commiss decis decemb refus belgium applic protect measur regard pharmaceut product come spain french dutch text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard act access spain portug articl thereof regard applic belgium belgium letter octob appli commiss author invok articl act access safeguard measur aim refus import belgium pharmaceut product come spain protect belgium product patent spain request belgian author provid commiss materi fact enabl evalu valid applic belgian author base applic econom difficulti pharmaceut product market belgium subject result expiri transit period provid articl act access octob argu price pharmaceut spanish market lower observ price special product belgian market expiri transit period lead appreci increas parallel import spain belgium increas damag part market share belgian oper export market articl derog fundament principl ec treati free movement good accord establish case law court justic restrict interpret accord case law establish practic commiss past articl appli purpos articl rectifi adjust economi common market econom sector experienc econom difficulti liabl persist analysi econom data provid belgian author shown condit applic articl fulfil reveal belgian pharmaceut industri experienc econom difficulti liabl persist increas volum import come spain pharmaceut product patent belgium spain signific long run bring econom difficulti belgian pharmaceut market adopt decis articl applic safeguard measur made belgium articl act access aim refus import belgium pharmaceut product come spain protect product patent belgium spain reject articl decis address kingdom belgium brussel decemb commiss mario monti member commiss