council regul ec decemb lai addit rule common organ market milk milk product drink milk council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe aim council regul eec june lai addit rule common organ market milk milk product drink milk increas market product fall cn code provid guarante qualiti product fulfil consum wish establish market standard milk product concern help stabil market ensur fair standard live farmer interest produc consum maintain rule order profit experi simplifi clarifi rule guarante legal certainti concern number amend made regul provis brought regul order meet wish consum attach increas import nutrit milk protein rule laid ensur milk product natur protein content milk permit enrich drink milk milk protein miner salt vitamin reduct lactos content articl council direct eec june lai health rule product place market raw milk heat treat milk milk base product lai requir composit drink milk interest consist provis includ regul market standard time amend account experi council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff council direct eec septemb nutrit label foodstuff appli order ensur consist product import countri subject rule provis made member state determin check penalti appli event infring regul adopt regul articl regul lai standard product fall cn code intend human consumpt commun prejudic measur protect public health purpos regul milk produc milk cow drink milk product refer articl intend deliveri process consum fat content ratio mass part milk fat hundr part milk milk concern protein content ratio mass part protein hundr part milk milk concern obtain multipli total nitrogen content milk express percentag mass articl milk compli requir laid drink milk deliv sold process final consum directli intermediari restaur hospit canteen similar mass cater sale descript product articl descript product refer articl prejudic composit descript member state adopt measur inform consum natur composit product concern absenc inform confus articl product consid drink milk raw milk milk heat subject treatment equival effect milk heat treat milk respect fat content meet requir standard milk milk fat content member state provid addit categori milk fat content standard milk milk fat content alter milk stage addit remov milk fat mixtur milk natur fat content alter fat content semi skim milk heat treat milk fat content reduc skim milk heat treat milk fat content reduc prejudic indent paragraph modif allow order meet fat content laid drink milk modif natur fat content remov addit cream addit milk semi skim milk skim milk enrich milk milk protein miner salt vitamin reduct lactos content convers glucos galactos modif composit milk refer allow indel pack product easili read indic remov oblig nutrit label laid direct eec protein ad protein content enrich milk member state limit prohibit modif composit milk refer point articl drink milk freez point close averag freez point raw milk record area origin drink milk collect mass gram litr milk fat temperatur equival weight litr milk fat content minimum protein milk fat equival concentr case milk fat content fat free dry matter content milk fat equival content case milk fat content articl product import commun sale drink milk compli regul articl direct eec appli nation provis label drink milk articl member state adopt measur monitor applic regul penal infring prevent repress fraud measur amend notifi commiss month adopt commiss adopt detail rule applic regul accord procedur laid articl council regul eec june common organ market milk milk product articl regul eec repeal refer regul eec understood appli regul articl regul enter forc januari articl appli januari regul bind entireti directli applic member state brussel decemb council presid boden oj oj opinion deliv octob publish offici journal oj regul amend regul eec oj oj direct amend direct ec oj oj direct amend direct ec oj oj oj regul amend regul ec oj