council decis decemb conclus agreement fisheri european econom commun govern canada eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard recommend commiss regard opinion european parliament commun interest approv agreement european econom commun govern canada fish vessel parti fisheri zone parti decid articl agreement fisheri european econom commun govern canada approv behalf commun text agreement attach decis articl presid council behalf commun give notif provid articl xv agreement brussel decemb council presid walker opinion deliv decemb publish offici journal date entri forc agreement publish offici journal european commun gener secretariat council agreement fisheri european econom commun govern canada european econom commun hereinaft refer quot commun quot govern canada recal close relat commun canada framework agreement commerci econom cooper european commun canada sign ottawa juli common desir ensur conserv ration manag live resourc water adjac coast concern welfar coastal commun live resourc adjac water commun depend note govern canada extend jurisdict live resourc adjac water limit nautic mile coast exercis limit sovereign right purpos explor exploit conserv manag resourc member state commun agre limit fish zone hereinaft refer fisheri zone commun extend nautic mile coast fish limit subject common fisheri polici commun take account coordin manag live resourc occur water fisheri jurisdict canada fisheri zone commun take account work unit nation confer law sea state practic conform thereto affirm exercis sovereign right coastal state area jurisdict live resourc purpos explor exploit conserv manag resourc conduct accord principl intern law take account interest parti develop fisheri fisheri zone parti desir establish term condit pertain fisheri mutual concern agre articl parti cooper close matter pertain conserv util live resourc sea measur facilit cooper consult cooper intern negoti organ view achiev common fisheri object articl ii govern canada undertak grant access vessel fly flag member state commun fish area east coast canada brought canadian fisheri jurisdict decemb allot part total allow catch surplu canadian harvest capac accord provis articl commun undertak grant access canadian vessel fish fisheri zone commun allot part total allow catch surplu commun harvest capac accord provis articl parti determin annual water fisheri jurisdict refer paragraph subject adjust meet unforeseen circumst total allow catch individu stock complex stock take account scientif evid interdepend stock work intern organ relev factor harvest capac respect stock consult allot fish vessel parti part surplus stock complex stock area allot fish determin allot area fish place parti account inter alia interest amount surplu total allow catch relev stock tradit fish vessel parti reciproc access benefit offer pursuant cooper refer articl viii articl iii parti measur oblig vessel oper complianc provis agreement measur agre time time pursuant provis agreement parti area fisheri jurisdict measur conform intern law ensur complianc provis agreement vessel parti parti area fisheri jurisdict measur give effect provis agreement includ issu licenc fish vessel parti fish area fisheri jurisdict parti compli law govern fish activ area parti establish measur deem requir conserv ration manag regul fisheri fisheri zone provid measur specif purpos imped fish vessel parti take alloc grant agreement articl iv parti cooper bilater intern organ ensur proper manag conserv stock occur fisheri zone parti stock speci endeavour harmon regulatori measur applic stock consult frequent exchang relev fisheri statist purpos articl parti cooper parti light develop fisheri relat pursuant provis articl ii scientif research requir purpos manag conserv util live resourc area fisheri jurisdict parti purpos scientist parti consult research analysi interpret result obtain articl vi parti subject avail facil vessel vessel licens pursuant agreement enter port accord applic law regul administr requir purpos purchas bait suppli outfit effect repair purpos parti determin author null void respect vessel licens pursuant agreement cancel termin licenc purpos enter port purchas suppli effect repair outward voyag provis articl affect access port parti case distress medic emerg forc majeur articl vii parti reaffirm attach cooper provid convent futur multilater cooper north west atlant fisheri contract parti articl xi paragraph thereof event parti fish threat conserv live resourc water adjac area refer articl ii parti agre cooper action overcom threat articl viii parti encourag econom commerci cooper field fisheri end parti util possibl offer framework agreement commerci econom cooper canada european commun fisheri sector view improv reciproc manner condit term fisheri relat articl ix parti carri period bilater consult develop cooper relat fisheri includ cooper matter fisheri trade exchang technic inform special personnel improv util process catch arrang port parti fish vessel parti ship discharg crew member person purpos agre articl parti consult period question relat applic agreement event disput interpret applic agreement disput subject consult parti articl xi agreement appli hand territori treati establish commun appli condit laid treati hand territori canada articl xii agreement prejudic multilater convent canada commun canada member state commun parti view parti respect question relat law sea agreement prejudic delimit econom zone fisheri zone canada member state commun articl xiii agreement prejudic exist bilater agreement member state commun canada relat fisheri articl xiv annex agreement form integr part thereof articl xv agreement enter forc date parti notifi complet procedur purpos articl xvi agreement termin parti decemb time provid notic termin month advanc termin wit whereof undersign duli author purpos sign agreement duplic danish dutch english french german greek italian languag text equal authent council european commun govern canada annex commun declar articl xi agreement fisheri european econom commun govern canada pursuant express govern canada commun confirm consid articl xi agreement incorpor provis tradition agreement conclud european econom commun countri bear question legal statu econom zone discuss confer unit nation law sea