commiss decis juli author method grade pig carcas germani german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec octob common organ market pigmeat amend regul eec articl thereof regard council regul eec novemb determin commun scale grade pig carcas amend regul eec articl thereof articl regul eec grade pig carcas determin estim content lean meat accord statist proven assess method base physic measur anatom part pig carcas author grade method subject complianc maximum toler statist error assess toler defin articl commiss regul eec octob lai detail rule applic commun scale grade pig carcas commiss decis eec author method grade pig carcas germani applic shown result author method difficult compar view improv transpar market govern feder republ germani request commiss author main method territori consist fix measur point singl estim formula lean meat content submit purpos inform requir articl regul eec examin request reveal condit author grade method fulfil method author take measur base apparatu ultrasound scanner ssd abattoir gener practic consequ subject supervis commiss author apparatu grade pig carcas pass calibr test give equival result valu assess measur percentag lean meat obtain ultrasound scanner ssd addit maintain simpl method small abattoir posit bear invest cost engend method mention reason moment continu method zwei punkt messverfahren limit abattoir exce fix amount slaughter decis adopt sake clariti includ method mention consequ decis eec repeal modif apparatu grade method author mean commiss decis adopt light experi gain reason present author revok measur provid decis accord opinion manag committe pigmeat adopt decis articl method grade pig carcas assess method lean meat base apparatu ultrasound scanner ssd detail part annex author apparatu grade pig carcas subject requir ensur valu measur assess result equival method mention paragraph end apparatu satisfi calibr procedur carri compet german author proof exactitud valu measur annex pig grade apparatu satisfi calibr procedur mention paragraph govern feder republ germani inform commiss apparatu suppli particular case procedur laid articl regul eec appli articl method term zwei punkt messverfahren zp detail part annex author method author abattoir exce weekli slaughter pig yearli averag articl modif apparatu assess method measur site formula author articl decis eec repeal june feder republ germani continu appli scale grade pig carcas laid decis eec scale determin decis articl decis address feder republ germani brussel juli commiss rai mac sharri member commiss oj oj oj oj oj oj annex method grade pig carcas germani part ultrasound scanner ssd assess method provid paragraph method grade pig carcas establish basi valu measur obtain apparatu ultrasound scanner ssd apparatu abattoir calibr give valu measur equival ultrasound scanner ssd lean meat content carcas calcul basi formula estim percentag lean meat carcas thick backfat includ rind millimetr measur cm midlin split carcas rib thick muscl millimetr measur time place formula valid carcas weigh kilogram part ii zwei punkt messverfahren zp grade pig carcas carri method term zwei punkt messverfahren zp lean meat content carcas calcul formula log estim percentag lean meat carcas minimum thick visibl fat includ rind midlin split carcas millimetr cover lumbar muscl glutaeu mediu visibl thick lumbar muscl midlin split carcas millimetr measur shortest connect front cranial end lumbar muscl upper dorsal edg vertebr canal formula valid carcas weigh kilogram