazional quot italian nation framework law natur disast forc legal act amend supplement implement law text nation law respect articl law provid derog benefit legal act amend supplement implement law respect abovement act element capabl defin scope measur contain criteria grant aid power state region autonom provinc grant aid commiss decis initi procedur publish offici journal european commun commiss invit interest parti submit comment letter date april italian nation author submit comment open procedur relat nation legisl natur disast commiss text nation law request open procedur italian nation author left sicilian region author send comment region law comment sicilian author letter april commiss ask italian author provid addit inform nation legisl natur disast region law respect region law letter commiss reiter part question ask previou request addit inform made italian author repli letter commiss drew attent italian author provid clear answer question fail commiss oblig decis basi element moment letter date novemb italian author provid inform request commiss letter april nation legisl natur disast region law clarifi sicilian region author submit inform request inform reach commiss regard letter date januari italian author transmit text addit act relat law ministeri decre march implement articl law presidenti decre letter italian author state decre march implement practic ha mai trovato pratica applicazion novemb commiss decid split case assess part state aid aid compens damag caus natur disast grant itali basi law februari decemb state aid aid grant italian author basi law februari januari state aid articl region law januari nation legisl mention decis concern state aid grant itali basi law februari decemb aid examin state aid aid grant itali basi law februari januari articl region law januari cover state aid state aid subject separ decis ii descript content law law februari italian nation framework law natur disast law forc comprehens set aid measur design compens farmer damag agricultur product mean agricultur product result natur disast advers weather condit anim diseas resourc compens farmer damag suffer result event provid nation fund nation solidar fund fondo di solidarietà nazional alloc individu region sum compens farmer fund origin set view establish automat system design implement specif action activ passiv defenc agricultur sector resort time individu financi law leggi di spesa law consist articl basic type aid measur aid design compens farmer damag caus natur disast advers weather event aid combat anim diseas aid favour activ form defenc advers weather event aid payment insur premium defin passiv form defenc law actual arrang grant aid detail arrang implement law explain inter alia explanatori letter circolar hereinaft circolar italian ministri agricultur italian region autonom provinc bolzano trento bank financi institut specialis agricultur loan larg number profession associ oper agricultur sector circolar transmit commiss italian author immedi open proceed provid articl treati law read isol circolar assess law separ circolar aid design compens farmer damag caus natur disast advers weather event articl law articl law defin type intervent favour agricultur sector design favour resumpt product activ natur disast advers weather event articl bodi entitl benefit measur individu agricultur undertak group thereof locat area declar affect natur disast exception advers weather condit compet region author region author ascertain exception event actual damag caus entitl aid undertak concern report product loss equal gross market product exclus livestock loss calcul damag includ loss due previou natur disast hit hold crop market year law type quot natur disast exception advers weather event quot farmer compens letter novemb italian author event identifi circolar standard form attach circolar potenti beneficiari report loss suffer mention event hail ic persist rainfal drought heavi snowfal flood scirocco wind earthquak whirlwind frost strong wind sea storm letter italian author ad event question consid except result loss gross market product lower law circolar explain method calcul gross market product letter novemb italian author explain calcul calcul normal gross market product base product featur undertak quantiti produc normal circumst damag estim net product emploi farm monetari calcul ancillari revenu cash cash year calcul includ incom support sum product ancillari revenu normal gross market product calcul actual gross market product obtain damag basi product featur undertak quantiti obtain event calcul relev monetari valu ancillari revenu incom support measur calcul sum product obtain damag ancillari revenu actual gross market product damag calcul incid damag ratio gross market product event produc damag normal gross market product actual damag percentag gross market product respect damag infrastructur land improv work circolar state damag attribut neglig insuffici mainten natur deterior normal season condit entitl compens fondo di solidarietà nazional exception event proven irrefut technic data substanti offici climat detector compar data previou year suffici long period statist signific inform submit