commiss regul ec februari lai detail rule applic quota system sugar sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june common organis market sugar sector articl paragraph articl thereof recent amend common organis market sugar market year introduc regul ec requir made measur implement quota system commiss regul eec june lai detail rule applic quota system sugar sector amend regul ec substanti amend number time interest clariti regul recast applic quota system sugar sector precis definit requir undertak product sugar isoglucos inulin syrup intern commun consumpt purpos white sugar raw sugar invert sugar syrup case isoglucos inulin syrup produc undertak treat undertak product possibl alloc part product undertak undertak sugar produc contract restrict specif case prejudic circumst forc majeur case determin avoid financi consequ sugar sector smooth effici applic quota system commun requir method record product sucros syrup isoglucos inulin syrup laid product isoglucos complet accomplish glucos polym undergon process quot isomeris quot order avoid arbitrari choic moment product record record place isomeris process end oper separ glucos fructos constitu produc mixtur order make control effect isoglucos manufactur commun requir notifi compet author member state question isomeris facil inulin syrup product form gener appear moment inulin oligofructos undergon process hydrolysi evapor mean product record immedi hydrolysi evapor process end oper separ glucos fructos constitu produc mixtur order enabl member state establish correctli unequivoc product inulin syrup basi past experi oper carri refer inulin syrup fructos content sugar isoglucos equival express applic coeffici product levi provid articl regul ec fix end market year view fact larg proport export commit made half market year data serv establish product levi point order implement financi respons produc payment advanc levi calcul basi estim made end market year product isoglucos gener place month market year advanc payment basic product levi requir respect isoglucos produc march market year question levi fix collect inform precis consumpt hand rule laid payment addit price compon beet product levi maximum amount provis made addit payment take account period date payment beet date payment product levi manufactur facilit proper manag quota system time limit record product commun relev data laid provis made control measur member state abolit system compens storag cost sugar sector juli interrupt avail statist sugar stock dispos sugar commun view import statist good manag quota system determin monthli consumpt sugar draw suppli balanc provis made commun sugar produc refin continu provid member state monthli data sugar stock dispos characterist organis sugar sector fact relat sugar manufactur beet produc deliveri payment sugar beet gener govern inter trade agreement drawn framework laid commun legisl inter trade agreement provid arrang account specif situat region appli provis made regard option manufactur make beet grower contribut payment addit levi arrang contribut laid inter trade agreement framework articl regul ec undertak produc isoglucos contrari undertak produc sugar reli product sugar beet sugar cane authoris option carri product market year isoglucos produc constant basi market year order respond quickli interrupt fluctuat demand highest start end market year isoglucos produc difficult stock suffici quantiti meet peak demand extend storag threaten essenti steril product circumst undertak produc isoglucos discontinu product end market year avoid produc isoglucos dispos commun market situat detriment undertak produc isoglucos requir provis made amount flexibl monthli record isoglucos product flexibl limit avoid introduc automat thereof conceal carri system indirect increas product quota undertak oper quota system delai recoveri product levi ensur harmoni recoveri sum good time rule laid fix collect product levi measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl purpos articl regul ec quot sugar product quot mean total quantiti express white sugar white sugar raw sugar invert sugar syrup belong categori hereinaft call quot syrup quot sucros invert sugar syrup pure produc sugar beet sucros invert sugar syrup pure produc sugar cane exclud quantiti refer paragraph calcul quantiti white sugar produc raw sugar syrup produc undertak manufactur white sugar quantiti white sugar produc raw sugar syrup sugar sweep produc market year white sugar manufactur quantiti raw sugar produc syrup produc undertak manufactur raw sugar quantiti raw sugar produc syrup produc market year raw sugar manufactur quantiti raw sugar process white sugar market year question undertak produc quantiti invert sugar syrup process alcohol rum quantiti syrup process sugar invert sugar market year question undertak produc quantiti syrup spread process quot rins appelstroop quot quantiti sugar invert sugar syrup produc process arrang quantiti invert sugar produc syrup produc undertak manufactur invert sugar quantiti invert sugar produc syrup produc market year invert sugar manufactur product express term white sugar case white sugar disregard differ qualiti case raw sugar basi yield determin accord annex regul ec case invert sugar multipli product coeffici case syrup consid intermedi product