commiss decis march state aid implement germani favour kvaerner warnow werft gmbh amend decis ec notifi document number german text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof regard council direct eec decemb aid shipbuild amend direct ec council direct eec juli amend direct eec aid shipbuild call interest parti submit comment pursuant provis cite regard comment procedur receiv septemb regular monitor report june shipbuild capac kvaerner warnow werft gmbh hereinaft refer kww commiss inform kww exce annual build capac limit cgt forecast product report cgt cgt commiss servic letter german author septemb request measur make undertak compli capac limit inform commiss content result measur germani repli letter date octob letter date decemb commiss inform germani decis initi procedur laid articl ec treati respect exceed capac limit commiss decis initi procedur publish offici journal european commun commiss invit interest parti submit comment matter commiss receiv comment interest parti forward germani opportun react germani submit comment letter date februari commiss staff visit shipyard extern expert octob occas shipyard present amend product plan account restrict product cgt revis product figur year cgt commiss staff visit shipyard januari extern expert order verifi product confirm kww output capac limit cgt compli decis concern capac limit exceed commiss issu neg decis exceed capac juli decis ec procedur open respect partli close ii detail descript aid commiss approv restructur aid accord direct eec comprehens restructur east german shipyard kww decis commun germani letter march januari februari octob decemb aid approv subject capac restrict cgt year complianc monitor commiss shipyard warnow werft situat rostock warnemund mecklenburg vorpommern germani sold treuhandanstalt norwegian kvaerner group octob paragraph sale contract germani commiss scrutini approv letter date octob kvaerner undertook decemb regard warnow werft exce annual build capac cgt requir base ec treati restrict direct eec amend direct eec derog rule oper aid applic commun yard shipyard german democrat republ order creat possibl yard undergo urgent comprehens restructur competit privatis warnow werft commiss approv restructur aid yard tranch accord direct total amount aid approv decis commiss letter march sg dem million oper aid dem million oper aid form exempt previou liabil dem million invest aid dem million closur aid jl commiss letter januari sg dem million oper aid commiss letter februari sg dem million invest aid commiss letter octob sg dem million invest aid commiss letter decemb sg dem million invest aid total amount aid concern decis eur million oper aid dem million eur million invest aid dem million eur million closur aid dem million result total aid eur million dem million aid approv condit yearli build capac exce cgt capac limit includ notifi sale contract paragraph privatis warnow werft mention commiss decis authoris aid decis commun germani letter januari februari octob decemb state commiss oblig demand recoveri aid capac limit compli open procedur commiss note main condit approv aid annual capac limit cgt limit set order offset distort effect aid shipbuild industri regular monitor report june kww shipbuild capac yard exce annual build capac limit cgt produc cgt produc cgt meant essenti condit aid approv compli reason commiss doubt aid approv commiss restructur continu oper east german shipyard warnow werft decis commun germani letter march januari februari octob decemb deem compat common market juli commiss decid realloc cgt capac close elbewerft boizenburg capac distribut remain shipyard german democrat republ commiss approv realloc decis state aid measur notifi germani letter august sg decis kww alloc addit cgt increas capac limit cgt iii comment interest parti commiss receiv comment kww member state denmark feder danish industri dansk industri associ danish shipbuild foreningen jernskib og maskinbyggeri danmark comment relat sole exceed capac limit present detail relev commiss decis relev decis iv comment germani germani comment relat sole exceed capac limit present detail relev commiss decis relev decis assess commiss note aid approv complianc provis council direct eec consid compat common market compli articl ec treati appli condit laid commiss decis approv aid accord direct met condit approv aid compli aid fall gener prohibit articl ec treati consid incompat common market declar compat reason articl direct eec insert direct eec derog rule oper aid applic commun yard shipyard german democrat republ order creat possibl yard undergo urgent comprehens restructur competit articl direct eec amend direct eec oper aid shipbuild ship convers activ yard situat german democrat republ decemb consid compat common market condit relat amount aid annual report oblig part german govern condit laid provis german govern undertak carri decemb genuin irrevers reduct shipbuild capac cgt exist juli invest aid regul articl closur aid articl direct eec articl invest aid grant