commiss direct ec juli adapt technic progress council direct eec approxim law member state relat measur air pollut emiss motor vehicl text eea relev commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec march approxim law member state relat measur air pollut emiss motor vehicl amend direct ec articl thereof council direct eec separ direct eec type approv procedur establish council direct eec amend commiss direct ec provis laid direct eec relat vehicl system compon separ technic unit appli direct direct eec lai specif test emiss motor vehicl cover scope view experi gain state art laboratori techniqu appear adapt specif equal align test condit direct eec council direct eec decemb approxim law member state relat emiss carbon dioxid fuel consumpt motor vehicl amend commiss direct ec relationship refer mass vehicl equival inertia concern direct bring provis equival inertia direct eec accord provis direct eec word inform document type approv certif direct eec accord word direct eec amend relat administr provis techniqu emiss measur contain direct invalid exist approv direct prevent registr sale entri servic vehicl cover approv measur provid direct accord opinion committe adapt technic progress establish direct eec adopt direct articl annex direct eec amend accord annex direct articl effect januari member state longer grant eec type approv pursuant articl direct eec nation type approv provis articl direct eec invok type vehicl ground relat air pollut emiss fail compli provis direct eec direct invalid approv previous grant direct eec prevent extens approv term direct origin grant articl member state bring forc law regul administr provis compli direct decemb forthwith inform commiss thereof member state adopt provis refer direct accompani refer occas offici public procedur refer adopt member state member state commun commiss text main procedur nation law adopt field govern direct articl direct enter forc dai public offici journal european commun articl direct address member state brussel juli commiss martin bangemann member commiss oj oj oj oj oj oj annex amend annex direct eec list annex insert articl annex read list annex annex scope definit applic eec type approv grant eec type approv requir test modif type conform product transit provis annex ii inform document appendix inform test condit annex iii type test verifi averag emiss tailpip emiss cold start appendix oper cycl type test appendix chassi dynamomet appendix measur method road simul chassi dynamomet appendix verif inertia mechan appendix descript tailpip emiss sampl system appendix method calibr equip appendix total system verif appendix calcul emiss pollut annex iv type ii test carbon monoxid emiss test idl speed annex type iii test verifi emiss crankcas gase annex vi type iv test determin evapor emiss vehicl spark ignit engin appendix calibr equip evapor emiss test annex vii type test ag test verifi durabl anti pollut devic annex viii specif refer fuel annex ix eec type approv certif appendix addendum annex headlin annex read scope definit applic eec type approv grant eec type approv requir test modif type conform product transit provis section sentenc read direct appli tailpip emiss evapor emiss emiss crankcas gase durabl anti pollut devic motor vehicl equip posit ignit engin tailpip emiss durabl anti pollut devic vehicl categori equip compress ignit engin cover articl direct eec version council direct eec except vehicl categori type approv grant pursuant council direct eec oj oj footnot read defin annex ii direct eec section read model inform document annex ii section delet section delet section section read copi type approv relev data enabl extens approv establish deterior factor submit section ad section read approv number accord annex vii direct eec assign type vehicl approv member state assign number type vehicl figur mass replac maximum mass section sentenc read subject requir test repeat time section footnot delet section delet figur replac figur figur flow chart type type approv section gt refer film gt section read modif type amend approv case modif type approv pursuant direct provis articl direct eec applic special provis appli section read approv grant vehicl type extend vehicl type refer mass requir higher equival inertia lower equival inertia section end sentenc read subject approv technic servic section indent ad cylind bore centr centr dimens section portugues version conversor catalitico replac catalisador indent read size shape catalyt convert volum monolith tenth indent inlet catalyt convert sentenc ad temperatur variat check stabil condit speed km load set type test section read inertia categori inertia categori immedi inertia categori section read type test carri vehicl type approv extens test carri vehicl initi inform packag vehicl inform packag relat relev extens annex ii annex ii replac annex ii read gt start graphic gt annex ii inform document pursuant annex direct eec relat eec type approv vehicl respect measur air pollut emiss motor vehicl direct eec amend direct ec inform applic suppli triplic includ list content draw suppli scale suffici detail size folder format photograph show suffici detail system compon separ technic unit electron control inform perform suppli gener make trade manufactur type gener commerci descript mean identif type mark vehicl locat mark categori vehicl address manufactur address es assembl plant gener construct characterist vehicl photograph draw repres vehicl power axl number posit interconnect mass dimens kg mm refer