commiss regul ec march adapt regul decis field free movement good competit polici agricultur environ extern relat reason access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia commiss european commun regard treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia articl thereof regard act access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia articl thereof act remain valid requir adapt reason access adapt provid act access provid adapt adapt adopt access applic access pursuant articl act access adapt adopt commiss case commiss adopt origin act commiss regul ec ec ec ec ec ec ec commiss decis ec ecsc ecsc ec amend commiss decis ec june recognis provis czech republ combat clavibact michiganensi smith davi al ssp sepedonicu spieckerman kotthoff davi al equival commun provis repeal adopt regul articl regul ec ec ec ec ec ec ec ec decis ec ecsc ecsc ec amend set annex articl decis ec repeal articl regul enter forc subject date entri forc treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia regul bind entireti directli applic member state brussel march commiss günter verheugen member commiss oj oj oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend act access oj oj oj decis amend decis ce oj oj decis amend council regul ec oj oj oj oj annex free movement good foodstuff commiss regul ec juli determin reduc amount agricultur compon addit duti applic juli import commun good cover council regul ec interim agreement european union israel annex titl replac anexo gt iso gt øíloha bilag anhang lisa annex annex allegato pielikum prieda melléklet an bijlag za gt iso gt cznik anexo príloha priloga liit bilaga annex subtitl replac elemento agrícola por kilograma de peso neto zem gt iso gt ìd gt iso gt ìlské komponenti za kg èisté hmotnosti landbrugselement pr kg nettovægt landwirtschaftlich teilbeträg für kg eigengewicht kg põllumajanduslikud komponendid kg netokaalu kohta agricultur compon kilogram net weight élément agricol par kilogramm poid net elementi agricoli kg peso netto lauksaimniec gt iso gt ïba komponent uz kilogramiem gt iso gt ïrsvara em gt iso gt ìs gt iso gt þkio komponentai kilogram gt iso gt neto svorio mez gt iso gt õgazdasági alkotóelemek kg nettó tömegr komponenti agrikoli kull kilogramma pi gt iso gt nett landbouwelementen kg nettogewicht komponenti roln na kg wagi netto elemento agrícola por quilograma de peso líquido po gt iso gt µnohospodársk zlo ky na kilogramov netto hmotnosti kmetijsk komponent na kilogramov neto mase maatalousosat nettopainokilolta jordbruksbeståndsdelar kg nettovikt annex annex ii titl tabl part replac part èást del teil osa part parti part da gt iso gt dali rész parti deel czê gt iso gt part èa gt iso gt del osa del annex annex ii refer tabl part replac código nc kód kn kn kode kn code cn kood cn code code nc codic nc kn kod kn koda kn kód kodi gt iso gt åi kn gn code kod cn código nc kód kn oznaka kn cn koodi kn kod annex annex ii asterisk tabl part replac annex annex ii asterisk tabl part replac annex footnot tabl part replac annex footnot tabl part replac annex annex ii titl tabl part replac part èást del teil osa part parti part da gt iso gt dali rész parti deel czê gt iso gt part èa gt iso gt del osa del annex refer tabl part part replac código adicion dopl gt iso gt òkový kód yderliger kodenumm zusatzcod lisakood addit code code additionnel codic complementar papildu kod papildoma koda kiegészít gt iso gt kód kodi gt iso gt åi addizzjonali aanvullend code dodatkowi kod código adicion dodatkový kód dodatna oznaka lisäkoodi tilläggskod annex annex ii titl tabl part replac part èást del teil osa part parti part da gt iso gt dali rész parti deel czê gt iso gt part èa gt iso gt del osa del annex ii titl replac anexo ii gt iso gt øíloha ii bilag ii anhang ii ii lisa ii annex ii annex ii allegato ii ii pielikum ii prieda ii melléklet an ii bijlag ii za gt iso gt cznik ii anexo ii príloha ii priloga ii liit ii bilaga ii annex ii subtitl replac import de lo derecho adicional sobr el azúcar ad sobr la harina ad por kilogramo de peso neto èástky dodateèných cel na cukr ad na mouku ad za kg èisté hmotnosti tillægstold sukker ad og mel ad pr kg nettovægt beträg der zusatzzöl für zucker ad und für mehl ad für kg nettogewicht täiendav tollimaksud suhkrult ad ja jahult ad suurus kilogrammi netokaalu kohta ad ad kg amount addit duti sugar ad flour ad kilogram net weight montant de droit additionnel sur le sucr ad sur la farin ad par kilogramm poid net importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero ad sulla farina ad kg peso netto papildu nodevu apjomi cukuram ad miltiem ad uz kilogramiem gt iso gt ïrsvara papildom gt iso gt muit gt iso gt cukrui ad ir miltam ad suma kg neto svorio cukorra és lisztr alkalmazandó kiegészít gt iso gt vámok ad és ad kg nettó tömegr ammonti ta dazju addizzjonali fuq zokkor ad fuq id dqiq ad gt iso gt al kull kilogramma pi gt iso gt nett bedragen der aanvullend invoerrechten op suiker ad en op meel ad kg nettogewicht wysoko gt iso gt ci dodatkowych ce gt iso gt na cukier ad kê ad na kg wagi netto montant do direito adicionai sobr açúcar ad sobr farinha ad por quilograma de peso líquido èiastki dodatkových ciel na cukor ad múku ad na kilogramov netto hmotnosti zneski dodatnih dajatev za sladkor ad moko ad na kilogramov neto mase sokeriin ad ja jauhoihin ad nettopainokilolta sovellettavat lisätullit tilläggstul för socker ad och för mjöl ad kg nettovikt annex ii refer tabl part part replac contenido en sacarosa azúcar invertido isoglucosa obsah sacharózi invertního cukru nebo izoglukózi indhold af saccharos invertsukk og eller isoglucos gehalt saccharos invertzuck und oder isoglucos sahharoosi invertsuhkru ja või isoglükoosi kaal weight sucros invert sugar isoglucos teneur en saccharos sucr interverti ou isoglucos tenor del saccarosio dello zucchero invertito dell isoglucosio saharoz invertcukura vai izoglikoz svar sacharoz gt iso gt ìs invertuoto cukrau ir ar izogliukoz gt iso gt ìs ma gt iso gt szacharóz invertcukor és vagi izoglükóz tömege pi gt iso gt ta sukrozju zokkor konvertit jew isoglukosju gehalt aan sacharos invertsuik en isoglucos zawarto gt iso gt sacharozi cukru inwertowanego lub izoglukozi teor de sacaros açúcar invertido ou isoglicos hmotno gt iso gt sacharózi invertovaného cukru alebo izoglukózi masa saharoz invertnega sladkorja ali izoglukoz sakkaroosipitoisuu inverttisokeri ja tai isoglukoosi halt av sackaro invertsock och eller isogluko annex ii refer tabl part part replac contenido en almidón en fécula glucosa obsah krobu nebo glukózi indhold af stivels og eller glucos gehalt stärke und oder glucos tärklise või glükoosi kaal weight starch glucos teneur en amidon ou fécule ou glucos tenor dell amido della fecola del glucosio ciet vai glikoz svar krakmolo ar gliukoz gt iso gt ìs ma gt iso gt keményít gt iso gt vagi glükóz tömege pi gt iso gt ta lamtu jew glukosju gehalt aan zetmeel en glucos zawarto gt iso gt skrobi lub glukozi teor de amido ou de fécula ou glicos hmotno gt iso gt krobu alebo glukózi masa kroba ali glukoz tärkkeli ja tai glukoosipitoisuu halt av stärkels och eller gluko commiss regul ec juli lai reduc agricultur compon addit duti applic juli import commun good cover council regul ec europ agreement annex ix titl replac anexo ix gt iso gt øíloha ix bilag ix anhang ix ix lisa ix annex ix annex ix allegato ix ix pielikum ix prieda ix melléklet an ix bijlag ix za gt iso gt cznik ix anexo ix príloha ix priloga ix liit ix bilaga ix annex ix subtitl replac elemento agrícola reducido ear por kilogramo de peso neto aplic partir del de julio de la importacion en la comunidad procedent de rumania sní ené