commiss recommend octob govern itali draft law implement council regul eec eec commiss regul eec eec letter date april offic italian perman repres european commun commun commiss draft law implement council regul eec februari council regul eec februari commiss regul eec commun constitut consult commiss requir articl regul eec articl regul eec inform commiss requir articl regul eec implement provis italian govern propos adopt make view draft law submit consult commiss express regret italian govern observ time limit implement regul eec eec content draft law commiss make recommend articl draft law lai condit govern transfer regular servic author special regular servic author make provis transfer servic possibl provid articl regul eec commiss recommend govern itali repair omiss intent regard possibl transfer oper regular servic special regular servic paragraph articl draft law pecuniari penalti impos holder author oper regular servic special regular servic shuttl servic contrari articl regul eec oper servic condit set author commiss note refer made sole articl regul eec propos measur relat regular servic special regular servic recommend italian govern amend provis paragraph articl draft law refer articl regul eec shuttl servic articl regul eec regular servic special regular servic articl draft law relat ground withdraw author oper regular servic special regular servic shuttl servic provis articl regul eec articl regul eec commiss note firstli point articl repeat provis contain regul pursuanc regul directli applic member state januari duplic nation instrument provis point articl constitut measur implement articl abovement commun regul articl regul commiss recommend italian govern delet articl draft law provis contain repeat commun provis forc specifi withdraw author provid effect implement articl regul eec articl regul eec oj oj oj commiss note provis italian draft law fulfil oblig member state commun regul concern brussel octob commiss presid françoi xavier ortoli