council direct june amend direct eec health problem affect trade fresh poultrymeat eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe commiss propos forward council march order amend provis council direct eec februari health problem affect trade fresh poultrymeat amend direct eec object propos amend clarifi inspect rule settl problem financ inspect cost postpon date expiri derog mention indent articl slaughter eviscer poultri order extend derog august august view fact member state product partial eviscer poultrymeat consider direct eec limit chill fresh poultrymeat mean immers water carri accord direct poultri carcas chill immedi frozen deep frozen direct afford member state option grant derog provis derog grant expir june februari commiss forward council propos aim extend chill process carcas intend market chill state agre postpon date expiri derog precautionari measur adopt definit commun rule inspect cost aris direct eec determin specif condit hygien call counter flow chill process appli fresh poultrymeat immedi frozen deep frozen product inspect partial eviscer poultri council examin commiss propos point pend adopt propos date derog expir postpon adopt direct articl direct eec amend sentenc subparagraph articl june replac decemb articl indent june replac decemb articl member state bring forc law regul adminisr provis compli direct june forthwith inform commiss thereof articl direct address member state luxembourg june council presid rocard oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj