commiss decis juli relat proceed pursuant articl ec treati notifi document number spanish text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun articl articl thereof spanish author aeropuerto español navegación aérea quot aena quot iberia línea aérea de españa quot iberia quot aviación comercio quot aviaco quot binter canaria quot binter quot opportun make view object rais commiss system discount land fee spanish airport fact relev state measur spanish airport handl million depart passeng million flew intra commun million domest destin spanish airport sole respons commerci traffic administ aena spanish constitut spanish govern respons commerci airport quot gener interest quot quot gener interest quot declar exist commerci airport spain spanish airport land fee system detail set royal decre articl law financ law articl royal decre amend articl royal decre distinguish categori airport manag aena import traffic tabl categori spanish airport gt tabl gt articl royal decre quot land fee constitut tax calcul runwai aircraft provis servic specif usag flight assist quot articl royal decre detail respect fee nation flight land fee base maximum weight categori set tabl tabl domest land fee spain gt tabl gt articl distinguish domest intra commun extra commun flight intern flight tabl set present land fee tabl intern land fee spain gt tabl gt measur land fee articl royal decre grant discount number land month specif airport land discount grant st land discount grant discount increas number land month tabl import discount airlin land month tabl discount land fee spanish airport gt tabl gt final spanish govern introduc discount schedul flight canari island balear island melilla articl royal decre state quot aena public undertak respons exploit manag airport manag organis fee impos royal decre quot articl law financ law defin actual level land fee paid airlin relev undertak servic aena public undertak set articl financ law financ law grant aena exclus administ airport infrastructur airport spanish territori aena charg air traffic control aena receiv fee return servic connect land aeroplan infrastructur manag aena iberia spanish airlin state hold iberia main activ passeng transport spain main citi european citi citi locat commun iberia transport million million passeng worldwid europ iberia control airlin binter aviaco viva air land charg airport econom manual intern civil aviat organis icao recommend member base charg maximum weight mtow aircraft land charg defin quot charg fee collect runwai taxiwai apron area includ light provis approach aerodrom control quot charg impos cover quot oper mainten cost administr cost attribut area vehicl equip includ expens labour mainten materi power fuel quot main argument spanish author aena april commiss spanish author letter formal notic point exist system discount differenti land fee origin flight discrimin favour nation airlin octob spanish author repli discount system appli airlin irrespect nation discount grant smaller address commiss decis ec system discount land fee brussel nation airport discount grant spanish airlin aris domest flight affect trade member state spanish author undertook reduc differ land charg nation intra commun flight step step price differ elimin land fee domest intra commun flight increas averag intra commun flight increas slightli domest flight harmonis place june spanish author propos abolish price discrimin origin flight dismantl discount step start januari januari discount complet abolish except canari island spain request transit period phase discount system elimin entir system sever repercuss spanish air transport system addit spain request except canari island view spanish author except line articl ec treati reason econom social cohes justifi compens island remot locat support econom develop tourism tabl differenti land fee origin flight abolish addit step dismantl discount system announc januari ii legal assess legal provis procedur regul applic regul regul implement articl treati amend regul ec render inapplic transport sector council regul amend regul eec account distinct featur transport sector scope regul procedur regul specif transport sector limit anti competit practic aris connect transport market council regul eec amend regul eec determin wai articl treati appli air transport servic servic access airport facil directli part air transport servic provid passeng activ cover procedur regul specif transport sector fall regul purpos appli articl treati articl eea agreement articl articl state quot case public undertak undertak member state grant special exclus right member state enact maintain forc measur contrari rule contain treati rule provid articl articl quot aena public undertak mean articl ec treati royal decre law financ law articl fix land fee discount refer point state measur purpos articl articl doubt aena core activ provid airlin access servic civil airport facil return fee settl case law court undertak mean articl treati relev market court justic held judgment quot port genoa case quot organis port activ parti singl port constitut relev market purpos articl likewis court consid pilot servic port genoa constitut relev market judgment quot corsica ferri ii quot court base reason fact