zem gt iso gt ìd gt iso gt ìlské komponenti ear za kg èisté hmotnosti které budou vybíráni od èervenc dovoz gt iso gt rumunska spoleèenství nedsatt landbrugselement ear pr kg nettovægt der skal anvend fra juli ved indførsel af varer fra rumænien til fællesskabet ermäßigt agrarteilbeträg ear je kg nettogewicht die ab juli für einfuhren au rumänien die gemeinschaft gelten impordil rumeeniast ühenduss juulist rakendatavad vähendatud põllumajanduslikud komponendid ear kg netokaalu kohta reduc agricultur compon ear kg net weight levi juli import commun romania élément agricol réduit ear par kilogramm poid net applic partir du er juillet import dan la communauté en proven de roumani elementi agricoli ridotti ear kg peso netto applicabili dal luglio importazion nella comunità provenienza dalla romania samazin gt iso gt àt gt iso gt às lauksaimniec gt iso gt ïba komponent ear uz kg gt iso gt ïrsvara ar ko apliek rum gt iso gt ànija importu kopien gt iso gt gada gt iso gt þlija suma inti em gt iso gt ìs gt iso gt þkio komponentai ear kg neto svorio apmokestinami nuo liepo importuoj gt iso gt bendrij rumunijo romániából közösségbe történ gt iso gt behozatalokra júliu jét gt iso gt õl alkalmazandó csökkentett mez gt iso gt õgazdasági alkotóelemek ear kg nettó tömegr jin gt iso gt õabar id dazju fuq komponenti agrikoli mnaqqsa ear kull kg pi gt iso gt nett mill lulju ma importazzjoni tag gt iso gt hom fil komunita mir rumanija verlaagd agrarisch elementen ear kg nettogewicht bij invoer de gemeenschap vanuit roemenië te heffen vanaf juli zredukowan komponenti roln na kg wagi netto pobieran od lipca imporci rumunii wspólnoti elemento agrícola reduzido ear por quilograma de peso líquido aplicávei partir de de julho de importação para comunidad provenient da roménia zní ené po gt iso gt µnohospodársk zlo ky ear na kg netto hmotnosti budú vymeriavané od júla na dovoz rumunska spoloèenstva zni an kmetijsk komponent ear na kg neto mase ki se uporabljajo od julija pri uvozu skupnost iz romunij romaniasta peräisin olevaan tuontiin päivästä heinäkuuta sovellettavat alennetut maatalouden maksuosat ear nettopainokilolta minskad jordbruksbeståndsdelar ear kg nettovikt som skall tillämpa på import till gemenskapen från rumänien från och med den juli annex ix titl tabl part replac part èást del teil osa part parti part da gt iso gt dali rész parti deel czê gt iso gt part èa gt iso gt del osa del annex ix refer tabl part replac código nc kód kn kn kode kn code cn kood cn code code nc codic nc kn kod kn koda kn kód kodi gt iso gt åi kn gn code kod cn código nc kód kn oznaka kn cn koodi kn kod annex ix asterisk tabl part replac annex ix footnot tabl part replac annex ix titl tabl part replac part èást del teil osa part parti part da gt iso gt dali rész parti deel czê gt iso gt part èa gt iso gt del osa del annex ix refer tabl part replac código adicion dopl gt iso gt òkový kód yderliger kodenumm zusatzcod lisakood addit code code additionnel codic complementar papildu kod papildoma koda kiegészít gt iso gt kód kodi gt iso gt åi addizzjonali aanvullend code dodatkowi kod código adicion dodatkový kód dodatna oznaka lisäkoodi tilläggskod annex titl replac anexo gt iso gt øíloha bilag anhang lisa annex annex allegato pielikum prieda melléklet an bijlag za gt iso gt cznik anexo príloha priloga liit bilaga annex subtitl replac import de lo derecho adicional sobr el azúcar ad sobr la harina ad por kilogramo de peso neto aplic la importacion en la comunidad procedent de rumania partir del de julio de èástky dodateèných cel na cukr ad na mouku ad za kg èisté hmotnosti vybírané gt iso gt øi dovozu rumunska spoleèenství od èervenc tillægstold sukker ad og mel ad pr kg nettovægt der skal anvend fra juli ved indførsel af varer fra rumænien til fællesskabet beträg der zusatzzöl für zucker ad und mehl ad je