council regul ec decemb jurisdict recognit enforc judgment civil commerci matter council european union regard treati establish european commun articl articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe commun set object maintain develop area freedom secur justic free movement person ensur order establish progress area commun adopt thing measur relat judici cooper civil matter sound oper intern market differ nation rule govern jurisdict recognit judgment hamper sound oper intern market provis unifi rule conflict jurisdict civil commerci matter simplifi formal view rapid simpl recognit enforc judgment member state bound regul essenti area field judici cooper civil matter mean articl treati accord principl subsidiar proportion set articl treati object regul suffici achiev member state achiev commun regul confin minimum requir order achiev object purpos septemb member state act articl fourth indent treati conclud brussel convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter amend convent access member state convent hereinaft refer quot brussel convent quot septemb member state efta state conclud lugano convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter parallel convent brussel convent work undertaken revis convent council approv content revis text continu result achiev revis ensur order attain object free movement judgment civil commerci matter rule govern jurisdict recognit enforc judgment govern commun legal instrument bind directli applic scope regul cover main civil commerci matter defin matter link proceed regul appli territori member state bound regul common rule jurisdict principl appli defend domicil member state defend domicil member state gener subject nation rule jurisdict applic territori member state court seis defend domicil member state bound regul remain subject brussel convent purpos free movement judgment judgment member state bound regul recognis enforc member state bound regul judgment debtor domicil state rule jurisdict highli predict found principl jurisdict gener base defend domicil jurisdict ground save defin situat subject matter litig autonomi parti warrant link factor domicil legal person defin autonom make common rule transpar avoid conflict jurisdict addit defend domicil altern ground jurisdict base close link court action order facilit sound administr justic relat insur consum contract employ weaker parti protect rule jurisdict favour interest gener rule provid autonomi parti contract insur consum employ contract limit autonomi determin court jurisdict allow respect subject exclus ground jurisdict laid regul interest harmoni administr justic minimis possibl concurr proceed ensur irreconcil judgment member state clear effect mechan resolv case li penden relat action obviat problem flow nation differ determin time case regard pend purpos regul time defin autonom mutual trust administr justic commun justifi judgment member state recognis automat procedur case disput virtu principl mutual trust procedur make enforc member state judgment effici rapid end declar judgment enforc issu virtual automat pure formal check document suppli possibl court rais motion ground enforc provid regul respect right defenc mean defend appeal adversari procedur declar enforc consid ground enforc present redress procedur claimant applic declar enforc reject continu brussel convent regul ensur transit provis laid end continu appli interpret brussel convent court justic european commun protocol remain applic case pend regul enter forc unit kingdom ireland accord articl protocol posit unit kingdom ireland annex treati european union treati establish european commun notic part adopt applic regul denmark accord articl protocol posit denmark annex treati european union treati establish european commun particip adopt regul bound subject applic brussel convent remain forc relat denmark member state bound regul convent protocol continu appli denmark member state bound regul brussel convent continu appli territori member state fall territori scope convent exclud regul pursuant articl treati likewis sake consist regul affect rule govern jurisdict recognit judgment contain specif commun instrument respect intern commit enter member state mean regul affect convent relat specif matter member state parti flexibl provid basic rule regul order account specif procedur rule member state provis protocol annex brussel convent incorpor regul order harmoni transit area subject special provis protocol annex brussel convent regul lai transit period provis take consider specif situat member state year entri forc regul commiss present report applic submit propos adapt commiss adjust annex iv rule nation jurisdict court compet author redress procedur basi amend forward member state concern amend made annex vi adopt accord council decis ec june lai procedur exercis implement power confer commiss adopt regul chapter scope articl regul appli civil commerci matter natur court tribun extend revenu custom administr matter regul appli statu legal capac natur person right properti aris matrimoni relationship will success bankruptci proceed relat wind insolv compani legal person judici arrang composit analog proceed social secur arbitr regul term quot member state quot member state except denmark chapter ii jurisdict section gener provis articl subject regul person domicil member state nation su court member state person nation member state domicil govern rule jurisdict applic nation state articl person domicil member state su court member state virtu rule set section chapter rule nation jurisdict set annex applic articl defend domicil member state jurisdict