commiss decis octob relat proceed articl eec treati iv bandengroothandel frieschebrug bv nv nederlandsch banden industri michelin dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof regard applic submit commiss juli pursuant articl regul behalf bandengroothandel frieschebrug bv alkmaar netherland request commiss find articl treati infring regard decis commiss februari initi proceed case heard undertak concern accord articl regul commiss regul eec juli regard opinion advisori committe restrict practic domin posit deliv pursuant articl regul fact proceed relat number aspect commerci polici pursu includ nv nederlandsch banden industri michelin hereinaft refer nbim netherland market replac tyre truck buse relev aspect tyre market tyre industri compris manufactur tube tyre case renew tread worn tyre case tyre case dealt sort tyre design type vehicl includ light tyre car tyre deliveri van light commerci vehicl heavi tyre truck buse tyre agricultur tractor road build earth move machineri aircraft differ type tyre reflect price unit usual size concern time higher truck bu tyre car tyre type tyre includ wide rang differ qualiti tread size type tyre chosen depend foremost type vehicl fit purpos vehicl tyre market consist sector distinguish origin equip market replac market origin equip tyre sold tyre manufactur direct vehicl manufactur intermediari involv replac tyre contrast sold final consum primarili intermediari larg number special dealer netherland market replac tyre car van replac tyre truck buse sold dealer gener obtain suppli direct tyre manufactur offici import tyre truck buse necessarili tyre provid carcass sound condit tyre tread practic doubl life case repeat retread process retread carri manufactur tyre michelin franc largest retread commerci vehicl tyre firm special process firm bui tyre carcass sound condit retread account sell altern carri retread order transport firm suppli carcass retread understand carcass suppli transport return tread total number replac tyre transport firm establish netherland consist roughli equal part tyre retread commiss ascertain tyre retread regard wholli interchang consum regard retread reliabl prepar accept risk retread entail transport refus tyre front driven axl long distanc transport transport highli perish good transport firm regard retread reflect price yield compar mileag properli price tyre built factor prevent consider price differenti induc major transport firm reli heavili retread number tyre retread function number worn tyre good residu qualiti limit scope market retread michelin trademark remix attract price altern tyre subject clear limit investig commiss found firm calcul cost price heavi duti tyre basi purchas price mileag obtain tyre residu tyre carcass sold mean practic calcul cost price truck bu tyre phase life account initi phase tyre phase retread price retread lower tyre retread reduc total cost price kilometr tyre life practic consequ transport wish carcass retread receiv back tyre bought opinion compet phase life carcass good condit continu belong gener entrust tyre retread firm specif note matrix number stamp sidewal tyre enabl check tyre receiv back retread form tyre unknown defect case tyre retread supplier skill servic connect tyre sale sector tyre dealer involv essenti involv intermediari transport tyre retread firm netherland half retread order transport transport repres hear testifi point tyre retreat order bui retread open market carri activ tyre dealer depend regular suppli tyre suppli retread substitut rate unsatisfactori substitut suppli tyre essenti dealer offer custom suffici extens rang tyre quantiti varieti retread altern geograph replac market defin area suppli demand meet term retail final consum connect note eec manufactur carri activ domest market primarili intermediari subsidiari establish market concern trade tyre member state number member countri overlook consist suppli manufactur manufactur sale establish circumst includ price differenti market member state result parallel import export type tyre michelin tyre nation market parallel import export involv small quantiti random regard signific present state market avail parallel suppli netherland dealer depend michelin netherland subsidiari nbim regular suppli michelin tyre resal purpos trade discount grant number michelin tyre sold quantiti purchas retail intermediari nbim account netherland market geograph relev market case undertak fact state gener structur tyre industri mark horizont concentr world european market domin manufactur michelin kleber colomb group continent uniroy group dunlop pirelli group recent de merg american firm goodyear noteworthi concentr recent year takeov european interest american compani uniroy german compani continent gummi year michelin withdrew kleber colomb share invest semkler joint ventur form austrian tyre manufactur semperit kleber colomb result joint ventur establish wound semperit independ manufactur activ kleber colomb unsuccess attempt merger continent uniroy reorgan michelin group manufactur factori netherland michelin vredestein goodyear small scale michelin manufactur lorri tyre netherland horizont concentr combin vertic integr form increas control sale channel tyre manufactur netherland tyre manufactur vredestein goodyear fireston retread compani ubo earli acquir ownership control number sale outlet sale outlet