draw applic mass vehicl bodywork run order mass chassi cab manufactur fit bodywork standard equip includ coolant oil fuel tool spare wheel driver maximum minimum technic permiss maximum laden mass state manufactur maximum minimum power plant manufactur manufactur engin code mark engin mean identif intern combust engin work principl posit ignit compress ignit stroke stroke item number footnot inform document correspond set annex direct eec item relev purpos direct omit number arrang cylind bore mm stroke mm fire order engin capac cm volumetr compress ratio draw combust chamber piston crown case posit ignit engin piston ring idl speed min carbon monoxid content volum exhaust ga engin idl state manufactur posit ignit engin maximum net power kw min manufactur declar fuel diesel oil petrol lpg ron lead ron unlead fuel tank inlet restrict orific label fuel feed carburettor make type number fit adjust jet curv fuel deliveri plot air flow set requir curv venturi float chamber level mass float float needl cold start system manual automat oper principl oper limit set fuel inject compress ignit system descript work principl direct inject pre chamber swirl chamber inject pump make type maximum fuel deliveri mm stroke cycl pump speed min altern characterist diagram inject time inject advanc curv calibr procedur test bench engin governor type cut point cut point load min cut point load min injector make type open pressur kpa characterist diagram cold start system make type descript auxiliari start aid make type system descript fuel inject posit ignit work principl intak manifold singl multi point direct inject make type system descript type number control unit case system continu inject give equival detail type fuel regul type air flow sensor type fuel distributor type pressur regul type microswitch type idl adjust screw type throttl hous type water temperatur sensor type air temperatur sensor type temperatur switch injector open pressur kpa characterist diagram inject time cold start system oper principl oper limit set feed pump pressur kpa characterist diagram ignit make type work principl ignit advanc curv static ignit time degre tdc contact point gap mm dwell angl degre cool system liquid air intak system pressur charger make type descript system maximum charg pressur kpa wasteg applic intercool descript draw inlet pipe accessori plenum chamber heat devic addit air intak intak manifold descript includ draw photo air filter draw make type intak silenc draw make type exhaust system descript draw exhaust system valv time equival data maximum lift valv angl open close time detail altern distribut system relat dead centr refer set rang measur air pollut devic recycl crankcas gase descript draw addit anti pollut devic cover head catalyt convert number catalyt convert element dimens shape volum catalyt convert type catalyt action total charg preciou metal rel concentr substrat structur materi cell densiti type case catalyt convert locat catalyt convert place refer distanc exhaust line heat shield oxygen sensor type locat control rang air inject type puls air air pump exhaust ga recircul characterist flow rate evapor emiss control system detail descript devic state tune draw evapor control system draw carbon canist mass dry charcoal schemat draw fuel tank indic capac materi draw heat shield tank exhaust system particul trap dimens shape capac particul trap type design particul trap locat refer distanc exhaust line method system regener descript draw system descript oper transmiss clutch type maximum torqu convers gearbox type manual automat cvt gear ratio gt tabl gt suspens tyre wheel tyre wheel combin tyre size design minimum load capac index minimum speed categori symbol wheel rim size set axl axl axl axl axl upper lower limit roll radii axl axl axl axl tyre pressur recommend vehicl manufactur kpa bodywork seat number date file appendix inform test condit spark plug make type spark gap set ignit coil make type ignit condens make type lubric make type gt end graphic gt annex iii section end sentenc read km section end sentenc read speed km section sentenc delet figur iii delet section comma read connect tube connect vehicl manner effect function vehicl section sentenc read measur error exce intrins error analys disregard true calibr gase concentr ppm measur error exce ppm ambient air sampl measur analys rang fourth sentenc delet sentenc read microgram balanc determin weight filter accuraci ìg readabl ìg section sentenc section read sampl probe test ga flow particul arrang dilut tract repres sampl ga flow homogen air exhaust mixtur air exhaust ga mixtur temperatur exceed immedi particul filter section tabl replac tabl gt tabl gt tabl sentenc ad equival inertia dynamomet larger closest vehicl refer mass section section section ad request manufactur vehicl posit ignit engin precondit part part ii drive cycl section read end idl period current air variabl speed blown vehicl blower speed oper rang km km linear veloc air blower outlet km roller speed final select blower characterist area height lower edg ground approxim cm distanc front vehicl approxim cm altern blower speed km request manufactur special vehicl van road height cool fan modifi section read test speed record time collect data acquisit system correct cycl perform assess section text ad appendix tabl iii iii section delet appendix section km replac km section read load absorb brake chassi dynamomet intern friction effect speed km neg total load absorb chassi dynamomet equival roll resist equival coeffici air resist km speed km load speed km section sentenc read appendix describ method determin load absorb dynamomet brake load absorb compris load absorb friction effect load absorb power absorpt devic section head line read calibr load indic km function load absorb figur iii replac figur figur iii diagram illustr load chassi dynamomet gt refer film gt section read note load fi section road power replac load section read calcul load absorb formula gt num gt mi äv gt den gt load absorb mi equival inertia kilogram exclud inerti effect free rear roller äv speed deviat km time roller pass km section section read figur iii show load km term load absorb km figur iii replac figur iii load km term load absorb km gt refer film gt section head line read calibr load indic function absorb load speed section power replac load section power pa replac load section read note load absorb km section read draw curv section power pa replac load section read set method dynamomet set carri constant speed km accord requir appendix section read altern method manufactur agreement method brake adjust absorb load exert drive wheel constant speed km accord tabl gt tabl gt case vehicl passeng car refer mass kg vehicl perman wheel drive power valu tabl set multipli factor section delet appendix section section read select test vehicl variant vehicl type measur criteria select test vehicl bodi type bodi worst term aerodynam chosen manufactur provid data select tyre widest tyre chosen tyre size widest minu chosen test mass test mass refer mass vehicl highest inertia rang engin test vehicl largest heat exchang transmiss test carri type transmiss front wheel drive rear wheel drive full time part time automat gear box manual gear box direct eec section section section ad power determin track correct refer ambient condit pcorrect pmeasur gt num gt rr gt den gt rt kr gt num gt raero gt den gt rt gt num gt gt den gt rr roll resist speed raero aerodynam drag speed rt total drive resist rr raero kr temperatur correct factor roll resist equal road test ambient temperatur refer ambient temperatur air densiti test condit air densiti refer condit kpa ratio rr rt raero rt vehicl manufactur basi data compani valu subject agreement manufactur technic servic concern figur roll total resist ratio formula gt num gt rr gt den gt rt vehicl mass kg speed coeffici shown tabl gt tabl gt section read adjust brake reproduc correct power section account differ vehicl mass track equival inertia test mass calcul correct road coast time reproduc time dynamomet relationship tcorrect gt num gt tmeasur gt den gt gt num gt gt den gt section ad power pa absorb bench determin order enabl power section reproduc vehicl dai section read record torqu speed period accuraci data record system nm torqu km speed section read test carri time direct determin averag torqu measur refer speed averag speed deviat km refer speed linear regress calcul averag torqu section ad averag torqu ct determin track correct refer ambient condit ctcorrect ctmeasur defin appendix section read adjust power absorpt unit reproduc correct total track torqu section ad proce oper purpos section delet section delet appendix section sentenc ad manufactur dynamomet provid method verifi specif section section delet appendix portugues version titl read descrição do sistema de recolha do gase de escap section includ figur iii delet appendix section line read satur vapour pressur pd kpa section read humid correct factor kh formula gt num gt ra pd gt den gt pb pd ra gt num gt gt den gt kh gt num gt gt den gt kh gt num gt gt den gt kh section line read mnox gt num gt gt den gt mnox gt num gt gt den gt km annex section tabl type test replac type test km annex vi section sentenc read fuel tank refil test fuel temperatur normal fuel capac section ad request manufactur function capac vent demonstr equival altern procedur specif procedur demonstr manufactur technic servic type approv procedur section ad request manufactur altern purg test procedur procedur present accept technic servic type approv procedur annex ix annex ix replac annex annex ix gt start graphic gt model maximum format mm eec type approv certif stamp administr commun type approv extens type approv refus type approv withdraw type approv type vehicl compon separ technic unit regard direct ec amend direct ec type approv number reason extens section make trade manufactur type gener commerci descript mean identif type mark vehicl compon separ technic unit locat mark categori vehicl address manufactur case compon separ technic unit locat method affix eec approv mark address es assembl plant section ii addit inform applic addendum technic servic respons carri test date test report number test report remark addendum place date signatur index inform packag lodg approv author obtain request attach delet applic mean identif type charact relev describ vehicl compon separ technic unit type cover type approv certif charact repres document symbol quot quot abc defin annex ii direct eec appendix addendum eec type approv certif type approv vehicl regard direct eec amend direct ec addit inform mass vehicl run order maximum mass refer mass number seat engin identif gearbox manual number speed automat number ratio continu variabl ratio individu gear ratio final drive rang tyre size roll circumfer tyre type test test result gt tabl gt type ii type iii type iv test type durabl type km applic deterior factor df calcul fix valu remark delet applic compress ignit engin vehicl gt end graphic gt