commiss decis juli relat proceed articl eec treati case iv viho parker pen english german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access spain portug articl thereof regard complaint lodg viho europ bv maastricht netherland parker pen limit newhaven unit kingdom pursuant articl regul regard commiss decis januari initi proceed undertak concern opportun heard matter commiss object accord articl regul conjunct commiss regul eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact object proceed proceed relat obstacl parallel import parker pen product germani itali netherland proceed initi result complaint lodg dutch undertak viho europ bv decis relat polici parker pen undertak refer enquiri local custom local parker subsidiari parti parker pen parker newhaven unit kingdom lead manufactur varieti write utensil worldwid turnov ecu ecu parker turnov commun ecu person emploi parker worldwid api spa itali api deal essenti offic equip maintain distribut network itali api distribut parker product itali turnov amount ecu million ecu million account parker product api medium size famili undertak employe written agreement parker herlitz ag germani herlitz manufactur broad rang offic suppli articl product oper wholesal retail stage retail stage distribut carri mcpaper gmbh varieti depend shop sale area shop shop germani part busi wholesal retail stage herlitz distribut product manufactur herlitz carri busi germani turnov dm ecu august parker herlitz conclud agreement distribut parker product germani articl agreement prohibit export parker written consent product concern parker write utensil medium price rang sold depart store viho europ bv viho netherland deal import export offic equip cinematograph product commun countri turnov hfl ecu product relev product write utensil pencil technic draw instrument manufactur distribut parker product involv fountain pen ballpoint pen market relev product market compris write utensil medium upper price rang commiss believ parker group hold strong posit relev market ot establish hold domin posit market inform provid parker market share individu european market portug denmark greec netherland belgium itali unit kingdom spain germani franc precis figur ireland luxembourg commun market share includ countri parker turnov member state commun month februari worldwid turnov turnov commun sale subsidiari trade custom unit kingdom franc germani spain netherland belgium luxembourg sale parker independ distribut compani vialga portug econ sa greec api spa itali william gaw ireland aktieselskabet chr olsen hold denmark turnov communtii broken sale subsidiari trade custom sale parker independ distribut compani portug greec itali ireland denmark sourc parker parker wholli own subsidiari spain franc unit kingdom netherland belgium germani member state commun parker conclud distribut agreement independ import conduct complaint made viho number year endeavour distribut parker product purpos obtain price quotat parker subsidiari commun complaint viho state suppli hear complain conced obtain parker product firm parker distributor evid telex messag novemb viho italian firm api viho declar prepar suppli individu parker product possibl rang good recit novemb viho ask api price quotat novemb api repli distributor parker italian market export ad novemb viho approach api time price quotat larg quantiti good vector rollerbal novemb api repli difficulti suppli larg amount brisk busi run christma quot price lit state principl prepar suppli viho novemb viho repli found price quot excess high interest ad suppli api parker product rang product april viho ask herlitz quot price april herlitz repli leider muessen wir ihnen mitteilen dass wir kein der produkt exportieren duerfen inform allow export abovement product telex messag april herlitz statement sell number product product ask herlitz sell bound contract investig carri herlitz premis septemb commiss offici found distribut agreement state august agreement enter forc march term year paragraph agreement read herlitz wird parker artikel ausschliesslich der bundesrepublik deutschland vertreiben jeglich vertrieb ueber die landesgrenzen hinau ist herlitz untersagt bzw nur mit schriftlich erlaubni durch parker gestattet herlitz distribut parker articl sole feder republ germani distribut herlitz germani prohibit place parker written consent parker submit express export ban insert distribut agreement person initi market director parker author compani contest object fact infring limit comment action accus unintent price differ commun termin infring tabl recit parker product insignific market share commun case product price differ member state result condit parallel trade develop confirm viho repeat attempt obtain product distributor member state abovement refus export imped parallel import germani restrict oper latest parker acknowledg word distribut agreement conclud herlitz august infring articl eec treati reason part wide rang programm compli competit rule call complianc programm initi parker recit parker revok claus effect letter herlitz date septemb decemb parker herlitz draft distribut agreement enter forc retroact effect octob agreement claus prohibit export enter forc act promptli respons commiss express represent parker inform exclus distributor denmark ireland itali greec portug letter date free suppli custom territori case api deduc answer viho date novemb agreement parker prohibit export itali viho claim api send viho telex messag novemb offer suppli parker product show viho assert api made offer appear sake unaccept price lastli mention parker drew commun subsidiari sole distributor wide rang programm