council direct eec septemb coordin rule copyright right relat copyright applic satellit broadcast cabl retransmiss council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss cooper european parliament regard opinion econom social committe object commun laid treati includ establish closer union peopl europ foster closer relat state belong commun ensur econom social progress commun countri common action elimin barrier divid europ end treati establish common market area intern frontier measur achiev includ abolit obstacl free movement servic institut system ensur competit common market distort end council adopt direct coordin provis laid law regul administr action member state take pursuit activ emploi person broadcast transmit frontier commun satellit cabl import wai pursu commun object time polit econom social cultur legal council adopt direct eec octob coordin provis laid law regul administr action member state pursuit televis broadcast activ make provis promot distribut product european televis programm advertis sponsorship protect minor repli achiev object respect cross border satellit broadcast cabl retransmiss programm member state obstruct seri differ nation rule copyright degre legal uncertainti mean holder right expos threat work exploit payment remuner individu holder exclus right member state block exploit right legal uncertainti constitut direct obstacl free circul programm commun distinct drawn copyright purpos commun public direct satellit commun public commun satellit individu recept afford nowadai type satellit longer justif differ legal treatment free broadcast programm imped current legal uncertainti broadcasts satellit signal receiv directli affect right countri transmiss countri recept commun satellit direct satellit treat alik copyright purpos legal uncertainti affect programm broadcast commun satellit legal certainti prerequisit free movement broadcast commun miss programm transmit frontier fed retransmit cabl network develop acquisit right contractu basi author make vigor contribut creation desir european audiovisu area continu contractu agreement ensur smooth applic practic promot present cabl oper acquir programm right cover agreement lastli parti member state similarli bound oblig prevent refus valid reason negoti acquisit right cabl distribut allow negoti fail legal framework creation singl audiovisu area laid direct eec supplement refer copyright end put differ treatment transmiss programm commun satellit exist member state vital distinct commun work protect subject matter commun public ensur equal treatment supplier cross border broadcast direct broadcast satellit commun satellit legal uncertainti right acquir imped cross border satellit broadcast overcom defin notion commun public satellit commun level definit time act commun take place definit avoid cumul applic nation law singl act broadcast commun public satellit occur member state programm carri signal introduc control respons broadcast organ uninterrupt chain commun lead satellit earth normal technic procedur relat programm carri signal consid interrupt chain broadcast acquisit contractu basi exclus broadcast right compli legisl copyright right relat copyright member state commun public satellit occur principl contractu freedom direct base make continu limit exploit right technic mean transmiss languag version concern ariv amount payment made right acquir parti account aspect broadcast actual audienc potenti audienc languag version applic countri origin principl contain direct pose problem regard exist contract direct provid period year exist contract adapt light direct countri origin principl appli exist contract expir januari date parti interest contract parti entitl renegoti condit contract exist intern product agreement interpret light econom purpos scope envisag parti signatur past intern product agreement expressli specif address commun public satellit mean direct form exploit underli philosophi exist intern product agreement right product exercis separ independ produc divid exploit right territori line gener rule situat commun public satellit author produc prejudic exploit right produc interpret exist agreement suggest produc give consent author produc commun public satellit languag exclus produc prejud languag version version commun public includ version dub subtitl coincid languag languag wide understood territori allot agreement produc notion exclus understood wider sens commun public satellit concern work consist imag dialogu subtitl clear rule case intern product agreement expressli regul divis right specif case commun public satellit mean direct commun public satellit member countri condit deem occur member state commun ensur protect author perform produc phonogram broadcast organ accord member state protect subject statutori licenc system ensur differ level protect common market creat distort competit advent technolog impact qualiti quantiti exploit work subject matter light develop level protect grant pursuant direct righthold area cover direct remain consider harmon legisl envisag direct entail harmon provis ensur high level protect author perform phonogram produc broadcast organ harmon broadcast organ advantag differ level protect reloc activ detriment audiovisu product where protect provid right relat copyright align contain council direct eec novemb rental lend right relat copyright field intellectu properti purpos commun public satellit ensur peform phonogram produc guarante remuner commun public satellit perform phonogram provis articl prevent member state extend presumpt set articl direct eec exclus right refer articl provis articl prevent member state provid rebutt presumpt authorizt exploit respect exclus right perform refer articl presumpt compat intern convent protect perform produc phonogram broadcast organ cabl retransmiss programm member state act subject copyright case right relat copyright cabl oper obtain author holder right part programm retransmit pursuant direct author grant contractu