court member state subject articl determin law member state defend person domicil member state nation avail state rule jurisdict forc annex nation state section special jurisdict articl person domicil member state member state su matter relat contract court place perform oblig question purpos provis agre place perform oblig question case sale good place member state contract good deliv deliv case provis servic place member state contract servic provid provid subparagraph appli subparagraph appli matter relat mainten court place mainten creditor domicil habitu resid matter ancillari proceed statu person court law jurisdict entertain proceed jurisdict base sole nation parti matter relat tort delict quasi delict court place harm event occur occur civil claim damag restitut base act give rise crimin proceed court seis proceed extent court jurisdict law entertain civil proceed disput aris oper branch agenc establish court place branch agenc establish situat settlor truste beneficiari trust creat oper statut written instrument creat oral evidenc write court member state trust domicil disput payment remuner claim respect salvag cargo freight court author cargo freight question arrest secur payment arrest bail secur provid provis appli claim defend interest cargo freight interest time salvag articl person domicil member state su number defend court place domicil provid claim close connect expedi hear determin avoid risk irreconcil judgment result separ proceed parti action warranti guarante parti proceed court seis origin proceed institut sole object remov jurisdict court compet case counter claim aris contract fact origin claim base court origin claim pend matter relat contract action combin action defend matter relat right rem immov properti court member state properti situat articl virtu regul court member state jurisdict action relat liabil oper ship court court substitut purpos intern law member state jurisdict claim limit liabil section jurisdict matter relat insur articl matter relat insur jurisdict determin section prejudic articl point articl articl insur domicil member state su court member state domicil member state case action brought policyhold insur beneficiari court place plaintiff domicil insur court member state proceed brought lead insur insur domicil member state branch agenc establish member state disput aris oper branch agenc establish deem domicil member state articl respect liabil insur insur immov properti insur addit su court place harm event occur appli movabl immov properti cover insur polici advers affect conting articl respect liabil insur insur law court permit join proceed injur parti brought insur articl appli action brought injur parti directli insur direct action permit law govern direct action policyhold insur join parti action court jurisdict articl prejudic articl insur bring proceed court member state defend domicil irrespect policyhold insur beneficiari provis section affect bring counter claim court accord section origin claim pend articl provis section depart agreement enter disput arisen policyhold insur beneficiari bring proceed court section conclud policyhold insur time conclus contract domicil habitu resid member state effect confer jurisdict court state harm event occur abroad provid agreement contrari law state conclud policyhold domicil member state insur compulsori relat immov properti member state relat contract insur cover risk set articl articl risk refer articl loss damag seago ship instal situat offshor high sea aircraft aris peril relat commerci purpos good transit passeng baggag transit consist includ carriag ship aircraft liabil bodili injuri passeng loss damag baggag aris oper ship instal aircraft refer point respect law member state aircraft regist prohibit agreement jurisdict insur risk loss damag caus good transit point financi loss connect oper ship instal aircraft refer point loss freight charter hire risk interest connect refer point notwithstand point quot larg risk quot defin council direct eec amend council direct eec eec amend section jurisdict consum contract articl matter relat contract conclud person consum purpos regard trade profess jurisdict determin section prejudic articl point articl contract sale good instal credit term contract loan repay instal form credit made financ sale good case contract conclud person pursu commerci profession activ member state consum domicil mean direct activ member state state includ member state contract fall scope activ consum enter contract parti domicil member state branch agenc establish member state parti disput aris oper branch agenc establish deem domicil state section appli contract transport contract inclus price combin travel accommod articl consum bring proceed parti contract court member state parti domicil court place consum domicil proceed brought consum parti contract court member state consum domicil articl affect bring counter claim court accord section origin claim pend articl provis section depart agreement enter disput arisen consum bring proceed court section enter consum parti contract time conclus contract domicil habitu resid member state confer jurisdict court member state provid agreement contrari law member state section jurisdict individu contract employ articl matter relat individu contract employ jurisdict determin section prejudic articl point articl employe enter individu contract employ employ domicil member state branch agenc establish member state employ disput aris oper branch agenc establish deem domicil member state articl employ domicil member state su court member state domicil member state court place employe habitu