council direct decemb approxim law member state relat quick frozen foodstuff human consumpt eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss cooper european parliament regard opinion econom social committe manufactur trade quick frozen foodstuff intend human consumpt hereinaft refer quick frozen foodstuff assum increas import commun differ nation law relat quick frozen foodstuff hamper free movement thereof creat unequ condit competit direct effect establish function common market approxim law end commun rule widest scope extend quick frozen foodstuff intend human consumpt includ product intend suppli process ultim consum restaur hospit canteen similar mass cater product process prepar rule appli product offer sale quick frozen foodstuff case lai gener principl quick frozen foodstuff satisfi stage special provis gener principl adopt categori quick frozen foodstuff accord procedur applic categori purpos quick freez preserv intrins characterist foodstuff process rapid freez attain temperatur lower point product microbiolog activ impair qualiti foodstuff suspend maintain temperatur subject technic inevit toler storag distribut quick frozen foodstuff sale ultim consum technic reason temperatur increas inevit toler provid harm qualiti product ensur compli good storag distribut practic take account proper level stock rotat perform technic equip present local distribut quick frozen foodstuff capabl ensur case full complianc temperatur limit impos direct provid transit system allow exist materi normal lifetim direct state object attain equip quick freez process temperatur observ storag handl transport distribut instal equip incumb member state ensur mean offici check equip capabl meet object check render superflu system offici certif trade purpos desir provid possibl cryogen fluid direct contact quick frozen foodstuff fluid suffici inert impart foodstuff constitu quantiti liabl constitut hazard human health give rise unaccept chang composit foodstuff impair organolept characterist order attain object adopt list substanc lai criteria puriti condit quick frozen foodstuff intend ultim consum restaur hospit canteen similar mass cater subject label concern rule laid council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff sale ultim consum amend direct eec present direct lai particular specif quick frozen foodstuff facilit trade rule adopt label quick frozen foodstuff intend suppli frozen state ultim consum restaur hospit canteen similar mass cater order simplifi speed procedur commiss assign task adopt implement measur technic natur case council empow commiss implement rule laid foodstuff procedur establish close cooper member state commiss stand committe foodstuff set council decis eec laid adopt direct articl direct appli quick frozen food intend human consumpt hereinaft refer quick frozen foodstuff purpos direct quick frozen foodstuff mean foodstuff undergon suitabl freez process quick freez zone maximum crystal cross rapidli depend type product result temperatur product thermal stabil continu maintain level lower point market possess characterist purpos direct ic cream edibl ic regard quick frozen foodstuff direct appli prejudic commun provis relat common organ market agricultur fisheri sector veterinari hygien articl product defin articl bear name provid articl articl raw materi manufactur quick frozen foodstuff sound genuin merchant qualiti requir degre fresh prepar quick freez product carri promptli technic equip order limit chemic biochem microbiolog minimum articl cryogen media author exclus direct contact quick frozen foodstuff air nitrogen carbon dioxid derog paragraph member state retain decemb nation law author dichlorodifluoromethan cryogen medium puriti criteria satisfi cryogen media determin accord procedur laid articl articl temperatur quick frozen foodstuff stabl maintain point product lower possibl upward fluctuat transport toler temperatur product accord good storag distribut practic permit local distribut retail displai cabinet subject condit toler exce reach retail displai cabinet extent member state decid case member state select temperatur light stock product rotat retail trade inform commiss measur ground measur commiss review toler provid previou subparagraph light technic develop make propos council januari period year notif direct member state local distribut author toler articl member state ensur equip quick freez storag transport local distribut retail displai cabinet complianc requir direct guarante conduct random offici check temperatur quick frozen foodstuff member state requir preliminari market quick frozen foodstuff complianc provis paragraph attest mean offici certif articl quick frozen foodstuff intend suppli ultim consum pack manufactur packer suitabl pre packag protect microbi form extern contamin dry articl direct eec appli product cover direct intend suppli process ultim consum restaur hospit canteen similar mass cater condit ad sale danish dybfrossen german tiefgefroren tiefkuehlkost tiefgekuehlt gefrostet spanish ultracongelado congelado rapidament greek quot vaqeia kaapszxi tacheia zperkatepszgena quot english quick frozen french surgélé italian surgelato dutch diepvri portugues ultracongelado addit date minimum durabl period quick frozen product store purchas storag temperatur type storag equip requir label quick frozen foodstuff includ refer batch identifi label quick frozen foodstuff bear clear messag type refreez defrost articl label product defin articl intend sale ultim consum restaur hospit canteen similar mass cater mandatori particular sale supplement accord articl direct net quantiti express unit mass refer enabl batch identifi busi address manufactur packer seller establish commun lhe particular provid paragraph packag contain wrap label attach thereto articl affect commun metrolog provis detail comprehens articl member state reason relat manufactur specif present label prohibit restrict market product defin articl compli direct measur applic articl sampl procedur quick frozen foodstuff procedur monitor temperatur monitor temperatur mean transport wareh storag determin accord procedur laid articl end month period notif direct articl procedur provid articl invok matter refer stand committe foodstuff hereinaft refer committe chairman act initi request repres member state commiss repres submit committe draft measur adopt committe deliv opinion draft period determin chairman regard urgenc matter decid qualifi major laid articl treati chairman vote commiss adopt measur propos conform opinion committe measur propos conform opinion committe opinion deliv commiss forthwith submit council propos measur council act qualifi major expiri period month date matter brought council fail measur commiss adopt propos measur articl member state measur compli direct forthwith inform commiss thereof measur permit month notif direct trade product compli direct prohibit month notif direct trade product compli direct retail displai cabinet period year notif direct member state retain law appli date direct enter forc case member state inform commiss state reason decis articl direct address member state brussel decemb council presid papandr oj oj oj oj oj direct notifi member state januari