oper wish offer transport servic maritim rout access port instal situat end rout essenti provis servic reason easili transpos air transport sector access airport relev market market servic link access airport infrastructur fee payabl specif servic question link exploit mainten runwai taxiwai apron approach guidanc civil aircraft market definit appli decis ec brussel nation airport decis ec system discount land charg finnish airport ec land charg portugues airport market passeng freight transport short medium haul rout eea constitut neighbour distinct market affect impact abus part undertak question market land servic effect abus domin posit held aena felt market airport administ aena interchang limit extent regard distinct geograph market airlin oper domest intra eea schedul charter flight spain oblig airport administ aena distanc airport consider defin catchment area intern airport administ aena serv geograph area lisbon hundr kilometr madrid busiest spanish airport spanish airport link adequ rail infrastructur constitut realist altern lisbon madrid possibl regard competitor airlin hub airport establish present case flight type neglig proport total volum traffic madrid case passeng travel spain domest intra eea flight aena administ airport interchang servic offer eea airport airlin oper domest intra eea flight spain option airport administ aena airport facil access servic provid airport domin posit court justic held undertak vest legal monopoli substanti part common market regard occupi domin posit mean articl treati aena manag airport domin posit commerci airport geograph market high entri barrier exist regard construct airport aena administ commerci airport spain account largest part civil air traffic spain aena public undertak result domin posit airport administ exclus administ airport hold domin posit market aircraft land servic charg question levi substanti part common market aena administ airport total traffic million passeng intra commun flight account approxim million passeng airport handl tonn freight illustr traffic volum airport million passeng year account percent total traffic set tabl tabl traffic volum spanish airport gt tabl gt relev spanish legisl establish fee structur airport spain substanti amount intern traffic airport list categori tabl airport consid substanti part common market establish aena hold domin posit market aircraft land servic airport commerci civil traffic spain geograph market add cover spain substanti part common market abus domin posit system land fee discount effect appli dissimilar condit airlin equival transact link land servic place competit disadvantag reason advoc gener van gerven case quot corsica ferri quot appli exist discount system price differenti origin flight quot import connect differ tariff natur pilot servic offer precis case part involv instanc form abus domin posit cover indent paragraph articl ec treati appli dissimilar condit equival transact trade parti place disadvantag respect parallel drawn situat issu case unit brand judgment case unit brand ecr court held discriminatori price polici practis ubc invoic distributor ripen price differ member state ident quantiti type banana constitut abus domin posit ground discriminatori practic vari circumst member state obstacl free movement good paragraph rigid partit nation market creat price level artifici place distributor ripen competit disadvantag compar competit distort paragraph reason appli mutati mutandi present case differenti tariff charg corpor constitut obstacl freedom provid intra commun ship transport servic place person provid servic disadvantag competit posit quot discount base land frequenc lowest discount grant land month threshold suffici low number airlin nation foreign benefit discount larger discount benefit spanish airlin iberia binter canaria spanair air europa air nostrum enjoi largest categori discount tabl tabl averag discount main airlin gt tabl gt land qualifi discount limit number land airlin carri significantli land month iberia benefit proportion higher discount rout iberia competit carrier type aircraft receiv averag discount land charg place carrier competit disadvantag averag discount receiv airlin return equival servic provid aena consider smaller de facto effect system favour nation carrier spanair binter air europa air nostrum iberia iberia receiv discount land fee grant aena discount servic provid aena requir work irrespect individu airlin exist object reason justifi treatment servic provid approach control apron area substant content airlin busi practic consid normal constitut abus mean articl treati carri undertak hold domin posit object justif differ treatment client undertak domin posit mean carrier provid air transport servic town airport domin posit high proport traffic airlin choic result airport face risk airlin chang airport result lower fee offer circumst put forward object reason airport allow favour airlin comparison exist economi scale aim reduc air traffic nois air congest regard object reason case land servic economi scale exist servic provid depend individu owner aircraft render tenth aircraft airlin fact aena appli dissimilar condit commerci custom provis equival servic place competit disadvantag constitut abus domin posit mean point subparagraph articl differenti charg type flight domest intern differenti tariff type flight domest intra commun infring treati respect judgment court justic corsica ferri case unequivoc quot articl articl ec treati prohibit nation author induc undertak grant exclus provid compulsori pilot servic substanti part common market approv tariff adopt appli tariff maritim transport undertak depend oper transport servic member state port situat nation territori quot appli reason advoc gener van gerven quot point airport sector appar system differenti land fee effect appli dissimilar condit equival land servic suppli airlin place airlin oper eea servic competit disadvantag comparison airlin provid domest servic differenti land fee origin flight constitut abus domin posit mean point paragraph articl effect trade member state judgment corsica ferri case court justic recognis discriminatori practic affect undertak provid transport servic member state affect trade member state tabl show volum intra commun flight proport total traffic spanish airport tabl passeng traffic spanish airport gt tabl gt airport million passeng traffic volum spain member state commun exce domest traffic volum million passeng case canari island intra commun traffic intra spain traffic traffic spain eea countri substanti thousand passeng travel direct flight norwai spain volum traffic spain commun eea effect measur question cross border trade appreci examin articl aena public undertak mean articl royal decre law financ law spanish state oblig aena appli land charg spanish airport differ origin flight grant discount depend number land month measur incompat articl treati articl eea agreement enact spanish state infring articl read conjunct articl treati articl read conjunct articl eea agreement articl justif measur respons commiss letter formal notic spanish author point system discount appli airlin irrespect spanish foreign claim lead discrimin correct discount system discrimin de jure foreign airlin point practic grant advantag spanish airlin lower land charg econom justif exist economi scale discount system justif spanish author argu discount grant spanish airlin stem domest traffic extra commun traffic affect intra eea traffic justif appli respect main beneficiari iberia receiv quarter discount intra commun flight discount grant domest flight extra commun intra commun flight addit present system lead lower domest charg impos higher charg intra eea traffic equival servic import intra commun flight total traffic handl spanish airport affect trade member state spanish author agre principl abolish discount system transit period transit appear unjustifi spanish author provid evid earlier abolit discount system technic imposs unreason high cost addit result decis ec ec ec spanish author awar commiss posit consider period time grant period transit justifi spain wish continu oper present discount system canari island ground justifi region cohes reason order promot island tourist destin justif accept goal promot increas usag canari island tourist destin achiev nondiscriminatori discount access airlin oper servic canari island airport addit obviou present system land fee fact develop canari island tourist destin canari island intra commun traffic larg domest traffic point present discount system de facto discrimin spanish european airlin impos higher cost european airlin discount system gener higher travel cost canari island main sourc tourist european tourist spain public servic oblig spanish author invok derog provid articl treati justifi introduct mainten system discount land charg commiss consid case issu applic competit rule obstruct perform task assign aena maintain oper spanish airport obstruct specif public servic task assign airlin condit arrang govern imposit member state public servic oblig intra commun schedul air servic articl council regul eec access intra commun air rout derog provid articl treati appli conclus forego analysi establish system land charg aena entail levi object reason charg depend number monthli land origin flight domest intra eea respect runwai taxiwai apron area approach control servic view commiss consid state measur refer recit appli spanish airport oblig public undertak aena appli mention system constitut infring articl treati read conjunct articl thereof articl eea agreement read conjunct articl thereof adopt decis articl system discount land charg differenti land charg origin flight provid royal decre law constitut measur incompat articl treati read conjunct articl thereof articl eea agreement read conjunct articl thereof articl spain bring end infring refer articl inform commiss month date notif decis measur end articl decis address kingdom spain brussel juli commiss mario monti member commiss boe spanish offici journal boe spanish offici journal boe spanish offici journal airport econom manual document icao footnot oj oj oj oj oj oj oj case merci convenzionali porto di genova spa siderurgica gabrielli spa ecr case corsica ferri italia srl corpo dei piloti del porto di genova ecr oj oj case höfner elser macrotron ecr paragraph case ert drp ecr paragraph case case corsica ferri ecr paragraph footnot articl cite point articl articl oj