invest exist yard link restructur plan involv increas shipbuild capac yard directli link irrevers reduct capac yard member state period articl invest aid deem compat common market provid amount intens aid justifi extent restructur involv articl aid defrai normal cost result partial total closur shipbuild ship repair yard consid compat common market provid capac reduct result aid genuin irrevers natur commiss propos direct eec state take account impact restructur condit competit commun balanc struck restructur german democrat republ shipbuild industri support substanti amount state aid neg influenc competit condit commun yard result aid possibl give extra aid current ceil met accompani restructur capac reduct condit laid articl direct eec compat oper aid common market german govern undertak carri decemb genuin irrevers reduct shipbuild capac cgt exist juli maximum capac shipyard situat oper terntori german democrat republ cgt germani distribut total capac remain build yard context capac kww set cgt total eur million dem million restructur aid approv tranch separ commiss decis decis releas tranch aid commun germani letter march letter januari letter februari fourth letter octob letter decemb commiss note annual capac limit cgt main condit approv aid aid approv basi restructur plan notifi commiss annual limit incorpor privatis contract warnow werft approv commiss part restructur programm addit oblig compli capac limit cgt expressli mention commiss decis approv aid date march decis expressli state event complianc capac limit commiss oblig requir reimburs aid juli capac close elbewerft boizenburg cgt realloc remain shipyard german democrat republ commiss approv realloc decis state aid measur notifi germani letter august sg kww alloc addit cgt increas capac limit cgt cgt effect commiss note comment contain recit appli capac limit cgt visit shipyard januari confirm kww output cgt kw exceed annual capac limit cgt essenti condit grant aid capac limit laid commiss decis approv aid adopt basi direct eec word direct eec compli februari commiss issu neg decis exceed capac limit kww germani argu case shipyard receiv restructur aid approv commiss basi auditor report actual restructur aid end germani transmit commiss request june commiss conclud kww receiv dem million approv dem million wettbewerbshilf receiv dem million approv commiss commiss found decis februari kww receiv dem million wettbewerbshilf approv oper aid loss compens authoris commiss amount aid receiv kww eur million dem million oper aid eur million dem million invest aid eur million dem million closur aid total eur million dem million amount basi calcul amount incompat aid decis juli exceed capac limit amount incompat aid calcul basi amount aid authoris amount aid receiv amount authoris commiss commiss amend decis juli calcul amount incompat aid basi amount aid receiv shipyard basi method calcul decis juli amount incompat aid result fact capac limit exceed correspond proport excess case repres signific distort competit total capac limit basi total aid receiv kww eur million dem million made eur million dem million oper aid eur million dem million invest aid amount aid deem compat common market result fact kww exceed authoris capac eur million dem million amount recov commiss state decis juli exceed capac decis februari exceed capac extent competit distort depend extent authoris capac exceed commiss take view amount aid extent capac limit exceed deem incompat common market capac limit compli aid grant year reason deem incompat common market commiss note aid eur million dem million receiv kww approv tranch commiss decis notifi germani letter march januari februari octob decemb portion correspond complianc capac limit meet condit articl ec treati compat common market pursuant articl ec treati vi conclus commiss conclud kww exce annual capac limit cgt annual capac limit laid commiss decis notifi letter march januari februari octob decemb essenti condit approv aid total eur million dem million pursuant direct eec amend direct eec compat aid common market articl ec treati decis juli exceed capac februari exceed capac commiss base assess premis extent competit distort depend extent capac limit exceed amount aid exceed capac deem incompat common market amount aid complianc capac limit meet condit articl ec treati compat common market pursuant articl ec treati adopt decis articl kvaerner warnow werft gmbh kww compli capac limit complianc pursuant decis state aid measur notifi letter august condit compat aid common market articl articl decis ec word quot articl state aid germani implement favour kvaerner warnow werft gmbh amount eur million dem million incompat common market pursuant articl ec treati quot articl decis address feder republ germani brussel march commiss mario monti member commiss oj oj oj oj footnot oj footnot footnot oj note court instanc confirm import alloc capac individu yard legal aid decis case skibsvaerftsforeningen commiss ecr ii paragraph state aid case footnot footnot state aid case