commiss regul eec suppli refin rapese oil peopl moscow st petersburg urgent aid pursuant council regul eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec februari urgent action suppli agricultur product peopl moscow st petersburg articl thereof regard council regul eec june unit account convers rate appli purpos common agricultur polici amend regul eec articl thereof regul eec urgent action free suppli agricultur product peopl moscow st petersburg possibl town citi citi request suppli refin rapese oil request grant supplier select invit tender pursuant articl regul condit govern submiss tender award suppli contract oblig success tender determin secur lodg supplier regul eec juli lai common detail rule applic system secur agricultur product amend regul eec appli provis made notif ensur optim monitor oper destin purpos determin suppli cost secur lodg order avoid market distort monetari origin repres market rate refer articl commiss regul eec novemb lai detail rule applic regul eec unit account convers rate appli purpos common agricultur polici amend regul eec measur provid regul accord opinion committe provid articl council regul eec adopt regul articl pursuant regul eec invit tender open award contract suppli refin rapese oil accord condit laid definit suppli annex geograph breakdown quantiti subject amend basi tender submit respons individu invit tender case suppli cover mobil refin rapese oil produc commun mobil involv product manufactur packag process arrang complianc product suppli qualiti requir characterist laid annex ii product packag mark accord instruct annex transport destin laid annex expens success tender date suppli includ unload good place store entranc destin subparagraph articl appli transport complet date eventu success tender expens relev insur cover good deliveri stage articl tender forward written telecommun intervent agenc member state good packag tender lodg full noon brussel time award made accord articl tender lodg deadlin expir noon brussel time articl tender valid precis refer regul specif suppli refer annex address telex telefax number tender establish commun cover entir lot net weight specif suppli defin annex quot amount express ecu tonn good suppli concern addit amount broken show separ price offer manufactur packag good transport cost includ insur destin transport sea port load commun exact address place packag storag good prior dispatch accompani proof tender lodg tender secur ecu tonn intervent agenc accord titl iii regul eec proof entail document issu guarantor tender submit accord articl condit laid regul accept tender alter withdrawn articl compet agenc refer articl forward inform separ suppli defin annex commiss written telecommun hour close date set submiss tender number tender submit deadlin laid articl accord articl separ tender total price offer ecu breakdown provid articl place packag storag prior dispatch busi tender establish commun articl basi tender receiv suppli contract award tender tender lowest price quot tender award made draw lot applic award made tender submit quot price excess obtain market work dai close date submiss tender commiss inform member state tender accept contract award work dai close date submiss tender agenc refer articl inform tender written telecommun outcom tender contract award success tender inform thereof immedi written telecommun agenc articl tender secur provid articl releas delai tender accept contract award success tender proof provid lodg suppli secur provid articl articl work dai receipt notif award suppli contract success tender send intervent agenc refer articl proof suppli secur amount price tender accord titl iii regul eec lodg proof entail document issu guarantor articl success tender present applic payment suppli intervent agenc refer articl applic accompani origin certif drawn accord specimen annex iii issu recipi repres certif drawn complet check carri pursuant articl issu recipi certif issu bodi design commiss accord specimen refer payment made suppli quantiti good net weight mention certif articl good inspect request bodi design member state place packag storag locat inspect cover qualiti packag mark good suppli inspect bodi issu certif conform addit success tender submit check request commiss carri inspector author bodi purpos success tender forward inform request relev suppli articl purpos releas suppli secur primari requir mean articl regul eec execut suppli accord condit laid quantiti deliv consid satisfactori net weight record recipi quantiti laid proof fulfil oblig relat suppli involv present document refer articl agenc concern suppli secur releas case forc majeur event difficulti commiss measur articl case forc majeur success tender freed part oblig case compet agenc respons payment measur consult commiss articl convers rate payment tender tender suppli secur repres market rate refer articl regul eec appli close date submiss tender articl member state forward inform commiss execut suppli result inspect refer articl actual deliveri schedul report incid occur deliveri commiss forward good time compet agenc member state inform facilit proper execut suppli commiss deleg moscow forward instruct facilit execut suppli articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel commiss rai mac sharri member commiss oj oj oj oj oj oj oj annex suppli provid regul deliveri schedul lot suppli tonn rapese oil st petersburg st invit tender invit tender recipi repres mr sergei prokovski chairman foodstuff committe st petersburg gertzena str st petersburg lot suppli tonn rapese oil st petersburg st invit tender invit tender recipi repres lot lot suppli tonn rapese oil st petersburg st invit tender invit tender recipi repres lot lot suppli tonn rapese oil moscow lot recipi repres sergei borison deputi prime minist moscow govern shatenti pereulok moscow tel lot suppli tonn rapese oil moscow lot recipi repres lot lot suppli tonn rapese oil moscow lot recipi repres lot lot suppli tonn rapese oil moscow lot recipi repres lot annex ii composit qualiti requir refin rape seed oil hcolz refin rapese oil sound fair market qualiti meet criteria water impur content maximum free fatti acid maximum express oleic acid eruc acid total fatti acid present brassicasterol total sterol content absenc soap absenc foreign odour flavour peroxid number milliequival activ oxygen kilogram oil author addit mg butyl hydroxytoluen bht kilogram oil packag veget oil put litr pet bottl suitabl foodstuff hermet seal bottl stopper fit reusabl close devic litr bottl pack carton bottl glue make seal carton water resist adhes tape unstuck damp atmospher complet packag capabl surviv vertic shock test test drop flat base test drop flat top test drop flat longer side fourth test drop flat shorter side test drop upper corner sampl vertic shock test height drop metr mark european flag annex ii offici journal april page annex iii certif undersign surnam busi act account certifi good deliv pursuant commiss regul eec date place type good tonnag net weight packag observ signatur date