commiss decis june aid propos favour textil cloth firm belgium dutch french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment provid articl regard comment letter date novemb belgian govern notifi commiss intent grant aid enterpris textil cloth sector produc women tight stock produc woven cotton terri fabric toilet kitchen linen enterpris involv product women tight stock emploi person plan aid increas product compar aid enterpris amount bfr major replac machineri enterpris produc woven cotton terri fabric toilet kitchen linen emploi person plan aid maintain present product aid enterpris amount bfr replac machineri construct product site showroom commiss initi decemb procedur provid subparagraph articl eec treati respect aid question ground aid affect trade condit extent contrari common interest incompat common market commiss refer fact aid question replac date machineri signific effort undertaken restructur enterpris time ii belgian govern submit comment procedur provid articl eec treati present modifi aid propos enterpris question inform commiss supplementari restructur effort undertaken enterpris comment submit procedur articl eec treati member state belgium feder firm sector share commiss opinion underlin problem overcapac subsector women tight stock face stress sensit subsector woven cotton terri fabric toilet kitchen linen volum trade degre competit member state comment emphas transfer problem enterpris question competitor propos aid provok iii aid propos belgian govern affect trade member state distort competit favour undertak question product good mean articl eec treati term treati provid aid fulfil criteria set articl thereto incompat common market exempt incompat set articl eec treati object pursu commun interest individu recipi exempt strictli constru examin region sector aid scheme individu case applic gener aid system grant commiss establish contribut attain object exempt recipi firm attain action normal market condit grant exempt compensatori justif tantamount allow trade member state affect competit distort benefit term interest commun time accept undu advantag accru member state appli principl set examin individu case commiss satisfi exist part recipi specif compensatori justif grant aid requir promot attain object set articl evid provid aid invest place case clear aid contribut attain object exempt serv increas financi power undertak question exempt permit articl aid promot facilit develop area area recipi undertak factori locat area standard live abnorm low underemploy mean articl exempt permit articl measur qualifi project common european interest design remedi disturb economi member state further justifi exempt articl prohibit aid laid articl belgium belong central region commun social econom problem commun danger escal state aid state aid affect trade member state social econom data belgium suggest disturb economi kind refer treati measur intend remedi disturb novemb commiss decid rais object implement sector aid scheme favour textil cloth sector belgium sector aid scheme put oper enterpris sector belgium benefit specif region gener aid aid grant individu enterpris context sector aid scheme benefit derog articl eec treati condit sector aid scheme accept commiss satisfi import case question requir undertak signific effort restructur order viabl requir capac product aid case enterpris produc women tight stock modifi invest programm reduc compar initi plan submit commiss restructur effort take larger part total origin project invest amount bfr total invest con sider part sum replac knit machineri repres cost gener constitut restructur firm bear present case consider energi save involv reduc energi consumpt part invest modifi aid propos reduc enterpris capac product sector sensit commun level women tight stock problem overcapac competit restructur oper commun interest compensatori justif aid grant belgian govern make oper assist part invest programm grant accord condit set commiss sector aid programm favour textil industri forc belgium liabl advers affect trade condit extent contrari common interest aid take form state particip loan sum bfr amount bfr qualifi exempt provis aid amount bfr belgian govern propos grant favour remain part invest bfr replac dye finish machineri directli link restructur oper serv increas financi strength undertak question threaten damag condit competit belgian govern show commiss found conduct undertak compensatori factor commun interest justifi part aid grant belgian govern qualifi exempt permit articl eec treati case enterpris produc woven cotton terri fabric toilet kitchen linen modifi invest programm carri amount initi plan submit commiss restructur effort larger part total origin project comment procedur articl belgian govern explain total invest bfr due decis local author forc enterpris move site environment reason compli decis enterpris undertak consider restructur effort increas competit viabil present product line adapt market trend addit modifi aid propos part invest reduc enterpris capac lead signific drop product sector sensit commun level woven cotton terri fabric toilet kitchen linen term volum intra commun trade good perform competit belgian industri restructur oper commun interest compensatori justif aid grant belgian govern make oper assist part invest programm grant accord condit set commiss sector aid programm favour textil cloth sector forc belgium liabl advers affect trade condit extent contrari common interest aid take form state particip loan sum bfr amount bfr qualifi exempt provis aid amount bfr belgian govern propos grant favour remain part invest bfr replac date machineri directli link restructur oper serv increas financi strength undertak question threaten damag condit competit belgian govern show commiss found conduct undertak compensatori factor commun interest justifi part aid grant belgian govern qualifi exempt permit articl eec treati adopt decis articl aid propos belgian govern favour enterpris produc women tight stock restructur invest consid compat common market equal propos aid favour enterpris produc woven cotton terri fabric toilet kitchen linen construct product site showroom requir enterpris environment reason restructur invest link project consid compat common market propos aid favour enterpris refer mere replac machineri incompat common market articl eec treati articl belgian govern refrain implement propos grant aid refer paragraph articl inform commiss month date notif decis measur compli therewith articl decis address kingdom belgium brussel june commiss fran andriessen member commiss