commiss regul ec june lai detail rule applic council regul ec gather inform identifi wine product monitor wine market amend regul ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market wine amend regul ec articl thereof articl regul ec state produc grape intend winemak produc wine requir make harvest declar respect recent harvest produc wine commerci oper retail declar stock year articl stipul member state requir grape merchant declar quantiti grape market order facilit market manag oper time limit laid make declar harvest take place time member state deadlin declar produc stagger provis made requir oper sell wine product date declar make declar produc provid inform requir singl declar wine product make declar small produc exempt make declar total product account small percentag commun product order facilit applic regul particular declar laid tabular form member state allow decid form oper provid time limit member state centralis forward data collect commiss manner data forward categori quot wine quot defin keep classif vine varieti cultiv commun establish member state accord articl regul ec inform relat area inaccur declar suitabl mean verif dispos provis made case penalti vari serious inaccuraci declar present penalti arrang provid suffici degre proportion regard declar submit wine grower found omiss error penalti vari correct made declar harvest stock declar submit parti concern mean properli know quantiti wine produc wine stock step ensur declar present parti concern complet accur provid penalti declar forthcom fals incomplet present facilit process data relat declar declar present compet administr unit consid separ produc present administr unit member state council regul eec amend regul ec establish commun vineyard regist member state complet regist allow data regist declar provid inform wine market ensur monitor addit data provid summari declar inform wine suppli utilis price essenti member state requir gather inform send commiss fix date connect recal ensur effect monitor market reliabl budget forecast made good time date laid send inform compli view ensur consist penalti provid regul laid effect commiss regul ec amend regul ec regul amend penalti adapt measur provid regul accord opinion manag committe wine adopt regul articl detail rule applic regul ec gather inform identifi wine product monitor wine market laid regul chapter harvest declar articl natur legal person group person harvest grape hereinaft refer quot harvest quot submit year compet author member state harvest declar administr unit inform tabl tabl annex hereto member state authoris present declar hold requir submit harvest declar harvest entir grape product intend consumpt unprocess dry process directli grape juic harvest hold compris ar area vine part harvest market form whatsoev harvest hold compris ar area vine deliv entir harvest product cooper wineri group belong case harvest provid cooper wineri group declar address wine grower ii quantiti grape deliv iii size locat area vine concern cooper wineri group check accuraci data contain declar inform dispos notwithstand subparagraph paragraph prejudic oblig aris articl member state exempt oblig submit harvest declar harvest process harvest grape wine process behalf harvest belong wine cooper group deliv harvest wine cooper group grape includ harvest refer articl articl area enter declar refer articl area vine product administr unit member state chapter ii product treatment market declar articl natur legal person group person includ winemak cooper current year harvest produc wine hold date articl product wine submit product declar year inform tabl annex hereto compet author design member state member state lai natur legal person group person includ winemak cooper date articl treat market product upstream wine current market year submit treatment market declar inform tabl compet author harvest refer articl produc obtain vinif premis product bought hectolitr wine market form whatsoev requir submit product declar applic treatment market declar exempt oblig submit product declar grant harvest belong cooper wineri requir submit declar deliv product grape wineri reserv obtain vinif quantiti wine hectolitr famili consumpt case natur legal person group person market product upstream wine member state measur ensur produc requir submit declar obtain data give declar articl notwithstand articl member state accord regul eec establish annual updat vineyard regist similar administr control instrument releas natur legal person group person harvest refer articl oblig declar area case compet author member state complet declar refer articl indic area basi data regist chapter iii stock declar articl year natur legal person group person privat consum retail declar stock grape concentr grape rectifi concentr grape wine held juli compet author member state commun wine product declar includ obtain grape harvest calendar year member state annual wine product exce hectolitr exempt trader retail hold small stock oblig make declar provid subparagraph compet author posit give commiss statist assess stock held member state quot retail quot mean paragraph mean natur legal person group person busi activ includ sale wine small quantiti directli consum except cellar equip store handl wine larg quantiti quantiti refer subparagraph determin member state regard special featur trade distribut declar provid paragraph inform tabl annex hereto chapter iv common provis articl member state draw model form declar ensur form item tabl annex form refer includ explicit refer area member state determin certainti inform contain declar area product total harvest hold vineyard regist inform contain declar refer subparagraph centralis nation level member state adopt control measur ensur accuraci declar notifi commiss measur send model form drawn pursuant subparagraph member state area vine exce ha dispos inform declar refer chapter ii administr act leav declar blank regard inform declar refer chapter ii administr act releas oper oblig submit declar member state chapter ii titl ii regul ec