commiss direct eec april adapt technic progress time council direct eec approxim law regul administr provis relat classif packag label danger substanc commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec june approxim law regul administr provis relat classif packag label danger substanc amend commiss direct eec articl thereof council direct eec amend direct eec provis relat classif label danger substanc annex ii direct eec symbol indic danger introduc symbol danger environ annex iii direct eec list phrase indic natur special risk attribut danger substanc introduc phrase indic danger health substanc toxic reproduct introduc combin risk phrase indic danger environ annex iv direct eec list phrase indic safeti advic danger substanc revis safeti advic phrase relat danger environ introduc combin phrase relat danger substanc prepar annex vi direct eec guid classif label danger substanc prepar amend guid includ result direct eec provis direct accord opinion committe adapt technic progress direct elimin technic barrier trade danger substanc prepar adopt direct articl direct eec amend annex ii replac annex direct annex iii replac annex ii direct annex iv replac annex iii direct annex method acut toxic inhal section limit test replac limit test exposur male femal test anim mg litr ga mg litr aerosol particul hour due physic chemic includ explos properti test substanc maximum attain concentr produc compound relat mortal dai test consid annex vi part ii replac annex iv direct articl member state bring forc law regul administr provis compli direct juli except applic mobil ga cylind butan propan liquid petroleum ga member state immedi inform commiss thereof member state bring forc law regul administr provis compli annex iv chapter direct appli mobil ga cylind butan propan liquid petroleum ga octob member state immedi inform commiss thereof member state adopt provis refer paragraph refer direct accompani refer time offici public procedur refer adopt member state articl direct address member state brussel april commiss yanni paleokrassa member commiss annex ii iii iv commiss direct eec april adapt technic progress time council direct eec approxim law regul administr provis relat classif packag label danger substanc anexo bilag anhang annex annex allegato bijlag anexo anexo ii símbolo indicacion de peligro de la sustancia preparado peligroso bilag ii faresymbol og farebetegnels farlig stoffer og praeparat anhang ii gefahrensymbol und bezeichnungen fuer gefaehrlich stoff und zubereitungen aaíaeaassîaaéò êéíaeýíïõ aaðéêssíaeõíaaò ïõóssaaò ðáñáóêaaõueóìáôá annex ii symbol indic danger danger substanc prepar annex ii symbol indic de danger de substanc préparat dangereus allegato ii simboli indicazioni di rischio dell sostanz preparati pericolosi bijlag ii gevaarsymbolen en aanduidingen van gevaarlijk stoffen en preparaten anexo ii símbolo indicaçõ de perigo da substância preparaçõ perigosa nota la letra xn xi forman part del símbolo bemaerkn bogstavern xn xi og udgoer ikk en del af symbolet anmerkung die buchstaben xn xi und sind nicht bestandteil de gefahrensymbol óçìaassùóç ãñueììáôá xn xi aeaaí áðïôaaëïýí óõìâueëïõ note letter xn xi form part symbol remarqu le lettr xn xi ne font pa parti du symbol nota le letter xn xi fanno part del simbolo opmerk de letter xn xi en maken geen deel uit van het gevaarsymbool nota letra xn xi não fazem part símbolo gt refer graphic gt es explosivo da eksplosiv de explosionsgefaehrlich el aaêñçêôéêu en explos fr explosif esplosivo nl ontplofbaar pt explosivo gt refer graphic gt es comburent da brandnaerend de brandfoerdernd el ïîaaéaeùôéêu en oxid fr combur comburent nl oxyderend pt comburent gt refer graphic gt es fácilment inflam da meget brandfarlig de leichtentzuendlich el aaýoeëaaêôï en highli flammabl fr facil inflamm facilment infiammabil nl licht ontvlambaar pt facilment inflamável gt refer graphic gt es extremadament inflam da yderst brandfarlig de hochentzuendlich el aaîáéñaaôéêu aaýoeëaaêôï en extrem flammabl fr extrêmement inflamm estremament infiammabil nl zeer licht ontvlambaar pt extremament inflamável gt refer graphic gt es tóxico da giftig de giftig el ôïîéêue en toxic fr toxiqu tossico nl vergiftig pt tóxico gt refer graphic gt es mui tóxico da meget giftig de sehr giftig el ôïîéêue en toxic fr trè toxiqu molto tossico nl zeer vergiftig pt muito tóxico gt refer graphic gt es corrosivo da aetsend de aetzend el aeéáâñùôéêu en corros fr corrosif corrosivo nl bijtend pt corrosivo gt refer graphic gt es nocivo da sundhedsskadelig de mindergiftig el aaðéâëáâýò en harm fr nocif nocivo nl schadelijk pt nocivo xi gt refer graphic gt es irritant da lokalirriterend de reizend el aañaaèéóôéêu en irrit fr irrit irritant nl irriterend pt irritant gt refer graphic gt es peligroso para el medio ambient da miljoefarlig de umweltgefaehrlich el aaðéêssíaeõíï ðaañéâueëëïí en danger environ fr dangereux pour environn pericoloso ambient nl milieugevaarlijk pt perigoso para ambient anexo ii bilag ii anhang ii annex ii annex ii allegato ii bijlag ii anexo ii anexo iii naturaleza de lo riesgo específico atribuido la sustancia preparado peligroso bilag iii arten af de saerlig risici der er forbundet med de farlig stoffer og praeparat anhang iii bezeichnungen der besonderen gefahren bei gefaehrlichen stoffen und zubereitungen oeýóç aaéaeéêþí êéíaeýíùí áoeïñïýí aaðéêssíaeõíaaò ïõóssaaò ðáñáóêaaõueóìáôá annex iii natur special risk attribut danger substanc prepar annex iii natur de risqu particuli attribué aux substanc préparat dangereus allegato iii natura dei rischi specifici attribu all sostanz preparati pericolosi bijlag iii aard der bijzonder gevaren toegeschreven aan gevaarlijk stoffen en preparaten anexo iii natureza do risco específico atribuído às substância preparaçõ perigosa es explosivo en estado seco da eksplosiv toer tilstand de trockenem zustand explosionsgefaehrlich el aaêñçêôéêu óaa êáôueóôáóç en explos dry fr explosif état sec esplosivo allo stato secco nl droge toestand ontplofbaar pt explosivo estado seco es riesgo de explosión por choqu fricción fuego otra fuent de ignición da eksplosionsfarlig ved sto gnidn ild eller andr antaendelseskild de durch schlag reibung feuer oder ander zuendquellen explosionsgefaehrlich el êssíaeõíïò aaêñþîaaùò áðue oeùôéu ueëëaaò áíáoeëýîaaùò en risk explos shock friction fire sourc ignit fr risqu explos par le choc la friction le feu ou autr sourc ignit rischio di esplosion urto sfregamento fuoco altr sorgenti ignizion nl ontploffingsgevaar door schok wrijv vuur ander ontstekingsoorzaken pt risco de explosão por choqu fricção fogo ou outra font de ignição es alto riesgo de explosión por choqu fricción fuego otra fuent de ignición da meget eksplosionsfarlig ved sto gnidn ild eller andr antaendelseskild de durch schlag reibung feuer oder ander zuendquellen besond explosionsgefaehrlich el ìaaãueëïò êssíaeõíïò aaêñþîaaùò áðue oeùôéu ueëëaaò áíáoeëýîaaùò en extrem risk explos shock friction fire sourc ignit fr grand risqu explos par le choc la friction le feu ou autr sourc ignit elevato rischio di esplosion urto sfregamento fuoco altr sorgenti ignizion nl ernstig ontploffingsgevaar door schok wrijv vuur ander ontstekingsoorzaken pt grand risco de explosão por choqu fricção fogo ou outra font de ignição es forma compuesto metálico explosivo mui sensibl da danner meget foelsomm eksplos metalforbindels de bildet hochempfindlich explosionsgefaehrlich metallverbindungen el çìáôssaeaaé aaõássóèçôaaò aaêñçêôéêýò ìaaôáëëéêýò aaíþóaaéò en form sensit explos metal compound fr form de composé métalliqu explosif trè sensibl forma composti metallici esplosivi molto sensibili nl vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbar verbindingen pt forma composto metálico explosivo muito sensívei es peligro de explosión en caso de calentamiento da eksplosionsfarlig ved opvarmn de beim erwaermen explosionsfaehig el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé en heat explos fr danger explos sou action de la chaleur pericolo di esplosion riscaldamento nl ontploffingsgevaar door verwarm pt perigo de explosão sob acção calor es peligro de explosión en contacto sin contacto con el air da eksplosiv ved og uden kontakt med luft de mit und ohn luft explosionsfaehig el aaêñçêôéêu óaa aaðáoeþ ùñssò aaðáoeþ ìaa en explos contact air fr danger explos en contact ou san contact avec air esplosivo contatto senza contatto con aria nl ontplofbaar met en zonder lucht pt perigo de explosão ou sem contacto ar es pued provocar incendio da kan foraarsag brand de kann brand verursachen el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé ðõñêáãéue en fire fr peut provoqu incendi può provocar incendio nl kan brand veroorzaken pt pode provocar incêndio es peligro de fuego en contacto con materia combust da brandfarlig ved kontakt med braendbar stoffer de feuergefahr bei beruehrung mit brennbaren stoffen el aaðáoeþ ìaa õëéêue ìðïñaass ðñïêáëýóaaé ðõñêáãéue en contact combust materi fire fr favoris inflamm de matièr combust può provocar accension di materi combustibili nl bevordert de ontbrand van brandbar stoffen pt favorec inflamação de matéria combustívei es peligro de explosión al mezclar con materia combust da eksplosionsfarlig ved bland med braendbar stoffer de explosionsgefahr bei mischung mit brennbaren stoffen el aaêñçêôéêu ueôáí èaass ìaa õëéêue en explos mix combust materi fr peut explos en mélang avec de matièr combust esplosivo miscela con materi combustibili nl ontploffingsgevaar bij meng met brandbar stoffen pt pode explodir quando misturado matéria combustívei es inflam da brandfarlig de entzuendlich el aaýoeëaaêôï en flammabl fr inflamm infiammabil nl ontvlambaar pt inflamável es fácilment inflam da meget brandfarlig de leichtentzuendlich el aaýoeëaaêôï en highli flammabl fr facil inflamm facilment infiammabil nl licht ontvlambaar pt facilment inflamável es extremadament inflam da yderst brandfarlig de hochentzuendlich el aaîáéñaaôéêu aaýoeëaaêôï en extrem flammabl fr extrêmement inflamm estremament infiammabil nl zeer licht ontvlambaar pt extremament inflamável es reacciona violentament con el agua da reager voldsomt med vand de reagiert heftig mit wasser el áíôéaeñu âssáéá ìaa íaañu en react violent water fr réagit violem au contact de eau reagisc violentement con acqua nl reageert heftig met water pt reag violentament em contacto água es reacciona con el agua liberando gase extremadament inflam da reager med vand dannels af yderst brandfarlig gasser de reagiert mit wasser unter bildung hochentzuendlich gase el óaa aaðáoeþ ìaa íaañu aaêëýaaé aaîáéñaaôéêu aaýoeëaaêôá en contact water liber extrem flammabl gase fr au contact de eau dégage de gaz extrêmement inflamm contatto con acqua libera ga estremament infiammabili nl vormt zeer licht ontvlambaar ga contact met water pt em contacto água liberta gase extremament inflamávei es pued explosionar en mezcla con substancia comburent da eksplosionsfarlig ved bland med oxiderend stoffer de explosionsgefaehrlich mischung mit brandfoerdernden stoffen el aaêñçêôéêu ueôáí èaass ìaa ïîaaéaeùôéêýò ïõóssaaò en explos mix oxid substanc fr peut explos en mélang avec de substanc comburant pericolo di esplosion se mescolato con sostanz comburenti nl ontploffingsgevaar bij meng met oxyderend stoffen pt explosivo quando misturado substância comburent es se inflama espontáneament en contacto con el air da selvantaendelig luft de selbstentzuendlich der luft el áõôïáíáoeëýãaaôáé en spontan flammabl air fr spontané inflamm air spontaneament infiammabil aria nl spontaan ontvlambaar lucht pt espontaneament inflamável ao ar es al usarlo pueden formars mezcla air vapor explosiva inflam da ved brug kan braendbar damp eksplos damp luftblanding dann de bei gebrauch bildung explosionsfaehig leichtentzuendlich dampf luft gemisch moeglich el êáôue ìðïñaass çìáôssóaaé aaýoeëaaêôá aaêñçêôéêu ìaassãìáôá en form flammabl explos vapour air mixtur fr lor de utilis format de mélang vapeur air inflamm explosif durant uso può formar con aria miscel esplos infiammabili nl kan bij gebruik een ontvlambaar ontplofbaar damp luchtmengsel vormen pt pode formar mistura vapor ar explosiva inflamável durant utilização es pued formar peróxido explosivo da kan dann eksplos peroxid de kann explosionsfaehig peroxid bilden el ìðïñaass çìáôssóaaé aaêñçêôéêu õðaañïîaassaeéá en form explos peroxid fr peut de peroxyd explosif può formar perossidi esplosivi nl kan ontplofbar peroxiden vormen pt pode formar peróxido explosivo es nocivo por inhalación da farlig ved indaand de gesundheitsschaedlich beim einatmen el aaðéâëáâýò ueôáí aaéóðíýaaôáé en harm inhal fr nocif par inhal nocivo inalazion nl schadelijk bij inadem pt nocivo por inalação es nocivo en contacto con la piel da farlig ved hudkontakt de gesundheitsschaedlich bei beruehrung mit der haut el aaðéâëáâýò óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en harm contact skin fr nocif par contact avec la peau nocivo contatto con la pell nl schadelijk bij aanrak met de huid pt nocivo em contacto pele es nocivo por ingestión da farlig ved indtagels de gesundheitsschaedlich beim verschlucken el aaðéâëáâýò óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm swallow fr nocif en ca ingest nocivo ingestion nl schadelijk bij opnam door de mond pt nocivo por ingestão es tóxico por inhalación da giftig ved indaand de giftig beim einatmen el ôïîéêue ueôáí aaéóðíýaaôáé en toxic inhal fr toxiqu par inhal tossico inalazion nl vergiftig bij inadem pt tóxico por inalação es tóxico en contacto con la piel da giftig ved hudkontakt de giftig bei beruehrung mit der haut el ôïîéêue óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic contact skin fr toxiqu par contact avec la peau tossico contatto con la pell nl vergiftig bij aanrak met de huid pt tóxico em contacto pele es tóxico por ingestión da giftig ved indtagels de giftig beim verschlucken el ôïîéêue óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic swallow fr toxiqu en ca ingest tossico ingestion nl vergiftig bij opnam door de mond pt tóxico por ingestão es mui tóxico por inhalación da meget giftig ved indaand de sehr giftig beim einatmen el ôïîéêue ueôáí aaéóðíýaaôáé en toxic inhal fr trè toxiqu par inhal molto tossico inalazion nl zeer vergiftig bij inadem pt muito tóxico por inalação es mui tóxico en contacto con la piel da meget giftig ved hudkontakt de sehr giftig bei beruehrung mit der haut el ôïîéêue óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic contact skin fr trè toxiqu par contact avec la peau molto tossico contatto con la pell nl zeer vergiftig bij aanrak met de huid pt muito tóxico em contacto pele es mui tóxico por ingestión da meget giftig ved indtagels de sehr giftig beim verschlucken el ôïîéêue óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic swallow fr trè toxiqu en ca ingest molto tossico ingestion nl zeer vergiftig bij opnam door de mond pt muito tóxico por ingestão es en contacto con agua libera gase tóxico da udvikl giftig ga ved kontakt med vand de entwickelt bei beruehrung mit wasser giftig gase el óaa aaðáoeþ ìaa íaañu aaëaaõèaañþíïíôáé ôïîéêue en contact water liber toxic ga fr au contact de eau dégage de gaz toxiqu contatto con acqua libera ga tossici nl vormt vergiftig ga contact met water pt em contacto água liberta gase tóxico es pued inflamars fácilment al usarlo da kan blive meget brandfarlig brug de kann bei gebrauch leicht entzuendlich werden el êáôue ãssíaaôáé aaýoeëaaêôï en highli flammabl fr peut devenir facil inflamm pendant utilis può divenir facilment infiammabil durant uso nl kan bij gebruik licht ontvlambaar worden pt pode se tornar facilment inflamável durant uso es en contacto con ácido libera gase tóxico da udvikl giftig ga ved kontakt med syre de entwickelt bei beruehrung mit saeur giftig gase el óaa aaðáoeþ ìaa aaëaaõèaañþíïíôáé ôïîéêue en contact acid liber toxic ga fr au contact acid dégage gaz toxiqu contatto con acidi libera ga tossico nl vormt vergiftig gassen contact met zuren pt em contacto ácido liberta gase tóxico es en contacto con ácido libera gase mui tóxico da udvikl meget giftig ga ved kontakt med syre de entwickelt bei beruehrung mit saeur sehr giftig gase el óaa aaðáoeþ ìaa aaëaaõèaañþíïíôáé ôïîéêue en contact acid liber toxic ga fr au contact acid dégage gaz trè toxiqu contatto con acidi libera ga molto tossico nl vormt zeer vergiftig gassen contact met zuren pt em contacto ácido liberta gase muito tóxico es peligro de efecto acumulativo da kan ophob kroppen efter gentagen brug de gefahr kumulativ wirkungen el êssíaeõíïò aaðéaeñueóaaùí en danger cumul effect fr danger effet cumulatif pericolo di effetti cumulativi nl gevaar voor cumulatiev effecten pt perigo de efeito cumulativo es provoca quemadura da aetsningsfar de verursacht veraetzungen el ðñïêáëaass aaãêáýìáôá en burn fr provoqu de brûlure provoca ustioni nl veroorzaakt brandwonden pt provoca queimadura es provoca quemadura grave da alvorlig aetsningsfar de verursacht schwere veraetzungen el ðñïêáëaass óïâáñue aaãêáýìáôá en sever burn fr provoqu de grave brûlure provoca gravi ustioni nl veroorzaakt ernstig brandwonden pt provoca queimadura grave es irrita lo ojo da irriter oejnen de reizt die augen el aañaaèssaeaaé ìueôéá en irrit ey fr irrit pour le yeux irritant gli occhi nl irriterend voor de ogen pt irritant para os olho es irrita la vía respiratoria da irriter aandedraetsorganern de reizt die atmungsorgan el aañaaèssaeaaé áíáðíaaõóôéêu en irrit respiratori system fr irrit pour le voi respiratoir irritant le vie respiratori nl irriterend voor de ademhalingswegen pt irritant para via respiratória es irrita la piel da irriter huden de reizt die haut el aañaaèssaeaaé aeýñìá en irrit skin fr irrit pour la peau irritant la pell nl irriterend voor de huid pt irritant para pele es peligro de efecto irrevers mui grave da fare varig alvorlig skade paa helbr de ernst gefahr irreversiblen schaden el êssíaeõíïò ìïíssìùí aaðéaeñueóaaùí en danger irrevers effect fr danger effet irrévers trè grave pericolo di effetti irreversibili molto gravi nl gevaar voor ernstig onherstelbar effecten pt perigo de efeito irreversívei muito grave es posibilidad de efecto irrevers da muligh varig skade paa helbr de irreversibl schaden moeglich el ðéèáíïss êssíaeõíïé ìïíssìùí aaðéaeñueóaaùí en risk irrevers effect fr possibilité effet irrévers possibilità di effetti irreversibili nl onherstelbar effecten zijn niet uitgesloten pt possibilidad de efeito irreversívei es riesgo de lesion ocular grave da risiko alvorlig oejenskad de gefahr ernster augenschaeden el êssíaeõíïò ïoeèáëìéêþí en risk damag ey fr risqu de lésion oculair grave rischio di gravi lesioni oculari nl gevaar voor ernstig oogletsel pt risco de grave lesõ ocular es posibilidad de sensibilización por inhalación da kan give overfoelsomh ved indaand de sensibilisierung durch einatmen moeglich el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé aaõáéóèçôïðïssçóç ueôáí aaéóðíýaaôáé en sensit inhal fr peut entraîn un sensibilis par inhal può provocar sensibilizzazion inalazion nl kan overgevoeligheid veroorzaken bij inadem pt pode causar sensibilização por inalação es posibilidad de sensibilización en contacto con la piel da kan give overfoelsomh ved kontakt med huden de sensibilisierung durch hautkontakt moeglich el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé aaõáéóèçôïðïssçóç óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en sensit skin contact fr peut entraîn un sensibilis par contact avec la peau può provocar sensibilizzazion contatto con la pell nl kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid pt pode causar sensibilização em contacto pele es riesgo de explosión al calentarlo en ambient confinado da eksplosionsfarlig ved opvarmn indeslutn de explosionsgefahr bei erhitzen unter einschluss el êssíaeõíïò aaêñþîaaùò aaueí èaañìáíèaass õðue ðaañéïñéóìu en risk explos heat confin fr risqu explos si chauffé en ambianc confiné rischio di esplosion riscaldamento ambient confinato nl ontploffingsgevaar bij verwarm afgesloten toestand pt risco de explosão se aquecido em ambient fechado es pued causar cáncer da kan fremkald kraeft de kann kreb erzeugen el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé êáñêssíï en cancer fr peut provoqu le cancer può provocar il cancro nl kan kanker veroorzaken pt pode causar cancro es pued causar alteracion genética hereditaria da kan foraarsag arvelig genetisk skader de kann vererbbar schaeden verursachen el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé ãaaíaaôéêýò âëueâaaò en herit genet damag fr peut provoqu de altérat génétiqu héréditair può provocar alterazioni genetich ereditari nl kan erfelijk genetisch schade veroorzaken pt pode causar alteraçõ genética hereditária es riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada da alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn de gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit el êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç en danger damag health prolong exposur fr risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé pericolo di gravi danni la salut caso di esposizion prolungata nl gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel pt risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada es pued causar cáncer por inhalación da kan fremkald kraeft ved indaand de kann kreb erzeugen beim einatmen el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé êáñêssíï ueôáí aaéóðíýaaôáé en cancer inhal fr peut provoqu le cancer par inhal può provocar il cancro inalazion nl kan kanker veroorzaken bij inadem pt pode causar cancro por inalação es mui tóxico para lo organismo acuático da meget giftig organism der lever vand de sehr giftig fuer wasserorganismen el ôïîéêue õaeñueâéïõò en toxic aquat organ fr trè toxiqu pour le organism aquatiqu altament tossico gli organismi acquatici nl zeer vergiftig voor het water levend organismen pt muito tóxico para os organismo aquático es tóxico para lo organismo acuático da giftig organism der lever vand de giftig fuer wasserorganismen el ôïîéêue õaeñueâéïõò en toxic aquat organ fr toxiqu pour le organism aquatiqu tossico gli organismi acquatici nl vergiftig voor het water levend organismen pt tóxico para os organismo aquático es nocivo para lo organismo acuático da skadelig organism der lever vand de schaedlich fuer wasserorganismen el aaðéâëáâýò õaeñueâéïõò en harm aquat organ fr nocif pour le organism aquatiqu nocivo gli organismi acquatici nl schadelijk voor het water levend organismen pt nocivo para os organismo aquático es pued provocar largo plazo efecto negativo en el medio ambient acuático da kan foraarsag uoensked langtidsvirkning vandmiljoeet de kann gewaessern laengerfristig schaedlich wirkungen haben el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé ñueíéaaò aeõóìaaíaassò aaðéðôþóaaéò õaeueôéíï ðaañéâueëëïí en long term advers effect aquat environ fr peut entraîn de effet néfast long term pour environn aquatiqu può provocar lungo termin effetti negativi ambient acquatico nl kan het aquatisch milieu op lang termijn schadelijk effecten veroorzaken pt pode causar efeito nefasto longo prazo ambient aquático es tóxico para la flora da giftig planter de giftig fuer pflanzen el ôïîéêue ëùñssaeá en toxic flora fr toxiqu pour la flore tossico la flora nl vergiftig voor planten pt tóxico para flora es tóxico para la fauna da giftig dyr de giftig fuer tier el ôïîéêue ðáíssaeá en toxic fauna fr toxiqu pour la faun tossico la fauna nl vergiftig voor dieren pt tóxico para fauna es tóxico para lo organismo del suelo da giftig organism jordbunden de giftig fuer bodenorganismen el ôïîéêue aaaeueoeïõò en toxic soil organ fr toxiqu pour le organism du sol tossico gli organismi del terreno nl vergiftig voor bodemorganismen pt tóxico para os organismo solo es tóxico para la abeja da giftig bier de giftig fuer bienen el ôïîéêue ìýëéóóaaò en toxic bee fr toxiqu pour le abeil tossico le api nl vergiftig voor bijen pt tóxico para abelha es pued provocar largo plazo efecto negativo en el medio ambient da kan foraarsag uoensked langtidsvirkning miljoeet de kann laengerfristig schaedlich wirkungen auf die umwelt haben el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé ñueíéaaò aeõóìaaíaassò aaðéðôþóaaéò ðaañéâueëëïí en long term advers effect environ fr peut entraîn de effet néfast long term pour environn può provocar lungo termin effetti negativi ambient nl kan het milieu op lang termijn schadelijk effecten veroorzaken pt pode causar efeito nefasto longo prazo ambient es peligroso para la capa de ozono da farlig ozonlaget de gefaehrlich fuer die ozonschicht el aaðéêssíaeõíï óôéâueaeá ueaeïíôïò en danger ozon layer fr dangereux pour la couch ozon pericoloso lo strato di ozono nl gevaarlijk voor de ozonlaag pt perigoso para camada de ozónio es pued perjudicar la fertilidad da kan skade forplantningsevnen de kann die fortpflanzungsfaehigkeit beeintraechtigen el ìðïñaass aaîáóèaaíssóaaé ãïíéìueôçôá en impair fertil fr peut altérer la fertilité può ridurr la fertilità nl kan de vruchtbaarheid schaden pt pode compromet fertilidad es riesgo durant el embarazo de efecto adverso para el feto da kan skade barnet graviditeten de kann da kind im mutterleib schaedigen el ìðïñaass âëueoeaaé êáôue aeéueñêaaéá en harm unborn child fr risqu pendant la grossess effet néfast pour enfant può danneggiar bambini ancora nati nl kan het ongeboren kind schaden pt risco durant gravidez efeito adverso na descendência es posibl riesgo de perjudicar la fertilidad da muligh skade paa forplantningsevnen de kann moeglicherweis die fortpflanzungsfaehigkeit beeintraechtigen el ðéèáíueò êssíaeõíïò aaîáóèýíçóç ãïíéìueôçôáò en risk impair fertil fr risqu altérat de la fertilité possibil rischio di ridotta fertilità nl mogelijk gevaar voor verminderd vruchtbaarheid pt possívei risco de compromet fertilidad es posibl riesgo durant el embarazo de efecto adverso para el feto da muligh skade paa barnet graviditeten de kann da kind im mutterleib moeglicherweis schaedigen el ðéèáíueò êssíaeõíïò aeõóìaaíþí aaðéaeñueóaaùí êáôue aeéueñêaaéá en risk harm unborn child fr risqu pendant la grossess effet néfast pour enfant possibil rischio di danni ai bambini ancora nati nl mogelijk gevaar voor beschadig van het ongeboren kind pt possívei risco durant gravidez de efeito indesejávei na descendência es pued perjudicar lo niño alimentado con lech materna da kan skade boern ammeperioden de kann saeugling ueber die muttermilch schaedigen el ìðïñaass âëueoeaaé âñýoeç ôñýoeïíôáé ìaa ìçôñéêue ãueëá en harm breastf babi fr risqu pour le bébé nourri au lait maternel possibil rischio bambini allattati al seno nl kan schadelijk zijn de borstvoed pt pode causar dano na criança alimentada leit materno combinación de frase kombin af saetning kombin der saetz óõíaeõáóìueò oeñueóaaùí combin phrase combinaison de phrase combinazioni dell frasi combinati van zinnen combinação da frase es reacciona violentament con el agua liberando gase extremadament inflam da reager voldsomt med vand dannels af yderst brandfarlig gasser de reagiert heftig mit wasser unter bildung hochentzuendlich gase el áíôéaeñu âssáéá óaa aaðáoeþ ìaa íaañu aaêëýïíôáò aaîu aaýoeëaaêôá en react violent water liber extrem flammabl gase fr réagit violem au contact de eau en dégageant de gaz extrêmement inflamm reagisc violentement con acqua liberando ga estremament infiammabili nl reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar ga pt reag violentament água libertando gase extremament inflamávei es en contacto con el agua libera gase tóxico extremadament inflam da reager med vand dannels af giftig og yderst brandfarlig gasser de reagiert mit wasser unter bildung giftig und hochentzuendlich gase el óaa aaðáoeþ ìaa íaañu aaëaaõèaañþíïíôáé ôïîéêue aaîu aaýoeëaaêôá en contact water liber toxic extrem flammabl ga fr au contact de eau dégage de gaz toxiqu extrêmement inflamm contatto con acqua libera ga tossici estremament infiammabili nl vormt vergiftig en zeer ontvlambaar ga contact met water pt em contacto água liberta gase tóxico extremament inflamávei es nocivo por inhalación en contacto con la piel da farlig ved indaand og ved hudkontakt de gesundheitsschaedlich beim einatmen und bei beruehrung mit der haut el aaðéâëáâýò ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en harm inhal contact skin fr nocif par inhal par contact avec la peau nocivo inalazion contatto con la pell nl schadelijk bij inadem en bij aanrak met de huid pt nocivo por inalação em contacto pele es nocivo por inhalación por ingestión da farlig ved indaand og ved indtagels de gesundheitsschaedlich beim einatmen und verschlucken el aaðéâëáâýò ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm inhal swallow fr nocif par inhal par ingest nocivo inalazion ingestion nl schadelijk bij inadem en opnam door de mond pt nocivo por inalação ingestão es nocivo por inhalación por ingestión en contacto con la piel da farlig ved indaand ved hudkontakt og ved indtagels de gesundheitsschaedlich beim einatmen verschlucken und beruehrung mit der haut el aaðéâëáâýò ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm inhal contact skin swallow fr nocif par inhal par contact avec la peau par ingest nocivo inalazion contatto con la pell ingestion nl schadelijk bij inadem opnam door de mond en aanrak met de huid pt nocivo por inalação em contacto pele por ingestão es nocivo en contacto con la piel por ingestión da farlig ved hudkontakt og ved indtagels de gesundheitsschaedlich bei beruehrung mit der haut und beim verschlucken el aaðéâëáâýò óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm contact skin swallow fr nocif par contact avec la peau par ingest nocivo contatto con la pell ingestion nl schadelijk bij aanrak met de huid en bij opnam door de mond pt nocivo em contacto pele por ingestão es tóxico por inhalación en contacto con la piel da giftig ved indaand og ved hudkontakt de giftig beim einatmen und bei beruehrung mit der haut el ôïîéêue ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic inhal contact skin fr toxiqu par inhal par contact avec la peau tossico inalazion contatto con la pell nl vergiftig bij inadem en bij aanrak met de huid pt tóxico por inalação em contacto pele es tóxico por inhalación por ingestión da giftig ved indaand og ved indtagels de giftig beim einatmen und verschlucken el ôïîéêue ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic inhal swallow fr toxiqu par inhal par ingest tossico inalazion ingestion nl vergiftig bij inadem en opnam door de mond pt tóxico por inalação ingestão es tóxico por inhalación por ingestión en contacto con la piel da giftig ved indaand ved hudkontakt og ved indtagels de giftig beim einatmen verschlucken und beruehrung mit der haut el ôïîéêue ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic inhal contact skin swallow fr toxiqu par inhal par contact avec la peau par ingest tossico inalazion contatto con la pell ingestion nl vergiftig bij inadem opnam door de mond en aanrak met de huid pt tóxico por inalação em contacto pele por ingestão es tóxico en contacto con la piel por ingestión da giftig ved hudkontakt og ved indtagels de giftig bei beruehrung mit der haut und beim verschlucken el ôïîéêue óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic contact skin swallow fr toxiqu par contact avec la peau par ingest tossico contatto con la pell ingestion nl vergiftig bij aanrak met de huid en bij opnam door de mond pt tóxico em contacto pele por ingestão es mui tóxico por inhalación en contacto con la piel da meget giftig ved indaand og ved hudkontakt de sehr giftig beim einatmen und bei beruehrung mit der haut el ôïîéêue ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic inhal contact skin fr trè toxiqu par inhal par contact avec la peau molto tossico inalazion contatto con la pell nl zeer vergiftig bij inadem en bij aanrak met de huid pt muito tóxico por inalação em contacto pele es mui tóxico por inhalación por ingestión da meget giftig ved indaand og ved indtagels de sehr giftig beim einatmen und verschlucken el ôïîéêue ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic inhal swallow fr trè toxiqu par inhal par ingest molto tossico inalazion ingestion nl zeer vergiftig bij inadem en opnam door de mond pt muito tóxico por inalação ingestão es mui tóxico por inhalación por ingestión en contacto con la piel da meget giftig ved indaand ved hudkontakt og ved indtagels de sehr giftig beim einatmen verschlucken und beruehrung mit der haut el ôïîéêue ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic inhal contact skin swallow fr trè toxiqu par inhal par contact avec la peau par ingest molto tossico inalazion contatto con la pell ingestion nl zeer vergiftig bij inadem opnam door de mond en aanrak met de huid pt muito tóxico por inalação em contacto pele por ingestão es mui tóxico en contacto con la piel por ingestión da meget giftig ved hudkontakt og ved indtagels de sehr giftig bei beruehrung mit der haut und beim verschlucken el ôïîéêue óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic contact skin swallow fr trè toxiqu par contact avec la peau par ingest molto tossico contatto con la pell ingestion nl zeer vergiftig bij aanrak met de huid en bij opnam door de mond pt muito tóxico em contacto pele por ingestão es irrita lo ojo la vía respiratoria da irriter oejnen og aandedraetsorganern de reizt die augen und die atmungsorgan el aañaaèssaeaaé ìueôéá áíáðíaaõóôéêu en irrit ey respiratori system fr irrit pour le yeux le voi respiratoir irritant gli occhi le vie respiratori nl irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen pt irritant para os olho via respiratória es irrita lo ojo la piel da irriter oejnen og huden de reizt die augen und die haut el aañaaèssaeaaé ìueôéá aeýñìá en irrit ey skin fr irrit pour le yeux la peau irritant gli occhi la pell nl irriterend voor de ogen en de huid pt irritant para os olho pele es irrita lo ojo la piel la vía respiratoria da irriter oejnen aandedraetsorganern og huden de reizt die augen atmungsorgan und die haut el aañaaèssaeaaé ìueôéá áíáðíaaõóôéêu aeýñìá en irrit ey respiratori system skin fr irrit pour le yeux le voi respiratoir la peau irritant gli occhi le vie respiratori la pell nl irriterend voor de ogen de ademhalingswegen en de huid pt irritant para os olho via respiratória pele es irrita la vía respiratoria la piel da irriter aandedraetsorganern og huden de reizt die atmungsorgan und die haut el aañaaèssaeaaé áíáðíaaõóôéêu aeýñìá en irrit respiratori system skin fr irrit pour le voi respiratoir la peau irritant le vie respiratori la pell nl irriterend voor de ademhalingswegen en de huid pt irritant para via respiratória pele es tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por inhalación da giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indaand de giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch einatmen el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé en toxic danger irrevers effect inhal fr toxiqu danger effet irrévers trè grave par inhal tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi inalazion nl vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij inadem pt tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por inalação es tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por contacto con la piel da giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved hudkontakt de giftig ernst gefahr irreversiblen schaden bei beruehrung mit der haut el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic danger irrevers effect contact skin fr toxiqu danger effet irrévers trè grave par contact avec la peau tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi contatto con la pell nl vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij aanrak met de huid pt tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave em contacto pele es tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por ingestión da giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indtagels de giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger irrevers effect swallow fr toxiqu danger effet irrévers trè grave par ingest tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi ingestion nl vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij opnam door de mond pt tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por ingestão es tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por inhalación contacto con la piel da giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indaand og hudkontakt de giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch einatmen und bei beruehrung mit der haut el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic danger irrevers effect inhal contact skin fr toxiqu danger effet irrévers trè grave par inhal par contact avec la peau tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi inalazion contatto con la pell nl vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij inadem en aanrak met de huid pt tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por inalação em contacto pele es tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por inhalación ingestión da giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indaand og indtagels de giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch einatmen und durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger irrevers effect inhal swallow fr toxiqu danger effet irrévers trè grave par inhal par ingest tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi inalazion ed ingestion nl vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij inadem en opnam door de mond pt tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por inalação ingestão es tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por contacto con la piel ingestión da giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved hudkontakt og indtagels de giftig ernst gefahr irreversiblen schaden bei beruehrung mit der haut und durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger irrevers effect contact skin swallow fr toxiqu danger effet irrévers trè grave par contact avec la peau par ingest tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi contatto con la pell ingestion nl vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij aanrak met de huid en opnam door de mond pt tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave em contacto pele por ingestão es tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por inhalación contacto con la piel ingestión da giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indaand hudkontakt og indtagels de giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch einatmen beruehrung mit der haut und durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger irrevers effect inhal contact skin swallow fr toxiqu danger effet irrévers trè grave par inhal par contact avec la peau par ingest tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi inalazion contatto con la pell ingestion nl vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij inadem aanrak met de huid en opnam