juli nbim suit linkup nv actor harding invest compani belong michelin group actor ts sterband present own sale outlet sell tyre retread begin engag carri retread subsidiari tyresol trend tyre market fact note replac market experienc setback period rapid growth result difficulti effect special trade form reduct turnov profit margin increas competit posit nbim nv nederlandsch banden industri michelin nbim amsterdam netherland subsidiari compagni financièr michelin establish basl switzerland subsidiari compagni générale de etabliss michelin clermont ferrand franc michelin group major tyre manufactur total turnov amount ff million world market goodyear larger european econom commun michelin hold number posit michelin introduc radial tyre world lead manufactur radial tyre tyre manufactur michelin character larg scale steel cord compani pioneer respect largest manufactur world michelin largest french manufactur wheel car truck basic patent radial tyre expir year ago manufactur right grant firm michelin special degre clear lead extens special invest area invest carri larg scale financi resourc continu pursu activ polici research innov allow develop wide rang tyre michelin trade result highli diversifi product market categori custom continu reach michelin rang larger manufactur offer consum netherland competitor manag catch michelin extent market product qualiti cost price compar michelin tyre evid tyre user continu show prefer michelin product reason includ larg lead michelin built lorri tyre fact year experi tyre make consum make mind tyre reliabl calcul cost price establish make maintain strong posit long term nbim respons manufactur sale michelin tyre netherland factori product van truck tyre hertogenbosch tyre manufactur year product export countri emploi person total turnov fl million nbim hold largest share netherland market replac tyre truck buse tabl show tyre sold netherland truck buse carri michelin trademark tabl number replac tyre truck buse sold netherland sale make nbim sale figur tabl provid manufactur import account parallel tyre import difficult establish reliabl estim put thousand michelin tyre increas market share make market share princip compet make smaller lead competitor account manufactur heavi duti tyre member state firm countri account small share market heavi duti tyre compet michelin tyre netherland replac market member state shown tabl ii nbim share market retread grew tabl ii number retread truck buse sold netherland sale make nbim sale sourc vaco nbim acquir end major retread firm tyresol dispos april allow michelin acquir share retread fit truck netherland result virtual heavi duti retread sold netherland market control directli indirectli michelin nbim hold number posit netherland market replac tyre car market share main competitor market share rang manufactur nbim sell tyre netherland market price publish readili price list tyre price manufactur show gross price michelin tyre compar price charg tyre main competitor inform obtain tyre retail situat regard net price charg dealer averag total discount nbim grant dealer substanti lower grant competitor dealer pai michelin tyre tyre make fact decis signific regard price tyre final consum rel cost kilometr nbim oper substanti commerci technic servic repres number regularli visit tyre dealer user truck tyre major user visit month carri visit user nbim ask detail final destin heavi duti tyre order retail nbim staff regularli visit user initi inform distributor wait dealer user request visit main purpos visit promot market sale michelin tyre instruct cooper trade respect visit repres give technic advic type tyre fit fit tyre pressur carri spot technic check tyre state vehicl order bear net price detail pass dealer check vehicl suppos draw detail inventori compet make tyre visit matter polici enabl compani obtain market knowledg rival special trade directli gear manufactur addit nbim oper special technic servic consist person user michelin tyre entitl enlist servic solv complic technic problem conduct disput price discount polici pursu nbim regard tyre dealer year relev decis invari character element basic price publish price list gener discount invoic discount part determin individu dealer target figur purchas target basi establish discount lack written confirm target discount system discount system discount firstli compris fix compon invoic discount discount enter directli invoic dealer benefit immedi system compris variabl compon consist bonus invoic discount amount truck bu tyre increas announc dealer write form circular begin calendar year common knowledg oj oj judgment court justic februari case hoffmann la roch commiss ecr circular state detail term condit discuss visit nbim repres condit involv form bonus grant invoic discount commun oral dealer case truck tyre main bonu annual bonu rang quarter nbim sale heavi tyre carri annual bonu upward end rang margin flexibl sharp increas invoic discount annual bonu reduc advanc annual bonu dealer receiv monthli advanc bonu vari depend dealer concern gener advanc bonu lower annual bonu advanc bonu import trade view low level invoic discount automat monthli bonu introduc advanc bonu discontinu nbim introduc monthli bonu addit annual bonu period cash discount payment made accord term agre bonus cash discount calcul respect invoic price basi list price minu invoic discount onward