appli pursuant articl regul dispos inform declar refer chapter iii administr act leav declar blank regard inform declar refer chapter iii administr act releas oper requir submit declar articl purpos make declar refer articl quot wine quot mean wine obtain grape varieti list classif vine varieti drawn member state accord articl regul ec administr unit wine grape varieti case tabl grape varieti varieti product dri grape varieti product wine spirit purpos declar refer articl quot wine quot mean paragraph mean wine intend product wine spirit regist design origin wine compulsori distil refer articl regul ec articl quantiti product enter declar provid articl express hectolitr wine quantiti concentr grape rectifi concentr grape enter declar refer articl express hectolitr product member state lai quantiti declar provid articl express quintal hectolitr convert quantiti product wine hectolitr wine member state fix coeffici vari object criteria bear convers member state commun coeffici commiss summari provid articl quantiti wine enter product declar provid articl total quantiti obtain complet princip alcohol ferment includ wine lee articl regul affect provis member state harvest product treatment market stock declar provid suppli fuller inform cover wider rang person provid articl articl declar refer articl submit decemb member state set earlier date date set date quantiti held account make declar declar refer articl made septemb respect quantiti held juli member state set earlier date date chapter penalti articl person requir submit harvest product market treatment stock declar submit declar date articl case forc majeur qualifi measur provid articl regul ec wine year question wine year exceed time limit paragraph work dai entail reduct amount payabl wine year question reduct time limit exceed work dai articl person requir submit harvest product market treatment stock declar submit declar found incomplet inaccur compet author member state qualifi measur refer articl regul ec miss inaccur detail essenti proper applic measur case forc majeur declar refer regul found incomplet inaccur compet author member state miss inaccur inform essenti proper applic measur question member state appli penalti irrespect nation penalti appli case measur refer articl regul ec aid reduc percentag percentag adjust made quantiti declar adjust percentag adjust made quantiti declar adjust aid wine year grant adjust made quantiti declar error detect declar aris inform suppli oper associ name enter requir document inform check priori declar aid reduc percentag adjust made case measur refer articl regul ec wine deliv distil paid price payabl distil declar produc reduc percentag adjust made declar volum percentag term adjust percentag adjust made declar volum adjust price wine year paid adjust made quantiti error detect declar aris inform suppli oper associ name enter requir document inform check priori declar aid reduc percentag adjust made compet author adjust aid paid distil proport price paid produc aid refer paragraph paid compet author recov aid paid excess interest current rate member state date payment aid recoveri amount paid excess advanc aid obtain rule appli refund compet agenc interest current rate member state date payment advanc recoveri chapter vi commun made member state articl member state establish date commun refer articl nation summari product declar provid articl coeffici convert quantiti product wine quintal hectolitr wine product region nation summari stock declar provid articl estim current market year volum wine product obtain territori apprais current market year particular allow suppli wine product quantiti territori estim provision report preced market year final report market year articl view record price member state except chapter ii titl ii regul ec appli pursuant articl regul identifi product area made wine grow region product suffici uniform natur member state identifi market area price record dai price red white tabl wine geograph indic quantiti market record market mean price unpack good produc premis articl member state send commiss septemb novemb current wine year latest estim refer articl quantiti wine product obtain territori novemb latest summari stock declar refer articl novemb latest apprais refer articl particular allow suppli wine product quantiti territori estim novemb latest provision report preced wine year march latest final report wine year refer articl report eurostat statist offic european commun februari latest summari product declar refer articl estim summari estim definit result april latest notif mail confirm postal deliveri deadlin evidenc postmark member state send commiss august demarc product area establish estim product region make product area preced wine year name market select area price record arrang adopt record price tuesdai august price quantiti market inform deem assess market develop product area particular refer indent point chapter vii gener final provis articl member state notifi commiss import fact alter substanti assess quantiti quantiti base definit inform past year articl addit statist purpos data declar applic regul ec data breakdown product tabl wine qualiti wine psr wine determin produc right oblig pursuant regul articl commiss ensur inform receiv regul properli distribut articl articl regul ec replac quot intervent agenc recov produc amount equal aid paid distil case produc meet requir laid commun rule distil oper question reason failur produc present harvest product stock declar time allow amount recov determin accord rule laid articl commiss regul ec present declar refer point found compet author member state incomplet inaccur miss inaccur data essenti applic measur concern amount recov determin accord rule laid articl regul ec failur meet oblig laid articl regul ec infring detect notifi distil payment minimum price basi previou declar aid paid distil recov quot articl repeal commiss regul eec ec repeal articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj annex gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt