agreement cooper european atom energi commun govern japan field control thermonuclear fusion european atom energi commun hereinaft refer euratom govern japan collect refer parti note exist cooper field control thermonuclear fusion parti wish maintain strengthen cooper field desir facilit achiev fusion energi potenti environment accept econom competit virtual limitless sourc energi recogn common complementar parti programm fusion energi research develop take account accomplish opportun collabor intern energi agenc organ econom cooper develop agre articl object agreement maintain intensifi cooper parti area cover respect fusion programm basi equal mutual benefit order develop scientif understand technolog capabl underli fusion power system articl ii cooper agreement undertaken area tokamak altern line tokamak fusion technolog plasma physic area mutual agre annex ii iii form integr part agreement articl iii cooper area refer articl ii includ activ exchang provis inform exchang personnel meet form exchang provis sampl materi instrument compon execut joint studi project experi activ mutual agre annex ii iii articl iv cooper conduct accord annex ii iii euratom entiti organ framework euratom fusion programm joint european toru jet joint undertak design euratom purpos japanes side monbusho ministri intern trade industri scienc technolog agenc entiti organ design purpos annex continu forc long agreement remain forc termin earlier accord subparagraph annex termin time discret parti month advanc notif write parti seek termin annex termin prejudic right accru annex date termin activ complet expiri annex continu complet term annex concern event period agreement natur parti fusion programm chang substanti substanti expans reduct transform amalgam major element fusion programm parti parti request revis scope term annex concern articl parti establish coordin committe facilit coordin implement cooper activ agreement parti appoint equal number member coordin committe nomin appoint member head deleg coordin committe meet annual altern europ japan agre time place head deleg host parti chair meet function coordin committe includ review monitor progress cooper activ exchang inform view scientif technolog polici issu discuss futur cooper activ articl vi treatment inform industri properti copyright connect cooper activ agreement provid annex ii iii provis ident annex articl vii agreement constru prejudic exist futur arrang cooper parti articl viii perform parti agreement subject avail appropri fund cooper agreement accord law regul applic respect countri euratom parti endeavour framework applic law facilit accomplish formal involv movement person import materi equip transfer currenc requir conduct cooper compens damag incur implement agreement accord law applic respect countri euratom articl ix question relat agreement settl mutual consult parti articl agreement enter forc date signatur thereof remain forc year continu forc termin parti end initi year period time give parti month written advanc notic intent termin agreement termin agreement affect carri project programm undertaken agreement fulli execut time termin agreement termin agreement annex affect right oblig articl vi agreement made accord articl vi articl xi agreement appli euratom concern territori treati establish european atom energi commun appli condit laid treati agreement word countri entiti organ nation refer euratom understood refer member state euratom kingdom sweden swiss confeder euratom fusion programm repres jet joint undertak brussel twentieth dai februari duplic english japanes languag version equal authent european atom energi commun filippo pandolfi govern japan munioki date ambassador japan european commun