bonus calcul sole basi list price cash discount continu calcul basi invoic price amount total discount dealer obtain nbim increas tabl set discount bonus tabl iii discount system truck tyre period list price invoic discount monthli bonu monthli bonu annual bonu cash discount total maximum percentag amount invoic note period invoic discount automat grant tyre manufactur amount supplement end year annual bonu amount cent annual rebat individu sale target charact fidel rebat discount polici pursu manufactur strong contrast system nbim level bonus grant nbim establish individu dealer accord effort made distribut michelin tyre measur term increas difficult econom situat mainten purchas nbim compani work basi number criteria includ hand estim sale potenti relev dealer hand nbim share sale procedur custom file proport michelin tyre total tyre sale tyre dealer calcul nbim call temperatur michelin michelin percentag total tyre purchas calcul term temperatur avoid payment annual bonu monthli bonu introduc depend target negoti start year reach number michelin tyre purchas summari dealer term custom file submit commiss correspond exchang number tyre dealer commiss found number occas payment advanc bonu fix monthli bonu base expect annual sale laid target number tyre relev dealer sale meet target nbim reserv alter bonu term interim request repay advanc receiv extent happen nbim bonu increas dealer exceed target gener meet nbim repres dealer discuss target term plai major role repres job point dealer month year benefit final order year cost final order point dealer month elaps instanc receiv amount annual bonu due month immedi achiev half annual target end june extra order case purpos financ amount credit note receiv graduat seri target establish case bonu figur similar graduat order gener target fix highest target set year higher amount purchas made previou year bonu figur case show increas pressur put dealer endeavour sell michelin tyre year obtain annual bonu system chang target set addit refin introduc form monthli target monthli bonu monthli target amount roughli annual target annual target year consist higher number purchas made previou year comparison custom file show dealer purchas quantiti receiv bonus vice versa nbim appli stringent condit receiv bonus reserv grant bonu set larger purchas made hand commiss learn case bonu unilater lower target reach implement bonu scheme flexibl discret nbim tabl drawn nbim commiss request detail number tyre sold bonu percentag year prior submiss complaint show ad hoc manner bonus establish discount system compar pursu case heavi tyre appli categori tyre nbim sell dealer addit normal discount bonus form part discount system nbim occasion grant extra bonus discount connect specif campaign nbim unabl meet demand heavi tyre european market result larg scale demand made situat grant dealer extra annual bonu purchas heavi light tyre condit special target achiev purchas light tyre actual purpos bonu stimul sale light tyre target achiev extra bonu gener paid absenc written confirm criteria determin bonus individu dealer model determin level annual bonus model fact discontinu intend intern design serv guidelin repres dealer inform discount system receiv sporad written confirm nbim oral agreement michelin repres dealer bonus commiss found lack written confirm regularli gave rise difficulti interpret bonu percentag payabl end year situat worsen fact element account calcul bonus difficult dealer practic imposs smaller dealer earn sale michelin tyre year frequent smaller dealer discov final bonus amount open envelop hand end year nbim repres commiss found dealer hesit complain lack written confirm know nbim regular inspect premis final consum easili switch cooper dealer takeov actor establish ts sterband ii applic articl articl eec treati abus undertak domin posit common market substanti part prohibit incompat common market affect trade member state nbim undertak mean articl treati relev market relev product market purpos decis defin basi product market replac tyre truck buse similar vehicl heavi tyre differ technic characterist purpos price categori tyre tyre produc retail make clear distinct gross price discount term car tyre truck tyre hereinaft relev market examin level retail relev market includ retread shown point retread regard qualit quantit term adequ substitut tyre open market retread restrict retread netherland carri direct order transport firm tyre retread time life tyre prolong firm origin purchas price charg retread open market show view consum tyre constitut distinct separ product belong equal distinct separ market order carri busi dealer truck bu tyre vari rang tyre offer retread supplement rang tyre offer replac tyre nbim argu view differ specif natur requir sort type tyre meet market distinguish truck bu tyre categori posit accept case concern relationship nbim final consum specif tyre type size import analysi possibl obtain substitut product dealer level relationship nbim dealer price discount term sale appli tyre manufactur deal dealer show detail breakdown irrelev nbim take account defin target term number truck bu tyre specif relev geograph market netherland market form substanti part common market nbim oper confin area practic issu place netherland tyre dealer obtain suffici reliabl continu suppli michelin tyre netherland obtain michelin tyre commun