decis eu swiss joint committe juli amend annex ii social secur agreement european commun member state part swiss confeder part free movement person ec joint committe regard agreement european commun member state part swiss confeder free movement person articl thereof agreement european commun member state part swiss confeder free movement person hereinaft refer quot agreement quot sign june enter forc june annex ii agreement refer council regul eec eec updat regul ec subsequ amend regul includ regul ec regul eec eec date signatur agreement amend number occas incorpor relev amend act regul ec commiss regul ec regul ec ec agreement specif annex ii thereto allow establish swiss law helpless person provid text annex iia regul eec protocol annex ii agreement act relat benefit amend stipul benefit financ exclus public author condit effect option request exempt compulsori swiss sick insur clarifi time limit submit request exempt effect famili member resid member state distribut cost sick benefit kind swiss accid insur member state sick insur work relat accid entitl sick benefit kind stai switzerland result chang swiss invalid insur scheme current provis annex ii grant invalid pension entitl rehabilit measur amend modif nation swiss level respons design amend made refer ministri institut concern complic technic natur coordin social secur scheme requir effect coher coordin applic common homogen provis territori contract parti interest person cover agreement resolv limit time neg effect aris applic coordin rule contract parti amend annex ii effect date entri forc agreement end limit possibl exempt swiss compulsori insur person resid portug finland effect june decid articl annex ii agreement amend set annex decis articl decis enter forc dai adopt joint committe appli june amend point annex ii agreement end limit possibl exempt swiss compulsori insur person resid portug finland effect june equal date effect exempt swiss compulsori insur grant person resid portug ceas articl decis publish offici journal european union brussel juli joint committe presid matthia brinkmann oj regul amend regul ec european parliament council oj oj regul amend commiss regul ec oj oj oj oj oj annex annex ii agreement european commun member state part swiss confeder free movement person amend insert titl quot section act refer quot point quot regul eec quot quot council regul ec quot quot council regul ec april amend regul eec applic social secur scheme emploi person emploi person member famili move commun regul eec lai procedur implement regul eec oj regul ec european parliament council june amend council regul eec applic social secur scheme emploi person emploi person member famili move commun regul eec lai procedur implement regul eec oj quot head quot purpos agreement regul adapt quot point section annex ii agreement amend annex iia item ad item quot allow helpless person feder act june invalid insur lai feder act decemb ag survivor pension lav amend octob quot annex vi point replac quot compulsori insur swiss sick insur exempt swiss legal provis govern compulsori sick insur appli person resid switzerland person subject swiss legal provis titl ii regul ii person switzerland compet state sick insur articl regul iii person receiv swiss unemploy insur benefit iv famili member person refer iii emploi emploi person resid switzerland insur swiss sick insur scheme famili member resid state denmark spain portug sweden unit kingdom famili member person refer ii pension resid switzerland insur swiss sick insur scheme famili member resid state denmark portug sweden unit kingdom famili member consid person defin famili member legisl state resid person refer request exempt compulsori insur long resid state prove elig cover event sick germani austria franc itali regard person refer iv finland request aa submit month date oblig insur switzerland effect justifi case request submit deadlin exempt effect commenc insur oblig bb appli famili member resid state quot point paragraph ad quot person subject swiss legal provis titl ii regul applic subject purpos sick insur legal provis state cover agreement cost benefit kind occup accid share equal swiss insur occup occup accid industri diseas compet sick insur institut entitl exist benefit kind bodi swiss insur occup occup accid industri diseas meet cost event occup accid accid work industri diseas entitl benefit sick insur bodi countri resid person work resid switzerland statutori insur cover state resid accord point benefit provis articl regul condit requir benefit stai switzerland quot point replac quot notwithstand provis titl iii regul emploi emploi worker longer subject swiss legisl invalid insur regard cover insur period year effect dai work preced invalid interrupt give gain employ employ switzerland ow accid ill invalid diagnos countri oblig pai contribut ag survivor invalid