commiss decis octob relat proceed articl eec treati iv iv distribut packag tour world cup french italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access spain portug articl thereof regard applic made pauwel travel bvba novemb accord articl regul find articl infring regard commiss decis januari initi proceed case undertak concern opportun make view object rais commiss pursuant articl regul commiss regul eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact subject decis novemb commiss receiv complaint travel agenc pauwel travel bvba pauwel travel fifa local organ committe italia tour italia spa nv cit belgiqu complaint base provis articl regul relat ticket distribut system appli fifa world cup held itali pauwel travel want put sell belgium world cup packag tour compris transport accommod entranc ticket stadia match plai found ticket distribut system decid travel agenc acquir stadium entranc ticket purpos put packag tour attempt made pauwel travel sell packag tour procur entranc ticket parallel channel result action ceas desist brought belgian nation court travel agenc author world cup organ sell packag tour belgium decis relat ticket distribut system contract world cup organ confer compani tour italia world exclus right suppli stadium entranc ticket purpos put packag tour market effect contract assess sale packag tour world cup held itali accord case law court justic case brasseri de haecht wilkin distribut system examin contract assess context oper gener organ world cup august intern feder associ footbal fédération international de footbal associ fifa drew specif condit feder organ world cup specif condit sign gener secretari fifa state world cup fifa competit fifa appoint nation associ affili fifa organ execut agent world cup articl specif condit nation associ appoint carri task directli request fifa appoint local organ committe compris repres nation associ concern fifa specif condit stipul nation associ appoint local organ committe control fifa world cup organ committe word matter fifa appoint federazion italiana gioco calcio figc organ world cup accord fifa specif condit organ world cup fifa figc agre set local organ committe decemb document establish local organ committe committe compris maximum member includ fifa itali head offic zurich auspic fifa branch offic rome fact number member limit fifa figc set local organ committe ratifi fifa execut committe meet held zurich april june fifa drew regul govern organ oper local organ committe world cup function local organ committe articl regul perform activ relat directli indirectli technic logist organ world cup itali complianc oper limit laid specif condit drawn fifa fifa world cup regul activ local organ committe requir propos fifa plan distribut set entranc ticket deal subsequ implement plan lastli number aspect relat fifa local organ committe cover document entitl agreement fifa local organ committe italia sign administr director local organ committe gener secretari fifa regard sale ticket document stipul direct govern sale ticket price approv fifa requir fifa consid essenti parti concern fifa feder nation footbal associ countri base zurich object promot footbal purpos organ world cup year fifa revenu deriv due paid member percentag revenu intern match world championship federazion italiana gioco calcio figc repres italian footbal associ base rome chairman gener secretari compagnia italiana turismo spa cit subsidiari ent ferrovi dello stato main travel agenc itali cit italia subsidiari european countri includ belgium franc unit kingdom italia tour spa italia tour subsidiari alitalia line aere italiana spa carri travel agenc activ itali tour italia spa tour italia compani creat jointli cit italia tour purpos market packag tour world cup exist close bound organ world cup financ world cup expenditur involv establish infrastructur requir world cup born organ feder organ countri appli work involv convert ground improv road hotel organ feder receiv revenu net competit profit calcul proce televis right sale ticket minu expens entail organ world cup commerci exploit itali world cup emblem creat organ feder proport match revenu cover reimburs state provinci municip tax hire ground percentag ticket revenu determin fifa contribut organ expens proper contract relat advertis commerci exploit emblem televis contract conclud directli fifa estim total world cup revenu sfr million made sfr million sale ticket sfr million sale advertis right sfr million sale televis right gener ticket distribut system gener ticket distribut system cover total ticket broken distribut itali nation footbal associ distribut itali offici world cup sponsor distribut itali banca nazional del lavoro bnl distribut itali nation sport associ distribut itali main european footbal associ distribut itali bnl repres distribut itali tour italia part packag tour condit govern distribut ticket includ packag tour distribut ticket footbal associ subject restrict set fifa circular octob nation fifa associ main provis ticket sale intend associ sale travel agenc bodi prohibit nation associ intend organ trip intermediari travel agenc ask contact tour italia order ensur arrang coordin sale place countri distribut ticket bnl agent subject restrict bnl sell ticket travel agenc bnl agent resel ticket travel agenc addit spectat acquir maximum seri prevent parallel procur travel agenc bnl agent sell ticket countri inform bnl ident acquir ticket requir set letter bnl march crédit commun de belgiqu agent sale ticket belgium distribut ticket part packag tour june contract conclud local organ committe hand cit italia tour main provis local organ committe entrust cit italia tour task provid intermediari tour italia joint compani creat tourist hotel transport servic request local organ committe connect world cup order meet requir requir fifa refere offici deleg team journalist person local organ committe local organ committe confer tour italia exclus world right organ world cup packag tour servic connect world cup period network distribut servic itali rest world local organ committe grant tour italia exclus world right issu stadium entranc ticket includ packag tour assur number ticket equal capac stadia return concess abovement right tour italia pai local organ committe percentag turnov achiev contract period valid percentag equal gross turnov lit million whichev sum higher carri task tour italia author present exclus author agent local organ committe area tourism titl tour oper local organ committe italia cit italia tour jointli respons tour local organ committe contract valid decemb contract conclud februari local organ committe tour italia counter signatur chairman cit spa italia tour spa contract reiter cit italia tour declar provid local organ committe tourist servic local organ committe requir connect world cup put packag tour includ entranc ticket world cup match packag tour market exclus basi world contract repeat provis contract conclud june local organ committe hand cit italia tour notabl suppli tourist hotel transport servic tour italia local organ committe world exclus right grant tour italia local organ committe issu ticket part packag tour world exclus right grant tour italia acquir exclus packag tour sector ticket local organ committe fulfil engag agreement valid decemb purpos market packag tour tour italia conclud contract travel agenc countri member state concern tour italia conclud contract agenc ireland belgium luxembourg commun countri contract conclud number agenc case agenc approv tour italia undertook resel packag tour retail level territori agenc wish resel packag tour wholesal level agenc sell retail level establish respect territori undertook resel packag tour retail level agenc sell wholesal level establish respect territori undertook resel packag tour agenc sell retail level establish relev territori author agenc circumst allow resel entranc ticket separ packag tour relev contract relat total ticket includ packag tour price packag tour differ consider depend aspect number dai type accommod type transport distanc meal includ price packag deal sold belgium agenc author tour italia rang ecu ecu question safeti organ world cup rais problem relat safeti account problem outlin proceed deputi procur republ sostituto procurator della repubblica italiana respons coordin organ safeti arrang world cup repres local organ committe summar main problem organ ensur oppos group support separ clash ground ensur spectat group nation ground purpos organ carri work ground spectat seat addit central computer system manag bnl set aim identifi nation spectat allow seat alloc basi nation ticket distribut bnl agent sold present ident document relev inform enter central bnl comput procedur packag tour person purchas packag tour provid evid ident enter bnl comput computer system manag tour italia person travel packag tour receiv ticket nation organiz arrang left open possibl individu support purchas ticket intend notabl black market organ practic widespread pose risk term safeti main problem format group support close oppos support organ ensur independ travel agenc control local organ committe acquir ticket travel agenc resel ticket separ part packag tour support nation intend jeopard spectat safeti ii legal assess concept undertak accord case law court justic entiti carri activ econom natur legal form constitut undertak mean articl eec treati case decemb walrav union cyclist international april hoefner elser macrotron activ econom natur mean activ profit make involv econom trade case march itali commiss british telecommun commerci natur world cup world cup indisput major sport event involv activ econom natur notabl sale entranc ticket match includ packag tour compris hotel accommod transport sightse conclus contract advertis panel ground commerci exploit fifa emblem world cup fifa fair plai trophi world cup mascot commerci exploit local organ specif emblem world cup conclus televis broadcast contract econom world cup acknowledg articl specif condit laid fifa organ feder econom world cup acknowledg fifa repres hear page hear record fifa fifa feder sport associ carri sport activit fifa carri activ econom natur notabl conclus advertis contract commerci exploit world cup emblem conclus contract relat televis broadcast right case world cup sale advertis televis broadcast right fifa account total world cup revenu estim sfr million conclud fifa entiti carri activ econom natur constitut undertak mean articl eec treati federazion italiana gioco calcio figc nation italian footbal associ appoint fifa organ world cup figc respons entir organ event accord provis world cup regul task ensur ground order press facil provid park space laid purpos financ expenditur figc share net profit competit exploit commerci itali world cup emblem creat figc carri activ econom natur undertak mean articl eec treati local organ committe local organ committe bodi set jointli fifa figc purpos carri activ relat directli indirectli technic logist organ world cup local organ committe task includ establish implement ticket distribut arrang local organ committe revenu deriv partli televis right advertis right sale ticket commerci exploit itali world cup emblem exclus right grant tour italia result remuner local organ committe accord provis articl contract june conclud local organ committe bodi carri activ econom natur constitut undertak mean articl compagnia italiana tourismo spa cit italian compani engag travel agenc activ undertak mean articl italia tour spa compani carri activ similar cit undertak mean articl tour italia spa compani establish italian law cit italia tour purpos put market packag tour world cup undertak mean articl eec treati contract condit tour italia activ market packag tour deriv contract