commiss regul ec februari amend regul ec lai detail rule applic council regul ec intervent market butter cream commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market milk milk product articl thereof articl regul ec amend regul ec provid reduct intervent price intervent system butter lai commiss regul ec detail rule regard intervent system bui butter fix price accord articl regul ec commiss decid suspend intervent bui quantiti offer intervent reach order put commiss posit decis provis adopt commiss follow quantiti butter offer public intervent quantiti reach commiss decid carri bui stand tender procedur relev detail rule determin proper manag intervent stock requir butter resold outlet light experi gain sale butter intervent stock regard quantit requir price introduc tender procedur sale butter public intervent intervent agenc sell intervent butter date storag order meet demand tender possibl distinguish sweet cream sour cream butter offer sell price fix vari locat butter offer sale regul ec amend detail rule provid regul applic march date articl regul ec amend regul ec appli measur provid regul accord opinion milk milk product manag committe adopt regul articl regul ec amend articl replac quot articl commiss observ accord articl market price member state lower intervent price week success commenc bui butter offer intervent member state concern period march august intervent price accord subparagraph articl regul ec commiss observ accord articl market price member state concern equal higher intervent price week success suspend bui quot articl replac quot butter made dai preced dai intervent agenc receiv offer sell quot articl subparagraph replac quot butter offer intervent member state produc bui subject present certif suppli dai dai offer receiv compet agenc member state product quot articl subparagraph ad quot price record unchang period consecut week member state provid commiss evalu reason price remain unchang period question quot chapter ii section replac quot section procedur bui butter intervent price articl commiss decid commenc bui butter pursuant articl intervent agenc concern proce accord section articl seller submit written offer issuanc receipt written mean telecommun proof receipt offer address seller quantiti offer place butter held offer valid relat quantiti butter meet requir articl accompani written undertak seller compli articl proof furnish seller lodg secur eur kg member state offer submit dai offer receiv undertak provid paragraph forward initi intervent agenc deem tacitli renew subsequ offer explicitli cancel seller intervent agenc provid origin offer stipul seller intend avail provis paragraph subsequ offer refer provis paragraph date origin offer intervent agenc record dai offer receiv quantiti involv respect date manufactur place butter offer store offer withdrawn receiv intervent agenc articl mainten offer deliveri butter depot design intervent agenc time limit laid articl constitut primari requir mean articl commiss regul eec articl check offer work dai dai receipt intervent agenc issu date number deliveri order show quantiti deliv final date deliveri butter cold storag depot deliv dai dai receipt offer sell seller deliv butter load bai cold store deliveri consign cost incur unload butter load bai cold store born seller secur refer articl releas seller deliv quantiti deliveri order time limit laid check refer articl show butter conform requir laid articl secur forfeit respect quantiti deliv remain quantiti bui cancel secur releas case forc majeur seller fail deliv butter time limit laid deliveri order secur provid articl forfeit proport quantiti deliv bui cancel respect quantiti deliv purpos articl butter deem deliv intervent agenc dai full quantiti butter cover offer enter storag depot design intervent agenc earlier dai deliveri order issu right oblig result sale transfer articl intervent agenc pai seller quantiti butter dai dai take provid complianc articl confirm purpos articl dai take dai butter enter cold store design intervent agenc earlier dai deliveri order refer articl issu articl butter put trial storag period period fix dai start dai take offer seller undertak inspect entri store design intervent agenc show butter meet requir articl end trial storag period minimum organolept qualiti butter prove set annex back butter question pai storag cost butter concern dai date remov storag storag cost paid determin basi standard amount entri remov storag cost laid pursuant articl council regul eec articl noon brussel time tuesdai member state inform commiss quantiti butter preced week subject offer sell accord articl observ offer reach quantiti refer subparagraph articl regul ec respect year inform refer paragraph articl commun dai noon brussel time quantiti butter offer preced dai observ offer reach quantiti refer subparagraph articl regul ec respect year bui suspend accord procedur refer articl regul articl case suspens bui accord articl subparagraph articl offer accept dai dai entri forc decis suspend bui quot articl section insert quot section procedur bui butter tender articl commiss decid commenc bui butter open stand invit tender pursuant subparagraph articl regul ec accord procedur refer articl thereof articl regul appli provid section notic invit tender publish offici journal european union close date submiss tender individu invit tender fall fourth tuesdai month noon brussel time tuesdai august tuesdai public holidai close date preced work dai noon brussel time articl interest parti particip tender procedur announc intervent agenc member state submit written tender issuanc receipt written mean telecommun proof receipt tender address tender quantiti offer propos price kilogram butter exclus nation tax charg deliv load bai cold store express euro decim place place butter held tender valid relat quantiti butter meet requir articl accompani written undertak tender compli articl proof furnish tender lodg secur eur kg invit tender concern member state tender submit close date submiss tender undertak provid paragraph forward initi intervent agenc deem