commiss decis juli articl eec treati propos belgian govern aid undertak textil cloth industri dutch french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic accord abovement provis parti concern submit comment regard comment letter date decemb belgian govern inform commiss plan aid firm involv carpet manufactur sector belgian textil cloth industri regard highli competit aid bfr award belgian govern textil cloth industri aid scheme firm staff major invest plant machineri replac invest boost qualiti firm product commiss open procedur provid articl eec treati respect plan letter date januari gave belgian govern notic submit comment commiss felt plan award fulfil requir industri aid scheme approv commiss novemb oper januari ii belgian govern repli commiss letter formal notic suppli inform open articl procedur member state trade associ repli commiss invit comment point belgian carpet export eec countri increas aid firm industri highli competit effect competit iii propos aid award liabl affect trade member state distort competit mean articl eec treati favour firm question product type good articl lai gener principl aid featur incompat common market except principl defin articl object commun interest transcend interest aid recipi except constru strictli region industri aid scheme individu award gener aid scheme scrutin appli commiss satisfi free plai market forc aid induc prospect aid recipi adopt action contribut attain object appli except case involv gener benefit return individu benefit confer aid give unfair advantag member state trade condit member state affect competit distort justif ground commun interest appli principl scrutini individu award gener aid scheme commiss satisfi recipi contribut compens benefit justifi aid sens aid order achiev object set articl demonstr invest carri case clear aid contribut attain object except serv bolster financi posit recipi recipi present case contribut compens benefit belgian govern unabl give commiss discov justif find plan aid fall categori except articl regard except grant point articl aid promot facilit develop area prospect recipi locat area standard live abnorm low unemploy mean point award facilit develop econom area mean point except point concern invest project featur project common european interest project remedi disturb economi member state requir except applic belgian textil cloth industri aid scheme approv commiss novemb introduct belgian firm industri bar aid specif region gener scheme qualifi applic except articl individu aid award scheme meet requir scheme approv commiss includ requir prospect recipi belong sector industri sensit competit recipi undertak restructur regain viabil cut excess capac aid belgian govern unabl demonstr commiss confirm propos award meet requir context belgian industri aid scheme qualifi applic except articl invest undertaken firm modern programm improv product facil born firm inform commiss recent trade trend carpet floor cover mark steadi increas export belgium member state growth order belgian firm sector export output third eec countri prospect aid recipi increas output tuft carpet larg proport output sold commun belgium member state plan award affect trade condit extent contrari common interest firm programm fulfil condit industri aid scheme forc belgium justifi grant aid view extrem competit posit carpet floor cover sector view aid belgian govern plan award firm fulfil condit applic except provid articl eec treati adopt decis articl belgian govern proce award aid undertak carpet floor cover sector articl belgian govern inform commiss month notif decis measur compli therewith articl decis address kingdom belgium brussel juli commiss fran andriessen member commiss