countri retail obtain tyre undertak belong michelin group domin posit nbim enjoi complet freedom action vi vi competitor custom relev product market mean dispos prevent effect competit substanti part common market advers affect trade member state nbim domin posit suffici appar larg market share compar market share major competitor figur point show period michelin tyre share market truck bu tyre period market share major competitor rang michelin heavi tyre occupi domin posit market mean dealer stock michelin tyre suffer loss commerci prestig surviv busi endang manufactur sell product strong market posit abil impos condit dealer necessarili correspond appli market competit oper effect case situat examin find domin posit support inter alia evid relat abus posit assess nbim domin posit account fact compani larger number repres deal commerci matter provid technic support competitor enabl nbim maintain market posit optimum effect knowledg competitor make similar intens effort final consum lastli nbim domin posit appar fact compar produc market wide rang tyre type case common type size tyre dealer michelin tyre nbim strong posit dealer case common type size abus nbim commerci conduct constitut abus domin posit restrict dealer freedom choic result inequ treatment tyre dealer access tyre produc market restrict conduct characterist applic discount system base bonus establish individu select dealer link attain individu sale target establish nbim agre dealer start year fact target bonu percentag applic dealer commun confirm write oral bonus heavi tyre link purchas light tyre discount system discount system aim ty dealer close nbim make difficult produc gain foothold market bonus relat sale target establish begin annual sale campaign dealer individu select basi period econom situat poor target set level higher purchas made previou year result great pressur put dealer outdo year sale michelin tyre pressur dealer bui michelin tyre increas year end achiev sale target obtain highest bonu pressur increas regular visit made nbim repres job carri systemat direct check spot target reach establish nbim result posit relat competitor call températur michelin nbim defend argu due lack offici statist netherland sale make tyre oblig estim sale custom argument upheld inform gather commiss show call estim base amount fact survei question put directli individu dealer nbim repres fact term températur michelin discontinu relev practic mandatori repres express percentag share michelin tyre relev dealer total sale observ todai effect result organiz link bind independ trade nbim strengthen structur discount system tabl point relat explanatori note show nbim client dealer contrast supplier tyre collect limit proport total discount accord directli form invoic discount advanc bonu remaind annual bonu automat monthli bonu monthli bonu follow due assum busi relat continu normal foot regularli nbim mean pressur point admittedli tabl suggest progress simplif system nbim freedom action limit true respect monthli advanc bonu lost raison être increas direct invoic discount bonus concern made basic concern form point point rang bonus appli nbim discount system limit percentag fact suggest discount system strengthen introduct monthli bonu link attain sale target system appli undertak domin posit system effect ty respect organiz commerci matter independ dealer close undertak constitut abus mean articl incompat object articl treati competit common market distort nbim polici grant select bonus result discrimin term articl commiss found bonus grant dealer posit compar discount receiv retail correspond servic econom point view object provid ascertain criteria appli subject essenti base loyalti shown nbim polici individu determin discount nbim appli dissimilar condit equival transact trade parti place unjustifi competit disadvantag advantag event polici nbim opportun practis discrimin repli commiss statement object nbim deni discount system constitut abus mean articl argu primarili discount target variant quantiti discount nbim discount link attain sale target defin number guilder extent discount system compris element quantit natur commiss establish compar amount purchas result compar discount grant dealer bonus quantiti discount strictli individu context purchas bonu rate establish basi object criteria applic purchas nbim express individu assess dealer perform expect futur perform bonus set calcul advanc nbim gain hold dealer effort make promot michelin tyre detriment effort put make opportun discrimin dealer nbim gain discourag obtain suppli manufactur expens purchas nbim discount compar normal quantiti discount customari trade constitut reward calcul subsequ object criteria fix advanc nbim point period differ discount small dealer larg dealer amount differ margin neglig effect competit detail analysi percentag commiss wish state share view place tyre trade percentag point plai crucial role dealer profit tyre involv subject competit dealer michelin tyre difficult nbim surround discount polici secreci margin manoeuvr held signific sale polici assum lack transpar intend mislead trade think margin greater commiss found round visit nbim repres instruct make clear dealer cost place final order end year half year quarter instruct pointless dealer indiffer amount involv occas bare involv lastli explain extra annual bonu refer point nbim state intent