commiss decis decemb tax exempt biofuel franc french text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard council regul eec septemb establish common organ market oil fat amend regul ec articl thereof regard council regul eec june common organ market sugar sector amend regul ec articl thereof regard council regul eec june establish support system produc arabl crop amend commiss regul ec regard council regul eec june common organ market cereal amend regul ec articl thereof interest parti notic pursuant articl treati submit comment regard comment letter march french perman repres european commun notifi commiss provis relat exempt domest tax petroleum product tax intérieur sur le produit pétrolier tipp biofuel agricultur origin french author inform commiss letter date novemb juli letter date french perman repres european union notifi commiss technic progress agreement biofuel link exempt french author inform commiss letter date septemb letter decemb commiss inform franc decis initi procedur provid articl treati respect aid scheme oper aid scheme elig exempt state aid rule incompat common market measur consist exempt product agricultur origin domest tax petroleum product fuel tipp technic progress agreement call etb convent guarante recipi rate exempt remain level fix amend financ act tax exempt direct effect altern fuel indirect effect agricultur raw materi fuel made tax exempt appli directli fuel produc ester rapese oil sunflow oil belong diester categori pure ethyl alcohol incorpor high grade petrol high grade lead free petrol standard petrol pure ethyl alcohol deriv includ ethyl tert butyl ether etb incorpor high grade lead free petrol standard petrol belong bioethanol categori januari involv exempt limit ff hectolitr ester rapese sunflow oil exempt limit ff hectolitr pure ethyl alcohol deriv exempt product agricultur origin incorpor custom control oil product mixtur obtain releas tariff head indic tabl articl custom code raw materi indirectli affect rapese sunflow seed diester categori cereal jerusalem artichok potato beet grown set land bioethanol categori recipi industri agricultur produc tax exempt grant condit articl amend financ act exempt grant exclus product diester bioethanol obtain agricultur raw materi produc land set food mean commiss regul eec februari articl decre march exempt domest tax ethyl alcohol deriv ester rapese sunflow oil subject product certif product exempt certif product attest agricultur origin product issu ministri agricultur forest letter novemb french author certif product issu member state produc oper border accept equival certif exempt defin volum fuel holder releas articl abovement decre separ issu procedur type product ethyl alcohol exempt certif issu custom denatur carri establish supervis tax author approv director gener custom excis etb manufactur petroleum establish transport incorpor petroleum establish custom control certif issu custom entri etb establish volum ethyl alcohol calcul basi process coeffici ester exempt certif issu custom entri establish custom control letter novemb french author exempt certif issu elig ethyl alcohol origin member state accord arrang product arriv establish custom control accompani product certif drawn guarante franc ensur agricultur origin equival commit etb ester thirdli exempt product produc product unit consid experiment french author part experiment project mean decre march decre defin experiment unit establish group establish produc ethyl alcohol deriv cereal jerusalem artichok potato beet crop produc ester rapese oil sunflow oil establish group establish approv ministri agricultur ministri respons custom establish produc ethyl alcohol ester ministri respons hydrocarbon fuel establish produc deriv alcohol etb approv experiment plant subject product specif contract supplier raw materi manufactur prior verif product unit condit recept raw materi letter novemb french author capac unit produc ester alcohol limit decre tonn year articl decre product exempt product constitut experiment project condit product suppli experiment unit defin forward work programm lodg ministri respons half yearli report monitor distribut fuel ethyl alcohol deriv ester rapese oil sunflow oil ministri respons condit experiment project technic requir util fulfil ministri respons custom refus exempt dai lodg experiment project consider technic progress agreement provid compens state hectolitr ethyl alcohol etb produc offset gap record date releas maximum exempt tipp applic ethyl alcohol hand amount guarante agreement appli ten year date entri servic experiment unit decemb latest rate exempt revis rate revis upward amount equal product differ amount number hectolitr ethyl alcohol exempt grant period overshoot refund state ii abovement procedur commiss gave french govern notic submit comment french govern comment notifi commiss letter date march meet repres french govern commiss march februari juli commiss inform member state interest parti mean commun publish offici journal european commun decis initi procedur provid articl treati gave notic submit comment comment