commiss regul eec june lai detail rule applic council regul eec suppli sunflow oil romania commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec march urgent action suppli agricultur medic product intend peopl romania bulgaria articl thereof regard council regul eec june unit account convers rate appli purpos common agricultur polici amend regul eec articl thereof council regul eec urgent action free suppli agricultur product bulgaria romania cost suppli product met european commun romania request suppli tonn unrefin sunflow oil view urgent situat capac process plant request grant detail rule laid suppli remain tonn product intervent stock mobil commun market pursuant regul eec supplier chosen tender procedur procedur enabl advantag suppli cost determin price product cost transport deliveri destin romania order ensur suppli effect properli determin condit lodg secur detail rule implement commiss regul eec juli lai common detail rule applic system secur agricultur product amend regul eec purpos determin suppli cost secur lodg order avoid market distort result monetari factor provis made repres market rate refer articl commiss regul eec novemb lai detail rule applic council regul eec unit account convers rate appli purpos common agricultur polici amend regul eec measur provid regul accord opinion manag committe oil fat adopt regul articl tender procedur initi suppli tonn crude unrefin sunflow oil romania lot pursuant regul eec accord condit laid regul suppli compris mobil commun market unrefin sunflow oil sound fair merchant qualiti characterist basic acid ffa water impur bulk deliveri sea port constanta product unload quai frial sa constanta tel case destin product unload ulcom sa sloboyia chaussé amara tel suppli made lot lot tonn august lot tonn august case tender procedur initi septemb articl tender particip tender procedur tender write regist mail commiss offic written tender lodg acknowledg receipt offic case tender envelop bear word emerg aid romania regul eec envelop seal insid envelop bear address tender telecommun written form order consid accept tender receiv mail lodg entireti noon brussel time lot juli lot juli event contract suppli award pursuant articl time limit submiss tender noon brussel time juli commiss european commun oilse protein crop divis loi offic rue de la loi brussel telex agrec fax brussel tender valid refer suppli provid articl regul address telex fax number tender establish commun cover total quantiti lot amount ecu tonn effect total suppli lot tender cost sea transport separ mean transport case sea transport port embark commun case address storehous departur accompani proof tender lodg tender secur ecu tonn favour commiss tender submit accord provis articl condit laid respect tender procedur valid tender chang withdrawn articl basi tender receiv suppli contract award tender tender quot lowest amount suppli contract grant tender submit exce price obtain market work dai close date submiss tender commiss inform tender written telecommun outcom tender procedur contract award success tender inform thereof delai written telecommun articl tender secur provid articl releas delai tender accept suppli contract award primari requir mean articl regul eec tender mainten tender decis provid articl adopt success tender lodg suppli secur accord articl articl work dai notifi award suppli contract success tender commun agenc refer articl evid suppli secur amount amount quot tender lodg favour laid titl iii regul eec articl success tender present septemb applic payment suppli intervent agenc member state storehous refer articl situat member state port load case sea transport applic accompani origin certif drawn model annex issu repres prodexport sa walter marcineanu squar bucharest tel copi marin transport document certif drawn bodi mention articl complet check carri payment suppli calcul net quantiti certif refer articl success tender submit check carri agenc appoint commiss inform ident good time purpos inform agenc place product suppli store applic packag case sea transport port load ship date load port articl primari requir relat suppli mean articl regul eec deliveri condit laid quantiti deliv consid satisfactori net weight ascertain product beneficiari quantiti foreseen suppli secur releas tender present document refer articl intervent agenc concern case forc majeur suppli secur releas immedi articl convers rate tender tender suppli secur repres market rate refer articl regul eec applic final date submiss tender articl commiss notifi organ refer articl success tender provid inform suppli organ refer paragraph provid commiss full inform suppli regard result check articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss rai mac sharri member commiss oj oj oj oj oj oj oj annex certif undersign busi act behalf account govern certifi good refer deliv pursuant commiss regul eec place date take type product tonnag weight net packag comment signatur date