commiss regul ec januari lai gener rule applic council regul ec programm suppli agricultur product russian feder commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec decemb programm suppli agricultur product russian feder articl thereof regard council regul ec decemb establish agrimonetari arrang euro regul ec measur relat free suppli agricultur product russia view implement measur gener rule applic rule particip tender award contract suppli oblig met success tender laid suppli cover agricultur product intervent stock process product intervent stock belong group product specif detail rule laid suppli process product allow paid raw materi intervent stock ensur satisfactori competit oper commun case suppli process product product intervent mobilis commun market suppli organis stage contract award separ manufactur process product mobilis product market deliveri deliveri stage laid suppli recipi countri pursuant articl commiss regul ec decemb lai detail rule applic agrimonetari system euro agricultur amount quot tender submit respons invit tender organis instrument form part common agricultur polici express euro articl regul case oper event agricultur exchang rate final dai submiss tender paragraph articl oper event applic advanc secur rule applic includ prior exit commun territori sea port frontier point destin product system control lodg secur ensur suppli oper properli conduct proof product concern russian author provid special certif provid possibl allow toler case loss account difficulti product held intervent agenc intend export subject provis commiss regul eec octob lai common detail rule verifi destin product intervent amend regul ec commiss regul eec juli lai common detail rule applic system secur agricultur product amend regul ec appli suppli govern regul measur provid regul accord opinion relev manag committe adopt regul articl regul appli free suppli agricultur product russia pursuant regul ec prejudic addit provis adopt regul open invit tender award contract individu suppli articl invit tender open determin cost suppli sea port frontier point recipi laid notic invit tender product withdrawn intervent store mobilis commun market cost relat suppli good load bai intervent agenc store load mean transport point deliveri stage laid cost relat suppli product commun store port railwai station load mean transport point deliveri stage laid invit tender cover quantiti product remov physic intervent stock payment suppli process product group product case cost cover process packag label product deliv deliveri stage laid notic invit tender accord individu invit tender invit tender cover determin cost suppli product mobilis commun market suppli cost cover price product cost packag label product deliv deliveri stage laid notic invit tender accord individu invit tender articl particip tender procedur open equal term natur person nation member state establish commun compani establish accord law member state regist offic central administr main establish member state articl tender submit write intervent agenc address notic invit tender date time tender insid seal envelop envelop bear addit address notic invit tender number regul announc invit tender submiss busi tender open committe respons open tender tender submit fax telex electron mail admiss tender open public bodi respons publicis amount quantiti tender lot intervent agenc satisfi tender subcontractor tender technic financi capac meet oblig suppli oper submit tender articl tender admiss regul announc individu invit tender number lot relat give address tender establish commun vat identif number telex fax number cover singl entir lot net weight case tender refer articl express amount quot euro articl appli amount tonn gross tender destin allow departur point provid invit tender name address forward agent subcontractor execut suppli commun territori countri mean transport capac rout includ border cross point indic point good transfer mean transport case tender undertak commun write dai advanc point date tranship place probabl date princip oper load arriv destin precis breakdown tender accord head annex ii undertak tender submit event tender success origin insur polici cover risk relat transport articl appli case rice suppli propos quantiti product express tonn net weight exchang tonn net finish product deliv condit deliveri stage laid invit tender exact address es store good prior dispatch address es subcontractor forward agent oper amount tonn net dai requir cover cost wait insur secur guarante event transport unabl good time limit laid articl appli case pigmeat suppli amount tender tonn net take account cost process packag transport deliveri stage invit tender exact address es store good prior dispatch address es subcontractor forward agent oper amount tonn net dai requir cover cost wait insur secur guarante event transport unabl good time limit laid accompani proof tender lodg favour intervent agenc design submiss tender tender secur unitari amount laid notic invit tender accord articl titl iii regul eec proof furnish mean origin document issu financi bodi provid secur drawn accord annex iii accompani origin written undertak financi bodi concern provid suppli secur provid articl drawn accord annex iii secur provid regul lodg credit institut approv member state