council regul eec novemb grant aid consumpt butter denmark greec itali luxembourg council european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec june common organ market milk milk product amend regul eec articl thereof regard propos commiss situat commun butter market character larg stock advis increas consumpt butter mean reduct final consum price effici mean attain object end commiss envisag adopt ad hoc measur base articl regul eec involv addit reduct price butter bought direct consumpt view christma year holidai implement abovement measur present problem denmark greec itali luxembourg fact butter market member state character low exist public stock small quantiti privat storag contract order avoid place consum member state disadvantag compar consum member state provis made subsid butter denmark greec itali luxembourg condit butter sold member state framework measur denmark luxembourg make provis council regul eec june market reduc price butter direct consumpt amend regul eec measur provid regul account aid grant pursuanc regul adopt regul articl aid grant denmark greec itali luxembourg direct consumpt butter aid fix ecu kilogram greec itali ecu kilogram denmark luxembourg articl detail rule applic regul lai time limit packag butter small packet maximum amount butter elig aid refer articl provis guarante butter consum member state intend articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel novemb council presid enggaard oj oj oj oj