agreement european commun russian feder trade steel product european commun part russian feder part parti agreement agre articl agreement appli trade ecsc steel product trade steel product set annex subject quantit limit trade steel product set annex subject quantit limit case steel product subject matter cover agreement relev provis pca appli articl parti agre establish maintain period valid present agreement calendar year quantit arrang fix limit set annex ii russian export commun product set annex export subject doubl check system protocol parti agre import commun russia product includ annex januari entri forc agreement deduct quantit limit set annex ii import quantiti excess mention annex ii authoris commun industri unabl meet intern demand result shortag suppli product list annex consult place immedi request parti determin level shortag basi object evid conclus consult commun instig intern procedur increas quantit limit set annex ii case countri candid membership european union acced termin agreement parti agre increas quantit limit set annex ii articl import custom territori commun free circul product set annex subject present import authoris issu compet author member state base product export licenc issu author russia proof origin accord provis protocol import custom territori commun product set annex subject quantit limit set annex ii provid declar export commun state process administr system control exist commun carri quantit limit calendar year amount quantit limit calendar year authoris relev quantit limit set annex ii product group question year russia notifi commun march year intend make provis quantit limit product group transfer group product categori categori sa sb subject consent parti quantit limit product group reduc calendar year transfer sa sb categori permit maximum tonn adjust quantit limit result transfer affect calendar year progress start calendar year quantit limit shown annex ii prejudic provis paragraph russia notifi commun intend make provis articl view render doubl check system effect minimis possibl abus circumvent commun author inform russia month import authoris issu preced month russian author inform commun month export licenc issu preced month event signific discrep take account time factor involv respect inform parti request consult open immedi prejudic paragraph view ensur effect function agreement commun russia agre step prevent investig legal administr action circumvent notabl tranship rout fals declar countri place origin falsif document fals declar quantiti descript classif merchandis commun russia agre establish legal provis administr procedur permit effect action circumvent includ adopt legal bind correct measur export import involv commun basi inform agreement circumv commun request consult russia held immedi pend result consult refer paragraph russia precautionari measur request commun measur ensur suffici evid circumvent provid adjust quantit limit liabl agre consult refer paragraph carri calendar year request consult paragraph made year limit calendar year exhaust parti unabl consult refer paragraph reach mutual satisfactori solut commun suffici evid product cover agreement origin russia import circumvent agreement set relev quantiti quantit limit establish agreement suffici evid show fals declar quantiti descript classif occur refus import product question parti agre cooper fulli prevent address effect problem aris circumvent agreement articl quantit limit establish agreement import commun steel product set annex broken commun region share parti cooper order prevent sudden prejudici tradit trade flow commun sudden prejudici chang tradit trade flow aris includ region concentr loss tradit custom commun entitl request consult order find satisfactori solut problem consult held immedi russia endeavour ensur export commun product set annex space evenli year sudden prejudici surg import aris commun entitl request consult order find satisfactori solut problem consult held immedi addit oblig contain paragraph licenc issu russian author reach quantit limit calendar year question parti request consult quantit limit year consult held immedi pend outcom consult russian author continu issu export licenc product set annex provid exce quantiti set annex ii articl product set annex import commun russia condit threaten substanti injuri commun produc product commun suppli russia relev inform view seek solut accept parti parti commenc consult promptli consult refer paragraph fail lead agreement dai commun request consult commun utilis action safeguard measur pursuant provis pca notwithstand provis agreement provis articl pca appli articl classif product cover agreement base tariff statist nomenclatur commun hereinaft call quot combin nomenclatur quot abbrevi form quot cn quot amend combin nomenclatur cn made accord procedur forc commun product set annex decis relat classif good effect reduc quantit limit product set annex ii origin product cover agreement determin accord rule forc commun amend rule origin commun russia effect reduc quantit limit agreement procedur control origin product refer laid protocol articl prejudic period exchang inform export licenc import authoris pursuant articl parti agre exchang statist inform relat trade product set annex interv take account shortest period inform question prepar cover export licenc import authoris issu pursuant articl import export statist respect product question parti request consult event signific discrep inform exchang articl prejudic provis consult provid respect specif circumst preced articl consult held problem aris applic agreement request parti consult place spirit cooper desir reconcil differ parti agreement consult held immedi parti undertak reason mean ensur achiev consult govern provis request consult notifi write parti request reason period report set reason consult consult begin month date request consult endeavour arriv mutual accept result month commenc period extend agreement parti articl agreement enter forc dai signatur remain forc decemb subject modif agre parti denounc termin accord provis paragraph parti time propos modif agreement requir mutual consent parti effect agre parti denounc agreement provid month notic event agreement end expiri period notic limit establish agreement reduc pro rata basi date denunci take effect parti decid event russia acced wto expir agreement agreement termin date access annex agre minut declar protocol attach agreement form integr part thereof articl agreement drawn duplic czech danish dutch english estonian finnish french german greek hungarian italian latvian lithuanian maltes polish portugues slovak slovenian spanish swedish russian languag text equal authent hecho en moscú el moskvě udfærdiget moskva den geschehen zu moskau moskva moscow fait moscou le fatto mosca addì maskavā priimta maskvoj kelt moszkvában magħmul moska gedaan te moskou sporządzono moskwi feito em moscovo em moskv moskvi tehti moskovassa utfärdat moskva den tiff por la comunidad europea za evropské společenství det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft euroopa ühendus nimel european commun pour la communauté européenn la comunità europea eiropa kopiena vārdā europo bendrijo vardu az európai közösség részéről għall komunità ewropea voor de europes gemeenschap imieniu wspólonoti europejskiej pela comunidad europeia za európsk spoločenstvo za evropsko skupnost euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar tiff por la federación de rusia za ruskou federaci den russisk føderat für die russisch föderat venemaa föderatsiooni nimel russian feder pour la fédération de russi la federazion russa krievija federācija vārdā rusijo federacijo vardu orosz föderáció részéről għall federazzjoni russa voor de russisch federati imieniu federacji rosyjskiej pela federação da russa za ruskú federáciu za rusko federacijo venäjän federa puolesta på ryska federationen vägnar tiff oj annex sa flat roll product sa coil sa heavi plate sa flat roll product sa alloi product sa alloi quarto plate sa alloi cold roll coat sheet sb long product sb beam sb wire rod sb long annex ii quantit limit note sa sb product categori sa sa sb sb product group tonn product sa flat product sa coil sa heavi plate sa flat product sa alloi product sa alloi quarto plate sa alloi cold roll coat sheet sb long product sb beam sb wire rod sb long product