italian author letter novemb calcul loss made level individu hold take account damag crop benefit subsidis insur scheme normal cost incur farmer articl law hold meet requir benefit type aid quot aid quot measur articl gener speak quot aid measur quot provid articl law octob subsequ amend basi inform contain abovement circolar infer aid grant presenc signific damag specif situat requir prompt intervent head includ contribut design partial cover damag suffer farmer pai attent cost incur reduc damag product includ transport cost wareh cost process cost circolar italian author region measur includ hectar contribut case crop complet partial lost damag suffer loss livestock damag suffer destruct dead stock contribut itl million urgent repair rural premis contribut itl million restor infrastructur serv agricultur hold contribut cost incur collect shelter feed livestock emerg period longer month event contribut cost incur allevi damag product grant itl million farmer agricultur hold farm main occup amount increas itl million case damag facil protect specialis crop aid reach elig expenditur aid design enabl farmer restor work capit capital di conduzion farmer agricultur hold farm main occup benefit year soft loan soft loan durat year enabl farmer continu oper year event place year loan grant cover loan instal fall due year event place provid extend month year soft loan recoveri restor convers structur hold damag event includ damag tree greenhous road facil hold altern measur hold benefit grant actual cost incur case small hold medium size larg hold aid grant recoveri repair premis land tree repair replac agricultur equip plant storag process product lastli purchas seed restor stock year soft loan process market cooper produc group mean commun legisl virtu damag member suffer reduct incom due reduct averag product confer market year reduct quantiti confer directli due decreas product caus natur distast event accout reduct due factor modif oper cooper number member agricultur practic account aid grant cooper purchas market supplier half amount process special contribut storag citru fruit market grant cooper group fruit veget produc region provid aid restor repair road network water work addit measur provid articl law articl extens repay period oper improv agricultur loan due agricultur undertak meet requir entitl aid extend instal benefit subsidis interest payment articl law grant undertak partial exempt payment social secur contribut agricultur fall due month occurr event reduct vari amount due aid combat anim diseas articl law articl authoris produc consortia support incom livestock farmer affect anim diseas requir compulsori slaughter anim law june contribut account loss product due wait period impos compet author contribut state expens incur fund articl leav definit exact arrang implement law decre issu ministri agricultur commiss request italian author submit relev decre ministeri decre march italian author implement decre aid measur favour agricultur undertak affect foot mouth diseas classic swine fever african swine fever vesicular stomattati pleuropneumonia agricultur undertak member consortium defens product report number anim march year agre pai membership contribut commit meet hygien sanitari provis protect stock farm benefit aid aid exce gross market product obtain slaughter anim year head cattl decre fix gross market product aid limit take account farm fix cost anim regist genealog regist aid contribut proport wait period farm longer month bovin anim month pig sheep goat state contribut paid consortia approv final account present relev applic compet region author altern consortia decid resort insur contract basi articl law activ form defenc advers weather event articl law contribut elig expens provid invest initi pilot quot activ protect quot hold crop advers weather event case point instal special net hail beneficiari measur protect consortia respons actual implement project aid rate grant run mainten equip instal virtu contribut activ protect project financ prove econom viabl compar form passiv protect ministri agricultur establish minimum threshold activ protect project consid econom viabl inform submit italian author letter novemb initi type undertaken appar suitabl technolog solut counter damag caus natur disast advers weather condit found insur contract articl law articl law authoris defens consortia set basi law law octob conclud insur contract cover loss caus advers weather event anim plant diseas farmer choos type contract compens damag caus specif crop hail ic frost advers weather event individu event affect individu crop compens damag caus hold facil specif crop advers weather event affect product normal busi risk loss due plant diseas strictli relat advers weather event anim diseas weather event affect individu crop structur type contract includ damag qualiti compens damag caus main crop farm advers weather event level damag exce normal busi risk weather event affect crop structur ordinari busi risk italian author clarifi gener set fund pai insur premium financ contribut member contribut state equal cost contribut region author privat public bodi circolar state polici made area characteris high climat risk defin ministeri decre benefit public state region contribut cost letter novemb italian author state state contribut actual cost sustain gener rang case region contribut grant provinc trento public contribut exce insur contract decre presidenti decre letter novemb italian author clarifi articl law replac presidenti decre regolamento concernent norm sostitut dell art della legg febbraio sull assicurazion agricola agevolata assess italian legisl compens damag caus natur disast entri forc guidelin decre account italian author decre issu order bring italian legisl subsidis insur line commun provis financ act articl modifi italian legisl subsidis insur bring line commun guidelin state aid agricultur sector provis cover decis presidenti decre explicitli govern subsidis insur contract type contract benefit public contribut laid law state contribut contract elig expenditur increas area characteris high climat risk iii assess articl ec treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade member state incompat common market law grant aid public resourc specif agricultur undertak undeni grant undu econom financi advantag detriment agricultur undertak receiv contribut case law court justic improv competit posit undertak result state financi aid lead distort competit compar compet undertak receiv assist measur consider affect trade member state substanti intra commun trade agricultur product tabl list agricultur import export itali rest eu period relev percentag share gt tabl gt respect note court justic held aid undertak affect trade member state distort competit undertak compet product come member state export product member state grant aid undertak domest product reason maintain increas result undertak establish member state chanc export product market member state aid affect trade member state distort competit commiss conclud measur caught prohibit articl ec treati prohibit articl exempt articl exempt list articl manifestli inapplic natur aid measur question object itali submit articl applic articl inapplic aid intend promot develop area standard live abnorm low underemploy regard articl aid question intend promot execut import project common european interest remedi disturb itali economi aid intend achiev suitabl achiev object refer articl natur aid examin object exempt applic provid articl applic provis applic abovement except assess light provis applic grant state aid agricultur sector commun guidelin state aid agricultur sector hereinaft guidelin enter forc januari point guidelin state commun appli effect januari notif state aid notif pend date unlaw aid mean articl council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati assess accord rule guidelin forc time aid grant law notifi commiss put effect contravent articl treati fall scope articl regul ec examin basi rule forc time relev aid grant aid grant basi law decemb assess light provis applic entri forc guidelin aid grant basi law januari hand assess basi guidelin state paragraph decis concern aid grant itali basi law decemb aid grant basi law januari onward aid grant basi articl region law nation legisl refer assess framework state aid state aid subject separ decis aid design compens farmer damag caus natur disast advers weather event articl law articl issu provid aid compens farmer damag suffer result natur disast advers weather event time grant type aid assess basi rule govern grant nation aid event damag agricultur product mean agricultur product nation aid involv defrai proport insur premium cover risk rule customari commiss regard cover provis articl nation aid compens materi damag kind caus earthquak flood avalanch landslid except occurr war intern disturb strike reserv nuclear catastroph fire depend extent treat commiss view extent damag event se justifi compens privat individu damag incur hand commiss customarili held weather event frost ic hail rain drought regard natur disast mean treati damag caus individu recipi propos aid reach minimum threshold threshold set normal product favour area base hand total gross product affect event individu hold appli allow compens loss suffer hand normal gross annual product rate need determin compar averag normal product record object hold concern refer period year preced event question disregard previou year gave rise compens ground reduc destroi product consider natur event cover law level damag give compens italian law gener speak natur disast advers weather condit mention specif event respect commiss ask italian author type event condit entitl farmer compens letter novemb italian author repli state event cover law identifi explanatori circular letter region concern interest parti standard form attach circolar potenti beneficiari report loss suffer mention event hail ic persist rainfal drought heavi snowfal flood scirocco wind earthquak whirlwind frost strong wind sea storm event flood earthquak fall definit natur disast laid articl treati justifi grant compensatori aid level damag caus entit aid agricultur undertak affect report damag reach threshold mention abovement document calcul methodolog italian law establish agricultur undertak affect advers weather event entitl compensatori aid report loss