door de mond pt tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por inalação em contacto pele por ingestão es mui tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por inhalación da meget giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indaand de sehr giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch einatmen el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé en toxic danger irrevers effect inhal fr trè toxiqu danger effet irrévers trè grave par inhal molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi inalazion nl zeer vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij inadem pt muito tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por inalação es mui tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por contacto con la piel da meget giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved hudkontakt de sehr giftig ernst gefahr irreversiblen schaden bei beruehrung mit der haut el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic danger irrevers effect contact skin fr trè toxiqu danger effet irrévers trè grave par contact avec la peau molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi contatto con la pell nl zeer vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij aanrak met de huid pt muito tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave em contacto pele es mui tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por ingestión da meget giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indtagels de sehr giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger irrevers effect swallow fr trè toxiqu danger effet irrévers trè grave par ingest molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi ingestion nl zeer vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij opnam door de mond pt muito tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por ingestão es mui tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por inhalación contacto con la piel da meget giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indaand og hudkontakt de sehr giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch einatmen und bei beruehrung mit der haut el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic danger irrevers effect inhal contact skin fr trè toxiqu danger effet irrévers trè grave par inhal par contact avec la peau molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi inalazion contatto con la pell nl zeer vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij inadem en aanrak met de huid pt muito tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por inalação em contacto pele es mui tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por inhalación ingestión da meget giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indaand og indtagels de sehr giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch einatmen und durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger irrevers effect inhal swallow fr trè toxiqu danger effet irrévers trè grave par inhal par ingest molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi inalazion ed ingestion nl zeer vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij inadem en opnam door de mond pt muito tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por inalação ingestão es mui tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por contacto con la piel ingestión da meget giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved hudkontakt og indtagels de sehr giftig ernst gefahr irreversiblen schaden bei beruehrung mit der haut und durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger irrevers effect contact skin swallow fr trè toxiqu danger effet irrévers trè grave par contact avec la peau par ingest molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi contatto con la pell ingestion nl zeer vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij aanrak met de huid en opnam door de mond pt muito tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave em contacto pele por ingestão es mui tóxico peligro de efecto irrevers mui grave por inhalación contacto con la piel ingestión da meget giftig fare varig alvorlig skade paa helbr ved indaand hudkontakt og indtagels de sehr giftig ernst gefahr irreversiblen schaden durch einatmen beruehrung mit der haut und durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger irrevers effect inhal contact skin swallow fr trè toxiqu danger effet irrévers trè grave par inhal par contact avec la peau par ingest molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi inalazion contatto con la pell ingestion nl zeer vergiftig gevaar voor ernstig onherstelbar effecten bij inadem aanrak met de huid en opnam door de mond pt muito tóxico perigo de efeito irreversívei muito grave por inalação em contacto pele por ingestão es nocivo posibilidad de efecto irrevers por inhalación da farlig muligh varig skade paa helbr ved indaand de gesundheitsschaedlich moeglichkeit irreversiblen schaden durch einatmen el aaðéâëáâýò ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé en harm risk irrevers effect inhal fr nocif possibilité effet irrévers par inhal nocivo possibilità di effetti irreversibili inalazion nl schadelijk bij inadem zijn onherstelbar effecten niet uitgesloten pt nocivo possibilidad de efeito irreversívei por inalação es nocivo posibilidad de efecto irrevers en contacto con la piel da farlig muligh varig skade paa helbr ved hudkontakt de gesundheitsschaedlich moeglichkeit irreversiblen schaden bei beruehrung mit der haut el aaðéâëáâýò ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en harm risk irrevers effect contact skin fr nocif possibilité effet irrévers par contact avec la peau nocivo possibilità di effetti irreversibili contatto con la pell nl schadelijk bij aanrak met de huid zijn onherstelbar effecten niet uitgesloten pt nocivo possibilidad de efeito irreversívei em contacto pele es nocivo posibilidad de efecto irrevers por ingestión da farlig muligh varig skade paa helbr ved indtagels de gesundheitsschaedlich moeglichkeit irreversiblen schaden durch verschlucken el aaðéâëáâýò ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm risk irrevers effect swallow fr nocif possibilité effet irrévers par ingest nocivo possibilità di effetti irreversibili ingestion nl schadelijk bij opnam door de mond zijn onherstelbar effecten niet uitgesloten pt nocivo possibilidad de efeito irreversívei por ingestão es nocivo posibilidad de efecto irrevers por inhalación contacto con la piel da farlig muligh varig skade paa helbr ved indaand og hudkontakt de gesundheitsschaedlich moeglichkeit irreversiblen schaden durch einatmen und bei beruehrung mit der haut el aaðéâëáâýò ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en harm risk irrevers effect inhal contact skin fr nocif possibilité effet irrévers par inhal par contact avec la peau nocivo possibilità di effetti irreversibili inalazion contatto con la pell nl schadelijk bij inadem en aanrak met de huid zijn onherstelbar effecten niet uitgesloten pt nocivo possibilidad de efeito irreversívei por inalação em contacto pele es nocivo posibilidad de efecto irrevers por inhalación ingestión da farlig muligh varig skade paa helbr ved indaand og indtagels de gesundheitsschaedlich moeglichkeit irreversiblen schaden durch einatmen und durch verschlucken el aaðéâëáâýò ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm risk irrevers effect inhal swallow fr nocif possibilité effet irrévers par inhal par ingest nocivo possibilità di effetti irreversibili inalazion ed ingestion nl schadelijk bij inadem en opnam door de mond zijn onherstelbar effecten niet uitgesloten pt nocivo possibilidad de efeito irreversívei por inalação ingestão es nocivo posibilidad de efecto irrevers en contacto con la piel ingestión da farlig muligh varig skade paa helbr ved hudkontakt og indtagels de gesundheitsschaedlich moeglichkeit irreversiblen schaden bei beruehrung mit der haut und durch verschlucken el aaðéâëáâýò ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm risk irrevers effect contact skin swallow fr nocif possibilité effet irrévers par contact avec la peau par ingest nocivo possibilità di effetti irreversibili contatto con la pell ingestion nl schadelijk bij aanrak met de huid en opnam door de mond zijn onherstelbar effecten niet uitgesloten pt nocivo possibilidad de efeito irreversívei em contacto pele por ingestão es nocivo posibilidad de efecto irrevers por inhalación contacto con la piel ingestión da farlig muligh varig skade paa helbr ved indaand hudkontakt og indtagels de gesundheitsschaedlich moeglichkeit irreversiblen schaden durch einatmen beruehrung mit der haut und durch verschlucken el aaðéâëáâýò ðéèáíïss êssíaeõíïé ìueíéìùí aaðéaeñueóaaùí ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm risk irrevers effect inhal contact skin swallow fr nocif possibilité effet irrévers par inhal par contact avec la peau par ingest nocivo possibilità di effetti irreversibili inalazion contatto con la pell ingestion nl schadelijk bij inadem aanrak met de huid en opnam door de mond zijn onherstelbar effecten niet uitgesloten pt nocivo possibilidad de efeito irreversívei por inalação em contacto pele por ingestão es posibilidad de sensibilización por inhalación en contacto con la piel da kan give overfoelsomh ved indaand og ved kontakt med huden de sensibilisierung durch einatmen und hautkontakt moeglich el ìðïñaass ðñïêáëýóaaé aaõáéóèçôïðïssçóç ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en sensit inhal skin contact fr peut entraîn un sensibilis par inhal par contact avec la peau può provocar sensibilizzazion inalazion contatto con la pell nl kan overgevoeligheid veroorzaken bij inadem contact met de huid pt pode causar sensibilização por inalação em contacto pele es nocivo riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación da farlig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indaand de gesundheitsschaedlich gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch einatmen el aaðéâëáâýò êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç ueôáí aaéóðíýaaôáé en harm danger damag health prolong exposur inhal fr nocif risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par inhal nocivo pericolo di gravi danni la salut caso di esposizion prolungata inalazion nl schadelijk gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij inadem pt nocivo risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por inalação es nocivo riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel da farlig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved hudkontakt de gesundheitsschaedlich gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch beruehrung mit der haut el aaðéâëáâýò êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en harm danger damag health prolong exposur contact skin fr nocif risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par contact avec la peau nocivo pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata contatto con la pell nl schadelijk gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij aanrak met de huid pt nocivo risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada em contacto pele es nocivo riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión da farlig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indtagels de gesundheitsschaedlich gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch verschlucken el aaðéâëáâýò êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm danger damag health prolong exposur swallow fr nocif risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par ingest nocivo pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata ingestion nl schadelijk gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij opnam door de mond pt nocivo risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por ingestão es nocivo riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación contacto con la piel da farlig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indaand og hudkontakt de gesundheitsschaedlich gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch einatmen und durch beruehrung mit der haut el aaðéâëáâýò êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en harm danger damag health prolong exposur inhal contact skin fr nocif risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par inhal par contact avec la peau nocivo pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata inalazion contatto con la pell nl schadelijk gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij inadem en aanrak met de huid pt nocivo risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por inalação em contacto pele es nocivo riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación ingestión da farlig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indaand og indtagels de gesundheitsschaedlich gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch einatmen und durch verschlucken el aaðéâëáâýò êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm danger damag health prolong exposur inhal swallow fr nocif risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par inhal par ingest nocivo pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata inalazion ingestion nl schadelijk gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij inadem en opnam door de mond pt nocivo risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por inalação ingestão es nocivo riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel ingestión da farlig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved hudkontakt og indtagels de gesundheitsschaedlich gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch beruehrung mit der haut und durch verschlucken el aaðéâëáâýò êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm danger damag health prolong exposur contact skin swallow fr nocif risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par contact avec la peau par ingest nocivo pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata contatto con la pell ingestion nl schadelijk gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij aanrak met de huid en opnam door de mond pt nocivo risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada em contacto pele por ingestão es nocivo riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación contacto con la piel ingestión da farlig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indaand hudkontakt og indtagels de gesundheitsschaedlich gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch einatmen beruehrung mit der haut und durch verschlucken el aaðéâëáâýò êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en harm danger damag health prolong exposur inhal contact skin swallow fr nocif risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par inhal par contact avec la peau par ingest nocivo pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata inalazion contatto con la pell ingestion nl schadelijk gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij inadem aanrak met de huid en opnam door de mond pt nocivo risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por inalação em contacto pele por ingestão es tóxico riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación da giftig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indaand de giftig gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch einatmen el ôïîéêue êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç ueôáí aaéóðíýaaôáé en toxic danger damag health prolong exposur inhal fr toxiqu risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par inhal tossico pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata inalazion nl vergiftig gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij inadem pt tóxico risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por inalação es tóxico riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel da giftig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved hudkontakt de giftig gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch beruehrung mit der haut el ôïîéêue êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic danger damag health prolong exposur contact skin fr toxiqu risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par contact avec la peau tossico pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata contatto con la pell nl vergiftig gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij aanrak met de huid pt tóxico risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada em contacto pele es tóxico riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión da giftig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indtagels de giftig gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger damag health prolong exposur swallow fr toxiqu risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par ingest tossico pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata ingestion nl vergiftig gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij opnam door de mond pt tóxico risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por ingestão es tóxico riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación contacto con la piel da giftig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indaand og hudkontakt de giftig gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch einatmen und durch beruehrung mit der haut el ôïîéêue êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en toxic danger damag health prolong exposur inhal contact skin fr toxiqu risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par inhal par contact avec la peau tossico pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata inalazion contatto con la pell nl vergiftig gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij inadem en aanrak met de huid pt tóxico risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por inalação em contacto pele es tóxico riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación ingestión da giftig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indaand og indtagels de giftig gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch einatmen und durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger damag health prolong exposur inhal swallow fr toxiqu risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par inhal par ingest tossico pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata inalazion ed ingestion nl vergiftig gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij inadem en opnam door de mond pt tóxico risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por inalação ingestão es tóxico riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel ingestión da giftig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved hudkontakt og indtagels de giftig gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch beruehrung mit der haut und durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger damag health prolong exposur contact skin swallow fr toxiqu risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par contact avec la peau par ingest tossico pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata contatto con la pell ingestion nl vergiftig gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij aanrak met de huid en opnam door de mond pt tóxico risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada em contacto pele por ingestão es tóxico riesgo de efecto grave para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación contacto