includ list drawn commiss accord articl council direct eec tender submit accord requir articl applic addit requir regul open individu tender condit laid inadmiss tender valid dai final date submiss tender submit tender chang withdrawn articl intervent agenc agenc concern send commiss fax written telecommun hour end period submiss tender commun quot regul open invit tender lot compris name address tender submit admiss tender pursuant articl admiss tender amount quantiti tender basi tender submit decid regard lot award contract suppli award suppli contract basi price quantiti offer commiss inform success tender intervent agenc receiv tender accept award contract send intervent agenc concern detail tender accept requir monitor execut suppli intervent agenc receiv tender inform tender fax electron mail outcom particip tender intervent agenc refer paragraph immedi commun commiss tender submit success tender full articl case suppli refer articl work dai remov success tender lodg suppli secur amount equal quantiti remov ship destin multipli unitari amount laid notic invit tender case suppli refer articl work dai notif award contract success tender lodg suppli secur amount equal net quantiti lot multipli unitari amount laid notic invit tender case suppli refer articl work dai award contract success tender lodg suppli secur amount equal tender multipli net quantiti suppli suppli secur lodg accord articl titl iii regul eec favour intervent agenc respons payment proof lodg suppli secur provid mean origin document issu financi bodi provid secur drawn accord annex iii articl case forc majeur success tender bear risk good subject loss deterior suppli stage success tender respons transport deliveri carri mean transport provid adequ assur term hygien proper preserv convey good case transport sea vessel list larger class intern classif regist event difficulti aris execut suppli product success tender case emerg commiss power give instruct facilit complet suppli commiss request intervent agenc concern toler unidentifi loss concern account difficulti articl success tender undergo prior exit good commun territori control request conduct behalf commiss time product packag storag load control relat quantiti qualiti health statu packag label suppli result control oppos interest parti extent possibl particip control sampl agenc respons control addit sampl commiss expens event subsequ disput complet control certif conform conform issu success tender case suppli provid articl qualiti good provid intervent agenc supplier meet standard laid notic invit tender agenc respons control immedi inform commiss load suspend qualiti good provid intervent agenc meet minimum standard laid intervent bui case beef veal standard laid intervent storag intervent agenc immedi provid good meet requir laid suppli addit cost incur success tender addit transport cost demurrag born intervent agenc paragraph appli articl commiss regul eec appli case suppli provid articl good provid supplier meet qualiti standard laid notic invit tender addit transport cost incur success tender born supplier prejudic articl case suppli beef veal pigmeat success tender undergo control request conduct agent design recipi countri commun territori agenc respons control seal mean transport time load case tranship agenc design commiss verifi seal mean transport arriv point tranship intact seal mean transport tranship success tender undergo sea port frontier point destin product laid notic invit tender control request conduct behalf commiss certif conform conform detail check made result issu success tender complet control agenc respons control send copi certif commiss cost control born commun cost relat control refer paragraph articl applic payment suppli submit intervent agenc refer articl month end period laid suppli notic invit tender case forc majeur provis compli amount payment reduc reduct addit month delai appli applic payment accompani support document articl appli copi transport document origin certif issu repres recipi countri annex regul open invit tender suppli document drawn accord annex endors control agenc deliveri stage certif conform deliveri stage refer articl articl appli addit document applic accompani export licenc refer articl singl administr document control document refer articl case suppli refer articl payment tender made respect quantiti state certif issu repres recipi countri document drawn accord annex endors agenc respons control deliveri stage case suppli refer articl quantiti intervent product award made success tender present proof lodg secur pursuant articl case suppli refer articl payment tender success tender mobilis product made present remov certif drawn accord annex issu design transport complet load lot recipi repres deliveri stage delai ow circumst control success tender addit cost born reimburs recipi countri examin support document articl tender secur primari requir mean articl regul eec requir withdraw tender lodg suppli secur accord articl addition suppli refer articl physic remov intervent stock quantiti award expiri time limit laid remov secur forfeit quantiti remov accord articl regul eec addit quantiti remov reduc month delai tender secur releas tender accept case suppli provid articl articl present proof lodg suppli secur accord articl case