carri work court place employe habitu carri work countri court place busi engag employe situat articl employ bring proceed court member state employe domicil provis section affect bring counter claim court accord section origin claim pend articl provis section depart agreement jurisdict enter disput arisen employe bring proceed court section section exclus jurisdict articl court exclus jurisdict domicil proceed object right rem immov properti tenanc immov properti court member state properti situat proceed object tenanc immov properti conclud temporari privat maximum period consecut month court member state defend domicil jurisdict provid tenant natur person landlord tenant domicil member state proceed object valid constitut nulliti dissolut compani legal person associ natur legal person valid decis organ court member state compani legal person associ seat order determin seat court appli rule privat intern law proceed object valid entri public regist court member state regist proceed concern registr valid patent trade mark design similar right requir deposit regist court member state deposit registr appli place term commun instrument intern convent deem place prejudic jurisdict european patent offic convent grant european patent sign munich octob court member state exclus jurisdict domicil proceed concern registr valid european patent grant state proceed concern enforc judgment court member state judgment enforc section prorog jurisdict articl parti domicil member state agre court court member state jurisdict settl disput arisen aris connect legal relationship court court jurisdict jurisdict exclus parti agre agreement confer jurisdict write evidenc write form accord practic parti establish intern trade commerc form accord usag parti awar trade commerc wide regularli observ parti contract type involv trade commerc concern commun electron mean durabl record agreement equival quot write quot agreement conclud parti domicil member state court member state jurisdict disput court court chosen declin jurisdict court court member state trust instrument confer jurisdict exclus jurisdict proceed brought settlor truste beneficiari relat person right oblig trust involv agreement provis trust instrument confer jurisdict legal forc contrari articl court jurisdict purport exclud exclus jurisdict virtu articl articl jurisdict deriv provis regul court member state defend enter appear jurisdict rule appli appear enter contest jurisdict court exclus jurisdict virtu articl section examin jurisdict admiss articl court member state seis claim princip concern matter court member state exclus jurisdict virtu articl declar motion jurisdict articl defend domicil member state su court member state enter appear court declar motion jurisdict jurisdict deriv provis regul court stai proceed long shown defend receiv document institut proceed equival document suffici time enabl arrang defenc step end articl council regul ec servic member state judici extrajudici document civil commerci matter appli provis paragraph document institut proceed equival document transmit member state pursuant regul provis regul ec applic articl hagu convent novemb servic abroad judici extrajudici document civil commerci matter appli document institut proceed equival document transmit pursuant convent section li penden relat action articl proceed involv action parti brought court member state court court seis motion stai proceed time jurisdict court seis establish jurisdict court seis establish court court seis declin jurisdict favour court articl relat action pend court member state court court seis stai proceed action pend instanc court court seis applic parti declin jurisdict court seis jurisdict action question law permit consolid thereof purpos articl action deem relat close connect expedi hear determin avoid risk irreconcil judgment result separ proceed articl action exclus jurisdict court court court seis declin jurisdict favour court articl purpos section court deem seis time document institut proceed equival document lodg court provid plaintiff subsequ fail step requir servic effect defend document serv lodg court time receiv author respons servic provid plaintiff subsequ fail step requir document lodg court section provision includ protect measur articl applic made court member state provision includ protect measur law state regul court member state jurisdict substanc matter chapter iii recognit enforc articl purpos regul quot judgment quot mean judgment court tribun member state judgment call includ decre order decis writ execut determin cost expens offic court section recognit articl judgment member state recognis member state special procedur requir interest parti rais recognit judgment princip issu disput accord procedur provid section chapter appli decis judgment recognis outcom proceed court member state depend determin incident question recognit court jurisdict question articl judgment recognis recognit manifestli contrari public polici member state recognit sought default appear defend serv document institut proceed equival document suffici time enabl arrang defenc defend fail commenc proceed challeng judgment irreconcil judgment disput parti member state recognit sought irreconcil earlier judgment member state state involv action parti provid earlier judgment fulfil condit recognit member state address articl judgment recognis conflict section chapter ii case provid articl examin ground jurisdict refer forego paragraph court author appli bound find fact court member state origin base jurisdict subject paragraph jurisdict court member state origin review test public polici refer