commiss decis septemb amend decis ec aid franc intend grant restructur société national maritim cors méditerrané sncm notifi document number french text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof regard commiss decis ec juli articl thereof procedur procedur overview juli commiss adopt decis ec aid franc intend grant restructur société national maritim cors méditerrané sncm hereinaft final decis declar part aid notifi compat singl market provid condit met condit state articl final decis decemb sncm refrain acquir ship sign contract build order charter renov ship sncm oper ship possess date final decis napoléon bonapart daniel casanova île de beauté cors liamon aliso méditerrané pascal paoli paglia orba mont cinto mont oro paragraph articl read quot reason control sncm replac ship decemb commiss authoris replac basi duli reason notic serv franc quot letter date june french author request permiss commiss replac vessel aliso asco list ship includ articl final decis due difficulti encount sncm sell asco french author request permiss commiss sell aliso asco contrari provis made restructur plan measur measur quot amend commiss final decis juli aid restructur sncm quot beneficiari measur beneficiari aid restructur sncm ship compani oper servic corsica northern africa french mainland beneficiari propos amend sncm object amend main object propos amend sncm aliso asco amend list ship authoris articl final decis facilit sale fourth ship provid final decis allow potenti purchas choos aliso asco ident vessel detail descript propos measur propos replac aliso asco letter june french author propos replac aliso asco list ship sncm authoris restructur period list explicitli includ paragraph articl final decis juli high speed vessel asco sold date french author request reason propos chang sncm difficulti dispos asco french author make compani dispos ship french author forward certif marseil port author testifi aliso berth novemb propos sncm sell asco aliso french author request permiss sncm sell asco aliso restructur plan depend requir potenti buyer evalu propos amend impact propos replac aliso asco commiss note asco aliso quot sister ship quot twin vessel built plan shipyard size shape capac commiss consid replac ship intend increas sncm capac affect scope final decis regard condit limit compani capac contain articl decis commiss note composit sncm authoris fleet modifi reason sncm control case hand commiss consid problem encount sncm sell asco compani control forese time final decis adopt impact propos sncm sell asco aliso commiss consid sncm find buyer aliso asco sale aliso effect compani capac sale asco consid french author complianc restructur plan respect undertak sell vessel compos sncm oper fleet compani sold ship dispos envisag restructur plan sncm sell aliso asco commiss consid condit dispos ship provid restructur plan deem fulfil conclus conclud commiss consid amend request french author alter scope provis final decis aid restructur form recapitalis subject strict complianc condit modifi compat singl market commiss invit franc notifi commiss latest work dai date receipt decis inform consid cover oblig profession secreci pursuant articl regul ec inform beneficiari aid decis conceal inform consid cover oblig profession secreci commun beneficiari aid detriment parti concern version inform consid cover oblig profession secreci conceal adopt decis articl paragraph articl decis ec word quot aliso quot replac quot asco quot indent recit decis word quot high speed ship asco quot replac quot high speed ship asco sister ship high speed ship aliso quot articl decis address french republ brussel septemb commiss loyola de palacio vice presid oj regist commiss refer tren recit final decis oj regul amend act access