addit protocol adjust trade aspect europ agreement establish associ european commun member state act framework european union part republ slovenia part account outcom negoti parti reciproc preferenti concess wine reciproc recognit protect control wine name reciproc recognit protect control design spirit aromatis drink european commun hereinaft refer quot commun quot part republ slovenia hereinaft refer quot slovenia quot part hereinaft refer quot contract parti quot europ agreement establish associ european commun member state act framework european union part republ slovenia part hereinaft refer quot europ agreement quot sign luxembourg june enter forc februari joint declar intent parti attach europ agreement sign june contract parti agre quot separ reciproc wine agreement negoti conclud time enter forc time agreement interim agreement quot basi negoti undertaken conclud parti order ensur consist applic countri result negoti integr framework europ agreement form addit protocol protocol wine spirit enter forc januari end implement speedili provis protocol desir improv condit market wine spirit aromatis drink respect market accord principl qualiti mutual benefit reciproc regard interest contract parti reciproc protect control wine name design spirit aromatis drink decid determin mutual agreement adjust made trade aspect europ agreement agricultur field agre articl protocol includ element agreement reciproc preferenti trade concess wine annex protocol agreement reciproc recognit protect control wine name annex ii protocol agreement reciproc recognit protect control design spirit aromatis drink annex iii protocol list refer articl agreement mention point articl agreement mention point establish stage approv procedur laid articl agreement articl protocol annex form integr part europ agreement articl protocol approv commun republ slovenia accord procedur contract parti measur implement protocol contract parti notifi accomplish procedur paragraph hereof articl subject complet procedur provid articl protocol enter forc januari articl protocol drawn duplic danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish slovenian languag text equal authent hecho en ljubljana el siet de diciembr del do mil uno udfærdiget ljubljana den syvend decemb tusind og en geschehen zu ljubljana siebten dezemb zweitausendundein ljubljana seventh dai decemb year thousand fait ljubljana le sept décembr deux mill fatto lubiana addì sett dicembr duemilauno gedaan te ljubljana de zevend decemb tweeduizendeneen feito em liubliana em sete de dezembro de doi mil um tehti ljubljanassa seitsemäntenä päivänä joulukuuta vuonna kaksituhattayksi som skedd ljubljana den sjund decemb tjugohundraett ljubljana sedmega decembra dva tisoc ena por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar gt pic file quot en tif quot gt za republiko slovenijo gt pic file quot en tif quot gt