suppli refer articl present certif remov issu intervent agenc quantiti award articl suppli secur primari requir mean articl regul eec suppli full quantiti product qualiti substanti unchang compar ascertain time remov intervent store case suppli refer articl ascertain time transport case suppli refer articl notic invit tender case suppli refer articl suppli secur releas success tender proof execut suppli accord requir regul regul open individu invit tender proof provid case suppli provid articl present document refer articl secur forfeit quantiti respect proof suppli case suppli provid articl present remov certif issu transport drawn accord annex export licenc refer articl singl administr document control document refer articl secur forfeit quantiti meet condit laid suppli quantiti lost result packag inappropri type transport foreseen amount eur tonn dai multipli quantiti load load rate stipul invit tender respect delai occur transport deliveri transport produc suppli secur forfeit respect quantiti time limit deliv time limit amount eur tonn dai delai effect dai delai amount forfeit increas eur tonn addit dai provis appli delai deliveri attribut success tender case suppli provid articl suppli secur releas accord condit laid instal time proof present quantiti lot deliv condit substanti unchang compar product intervent stock stage laid invit tender articl articl appli success tender request receiv payment account equal amount obtain multipli net quantiti product destin deliveri date unitari amount tender payment account made present remov certif drawn accord annex vi issu intervent agenc member state hold product success tender manufactur process product mobilis product commun market present proof lodg payment account secur amount equal amount paid favour intervent agenc respons payment secur lodg accord annex iii articl box export licenc appli issu execut suppli entri council regul ec elig export refund singl administr document control document issu pursuant articl regul eec commiss regul ec lai gener rule applic council regul ec programm suppli agricultur product russian feder elig export refund articl request oper obtain intervent agenc refer articl relev provis english russian memorandum understand european commun russian feder applic individu invit tender suppli contract open pursuant regul ec articl court justic european commun compet resolv disput result implement implement interpret rule govern suppli oper carri accord regul articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel januari commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj annex transport sea gt start graphic gt regul ec certif undersign posit act behalf certifi good product packag total quantiti tonn net gross number bag rice milk powder box bone beef veal place date vessel seal number arriv address firm respons transport address control compani signatur local repres observ reserv signatur stamp recipi gt end graphic gt annex transport rail truck gt start graphic gt gt end graphic gt annex ii break tender eur tonn gt start graphic gt pursuant articl point regul ec handl load cost forward cost cost place fob sea freight cost load wagon rail cost prior tranship cost tranship wagon rail cost tranship russian border cost land transport truck russian border cost land transport truck russian territori technic appendix memorandum cost transport insur cost bank guarante administr cost certif custom document miscellan cost total eur tonn gt end graphic gt annex iii lodg secur gt start graphic gt tender secur articl regul ec suppli secur articl regul ec payment secur articl regul ec commiss regul ec tender good quantiti destin amount secur undersign address fax telephon number bank repres mr mr ms posit guarante jointli sever favour intervent agenc address amount currenc amount figur currenc amount letter guarante compani address carri oblig result tender relat number titl tender regul guarante unlimit valid payabl intervent agenc request basi simpl declar compani respect oblig releas intervent agenc return origin guarante explicit releas possibl part intervent agenc attach list person authoris sign guarante specimen signatur applic regul open invit tender gt end graphic gt annex iv undertak lodg suppli secur gt start graphic gt accord articl regul ec tender lot good quantiti amount secur undersign address fax telephon number bank repres mr mr ms posit irrevoc undertak issu suppli guarante jointli sever compani amount eur favour intervent agenc address event compani success tender guarante issu accord articl articl annex iv regul ec signatur gt end graphic gt annex remov certif gt start graphic gt suppli refer articl regul ec undersign posit act behalf certifi good product packag number bag total quantiti tonn net gross place date vessel address control compani signatur local repres observ reserv signatur stamp manufactur signatur stamp transport certif complet duplic copi manufactur obtain releas suppli secur transport submit applic payment account refer articl regul ec oper respons process mobilis market gt end graphic gt annex vi remov certif product intervent stock gt start graphic gt suppli refer articl regul ec store tender regul ec product lot type product date remov quantiti remov total date stamp signatur store offici gt end graphic gt