product gross market product law circolar specifi loss calcul commiss explicit request italian author explain letter novemb method calcul shown descript provid paragraph method adopt italian author calcul loss product coincid perfectli propos commiss fact commiss requir loss normal product calcul refer period year italian author requir loss quot gross market product quot year event take place italian method requir refer period year basi normal product calcul purpos refer period make result calcul repres base abnorm high yield question absenc year refer period make italian method calcul unrepres averag normal product open abus distort end note method italian author base level product obtain hold normal condit absenc damag method take account specif product featur hold net percentag product emploi hold product level calcul quot object quot paramet surfac hold input typic specif product unit concern affect extern season factor capabl chang level product averag achiev hold paramet make longer resort refer period year quot repres quot level normal product obtain method fact inflat extern factor give abnorm high yield consid loss calcul level individu hold basi averag hold lead inaccur represent damag suffer individu hold involv risk overcompens intens aid risk overcompens commun legisl requir point met aid compens farmer damag suffer reach circumst aid grant exce loss suffer farmer law examin lai farmer affect event access type aid law depend type damag report type agricultur hold italian author farmer receiv type aid overcompens fact clarifi aid cover damag crop relat event exce capit invest product cycl recov result loss product greater cost sustain agricultur undertak complet product cycl aid restor hold facil premis cover part cost restor author pai aid make compens damag exce damag suffer result illeg enrich author respons payment aid account region nation commun aid grant end law consider addit italian author confirm amount aid paid reduc amount receiv subsidis insur scheme normal cost incur farmer harvest crop account base conclud aid design compens farmer damag caus natur disast advers weather condit provid articl law compat common market articl treati aid make good damag caus natur disast aid cooper engag process market agricultur product articl law law lai cooper engag process market agricultur product suffer reduct incom due reduct product confer member affect catastroph event concern benefit aid provid reduct equal averag product confer market year entri forc commun guidelin state aid agricultur sector commiss practic authoris aid type favour process market cooper commiss approach base idea reduct product caus advers climat event natur disast farmer reduc quantiti product suppli cooper member respons market product farmer affect natur disast penalis result loss crop result loss cooper member gener suppli product fact due scarciti suppli caus event oper loss account fix cost pai line commiss practic time question reason process market cooper exclud benefit law basi consider conclud aid provid articl law design compens cooper engag process market agricultur product damag suffer result advers weather condit compat common market accord articl treati aid combat anim diseas articl law articl law gener authoris produc consortia measur support incom hold affect anim diseas specif arrang implement aid laid articl left decre issu ministri agricultur respect law provid grant direct aid farmer concern task left abovement decre articl law constitut state aid mean articl treati ministeri decre march decre lai detail rule implement measur gener defin articl law fall scope articl treati entri forc commun guidelin state aid agricultur sector establish commiss practic base work document vi rev novemb authoris compensatori aid farmer affect epizoot diseas aid provid concern measur compulsori law countri concern commun law grant member state territori measur carri form part nation program limit time need secur effect erad diseas concern object aid measur prevent compensatori aid provid ministeri decre grant case diseas compulsori program erad laid law june relat measur design combat foot mouth diseas epizoot diseas misur la lotta contro afta epizootica ed altr malatti epizootica degli animali aid envisag limit period month month wait period impos livestock hold result slaughter oblig object measur compensatori design compens farmer loss incom suffer result compulsori slaughter anim erad programm overcompens result aid contribut exce gross market product slaughter anim aid measur provid ministeri decre compli applic commun provis forc time defin point consid compat common market articl treati letter januari italian author state ministeri decre implement aid implement activ defens project articl law articl law aid rate respect elig expenditur invest relat quot activ defens quot includ construct anti hail net aid rate respect elig expenditur oper manag facil creat virtu invest invest design prevent damag caus advers weather event except occurr inform provid italian author invest consid altern passiv defens initi insur prove viabl econom conveni object pursu aid provid articl assess basi commiss work document govern grant nation