commiss regul ec januari decis make award respect partial invit tender white sugar issu connect stand invit tender refer regul ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june common organis market sugar sector point subparagraph articl thereof commiss regul ec juli stand invit tender determin levi refund export white sugar market year requir partial invit tender issu export sugar question pursuant articl regul ec decis make award respect specif partial invit tender measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl award made respect partial invit tender white sugar issu pursuant regul ec time limit submiss tender expir januari articl regul enter forc februari regul bind entireti directli applic member state brussel januari commiss franz fischler member commiss oj oj