commiss decis june state aid spain plan grant renault españa sa notifi document number spanish text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite procedur letter date decemb spanish author notifi plan grant region aid fabricación de automóvil renault españa locat valladolid autonom commun castil leon spain quot renault españa quot commiss request inform januari submit spanish author februari april submit spanish author juli submit spanish author septemb commiss decid novemb initi proceed pursuant articl treati decis open formal investig procedur found doubt compat common market meet held commiss premis januari spain submit comment initi proceed januari march commiss visit bursa plant turkei inform suppli commiss decis initi procedur publish offici journal european commun invit interest parti submit comment aid commiss receiv comment interest parti ii detail descript aid project renault españa subsidiari french automot group renault notifi project concern product distinct engin quot quot famili cylind valv petrol engin litr version common rail cylind valv litr diesel engin notifi project concern instal product line engin compon flexibl assembl line capac engin dai valladolid capac increas engin dai group level renault plan increas engin product substanti engin year notif invest programm cover year period januari decemb spain project mobil altern site bursa turkei regard viabl altern renault group cost benefit analysi cba carri basi hypothet site eea central eastern european countri ceec mioveni romania chosen similar bursa locat cost legal basi invest aid amount notifi aid grant form direct invest aid accord provis royal decre januari partial amend central govern gener scheme region aid adapt region aid map approv commiss letter date septemb case royal decre decemb decre june autonom commun castil leon draft version approv commiss case renault españa intend invest nomin amount eur eur discount eur take base year assum discount rate regard elig invest spain inform receiv januari plan aid nomin valu amount eur gross grant equival present eur aid intens gross grant equival notif commun aid financ alloc project iii comment spain januari spanish author submit comment initi proceed addit inform provid visit bursa plant march commiss comment inform account comment spanish author firstli reaffirm project mobil renault group consid altern site bursa clarifi timet project state qualiti standard engin produc valladolid bursa visit bursa march addit document prove claim made commiss comment januari spanish author confirm project expans exist facil valladolid increas capac approxim engin dai expans requir complet machineri notion rationalis modernis project exclud thirdli spanish author maintain elig cost includ cba total elig cost project amount eur eur valu invest cost eur report cba express valu discount carri correspond amount mention fourthli spanish author clarifi doubt express commiss cba compar valladolid hypothet compar site mioveni romania lack economi scale compar site mioveni spanish author affirm diseconomi consider supplier tool transfer technic staff higher proport indirect labour detail investig assess impact carri invest mioveni area auxiliari instal floor qualiti control facil system oper involv addit cost eur includ updat cba outward transport cost spanish author state transport cost mioveni calcul basi renault estim plant demand come year detail breakdown submit number car assembl commun intend commun market potenti redund cost spanish author maintain decis locat flexibl line valladolid led redund cost plant increas engin product valladolid engin dai plan irrespect site chosen mobil project capac increas absorb worker releas outsourc oper labour cost updat cba assum annual rate converg labour cost mioveni accord commiss practic case compar plant locat ceec iv assess aid measur notifi spain renault españa constitut state aid mean articl treati financ state state resourc repres signific proport project fund aid liabl distort competit commun give renault españa advantag competitor receiv aid lastli extens trade member state automobil market articl treati list type aid compat ec treati view natur purpos aid geograph locat firm subparagraph applic plan question articl specifi form aid regard compat common market commiss note project locat valladolid area qualifi assist articl region ceil net grant equival larg compani aid question intend renault españa manufactur assembl automobil firm part motor vehicl industri mean commun framework state aid motor vehicl industri motor vehicl framework motor vehicl framework specifi aid public author plan grant individu project authoris aid scheme firm oper motor vehicl industri accord articl treati notifi grant threshold reach total cost project equal eur million ii total gross aid project state aid aid commun instrument equal eur million total cost project amount aid exce notif threshold notifi propos aid renault españa spanish author compli requir articl treati motor vehicl framework commiss ensur aid grant realis project proport graviti problem intend solv test necess proportion satisfi commiss authoris state aid motor vehicl industri point motor vehicl framework order demonstr necess region aid aid recipi prove econom viabl altern locat project industri site exist capabl receiv invest question group undertak compel carri project sole plant absenc aid region aid authoris project geograph mobil commiss extern automot expert assess document inform provid spain view establish project mobil firstli document made commiss show renault group carri initi comparison technic feasibl invest valladolid bursa aid mention element partial compens higher cost valladolid januari aid applic submit spanish author renault group discuss valladolid bursa option detail level studi present show bursa locat advantag econom point view valladolid present advantag term engin synergi possibl state aid final decis postpon stage pend confirm aid possibl march opt valladolid site carri project indic state aid import factor final decis site visit march commiss verifi plant capabl produc complet engin type engin assembl bursa site recent carri machin oper main compon cylind head crankshaft camshaft cylind block flywheel connect rod type engin bursa plant experi manufactur complet engin host project set engin plant bursa requir transfer skill labour plant instal start phase factor undermin fact engin product technic feasibl bursa thirdli inform suppli obtain site visit march commiss check bursa plant capabl achiev qualiti level compar renault plant detail breakdown product oper schedul site show qualiti critic oper autom plant critic assembl oper manual bursa autom valladolid note context renault group singl set qualiti standard vari product plant intern qualiti indic quot machin reject quot quot assembl rectif quot measur number part fail meet specif product process similar number faulti part million valladolid bursa qualiti indic finish product direct impact warranti cost similar trend product plant target number default complet engin plant renault nissan ventur irrespect level autom achiev region aid intend modernis rationalis gener mobil authoris motor vehicl industri project question consist expand current instal invest complet product line mobil charact view commiss conclud project mobil consid elig region aid aid attract invest assist region commiss note elig cost amount eur valu discount rate commun spanish author point motor vehicl framework commiss ensur plan aid proport region problem intend resolv cba cba compar regard mobil element cost investor bear order carri project region question bear ident project locat make determin specif handicap assist region concern commiss authoris region aid limit region handicap result invest compar plant motor vehicl framework compani compar european site eea ceec site europ import vehicl cba carri hypothet altern site half product sold europ altern site bursa turkei eea ceec half engin produc sold europ cba carri hypothet european site case hypothet compar site mioveni romania dacia car manufactur control renault locat project expans project develop greenfield site oper handicap valladolid compar mioveni assess year period cba accord point motor vehicl framework cba submit cover period year start product requir point annex framework extern automot expert commiss examin notifi cost benefit analysi view ascertain propos region aid proport region problem seek solv cba amend explain account addit inform receiv spain initi proceed lack economi scale compar site mioveni cba take account addit invest cost romanian site mioveni plant undergon rationalis process recent year freed larg amount floor space result addit invest build addit cost eur includ renov floor space support infrastructur plant produc type engin end line test bench addit invest eur million plan instal modern measur system qualiti control machin part lastli addit invest eur equip logist plan account commiss consid addit invest figur eur coupl addit cost includ cba higher supplier tool invest transfer technic staff higher proport indirect labour adequ express econom disadvantag mioveni result lack economi scale outward transport cost commiss accept breakdown suppli spanish author renault forecast demand commun plant fact product commun part intend commun market explain demand engin commun plant higher local market suppli potenti redund cost commiss establish plan engin product valladolid expand mobil project place expans suffici absorb worker releas outsourc oper commiss conclud redund cost valladolid mobil invest carri spain evolut wage rate romania commiss note updat cba practic case compar plant locat ceec assum annual rate converg labour cost mioveni analysi produc cost benefit result differ initi notifi spain amend cba net cost handicap valladolid eur valu compar eur initi notifi project handicap ratio oppos initi notifi determin factor labour consider cheaper romania spain lastli commiss consid question quot top quot increas allow aid intens intend incent investor invest region question document suppli show capac renault group increas relev period engin car region handicap ratio result cba reduc result final ratio conclus aid intens project gross grant equival disadvantag identifi cost benefit analysi region aid ceil net grant equival region aid spain plan grant renault españa satisfi test compat common market articl treati adopt decis articl state aid spain plan grant renault españa sa valladolid nomin eur equival present eur take base year assum discount rate elig invest eur present eur compat common market mean articl treati aid grant articl decis address kingdom spain brussel june commiss mario monti member commiss oj footnot boe boe bocyl oj valid extend oj busi secret