contract conclud june local organ committe hand cit spa italia tour contract conclud februari local organ committe tour italia reiter main provis abovement contract contract ident term valid end decemb contract conclud februari provis cancel replac contract conclud june note contract conclud februari local organ committe tour italia countersign cit italia tour articl contract declar jointli respons tour italia vi vi local organ committe contrari statement made repres cit proceed argu anti competit effect contract local organ committe tour italia blame cit italia tour abovement contract account proceed respons fifa figc contract subject proceed conclud local organ committe hand tour italia cit italia tour contract sign fifa figc born mind local organ committe separ legal person real autonomi conduct lack autonomi due aspect local organ committe set jointli figc fifa specif purpos carri activ relat directli indirectli technic logist organ world cup itali complianc oper constraint laid specif condit establish fifa world cup regul articl local organ committe regul august exist local organ committe close link organ world cup end world cup local organ committe compris repres figc presid gener secretari fifa member meet plenari session full power decis committe activ lcoal organ committe restrict execut committe includ fifa gener secretari drawn local organ committe member result presenc repres local organ committe decis make bodi figc fifa directli effect control committe activ joint basi notabl ticket distribut area local organ committe subject instruct fifa figc addit accord provis stipul specif condit fifa word decis principl matter includ ticket distribut system kei element organ world cup ticket distribut system case approv fifa contract conclud june local organ committe cit italia tour februari local organ committe tour italia distribut ticket includ packag tour includ suspensori claus effect polici ticket sale approv fifa conclud local organ committe posit determin autonom manner behaviour market conclus mention contract june februari attribut jointli local organ committe figc fifa concept agreement contract june februari constitut agreement undertak mean articl eec treati natur contract question proceed parti state purpos contract entrust tour italia function carri task local organ committe posit perform conclud tour italia act sole agent contract question caught provis articl treati analysi accept reason tour italia acquir entranc ticket ground local organ committe subsequ provid servic packag tour ticket element packag tour market price condit set tour italia tour italia undertak acquir acquir consider number ticket match appeal spectat heavili depend qualif team unpredict tour italia accept high commerci risk repres cit point hear page hear record function tour italia mere agent contract caught articl treati effect competit purpos decis sole establish effect competit produc abovement contract conclud local organ committe tour italia cit italia tour assess object effect contract light articl treati account context oper notabl entir ticket distribut system contract june februari local organ committe confer tour italia world exclus right organ packag tour world cup establish network distribut packag tour itali rest world allow tour italia present exclus agent local organ committe descript tour oper italia framework grant tour italia world exclus right issu ground entranc ticket inclus packag tour made number ticket equal capac ground exclus right grant local organ committe free charg entail remuner tour italia accord provis articl contract june tour italia subsequ author agenc countri sell packag tour result exclus right tour italia tour oper acquir ground entranc ticket local organ committe purpos put sell packag tour includ ticket tour oper travel agenc acquir ground entranc ticket local organ committe sourc suppli sport associ bnl restrict impos sale ticket ban resal travel agenc packag tour includ ground entranc ticket market put tour italia tour oper offer packag tour inlud ground entranc ticket wish itali world cup crucial packag tour includ ground entranc ticket tour oper offer packag tour consider competit disadvantag vi vi tour italia world exclus right grant tour italia effect restrict competit tour oper commun travel agenc wish sell packag tour includ match entranc ticket obtain packag tour tour oper world exclus right grant tour italia travel agenc choos number tour oper possibl obtain favour term enabl gain competit edg travel agenc world exclus right enjoi tour italia effect restrict competit travel agenc commun proceed parti argu tour oper sell packag tour ground entranc ticket custom obtain ticket bnl footbal associ regard valid option situat custom bui packag tour ticket bnl branch agent obtain ticket date packag tour time effort entail potenti custom give prefer travel agenc author tour italia sell packag tour ticket possibl suggest parti proceed potenti custom book packag tour ticket travel agenc travel agenc purchas ground entranc ticket approach similarli regard satisfactori altern solut procedur meant packag tour sold travel agenc author tour italia bnl branch agent custom ident paper order obtain ground entranc ticket procedur meant extra work extra cost author travel agenc left doubt mind custom real chanc obtain entranc ticket sort procedur agenc ticket competit disadvantag vi vi agenc author tour italia state advertis guarante entranc ticket account fact fax date januari bnl instruct sale outlet itali stop sell entranc ticket januari result februari tour oper tour italia unabl sell packag tour custom suppos purchas ticket bnl branch agent grant exclus right tour italia suppli entranc ticket includ packag tour altern sourc procur ticket agreement conclud hand local organ committe capac bodi belong jointli fifa figc tour italia cit italia tour effect