tacitli renew subsequ tender explicitli cancel tender intervent agenc provid origin tender stipul tender intend avail provis paragraph subsequ tender refer provis paragraph date origin tender intervent agenc record dai tender receiv quantiti involv respect date manufactur place butter offer store tender withdrawn close date refer articl submiss tender relat invit tender concern articl mainten tender close date submiss tender deliveri butter depot design intervent agenc time limit laid articl constitut primari requir mean articl regul eec articl member state inform commiss quantiti price offer tender brussel time dai close date refer articl light tender receiv invit tender commiss fix maximum bui price refer intervent price applic accord procedur refer articl regul ec decis proce invit tender articl tender refus price propos higher maximum price refer articl appli tender procedur concern articl tender inform immedi intervent agenc outcom particip tender procedur tender unsuccess secur provid articl releas immedi right oblig result tender procedur transfer intervent agenc immedi issu success tender date number deliveri order indic quantiti deliv final date deliveri butter cold storag depot deliv dai close date submiss tender success tender deliv butter load bai cold store deliveri consign cost incur unload butter load bai cold store born success tender secur provid articl releas success tender deliv quantiti deliveri order time limit laid check refer articl show butter conform requir laid articl secur forfeit respect quantiti deliv remain quantiti bui cancel secur releas case forc majeur success tender fail deliv butter time limit laid deliveri order secur provid articl forfeit proport quantiti deliv bui cancel respect quantiti deliv purpos articl butter deem deliv intervent agenc dai full quantiti butter cover deliveri order enter storag depot design intervent agenc earlier dai deliveri order issu quot chapter ii section replac quot section procedur sale butter tender articl butter sold mean stand invit tender organis intervent agenc sale concern butter storag septemb stand invit tender publish offici journal european union dai close date laid submiss tender intervent agenc draw notic stand invit tender indic close date address submiss tender butter hold locat cold store butter sold store quantiti sale cold store intervent agenc date list inform refer paragraph make interest parti request publish regular updat list form notic stand invit tender intervent agenc make arrang enabl interest parti examin sampl butter put sale expens submit tender verifi result analys refer articl commiss regul ec articl intervent agenc organis individu tender round term valid stand invit tender close date submiss tender individu round noon brussel time fourth tuesdai month tuesdai august fourth tuesdai decemb tuesdai public holidai time limit noon brussel time previou work dai articl tender individu round submit written offer issuanc receipt written mean telecommun proof receipt tender submit intervent agenc hold butter offer made offer address tender quantiti desir price euro tender kilogram includ nation tax charg deliv load bai cold store cold store butter held desir substitut cold store indic kind butter refer articl offer submit offer valid relat tonn quantiti cold store tonn actual quantiti proof provid tender lodg tender secur eur tonn member state tender submit tender round question close date submiss tender tender withdrawn close date provid articl articl purpos tender secur provid articl primari requir mean articl regul eec fulfil take butter time limit laid articl regul articl member state inform commiss quantiti price offer tender quantiti butter offer sale brussel time dai close date refer articl minimum sell price butter basi offer receiv round fix accord procedur refer articl regul ec price vari locat quantiti butter offer sale decid make award round articl offer reject price offer lower establish minimum price articl intervent agenc make award accord paragraph butter alloc basi date entri storag start oldest product total quantiti case oldest quantiti sweet sour cream butter cold store design tender prejudic articl success tender tender offer highest price full quantiti alloc remaind award tender basi price tender start highest price accept tender result contract award excess quantiti butter cold store quantiti award tender question intervent agenc design cold store make quantiti set tender provid tender agre accept tender offer price butter cold store lead contract award excess quantiti award made alloc quantiti proport quantiti tender alloc lead award quantiti tonn award made draw lot articl right oblig result tender procedur transfer articl intervent agenc immedi inform tender outcom particip invit tender secur provid articl lodg unsuccess tender releas immedi remov butter period articl success tender pai intervent agenc amount tender quantiti withdraw articl amount refer articl paid intervent agenc issu remov order indic quantiti respect amount paid cold store butter store final date remov butter success tender remov butter award dai close date submiss tender remov effect instal tonn quantiti remain cold store tonn smaller quantiti deliv case forc majeur butter remov period laid subparagraph cost store born success tender dai period expir storag risk secur lodg accord articl releas immedi respect quantiti remov period provid subparagraph paragraph articl forfeit case subparagraph paragraph event forc majeur refer subparagraph paragraph intervent agenc action consid regard circumst invok articl member state inform commiss tuesdai week quantiti butter preced week subject sale contract quot articl purchas butter suspend member state time entri forc regul continu suspend decis respect commiss publish offici journal european union articl regul enter forc dai public offici journal european union appli march regul bind entireti directli applic member state brussel februari commiss franz fischler member commiss oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj oj regul amend regul ec oj oj