agreement european econom commun govern republ seneg amend agreement fish coast seneg sign june articl agreement european econom commun govern republ seneg fish coast seneg amend articl delet ii subparagraph articl word quot amount payabl method payment set annex quot subparagraph articl delet iii annex paragraph word quot licenc applic issu formal procedur applic issu licenc enabl vessel fly flag member state commun fish senegales water compet commun author present compet senegales author sepm applic vessel wish fish agreement applic made form provid purpos govern seneg specimen attach hereto technic servic state secretariat sea fisheri inform deleg commiss european commun dakar amount establish permit vessel owner pai fee payment fee licenc sign forward deleg commiss european commun dakar week notif amount due fee paid commun make applic licenc tonnag concern licenc valid date issu decemb year issu trawler oblig land entir catch seneg limit laid protocol establish fish right compens obtain special licenc valid month fee set scale trawler land entir catch cfaf gross regist tonn year shrimp boat cfaf gross regist tonn year fish boat trawler land entir catch fish year cfaf gross regist tonn year shrimp boat cfaf gross regist tonn year fish boat secretariat état la pêche maritim state secretariat sea fisheri freezer trawler land entir catch fish month period april septemb cfaf gross regist tonn tuna boat land entir catch cfaf kilogram fish caught tuna boat land entir catch cfaf kilogram fish caught fee set year irrespect period licenc valid except special licenc refer licenc issu pursuant paragraph case mention articl agreement licenc issu begin period valid protocol establish fish right compens licenc valid expiri date protocol fee proport period licenc valid quot iv annex word quot train grant scientif programm parti agre essenti condit success cooper compet person engag sea fish improv end commun make easier senegales nation find place establish member state provid studi train grant year period scientif technic econom disciplin connect fisheri quot point ad annex quot sign observ fish senegales water freezer trawler fly flag member state commun accept observ design seneg captain facilit work observ elig facil provid offic vessel concern senegales author commun commiss european commun name design observ vessel requir observ board time board lodg provid observ shipown expens meal serv offic mess room lodg area provid offic imposs live area distinct provid crew vessel owner reimburs senegales govern flat rate includ charg fcfa dai spent observ board vessel articl agreement enter forc date parti notifi complet procedur purpos protocol establish fish right compens provid agreement european econom commun govern republ seneg fish coast seneg period novemb novemb parti protocol regard agreement european econom commun govern republ seneg fish coast seneg sign june amend agreement sign januari agre articl limit refer articl abovement agreement set gt pic file quot quot gt articl compens refer articl agreement set cfaf million mobil annual instal compens paid accord procedur account open state secretariat sea fisheri third account treasur gener seneg articl european econom commun fail make payment provid protocol agreement fish suspend articl commun addit contribut cfaf million financ senegales scientif programm sum put dispos centr oceanograph research dakar thiaroy crodt senegales institut agricultur research isra articl protocol enter forc date parti notifi complet procedur purpos