council regul ec april open provid administr commun tariff quota agricultur fisheri product origin norwai council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss commun conclud agreement form exchang letter norwai approv decis eec agreement amend supplement agreement european econom area bilater agreement form exchang letter norwai approv decis ec agreement commun undertaken subject condit open commun tariff quota year reduc rate duti number agricultur fisheri product origin countri tariff quota open condit elig laid reason simplif provis made empow commiss give effect receipt opinion custom code committe amend technic adapt regul aris amend combin nomenclatur taric code adapt volum period quota rate aris decis council tariff quota provid agreement question relat indefinit period reason effici simplifi implement measur concern appear suitabl provid applic regul multiannu foot commun import ensur equal continu access quota duti rate laid quota appli consist import product question member state quota exhaust period valid agreement form exchang letter decis open execut intern oblig tariff quota commun ensur effici common administr quota reason obstacl author member state draw quota volum quantiti actual import method administr requir close cooper member state commiss monitor rate quota inform member state adopt regul articl januari decemb year period shown annex custom duti applic product refer regul suspend reduc level product limit commun tariff quota shown product import product refer annex order no qualifi tariff quota free frontier price establish member state accord articl council regul eec decemb common organ market fisheri aquacultur product equal refer price fix commun product categori product question protocol definit concept origin product method administr cooper annex agreement european econom commun kingdom norwai appli articl tariff quota refer articl administ commiss administr measur order ensur effici administr articl import present member state declar entri free circul includ request preferenti benefit product cover regul declar accept custom author member state concern draw quota volum mean notif commiss quantiti request draw indic date accept declar commun commiss delai draw grant commiss basi date accept declar entri free circul custom author member state concern extent balanc permit member state quantiti drawn return quota volum quantiti request greater balanc quota volum alloc made pro rata basi respect request member state inform thereof commiss articl member state guarante import product question equal continu access quota long balanc quota volum articl provis applic regul amend technic adapt aris amend combin nomenclatur taric code adapt volum period quota duti aris decis adopt council adopt accord procedur laid articl provis adopt pursuant paragraph author commiss carri preferenti quantiti quota period amend timet laid agreement transfer quantiti quota open administ quota result agreement articl commiss assist custom code committe set articl regul eec repres commiss submit committe draft measur committe deliv opinion draft time limit chairman lai urgenc matter opinion deliv major laid articl treati case decis council requir adopt propos commiss vote repres member state committe weight manner set articl chairman vote commiss adopt measur appli immedi measur accord opinion committe commun commiss council forthwith event commiss defer applic measur decid month date commun council act qualifi major decis period refer previou indent committe examin question applic regul rais chairman initi request member state articl member state commiss cooper close order ensur regul compli articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli januari period valid agreement form exchang letter norwai approv decis eec ec regul bind entireti directli applic member state luxembourg april council presid juppé annex gt tabl gt annex ii gt tabl gt