point articl appli rule relat jurisdict articl circumst foreign judgment review substanc articl court member state recognit sought judgment member state stai proceed ordinari appeal judgment lodg court member state recognit sought judgment ireland unit kingdom stai proceed enforc suspend state origin reason appeal section enforc articl judgment member state enforc state enforc member state applic interest parti declar enforc unit kingdom judgment enforc england wale scotland northern ireland applic interest parti regist enforc part unit kingdom articl applic submit court compet author list annex ii local jurisdict determin refer place domicil parti enforc sought place enforc articl procedur make applic govern law member state enforc sought applic give address servic process area jurisdict court appli law member state enforc sought provid furnish address applic appoint repres ad litem document refer articl attach applic articl judgment declar enforc immedi complet formal articl review articl parti enforc sought stage proceed entitl make submiss applic articl decis applic declar enforc forthwith brought notic applic accord procedur laid law member state enforc sought declar enforc serv parti enforc sought accompani judgment serv parti articl decis applic declar enforc appeal parti appeal lodg court list annex iii appeal dealt accord rule govern procedur contradictori matter parti enforc sought fail appel court proceed appeal brought applic articl appli parti enforc sought domicil member state appeal declar enforc lodg month servic thereof parti enforc sought domicil member state declar enforc time appeal month run date servic person resid extens time grant account distanc articl judgment appeal contest appeal refer annex iv articl court appeal lodg articl articl refus revok declar enforc ground articl give decis delai circumst foreign judgment review substanc articl court appeal lodg articl articl applic parti enforc sought stai proceed ordinari appeal lodg judgment member state origin time appeal expir case court time appeal lodg judgment ireland unit kingdom form appeal member state origin treat ordinari appeal purpos paragraph court make enforc condit provis secur determin articl judgment recognis accord regul prevent applic avail provision includ protect measur accord law member state request declar enforc articl requir declar enforc carri power proce protect measur time appeal pursuant articl declar enforc appeal determin measur enforc protect measur properti parti enforc sought articl foreign judgment respect matter declar enforc court compet author give applic request declar enforc limit part judgment articl foreign judgment order period payment penalti enforc member state enforc sought amount payment final determin court member state origin articl applic member state origin benefit complet partial legal aid exempt cost expens entitl procedur provid section benefit favour legal aid extens exempt cost expens provid law member state address articl secur bond deposit requir parti member state appli enforc judgment member state ground foreign nation domicil resid state enforc sought articl proceed issu declar enforc charg duti fee calcul refer matter issu levi member state enforc sought section common provis articl parti seek recognit appli declar enforc produc copi judgment satisfi condit establish authent parti appli declar enforc produc certif refer articl prejudic articl articl court compet author member state judgment issu request interest parti certif standard form annex regul articl certif refer articl produc court compet author time product accept equival document consid suffici inform dispens product court compet author requir translat document produc translat certifi person qualifi member state articl legalis similar formal requir respect document refer articl articl respect document appoint repres ad litem chapter iv authent instrument court settlement articl document formal drawn regist authent instrument enforc member state member state declar enforc applic made accord procedur provid articl seq court appeal lodg articl articl refus revok declar enforc enforc instrument manifestli contrari public polici member state address arrang relat mainten oblig conclud administr author authent regard authent instrument mean paragraph instrument produc satisfi condit establish authent member state origin section chapter iii appli compet author member state authent instrument drawn regist issu request interest parti certif standard form annex vi regul articl settlement approv court proceed enforc member state conclud enforc state address condit authent instrument court compet author member state court settlement approv issu request interest parti certif standard form annex regul chapter gener provis articl order determin parti domicil member state court seis matter court appli intern law parti domicil member state court seis matter order determin parti domicil member state court appli law member state articl purpos regul compani legal person associ natur legal person domicil place statutori seat central administr princip place busi purpos unit kingdom ireland quot statutori seat quot mean regist offic offic place incorpor place place law format place order determin trust domicil member state court seis matter court appli rule privat intern law articl prejudic favour provis nation law person domicil member state prosecut crimin court member state nation offenc intention commit defend person qualifi person court seis matter order appear person case failur judgment civil action person concern opportun arrang defenc recognis enforc member state articl