decis june interpret concept quot benefit kind quot event sick matern pursuant articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl council regul eec calcul amount refund articl regul eec advanc paid pursuant articl regul ec administr commiss european commun social secur migrant worker regard articl council regul eec june applic social secur scheme emploi person emploi person member famili move commun made respons deal administr matter question interpret aris regul eec subsequ regul regard articl regul eec decis novemb revis account remark court justic european commun judgment march case molenaar effect care insur benefit kind intend supplement sick insur benefit order improv state health qualiti life person reliant care regard quot sick benefit quot mean articl regul eec care insur benefit kind partli consist direct payment reimburs expens incur result insur person relianc care medic expens entail condit benefit kind design cover care receiv person concern home specialis centr purchas equip work carri fall concept quot benefit kind quot mean relev articl chapter titl iii regul eec home accord german health insur legisl consid sick benefit kind purpos applic articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl regul eec precis mean bind member state attach concept sick matern quot benefit kind quot concept sick matern benefit kind includ care insur benefit meet object criteria appli court justic classif nation legisl provid act accord provis articl regul eec decid sick matern benefit kind consid calcul refund refer articl council regul eec regard benefit kind nation legisl administ institut provid benefit acquir accord provis articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl regul eec regard benefit kind mean mention articl regul eec care insur benefit kind give entitl full partial direct payment expenditur entail insur person relianc care incur direct benefit nurs care home provid home specialis establish purchas care equip work carri improv home environ benefit kind essenti intend supplement sick insur benefit kind order improv state health qualiti life person reliant care benefit kind aris care insur characterist purpos refer regard social secur benefit kind mean regul eec acquir refer accord provis mention articl regul eec benefit kind refer includ expenditur refer administr cost cost administr medic check up person concern contribut disregard calcul refund refer articl regul eec calcul averag cost mention articl regul eec addit sick matern benefit statut rule procedur institut includ total annual expenditur sick benefit kind expenditur medic research subsidi institut prevent medicin grant gener health protect measur sponsor social secur institut expenditur measur gener risk relat natur includ total annual expenditur sick matern benefit kind amount refund member state accord regul bilater multilater agreement consider calcul averag cost calcul amount refund base offici statist account place stai resid prefer publish offici data sourc statist amount advanc paid articl regul eec calcul multipli approv averag cost number person concern obtain data establish institut respons list decis enter forc dai month public offici journal european commun replac decis novemb chairmanof administr commiss arno bokeloh oj oj