con la piel ingestión da giftig alvorlig sundhedsfar ved laenger tid paavirkn ved indaand hudkontakt og indtagels de giftig gefahr ernster gesundheitsschaeden bei laenger exposit durch einatmen beruehrung mit der haut und durch verschlucken el ôïîéêue êssíaeõíïò âëueâçò õãaassáò ýóôaañá áðue ðáñáôaaôáìýíç ýêèaaóç ueôáí aaéóðíýaaôáé óaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá óaa ðaañssðôùóç êáôáðueóaaùò en toxic danger damag health prolong exposur inhal contact skin swallow fr toxiqu risqu effet grave pour la santé en ca exposit prolongé par inhal par contact avec la peau par ingest tossico pericolo di gravi danni alla salut caso di esposizion prolungata inalazion contatto con la pell ingestion nl vergiftig gevaar voor ernstig schade aan de gezondheid bij langdurig blootstel bij inadem aanrak met de huid en opnam door de mond pt tóxico risco de efeito grave para saúd em caso de exposição prolongada por inalação em contacto pele por ingestão es mui tóxico para lo organismo acuático pued provocar largo plazo efecto negativo en el medio ambient acuático da meget giftig organism der lever vand kan foraarsag uoensked langtidsvirkning vandmiljoeet de sehr giftig fuer wasserorganismen kann gewaessern laengerfristig schaedlich wirkungen haben el ôïîéêue õaeñueâéïõò ìðïñaass ðñïêáëýóaaé ñueíéaaò aeõóìaaíaassò aaðéðôþóaaéò õaeueôéíï ðaañéâueëëïí en toxic aquat organ long term advers effect aquat environ fr trè toxiqu pour le organism aquatiqu peut entraîn de effet néfast long term pour environn aquatiqu altament tossico gli organismi acquatici può provocar lungo termin effetti negativi ambient acquatico nl zeer vergiftig voor het water levend organismen kan het aquatisch milieu op lang termijn schadelijk effecten veroorzaken pt muito tóxico para os organismo aquático podendo causar efeito nefasto longo prazo ambient aquático es tóxico para lo organismo acuático pued provocar largo plazo efecto negativo en el medio ambient acuático da giftig organism der lever vand kan foraarsag uoensked langtidsvirkning vandmiljoeet de giftig fuer wasserorganismen kann gewaessern laengerfristig schaedlich wirkungen haben el ôïîéêue õaeñueâéïõò ìðïñaass ðñïêáëýóaaé ñueíéaaò aeõóìaaíaassò aaðéðôþóaaéò õaeueôéíï ðaañéâueëëïí en toxic aquat organ long term advers effect aquat environ fr toxiqu pour le organism aquatiqu peut entraîn de effet néfast long term pour environn aquatiqu tossico gli organismi acquatici può provocar lungo termin effetti negativi ambient acquatico nl vergiftig voor het water levend organismen kan het aquatisch milieu op lang termijn schadelijk effecten veroorzaken pt tóxico para os organismo aquático podendo causar efeito nefasto longo prazo ambient aquático es nocivo para lo organismo acuático pued provocar largo plazo efecto negativo en el medio ambient acuático da skadelig organism der lever vand kan foraarsag uoensked langtidsvirkning vandmiljoeet de schaedlich fuer wasserorganismen kann gewaessern laengerfristig schaedlich wirkungen haben el aaðéâëáâýò õaeñueâéïõò ìðïñaass ðñïêáëýóaaé ñueíéaaò aeõóìaaíaassò aaðéðôþóaaéò õaeueôéíï ðaañéâueëëïí en harm aquat organ long term advers effect aquat environ fr nocif pour le organism aquatiqu peut entraîn de effet néfast long term pour environn aquatiqu nocivo gli organismi acquatici può provocar lungo termin effetti negativi ambient acquatico nl schadelijk voor het water levend organismen kan het aquatisch milieu op lang termijn schadelijk effecten veroorzaken pt nocivo para os organismo aquático podendo causar efeito nefasto longo prazo ambient aquático anexo iii bilag iii anhang iii annex iii annex iii allegato iii bijlag iii anexo iii anexo iv consejo de prudencia relativo la sustancia preparado peligroso bilag iv forsigtighedsregl farlig stoffer og praeparat anhang iv sicherheitsratschlaeg fuer gefaehrlich stoff und zubereitungen iv ïaeçãssaaò áóoeáëïýò áoeïñïýí aaðéêssíaeõíaaò ïõóssaaò ðáñáóêaaõueóìáôá annex iv safeti advic danger substanc prepar annex iv conseil de prudenc concern le substanc préparat dangereus allegato iv consigli di prudenza riguardanti le sostanz preparati pericolosi bijlag iv veiligheidsaanbevelingen met betrek tot gevaarlijk stoffen en preparaten anexo iv conselho de prudência relativo substância preparaçõ perigosa es consérves bajo llave da opbevar laa de unter verschluss aufbewahren el oeõëueóóaaôáé êëaaéaeùìýíï en lock fr conserv sou clé conservar sotto chiav nl achter slot bewaren pt guardar fechado chave es manténgas fuera del alcanc de lo niño da opbevar utilgaengeligt boern de darf nicht die haend von kindern gelangen el ìáêñõue áðue ðáéaeéu en reach children fr conserv hor de la porté de enfant conservar fuori della portata dei bambini nl buiten bereik van kinderen bewaren pt manter fora alcanc da criança es consérves en lugar fresco da opbevar koeligt de kuehl aufbewahren el oeõëueóóaaôáé óaa aeñïóaañu en cool place fr conserv dan endroit frai conservar luogo fresco nl op een koel plaat bewaren pt guardar em lugar fresco es manténgas lejo de local habitado da maa ikk opbevar naerheden af beboels de von wohnplaetzen fernhalten el ìáêñõue áðue en live quarter fr conserv écart de tout local habit conservar lontano da locali di abitazion nl verwijderd van woonruimten opbergen pt manter fora de qualquer zona de habitação es consérves en líquido apropiado especificar por el fabricant da opbevar en egnet vaesk som angiv af fabikanten de unter aufbewahren geeignet fluessigkeit vom herstel anzugeben el aeéáôçñaassôáé ðaañéaa ueìaaíï óaa aassaeïò êáôueëëçëïõ êáèïñssaeaaôáé áðue ðáñáãùãue en content liquid manufactur fr conserv sou liquid approprié spécifier par le fabric conservar sotto liquido appropriato da indicarsi da part del fabbricant nl onder houden geschikt vloeistof aan te geven door fabrik pt manter sob líquido apropriado especificar pelo produtor es consérves en ga inert especificar por el fabricant da opbevar en inaktiv ga som angiv af fabrikanten de unter aufbewahren inert ga vom herstel anzugeben el aeéáôçñaassôáé óaa áôìueóoeáéñá aassaeïò áaeñáíïýò áaañssïõ êáèïñssaeaaôáé áðue ðáñáãùãue en inert ga manufactur fr conserv sou gaz inert spécifier par le fabric conservar sotto ga inert da indicarsi da part del fabbricant nl onder houden inert ga aan te geven door fabrik pt manter sob gá inert especificar pelo produtor es manténgas el recipient bien cerrado da emballagen skal hold taet lukket de behaelt dicht geschlossen halten el aeï aassï aeéáôçñaassôáé aañìçôéêu êëaaéóìýíï en contain tightli close fr conserv le récipient bien fermé conservar il recipient ben chiuso nl go gesloten verpak bewaren pt manter recipient bem fechado es manténgas el recipient en lugar seco da emballagen skal opbevar toert de behaelt trocken halten el aeï aassï ðñïóôáôaaýaaôáé áðue õãñáóssá en contain dry fr conserv le récipient abri de humidité conservar al riparo dall umidità nl verpak droog houden pt manter recipient ao abrigo da humidad es consérves el recipient en lugar bien ventilado da emballagen skal opbevar paa godt ventileret sted de behaelt einem gut geluefteten ort aufbewahren el aeï aassï aeéáôçñaassôáé óaa êáëue áaañéaeueìaaíï en contain ventil place fr conserv le récipient dan endroit bien ventilé conservar il recipient luogo ben ventilato nl op een go geventileerd plaat bewaren pt manter recipient num local bem ventilado es cerrar el recipient herméticament da emballagen maa ikk lukk taet de behaelt nicht gasdicht verschliessen el aeéáôçñaassôaa aeï aassï aañìçôéêu êëaaéóìýíï en contain seal fr ne pa fermer hermétiqu le récipient chiuder ermeticament il recipient nl de verpak niet hermetisch sluiten pt não fechar recipient hermeticament es manténgas lejo de alimento bebida pienso da maa ikk opbevar sammen med naer og nydelsesmidl samt foderstoff de von nahrungsmitteln getraenken und futtermitteln fernhalten el ìáêñõue áðue ôñueoeéìá ðïôue aeùïôñïoeýò en food drink anim feedingstuff fr conserv écart de aliment boisson compri ceux pour animaux conservar lontano da alimenti mangimi da bevand nl verwijderd houden van eet en drinkwaren en van diervoed pt manter afastado de alimento bebida incluindo os do animai es consérves lejo de material incompat especificar por el fabricant da opbevar adskilt fra uforligelig stoffer som angiv af fabrikanten de von fernhalten inkompat substanzen sind vom herstel anzugeben el ìáêñõue áðue áóýìâáôaaò ïõóssaaò êáèïñssaeïíôáé áðue ðáñáãùãue en incompat materi manufactur fr conserv écart de matièr incompat indiqu par le fabric conservar lontano da sostanz incompatibili da precisar da part del produttor nl verwijderd houden van stoffen waarme contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrik pt manter ao abrigo de matéria incompatívei indicar pelo produtor es conservar alejado del calor da maa ikk udsaett varm de vor hitz schuetzen el ìáêñõue áðue èaañìueôçôá en heat fr conserv écart de la chaleur conservar lontano dal calor nl verwijderd houden van warmt pt manter afastado calor es conservar alejado de toda llama fuent de chispa fumar da hold vaek fra antaendelseskild rygn forbudt de von zuendquellen fernhalten nicht rauchen el ìáêñõue áðue áíueoeëaaîçò áðáãïñaaýaaôáé êueðíéóìá en sourc ignit smoke fr conserv écart de tout flamm ou sourc étincel ne pa fumer conservar lontano da fiamm scintil fumar nl verwijderd houden van ontstekingsbronnen niet roken pt manter afastado de qualquer chama ou font de faísca não fumar es manténgas lejo de materia combust da hold vaek fra braendbar stoffer de von brennbaren stoffen fernhalten el ìáêñõue áðue õëéêue en combust materi fr tenir écart de matièr combust tener lontano da sostanz combustibili nl verwijderd houden van brandbar stoffen pt manter afastado de matéria combustívei es manipúles ábrase el recipient con prudencia da emballagen skal behandl og aabn med forsigtigh de behaelt mit vorsicht oeffnen und handhaben el aaéñéóôaassôaa áíïssîôaa aeï aassï ðñïóaaêôéêu en handl open contain care fr manipul ouvrir le récipient avec prudenc manipolar ed aprir il recipient con cautela nl verpak voorzichtig behandelen en openen pt manipular abrir recipient prudência es comer ni beber durant su utilización da der maa ikk spise eller drikk brugen de bei der arbeit nicht essen und trinken el ôñþôaa ðssíaaôaa ueôáí ñçóéìïðïéaassôaa en eat drink fr ne pa manger ne pa boir pendant utilis mangiar né bere durant impiego nl niet eten drinken tijden gebruik pt não comer nem beber durant utilização es fumar durant su utilización da der maa ikk ryge brugen de bei der arbeit nicht rauchen el êáðíssaeaaôaa ueôáí ñçóéìïðïéaassôaa en smoke fr ne pa fumer pendant utilis fumar durant impiego nl niet roken tijden gebruik pt não fumar durant utilização es respirar el polvo da undgaa indaand af stoev de staub nicht einatmen el áíáðíýaaôaa óêueíç en breath dust fr ne pa respir le poussièr respirar le polveri nl stof niet inademen pt não respirar poeira es respirar lo gase humo vapor aerosol denominación es adecuada especificar por el fabricant da undgaa indaand af ga roeg damp aerosol taager den eller de paagaeldend betegnels angiv af fabrikanten de ga rauch dampf aerosol nicht einatmen geeignet bezeichnung en vom herstel anzugeben el áíáðíýaaôaa áíáèõìéueóaaéò aaêíaaoeþìáôá êáôueëëçëç aeéáôýðùóç êáèïñssaeaaôáé áðue ðáñáãùãue en breath ga fume vapour sprai word manufactur fr ne pa respir le gaz vapeur fumé aérosol term approprié indiqu par le fabric respirar ga fumi vapori aerosoli termin appropriato da precisar da part del produttor nl ga rook damp spuitnevel niet inademen toepasselijk term en aan te geven door de fabrik pt não respirar os gase vapor fumo aerossói termo apropriado indicar pelo produtor es evítes el contacto con la piel da undgaa kontakt med huden de beruehrung mit der haut vermeiden el áðïoeaaýãaaôaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá en avoid contact skin fr éviter le contact avec la peau evitar il contatto con la pell nl aanrak met de huid vermijden pt evitar contacto pele es evítes el contacto con lo ojo da undgaa kontakt med oejnen de beruehrung mit den augen vermeiden el áðïoeaaýãaaôaa aaðáoeþ ìaa ìueôéá en avoid contact ey fr éviter le contact avec le yeux evitar il contatto con gli occhi nl aanrak met de ogen vermijden pt evitar contacto os olho es en caso de contacto con lo ojo lávens inmediata abundantement con agua acúdas médico da kommer stoffet oejnen skyll strak grundigt med vand og laeg kontakt de bei beruehrung mit den augen sofort mit wasser abspuelen und arzt konsultieren el óaa ðaañssðôùóç aaðáoeþò ìaa ìueôéá ðëýíaaôý ìaa ueoeèïíï íaañu aeçôþóôaa en case contact ey rins immedi plenti water seek medic advic fr en ca de contact avec le yeux laver immédiat abondam avec de eau consult spécialist caso di contatto con gli occhi lavar immediatament abbondantement con acqua consultar medico nl bij aanrak met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advi inwinnen pt em caso de contacto os olho lavar imediata abundantement água consultar um especialista es quítes inmediatament la ropa manchada salpicada da tilsmudset toej tage strak af de beschmutzt getraenkt kleidung sofort ausziehen el áoeáéñýóôaa ueëá aaíaeýìáôá ìïëõíèaass en immedi contamin cloth fr enlev immédiat tout vêtement souillé ou éclaboussé togliersi di dosso immediatament gli indumenti contaminati nl verontreinigd klede onmiddellijk uittrekken pt retirar imediatament todo vestuário contaminado es en caso de contacto con la piel lávese inmediata abundantement con producto especificar por el fabricant da kommer stof paa huden vask strak med store maengder angiv af fabrikanten de bei beruehrung mit der haut sofort abwaschen mit viel vom herstel anzugeben el óaa ðaañssðôùóç aaðáoeþò ìaa aeýñìá ðëõèaassôaa ìaa ueoeèïíï aassaeïò êáèïñssaeaaôáé áðue ðáñáãùãue en contact skin wash immedi plenti manufactur fr aprè contact avec la peau se laver immédiat abondam avec produit approprié indiqu par le fabric caso di contatto con la pell lavarsi immediatament ed abbondantement con prodotti idonei da indicarsi da part del fabbricant nl na aanrak met de huid onmiddellijk wassen met veel aan te geven door de fabrik pt ápo contacto pele lavar imediata abundantement produto adequado indicar pelo produtor es tirar lo residuo por el desague da maa ikk komm kloakafloeb de nicht die kanalis gelangen lassen el áaeaaéueaeaaôaa ðaañéaa ueìaaíï ýôaaõóç en empti drain fr ne pa jeter le résidu égout gettar residui nell fognatur nl afval niet de gootsteen werpen pt não deitar os resíduo esgoto es echar jamá agua est producto da haeld aldrig vand paa eller produktet de niemal wasser hinzugiessen el ðñïóèýôaaôaa íaañu ðñïúueí áõôue en add water product fr ne jamai verser de eau dan ce produit versar acqua sul prodotto nl nooit water op deze stof gieten pt nunca adicionar água est produto es evítes la acumulación de carga electroestática da traef foranstaltning mod statisk elektricitet de massnahmen gegen elektrostatisch aufladungen treffen el ëueâaaôaa ðñïóôáôaaõôéêu çëaaêôñïóôáôéêþí aaêêaaíþóaaùí en precautionari measur static discharg fr éviter accumul de charg électrostatiqu evitar accumulo di carich elettrostatich nl maatregelen treffen tegen ontladingen van statisch elektriciteit pt evitar acumulação de carga electrostática es elimínens lo residuo del producto su recipient con toda la precaucion posibl da stoffet og emballagen skal bortskaff paa en sikker maad de abfael und behaelt muessen gesichert weis beseitigt werden el õëéêue ðaañéýêôçò ðñýðaaé aeéáôaaèaass ìaa áóoeáëþ ôñueðï en materi contain dispos safe fr ne se débarrass de ce produit de son récipient qu en prenant tout précaution usag disfarsi del prodotto del recipient se con le dovut precauzioni nl deze stof en de verpak op veilig wijz afvoeren pt não se desfaz dest produto seu recipient sem tomar precauçõ de segurança devida es úsese indumentaria protectora adecuada da brug saerligt arbejdstoej de bei der arbeit geeignet schutzkleidung tragen el oeïñueôaa êáôueëëçëç ðñïóôáôaaõôéêþ aaíaeõìáóssá en wear suitabl protect cloth fr porter vêtement de protect approprié usar indumenti protettivi adatti nl draag geschikt beschermend klede pt usar vestuário de protecção adequado es úsens guant adecuado da brug egned beskyttelseshandsk arbejdet de geeignet schutzhandschuh tragen el oeïñueôaa êáôueëëçëá ãueíôéá en wear suitabl glove fr porter de gant approprié usar guanti adatti nl draag geschikt handschoenen pt usar luva adequada es en caso de ventilación insuficient úsese equipo respiratorio adecuado da brug egnet aandedraetsvaern hvi effektiv ventil ikk er mulig de bei unzureichend belueftung atemschutzgeraet anlegen el óaa ðaañssðôùóç áíaaðáñêïýò áaañéóìïý ñçóéìïðïéaassôaa êáôueëëçëç áíáðíaaõóôéêþ óõóêaaõþ en case insuffici ventil wear suitabl respiratori equip fr en ca de ventil insuffisant porter appareil respiratoir approprié caso di ventilazion insufficient usar apparecchio respiratorio adatto nl bij ontoereikend ventilati een geschikt ademhalingsbescherm dragen pt em caso de ventilação insuficient usar equipamento respiratório adequado es úsese protección para lo ojo la cara da brug beskyttelsesbril ansigtsskaerm arbejdet de schutzbril gesichtsschutz tragen el ñçóéìïðïéaassôaa óõóêaaõþ ðñïóôáóssáò en wear ey face protect fr porter appareil de protect de yeux du visag proteggersi gli occhi la faccia nl een bescherm voor de ogen voor het gezicht dragen pt usar um equipamento protector para vista face es para limpiar el suelo lo objeto contaminado por est producto úsese especificar por el fabricant da gulvet og tilsmudsed genstand rens med midlern angiv af fabrikanten de fussboden und verunreinigt gegenstaend mit reinigen materi vom herstel anzugeben el êáèáñéóìue aeáðýaeïõ ueëùí áíôéêaaéìýíùí ìïëõíèaass áðue õëéêue áõôue ñçóéìïðïéaassôaa aassaeïò êáèïñssaeaaôáé áðue ðáñáãùãue en clean floor object contamin materi manufactur fr pour nettoy le sol ou le objet souillé par ce produit utilis préciser par le fabric pulir il pavimento gli oggetti contaminati da questo prodotto usar da precisar da part del produttor nl voor de reinig van de vloer en all voorwerpen verontreinigd met dit materia gebruiken aan te geven door de fabrik pt para limpeza chão objecto contaminado por est produto utilizar especificar pelo produtor es en caso de incendio de explosión respir lo humo da undgaa indaand roegen ved brand eller eksplos de explos und brandgas nicht einatmen el óaa ðaañssðôùóç ðõñêáãéueò aaêñþîaaùò áíáðíýaaôaa en case fire explos breath fume fr en ca incendi ou explos ne pa respir le fumé caso di incendio esplosion respirar fumi nl geval van brand en explosi inademen van rook vermijden pt em caso de incêndio ou explosão não respirar os fumo es durant la fumigacion pulverizacion úsese equipo respiratorio adecuado denominación es adecuada especificar por el fabricant da brug egnet aandedraetsvaern ved rygn sproejtn den eller de paagaeldend betegnels angiv af fabrikanten de beim raeuchern verspruehen geeignet atemschutzgeraet anlegen geeignet bezeichnung en vom herstel anzugeben el êáôue aeéueñêaaéá oeaaêueóìáôïò ñçóéìïðïéaassôaa êáôueëëçëç áíáðíaaõóôéêþ óõóêaaõþ êáôueëëçëç aeéáôýðùóç êáèïñssaeaaôáé ðáñáãùãue en fumig sprai wear suitabl respiratori equip word manufactur fr pendant le fumig pulvéris porter appareil respiratoir approprié term approprié indiqu par le fabric durant le fumigazioni polimerizzazioni usar apparecchio respiratorio adatto termin appropriato da precisar da part del produttor nl tijden de ontsmet bespuit een geschikt adembescherm dragen geschikt term en door de fabrik aan te geven pt durant fumigaçõ pulverizaçõ usar equipamento respiratório adequado termo adequado indicar pelo produtor es en caso de incendio utilizar lo medio de extinción lo debe especificar el fabricant si el agua aumenta el riesgo se deberá añadir usar nunca agua da brug ved brandslukn den noejagtig type brandslukningsudstyr angiv af fabrikanten saafremt vand ikk maa bruge tilfoej brug ikk vand de zum loeschen vom herstel anzugeben verwenden wenn wasser die gefahr erhoeht anfuegen quot kein wasser verwenden quot el óaa ðaañssðôùóç ðõñêáãéueò ñçóéìïðïéaassôaa áíáoeýñaaôáé aassaeïò ðõñueóâaaóçò aaueí íaañu áõîueíaaé êssíaeõíï ðñïóôssèaaôáé ñçóéìïðïéaassôaa íaañu en case fire space precis type fire fight equip water increas risk add water fr en ca incendi utilis moyen extinct préciser par le fabric si eau augment le risqu ajout ne jamai utilis eau caso di incendio usar mezzi estinguenti idonei da indicarsi da part del fabbricant se acqua aumenta il rischio precisar usar acqua nl geval van brand gebruiken blusmiddelen aan te duiden door de fabrik indien water het risico vergroot toevoegen quot nooit water gebruiken quot pt em caso de incêndio utilizar meio de extinção especificar pelo produtor se água aumentar os risco acrescentar nunca utilizar água es en caso de accident malestar acúdas inmediatament al médico si es posibl muéstresel la etiqueta da ved ulykkestilfaeld eller ved ildebefindend er omgaaend laegebehandl noedvendig vi etiketten hvi det er muligt de bei unfal oder unwohlsein sofort arzt zuziehen wenn moeglich dies etikett vorzeigen el óaa ðaañssðôùóç áéóèáíèaassôaa áaeéáèaaóssá aeçôþóôaa aeaassîôaa aaôéêýôôá aassíáé aeõíáôu en case accid feel unwel seek medic advic immedi show label fr en ca accid ou de malais consult immédiat médecin si lui montrer étiquett caso di incident di malesser consultar immediatament il medico se possibil mostrargli etichetta nl bij een ongev indien men zich onwel voelt onmiddellijk een art raadplegen indien mogelijk hem dit etiket tonen pt em caso de acident ou de indisposição consultar imediatament médico se possível mostrar lhe rótulo es en caso de ingestión acúdas inmediatament al médico muéstresel la etiqueta el envas da ved indtagels kontakt omgaaend laeg og vi denn behold eller etiket de bei verschlucken sofort aerztlichen rat einholen und verpackung oder etikett vorzeigen el óaa ðaañssðôùóç êáôueðïóçò aeçôþóôaa aeaassîôaa áõôue aeï aassï aaôéêýôôá en swallow seek medic advic immedi show contain label fr en ca ingest consult immédiat médecin lui montrer emballag ou étiquett caso ingestion consultar immediatament il medico mostrargli il contenitor etichetta nl geval van inslikken onmiddellijk een art raadplegen en verpak etiket tonen pt em caso de ingestão consultar imediatament médico mostrar lhe embalagem ou rótulo es consérves una temperatura superior especificar por el fabricant da maa ikk opbevar ved temperatur paa angiv af fabrikanten de nicht bei temperaturen ueber aufbewahren vom herstel anzugeben el aeéáôçñaassôáé óaa èaañìïêñáóssá aeaaí õðaañâássíaaé êáèïñssaeaaôáé áðue ðáñáãùãue en temperatur exceed manufactur fr conserv un températur ne dépassant pa préciser par le fabric conservar temperatura superior da precisar da part del fabbricant nl bewaren bij een temperatuur beneden aan te geven door de fabrik pt conservar uma temperatura não exceda especificar pelo produtor es consérves húmedo con medio apropiado especificar por el fabricant da hold befugtet med passend middel angiv af fabrikanten de feucht halten mit geeignet mittel vom herstel anzugeben el aeéáôçñaassôáé õãñue ìaa êáôueëëçëï õãñue ðñýðaaé êáèïñéóôaass áðue ðáñáãùãue en wet materi manufactur fr maintenir humid avec moyen approprié préciser par le fabric mantener umido con mezzo appropriato da precisar da part del fabbricant nl inhoud vochtig houden met middel aan te geven door de fabrik pt manter húmido materi adequado especificar pelo produtor es consérves únicament en el recipient de origen da maa kun opbevar den original emballag de nur im originalbehaelt aufbewahren el aeéáôçñaassôáé ìueíï éêue aeï aassï en origin contain fr conserv uniqu dan le récipient origin conservar soltanto nel recipient original nl uitsluitend de oorspronkelijk verpak bewaren pt conservar unicament recipient de origem es mezclar con especificar por el fabricant da maa ikk bland med angiv af fabrikanten de nicht mischen mit vom herstel anzugeben el èaass ìaa êáèïñssaeaaôáé áðue ðáñáãùãue en mix manufactur fr ne pa mélanger avec spécifier par le fabric mescolar con da specificar da part del fabbricant nl niet vermengen met aan te geven door de fabrik pt não misturar especificar pelo produtor es úsese únicament en lugar bien ventilado da maa kun bruge paa steder med god ventil de nur gut geluefteten bereichen verwenden el ñçóéìïðïéaassôáé ìueíï óaa êáëue áaañéaeueìaaíï en ventil area fr utilis seulement dan de zone bien ventilé usar soltanto luogo ben ventilato nl uitsluitend op go geventileerd plaatsen gebruiken pt utilizar soment em locai bem ventilado es usar sobr grand superfici en local habitado da boer ikk anvend til stoerr flader beboels eller opholdsrum de nicht grossflaechig fuer wohn und aufenthaltsraeum zu verwenden el aeaaí óõíssóôáôáé óaa aaõñaassaaò aaðéoeueíaaéaaò óaa aaóùôaañéêïýò en recommend interior larg surfac area fr ne pa utilis sur de grand surfac dan le locaux habité utilizzar su grandi superfici locali abitati nl niet voor gebruik op grote oppervlakken woon en verblijfruimt pt não utilizar em grand superfíci no locai habitado es evítes la exposición recábens instruccion especial ant del uso da undgaa enhver kontakt indhent saerlig anvisning foer brug de exposit vermeiden vor gebrauch besonder anweisungen einholen el áðïoeaaýãaaôaa ýêèaaóç aaoeïaeéáóôaassôaa ìaa aaéaeéêýò ïaeçãssaaò áðue en avoid exposur obtain special instruct fr éviter exposit se procur de instruct spécial avant utilis evitar esposizion procurarsi speciali istruzioni prima dell uso nl blootstel vermijden vóór gebruik special aanwijzingen raadplegen pt evitar exposição obter instruçõ específica ant da utilização es elimínens esta sustancia su recipient en punto de recogida pública de residuo especial peligroso da aflev dett material og det behold til indsamlingsst farligt affald og problemaffald de diesen stoff und seinen behaelt auf entsprechend genehmigt sondermuelldeponi entsorgen el õëéêue áõôue ðaañéýêôçò aaíáðïôaaèïýí óaa aaðéêéíaeýíùí aaéaeéêþí en dispos materi contain hazard special wast collect point fr élimin ce produit son récipient dan centr de collect de déchet dangereux ou spéciaux smaltir questo material relativi contenitori punto di raccolta rifiuti pericolosi speciali autorizzati nl deze stof en de verpak naar inzamelpunt voor gevaarlijk bijzond afval brengen pt eliminar est produto seu recipient enviando os para local autorizado para recolha de resíduo perigoso ou especiai es utilíces envas de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambient da skal indeslutt forsvarligt undgaa miljoeforuren de zur vermeidung einer kontamin der umwelt geeigneten behaelt verwenden el ñçóéìïðïéçèaass êáôueëëçëï ðaañssâëçìá áðïoeaaõ èaass ìueëõíóç ðaañéâueëëïíôïò en contain avoid environment contamin fr utilis récipient approprié pour éviter tout contamin du milieu ambiant usar contenitori adeguati evitar inquinamento ambiental nl neem passend maatregelen om verspreid het milieu te voorkomen pt utilizar um recipient adequado para evitar contaminação ambient es remitirs al fabricant proveedor para obten información sobr su recuperación reciclado da indhent oplysning om genvind genanvendels ho fabrikanten leverandoeren de informationen zur wiederverwendung wiederverwertung beim herstel lieferanten erfragen el aeçôþóôaa ðëçñïoeïñssaaò áðue ðáñáãùãue ðñïìçèaaõôþ áíueêôçóç en refer manufactur supplier inform recoveri recycl fr consult le fabric fournisseur pour de inform rel la récupérat au recyclag richieder informazioni al produttor fornitor il recupero riciclaggio nl raadpleeg fabrik leveranci voor informati terugwin recycl pt solicitar ao produtor fornecedor informaçõ relativa sua recuperação reciclagem es elimínens el producto su recipient como residuo peligroso da dett material og det behold skal bortskaff som farligt affald de dieser stoff und sein behaelt sind al gefaehrlich abfal zu entsorgen el õëéêue ðaañéýêôçò èaaùñçèïýí êáôue aeéueèaaóç aaðéêssíaeõíá áðueâëçôá en materi contain dispos hazard wast fr élimin le produit son récipient comm déchet dangereux questo material il suo contenitor devono esser smaltiti rifiuti pericolosi nl deze stof en de verpak al gevaarlijk afval afvoeren pt est produto seu recipient devem ser eliminado como resíduo perigoso es evítes su liberación al medio ambient recábens instruccion específica de la ficha de dato de seguridad da undgaa udledn til miljoeet se saerlig vejledn sikkerhedsdatablad de freisetzung die umwelt vermeiden besonder anweisungen einholen sicherheitsdatenblatt zu rate ziehen el áðïoeýãaaôaa aaëaaõèýñùóþ ðaañéâueëëïí áíáoeaañèaassôaa óaa aaéaeéêýò ïaeçãssaaò aeaaëôssï aeaaaeïìýíïõ áóoeáëaassáò en avoid releas environ refer special instruct safeti data sheet fr éviter le rejet dan environn consult le instruct spécial la fich de donné de sécurité disperder nell ambient riferirsi all istruzioni speciali schede inform materia di sicurezza nl voorkom loze het milieu vraag om special instructi veiligheidskaart pt evitar libertação para ambient obter instruçõ específica ficha de segurança es en caso de ingestión provocar el vómito acúdas inmediatament al médico muéstresel la etiqueta el envas da ved indtagels undgaa fremprovoker opkastn kontakt omgaaend laeg og vi denn behold eller etiket de bei verschlucken kein erbrechen herbeifuehren sofort aerztlichen rat einholen und verpackung oder dies etikett vorzeigen el óaa ðaañssðôùóç êáôueðïóçò ðñïêëçèaass aaìaaôueò aeçôþóôaa aeaassîôaa áõôue aeï aassï aaôéêýôôá en swallow induc vomit seek medic advic immedi show contain label fr en ca ingest ne pa fair vomir consult immédiat médecin lui montrer emballag ou étiquett caso di ingestion provocar il vomito consultar immediatament il medico mostrargli il contenitor etichetta nl bij inslikken niet het braken opwekken direct een art raadplegen en de verpak het etiket tonen pt em caso de ingestão não provocar vómito consultar imediatament um médico mostrar lhe embalagem ou rótulo combinación de frase kombin af saetning kombin der saetz óõíaeõáóìueò oeñueóaaùí combin phrase combinaison de phrase combinazioni dell frasi combinati van zinnen combinação da frase es consérves bajo llave manténgas fuera del alcanc de lo niño da opbevar laa og utilgaengeligt boern de unter verschluss und fuer kinder unzugaenglich aufbewahren el oeõëueîôaa êëaaéaeùìýíï ìáêñõue áðue ðáéaeéu en lock reach children fr conserv sou clef hor de porté de enfant conservar sotto chiav fuori della portata dei bambini nl achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren pt guardar fechado chave fora alcanc da criança es consérves el recipient bien cerrado en lugar fresco da emballagen opbevar taet lukket paa koeligt sted de behaelt dicht geschlossen halten und einem kuehlen ort aufbewahren el aeéáôçñaassóôaa aeï aassï aañìçôéêu êëaaéóìýíï óaa aeñïóaañu en contain tightli close cool place fr conserv le récipient bien fermé dan endroit frai tener il recipient ben chiuso luogo fresco nl gesloten verpak op een koel plaat bewaren pt conservar em recipient bem fechado em lugar fresco es consérves en lugar fresco bien ventilado lejo de material incompat especificar por el fabricant da opbevar koeligt godt ventileret og adskilt fra uforligelig stoffer angiv af fabrikanten de einem kuehlen gut geluefteten ort entfernt von aufbewahren die stoff mit denen kontakt vermieden werden muss sind vom herstel anzugeben el aeéáôçñaassôáé óaa aeñïóaañu êáëue áaañéaeueìaaíï ìáêñõue áðue õëéêue õðïaeaaéêíýïíôáé áðue ðáñáãùãue en cool ventil place incompat materi manufactur fr conserv dan endroit frai bien ventilé écart de matièr incompat indiqu par le fabric conservar luogo fresco ben ventilato lontano da materiali incompatibili da precisar da part del fabbricant nl bewaren op een koel go geventileerd plaat verwijderd van stoffen waarme contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrik pt conservar em lugar fresco bem ventilado ao abrigo de matéria incompatívei indicar pelo produtor es consérves únicament en el recipient de origen en lugar fresco bien ventilado lejo de material incompat especificar por el fabricant da maa kun opbevar originalemballagen paa koeligt godt ventileret sted og adskilt fra uforligelig stoffer angiv af fabrikanten de nur im originalbehaelt einem kuehlen gut geluefteten ort entfernt von aufbewahren die stoff mit denen kontakt vermieden werden muss sind vom herstel anzugeben el aeéáôçñaassôáé ìueíï éêue aeï aassï óaa aeñïóaañu êáëue áaañéaeueìaaíï áðue õëéêue õðïaeaaéêíýïíôáé áðue ðáñáãùãue en origin contain cool ventil place incompat materi manufactur fr conserv uniqu dan le récipient origin dan endroit frai bien ventilé écart de matièr incompat indiqu par le fabric conservar soltanto nel contenitor original luogo fresco ben ventilato lontano da materiali incompatibili da precisar da part del fabbricant nl uitsluitend de oorspronkelijk verpak bewaren op een koel go geventileerd plaat verwijderd van stoffen waarme contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrik pt conservar unicament recipient de origem em lugar fresco bem ventilado ao abrigo de matéria incompatívei indicar pelo produtor es consérves únicament en el recipient de origen en lugar fresco bien ventilado da maa kun opbevar originalemballagen paa koeligt godt ventileret sted de nur im originalbehaelt einem kuehlen gut geluefteten ort aufbewahren el aeéáôçñaassôáé ìueíï éêue aeï aassï óaa aeñïóaañu en origin contain cool ventil place fr conserv uniqu dan le récipient origin dan endroit frai bien ventilé conservar soltanto nel contenitor original luogo fresco ben ventilato nl uitsluitend de oorspronkelijk verpak bewaren op een koel go geventileerd plaat pt conservar unicament recipient de origem em lugar fresco bem ventilado es consérves en lugar fresco lejo de material incompat especificar por el fabricant da opbevar koeligt og adskilt fra uforligelig stoffer angiv af fabrikanten de einem kuehlen von entfernten ort aufbewahren die stoff mit denen kontakt vermieden werden muss sind vom herstel anzugeben el aeéáôçñaassôáé óaa aeñïóaañu ìáêñõue áðue õëéêue õðïaeaaéêíýïíôáé áðue ðáñáãùãue en cool place incompat materi manufactur fr conserv dan endroit frai écart de matièr incompat indiqu par le fabric conservar luogo fresco lontano da materiali incompatibili da precisar da part del fabbricant nl bewaren op een koel plaat verwijderd van stoffen waarme contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrik pt conservar em lugar fresco ao abrigo de matéria incompatívei indicar pelo produtor es manténgas el recipient bien cerrado en lugar seco da emballagen skal hold taet lukket og opbevar toert de behaelt trocken und dicht geschlossen halten el aeï aassï aeéáôçñaassôáé aañìçôéêu êëaaéóìýíï ðñïóôáôaaýaaôáé áðue õãñáóssá en contain tightli close dry fr conserv le récipient bien fermé abri de humidité conservar il recipient ben chiuso al riparo dall umidità nl droog houden en een go gesloten verpak bewaren pt conservar recipient bem fechado ao abrigo da humidad es manténgas el recipient bien cerrado en lugar bien ventilado da emballagen skal hold taet lukket og opbevar paa godt ventileret sted de behaelt dicht geschlossen einem gut geluefteten ort aufbewahren el aeï aassï aeéáôçñaassôáé aañìçôéêu êëaaéóìýíï óaa êáëue áaañéaeueìaaíï en contain tightli close ventil place fr conserv le récipient bien fermé dan endroit bien ventilé tener il recipient ben chiuso luogo ben ventilato nl gesloten verpak op een go geventileerd plaat bewaren pt manter recipient bem fechado em local bem ventilado es manténgas el recipient bien cerrado consérves una temperatura superior especificar por el fabricant da emballagen skal hold taet lukket og opbevar ved temperatur paa ikk angiv af fabrikanten de behaelt dicht geschlossen und nicht bei temperaturen ueber aufbewahren vom herstel anzugeben el aeéáôçñaassóôaa aeï aassï êáëue êëaaéóìýíï óaa èaañìïêñáóssá aeaaí õðaañâássíaaé êáèïñéóôaass áðue ðáñáãùãue en contain tightli close temperatur exceed manufactur fr conserv le récipient bien fermé un températur ne dépassant pa préciser par le fabric tener il recipient ben chiuso temperatura superior da precisar da part del fabbricant nl gesloten verpak bewaren bij een temperatuur beneden aan te geven door de fabrik pt manter recipient bem fechado conservar uma temperatura não exceda especificar pelo produtor es comer ni beber ni fumar durant su utilización da der maa ikk spise drikk eller ryge brugen de bei der arbeit nicht essen trinken rauchen el ñçóéìïðïéaassôaa ôñþôaa ðssíaaôaa êáðíssaeaaôaa en eat drink smoke fr ne pa manger ne pa boir ne pa fumer pendant utilis mangiar né bere né fumar durant impiego nl niet eten drinken roken tijden gebruik pt não comer beber ou fumar durant utilização es evítes el contacto con lo ojo la piel da undgaa kontakt med huden og oejnen de beruehrung mit den augen und der haut vermeiden el áðïoeaaýãaaôaa aaðáoeþ ìaa aeýñìá ìaa ìueôéá en avoid contact skin ey fr éviter le contact avec la peau le yeux evitar il contatto con gli occhi con la pell nl aanrak met de ogen en de huid vermijden pt evitar contacto pele os olho es tirar lo residuo por el desague da maa ikk komm kloakafloeb aflev dett material og det behold til indsamlingsst farligt affald og problemaffald de nicht die kanalis gelangen lassen el áaeaaéueaeaaôaa ðaañéaa ueìaaíï ýôaaõóç õëéêue áõôue ðaañéýêôçò aaíáðïôaaèïýí óaa aeçìueóéï aaðéêéíaeýíùí aaéaeéêþí en empti drain dispos materi contain hazard special wast collect point fr ne pa jeter le résidu égout élimin ce produit son récipient dan centr de collect de déchet dangereux ou spéciaux gettar residui nell fognatur nl afval niet de gootsteen werpen pt não deitar os resíduo esgoto eliminar est produto seu recipient enviando os para local autorizado para recolha de resíduo perigoso ou especiai es úsens indumentaria guant de protección adecuado da brug saerligt arbejdstoej og egned beskyttelseshandsk de bei der arbeit geeignet schutzhandschuh und schutzkleidung tragen el oeïñueôaa êáôueëëçëç ðñïóôáôaaõôéêþ aaíaeõìáóssá ãueíôéá en wear suitabl protect cloth glove fr porter vêtement de protect de gant approprié usar indumenti protettivi guanti adatti nl draag geschikt handschoenen en beschermend klede pt usar vestuário de protecção luva adequada es úsens indumentaria guant adecuado protección para lo ojo la cara da brug saerligt arbejdstoej egned beskyttelseshandsk og briller ansigtsskaerm de bei der arbeit geeignet schutzkleidung schutzhandschuh und schutzbril gesichtsschutz tragen el oeïñueôaa êáôueëëçëç ðñïóôáôaaõôéêþ aaíaeõìáóssá ãueíôéá óõóêaaõþ ðñïóôáóssáò en wear suitabl protect cloth glove ey face protect fr porter vêtement de protect approprié de gant appareil de protect de yeux du visag usar indumenti protettivi guanti adatti proteggersi gli occhi la faccia nl draag geschikt beschermend klede handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen het gezicht pt usar vestuário de protecção luva equipamento protector para vista face adequado es úsens indumentaria adecuada protección para lo ojo la cara da brug saerligt arbejdstoej og egned beskyttelsesbril ansigtsskaerm de bei der arbeit geeignet schutzkleidung und