aid event damag agricultur product nation aid cover defrai proport insur premium cover risk document fact cover post compensatori aid grant actual occurr damag loss ant aid form insur premium potenti risk document make provis aid activ defens initi articl law aid provid articl question assess light provis applic aid invest hold invest carri level primari product time law issu regul council regul eec juli improv effici agricultur structur replac council regul ec regul basic establish commun part financ system provid seri measur improv effici agricultur structur establish framework common action authoris oblig member state implement number aid scheme part financ commun time regul establish framework regul grant type nation aid financ member state articl regul eec defin condit member state authoris provid state aid order achiev object regul specif articl state regul prejudic member state adopt addit aid measur area cover regul except cover articl term differ amount exceed ceil laid regul provid articl treati infring articl laid provis articl treati except articl appli aid measur govern articl type aid member state authoris grant defin articl limit member state scope intervent aid financ state practic member state notifi commiss decis grant aid initi cover regul framework procedur provid regul view obtain commun part financ basi articl treati respect state aid italian author notifi commiss aid provid articl law framework procedur provid regul eec view obtain commun part financ view grant aid accord articl regul aid assess articl treati limit condit laid regul articl regul eec specifi type invest member state authoris fund exclus resourc state articl articl treati appli aid measur govern articl aid provid articl law assess basi articl regul eec articl prohibit aid invest agricultur hold satisfi condit laid articl exce amount laid articl increas aid refer articl except aid construct farm build aid reloc farm build public interest aid land improv oper invest purpos environment protect improv provid grant higher amount infring articl articl treati word aid provid articl addit aid strictli defin condit grant member state top commun part financ system aid grant regul eec addit aid grant hold satisfi condit laid regul articl access commun aid view top previous approv part financ aid aid provid articl law hand grant exist previous approv part financ system aid establish basi regul ec hold meet condit articl regul eec aid definit fall scope articl regul eec articl case member state free provid aid subject limit prohibit laid articl provid aid grant accord articl treati articl mention case aid land purchas subsidis oper loan term exce market year aid purchas male breed stock secur loan contract includ interest aid invest protect improv environ provid entail increas product aid respect invest purpos improv hygien condit compli commun anim welfar standard nation standard stricter commun standard provid invest give rise increas product aid provid articl law gener defin quot activ defens quot invest carri altern passiv defens initi insur italian author ask describ provid exampl type invest cover definit repli novemb italian author gener refer anti hail net sole invest letter state realiti invest type financ technolog absenc specif inform italian author aid provid articl law aid purchas land aid purchas male breed stock concern environment invest invest design improv hygien condit guarante complianc commun anim welfar standard secur loan contract consid fall categori provid articl regul eec addit consider recal articl law aid rate invest concern maximum aid rate authoris commiss gener invest primari product case invest undertaken normal area invest undertaken favor region mean direct eec april except aid rate appli purchas male breed stock aid rate provid italian author exce maximum aid rate authoris commiss commiss consid aid favour activ defens invest provid articl law benefit derog articl laid treati incompat common market articl law aid respect elig expenditur oper mainten facil structur creat result aid previou paragraph letter april commiss ask italian author justifi grant contribut appar design cover oper cost sustain hold part normal dai dai activ repli novemb italian author explain activ defens initi envisag quot collect quot carri defens consortia bodi relat cost cover cost sustain individu undertak contribut grant analog aid cost insur polici repli provid italian author confirm contribut grant cover mainten oper cost weather defenc facil creat result invest fact contribut grant manag consortia irrelev final beneficiari aid event farmer benefit activ defens structur aid simpli design reliev farmer normal oper cost dai dai run activ includ mainten farm structur invest durat aid aid payment cost born farmer definit oper aid word aid simpli confer short term econom advantag aid structur effect develop sector consid facilit econom develop econom activ econom area conclud aid benefit derog articl laid treati incompat common market assess aid provid articl law basi regul ec regul repeal council regul ec improv effici agricultur structur enter forc june provis applic articl treati aid measur govern regul chang respect regul eec