receiv unit kingdom letter juli interest parti letter june juli observ transmit franc letter august french author argu place measur respect commiss initi articl procedur conson commun polici encourag renew energi gener develop biofuel context refer council direct eec octob structur excis duti miner oil articl thereof propos council direct march excis duti motor fuel agricultur sourc council decis eec promot renew energi sourc commun alten programm argu experiment project mean direct main reason rule set limit capac import factor rule actual product capac repli commiss remark provis result research french author draw attent articl decre march monitor distribut fuel refer instrument french author question valid commiss reason legal arrang applic product concern includ annex ii treati cover common organ market product ethyl alcohol potato subject competit rule check carri commiss virtu articl treati french author deni provis treati commun legisl infring claim decis initi articl procedur author articl infring refer place establish experiment unit nation oper quot approv grant plant belgium itali deni charg infring rule common organ market measur constitut indirect aid basic product serv purpos quantiti produc interfer market affect price virtu contract manufactur produc raw materi intend manufactur ester etb time plot land cultiv limit list basic product claim justifi fact product suitabl view technic econom environment constraint oper sector measur constitut state aid mean articl french author argu elig derog articl project common european interest support argument mention european econom interest group eurobiodiesel group undertak member state purpos research promot biofuel comment receiv interest parti french measur comment support measur base commiss statement favour develop biofuel expect commun framework comment support commiss posit base reason support commiss argument product unit concern select virtu agricultur origin hand nation origin product concern express consequ treatment member state union measur interest agreement oilse unit state italian compani biofuel product plant belgium suppli inform develop european market biofuel applic discriminatori tax exempt concern compani claim compar figur suppli demand biofuel europ show product longer experiment stage franc market compani refus approv french ministri belgian factori experiment establish suppli inform request fact belgian author prepar carri inspect requir french author reason refus applic relat excess larg quantiti event tonn year factori capac produc tonn year diesel plant origin time capac product ester rapese oil author franc tonn year includ factori capac tonn capac tonn bulletin de industri pétrolièr novemb compani decis french author explain cordon french market conflict articl ec treati iii ester industri product includ annex ii ec treati cover rule competit state aid biofuel ethyl alcohol product obtain raw materi mention point section cereal jerusalem artichok potato beet alcohol perman incorpor high grade fuel petrol integr part final product ethyl alcohol list annex ii treati cover common organ market articl fulli appli commiss make observ aid sector pursuant sentenc articl treati condit grant aid restrict raw materi product obtain cereal outlet product bioethanol commiss take view impact aid longer consid limit product aid grant case ethyl alcohol commiss opinion aid grant product produc limit list basic product cover common organ market subject rule laid articl treati constitut scheme aid inevit affect basic product aid alcohol subject competit rule grant strict condit alcohol manufactur basi product subject rule competit raw materi treat aid differ aid raw materi grant condit produc alcohol practic effect form aid produc impact market product concern applic competit rule spill effect justifi aid product subject rule inevit consequ market product subject rule respect applic rule competit alcohol commiss adopt reason mutati mutandi bioethanol outlet alcohol necessarili purpos condit grant aid left recipi free choic raw materi util product assist longer inevit effect product subject competit rule effect grant aid raw materi market destin result sole econom commerci choic recipi aid present case basic product concern except potato alcohol rule competit laid articl applic aid grant legal constraint final alcohol commiss consid measur question articl treati aid ethyl alcohol case point necessarili produc effect sole market fossil plant base fuel rule competit appli commiss consid scheme examin full light articl cite extent produc effect albeit indirect effect product subject articl treati aid affect condit competit product articl regul eec articl regul eec articl regul eec articl treati applic product trade product refer articl regul subject provis regul contrari relev product case point rapese sunflow cereal jerusalem artichok beet potato list annex ii treati cover common organ market reason point commiss consid arrang examin light competit rule articl treati iv articl treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good incompat