schutzbril gesichtsschutz tragen el oeïñueôaa êáôueëëçëç ðñïóôáôaaõôéêþ aaíaeõìáóssá óõóêaaõþ ðñïóôáóssáò en wear suitabl protect cloth ey face protect fr porter vêtement de protect approprié appareil de protect de yeux du visag usar indumenti protettivi adatti proteggersi gli occhi la faccia nl draag geschikt beschermend klede en een beschermingsmiddel voor de ogen het gezicht pt usar vestuário de protecção equipamento protector para vista face adequado es úsens guant adecuado protección para lo ojo la cara da brug egned beskyttelseshandsk og briller ansigtsskaerm arbejdet de bei der arbeit geeignet schutzhandschuh und schutzbril gesichtsschutz tragen el oeïñueôaa êáôueëëçëá ãueíôéá óõóêaaõþ ðñïóôáóssáò en wear suitabl glove ey face protect fr porter de gant approprié appareil de protect de yeux du visag usar guanti adatti proteggersi gli occhi la faccia nl draag geschikt handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen het gezicht pt usar luva equipamento protector para vista face adequado es consérves únicament en el recipient de origen temperatura superior especificar por el fabricant da maa kun opbevar originalemballagen ved en temperatur paa ikk angiv af fabrikanten de nur im originalbehaelt bei einer temperatur von nicht ueber vom herstel anzugeben aufbewahren el aeéáôçñaassôáé ìueíï éêue aeï aassï óaa èaañìïêñáóssá aeýí õðaañâássíaaé êáèïñssaeaaôáé áðue ðáñáãùãue en origin contain temperatur exceed manufactur fr conserv uniqu dan le récipient origin un températur ne dépassant pa préciser par le fabric conservar soltanto nel contenitor original temperatura superior da precisar da part del fabbricant nl uitsluitend de oorspronkelijk verpak bewaren bij een temperatuur beneden aan te geven door de fabrik pt conservar unicament recipient de origem temperatura não exceda especificar pelo produtor annex iv annex vi gener classif label requir danger substanc prepar content gener introduct classif basi physico chemic properti introduct criteria classif choic symbol indic danger choic risk phrase explos oxid extrem flammabl highli flammabl flammabl physico chemic properti classif basi toxicolog properti introduct criteria classif choic symbol indic danger choic risk phrase toxic toxic harm comment corros irrit sensit toxicolog properti classif basi specif effect human health introduct criteria classif indic danger choic risk phrase carcinogen substanc mutagen substanc substanc toxic reproduct procedur classif prepar classif basi environment effect introduct criteria classif indic danger choic risk phrase aquat environ aquat environ choic safeti advic phrase introduct safeti phrase substanc prepar label propos special case substanc mobil ga cylind metal massiv form special case prepar gaseou prepar ga mixtur alloi prepar polym prepar elastom organ peroxid gener introduct object classif identifi toxicolog physico chemic ecotoxicolog properti substanc toxicolog physico chemic properti prepar constitut risk normal handl identifi hazard properti substanc prepar label hazard order protect user gener public environ annex set gener principl govern classif label substanc prepar refer articl direct eec articl direct eec relev direct danger prepar address concern manufactur import nation author method classifi label danger substanc prepar requir direct direct eec intend provid primari mean gener public person work essenti inform danger substanc prepar label draw attent person handl substanc prepar inher danger materi label serv draw attent comprehens product inform safeti form label take account potenti hazard face normal handl danger substanc prepar form market necessarili form final dilut sever hazard highlight symbol hazard aris danger properti standard risk phrase safeti phrase give advic precaut case substanc inform complet substanc internation recogn chemic nomenclatur prefer european inventori exist commerci chemic substanc einec european list notifi chemic substanc elinc eec number address telephon number person establish commun respons place substanc market case prepar inform complet indic design trade prepar indic chemic substanc present prepar accord articl direct eec indic address telephon number person establish commun respons place prepar market articl direct eec requir manufactur distributor import danger substanc einec introduc annex oblig carri investig make awar relev access data exist properti substanc basi inform packag provision label substanc rule laid articl criteria annex vi substanc data requir classif label obtain substanc inform annex vii requir data classif label base set classif label review inform annex viii substanc refer section data requir classif label obtain number sourc result previou test inform requir intern rule transport danger substanc inform refer work literatur inform deriv practic experi prepar data requir classif label obtain concern physico chemic data applic method annex direct eec gaseou prepar calcul method flammabl oxidis properti chapter concern data health effect applic method annex direct applic convent method refer articl direct eec concern evalu carcinogen mutagen reproduct toxic properti applic convent method refer articl direct eec note perform anim test perform anim test establish experiment data subject provis direct eec protect anim experiment purpos applic guid criteria classif cover toxicolog physico chemic properti substanc prepar addit ecotoxicolog properti substanc classif substanc prepar made basi criteria chapter addition substanc chapter annex type hazard consid instanc classif impli section choic symbol risk phrase made basi classif order ensur specif natur potenti danger identifi classif express label notwithstand criteria substanc prepar form aerosol subject flammabl criteria set annex direct eec definit substanc mean chemic element compound natur state obtain product process includ addit preserv stabil product impur deriv product process exclud solvent separ affect stabil substanc chang composit substanc chemic defin aceton complex mixtur constitu variabl composit aromat distil complex substanc individu constitu identifi prepar mean mixtur solut compos substanc applic guid criteria substanc guidanc criteria set annex directli applic data question obtain test method compar annex case data evalu compar test method emploi annex rule annex determin classif label classif substanc impur addit individu constitu impur addit individu constitu substanc identifi account concentr greater equal limit substanc classifi toxic toxic carcinogen categori mutagen categori toxic reproduct categori substanc classifi harm corros irrit sensitis carcinogen categori mutagen categori toxic reproduct categori lower valu annex direct eec except substanc list specif annex classif physico chemic properti health hazard carri requir articl label requir articl council direct eec classif physico chemic properti carri criteria chapter effect danger environ carri criteria chapter annex case asbesto gener rule appli concentr limit fix annex substanc asbesto present classifi label principl articl direct eec applic guid criteria prepar guidanc criteria set annex directli applic data question obtain test method compar annex except criteria chapter convent method applic case data evalu compar test method emploi annex rule annex determin classif label health hazard assess appli convent method refer articl direct eec individu concentr limit set annex direct eec annex direct eec substanc substanc annex direct eec concentr limit case prepar mixtur gase classif respect health effect establish calcul method basi individu concentr limit annex direct eec limit annex basi criteria annex direct eec amend direct eec prepar substanc section constitu prepar label prepar conform provis articl condit foreseen articl direct eec case inform label prepar substanc section insuffici enabl manufactur constitu prepar carri classif label prepar correctli case person establish commun respons place origin prepar substanc section market manufactur import distributor suppli justifi request data danger substanc present enabl correct classif label prepar data enabl person respons prepar market compli requir direct eec classif basi physico chemic properti introduct test method relat explos oxid flammabl properti includ annex direct eec serv give specif mean gener definit articl criteria follow directli test method annex mention adequ inform demonstr practic physico chemic properti substanc prepar organ peroxid reveal test method annex substanc prepar classifi hazard present handl substanc prepar person criteria classif choic symbol indic danger choic risk phrase case prepar criteria refer articl direct eec consider explos substanc prepar classifi explos assign symbol indic danger explos accord result test annex substanc prepar explos market risk phrase obligatori basi risk explos shock friction fire sourc ignit substanc prepar set extrem risk explos shock friction fire sourc ignit substanc prepar sensit picric acid salt petn oxid substanc prepar classifi oxid assign symbol indic danger oxid accord result test annex risk phrase obligatori basi test result subject fire organ peroxid flammabl properti contact combust materi contact combust materi fire oxid substanc prepar includ inorgan peroxid fire enhanc risk fire contact combust materi explos mix combust materi substanc prepar includ inorgan peroxid explos mix combust materi chlorat remark peroxid oxid properti exist method annex appli organ peroxid substanc organ peroxid classifi oxid basi structur prepar classifi calcul method base presenc activ oxygen shown section organ peroxid prepar thereof classifi oxid peroxid formul organ peroxid oxygen organ peroxid hydrogen peroxid extrem flammabl substanc prepar classifi extrem flammabl assign symbol indic danger extrem flammabl accord result test annex risk phrase assign accord criteria extrem flammabl liquid substanc prepar flash point lower boil point case boil rang initi boil point lower equal gaseou substanc prepar flammabl contact air ambient temperatur pressur highli flammabl substanc prepar classifi highli flammabl assign symbol indic danger highli flammabl accord result test annex risk phrase assign accord criteria highli flammabl solid substanc prepar readili catch fire contact sourc ignit continu burn consum remov sourc ignit liquid substanc prepar flash point extrem flammabl contact water liber extrem flammabl gase substanc prepar contact water damp air evolv extrem flammabl gase danger quantiti minimum rate litr kilogram hour spontan flammabl air substanc prepar hot final catch fire contact air ambient temperatur input energi flammabl substanc prepar classifi flammabl accord result test annex risk phrase assign accord criteria mention flammabl liquid substanc prepar flash point equal greater equal practic shown prepar flash point equal greater equal classifi flammabl prepar support combust long reason fear risk handl prepar person physico chemic properti addit risk phrase assign substanc prepar classifi virtu section chapter accord criteria base experi obtain compil annex explos dry explos substanc prepar put market solut wet form nitrocellulos nitrogen form sensit explos metal compound substanc prepar form sensit explos metal deriv picric acid styphnic acid heat explos thermal unstabl substanc prepar classifi explos perchlor acid gt explos contact air substanc prepar unstabl ambient temperatur acetylen fire reactiv substanc prepar fluorin sodium hydrosulphit react violent water substanc prepar react violent water acetyl chlorid alkali metal titanium tetrachlorid explos mix oxid substanc substanc prepar react explos oxid agent red phosphoru form flammabl explos vapour air mixtur prepar classifi flammabl volatil compon flammabl air form explos peroxid substanc prepar form explos peroxid storag diethyl ether dioxan highli flammabl prepar classifi flammabl flammabl due loss flammabl volatil compon risk explos heat confin substanc prepar classifi explos accord section displai explos properti practic heat suffici confin substanc decompos explos heat steel drum show effect heat strong contain addit risk phrase section classif basi toxicolog properti introduct classif concern acut long term effect substanc prepar result singl instanc exposur repeat prolong exposur adequ evid demonstr practic toxic effect substanc prepar man suggest experiment result obtain anim test applic convent method refer articl direct eec substanc prepar classifi toxic man test man discourag negat posit anim data classif substanc made basi experiment data accord criteria account magnitud effect acut toxic lethal irrevers effect singl exposur criteria section subacut subchron chronic toxic criteria section corros irrit effect criteria section sensitis effect criteria section specif effect health carcinogen mutagen reproduct toxic criteria chapter prepar classif relat danger health carri basi convent method refer articl direct eec absenc experiment data case classif base individu concentr limit annex direct eec annex direct eec substanc substanc annex direct eec concentr limit experiment data criteria section exclud carcinogen mutagen toxic reproduct properti refer evalu convent method refer articl direct eec whichev method evalu danger prepar danger effect health defin annex direct eec consider classif establish experiment result obtain anim test result valid man test reflect risk man acut oral toxic substanc prepar market establish method permit assess ld determin discrimin dose fix dose procedur discrimin dose dose evid toxic mortal dosag level annex mg kg bodi weight concept evid toxic design toxic effect exposur substanc test sever exposur highest fix dose lead mortal result test dose surviv surviv evid toxic surviv evid toxic test method requir case test higher lower dose test relev dose level refer evalu tabl test method annex criteria section final test result shown mg kg dose primarili obtain inform toxic effect substanc low acut toxic classifi basi acut toxic criteria classif choic symbol indic danger choic risk phrase toxic substanc prepar classifi toxic assign symbol indic danger toxic accord criteria risk phrase assign accord criteria toxic swallow acut toxic result ld oral rat amp le mg kg surviv mg kg oral rat fix dose procedur toxic contact skin acut toxic result ld dermal rat rabbit amp le mg kg toxic inhal acut toxic result lc inhal rat aerosol particul amp le mg litr hr lc inhal rat gase vapour amp le mg litr hr danger irrevers effect strong evid irrevers damag effect refer chapter caus singl exposur rout gener mention dose rang order rout administr exposur combin toxic substanc prepar classifi toxic assign symbol indic danger toxic accord criteria risk phrase assign accord criteria toxic swallow acut toxic result ld oral rat lt ld amp le mg kg discrimin dose oral rat mg kg surviv evid toxic toxic contact skin acut toxic result ld dermal rat rabbit lt ld amp le mg kg toxic inhal acut toxic result lc inhal rat aerosol particul lt lc amp le mg litr hr lc inhal rat gase vapour lt lc amp le mg litr hr danger irrevers effect strong evid irrevers damag effect refer chapter caus singl exposur rout gener abovement dose rang order rout administr exposur combin danger damag health prolong exposur damag clear function disturb morpholog chang toxicolog signific caus repeat prolong exposur rout substanc prepar classifi toxic effect observ level order magnitud lower fold set section order rout administr exposur combin harm substanc prepar classifi harm assign symbol xn indic danger harm accord criteria risk phrase assign accord criteria harm swallow acut toxic result ld oral rat amp le ld lt mg kg discrimin dose oral rat mg kg surviv evid toxic surviv mg kg rat oral fix dose procedur refer evalu tabl test method annex harm contact skin acut toxic result ld dermal rat rabbit lt ld amp le mg kg harm inhal acut toxic result lc inhal rat aerosol particul lt lc amp le mg litr hr lc inhal rat gase vapour lt lc amp le mg litr hr risk irrevers effect strong evid irrevers damag effect refer chapter caus singl exposur rout gener abovement dose rang order rout administr exposur combin danger damag health prolong exposur damag clear function disturb morpholog chang toxicolog signific caus repeat prolong exposur rout substanc prepar classifi harm effect observ level order oral rat amp le mg kg bodyweight dai dermal rat rabbit amp le mg kg bodyweight dai inhal rat amp le mg dai guid valu appli directli sever lesion observ subchron dai toxic test interpret result acut dai toxic test figur increas approxim fold chronic year toxic test evalu case case basi result studi durat studi longest durat order rout administr exposur combin comment volatil substanc substanc high satur vapour concentr evid effect give concern substanc classifi criteria health effect guid evid substanc present risk normal handl classif harm case case basi phrase substanc classifi annex concentr limit comment risk phrase refer specif rang biolog effect term applic risk phrase damag health consid includ death clear function disturb morpholog toxicolog signific import irrevers import specif sever singl organ biolog system gener sever natur involv organ sever gener health statu assess evid type effect refer made guidelin evid indic appli substanc relat death major function central peripher nervou system includ sight hear sens smell assess clinic observ method electrophysiolog ii major function organ system lung consist clinic biochemistri haematolog urinalysi paramet sever organ dysfunct haematolog disturb consid import evid suggest due decreas bone marrow product blood cell sever organ damag note microscop examin autopsi widespread sever necrosi fibrosi granuloma format vital organ regen capac liver ii sever morpholog potenti revers clear evid mark organ dysfunct sever fatti chang liver sever acut tubular nephrosi kidnei ulcer gastriti iii evid appreci cell death vital organ incap regener fibrosi myocardium dy back nerv stem cell popul aplasia hypoplasia bone marrow evid obtain anim experi data deriv practic experi special attent exposur level evid indic appli risk phrase restrict damag health prolong exposur number substanc relat effect observ human anim justifi effect relev attempt determin effect level chemic substanc exampl document justifi classif irrespect statist signific includ clinic observ bodyweight gain food consumpt water intak toxicolog import damag small clinic biochemistri haematolog urinalysi paramet doubt minim toxicolog import organ weight evid organ dysfunct adapt respons macrophag migrat lung liver hypertrophi enzym induct hyperplast respons irrit local effect skin produc repeat dermal applic substanc appropri classifi irrit skin speci specif mechan toxic specif metabol pathwai demonstr corros substanc prepar consid corros appli healthi intact anim skin produc full thick destruct skin tissu anim test skin irrit cite annex equival method result predict strongli acid alkalin reaction demonstr ph greater alkalin acid reserv account classif base result valid vitro test substanc prepar classifi corros assign symbol indic danger corros risk phrase assign accord criteria sever burn appli healthi intact anim skin full thick destruct skin tissu occur result minut exposur result predict burn appli healthi intact anim skin full thick destruct skin tissu occur result hour exposur result predict organ hydroperoxid evid contrari irrit substanc prepar classifi irrit assign symbol xi indic danger irrit accord criteria inflamm skin risk phrase assign accord