commiss decis octob relat proceed articl eec treati iv zanussi italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof regard notif commiss made januari accord articl regul exclus deal agreement belgium et freddi crion brussel termin agreement industri zanussi spa form sale subsidiari common market guarante term appli distribut system heard undertak concern accord articl regul commiss regul eec juli regard summari notif publish pursuant articl regul offici journal european commun decemb regard opinion deliv februari advisori committe restrict practic domin posit accord articl regul fact zanussi group zanussi head industri zanussi spa pordenon itali busi chiefli domest electr applianc industri manufactur refriger cooker dishwash wash machin televis set zanussi record sale total million unit account emploi approxim personnel product field itali applianc sold itali wholesal import common market countri zanussi group compani iaz intern franc sa iaz franc montreuil franc iaz intern belgium sa iaz belgium lembeek belgium iaz intern uk limit iaz uk caversham unit kingdom iaz elektrovertrieb deutschland gmbh iaz deutschland frankfurt main feder republ germani iaz intern denmark iaz denmark tinglev denmark iaz intern nederland bv iaz netherland alphen rijn januari verkoopmaatschappij marijnen bv rijswijk verkoopmaatschappij zanussi bv alphen zoppa nederland bv woerden previous import zanussi applianc zanussi output domest electr applianc million unit annual half export quarter applianc export common market countri zanussi hold sizeabl market share relev applianc commun countri refriger market share approxim itali belgium netherland wash machin market share denmark dishwash market share itali except iaz uk iaz belgium handl irish luxembourg market sale subsidiari import zanussi applianc member state stage distribut zanussi applianc commun market dealer wholesal retail depart store allow zanussi except resel common market price set oj oj zanussi applianc distribut commun trademark includ zanussi rex castor zoppa technic characterist differ countri sold differ concern matter wire amperag plug close devic flow chiefli differ regul appli member state ensur safeti electr equip complianc standard oper zanussi commun user guarante limit period carri oper free charg sale servic scheme set common market differ countri countri applianc applianc guarante servic concern mechan part zanussi applianc consist repair replac defect part charg suppli requir labour guarante servic zanussi commun countri provid dealer sold applianc oblig give user relev guarante certif fill date sale condit guarante certif user zanussi applianc entitl servic guarante zanussi subsidiari import applianc guarante servic refus applianc countri origin import local subsidiari guarante servic refus applianc modifi alter carri person approv local subsidiari commiss inform zanussi restrict contain term guarante member state incompat articl treati compani decid chang guarante scheme make consist rule competit conform local technic safeti standard electr applianc instruct subsidiari provid guarante servic zanussi applianc origin pend introduct comprehens guarante scheme longer incompat articl octob zanussi notifi commiss term februari provid guarante servic purchas commun commun industri zanussi guarante applianc manufactur distribut trademark sale commun countri sale servic guarante provid zanussi subsidiari commun countri applianc term appli local subsidiari sale servic guarante refus applianc defect reason instal manner inconsist technic safeti standard countri guarante claim applianc normal purpos accord manufactur requir instruct sale servic guarante refus adjust adapt made applianc properli execut adjust requir make conform technic safeti standard forc countri claim guarante made adjust meet technic safeti standard requir ensur applianc work properli made local zanussi subsidiari qualifi person capabl carri properli full cost adjust applianc charg user zanussi subsidiari carri work work invoic term appli place adjust request made term translat commun languag print guarante certif provid zanussi dealer requir deliveri goood hand complet sign certif case denmark itali unit kingdom member state form attest purchas entitl custom appli guarante certif zanussi comment interest parti receiv public notic summar notifi agreement state commiss intent give neg clearanc respect agreement ii legal posit articl eec treati articl treati establish eec prohibit incompat common market agreement undertak affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market guarante zanussi group user incorpor suppli contract zanussi enter futur enter dealer resel domest electr applianc common market main object contract manufactur point view sale zanussi applianc dealer dealer oblig retail applianc custom includ manufactur guarante contract