kg nettogewicht die ab juli für einfuhren au rumänien die gemeinschaft gelten täiendav tollimaksud suhkrult ad ja jahult ad suurus kilogrammi netokaalu kohta mi rakendatavad impordil rumeeniast ühenduss alat juulist ad ad amount addit duti sugar ad flour ad kg net weight applic import commun romania juli montant de droit additionnel sur le sucr ad sur la farin ad par kilogramm poid net applic import dan la communauté en proven de roumani partir du er juillet importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero ad sulla farina ad kg peso netto applicabili dal luglio importazion nella comunità provenienza dalla romania papildu nodevu apjom cukuram ad miltiem ad uz kg gt iso gt ïrsvara ka piem gt iso gt ºrojam rum gt iso gt ànija importam kopien gt iso gt gada gt iso gt þlija papildom gt iso gt muit gt iso gt cukrui ad ir miltam ad suma kg neto svorio taikoma nuo liepo importuoj gt iso gt bendrij rumunijo romániából közösségbe behozott cukorra és lisztr júliu jét gt iso gt õl alkalmazandó kiegészít gt iso gt vámok ad és ad kg nettó tömegr ammonti ta dazji addizzjonali fuq zokkor ad fuq id dqiq ad gt iso gt al kull kg pi gt iso gt nett applikabbl ma importazzjoni fil komunita mir rumanija mill ta lulju bedragen der aanvullend invoerrechten op suiker ad en op meel ad kg nettogewicht geldend bij invoer de gemeenschap vanuit roemenië vanaf juli wysoko gt iso gt ci dodatkowych ce gt iso gt na cukier ad kê ad na kg wagi netto stosowan imporci rumunii wspólnoti od lipca montant do direito adicionai sobr açúcar ad sobr farinha ad por quilograma de peso líquido aplicávei na importação na comunidad provenient da roménia partir de de julho de èiastki dodatkových ciel na cukor ad múku ad na kg netto hmotnosti uplatnit gt iso gt µné na dovoz rumunska spoloèenstva od júla zneski dodatnih dajatev za sladkor ad moko ad na kg neto mase ki se uporabljajo od julija pri uvozu skupnost iz romunij romaniasta peräisin olevan sokerin ad ja jauhon ad tuontiin päivästä heinäkuuta sovellettavien lisätullien määrät nettopainokilolta tilläggstul för socker ad och för mjöl ad kg nettovikt som skall tillämpa på import till gemenskapen från rumänien från och med den juli annex titl tabl part replac part èást del teil osa part parti part da gt iso gt dali rész parti deel czê gt iso gt part èa gt iso gt del osa del annex refer tabl part replac código nc kód kn kn kode kn code cn kood cn code code nc codic nc kn kod kn koda kn kód kodi gt iso gt åi kn gn code kod cn código nc kód kn oznaka kn cn koodi kn kod annex asterisk tabl part replac annex refer tabl part replac contenido en sacarosa azúcar invertido isoglucosa obsah sacharózi invertního cukru nebo isoglukózi indhold af saccharos invertsukk og eller isoglucos gehalt saccharos invertzuck und oder isoglucos sahharoosi invertsuhkru ja või isoglükoosi kaal weight sucros invert sugar isoglucos teneur en saccharos sucr interverti ou isoglucos tenor del saccarosio dello zucchero invertito dell isoglucosio saharoz invertcukura vai izoglikoz svar sacharoz gt iso gt ìs invertuoto cukrau ir ar izogliukoz gt iso gt ìs ma gt iso gt szacharóz invertcukor és vagi izoglükóz tömege pi gt iso gt ta sukrozju zokkor konvertit jew isoglukosju gehalt aan sacharos invertsuik en isoglucos zawarto gt iso gt sacharozi cukru inwertowanego lub izoglukozi teor de sacaros açùcar invertido ou isoglicos hmotno gt iso gt sacharózi invertného cukru alebo izoglukózi masa saharoz invertnega sladkorja ali izoglukoz sakkaroosipitoisuu inverttisokeri ja tai isoglukoosi halt av sackaro invertsock och eller isogluko annex refer tabl part replac contenido en almidón en fécula glucosa obsah krobu nebo glukózi indhold af stivels og eller glucos gehalt stärke und oder glucos tärklise või glükoosi kaal weight starch glucos teneur en amidon ou fécule ou glucos tenor dell amido