criteria irrit skin substanc prepar signific inflamm skin persist hour exposur period hour determin rabbit cutan irrit test method cite annex inflamm skin signific score erythema eschar format oedema format calcul anim test case annex test complet anim erythema eschar format oedema format equival calcul anim separ observ anim case score read time hour effect calcul respect valu inflamm skin signific persist anim end observ time effect hyperplasia scale discolour fissur scab alopecia account substanc prepar signific inflamm skin base practic observ human organ peroxid evid contrari irrit due defat properti substanc test result practic experi show irrit accord criteria phrase phrase reason suspect defat properti substanc irrit man criteria met inappropri test ocular lesion risk phrase assign accord criteria irrit ey substanc prepar appli ey anim signific ocular lesion occur hour exposur persist hour ocular lesion signific score ey irrit test cite annex valu cornea opac equal greater iri lesion equal greater greater red conjunctiva equal greater oedema conjunctiva chemosi equal greater case annex test complet anim lesion anim equival valu iri lesion equal greater red conjunctiva equal greater case score read time hour effect calcul respect valu substanc prepar signific ocular lesion base practic experi human organ peroxid evid contrari risk damag ey substanc prepar appli ey anim sever ocular lesion occur hour exposur persist hour ocular lesion sever mean score ey irrit test annex valu cornea opac equal greater iri lesion greater case test complet anim lesion anim valu cornea opac equal greater iri lesion equal case score read time hour effect calcul respect valu ocular lesion sever present end observ time ocular lesion sever substanc prepar irrevers colour ey substanc prepar sever ocular lesion base practic experi human note substanc prepar classifi corros assign risk sever damag ey consid implicit includ label case prepar calcul sum quotient formula ii ii direct eec substanc classifi corros consid assign respiratori system irrit risk phrase assign accord criteria irrit respiratori system substanc prepar irrit respiratori system base practic observ human sensit sensit inhal substanc prepar classifi sensit assign symbol xn indic danger harm risk phrase accord criteria sensit inhal practic evid show substanc prepar capabl induc sensit reaction human inhal greater frequenc expect respons gener popul substanc isocyan evid substanc sensit inhal sensit skin contact substanc prepar classifi sensit assign symbol xi indic danger irrit risk phrase accord criteria sensit skin contact practic experi show substanc prepar capabl induc sensit reaction substanti number person skin contact basi posit respons experiment anim case adjuv type test method skin sensit detail annex case adjuv type test method respons anim consid posit test method respons anim consid posit note symbol xn indic danger harm assign symbol xi indic danger irrit option toxicolog properti addit risk phrase assign substanc prepar classifi virtu chapter accord criteria base experi obtain compil annex contact water liber toxic ga substanc prepar contact water damp air evolv toxic toxic gase potenti danger amount aluminium phosphid phosphoru pentasulphid contact acid liber toxic ga substanc prepar react acid evolv toxic gase danger amount sodium hypochlorit barium polysulphid substanc member gener public mix manufactur suitabl contact acid liber toxic ga substanc prepar react acid evolv toxic gase danger amount salt hydrogen cyanid sodium azid substanc member gener public mix manufactur suitabl danger cumul effect substanc prepar accumul human bodi concern suffici justifi harm breastf babi substanc prepar absorb women interfer lactat present includ metabolit breast milk amount suffici concern health breastf child comment amp phrase case section supplementari risk phrase section classif basi specif effect human health introduct chapter set procedur classif substanc effect mention manufactur repres inform substanc classifi label accord criteria section repres provision label substanc accord criteria conclus reach applic criteria mention section sever classif manufactur repres submit document summar relev inform member state substanc market summari document includ bibliographi relev refer includ relev unpublish data manufactur repres data relev classif label substanc accord criteria section submit data member state substanc market order obtain quickli harmon classif commun procedur defin articl direct eec member state relev inform justifi classif substanc categori submit manufactur forward inform suggest classif label commiss commiss forward member state classif label propos receiv member state commiss inform receiv member state good reason suggest classif label inappropri carcinogen mutagen reproduct toxic effect concern notifi commiss thereof criteria classif indic danger choic risk phrase carcinogen substanc purpos classif label regard current state knowledg substanc divid categori categori substanc carcinogen man suffici evid establish causal associ human exposur substanc develop cancer categori substanc regard carcinogen man suffici evid provid strong presumpt human exposur substanc result develop cancer gener basi long term anim studi relev inform categori substanc concern man ow carcinogen effect respect inform adequ make satisfactori assess evid anim studi insuffici place substanc categori symbol specif risk phrase appli categori cancer substanc prepar present carcinogen risk inhal dust vapour fume rout exposur swallow contact skin present carcinogen risk symbol specif risk phrase cancer inhal categori xn risk irrevers effect comment categoris carcinogen substanc place substanc categori basi epidemiolog data place categori base primarili anim experi classif categori carcinogen posit result anim speci clear posit evid speci support evid genotox data metabol biochem studi induct benign tumour structur relationship carcinogen data epidemiolog studi suggest associ categori compris categori substanc investig evid tumour induc effect insuffici classif categori addit experi expect yield relev inform respect classif substanc insuffici investig date inadequ rais concern man classif provision experi final decis made distinct categori argument list relev reduc signific experiment tumour induct view human exposur argument combin lead case classif categori tumour induc anim carcinogen effect high dose level exceed maxim toler dose maxim toler dose character toxic effect reduc lifespan physic retard weight gain appear tumour high dose level organ speci suscept high spontan tumour format appear tumour site applic sensit test system applic local activ compound target relev man lack genotox short term test vivo vitro exist secondari mechan action implic practic threshold dose level hormon effet target organ mechan physiolog regul chronic stimul cell prolifer exist speci specif mechan tumour format specif metabol pathwai irrelev man distinct categori classif argument relev exclud concern man substanc classifi categori mechan experiment tumour format identifi good evid process extrapol man tumour data liver tumour sensit strain mice supplementari evid substanc classifi categori attent paid case tumour data occurr neoplasm site strain occur spontan high incid mutagen substanc purpos classif label regard current state knowledg substanc divid categori categori substanc mutagen man suffici evid establish causal associ human exposur substanc herit genet damag categori substanc regard mutagen man suffici evid provid strong presumpt human exposur substanc result develop herit genet damag gener basi anim studi relev inform categori substanc concern man ow mutagen effect evid mutagen studi insuffici place substanc categori symbol specif risk phrase appli categori herit genet damag categori herit genet damag categori xn risk irrevers effect comment categoris mutagen substanc definit term mutat perman chang amount structur genet materi organ result chang phenotyp characterist organ alter involv singl gene block gene chromosom effect involv singl gene consequ effect singl dna base point mutat larg includ delet gene effect chromosom involv structur numer mutat germ cell sexual reproduc organ transmit offspr mutagen agent rise enhanc occurr mutat note substanc classifi mutagen specif refer inherit genet damag type result lead classif chemic categori induct genet relev event somat cell gener regard alert carcinogen activ method develop mutagen test ongo process test standard protocol evalu criteria present evalu mutagen data qualiti test perform degre valid test method consid categori place substanc categori posit evid human mutat epidemiolog studi need exampl substanc date recogn extrem difficult obtain reliabl inform studi incid mutat human popul increas frequenc categori place substanc categori posit result need assai show mutagen effect cellular interact relev mutagen germ cell mammal vivo mutagen effect somat cell mammal vivo combin clear evid substanc relev metabolit reach germ cell respect placement categori present method vivo germ cell mutagen assai specif locu mutat test herit transloc test domin lethal mutat test assai demonstr appear affect progeni defect develop embryo vivo assai show relev interact germ cell dna assai chromosom abnorm detect cytogenet analysi includ aneuploidi caus malsegreg chromosom test sister chromatid exchang sce test unschedul dna synthesi ud assai coval bind mutagen germ cell dna assai kind dna damag assai provid evid indirect natur posit result assai support posit result vivo somat cell mutagen assai mammal man categori prefer method vitro assai show mutagen effect somat cell mammal combin toxicokinet method methodolog capabl demonstr compound relev metabolit reach germ cell posit result host mediat assai demonstr unequivoc effect vitro assai consid support evid categori place substanc categori posit result need assai show mutagen effect cellular interact relev mutagen somat cell mammal vivo support posit result vitro mutagen assai effect somat cell vivo present method vivo somat cell mutagen assai bone marrow micronucleu test metaphas analysi metaphas analysi peripher lymphocyt mous coat colour spot test vivo somat cell dna interact assai test sce somat cell test ud somat cell assai coval bind mutagen somat cell dna assai dna damag alkalin elut somat cell substanc show posit result vitro mutagen assai classifi investig vivo assai strongli except case substanc show pronounc respons vitro assai relev vivo data show resembl mutagen carcinogen classif categori consid substanc toxic reproduct purpos classif label regard present state knowledg substanc divid categori categori substanc impair fertil human suffici evid establish causal relationship human exposur substanc impair fertil substanc development toxic human suffici evid establish causal relationship human exposur substanc subsequ development toxic effect progeni categori substanc regard impair fertil human suffici evid provid strong presumpt human exposur substanc result impair fertil basi clear evid anim studi impair fertil absenc toxic effect evid impair fertil occur dose level toxic effect secondari specif consequ toxic effect relev inform substanc regard development toxic human suffici evid provid strong presumpt human exposur substanc result development toxic gener basi clear result anim studi effect observ absenc sign mark matern toxic dose level toxic effect secondari specif consequ toxic effect relev inform categori substanc concern human fertil gener basi result anim studi provid suffici evid strong suspicion impair fertil absenc toxic effect evid impair fertil occur dose level toxic effect secondari specif consequ toxic effect evid insuffici place substanc categori relev inform substanc concern human ow development toxic effect gener basi result anim studi provid suffici evid strong suspicion development toxic absenc sign mark matern toxic dose level toxic effect secondari specif consequ toxic effect evid insuffici place substanc categori relev inform symbol specif risk phrase appli categori substanc impair fertil human impair fertil substanc development toxic harm unborn child categori substanc regard impair fertil human impair fertil substanc regard development toxic human harm unborn child categori substanc concern human fertil xn risk impair fertil substanc concern human ow development toxic effect xn risk harm unborn child comment categor substanc toxic reproduct reproduct toxic includ impair male femal reproduct function capac induct inherit harm effect progeni classifi main head effect male femal fertil development toxic effect male femal fertil includ advers effect libido sexual behaviour aspect spermatogenesi oogenesi hormon activ physiolog respons interfer capac fertilis fertilis develop fertilis ovum includ implant development toxic widest sens includ effect interf normal develop birth includ effect induc manifest prenat manifest postnat includ embrytox fetotox effect reduc bodi weight growth development retard organ toxic death abort structur defect teratogen effect function defect peri postnat defect impair postnat mental physic develop includ normal pubert develop classif chemic toxic reproduct intend chemic intrins specif properti produc toxic effect chemic classifi toxic reproduct effect sole produc specif secondari consequ toxic effect chemic concern toxic reproduct exposur level produc sign toxic place compound categori effect fertil development toxic basi epidemiolog data place categori primarili basi anim data data vitro studi studi avian egg regard support evid exception lead classif absenc vivo data common type toxic effect substanc demonstr reproduct toxic expect threshold advers effect demonstr clear effect demonstr anim studi relev human doubt dose administ effect demonstr high dose mark toxicokinet differ exist rout administr inappropri similar reason classif categori classif warrant annex direct specifi limit test case substanc low toxic dose level mg kg oral produc evid effect toxic reproduct studi dose level consid data studi carri dose higher limit dose data evalu relev data normal circumst consid effect dose excess limit dose necessarili lead classif toxic reproduct effect fertil classif substanc categori impair fertil clear evid anim speci support evid mechan action site action chemic relationship anti fertil agent inform human lead conclus effect human studi speci relev support evid classif categori impair fertil occur specif accompani sever gener toxic sever inanit classif categori made evid degre specif toxic reproduct system demonstr impair fertil anim studi due failur mate classif categori evid mechan action order interpret advers effect alter pattern hormon releas occur human development toxic classif categori clear evid advers effect conduct studi speci advers effect pregnanc postnat result secondari consequ matern toxic reduc food water intak matern stress lack matern care specif dietari defici poor anim husbandri intercurr infect import effect observ occur conduct studi dose level mark matern toxic rout exposur import inject irrit materi intraperiton result local damag uteru content result studi interpret caution lead classif classif categori base similar criteria categori experiment design defici make conclus convinc possibl effect due specif influenc generalis toxic exclud gener classif categori categori assign ad hoc basi effect record small incid spontan defect small proport common variant observ skelet examin small differ postnat development assess effect lactat substanc classifi toxic reproduct concern due effect lactat addit label criteria section purpos classif toxic effect offspr result exposur breast milk toxic effect result direct exposur children regard toxic reproduct effect result impair develop offspr substanc classifi toxic reproduct concern due toxic transfer babi period lactat label criteria section phrase substanc affect quantiti qualiti milk assign basi toxicokinet studi likelihood substanc present potenti toxic level breast milk basi result gener studi anim presenc advers effect offspr due transfer milk basi evid human indic risk babi lactat period substanc accumul bodi subsequ releas milk lactat label procedur classif prepar specif effect health prepar substanc classifi respect criteria laid classifi criteria refer articl direct eec limit concentr annex direct eec annex direct eec substanc substanc consider annex concentr limit classif basi environment effect introduct primari object classifi substanc danger environ alert user hazard substanc present ecosystem present criteria refer aquat ecosystem recogn substanc simultan altern affect ecosystem constitu rang soil microflora microfauna primat criteria set follow directli test method set annex mention test method requir base set refer annex vii limit inform deriv insuffici classif classif requir addit data deriv level annex viii equival studi classifi substanc subject review light data purpos classif label regard current state knowledg substanc divid group acut long term effect aquat system acut long term effect aquat system criteria classif indic danger choic risk phrase aquat environ substanc classifi danger environ assign symbol indic danger assign risk phrase accord criteria toxic aquat organ long term advers effect aquat environ acut toxic hr lc fish amp le mg hr ec daphnia amp le mg hr ic alga amp le mg substanc readili degrad log pow log octanol water partit coeffici amp ge experiment determin bcf amp le toxic aquat organ acut toxic hr lc fish amp le mg hr ec daphnia amp le mg hr ic alga amp le mg toxic aquat organ long term advers effect aquat environ acut toxic hr lc fish mg lt lc amp le mg hr ec daphnia mg lt ec amp le mg hr ic alga mg lt ic amp le mg substanc readili degrad log pow amp ge experiment determin bcf amp le substanc classifi danger environ accord criteria set risk phrase assign accord criteria harm aquat organ long term advers effect aquat environ acut toxic hr lc fish mg lt lc amp le mg hr ec daphnia mg lt ec amp le mg hr ic alga mg lt ic amp le mg substanc readili degrad criterion appli exist addit scientif evid degrad toxic suffici provid adequ assur substanc degrad product constitut potenti long term delai danger aquat environ addit scientif evid base studi requir level annex viii studi equival includ proven potenti degrad rapidli aquat environ ii absenc chronic toxic effect concentr mg litr observ effect concentr greater mg litr determin prolong toxic studi fish daphnia harm aquat organ substanc fall criteria list chapter basi evid toxic present danger structur function aquat ecosystem long term advers effect aquat environ substanc fall criteria list chapter basi evid persist potenti accumul predict observ environment fate behaviour present long term delai danger structur function aquat ecosystem poorli water solubl substanc substanc solubl mg cover criteria readili degrad log pow amp ge experiment determin bcf amp le criterion appli exist addit scientif evid degrad toxic suffici provid adequ assur substanc degrad product constitut potenti long term delai danger aquat environ addit scientif evid base studi requir level annex viii studi equival includ proven potenti degrad rapidli aquat environ ii absenc chronic toxic effect solubl limit observ effect concentr greater solubl limit determin prolong toxic studi fish daphnia comment determin ic alga degrad demonstr case highli colour substanc algal growth inhibit sole result reduct