question agreement undertak condit guarante restrict competit fall prohibit contain articl eec treati restrict natur guarante scheme forc effect pre guarante scheme restrict distort competit common market user seek servic zanussi guarante subsidiari import applic member state zanussi releas oblig provid guarante servic applianc member state import subsidiari establish result zanussi dealer artifici disadvantag competit situat vi vi firm distribut zanussi applianc similar applianc brand countri resold zanussi applianc bought commun member state resold zanussi applianc bought countri user benefit zanussi guarante claus lai user claim guarante manufactur oblig provid ceas exist applianc adjust alter author import subsidiari restrict competit common market prevent dealer plan import export make applianc conform safeti technic standard member state essenti compli order sell applianc restrict free competit appreci directli affect interest consum substanti confin scope free sale servic user attach import relat applianc guarante scheme affect trade member state reduc rate appreci distort commun inter state trade zanussi applianc free sale servic zanussi applianc great import user account posit applianc relat suppli demand common market articl appli agreement origin guarante scheme admittedli zanussi guarante meant servic provid free charg applianc optimum technic condit benefit user dealer offend claus caus dealer confin busi member state discourag dealer expand busi confin nation competit arena agreement prevent latest design technic improv member state common market admit agreement benefici effect evid consum allow fair share result benefit freedom user acquir zanussi applianc wish light vari term sale guarante directli attack rate accept restrict impos zanussi indispens smooth oper guarante scheme effect prevent hinder perform guarante servic inter state trade handl firm zanussi subsidiari argument put forward justif scheme accept differ technic safeti standard member state great domest electr applianc includ made zanussi manufactur dissimilar specif distribut countri conform technic safeti standard movement good member state admit differ constitut obstacl free movement justifi incorpor standard question dealer contract provis termin guarante aggrav obstacl applianc question differ effect bind technic safeti standard forc member state great prevent movement good nation frontier gener elimin econom advantag parti gain export import adjust made restrict natur guarante scheme introduc consequ inapplic articl guarante scheme introduc zanussi temporari basi subsequ confirm certif issu februari longer effect restrict competit common market agreement zanussi dealer longer caught prohibit articl treati gener term guarante print certif member state entitl user servic guarante zanussi insid commun bought applianc fact guarante servic provid term local appli zanussi subsidiari state applianc term pertain countri applianc bought constitut discrimin zanussi applianc sold subsidiari applianc retail subsidiari term guarante henceforth dealer user adapt applianc adapt conform technic safeti standard countri zanussi guarante invalid adjust zanussi qualifi person capabl carri correctli zanussi applianc import member state adapt import conform local technic safeti standard continu cover guarante current guarante scheme longer discourag dealer import zanussi applianc export member state tend dissuad user bui zanussi applianc commun countri applianc commiss issu neg clearanc mean articl regul guarante scheme introduc zanussi longer anti competit claus affect trade member state articl regul result amend condit guarante agreement enter zanussi dealer commun satisfi test articl regul condit exist date entri forc regul march notifi respect standard form contract zanussi et drion brussel satisfi test articl chang relev agreement longer caught prohibit articl prohibit appli period determin commiss reason set prohibit articl declar inapplic agreement issu period decis forc proceed zanussi activ cooper commiss seek alter guarante scheme make compat commun rule competit time manufactur market servic requir impos technic safeti standard vari commun countri term guarante complet satisfactori final zanussi initi introduc temporari measur design remov main restrict previou scheme adopt decis articl inform dispos commiss consid interven pursuant articl treati establish european econom commun regard suppli contract industri zanussi spa dealer household electr applianc contract includ condit guarante zanussi decid appli commun februari articl pursuant articl regul prohibit contain articl eec treati declar inapplic suppli contract term guarante oper zanussi group european econom commun period march februari articl decis address industri zanussi spa pordenon itali brussel octob commiss raymond vouel member commiss