commiss decis june criteria appli establish manufactur meat product industri structur industri product capac text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec decemb health problem affect product market meat product product anim origin amend direct eec articl thereof lai criteria classif establish order ensur uniform implement direct eec member state commun commiss criteria adopt assess establish categori establish industri structur product capac derog refer articl direct eec concern structur estabish hygien requir laid direct measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl purpos grant derog refer articl direct eec member state fix maximum product limit establish fix limit account paramet establish structur layout flow product storag capac raw materi end product grant derog refer paragraph subject observ establish product limit laid pursuanc paragraph case product limit laid paragraph exce quantiti tonn finish product week tonn week case foie gra product articl decis address member state brussel june commiss rené steichen member commiss oj updat direct eec oj oj