light intens ic alga basi classif substanc consid readili degrad criteria hold true dai biodegrad studi level degrad achiev test base dissolv organ carbon test base oxygen deplet carbon dioxid gener theoret maxima level biodegrad achiev dai start degrad point time substanc degrad case cod bod data ratio bod cod greater equal convinc scientif evid demonstr substanc degrad biotic abiot aquat environ level gt dai period aquat environ substanc classifi danger environ assign symbol indic danger assign risk phrase accord criteria toxic flora toxic fauna toxic soil organ toxic bee long term advers effect environ substanc basi evid toxic persist potenti accumul predict observ environment fate behaviour present danger long term delai structur function natur ecosystem cover detail criteria elabor danger ozon layer substanc basi evid properti predict observ environment fate behaviour present danger structur function stratospher ozon layer includ substanc list annex group ii iii iv council regul eec substanc deplet ozon layer oj substanc classifi danger environ accord criteria set risk phrase assign accord criteria danger ozon layer substanc fall criteria list basi evid properti predict observ environment fate behaviour present danger structur function stratospher ozon layer includ substanc list annex group vi council regul eec substanc deplet ozon layer oj choic safeti advic phrase introduct safeti advic phrase phrase assign danger substanc prepar accord gener criteria addit prepar safeti advic list annex ii direct eec mandatori manufactur mention chapter refer person respons place substanc prepar market safeti phrase substanc prepar lock applic toxic toxic corros substanc prepar criteria obligatori substanc prepar mention sold gener public reach children applic danger substanc prepar criteria obligatori danger substanc prepar sold gener public classifi danger environ cool place applic organ peroxid danger substanc prepar boil point amp le criteria obligatori organ peroxid recommend danger substanc prepar boil point amp le live quarter applic toxic toxic substanc prepar criteria limit toxic toxic substanc prepar desir supplement inhal risk substanc prepar store live quarter advic intend preclud proper substanc prepar live quarter content liquid manufactur applic spontan flammabl solid substanc prepar criteria limit special case sodium potassium white phosphor inert ga manufactur applic danger substanc prepar inert atmospher criteria limit special case organo metal compound contain tightli close applic organ peroxid substanc prepar give toxic toxic harm extrem flammabl gase substanc prepar contact moistur give extrem flammabl gase highli flammabl solid criteria obligatori organ peroxid recommend field applic mention contain dry applic substanc prepar react violent water substanc prepar contact water liber extrem flammabl gase substanc prepar contact water liber toxic toxic gase criteria limit field applic mention reinforc warn contain ventil place applic volatil substanc prepar give toxic toxic harm vapour extrem flammabl highli flammabl liquid extrem flammabl gase criteria recommend volatil substanc prepar give toxic toxic harm vapour recommend extrem flammabl highli flammabl liquid extrem flammabl gase contain seal applic substanc prepar give gase vapour liabl burst contain criteria limit special case mention food drink anim feedingstuff applic toxic toxic harm substanc prepar criteria recommend substanc prepar gener public incompat materi manufactur applic organ peroxid criteria obligatori limit organ peroxid except case incompat produc risk heat applic substanc prepar decompos react spontan effect heat criteria limit special case monom assign risk phrase appli sourc ignit smoke applic extrem flammabl highli flammabl liquid extrem flammabl gase criteria recommend substanc prepar mention assign risk phrase appli combust materi applic substanc prepar form explos spontan flammabl mixtur combust materi criteria special case emphas handl open contain care applic substanc prepar liabl produc overpressur contain substanc prepar form explos peroxid criteria limit mention case risk damag ey substanc prepar gener public eat drink applic toxic toxic corros substanc prepar criteria limit special case arsen arsen compound fluoracet gener public smoke applic substanc prepar produc toxic product combust criteria limit special case halogen compound breath dust applic solid substanc prepar danger health criteria obligatori substanc prepar mention assign recommend substanc prepar mention suppli form inhal dust health hazard inhal breath ga fume vapour sprai word manufactur applic liquid gaseou substanc prepar danger health criteria obligatori substanc prepar mention assign obligatori substanc prepar intend sprai ascrib addit recommend draw attent user inhal risk mention risk phrase ascrib avoid contact skin applic substanc prepar danger health criteria obligatori substanc prepar ascrib ascrib recommend draw attent user skin contact risk mention risk phrase ascrib emphas risk phrase avoid contact ey applic corros irrit substanc prepar criteria limit special case consid essenti emphas risk ey denot import substanc prepar gener public ey face protect case contact ey rins immedi plenti water seek medic advic applic corros irrit substanc prepar criteria obligatori corros substanc prepar ascrib recommend irrit substanc prepar risk phrase ascrib immedi contamin cloth applic toxic toxic corros substanc prepar criteria recommend toxic toxic substanc prepar easili absorb skin corros substanc prepar safeti phrase ascrib contact skin wash immedi plenti manufactur applic toxic toxic corros substanc prepar criteria obligatori toxic substanc prepar recommend substanc prepar mention water rins fluid empti drain applic extrem highli flammabl liquid immisc water criteria recommend mention substanc prepar gener public add water product applic substanc prepar react violent water criteria limit special case sulphur acid give clearest inform emphas altern precautionari measur static discharg applic extrem highli flammabl substanc prepar criteria recommend substanc prepar industri absorb moistur virtual substanc prepar market gener public materi contain dispos safe applic explos substanc prepar toxic toxic substanc prepar substanc danger environ criteria obligatori explos substanc prepar organ peroxid recommend toxic toxic substanc prepar gener public recommend substanc danger environ appli substanc gener public wear suitabl protect cloth applic organ peroxid toxic toxic harm substanc prepar corros substanc prepar criteria obligatori toxic corros substanc prepar obligatori substanc prepar ascrib obligatori categori carcinogen mutagen substanc toxic reproduct effect produc sole inhal substanc prepar obligatori organ peroxid recommend toxic substanc prepar ld dermal unknown substanc prepar toxic skin contact recommend substanc prepar industri liabl damag health prolong exposur wear suitabl glove applic toxic toxic harm corros substanc prepar organ peroxid substanc prepar irrit skin criteria obligatori toxic corros substanc prepar obligatori substanc prepar ascrib obligatori categori carcinogen mutagen substanc toxic reproduct effect produc sole inhal substanc prepar obligatori organ peroxid recommend toxic substanc prepar ld dermal unknown substanc prepar toxic skin contact recommend substanc prepar irrit skin defat properti case insuffici ventil wear suitabl respiratori equip applic toxic toxic substanc prepar criteria limit special case involv toxic toxic substanc prepar industri agricultur wear ey face protect applic organ peroxid corros substanc prepar includ irrit give rise risk damag ey toxic toxic substanc prepar criteria obligatori substanc prepar ascrib obligatori organ peroxid recommend draw attent user ey contract risk mention risk phrase ascrib limit except case toxic toxic substanc prepar risk splash easili absorb skin clean floor object contamin materi manufactur applic danger substanc prepar criteria limit danger substanc prepar water consid suitabl cleans agent absorpt powder materi dissolut solvent import health safeti reason provid warn label case fire explos breath fume applic danger substanc prepar combust give toxic toxic gase criteria limit special case fumig sprai wear suitabl respiratori equip word manufactur applic substanc prepar intend endang health safeti user proper precaut criteria limit special case case fire space precis type fire fight equip water increas risk add water applic extrem flammabl highli flammabl flammabl substanc prepar criteria obligatori substanc prepar contact water damp air evolv extrem flammabl gase recommend extrem flammabl highli flammabl flammabl substanc prepar immisc water case accid feel unwel seek medic advic immedi show label applic toxic substanc prepar toxic corros substanc prepar criteria obligatori substanc prepar mention swallow seek medic advic immedi show contain label applic danger substanc prepar toxic toxic corros danger environ criteria obligatori danger substanc prepar mention gener public reason fear danger swallow children temperatur exceed manufactur applic substanc prepar unstabl temperatur criteria limit special case organ peroxid wet materi manufactur applic substanc prepar sensit spark friction impact allow dry criteria limit special case nitrocellulos origin contain applic substanc prepar sensit catalyt decomposit criteria substanc prepar sensit catalyt decomposit organ peroxid mix manufactur applic substanc prepar react product evolv toxic toxic gase organ peroxid criteria recommend substanc prepar mention gener public altern obligatori peroxid give violent reaction acceler promot ventil area applic substanc prepar intend produc vapour dust sprai fume mist give rise inhal risk fire explos risk criteria recommend import substanc prepar gener public recommend interior larg surfac area applic volatil toxic toxic harm substanc prepar criteria recommend damag health caus prolong exposur substanc reason volatil larg treat surfac home enclos place person congreg avoid exposur obtain special instruct applic substanc prepar carcinogen mutagen toxic reproduct criteria obligatori abovement substanc prepar phrase assign dispos materi contain hazard special wast collect point applic substanc danger environ criteria recommend substanc assign symbol gener public contain avoid environment contamin applic substanc assign symbol criteria limit substanc gener public refer manufactur supplier inform recoveri recycl applic substanc danger environ criteria obligatori substanc danger ozon layer recommend substanc assign symbol recoveri recycl recommend materi contain dispos hazard wast applic substanc danger environ criteria recommend substanc assign symbol gener public avoid releas environ refer special instruct safeti data sheet applic substanc danger environ criteria substanc assign symbol recommend substanc classifi danger environ cover swallow induc vomit seek medic advic immedi show contain label applic liquid substanc prepar kinemat viscos measur mean rotat viscometri accord iso standard equival method sec aliphat alicycl aromat hydrocarbon total concentr equal greater applic substanc prepar market aerosol contain criteria obligatori substanc prepar mention sold gener public recommend substanc prepar mention industri label substanc prepar classifi label determin refer requir articl direct eec articl direct eec substanc prepar section explain label determin guidanc choos risk safeti phrase label inform name substanc label address telephon number manufactur import symbol indic danger phrase indic risk phrase phrase indic safeti advic phrase substanc eec number substanc appear annex direct eec label includ word eec label final choic risk safeti phrase final choic risk safeti phrase primarili govern give inform consider clariti impact label clariti mind inform express minimum number phrase case irrit highli flammabl flammabl oxid substanc prepar indic phrase phrase packag ml appli case volum harm substanc retail gener public indic toxic harm similar indic label packag substanc prepar subject direct eec eec prepar annex ii direct eec special provis label chemic displai label substanc list annex direct eec label show substanc design annex substanc list annex establish internation recogn chemic nomenclatur defin section prepar choic name displai label rule articl direct eec note case concentr prepar intend perfum industri person respons place market identifi sensit substanc judg primarili respons sensit hazard case natur substanc chemic type essenti oil extract constitu essenti oil extract choic danger symbol design danger symbol word indic danger compli laid annex ii symbol print black orang yellow background substanc appear annex danger symbol indic danger shown annex danger substanc appear annex prepar danger symbol indic danger assign rule laid annex danger symbol assign substanc oblig symbol make symbol option oblig symbol make symbol option oblig symbol make symbol option choic risk phrase word phrase compli laid annex iii direct eec combin phrase annex iii applic substanc appear annex phrase shown annex substanc appear annex phrase select criteria prioriti case danger give rise health effect phrase categori danger illustr symbol label ii phrase categori danger illustr symbol virtu articl direct eec case danger aris physico chemic properti criteria applic risk phrase extrem flammabl highli flammabl repeat word indic danger symbol case danger environ phrase classif categori danger environ label prepar phrase select criteria prioriti case danger give rise health effect phrase correspond categori danger illustr symbol case phrase adopt tabl annex direct eec specif phrase constitu respons assign prepar danger categori label ii phrase correspond categori danger attribut constitu illustr symbol virtu articl direct eec case danger aris physico chemic properti criteria applic risk phrase extrem flammabl highli flammabl repeat word indic danger symbol gener rule prepar maximum phrase suffic describ risk purpos combin phrase list annex iii regard singl phrase standard phrase cover princip hazard prepar manufactur feel identifi environment hazard addit phrase ad requir safeti phrase word phrase compli laid annex iv direct eec combin phrase annex iv applic substanc appear annex phrase shown annex phrase shown manufactur import includ phrase choic safeti phrase final choic safeti phrase regard risk phrase label intend substanc prepar gener rule maximum phrase suffic formul safeti advic purpos combin phrase list annex iv regard singl phrase case danger environ minimum maximum phrase phrase superflu care select made phrase vice versa phrase correspond phrase label intend emphas specif warn attent choic safeti phrase foreseen condit substanc prepar sprai aerosol effect phrase chosen intend view safeti phrase obligatori toxic toxic corros substanc prepar sold gener public safeti phrase obligatori danger substanc classifi danger environ prepar sold gener public eec number substanc name label list european inventori exist commerci chemic substanc einec european list notifi substanc elinc einec elinc number substanc shown label requir appli prepar special case substanc mobil ga cylind mobil ga cylind requir label consid satisfi agreement articl articl direct eec derog articl altern ga cylind water capac equal litr format dimens label follow prescript iso standard iso dp inform articl provid durabl inform disc label held captiv cylind metal massiv form substanc classifi annex direct eec classifi accord articl direct eec substanc classifi accord articl direct eec present danger human health inhal ingest contact skin form market substanc requir label articl direct inform appear label transmit user person respons place metal market format foreseen articl abovement direct special case prepar gaseou prepar ga mixtur gaseou prepar consider evalu physico chemic properti evalu health hazard evalu physico chemic properti flammabl flammabl properti prepar determin accord articl direct eec method part annex direct eec prepar classifi result test carri respect criteria annex criteria label guid derog case gaseou prepar produc order small amount flammabl gaseou mixtur evalu calcul method express gaseou mixtur aifi anfn biii bpip ai bi molar fraction fi flammabl ga ii inert ga number flammabl gase number inert gase transform form ii inert gase express nitrogen equival coeffici ki equival content inflamm ga amp prime express amp prime ai ai kibi maximum content flammabl ga mixtur nitrogen composit flammabl air tci express obtain ói amp prime tci ga mixtur flammabl express greater prepar classifi extrem flammabl phrase assign coeffici equival valu coeffici equival ki inert gase nitrogen valu maximum content flammabl ga tci found tabl iso standard iso edit maximum content flammabl ga tci maximum content flammabl ga tci found tabl iso standard iso edit tci flammabl ga standard lower explos limit lel lel exist tci set volum remark express label gaseou prepar regard method replac experiment determin technic safeti paramet express inform mixtur oxid gase prepar safe estim flammabl oxid gase account express give reliabl result flammabl gase influenc flammabl concern consid halogen hydrocarbon oxid properti fact annex direct eec method determin oxid properti gaseou mixtur evalu properti realis estim method principl method comparison oxid potenti gase mixtur oxid potenti oxygen air concentr gase mixtur express vol consid ga mixtur oxid oxid air condit verifi ói xici amp ge xi concentr ga vol ci coeffici oxygen equival case prepar classifi oxid phrase assign coeffici equival oxid gase oxygen coeffici calcul determin oxid capac gase mixtur respect oxid capac oxygen air list iso standard iso edit ci coeffici exist ga cite standard attribut coeffici evalu health effect evalu danger prepar health made articl direct eec evalu health hazard made convent method articl direct eec refer individu concentr limit individu concentr limit express cent volum annex direct eec ga es consid annex direct eec tabl vi ga es consid annex concentr limit label mobil ga holder requir label consid satisfi agreement articl direct eec derog articl ga cylind water capac equal litr format dimens label follow prescript iso standard iso dp case label bear gener industri commerci prepar provid danger compon substanc prepar shown bodi ga cylind clear indel alloi prepar polym prepar elastom prepar classifi requir articl label requir articl direct eec prepar classifi accord articl present danger human health inhal ingest contact skin form market prepar requir label articl inform appear label transmit profession user mean inform system format foreseen articl abovement direct organ peroxid organ peroxid combin properti oxid combust substanc molecul organ peroxid decompos oxid part molecul react exotherm combust oxidiz part oxid properti exist method annex appli organ peroxid calcul method base presenc activ oxygen oxygen content organ peroxid prepar formula ni ci mi ni number peroxygen group molecul organ peroxid ci concentr mass organ peroxid mi molecular mass organ peroxid commiss statement regard section paragraph section commiss state envisag make procedur articl direct eec prepar consult advanc expert design member state special qualif respect carcinogen mutagen reproduct toxic consult place framework normal consult procedur nation expert framework exist committe case substanc includ annex reclassifi respect carcinogen mutagen effect effect toxic reproduct