common market affect trade member state tax exempt biofuel meet criteria regard aid mean articl treati biofuel subject trade competit member state main produc european union belgium franc itali trade biofuel basic product franc member state gt tabl gt view trade product biofuel sector concern aid affect trade member state afford advantag nation product product member state biofuel benefit measur direct competit biofuel origin provid measur fuel base chemic methanol concern competitor submit comment commiss show problem press franc contest point french author contest measur lead indirect aid small number basic product concern commiss confirm analysi led decis initi articl procedur exclus basic product benefit tax exempt strong argument assert measur constitut aid mean articl treati distort competit give advantag agricultur product reason affect trade member state french author alleg product chosen suitabl object develop biofuel sector explan justifi limit measur crop produc set land contrari technic constraint mention explain sever restrict origin product advantag measur real reason aid princip support incom farmer oper set land encourag biofuel comment present commiss open procedur express anxieti influenc measur intra commun trade context oblig european union result intern agreement limit product oilse crop product anim feed direct aid biofuel indirect aid basic product constitut state aid mean articl treati articl agreement european econom area eea except principl incompat state aid common market french author argu measur elig derog articl direct eec mention commiss derog reason provis refer sole miner oil defin articl articl direct lai matter principl product fuel veget oil consid tax miner oil derog invok product articl direct council act unanim propos commiss author member state introduc exempt reduct specif polici consider action council definit measur pilot project french author provid inform chang posit adopt commiss procedur initi manufactur capac tonn year commiss view establish oper industri scale advantag reduct excis duti french author remark confirm commiss argument real purpos effect measur basic appli research mean aforement direct develop commerci scale food establish larger volum product biofuel base set land derog provid treati consid case articl derog articl aid promot execut import project common european interest relev aim measur line commun polici promot develop fuel lower pollut potenti aid confin nation scale limit discrimin infring involv french author present measur conson commun polici encourag renew energi gener develop biofuel polici aim doubt commiss stress letter decemb french govern call question commun interest develop biofuel point repeatedli desir develop altern fuel achiev expens commun polici rule treati commun regul decis initi procedur commiss demonstr tax ester etb import member state european econom area heavili produc franc measur constitut infring articl treati tax exempt appli biofuel produc basic product commiss take view measur discrimin biofuel made basic product type product type grown land set land biofuel subject franc normal rate excis aid measur form tax exempt constitut infring articl treati restrict biofuel produc limit number basic product exclud basic product technic product biofuel grown franc biofuel import member state produc basic product subject higher tax true french govern approv establish belgium itali small quantiti govern refus approv case firm refer subparagraph paragraph section ii import product french author undertak ester etb cover arrang issu exempt certif appli french product section paragraph french author deni infring articl treati put forward argument commiss view aid measur form tax exempt infring articl treati necessarili extend favour treatment biofuel import member state commiss consid aid biofuel oper aid contraven articl treati incompat common market whilst inelig derog provid articl ec treati vi french govern deni infring rule common organ market refer decis initi articl procedur reason aim measur fact measur affect quantiti produc market concern commiss view argument irrelev case law court justic judgment june case pig bacon commiss mccarren compani limit rule common organ market regard complet comprehens system commun sole compet member state power whatsoev measur derog detract measur legal restrict basic product grown categori land show purpos support produc impact market basic product concern influenc output commiss view measur appli basic product turn biofuel irrespect produc set land french author put forward factor justifi restrict list basic product consid aid explain measur legal restrict product grown set land sector concern provis regul eec involv integr common organ market articl regul commun expenditur applic arrang deem intervent intend stabil agricultur market mean articl regul eec april financ common agricultur polici articl intervent undertaken stabil market framework common organ market financ guarante section european agricultur guidanc guarante fund eaggf govern aid field cover regul eec equival state interfer