commiss decis decemb aima nation programm aid agricultur oper export citru fruit ussr east european countri italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof regard council regul eec common organ market fruit veget amend regul eec articl thereof give notic accord articl treati concern submit comment italian perman represent european commun notifi commiss letter april record receiv april aid measur question pursuant articl eec treati aid measur question drawn basi cipe comitato interministerial la programmazion economica decis aid measur provid aid lit kilogram citru fruit export respect total quantiti quintal recipi individu agricultur oper aid introduc facilit market higher qualiti citru fruit east european countri ussr ii letter sg juli commiss notifi italian govern decid initi procedur provid articl treati respect aid letter commiss inform italian author consid aid oper aid consist regard incompat common market pursuant articl treati aid direct effect artifici lower cost price improv product condit market outlet produc concern compar produc member state receipt compar aid product concern subject intra commun trade point aid liabl distort competit affect trade member state meet criteria articl treati elig except set articl thereof commiss point commun rule market organ fruit veget regul eec form complet comprehens system preclud possibl member state take measur independ aid question constitut infring commun provis aforement procedur commiss gave notic italian govern submit comment commiss gave notic member state interest parti member state submit comment iii letter august italian govern repli commiss letter formal notic made observ commiss assert disput legal viewpoint emphas measur cover limit quantiti quintal period except temporari natur measur intend resolv difficult short term situat market itali underlin lastli account highli limit fund lit million involv consid liabl distort competit iv regard argument put forward italian author stress solv difficulti market citru fruit measur framework market organ view prevent greater difficulti emerg result unilater nation measur shift problem aris region benefit measur citru produc region support provid difficulti market citru fruit featur market long term structur surplus numer product dispos commun structur improv programm introduc citru fruit itali aim aid scheme question promot market italian citru fruit result encourag product crop receiv aid aid defeat purpos structur measur laid commun programm provid last solut persist difficulti observ itali commiss measur question provid solut socio strucur difficulti citru industri account natur aid advers effect measur improv industri grant export aid question encourag exist citru plantat maintain possibl lead rise product result increas suppli market affect intra comun trade aid measur question consid compat common market conflict arrang market organ fruit veget provid refund export countri articl regul eec argument small size fund involv accept accord decis court justic european commun relativelvi low level aid rule possibl trade member state affect judgment septemb case philip morri commiss ecr januari case commiss belgium ecr juli case belgium commiss ecr novemb case franc commiss ecr march case belgium commiss ecr market year italian citru product amount tonn commun approxim tonn period italian citru fruit import member state total tonn countri tonn italian export product member state amount tonn export countri tonn aid export amount tonn signific effect trade vi articl treati appli citru fruit product trade pursuant articl regul eec aid question afford special advantag directli export indirectli citru grower provid artifici financi contribut secur market normal condit effect distort competit recipi oper receipt aid itali member state aid type effect encourag produc maintain increas citru product measur question meet criteria laid articl treati state aid incompat principl common market account fact aid relat product subject common organ market limit member state power interven oper market organ entail system common price commun exclus compet common organ market consid complet comprehens system preclud power part member state supplementari market measur grant aid question accord condit laid market organ fruit veget permit grant nation aid type aid deem infring commun rule except principl incompat common market provid articl appli aid question set articl refer object pursu interest commun sector nation economi except interpret strictli appli aid necesari achiev object cover provis aid meet condit except made tantamount permit trade member state affect distort competit warrant regard commun interest time allow produc member state enjoi undu benefit case point evid suggest aid meet object italian govern provid commiss discov ground allow establish aid question meet condit laid applic except pursuant articl treati aid measur intend promot execut import project comon european interest mean articl run counter ot common interest virtu effect trade intend remedi disturb economi member state concern mean provis except provid articl respect aid promot facilit econom develop area activ refer ot note measur bring last improv condit affect sector economi benefit therefrom aid ceas grant sector relaps structur situat exist prior introduct state aid aid question artifici induc export produc concern maintain increas export advers effect measur improv industri concern aid pure provision guarante protect job undertak concern consequ aid regard oper aid undertak concern type aid commiss oppos subject condit enabl except provid articl appli agricultur product concern benefit except pursuant articl fact aid question constitut infring common organ market concern rule oper except aid question incompat common market wihtin mean articl treati implement adopt decis articl aid decid cipe comitato interministerial la programmazion economica provid decis octob aima azienda di stato gli interventi nel mercato agricolo entail grant aid export citru fruit ussr east european countri compat common market mean articl eec treati implement articl itali inform commiss month notif decis measur compli therewith articl decis address italian republ brussel decemb commiss karel van miert member commiss oj oj oj