give dealer opportun make loss incom result temporari shortag truck tyre nbim confirm fact fraction cent commerci relev fact relat penalti reach target set discrimin dealer result grant dissimilar bonus compar transact nbim argument discount system permiss plan supplier activ equal unaccept import plan firm domin posit overrid natur market uncertainti outcom system appli nbim great extent tyre dealer deter take advantag offer made competitor year respect bonus regard variant loyalti rebat link exclus purchas requir involv substanti part purchas requir nbim discount system ensur obtain maximum percentag vari custom custom carefulli check nbim purchas made dealer nbim argu establish bonus take account extent effort made dealer market relev product claim guilti discrimin mean articl eec treati account individu posit dealer state permiss light competit rule laid eec treati undertak grant discount bonus account servic retail perform undertak sell product custom servic retail provid final consum manufactur provid avoid arbitrari check carri condit met qualifi bonu defin object made purchas nbim system check criteria establish discriminatori kei element nbim discount system servic dealer object perform undertak sell michelin tyre nbim subject assess dealer effort market michelin tyre criteria appli result approach dealer object similar circumst inevit treat dissimilar wai view essenti oral procedur establish bonus complic natur fact trade inform method nbim result lack mean carri check illusori suppos discriminatori situat avoid absenc written notif target bonus anti competit discriminatori effect discount system reinforc absenc written notif confirm write target bonus applic dealer nbim repres gave pure oral notif target rebat bonus dealer person begin year written confirm import inform provid nbim except circumst matter practic meant difficulti regularli aros dealer heavili depend nbim unilater interpret uncertainti result lack written confirm natur oper sole benefit nbim market posit rel econom weak individu dealer commiss object principl pure oral notif term sale method appli undertak domin posit term appli complex natur demonstr lend easili misunderstand combin factor amount abus conduct view complex discount system failur provid written confirm bonus target made difficult dealer make precis comparison net purchas price offer major produc price offer produc element commerci polici undertak domin posit lack written confirm increas undertak freedom action regard direct custom reduc inclin part dealer obtain suppli compet produc result increas anti competit effect discount system combin effect aim nbim polici bind tyre dealer nbim close basi achiev discount system dealer awar frequent contact repres tyre user give nbim possibl influenc consum choic dealer mean dealer gener inclin account nbim wish discount system natur practis enterpris domin posit dealer accept system impos manufactur michelin competitor similar system posit engag practic ty purchas supplier occupi domin posit intent nbim commerci polici constitut abus mean articl nbim conduct influenc structur market result presenc undertak domin posit degre competit weaken recours method condit normal competit product servic basi transact commerci oper effect hinder mainten degre competit exist market growth competit behaviour issu distort competit tyre produc aim restrict inclin dealer obtain suppli compet manufactur access netherland market nbim competitor imped extent normal market condit extra bonu light heavi tyre nbim introduc extra bonu light tyre heavi tyre made condit set target reach respect purchas light michelin tyre practic constitut abus mean articl discount purchas heavi tyre depend level achiev light tyre light heavi tyre belong market principl accept make grant extra bonu purchas heavi tyre subject condit quantiti light tyre purchas relev quantiti case higher achiev previou year case higher maximum annual target impos link sort tyre nbim made domin posit market sole aim strengthen consider posit market aim affect practic spur dealer achiev target set purchas light tyre avoid financi penalti regard sale heavi tyre argument adduc nbim dealer compens disadvantag suffer result temporari shortag lorri tyre upheld compens achiev mean effect trade member state discount system appli nbim affect trade member state establish strong link domin supplier dealer restrict dealer scope make purchas nbim entir system aim improv dealer perform favour prevent manufactur obtain order manufactur point establish common market larg plant produc heavi tyre sale netherland market chanc penetr netherland market diminish account link establish manufactur dealer nbim system nbim market share roughli fix consequ manufactur penetr netherland market exce small percentag conduct part nbim issu consequ mainten market share liabl restrict freedom trade member state harm achiev object establish singl market member state chang structur competit common market unfavour effect abus discount system trade member state appreci evid show small rebat consid signific dealer applic nbim discount system relat attain sale target uncertain result dealer face invidi choic make sale effort manufactur michelin natur dealer increas michelin sale inevit expens manufactur uncertain individu bonu turn rebat manufactur task manufactur sell netherland commun countr made notic