complianc commun competit law ensur competit rule observ futur ii legal assess articl parker herlitz undertak mean articl eec treati agreement parker herlitz agreement mean articl distribut agreement conclud parker herlitz august express ban export export ban object restrict competit prevent parallel import provis type infring articl court justic rule judgment miller tipp sandoz agreement restrict export common market natur restrict competit mean articl prove object agreement actual implement restrict laid agreement prove parker express export ban distribut contact attribut person initi market director consult firm compet depart circumst claus question insert contract sign offici compani relev author remov parker respons compani remain liabl principl culpa eligendo culpa vigilando true distribut agreement conclud parker herlitz abovement telex messag viho herlitz gmbh kg true herlitz assert compani legal person view fact herlitz gmbh amp kg wholli own subsidiari herlitz compani regard form singl econom entiti evid telex messag april subsidiari pursu parent compani polici felt bound agreement herlitz state hear servic undertak ancilliari activ produc suppli depart store basi shop shop principl supplement rang product brand parker product interest suppli firm wish pick choos product hear herlitz ad refer export ban justif refus viho made disoblig turn request prevent parallel import safeguard individu market european commun object purpos result export ban claus addit distribut agreement conclud parker herlitz implement commiss agre reason take view argument herlitz deriv applic shop shop principl irrelev telex messag april herlitz viho prove herlitz dealt product manufactur fact herlitz export parker product austria switzerland prove trade product common market assert contrari appli distribut agreement exist parker evid telex messag herlitz viho herlitz felt bound agreement parker prohibit engag export restrict commerci freedom manoeuvr meet applic criteria articl commiss conclud clear breach competit law articl applic agreement herlitz parker parker substanti market share product commun market agreement parker herlitz appreci affect trade member state restrict parallel import export evid repli novemb state export api instanc declin quot price viho parker product suffici evid commiss conclud point viho complaint found view born fact api half year complaint lodg start quot price viho request articl agreement parker herlitz contain export ban ban object notifi commiss restrict export except articl regul individu exempt articl grant agreement notifi grant exempt prohibit laid articl export ban regard indispens improv harm consum articl regul consider lead commiss conclud hat parker herlitz infring articl eec treati articl applic articl regul commiss decis impos undertak fine ecu ecu million sum excess thereof exceed turnov preced busi year undertak particip infring intention neglig fine regard graviti durat infring commiss opinion imposit fine parker justifi instant case parker agreement object prevent parallel import export commun law clear point export ban restrict competit long establish decis case law commiss court justic parker unawar fact amount fine impos parker commiss point account action subject decis repres infring competit rule laid eec treati significantli hinder integr common market commun law unmistak clear point restrict competit undertak charg repres infring commun competit law infring last begin march end septemb infring termin letter date septemb parker herlitz commiss offici brought illeg agreement light investig carri premis herlitz septemb parker part larg group compani consider turnov subsidiari major repres market write utensil commun investig parker cooper time declar readi ceas practic prove incompat commun competit law septemb withdrew illeg provis distribut agreement herlitz parker attempt place relationship subsidiari exclus dealer legal unobjection basi instruct legal advis draw wide rang programm complianc commun competit law complet parker appli programm agreement herlitz order ensur futur complianc competit rule respons express represent commiss parker inform distributor commun free suppli custom territori fine impos herlitz sign agreement implement rate herlitz illus applic provis lai prohibit manag undertak awar export ban claus incompat articl abid meet parker wish agreement fact escap herlitz result prevent parallel import export impos fine herlitz commiss recogn herlitz respons bring provis agreement restrict competit smaller assum herlitz compli parker wish view herlitz subordin role commiss take view fine impos herlitz smaller impos parker adopt decis articl parker pen herlitz ag infring articl eec treati includ export ban agreement conclud articl fine impos undertak fine ecu parker pen fine ecu herlitz ag fine paid month date notif decis account european commun account commiss european commun banqu bruxel lambert agenc européenn rond point schuman brussel month interest automat payabl reat charg european monetari cooper fund ecu transact work dai month decis adopt percentag point payment made nation currenc exchang rate applic prevail dai preced payment articl parker pen adopt measur object effect treati infring establish articl decis address parker pen newhaven gb east sussex bn au herlitz ag reuchlingstrass berlin decis enforc pursuant articl eec treati brussel juli commiss leon brittan vice presid oj oj publish version decis inform hereinaft omit pursuant provis articl regul disclosur busi secret case miller intern schallplatten commiss ecr case tipp commiss ecr case sandoz commiss ecr case aeg telefunken commiss ecr paragraph