decis eea joint committe septemb amend annex xxi statist eea agreement eea joint committe regard agreement european econom area adjust protocol adjust agreement european econom area hereinaft refer quot agreement quot articl thereof annex xxi agreement amend decis eea joint committe januari order maintain homogen agreement area statist order ensur product dissemin coher compar statist inform describ monitor relev econom social environment aspect european econom area incorpor annex xxi agreement number legal act adopt european commun time pass amend made annex xxi consider respect specif situat iceland liechtenstein exempt statist requir derog grant commiss member state articl commiss decis ec efta state prejudic procedur establish articl protocol agreement decid articl annex xxi agreement amend annex decis articl text commiss decis ec council regul ec council regul ec commiss regul ec council decis ec iceland norwegian languag annex respect languag version decis authent articl decis enter forc septemb provid notif articl agreement made eea joint committe articl decis publish eea section eea supplement offici journal european commun brussel septemb eea joint committe presid liechtenstein oj oj oj oj oj oj annex decis eea joint committe annex xxi statist agreement amend transport tourism statist point council direct ec amend insert adapt quot amend commiss decis ec oj quot ii adapt delet econom statist ad point commiss regul ec quot amend council regul ec juli oj council regul ec juli oj quot nomenclatur insert point council regul ec adapt quot amend commiss regul ec june oj quot agricultur statist insert point commiss decis ec adapt quot amend council decis ec octob oj quot