difficult action domin undertak make grant extra annual bonu heavi light tyre depend specif target sale light tyre reach nbim made domin posit market truck bu tyre improv posit market car tyre practic potenti disadvantag competitor scope sell light tyre manufactur car tyre sold netherland market establish common market light tyre sold market small number produc netherland produc manufactur establish member state period conduct issu imped sale light tyre netherland affect trade member state conclus basi consider set commiss consid period nbim infring articl treati establish european econom commun market replac tyre truck buse ty tyre dealer netherland grant select discount individu basi condit sale target discount percentag confirm wrtite appli dissimilar condit respect equival transact grant extra annual bonu purchas tyre truck buse purchas car tyre condit attain target respect car tyre purchas letter date march nbim inform commiss amend discount system effect januari discount percentag henceforth link sale figur refer made individu target nbim maintain origin discount system run counter articl treati commiss reserv check system compat treati commiss start principl discount system appli nbim promot sale tyre truck buse design except short term measur discount grant directli link genuin reduct manufactur cost compens paid michelin tyre dealer commensur task perform servic provid reduc manufactur burden addit system discount bonus agre confirm dealer sale contract present conclud iii applic articl regul articl regul undertak intention neglig infring articl treati commiss impos fine unit account sum excess thereof exceed turnov relev undertak preced busi year fix amount fine regard graviti durat infring impos fine nbim commiss conclus nbim neglig infring articl eec treati nbim pursu commerci polici aim effect mean illicit measur bind dealer close polici discrimin dealer nbim doubt awar abil undertak domin posit imped access make heavi duti tyre netherland market discount system fact imped access assum undertak domin posit netherland market replac tyre truck buse nbim realiz infring articl eec treati practic decis adopt commiss judgment court justic made clear discount system financi benefit undertak domin posit attempt prevent suppli obtain competitor conflict articl nbim awar system appli system regard variant loyalti rebat principl restrict effect competit loyalti rebat involv oblig purchas obtain suppli exclus princip undertak domin posit nbim awar discriminatori effect discount polici born mind nbim form part concern occupi posit european market expect undertak follow develop european law attent gear polici commiss consid nbim intention rate neglig infring articl treati make grant extra annual bonu purchas heavi light tyre depend target reach purchas light tyre scheme intend press dealer reach target set car tyre increas maintain share michelin tyre market nbim awar rate awar link complet separ market domin posit heavi tyre market mean strengthen posit light tyre market practic run counter articl respect durat infring note infring refer point commiss period account nbim commerci polici aim ty dealer nbim year onward commiss conclus evid natur nbim commerci polici admittedli made discount system principl system select discount fix year year condit sale target achiev remain infring refer point relat purchas made nbim durat infring put year assess graviti infring account foremost fact disput discount system aim ty tyre dealer netherland nbim independ dealer forc posit free decis make purchas account fact select discount system result discrimin dealer dealer treat favour object posit competit artifici influenc nbim domin posit strengthen measur depend provis servic nbim commerci polici pursu nbim long period significantli distort competit netherland market tyre produc tyre dealer infring regard hand account nbim favour made discount system maintain fundament featur system advantag dealer note nbim recent year relax polici confirm discount target request dealer receiv nbim written confirm discount purchas target agre begin year commiss infring fact extra annual bonu purchas heavi light tyre condit annual target reach purchas light tyre unabl meet demand tyre respect occupi domin posit nbim stimul sale categori tyre posit strong figur small amount inconsider amount monei term dealer extra annual bonu attract scheme introduc nbim light consider commiss consid fine ecu impos respect infring establish fix amount fine commiss decid account nbim total turnov graviti infring issu intens discount system appli dealer adopt decis articl declar period nv nederlandsch banden industri michelin infring articl treati establish european econom commun ty tyre dealer netherland grant select discount individu basi condit sale target discount percentag confirm write appli dissimilar condit respect equival transact grant extra annual bonu purchas tyre truck buse purchas car tyre condit attain target respect car tyre purchas articl fine ecu guilder impos nv nederlandsch banden industri michelin sum paid guilder month notif decis account commiss european commun amro bank rembrandtplein nl amsterdam articl decis enforc accord provis articl treati establish european econom commun articl decis address nv nederlandsch banden industri michelin de boelelaan pb nl jd amsterdam brussel octob commiss fran andriessen member commiss