articl regul ec authoris member state adopt addit aid measur area cover regul except cover articl term differ laid amount exceed ceil laid provid articl treati infring articl laid articl treati except articl appli aid measur govern articl regul articl regul state aid invest agricultur hold grant aid scheme refer titl ii subject condit set articl appli member state institut aid scheme provid titl ii articl regul ec state type invest gener authoris articl treati appli aid land purchas subsidis oper loan term exce market year aid purchas male breed anim secur loan contract includ interest aid invest protect improv environ provid entail increas product aid respect invest purpos improv hygien condit compli commun anim welfar standard nation standard stricter commun standard provid invest give rise increas product aid activ relat field crop stockfarm activ carri agricultur hold differ respect provis articl regul eec possibl grant aid activ relat field crop livestock farm activ carri agricultur hold invest cover articl law fall head relat crop livestock farm destruct design prevent invest issu cover articl regul ec cover articl regul eec articl regul ec coincid articl regul eec consider appli respect applic aid rate case regul ec introduc regul eec maximum authoris aid rate continu normal area favour area aid rate laid articl law compli abovement aid rate aid provid articl law benefit derog articl treati incompat common market respect aid rate mainten oper exist facil consider made point appli aid fact design cover cost born farmer definit oper aid structur effect develop sector consid aid facilit econom develop econom activ econom area aid benefit derog articl laid treati incompat common market aid payment insur contract articl law articl law lai condit aid cover cost insur premium grant nation solidar fund entri forc guidelin type aid assess basi mention commiss work paper vi rev regul aid compens farmer damag affect advers weather event paper consid aid intend cover insur premium paid farmer advers weather event except occurr altern post compens loss caus natur disast paper analys kind aid paper aid cover cost insur premium grant condit aid rate insur relat loss member state absenc insur reimburs natur disast except occurr pursuant articl treati pursuant articl compensatori aid case epizoot plant diseas state aid insur premium perman basi cover premium payabl farmer remaind consid fair share total guarante provid state repay farmer percentag reduc case insur cover risk involv loss crop livestock state respond damag meet criteria laid point document vi rev case insur cover risk natur disast exceed area high climat risk justifi case premium payabl farmer maximum ten year period degress basi aid rate increas duli justifi case area characteris high climat risk understand provis import recal work document advers weather condit frost hail ic rain drought natur disast mean articl treati caus loss equal favour area normal product calcul accord criteria contain document criteria insur polici cover exclus natur disast mean articl weather event frost hail rain consid natur disast articl fall categori entitl aid rate polici cover addit risk fall articl risk meet criteria consid natur disast articl fall categori benefit maximum aid rate polici exclus cover weather event consid natur disast articl fall categori benefit maximum degress aid rate maximum period year law gener refer insur contract cover damag caus advers weather event type contract compens damag caus specif crop hail ic frost advers weather event articl compens damag caus hold facil specif crop advers weather event affect product normal busi risk loss due plant diseas strictli relat advers climat event anim diseas type contract includ damag qualiti articl compens damag caus main crop hold advers weather event level damag exce normal busi risk articl contract analys light provis point document vi rev type insur contract assess merit contract provid articl articl law compens grant payment insur contract premium cover damag caus specif crop hail ic frost advers weather event natur disast except occurr articl treati mention advers weather event articl insur contract issu cover risk meet condit consid natur disast articl treati minimum loss normal area favour area law minimum level damag trigger insur coverag articl farmer receiv aid payment insur premium insur contract cover type weather event level loss suffer order clarifi point letter april commiss explicitli ask italian author aid provid articl law concern insur scheme cover damag caus hail frost advers weather event level damag caus event question minimum threshold damag trigger compens letter novemb italian author omit repli question state articl law replac presidenti decre view bring nation legisl line commun law absenc specif repli italian author appear specif condit attach grant aid articl law grant type insur cover advers weather event actual level damag suffer result event type contract meet condit point point document vi rev fall point document appli insur cover type weather event risk level damag caus respect contract entitl degress aid rate maximum period year contract provid articl articl law concern insur