complet comprehens system common organ market exempt limit case crop grown set land constitut infring regul eec aid measur involv infring commun provis elig derog articl treati derog provid articl french author invok applic indirect aid basic product contraven arrang common organ market regul eec articl treati elig derog provid articl ec treati vii reason aid fulfil condit laid articl treati articl agreement european econom area eea elig derog provid paragraph articl aid incompat common market oper eea agreement aid notifi commiss implement await commiss final decis point invalid measur regular post facto bind natur procedur rule laid articl treati court recogn direct effect rule judgment june case carmin capolongo azienda agricola maya decemb case gebr lorenz gmbh feder republ germani march case steinik amp weinlig feder republ germani novemb case fédération national du commerc extérieur de produit alimentair franc aid incompat common market commiss accord case law court justic judgment juli case commiss feder republ germani confirm judgment februari case deufil commiss septemb case commiss feder republ germani requir member state recov recipi aid grant unlawfulli franc account suspensori effect articl treati give commiss time reach conclus grant aid aid unlaw commun law time grant commiss expect unlaw incompat aid recov case reason requir recoveri aid born mind franc undertaken develop biofuel sector place biofuel reduc pollut contribut conserv environ commiss wish support environ friendli energi farm polici advantag manufactur direct aid temporari margin quantifi enabl suppli biofuel competit price quantiti concern gener larg relat market fuel gener data expert sourc relat diester sector preponder show aid plant base fuel concern gener overcompens excess product cost true question overcompens case depend individu circumst varieti factor product capac continu output establish produc biofuel argu overcompens effect attenu higher indirect cost distribut cost exceed sector fossil fuel observ basi mention data weight averag gener compens excess extra cost produc biofuel commiss evid suggest real effect aid benefit manufactur term significantli higher sale profit total amount fuel produc reduc tax biofuel level biofuel put market compet fossil fuel lead margin increas total output fuel manufactur view fact size market manufactur condit factor avail agricultur raw materi process fuel farmer indirect recipi aid benefit consider increas demand agricultur product concern grown set land real effect aid creat market agricultur product previous signific demand tax reduct occur take account market price fossil fuel commerci point farmer produc agricultur raw materi product fuel plant origin lead conclus point view broad structur system substant effect aid bypass manufactur technic direct recipi benefit produc raw materi indirect recipi infring commun law french arrang entail liabl increas output raw materi rais price contrari infring character discretionari choic recipi french author entitl tax reduct raw materi origin whatsoev demand raw materi expand turn increas output view temporari natur advantag biofuel manufactur specif natur infring level farmer actual beneficiari unnecessarili sever requir recoveri amount grant measur basic agreement commun polici procedur aspect essenti unlaw term excess restrict approach indirect recipi aid econom justif requir recoveri illeg incompat aid restor statu quo bring econom situat recipi back grant aid view temporari natur advantag manufactur recoveri aid direct recipi case produc econom situat oper consider wors grant aid demonstr gener overcompens manufactur consequ arrang introduc french author recoveri aid restor statu quo farmer benefit measur specif factor consid real albeit indirect advantag creation market previous exist sale agricultur product point view farmer concern effect condit market hand commiss ignor special featur case point farmer product sold manufactur purchas due state aid farmer sign manufactur oper normal commerci condit market request recoveri aid sustain law decis prejudic conclus commiss draw financ common agricultur polici european agricultur guidanc guarante fund eaggf adopt decis articl aid grant franc form tax exempt biofuel agricultur origin provid articl financ act articl financ act articl amend financ act technic progress agreement etb convent illeg grant contravent procedur rule laid articl treati articl aid incompat common market mean articl treati articl franc requir discontinu aid refer articl month notif decis articl franc inform commiss month notif decis measur intend compli herewith inform commiss time limit laid articl measur compli therewith articl decis address french republ brussel decemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj ester rapese sunflow oil substitut domest fuel oil diesel journal officiel de la républiqu français decemb journal officiel de la républiqu français march oj oj final oj oj oj potato sourc comext mean council direct ec decemb amend direct eec direct eec direct eec oj oj ecr oj ecr ecr ecr ecr ecr ecr ecr