restrict competit commun mean articl treati oper travel agenc market sale packag tour world cup condit articl met commiss regul eec proceed parti argu agreement exempt regul eec applic articl treati categori exclus distribut agreement regul eec adopt commiss pursuant council regul eec eec march applic articl treati categori agreement concert practic articl regul eec eec explicitli limit commiss power adopt exempt regul agreement relat good restrict evid word articl cover transact parti purchas good resal purchas resel transact appli servic conclud servic exclud scope council regul eec eec regul eec bound scope applic defin agreement undertak parti parti agre suppli good resal defin area common market point notic regul eec commiss stipul exclus agreement suppli servic resal good cover regul agreement proceed relat concern suppli exclus basi entranc ticket ground purpos put packag tour compris transport accommod meal obviou agreement relat suppli servic fall scope applic regul eec packag tour question deem good mean articl regul eec condit exempt set articl regul met contrari provis articl user obtain packag tour match entranc ticket contract territori exclus distributor repres altern sourc suppli contract territori contract territori entir world regard exclus right enjoi tour italia repres local organ committe state proceed exclus right de facto exclus right result lack tour oper interest conclud contract local organ committe argument accept reason parti conclud exclus contract reason incorpor claus contract contract local organ committe cit italia tour sign june provid exclus date local organ committe posit conclud contract interest tour oper exclus desir parti reason parti provid contract financi consider respect exclus question safeti proceed parti claim restrict competit justifi safeti requir separ spectat ground nation safeti arrang ground claim meant tour oper author put packag tour compris entranc ticket sale world level legal point view parti argu restrict competit examin light articl treati provis preced competit rule laid articl parti refer respect judgment court justic case sirena eda regard applic articl eec treati court justic held judgment case refer parti articl appear chapter treati deal quantit restrict trade member state base principl equal applic question competit sens right recogn legisl member state subject industri commerci properti affect exist concern articl treati exercis fall prohibit impos provis deduc judgment case rule govern free movement good competit rule set limit exercis industri properti right argument put forward parti take oppposit line claim articl set limit applic competit rule event principl accept ensur accord provis articl practic question constitut disguis restrict competit indispens attain object evid problem safeti deputi procur republ respons coordin safeti arrang world cup mention establish world exclus distribut packag tour inclus entranc ticket ground hear repres local organ committe state regard packag tour tour oper creat computer subsystem ensur coordin bnl select local organ committe repres state fifteen twenti tour oper select page hear record conclud statement local organ committe repres world exclus right grant tour italia essenti order ensur safeti world cup principl articl treati appli present case world exclus right grant tour italia disproportion object pursu justifi maintain safeti regard packag tour inclus ticket strict control ticket distribut import tour oper put packag tour make travel agenc distribut downstream compli distribut condit impos tour oper reason commiss consid justifi travel agenc control organ agenc brought complaint case acquir block entranc ticket view put packag tour sold control commiss consid number tour oper impos distribut condit travel agenc author sell packag tour compet market jeopard spectat safeti commiss note possibl acknowledg repres local organ committe hear state tour oper fulfil criteria tour italia select articl agreement question notifi commiss view exempt articl eec treati case commiss consid agreement fulfil condit requir grant exempt consid agreement contribut improv distribut ticket packag tour commiss take view agreement impos restrict indispens attain object pursu afford undertak possibl elimin competit respect substanti part servic question effect trade member state contract relat exclus distribut packag tour inclus ticket commun rest world possibl altern sourc suppli contract appreci affect trade member state conclud trade market tour expect greater imposit fine born mind time commiss action distribut ticket sport event case involv undoubt complic factor view major safeti aspect lastli infring end complet world cup commiss consid fine impos parti agreement commiss consid decis order clarifi legal posit prevent similar infring commit futur accord case law court justic case gvl commiss commiss legitim interest find contract infring articl treati adopt decis articl fifa figc local organ committe italia cit spa italia tour spa tour italia spa infring articl eec treati provis contract june februari conclud local organ committe italia cit spa italia tour spa hand tour italia spa provid exclus suppli world level tour itaia spa ground entranc ticket purpos put packag tour world cup ticket form part gener system distribut ground entranc ticket develop implement local organ committe italia accord instruct figc fifa approv fifa system prohibit sale ticket put packag tour make imposs tour oper travel agenc find sourc suppli tour italia spa articl decis address tour italia spa laura mantegazza roma col italia italia po roma compagnia italiana turismo spa piazza della repubblica roma feder international de footbal associ po box hitzigweg ch zurich federazion italiana gioco calcio po roma italia tour spa piazzal schuman roma brussel octob commiss leon brittan vice presid ecr ecr ecr oj oj oj ecr ecr