contract cover damag caus plural weather event affect product quot ordinari level quot refer made natur disast except occurr articl treati order insur contract meet condit point advers weather event cover consid natur disast except occurr articl order clarifi point letter april commiss ask italian author exact mean quot ordinari level quot quantifi law circolar letter novemb italian author repli quot ordinari level quot meant damag compens exceed threshold equal farmer ordinari risk paid farmer italian author normal busi risk consid rang insur contract provid higher busi risk order cost specif provis made end document weather event cover insur contract articl law consid natur disast mean articl meet condit laid end document vi rev aid payment relev insur premium meet condit point point abovement work document fall point document contract qualifi maximum aid rate degress maximum year period law set specif aid rate type insur contract detail level aid rate found circolar italian author region circolar explain fund cassa social consortium insur premium paid receiv contribut member consortium state region author privat public bodi contribut state account elig expenditur contribut increas case area characteris high climat risk indic maximum aid paid result accumul state contribut region contribut aid come public bodi letter april commiss ask italian author maximum aid rate award repli novemb italian author state maximum contribut paid state rais area high climat risk practic italian author aid rate appli lack resourc gener state contribut rang case italian author region contribut paid case provinc trento exceed result public contribut exceed point commiss conclud insur contract provid articl law meet condit point work paper vi rev aid payment relev insur premium exce year need degress paid maximum period year paragraph commiss conclud insur contract issu meet condit point point work document vi rev principl authoris farmer receiv aid payment insur premium cover type weather event level damag trigger compens contract benefit higher aid rate refer aforement point italian author maximum aid rate high climat risk area paid state respect insur premium provid law maximum aid rate provid point work document vi observ law circolar limit durat aid year oblig public author reduc aid progress initi aid rate laid applic commun provis rule condit compli commiss conclud aid payment insur premium grant itali basi law compat common market articl extent grant complianc provis point work paper vi rev extent aid rate exce aid degress maximum period year aid paid itali basi law compli provis point work paper time fulfil requir point point document vi rev benefit derog articl treati incompat common market presidenti decre letter novemb italian author clarifi articl law subsidis insur scheme replac presidenti decre regolamento concernent norm sostitut dell art della legg febbraio sull assicurazion agricola agevolata assess italian legisl compens damag caus natur disast entri forc guidelin decre account italian author decre issu order bring italian legisl subsidis insur line commun law presidenti decre explicitli lai provis relat subsidis insur contract type contract benefit public contribut laid law state contribut contract elig expenditur increas area characteris high climat risk differ presidenti decre articl law replac li clear indic aid rate payabl cost insur premium contain articl case articl law indic criteria type insur contract meet entitl aid case type contract list presidenti decre benefit aid rate case high climat risk provid decre basi decre word contract mention benefit basic aid rate authoris commiss case insur cover natur disast mean articl maximum period year phase degress initi percentag equal cost insur premium decre refer maximum aid rate grant state insur premium aid rate maximum aid rate type intervent refer made decre accumul aid purpos grant public fund region provinci level rule aid rate laid decre exceed aid rate accept commun provis respect commiss conclud aid payment insur premium grant itali basi law compat common market articl extent grant complianc point work paper vi rev extent aid rate exce aid degress maximum period year aid paid itali basi law compli point work paper time fulfil requir point point document vi rev benefit derog articl treati incompat common market iv conclus abovement consider aid measur provid articl law februari grant aid damag caus natur disast consid compat common market articl treati aid design make good damag caus natur disast aid measur provid articl law implement ministeri decre march compat common market articl treati aid measur provid articl law benefit derog articl laid treati incompat common market inform provid italian author letter novemb aid implement recov aid payment insur premium provid articl law compat common market compli point work document vi rev grant maximum aid rate degress maximum year period aid payment insur premium grant italian author basi articl law compli abovement point maximum aid rate degress maximum year period fulfil condit entitl farmer receiv higher rate accord criteria point commiss document vi rev compat common market aid payment insur premium provid