commiss regul ec novemb fix adjust coeffici appli refer quantiti tradit oper tariff quota banana import commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organis market banana articl thereof regard commiss regul ec lai detail rule appli council regul eec arrang import banana commun articl thereof articl commiss regul ec lai detail rule appli council regul eec arrang import banana commun lai method calcul refer quantiti tradit oper basi import licenc oper refer year report member state articl regul ec sum refer quantiti determin tonn tradit oper tonn tradit oper notwithstand articl regul ec commiss regul ec novemb provision fix adjust factor appli tradit oper refer quantiti tariff quota order adopt measur justifi deal except hardship situat order account pend legal procedur ultim quantiti tonn tonn prove tariff quota pursuant articl regul ec advis fix adjust factor appli refer quantiti tradit oper categori oper repeal regul ec advis provid issu import licenc amount quantiti provis regul enter forc immedi order issu import licenc measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl tariff quota provid articl regul eec adjust coeffici provid articl regul ec tradit oper tradit oper decemb latest compet author member state notifi oper concern refer quantiti adjust pursuant articl articl oper submit licenc request decemb accept request import licenc submit tradit oper cover quantiti higher differ refer quantiti commun pursuant articl total quantiti refer import licenc issu nation author issu import licenc articl regul ec repeal articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel novemb commiss mariann fischer boel member commiss oj regul amend act access oj regul amend regul ec oj oj