commiss decis april amend decis ec reduc frequenc physic check consign product import countri pursuant council direct eec notifi document number text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec decemb lai principl govern organis veterinari check product enter commun countri amend direct ec articl thereof commiss decis ec suspens import fresh bovin meat includ offal human consumpt come origin unit state america effect june interv fresh bovin meat includ offal import unit state america residu growth promot hormon applic articl direct eec reduct frequenc physic check product countri laid annex commiss decis ec presenc xenobiot growth promot hormon abnorm high level residu natur hormon detect fresh bovin meat includ offal bison meat includ offal unit state america intensifi harmonis check meat measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl articl insert articl decis ec quot articl notwithstand provis articl level organis physic check carri member state entri territori border inspect cross point consign fresh bovin meat includ offal bison meat includ offal come origin unit state america frequenc physic check increas offici sampl consign examin residu xenobiot hormon melengestrol acet trenbolon zeranol abnorm high level residu natur hormon beta oestradiol progesteron testosteron sampl handl accord point annex commiss decison ec sampl laboratori test perform laboratori refer annex decis member state entri territori consign member state fresh bovin meat includ offal question result examin analys refer paragraph favour cost incur appli articl chargeabl consignor consigne agent quot articl provis articl review inform evolut situat guarante suppli compet author unit state america articl decis address member state brussel april commiss karel van miert member commiss oj oj page offici journal oj oj annex list laboratori rijksinstitut voor volksgezondheid en milieu eu commun refer laboratori antoni van leewenhoekklaan po box ba bilthoven netherland crl director contact point dr rainer stephani tel fax mail crl aro rivm nl rainer stephani rivm nl laboratoir de dosag hormonaux laboratoir nation de référenc école national vétérinair de nant bp nant cedex franc nrl director contact point dr françoi andré tel fax mail andr vet nant fr member state laboratori appli screen analys perform isotop dilut line ga chromatographi liquid chromatographi mass spectometri qualiti assur norm en confirmatori analys perform mass spectrometri qualiti assur norm en