commiss decis octob establish identif document passport accompani regist equida eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec june zootechn genealog condit govern intra commun trade equida subparagraph articl thereof identif document accompani regist equida permit origin anim trace detail pedigre equida june council adopt direct eec anim health condit govern movement import countri equida amend direct eec accord direct special health certif drawn import regist hors certif refer identif document passport pursuant direct eec identif document issu breed author compet author countri origin anim manag studbook regist breed anim intern associ organ manag hors competit race identif document inform health afford guarante health statu equida view ensur regist equida identifi health inform vaccin laboratori examin identif document establish measur provid decis accord opinion stand committe zootechn adopt decis articl identif document accompani regist equida conform provis annex articl identif document refer articl accompani regist equida born januari accompani regist equida born januari articl decis address member state brussel octob commiss rené steichen member commiss oj oj oj annex identif document regist equida passport gener instruct passport instruct need detail compet author issu ii inform shown passport passport inform section owner owner agent state section ii iii identif equid identifi compet author section iv record ident check law regul requir check conduct ident equid record compet author section vi vaccin record vaccin record section equin influenza section vi vaccin section vii laboratori health test result test carri detect transmiss diseas record passport inform section viii basic health requir section viii state basic health requir list diseas note health certif section détail de droit de propriété pour le compétit la nationalité du cheval est cell de son propriétair en ca de changement de propriétair le passeport doit être immédiat déposé auprè de organis associ ou le servic officiel ayant délivré avec le nom adress du nouveau propriétair afin de le lui transmettr aprè réenregistr il propriétair ou si le cheval apparti un société le nom de la personn respons pour le cheval doit être inscrit dan le passeport ainsi sa nationalité si le propriétair sont de nationalité différent il doivent préciser la nationalité du cheval lorsqu la fédération équestr international approuv la locat cheval par un fédération équestr national le détail de ce transact doivent être enregistré par la fédération équestr national intéressé detail ownership competit purpos nation hors owner chang ownership passport immedi lodg issu organ associ offici agenc give address owner registr forward owner owner hors own compani individu respons hors enter passport nation owner nationalti determin nation hors fédération équestr international approv leas hors nation equestrian feder detail transact record nation equestrian feder concern section ii identif identif nom sex sex robe colour race breed par par date de naissanc date foal lieu élevag place bred naisseur breeder certificat origin validé le par origin certif valid nom de autorité compétent compet author adress address de téléphone telephon de télécopi fax number signatur nom en lettr capital qualité du signatair signatur capit letter capac signatori cachet stamp section iii nom race breed sex sex robe colour signal relevé sou la mère par descript dam tête head ant foreleg ant foreleg post hindleg post hindleg corp bodi marqu mark le circonscript district signatur cachet du vétérinair agréé ou de autorité compétent signatur stamp qualifi veterinari surgeon compet author en lettr capital capit letter section iv contrôl identité du cheval décrit dan ce passeport identité du cheval doit être contrôlé chaqu foi le loi règlement exig signer cett page signifi le signal du cheval présenté est conform celui de la page du signal identif hors passport ident hors check time requir rule regul certifi conform descript diagram page passport section gripp équin seulement enregistr de vaccin tout vaccin subi par le cheval doit être porté dan le cadr ci dessou de façon lisibl précise avec le nom la signatur du vétérinair equin influenza vaccin record detail vaccin hors undergo enter detail certifi signatur veterinarian section vi maladi autr la gripp équin enregistr de vaccin tout vaccin subi par le cheval doit être porté dan le cadr ci dessou de façon lisibl précise avec le nom la signatur du vétérinair diseas equin influenza vaccin record detail vaccin hors undergo enter detail certifi signatur veterinarian section vii contrôl sanitair effectué par de laboratoir le résultat de tout contrôl effectué par vétérinair pour un maladi transmiss ou par laboratoir agréé par le servic vétérinair gouvernement du pai doit être noté clairement en détail par le vétérinair qui représent autorité demand le contrôl laboratori health test result test carri transmiss diseas veterinarian laboratori author govern veterinari servic countri enter detail veterinarian act behalf author request test section viii exig sanitair de base le exig ne sont pa valabl pour introduct dan la communauté basic health requir requir valid enter commun je soussigné certifi équidé décrit dan le passeport délivré par satisfait aux condit suivant undersign certifi equid passport issu satisfi condit il été examiné ce jour ne présent aucun sign cliniqu de maladi est apt au transport examin dai present clinic sign diseas fit transport il est pa destiné abattag dan le cadr programm nation éradic un maladi transmiss intend slaughter nation erad programm transmiss diseas il ne provient pa un exploit faisant objet de mesur de restrict pour de motif de polic sanitair pa été en contact avec de équidé un tell exploit hold subject restrict anim health reason contact equida hold ma connaiss il pa été en contact avec de équidé atteint un maladi transmiss au cour de jour précédant embarqu knowledg contact equida affect transmiss diseas dai prior load la présent certif est valabl jour compter de la date de sa signatur par le vétérinair officiel certif valid dai date signatur offici veterinarian quot quot id quot quot gt oui barrer la mention inutil delet quot gt id quot quot gt oui barrer la mention inutil delet quot gt id quot quot gt oui barrer la mention inutil delet quot gt id quot quot gt oui barrer la mention inutil delet quot gt id quot quot gt oui barrer la mention inutil delet quot gt id quot quot gt oui barrer la mention inutil delet quot gt maladi dont inclus dan le certificat zoosanitair joint au passeport doit être envisagé diseas endors made health certif attach passport pest équin african hors sick stomatit vésiculeus vesicular stomat dourin dourin morv glander encéphalomyélit équin tou type equin encephalomyel type anémi infectieus infecti anaemia rage rabi fièvr charbonneus anthrax ce document doit être signé dan le heur précédant le déplacement intern de équidé document sign hour prior intern transport equid