basi extract sugar content determin accord paragraph case syrup consid intermedi product basi sugar content express sucros accord articl commiss regul ec sugar sweep previou sugar year express white sugar proport sucros content puriti syrup calcul divid total sugar content dry matter content extract sugar content calcul subtract differ dry matter content polarimetr read syrup multipli polarimetr read syrup question dry matter content determin accord areometr method extract sugar content establish entir market year basi real yield syrup articl purpos articl regul ec quot isoglucos product quot mean total quantiti product obtain glucos polym content weight dry state fructos irrespect fructos content excess limit express dry matter record accord paragraph isoglucos product record isomeris process termin oper separ glucos fructos constitu produc mixtur physic meter volum product determin dry matter content refractometri isoglucos manufactur requir notifi delai facil isomeris glucos polym notif made member state territori facil situat member state requir manufactur furnish addit inform respect articl purpos articl regul ec quot inulin syrup product quot mean quantiti product obtain hydrolysi inulin oligofructos content weight dry state fructos free form sucros irrespect fructos content excess limit express dry matter sugar isoglucos equival establish undertak produc inulin syrup accord paragraph inulin syrup product record mean combin oper physic meter volum product immedi leav evapor hydrolysi oper separ glucos fructos constitu produc mixtur determin dry matter content refractometri measur fructos content weight dry state basi daili repres sampl convers fructos content weight dry state multipli quantiti determin dry matter coeffici repres ratio measur fructos content quantiti syrup express sugar isoglucos equival appli coeffici articl februari year member state establish provision sugar inulin syrup product figur current market year undertak situat territori french depart guadeloup martiniqu product record year dai month isoglucos produc undertak commun member state territori product place quantiti express dry matter produc preced calendar month basi commun member state establish respect month dai month isoglucos product undertak concern calcul product refer preced subparagraph quantiti isoglucos produc process arrang account notwithstand subparagraph paragraph compet author member state decid isoglucos produc undertak basi duli substanti prior request write undertak combin product month june market year count market year question combin part product month june market year month juli market year count market year request combin quantiti product month june combin month juli quantiti exce sum quota undertak question applic market year request combin made quantiti combin consid product quota undertak concern member state assess request justifi take account product situat undertak market demand light quota product levi combin type refer subparagraph undertak market year agreement member state isoglucos produc undertak question commun member state juli case refer subparagraph august case refer thereof quantiti express dry matter produc relev month period account quantiti combin refer subparagraph basi commun member state establish combin isoglucos product undertak concern month question count product market year concern accord case subparagraph member state commun product commiss provis subparagraph applic market year includ period refer articl regul ec septemb year member state establish final figur sugar isoglucos inulin syrup product undertak situat territori preced market year differ found establish final product figur sugar refer paragraph differ account final product figur establish market year differ found dai month sugar manufactur commun compet author member state territori product take place author member state question compet intervent market product concern indic quantiti properti quantiti sugar express white sugar store facil dispos end preced calendar month quantiti sugar express white sugar left facil dispos preced calendar month commun breakdown quantiti concern sugar produc quota sugar carri forward accord articl regul ec sugar author refer subparagraph request commun addit data stock held manufactur quantiti leav facil dai month refin raw sugar commun compet author member state territori refin take place author member state question compet intervent market product concern indic quantiti properti quantiti sugar express white sugar store facil dispos end preced calendar month quantiti sugar express white sugar left facil dispos preced calendar month commun distinguish quantiti subject process arrang author refer subparagraph request commun addit data stock held refin quantiti leav facil question articl purpos articl regul ec subject paragraph articl sugar isoglucos product undertak mean quantiti sugar isoglucos manufactur undertak market year total sugar product undertak product refer paragraph quantiti carri market year minu quantiti carri market year manufactur make sign applic write member state concern quantiti sugar produc undertak hereinaft call quot processor quot contract materi suppli treat part product undertak hereinaft call quot princip quot sugar produc contract provid condit met total sugar