presidenti decre compat common market compli point work document vi rev grant maximum aid rate degress maximum year period aidstoward payment insur premium grant italian author basi presidenti decre compli abovement point maximum aid rate degress maximum year period fulfil condit entitl farmer receiv higher rate accord criteria point commiss document vi rev compat common market incompat illeg grant aid principl recov articl council regul ec commiss conclus case recoveri contrari gener principl commun law principl legal certainti reason commiss note work document vi publish offici journal european commun suffici reason recoveri incumb beneficiari state aid verifi duli approv commiss commiss publish polici sector concern case commiss note ambigu relat agricultur insur italian version agricultur state aid guidelin publish oj ambigu languag version ambigu li fact italian word quot quot miss sentenc point italian version guidelin imperfect italian translat aforement guidelin phrase quot aid rate reduc cost premium quot fact document vi publish offici journal creat impress italian oper recent commiss practic approv higher aid rate insur polici cover natur disast except occurr circumst recoveri commiss publish corrigendum italian version guidelin adopt decis articl aid measur design compens farmer damag caus natur disast provid articl law compat common market articl treati measur provid articl law constitut aid mean articl treati aid measur provid ministeri decre march compat common market articl treati aid activ defenc measur weather event provid articl law incompat common market aid payment insur premium provid articl law compat common market compli point work document vi rev grant maximum aid rate degress maximum year period aid payment insur premium grant italian author basi articl law compli point work document vi rev fulfil condit entitl farmer receiv higher rate accord criteria point commiss document vi rev compat common market aid payment insur premium provid presidenti decre compat common market compli point work document vi rev grant maximum aid rate degress maximum year period aid payment insur premium grant itali basi presidenti decre compli point work document vi rev maximum aid rate degress maximum year period fulfil condit entitl farmer receiv higher rate accord criteria point commiss document vi rev compat common market articl itali inform commiss month notif decis measur compli articl decis address italian republ brussel juli commiss franz fischler member commiss oj quot norm consentir all aziend agricol danneggi da eccezionali avversità naturali accesso ai benefici della legg gennaio rifinanziamento della legg regional marzo nonché anticipazioni dell intervento dello stato le finalità del dicembr applicazion del regolamento cee quot gazzetta ufficial della region siciliana del provis enabl agricultur undertak affect except weather event benefit aid provid law januari refinanc region law march advanc payment aid provid nation govern accord ministeri decre decemb implement eec regul note specif open commiss state extent quot isol quot assess articl law nation legisl law base practic ignor link exist region text nation legisl natur disast quot region law time refinanc modif fact place nation text provid addit aid measur basi inform time cumul region measur condit benefit region law found nation text absenc inform aspect commiss conclud basi inform posit verifi conform region aid measur commun criteria aid compens farmer damag caus natur disast decreto legg dicembr gazzetta ufficial seri general decemb coordinato con la legg di conversion gennaio gazzetta ufficial page recant quot misur urgenti favor dell aziend agricol zootecnich danneggi dalla eccezional siccità verificatasi nell annata agraria quot quot interventi danni causati dall eccezionali calamità naturali da avversità atmosferich nei mesi di dicembr gennaio nuova disciplina la riscossion agevolata dei contributi agricoli di cui alla legg ottobr quot italian offici gazett measur compens damag caus except weather event decemb januari provis easier access contribut provid law octob oj commiss letter vi april valu contain law accompani circolar account subsequ amend oppos quot passiv protect quot repres insur scheme commun guidelin state aid agricultur sector oj republish oj case ecr ground sourc comext judgment court justic juli case french republ commiss european commun ecr oj oj work document vi aid base commiss work paper rule govern grant nation aid event damag agricultur product mean agricultur product nation aid involv defrai proport insur premium cover risk work document vi oj oj oj judgment court instanc june case siemen sa commiss european commun ecr oj letter commiss member state march sg state percentag exceed area high climat risk justifi case explain italian author letter novemb main differ type insur contract li fact contract concern damag individu crop caus individu weather event insur contract concern damag individu crop facil caus plural advers event insur contract concern damag crop caus plural event financ act articl amend italian legisl subsidis insur bring line commun guidelin state aid agricultur sector cover decis paragraph