commiss decis octob approv treatment inhibit develop pathogen micro organ bivalv mollusc marin gastropod notifi document number text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec juli lai health condit product place market fisheri product amend regul ec chapter iv iv annex thereto commiss decis eec decemb approv treatment inhibit develop pathogen micro organ bivalv mollusc marin gastropod substanti amend interest clariti ration decis codifi bivalv mollusc marin gastropod harvest area refer chapter annex council direct eec juli lai health condit product place market live bivalv mollusc amend regul ec constitut potenti threat consum subject treatment spain unit kingdom netherland put forward treatment inhibit develop pathogen bivalv mollusc marin gastropod process adequ ensur health product subject advanc purif relai measur provid decis accord opinion stand committe food chain anim health adopt decis articl treatment set annex decis inhibit develop pathogen micro organ bivalv mollusc marin gastropod harvest area refer chapter annex direct eec subject relai purif market approv articl decis eec repeal refer repeal decis constru refer decis read accord correl tabl annex iii articl decis address member state brussel octob commiss david byrn member commiss oj oj oj annex ii decis oj annex treatment sterilis bivalv mollusc marin gastropod subject sterilis hermet seal contain compli requir chapter iv annex direct eec heat treatment bivalv mollusc marin gastropod shell frozen undergo process immers boil water period requir rais intern temperatur mollusc flesh mainten minimum temperatur period second cook minut enclos space temperatur pressur kg cm shell freez flesh core temperatur steam pressur enclos space provid requir relat cook time intern temperatur mollusc flesh refer point met uniform distribut heat enclos space guarante valid methodolog framework check programm annex ii repeal decis amend gt tabl gt annex iii correl tabl gt tabl gt