product processor quota total sugar product processor quota sum quota princip total sugar product quota total sugar product processor princip sum respect quota factori princip processor situat member state applic refer paragraph made member state concern case member state concern act concert respons step verifi condit refer paragraph observ accord procedur laid articl regul ec quantiti sugar produc processor consid produc princip ow case forc majeur beet cane molass process sugar undertak princip articl april action respect current market year basic product levi levi sugar estim accord articl regul ec unit amount determin accord articl regul paid sugar manufactur isoglucos manufactur inulin syrup manufactur advanc payment respect levi fix accord procedur laid articl regul ec april current market year member state establish advanc payment market year made sugar produc undertak isoglucos produc undertak inulin syrup produc undertak case french depart guadeloup martiniqu spain respect cane sugar advanc payment fix august current market year case sugar inulin syrup advanc payment determin appli provision product sugar inulin syrup sugar inulin syrup determin pursuant articl unit amount fix advanc payment respect basic product levi appli provision product sugar inulin syrup determin pursuant articl unit amount fix advanc payment respect levi case isoglucos advanc payment determin appli product juli end februari current market year unit amount fix advanc payment respect basic product levi isoglucos member state collect advanc payment june current market year case french depart guadeloup martiniqu spain respect cane sugar advanc payment collect septemb current market year quantiti determin articl regul ec establish basi sum quantiti quantiti sugar isoglucos inulin syrup dispos commun direct consumpt consumpt process user industri quantiti denatur sugar quantiti sugar isoglucos inulin syrup import member countri process product subtract sum refer subparagraph sum quantiti sugar isoglucos inulin syrup export member countri process product quantiti basic product express white sugar certif product refund refer articl regul ec issu regard mean articl regul ec export oblig fulfil current market year quantiti sugar export natur state export refund levi fix mean tender open respect market year quantiti sugar isoglucos inulin syrup export natur state export refund levi fix period basi export licenc issu market year forese export sugar isoglucos inulin syrup form process product export refund levi fix purpos market year quantiti spread evenli market year calcul forese averag loss refer articl regul ec product refund quantiti basic product express white sugar certif product refund refer articl regul issu market year question account articl estim basic product levi sugar inulin syrup maximum amount refer articl regul ec unit amount advanc payment maximum amount estim maximum amount unit amount advanc payment estim paragraph appli determin unit amount advanc payment respect levi sugar inulin syrup take account maximum amount refer articl regul ec unit amount advanc payment respect basic product levi isoglucos unit amount basic product levi sugar estim accord articl regul articl fix sugar isoglucos inulin syrup octob respect preced market year amount basic product levi levi requir coeffici refer articl regul ec novemb respect preced market year take account advanc payment collect pursuant articl member state determin balanc levi outstand case sugar produc undertak isoglucos produc undertak inulin syrup produc undertak balanc due undertak member state refer subparagraph paid decemb deadlin determin balanc coeffici adopt accord articl regul ec member state accord provis paragraph determin sugar produc undertak isoglucos produc undertak inulin syrup produc undertak novemb respect preced market year addit levi paid manufactur question levi collect time balanc product levi market year sum levi due produc undertak correctli establish correct amount paid balanc due produc undertak question establish period dai date member state notic situat calcul amount legal due member state collect amount refer subparagraph dai date establish articl amount refer articl regul ec fix time levi refer articl regul accord procedur price paid sugar manufactur beet seller lower basic price beet manufactur extent differ question beet seller share increas sugar light intervent price purpos calcul amount share manufactur account period date payment beet date laid advanc payment payment balanc respect product levi addit levi european central bank interest rate main refinanc oper period refer point member state particip stage econom monetari union refer rate equival rate set nation central bank percentag laid articl regul ec yield beet question prejudic articl regul ec amount refer paragraph amount share refer paragraph paid beet seller sugar manufactur week date levi refer articl fix inter trade agreement derog provis paragraph articl member state measur establish control requir record product product cover regul articl reimburs refer subparagraph articl regul ec prejudic provis made accord rule defin inter trade agreement articl regul eec repeal articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel februari commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj