commiss regul ec august open stand invit tender resal commun market long grain rice harvest held spanish intervent agenc commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec decemb common organis market rice amend commiss regul ec articl thereof commiss regul eec thing paddi rice held intervent agenc sold tender procedur price prevent market disturb spain intervent stock long grain paddi rice harvest qualiti danger deterior result prolong storag present product situat concess rice import grant intern agreement restrict appli subsidis export dispos rice tradit market insid commun inevit result equival quantiti intervent avoid rice dispos process broken rice form suitabl anim feed condit order ensur rice process procedur special monitor success tender provid secur releas condit laid undertak tender regard primari requir mean commiss regul eec juli lai common detail rule applic system secur agricultur product amend regul ec commiss regul eec amend regul ec lai common detail rule verifi product intervent procedur laid ensur traceabl product anim feed quantiti award manag accur alloc coeffici fix tender offer minimum sell price allow tender minimum quantiti award tender stand spanish intervent agenc notifi commiss tender remain anonym respect tender anonym identifi number evid submit tender price offer control purpos tender traceabl refer number safeguard anonym view modernis manag inform requir commiss electron mail measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl spanish intervent agenc launch stand invit tender sale intern market commun quantiti long grain rice harvest held previous notifi commiss regul ec articl thereof set annex hereto view process broken rice mean annex regul ec form suitabl anim feed cn code articl sale provid articl place accord regul eec except articl regul tender drawn basi actual qualiti lot appli minimum sale price set level disturb cereal rice market tender give undertak process broken rice month date award contract carri treatment provid annex ii supervis compet author place determin agreement includ purchas event resal product contract award exclus form broken rice process form suitabl anim feed tender feed manufactur month date award contract carri treatment annex iii iv supervis compet author place determin agreement view verifi made rice ensur traceabl product incorpor product feed month date award contract case forc majeur ii tender rice mill month date award contract carri treatment annex iv supervis compet author place determin agreement view verifi made rice ensur traceabl product incorpor product feed month date award contract case forc majeur bear cost process treatment product stock record demonstr respect undertak articl dai close date period submiss tender spanish intervent agenc publish notic invit tender notic forward commiss public notic invit tender addit claus condit sale compat regul place storag address storer main physic technolog characterist lot establish bui intervent agenc check carri subsequ number lot detail compet author respons monitor oper spanish intervent agenc addit step enabl parti concern assess qualiti rice put sale submit tender articl tender relat process broken rice form suitabl anim feed tender valid accompani evid tender lodg secur eur tonn evid tender anim feed manufactur rice mill written undertak tender lodg secur amount equival differ intervent price paddi rice applic tender date eur price tender tonn rice work dai date receipt notic award contract submit tender alter withdrawn case commiss requir fix award coeffici quantiti offer sale provid articl tender minimum award quantiti tender stand articl close date submiss tender partial tender procedur august brussel time close date submiss tender subsequ partial tender procedur tuesdai brussel time close date submiss tender partial tender procedur novemb brussel time tender lodg spanish intervent agenc fondo español de garantía agraria fega beneficencia madrid telex fega fax articl spanish intervent agenc notifi commiss inform annex type process brussel time thursdai expiri deadlin submiss tender type process partial tender procedur tender assign individu number start spanish intervent agenc ensur anonym number alloc randomli separ type process partial tender procedur refer number tender spanish intervent agenc ensur tender remain anonym entir stand tender procedur tender identifi refer number notif refer paragraph made electron mail address annex form provid spanish intervent agenc commiss purpos notif made tender submit case state tender receiv deadlin laid spanish intervent agenc notifi commiss inform annex reject tender state reject articl type process commiss set minimum sale price decid award quantiti event tender submit lot quantiti larger commiss fix price separ lot tender offer minimum sale price commiss fix award coeffici quantiti offer time fix minimum sale price decis accord procedur laid articl regul ec articl intervent agenc immedi notifi tender outcom particip tender procedur work dai notif refer paragraph send notic award contract success tender regist letter written telecommun articl success tender pai rice remov latest month date dispatch notic refer paragraph articl risk cost store rice remov payment period born success tender expiri payment period rice contract award remov regard purpos remov storag success tender fail pai rice period refer paragraph contract termin intervent agenc respect quantiti paid articl secur refer articl releas full quantiti award made offer stand accord articl sale price paid period set secur refer articl lodg proportion quantiti award award coeffici set quantiti offer accord articl secur refer articl releas proport quantiti intervent agenc carri check ensur product process accord regul secur releas full present proof process provid annex ii proof undertak provid indent articl present proof treatment refer annex iii carri provid fine broken grain fragment obtain compound feed present proof treatment refer annex iv carri provid mill rice obtain compound feed proof rice incorpor anim feed refer regul provid accord regul eec articl oblig set articl regard primari requir mean articl regul eec articl addit particular provid regul eec box control copi refer undertak provid indent articl bear entri supplement number annex ii iii iv treatment requir destinado la transformación prevista en el anexo del reglamento ce til forarbejdn som fastsat bilag til forordn ef nr zur verarbeitung gemäß anhang der verordnung nr bestimmt process provid annex regul ec destiné la transform prévue annex du règlement ce destinati alla trasformazion prevista allegato del regolamento ce bestemd om te worden verwerkt overeenkomstig bijlag van verorden nr para transformação prevista anexo regulamento ce tarkoitettu asetuksen ey liitteessä säädettyyn jalostukseen för bearbetn enligt bilaga till förordn nr articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel august commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj annex gt tabl gt annex ii treatment indent articl rice undergo treatment paddi rice mill give minimum yield grain yield previous determin laboratori sampl remov rice contract award toler minu applic minimum yield grain yield wholli mill rice obtain characterist varieti rice contract award wholli mill rice obtain broken produc broken rice mean annex regul ec annex iii treatment indent articl rice undergo treatment paddi rice husk broken produc weight paddi rice fine broken grain fragment husk rice defin point annex regul ec product obtain process includ husk mark colour patent blue acid brilliant green bs lissamin green enabl identifi annex iv treatment indent articl indent articl ii paddi rice mill give minimum yield grain yield previous determin laboratori sampl remov rice contract award toler minu applic minimum yield grain yield wholli mill rice obtain characterist varieti rice contract award product obtain process mark colour patent blue acid brilliant green bs lissamin green enabl identifi annex gt pic file quot en tif quot gt