commiss decis novemb aid grant french govern equal fund pigmeat sector french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof regard council regul eec octob common organ market pigmeat amend regul eec articl thereof notic parti concern submit comment accord subparagraph articl regard comment inform plan grant aid equal fund pigmeat sector commiss june request french govern accord articl treati notifi aid measur question plan aid consist payment ff million equal fund order improv cash flow situat abovement aid fall scope articl treati virtu articl regul eec commiss receiv repli french author conclud preliminari examin basi document dispos unabl find aid measur question compat articl treati initi procedur provid articl treati respect aid measur procedur gave notic parti concern submit comment ii french govern repli date august respons letter notic state payment except measur intend fund overcom major cash flow problem experienc result fall market price member state parti concern forward comment commiss view french measur distort competit affect trade member state extent contrari common interest contraven rule common market organ iii advanc equal fund allow past payment return aid constitut novat produc indirectli result subsidi ensur guarante price farmer member fund measur improv product market facil produc concern compar produc member state receiv aid measur question affect commun trade meet criteria applic articl treati common organ market sector question oj oj oj member state longer empow introduc nation aid measur unilater view forego econom reason put forward french govern accept prohibit laid articl lift paragraph articl derog applic case derog provid articl context nation region aid strict interpret derog commiss establish aid order attain object provis author derog aid featur compens element tantamount allow trade member state undermin accept distort competit commun interest token unjustifi advantag member state establish compens element exist case plan aid question french govern unabl give commiss find ground aid question meet requir derog articl treati measur intend promot econom develop area standard live abnorm low employ import project common european interest measur remedi disturb franc economi paragraph articl treati applic case measur constitut oper aid produc concern pure interim protect natur commiss oppos aid type meet condit derog articl treati highli ineffect promot develop laid view forego abovement aid meet requir applic derog articl treati adopt decis articl aid grant franc form payment ff million equal fund pigmeat sector incompat provis articl treati articl franc inform commiss month measur compli provis refer articl articl decis address french republ brussel novemb commiss poul dalsag member commiss