council decis februari grant except nation aid govern french republ distil wine sector product ec council european union regard treati establish european commun articl subparagraph thereof regard request made govern french republ januari articl council regul ec common organis market wine commun support distil wine order support wine market consequ facilit continu suppli wine distil articl regul crisi distil measur except case wine market disturb caus surplus problem qualiti wine year franc brought worsen market situat increas tabl wine stock fall volum sold compar wine year juli stock type wine stood approxim million hectolitr increas compar previou year situat french market attribut plenti commun product wine year spite drop french product lower consumpt ordinari tabl wine time local wine made singl grape varieti vin de pai de cépage face competit wine produc countri circumst respons dire situat wine year led sharp fall incom price sector implement distil arrang articl succe restor balanc french market ow low rate propos price wine price french market remain higher distil price worsen situat ow high abat rate contract conclud commun level imbal tabl wine market led french govern request crisi distil measur articl regul million hectolitr tabl wine open crisi distil measur involv price paid produc price adopt previous eur vol hectolitr french govern consid insuffici restor market balanc deal situat french govern plan million hectolitr quota approv februari manag committe wine propos commiss grant except nation aid produc suppli wine distil refer articl regul bring price paid produc distil purpos level exceed eur vol hectolitr subject maximum cost nation measur eur million except circumst exist make aid derog extent strictli remedi imbal arisen compat common market term decis adopt decis articl except aid french govern distil million hectolitr tabl wine french territori total eur million amount bring price wine eur vol hectolitr context implement crisi distil articl regul ec consid compat common market articl decis address french republ brussel februari council presid aceb paniagua oj regul amend regul ec oj