commiss decis juli aid maintain farm incom grant french govern french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof regard council regul eec june common organ market milk milk product amend act access greec articl thereof condit regul establish common organ market agricultur product notic pursuant provis subparagraph articl concern submit observ regard observ french govern inform commiss telex perman represent european commun date februari receiv commiss dai pursuant articl treati commiss request number aid measur decid agricultur confer measur grant except payment farmer maintain incom cover decre januari ministeri order date except aid take form indemn calcul basi receipt sale agricultur product basi meat charcuteri anim limit ff farm limit ff farm milk egg poultrymeat rabbit stock product plant product seed except timber beet oil seed protein plant seed cereal maiz sorghum quot vin délimité de qualité supérieur quot tabl wine fall articl treati pursuant specif articl common market organ except product horsemeat alcohol potato starch fresh pineappl articl sentenc articl appli commiss initi studi felt aid compat common market mean articl treati initi respect februari procedur laid articl treati purpos gave notic concern submit observ ii french govern answer commiss march state measur pure social object make farmer loss incom assur level incom social profession categori elig specif measur rise guarante minimum wage french author state measur intern social econom compens reason account detail present aid effect competit french produc distort competit feel measur elig except provid articl oj oj treati french govern point measur question effect equival fiscal measur introduc member state avoid similar distort flat rate refund vat rate consider exceed french rate member state parti concern submit observ commiss feel french measur distort competit affect trade member state extent contrari common interest elig except provid articl iii aid maintain farm incom paid basi receipt sale product concern infring provis respect common market organ articl council regul eec june common organ market milk milk product forbid quot aid amount determin basi price quantiti product quot cover regul commiss feel articl confirm restrict member state power interven directli oper common market organ common price system henceforth exclus compet commun principl laid consist judgment court justic judgment deliv januari case judgment emphas gener commun adopt rule set common market organ sector member state bound refrain take measur undermin creat except respect regard express provis rule aim object iv introduc aid maintain farm incom french govern principl member state longer entitl unilater measur respect farmer incom market organ council draw common organ fix price agricultur product take account object element common polici set articl treati clear view divers object prioriti member state unilater overturn shed doubt option adopt commun level tend creat distort result affect trade member state econom social justif put forward french govern accept situat french farmer assess exclus light social profession class nation level assess view situat farmer commun improv incom aid take form supplement price impact fairli low beneficiari improv condit product scope dispos french product compar member state social aspect measur fulli ensur aid grant product farm econom situat final regard refer compens grant applic rate refund vat member state argument properli accept assess aid french govern sixth direct subject fix flat rate refund rate suffici low encourag farmer opt normal vat system circumst alter choic grant aid result grant aid decid french govern affect trade member state distort threaten competit mean articl eec treati articl eec treati state aid fulfil criteria laid incompat principl common market except incompat set paragraph articl lai object commun interest interest individu sector van der hulst zonen produktschap voor siergewassen report toffoli region veneto judgment novemb report opinion advoc gener nation economi except strictli interpret studi aid programm region sector natur individu case applic gener aid system except grant case commiss establish aid achiev object set provis except respect aid offer guarante amount allow trade member state affect competit distort justif point view commun interest bring unfair advantag member state case point aid system offer guarante french govern unabl provid justif commiss find show aid question fulfil condit requir grant except set articl eec treati measur intend encourag econom develop region standard live abnorm low employ measur intend promot project common european interest measur intend remedi disturb economi member state question articl treati establish european econom commun inapplic except aid incom farmer concern support aid oper elig farm gener commiss oppos aid rule aid fulfil condit elig except provid articl eec treati facilit develop laid provis view compar econom situat face farmer member state stagnat fall incom sharpli rise product cost take account consider great intra commun competit agricultur product aid affect condit trade extent contrari common interest matter enabl commiss declar measur studi incompat invok except provid articl eec treati french govern aid measur fulfil condit requir elig except articl eec treati envisag except articl fact aid respect product concern infring market organ question make imposs implement except adopt decis articl aid maintain farm incom notifi french govern commiss februari publish decre case product cover common market organ incompat provis articl eec treati relev common market organ abolish articl french republ inform commiss month notif decis measur ensur complianc decis articl decis address french republ brussel juli commiss presid gaston thorn