commiss direct eec march releas nitrosamin nitrosat substanc elastom rubber teat soother commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec decemb approxim law member state relat materi articl intend contact foodstuff articl thereof commun measur envisag direct indispens attain object intern market object achiev member state individu attain commun level provid direct eec shown teat soother made elastom rubber releas nitrosamin substanc capabl convert nitrosamin nitrosat substanc scientif committe food opinion nitrosamin nitrosat substanc endang human health ow toxic recommend migrat substanc abovement articl detect limit sensit method articl direct eec lai materi articl finish state transfer constitu foodstuff quantiti endang human health order achiev object suitabl instrument teat specif direct mean articl direct eec soother produc type risk conveni adopt provis articl act immedi direct limit establish specif rule releas nitrosamin nitrosat substanc elastom rubber teat soother postpon gener direct elastom rubber solut problem teat soother direct establish basic rule gener criteria determin releas nitrosamin nitrosat substanc postpon definit detail method analysi outlin method analysi annex adopt temporari measur result perform method altern method commiss undertaken promot research method analysi review propos methodolog establish analyt toler light research measur provid direct accord opinion stand committe foodstuff adopt direct articl direct specif direct mean articl direct eec concern releas nitrosamin substanc capabl convert nitrosamin hereinaft call nitrosat substanc teat soother made elastom rubber articl teat soother refer articl pass releas test liquid saliva test solut condit annex nitrosamin nitrosat substanc detect valid method compli criteria laid annex ii detect quantiti mg total nitrosamin releas kg part teat soother made elastom rubber mg total nitrosat substanc kg part teat soother made elastom rubber articl member state bring forc law regul administr provis compli direct april immedi inform commiss thereof member state permit april trade teat soother compli direct prohibit april trade teat soother compli direct member state adopt measur refer paragraph refer direct accompani refer direct accompani refer time offici public procedur refer adopt member state articl direct address member state brussel march commiss martin bangemann member commiss annex basic rule determin releas nitrosamin nitrosat substanc releas test liquid saliva test solut obtain releas test liquid dissolv sodium bicarbon nahco sodium chlorid nacl potassium carbon mg sodium nitrit nano litr distil water water equival qualiti solut ph test condit sampl materi obtain number teat soother immers test releas liquid hour temperatur annex ii criteria applic method determin releas nitrosamin nitrosat substanc releas nitrosamin determin aliquot solut obtain annex nitrosamin extract aliquot nitrosamin free dichloromethan dcm determin ga chromatographi releas nitrosat substanc determin aliquot solut obtain annex nitrosat substanc convert nitrosamin acidif aliquot hydrochlor acid subsequ nitrosamin extract solut dcm determin ga chromatographi