sweden summari proceed order pai betalningsföreläggand assist handräckn express quot court quot includ quot swedish enforc servic quot kronofogdemyndighet articl person domicil territori grand duchi luxembourg su court member state pursuant articl refus submit jurisdict court final place deliveri good provis servic luxembourg paragraph final place deliveri good provis servic luxembourg agreement confer jurisdict order valid accept write evidenc write mean articl provis articl appli contract provis financi servic provis articl appli period year entri forc regul articl proceed involv disput master member crew seago ship regist greec portug remuner condit servic court member state establish diplomat consular offic respons ship notifi disput act offic notifi provis articl appli period year entri forc regul articl jurisdict articl articl action warranti guarante parti proceed resort germani austria person domicil member state su court germani pursuant articl code civil procedur zivilprozessordnung parti notic austria pursuant articl code civil procedur zivilprozessordnung parti notic judgment member state virtu articl articl recognis enforc germani austria accord chapter iii effect judgment state parti applic provis paragraph recognis member state chapter vi transit provis articl regul appli legal proceed institut document formal drawn regist authent instrument entri forc thereof proceed member state origin institut entri forc regul judgment date recognis enforc accord chapter iii proceed member state origin institut entri forc brussel lugano convent member state origin member state address case jurisdict found rule accord provid chapter ii convent conclud member state origin member state address forc proceed institut chapter vii relat instrument articl regul prejudic applic provis govern jurisdict recognit enforc judgment specif matter contain commun instrument nation legisl harmonis pursuant instrument articl regul member state supersed brussel convent territori member state fall territori scope convent exclud regul pursuant articl treati regul replac provis brussel convent member state refer convent understood refer regul articl subject articl articl regul member state supersed convent treati conclud convent belgium franc jurisdict valid enforc judgment arbitr award authent instrument sign pari juli convent belgium netherland jurisdict bankruptci valid enforc judgment arbitr award authent instrument sign brussel march convent franc itali enforc judgment civil commerci matter sign rome june convent germani itali recognit enforc judgment civil commerci matter sign rome march convent belgium austria reciproc recognit enforc judgment authent instrument relat mainten oblig sign vienna octob convent germani belgium mutual recognit enforc judgment arbitr award authent instrument civil commerci matter sign bonn june convent netherland itali recognit enforc judgment civil commerci matter sign rome april convent germani austria reciproc recognit enforc judgment settlement authent instrument civil commerci matter sign vienna june convent belgium austria reciproc recognit enforc judgment arbitr award authent instrument civil commerci matter sign vienna june convent greec germani reciproc recognit enforc judgment settlement authent instrument civil commerci matter sign athen novemb convent belgium itali recognit enforc judgment enforc instrument civil commerci matter sign rome april convent netherland germani mutual recognit enforc judgment enforc instrument civil commerci matter sign hagu august convent netherland austria reciproc recognit enforc judgment authent instrument civil commerci matter sign hagu februari convent franc austria recognit enforc judgment authent instrument civil commerci matter sign vienna juli convent spain franc recognit enforc judgment arbitr award civil commerci matter sign pari convent luxembourg austria recognit enforc judgment authent instrument civil commerci matter sign luxembourg juli convent itali austria recognit enforc judgment civil commerci matter judici settlement authent instrument sign rome novemb convent spain itali legal aid recognit enforc judgment civil commerci matter sign madrid convent finland iceland norwai sweden denmark recognit enforc judgment civil matter sign copenhagen octob convent austria sweden recognit enforc judgment civil matter sign stockholm septemb convent spain feder republ germani recognit enforc judgment settlement enforc authent instrument civil commerci matter sign bonn novemb convent austria spain recognit enforc judgment settlement enforc authent instrument civil commerci matter sign vienna februari convent finland austria recognit enforc judgment civil matter sign vienna novemb treati belgium netherland luxembourg jurisdict bankruptci valid enforc judgment arbitr award authent instrument sign brussel novemb forc articl treati convent refer articl continu effect relat matter regul appli continu effect respect judgment document formal drawn regist authent instrument entri forc regul articl regul affect convent member state parti relat matter govern jurisdict recognit enforc judgment view uniform interpret paragraph appli manner regul prevent court member state parti convent matter assum jurisdict accord convent defend domicil member state parti convent court hear action event appli articl regul judgment member state court exercis jurisdict provid convent matter recognis enforc member state accord regul convent matter member state origin member state address parti lai condit recognit enforc judgment condit appli event provis regul concern procedur recognit enforc judgment appli articl regul affect