della fecola del glucosio ciet vai glikoz svar krakmolo ar gliukoz gt iso gt ìs ma gt iso gt keményít gt iso gt vagi glükóz tömege pi gt iso gt ta lamtu glukosju gehalt aan zetmeel en glucos zawarto gt iso gt skrobi lub glukozi teor de amido ou de fécula ou glicos hmotno gt iso gt krobu alebo glukózi masa kroba ali glukoz tärkkeli ja tai glukoosipitoisuu halt av stärkels och eller gluko commiss regul ec juli lai common detail rule applic system grant export refund agricultur product export form good cover annex treati criteria fix amount refund articl insert spanish danish entri práva gt iso gt øevedena zp gt iso gt ìt na majitel german greek entri omanikul tagastatud õigus italian dutch entri ti gt iso gt ïba nodota atpaka gt iso gt nomin gt iso gt àlajam gt iso gt ïpa niekam tei gt iso gt ìs gr into atgal tur gt iso gt ìtojui jogok tól az eredeti jogosultra szálltak vissza drittijiet trasfer lura lid detentur tat titlu fuq dutch portugues entri uprawnienia przywrócon prawowitemu posiadaczowi portugues finnish entri práva prenesené spä gt iso gt na dr it gt iso gt µa pravic prenesen nazaj na imetnika commiss regul ec juli lai rule applic council regul ec placement quantiti basic product list annex treati establish european commun process arrang prior examin econom condit articl sentenc paragraph replac number preced letter member state issu document belgium cz czech republ dk denmark de germani ee estonia gr greec es spain fr franc ireland itali cy cypru lv latvia lt lithuania lu luxembourg hu hungari mt malta nl netherland austria pl poland pt portug si slovenia sk slovakia fi finland se sweden uk unit kingdom articl list start förordn nr solicitud de end förordn nr replac list solicitud de segunda autorización prevista por para la admisión del producto de código nc con arreglo al apartado del artículo del reglamento ce ádost druhé povolení gt iso gt øevozu zbo vlo te kód kn podl èlánku odstavc na gt iso gt øízení ek påtænkt ansøgn om anden tilladels fra med henblik på henførsel af produktet kn koden anfør henhold til artikel stk forordn ef nr antrag auf ein zweit bewilligung vorgesehen von zweck überführung de erzeugniss de kn code gemäß artikel absatz der verordnung nr taotlu toot mill cn kood lubamis teis loa saamisek vastavalt määruse ek nr artikli lõikel ek applic authoris placement product insert cn code accord articl regul ec demand de deuxièm autoris envisagé par pour le placement de produit de code nc conformé articl er paragraph du règlement ce domanda di seconda autorizzazion richiesta da iscrizion del prodotto del codic nc ai sensi dell articolo paragrafo del regolamento ce pieteikum otr gt iso gt às gt iso gt auja sa gt iso gt ñem anai ieraksta kn kodu produkta iev anai saska gt iso gt ar regula ek nr panta punktu antroji parai ka duoti leidim produkto kn koda pateikimui pagal reglamento eb nr straipsnio dal gt iso gt kérelem részér gt iso gt õl termék kn kód áthelyezésér vonatkozó második engedéli iránt az ek rendelet cikkének bekezdésének megfelel gt iso gt õen applikazjoni minn gt iso gt tieni awtori gt iso gt azzjoni gt iso gt tqeg gt iso gt id tal prodott ni gt iso gt el il kodi gt iso gt åi kn skond artiklu tar regola ke nru aanvraag voor een tweed vergun van voor de plaats van het product met gn code overeenkomstig artikel lid van verorden nr wniosek sk gt iso gt adani przez drugi upowa gt iso gt nieni na objêci produktu zami gt iso gt ci gt iso gt kod cn zwi zku artyku gt iso gt em rozporz dzenia nr pedido de segunda autorização previsto por para colocação produto código nc em conformidad artigo regulamento ce pou iti pri pre druhé schváleni umiestnenia výrobku vlo gt iso gt kn kód pod gt iso gt µa èlánku od nariadenia es vlogo za drugo dovoljenj predlo il zaradi aktivnega oplemenitenja proizvoda tarifno oznako vpisati oznako kn skladu èlenom