insur resid switzerland appli subject legisl member state articl articl articl regul quot point replac quot person gainfulli emploi emploi switzerland cover vital ceas activ ow accid ill longer subject swiss legisl invalid insur consid cover insur purpos elig rehabilit measur period benefit measur provid activ switzerland quot insert titl quot section act refer quot point quot regul eec quot quot council regul ec quot quot council regul ec april amend regul eec applic social secur scheme emploi person emploi person member famili move commun regul eec lai procedur implement regul eec oj regul ec european parliament council june amend council regul eec applic social secur scheme emploi person emploi person member famili move commun regul eec lai procedur implement regul eec oj commiss regul ec januari amend council regul eec lai procedur implement regul eec applic social secur scheme emploi person emploi person member famili move commun oj commiss regul ec februari amend council regul eec lai procedur implement regul eec applic social secur scheme emploi person emploi person member famili move commun oj quot head quot purpos agreement regul adapt quot point section annex ii agreement amend annex point replac quot staatssekretariat für wirtschaft direkt für arbeit bern secrétariat etat économi direct du travail bern segretariato di stato dell economia direzion del lavoro berna state secretariat econom affair director labour bern quot annex point replac quot unemploy staatssekretariat für wirtschaft direkt für arbeit bern secrétariat etat économi direct du travail bern segretariato di stato dell economia direzion del lavoro berna state secretariat econom affair director labour bern quot letter annex replac quot switzerland ub sa genèv genf ginevra geneva quot annex aa point word quot gemeindeverwaltung administr communal amministrazion communal quot delet english version bb point word quot gemeindeverwaltung administr communal amministrazion communal quot ad word parenthes quot local author place resid quot english version cc point titl quot bundesamt für wirtschaft und arbeit bern offic fédéral du développ économiqu de emploi bern ufficio federal dello sviluppo economico del lavoro berna quot replac quot staatssekretariat für wirtschaft direkt für arbeit bern secrétariat etat économi direct du travail bern segretariato di stato dell economia direzion del lavoro berna state secretariat econom affair director labour bern quot dd point titl quot bundesamt für wirtschaft und arbeit bern offic fédéral du développ économiqu de emploi bern ufficio federal dello sviluppo economico del lavoro berna quot replac quot staatssekretariat für wirtschaft direkt für arbeit bern secrétariat etat économi direct du travail bern segretariato di stato dell economia direzion del lavoro berna state secretariat econom affair director labour bern quot section annex ii quot xxx quot replac quot quot quot xxx quot replac quot quot quot xxx quot replac quot quot quot xxx quot replac quot quot quot xxx quot replac quot quot quot xxx quot replac quot quot quot xxx quot replac quot quot quot xxx quot replac quot quot point delet point term quot invalid insur quot replac quot ag survivor invalid insur quot titl quot bundesamt für wirtschaft und arbeit bern offic fédéral du développ économiqu de emploi bern ufficio federal dello sviluppo economico del lavoro berna quot replac quot staatssekretariat für wirtschaft direkt für arbeit bern secrétariat etat économi direct du travail bern segretariato di stato dell economia direzion del lavoro berna state secretariat econom affair director labour bern quot point number ad quot decis decemb amend decis juli grant benefit kind provid articl articl council regul eec concept urgenc mean articl regul eec extrem urgenc mean articl articl regul eec oj decis decemb model form applic council regul eec eec oj decis decemb common arrang adopt member state purpos reimburs institut introduct euro unit oj decis april interpret articl regul eec oj decis june interpret concept benefit kind event sick matern pursuant articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl articl council regul eec calcul amount refund articl council regul eec advanc paid pursuant articl regul oj decis june reimburs compet institut member state cost incur stai member state mean procedur refer articl regul eec ec oj decis octob form applic council regul eec eec oj decis decemb interpret articl regul eec oj decis april model form applic council regul eec eec oj decis februari model form applic council regul eec eec oj decis decemb interpret articl council regul eec legisl applic post worker emploi worker temporarili work compet state oj decis decemb establish common framework collect data settlement pension claim oj decis june interpret articl council regul eec health care conjunct pregnanc childbirth oj quot