agreement member state undertook prior entri forc regul pursuant articl brussel convent recognis judgment contract state convent defend domicil habitu resid countri case provid articl convent judgment found ground jurisdict paragraph articl convent chapter viii final provis articl year entri forc regul commiss present european parliament council econom social committe report applic regul report accompani propos adapt regul articl member state notifi commiss text amend list set annex iv commiss adapt annex concern updat technic adjust form specimen annex vi adopt accord advisori procedur refer articl articl commiss assist committe refer made paragraph articl decis ec appli committe adopt rule procedur articl regul enter forc march regul bind entireti directli applic member state accord treati establish european commun brussel decemb council presid pierret oj opinion deliv septemb publish offici journal oj oj oj oj oj oj consolid text oj oj oj oj oj oj consolid text oj oj oj direct amend direct ec european parliament council oj oj direct amend direct ec oj oj annex rule jurisdict refer articl articl rule jurisdict refer articl articl belgium articl civil code code civil burgerlijk wetboek articl judici code code judiciair gerechtelijk wetboek germani articl code civil procedur zivilprozessordnung greec articl code civil procedur franc articl civil code code civil ireland rule enabl jurisdict found document institut proceed serv defend temporari presenc ireland itali articl act luxembourg articl civil code code civil netherland articl code civil procedur wetboek van burgerlijk rechtsvord austria articl court jurisdict act jurisdiktionsnorm portug articl code civil procedur código de processo civil articl code labour procedur código de processo de trabalho finland fourth sentenc paragraph section chapter code judici procedur oikeudenkäymiskaari rättegångsbalken sweden sentenc paragraph section chapter code judici procedur rättegångsbalken unit kingdom rule enabl jurisdict found document institut proceed serv defend temporari presenc unit kingdom presenc unit kingdom properti belong defend seizur plaintiff properti situat unit kingdom annex ii court compet author applic refer articl submit belgium quot tribun de premièr instanc quot quot rechtbank van eerst aanleg quot quot erstinstanzlich gericht quot germani presid judg chamber quot landgericht quot greec quot quot spain quot juzgado de primera instancia quot franc presid judg quot tribun de grand instanc quot ireland high court itali quot cort appello quot luxembourg presid judg quot tribun arrondiss quot netherland presid judg quot arrondissementsrechtbank quot austria quot bezirksgericht quot portug quot tribun de comarca quot finland quot käräjäoikeu tingsrätt quot sweden quot svea hovrätt quot unit kingdom england wale high court justic case mainten judgment magistr court transmiss secretari state scotland court session case mainten judgment sheriff court transmiss secretari state northern ireland high court justic case mainten judgment magistr court transmiss secretari state gibraltar suprem court gibraltar case mainten judgment magistr court transmiss attornei gener gibraltar annex iii court appeal refer articl lodg belgium appeal defend quot tribun de premièr instanc quot quot rechtbank van eerst aanleg quot quot erstinstanzlich gericht quot appeal applic quot cour appel quot quot hof van beroep quot feder republ germani quot oberlandesgericht quot greec quot quot spain quot audiencia provinci quot franc quot cour appel quot ireland high court itali quot cort appello quot luxembourg quot cour supérieur de justic quot sit court civil appeal netherland defend quot arrondissementsrechtbank quot applic quot gerechtshof quot austria quot bezirksgericht quot portug quot tribun de relação quot finland quot hovioikeu hovrätt quot sweden quot svea hovrätt quot unit kingdom england wale high court justic case mainten judgment magistr court scotland court session case mainten judgment sheriff court northern ireland high court justic case mainten judgment magistr court gibraltar suprem court gibraltar case mainten judgment magistr court annex iv appeal lodg pursuant articl belgium greec spain franc itali luxembourg netherland appeal cassat germani quot rechtsbeschwerd quot ireland appeal point law suprem court austria quot revisionsrekur quot portug appeal point law finland appeal quot korkein oikeu högsta domstolen quot sweden appeal quot högsta domstolen quot unit kingdom singl appeal point law annex certif refer articl regul judgment court settlement english inglé anglai ingles member state origin court compet author issu certif address tel fax mail court deliv judgment approv court settlement type court place court judgment court settlement date refer number parti judgment court settlement plaintiff defend parti i date servic document institut proceed judgment default appear text judgment court settlement annex certif name parti legal aid grant judgment court settlement enforc member state origin articl regul date signatur stamp delet delet delet delet delet annex vi certif refer articl regul authent instrument english inglé anglai ingles member state origin compet author issu certif address tel fax mail author authent instrument author involv draw authent instrument applic design author place author author regist authent instrument applic type author place author authent instrument descript instrument date instrument drawn instrument regist refer number parti instrument creditor debtor text enforc oblig annex certif authent instrument enforc debtor member state origin articl regul date signatur stamp