uredb es toinen lupahakemu jonka teke tuotteen jonka cn koodi saattamiseksi sisäiseen jalostusmenettelyyn asetuksen ey artiklan kohdan mukaisesti en andra tillståndsansökan planera av för aktiv förädling av en produkt med kn kod enligt artikel förordn nr articl list start por una cantidad end kvantitet på kg replac list por una cantidad de kg za kg kg für ein meng von kg kogusel kg κg kg pour un quantité de kg una quantità di kg par kg kg kg ra gt iso gt al kg voor een hoeveelheid van kg na kg para uma quantidad de kg pre kg za kg määrälle kg för en kvantitet på kg articl list start nueva fecha end sista giltighetsdag replac list nueva fecha de fin de validez nové datum konc platnosti ny udløbsdato neue end der gültigkeitsdau uu kehtivusaeg nέα expiri date nouvel date de fin de validité le nuova data di scadenza della validità jaunai der gt iso gt ïguma termi gt iso gt nauja galiojimo pabaigo data az érvényesség lejártának új id gt iso gt õpontja data gt iso gt õdida meta jiskadi nieuw datum waarop geldigheidsduur afloopt nowa data wa gt iso gt gt iso gt ci nova data de termo de validad nový dátum trvanlivosti novi datum poteka veljavnosti uusi voimassaolon päättymispäivä ny sista giltighetsdag articl insert spanish danish entri práva gt iso gt øevedena zp gt iso gt ìt na majitel german greek entri kuupäev omanikul tagasi antud õigus italian dutch entri datum ti gt iso gt ïba nodota atpaka gt iso gt nomin gt iso gt àlajam gt iso gt ïpa niekam tei gt iso gt ìs gr inamo atgal vininkui data jogok tól az eredeti jogosultra szálltak vissza drittijiet trasfer lura lid detentur tat titlu fuq data dutch portugues entri uprawnienia przywrócon prawowitemu posiadaczowi dniu data portugues finnish entri práva prenesené na dr it gt iso gt µa gt iso gt òa pravic prenesen nazaj na imetnika dne competit polici commiss regul ec februari applic articl treati categori agreement decis concert practic insur sector articl ad articl articl prohibit articl treati appli agreement exist date access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia reason access fall scope articl month date access amend compli condit laid regul agricultur phytosanitari legisl commiss decis ec februari authoris member state decis direct ec forest reproduct materi produc countri annex entri delet gt tabl gt environ commiss decis ec octob adopt commun import decis chemic pursuant council regul eec export import danger chemic annex text textbox tabl replac countri european commun member state austria belgium cypru czech republ denmark estonia finland franc germani greec hungari ireland itali latvia lithuania luxembourg malta netherland poland portug slovenia slovakia spain sweden unit kingdom commiss regul ec februari suspend introduct commun specimen speci wild fauna flora annex tabl specimen speci includ annex regul ec introduct commun suspend countri delet list countri origin lithuania annex tabl specimen speci includ annex regul ec introduct commun suspend entri head flora orchidacea delet cephalanthera damasonium dactylorhiza fuchsii dactylorhiza maculata gymnadenia conopsea ophri apifera ophri scolopax orchi militari serapia lingua countri delet list countri origin regard speci list gt tabl gt entri flora orchidacea orchi mascula replac gt tabl gt extern relat commiss regul ec januari introduc prior commun surveil import iron steel product cover ecsc ec treati origin countri articl insert articl articl articl releas free circul czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia steel product cover commiss regul ship surveil document requir provid good ship present bill lade transport document deem equival commun author prove shipment date requir commiss decis ecsc juli administ restrict import steel product russian feder articl insert articl articl articl releas free circul czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia steel product cover commiss decis import licenc requir steel product ship date steel product ship member state import licenc grant automat quantit limit present bill lade transport document deem equival commun licens offic prove shipment date approv commiss offic respons manag licenc sigl steel product ship member state date subject specif rule govern quantit limit defin commiss decis commiss decis ecsc juli administ restrict import steel product kazakhstan articl insert articl articl articl releas free circul czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia steel product cover commiss decis import licenc requir steel product ship date steel product ship member state import licenc grant automat quantit limit present bill lade transport document deem equival commun licens offic prove shipment date approv commiss offic respons manag licenc sigl steel product ship member state date subject specif rule govern quantit limit defin commiss decis articl annex ii part iii replac number compos element letter identifi export countri kz republ kazakhstan letter identifi member state intend destin belgium cz czech republ dk denmark de germani ee estonia el greec es spain fr franc ireland itali cy cypru lv latvia lt lithuania lu luxembourg hu hungari mt malta nl netherland austria pl poland pt portug si slovenia sk slovakia fi finland se sweden gb unit kingdom digit number identifi quota year figur year question digit number identifi issu offic export countri digit number run consecut alloc specif member state destin annex ii titl list compet nation author replac lista de la autoridad nacional competent seznam gt iso gt øíslu ných vnitrostátních orgán gt iso gt list kompetent national myndighed list der zuständigen behörden der mitgliedstaaten riiklik pädevat asutust nimekiri list compet nation author list de autorité national compétent elenco dell autorità nazionali competenti valstu kompetento iest gt iso gt sarakst atsak gt iso gt nacionalini gt iso gt institucij gt iso gt ra az illeték nemzeti hatóságok listája lista ta awtoritajiet nazzjonali kompetenti lijst van bevoegd national instanti lista gt iso gt gt iso gt ciwych organów krajowych lista da autoridad nacionai competent seznam pristojnih nacionalnih organov zoznam príslu ných tátnych orgánov luettelo toimivaltaisista kansallisista viranomaisista förteckn över behöriga nationella myndighet list compet nation author annex ii insert entri belgium denmark èeská republika ministerstvo pr gt iso gt ùmyslu obchodu licenèní správa na franti ku praha èeská republika fax entri germani greec eesti majandu ja kommunikatsiooniministeerium harju tallinn eesti fak entri itali luxembourg kυπρος ministri commerc industri tourism import licens unit nicosia kύπρος fax latvija latvija republika ekonomika ministrija br gt iso gt ïv gt iso gt ïba iela lv gt iso gt ïga fax lietuva lietuvo respubliko gt iso gt þkio ministerija prekybo departamenta gedimino pr lt vilniu fak entri luxembourg austria magyarország gazdasági és közlekedési minisztérium engedélyezési és közigazgatási hivatala gkm ekh margit krt hu budapest ii fax malta divi gt iso gt joni gt iso gt kummer gt iso gt servizzi kummer gt iso gt åjali lascari valletta cmr malta fax commerc divis trade servic director lascari valletta cmr malta fax entri austria portug polska ministerstwo gospodarki praci polityki spo gt iso gt ecznej pl trzech krzy gt iso gt warszawa polska fax entri portug finland slovenija ministrstvo za gospodarstvo podroèj ekonomskih odnosov tujino kotnikova ljubljana slovenija fax slovensko ministerstvo hospodárstva slovenskej republiki odbor licencií mierová bratislava slovensko fax véase la part èást se del sieh teil vaata osa part voir parti cfr part skat gt iso gt ït da gt iso gt dal gt iso gt lásd részt