council direct march amend direct eec approxim law member state relat rang nomin quantiti nomin capac permit prepackag product eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe adopt januari direct eec difficulti arisen design product annex interpret introductori paragraph annex iii annex amend result adopt direct articl annex iii direct eec amend accord annex direct articl member state measur compli direct month notif forthwith inform commiss thereof articl direct address member state brussel march council presid eekelen oj oj oj oj direct notifi member state march annex annex point replac prepar food obtain similar swell roast cereal cereal product puf rice corn flake smilar product common custom tariff head readi paint varnish ad solvent common custom tariff subhead ii exclud dispersead pigment solut quantiti ml annex iii introductori paragraph replac derog articl council direct eec approxim law member state relat aerosol dispens product sold aerosol compli requir direct mark nomin weight content