ara parti zie deel zobacz czê gt iso gt ver part pozri èa gt iso gt glej del katso osa se del véase la part èást se del sieh teil vaata osa part voir parti cfr part skat gt iso gt ït da gt iso gt dal gt iso gt lásd részt ara parti zie deel zobacz czê gt iso gt ver part pozri èa gt iso gt glej del katso osa se del por kg de boniatoí de maíz escurrido za kg su ených sladkých brambor apod nebo kuku gt iso gt øice pr kg afløbn søde kartofl osv eller maj pro kg süßkartoffeln usw oder mai abgetropft kilogrammi nõrgunud maguskartuli jne või maisi kohta kg kilogram drain sweet potato maiz par kilogram de patat douc ou de maï égoutté chilogrammi di patat dolci ecc granturco sgocciolati uz kilogramiem gt iso gt àv gt iso gt ºtu saldo kartup gt iso gt utt vai kukur gt iso gt þza kg iovint gt iso gt sald gt iso gt ùj gt iso gt bulvi gt iso gt kt ar kukur gt iso gt þz gt iso gt szárított édesburgonya stb illetv kukorica kilogrammjára gt iso gt al kull kilogramma ta patata gt iso gt elwa msoffija mill ilma gt iso gt jew qam gt iso gt irrun kg zoet aardappelen enz maï uitgedropen na kg suszonych gt iso gt odkich ziemniaków itp lub kukurydzi por kg de batata doce ou de milho escorrido na kilogramov su ených sladkých zemiakov gt iso gt alebo kukuric na kilogramov suhega sladkega krompirja itd ali koruz aa kilogrammaa valutettua bataattia jne tai maissia kohden kg torkad sötpotati eller maj alimento para niño contengan lech producto base de lech gt iso gt øipravená gt iso gt ìtská vý iva obsahující mléko výrobki mléka næringsmidl til børn med indhold af mælk og mælkeprodukt kindernahrung milch und auf der grundlag von milch hergestellt erzeugniss enthaltend piima ja piimatooteid sisaldavad imikutel mõeldud toot prepar infant milk product milk aliment pour enfant conten du lait de produit base de lait alimenti bambini contenenti latt prodotti base di latt gt iso gt ºrnu gt iso gt àrtika ka satur pienu vai piena produktu gt iso gt þdikiam vartoti skirti preparatai kuriuos yra pieno ir pieno produkt gt iso gt tejet és tejterméket tartalmazó gyermektápszerek preparazzjonijiet gt iso gt gt iso gt tat trabi li fihom il gt iso gt alib derivattivi mill gt iso gt alib voed voor kinderen die melk en producten op basi van melk bevat preparati dla niemowl zawieraj ce mleko produkti mleczn alimento para criança contendo leit produto base de leit prípravki na detskú vý ivu obsahujúc mlieko výrobki mlieka zaèetna mleka za dojenèk ali nadaljevalna mleka za dojenèk vauvanvalmisteet jotka sisältävät maitoa ja maitotuotteet beredningar avsedda för barn innehålland mjölk och mjölkprodukt véase la part èást se del sieh teil vaata osa part voir parti cfr part skat gt iso gt ït da gt iso gt dal gt iso gt lásd részt ara parti zie deel zobacz czê gt iso gt ver part pozri èast glej del katso osa se del de contenido en peso de sacarosa inferior al obsah sacharózi ni ne hmotnostních indhold af saccharos vægtprocent saccharosegehalt wenig al ght sahharoosi sisaldu kaalu järgi vähem kui sucros content weight teneur en poid de saccharos inférieur avent tenor peso di saccarosio inferior al saharoz satur maz gt iso gt àk nek gt iso gt procenti svara sacharoz gt iso gt ìs kieki ma esni negu ma gt iso gt ìs tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalom kontenut ta sukrozju li jkollu inqa minn skond il pi gt iso gt gehalt aan sacharos minder dan gewichtspercenten zawarto gt iso gt sacharozi stanowi ca mniej ni gt iso gt masi teor em peso de sacaros inferior obsah sacharózi men ako hmotnosti vsebnost saharoz manj kot po te sakkaroosipitoisuutta vähemmän kuin innehållet av sackaro mindr än véase la part èást se del sieh teil vaata osa part voir parti cfr part skat gt iso gt ït da gt iso gt dal gt iso gt lásd részt ara parti zie deel zobacz czê gt iso gt ver part pozri èa gt iso gt glej del katso osa se del