temporari except provid case exist legal licenc scheme order ensur smooth oper contractu arrang call question intervent outsid hold right individu part programm provis made oblig recours collect societi exclus collect exercis author extent requir special featur cabl retransmiss author remain intact exercis regul extent author cabl retransmiss assign direct affect exercis moral right exempt provid articl limit choic holder right transfer right collect societi direct share remuner paid cabl distributor cabl retransmiss contractu arrang author cabl retransmiss promot addit measur parti seek conclus gener contract part oblig submit collect propos agreement parti entitl moment call assist imparti mediat task assist negoti submit propos propos opposit thereto serv parti concern accord applic rule servic legal document set exist intern convent final ensur negoti block valid justif individu holder prevent valid justif take part negoti measur promot acquisit right call question contractu natur acquisit cabl retransmiss right transit period member state allow retain exist bodi jurisdict territori case retransmit programm cabl public unreason refus offer unreason term broadcast organ understood parti concern heard bodi guarante exist bodi prevent parti concern normal access court commun rule need deal matter effect commerci insignific except felt insid border singl member state minimum rule laid order establish guarante free uninterrupt cross border broadcast satellit simultan unalt cabl retransmiss programm broadcast member state essenti contractu basi direct prejudic harmon field copyright right relat copyright collect administr right possibl member state regul activ collect societi prejudic freedom contractu negoti right provid direct understand negoti take place framework gener specif nation rule regard competit law prevent abus monopoli member state supplement gener provis need achiev object direct take legisl administr measur domest law provid run counter object direct compat commun law direct affect applic competit rule articl treati adopt direct chapter definit articl definit purpos direct satellit mean satellilt oper frequenc band telecommun law reserv broadcast signal recept public reserv close point point commun case circumst individu recept signal take place compar appli case purpos direct commun public satellit mean act introduc control respons broadcast organ programm carri signal intend recept public uninterrupt chain commun lead satellit earth act commun public satellit occur sole member state control respons broadcast organ programm carri signal introduc uninterrupt chain commun lead satellit earth programm carri signal encrypt commun public satellit condit mean decrypt broadcast provid public broadcast organ consent act commun public satellit occur commun state provid level protect provid chapter ii programm carri signal transmit satellit uplink situat situat member state act commun public satellit deem occur member state right provid chapter ii exercis person oper uplink station ii uplink station situat member state broadcast organ establish member state commiss act commun public satellit act deem occur member state broadcast organ princip establish commun right provid chapter ii exercis broadcast organ purpos direct cabl retransmiss mean simultan unalt unabridg retransmiss cabl microwav system recept public initi transmiss member state wire air includ satellit televis radio programm intend recept public purpos direct collect societi mean organ manag administ copyright right relat copyright sole purpos main purpos purpos direct princip director cinematograph audiovisu work consid author author member state provid consid author chapter ii broadcast programm satellit articl broadcast member state provid exclus author author commun public satellit copyright work subject provis set chapter articl acquisit broadcast right member state ensur author refer articl acquir agreement member state provid collect agreement collect societi broadcast organ categori work extend righthold categori repres collect societi provid commun public satellit simulcast terrestri broadcast broadcast unrepres righthold time possibl exclud extens collect agreement work exercis right individu collect paragraph appli cinematograph work includ work creat process analog cinematographi law member state extens collect agreement accord provis paragraph member state inform commiss broadcast organ entitl avail law commiss publish inform offici journal european commun seri articl right perform phonogram produc broadcast organ purpos commun public satellit right perform phonogram produc broadcast organ protect accord provis articl direct eec purpos paragraph broadcast wireless mean direct eec understood includ commun public satellit regard exercis right refer paragraph articl direct eec appli articl relat copyright relat right protect copyright relat right direct leav intact affect protect copyright articl minimum protect member state provid reach protect holder right relat copyright requir articl direct eec appli paragraph member state observ definit contain articl articl transit provis regard applic time right refer articl direct articl direct eec appli articl direct eec appli mutati mutandi agreement exploit work protect subject matter forc date mention articl subject provis articl januari expir date intern product agreement conclud date mention articl produc member state produc member state countri expressli system divis exploit right produc geograph area mean commun public distinguish arrang applic commun public satellit provis applic mean commun commun public satellit product prejudic exclus languag exclus produc assigne territori author produc assigne commun public satellit requir prior consent holder exclus produc assigne chapter iii cabl retransmiss articl cabl retransmiss member state ensur programm member state retransmit cabl territori applic copyright relat right observ retransmiss take place basi individu collect contractu agreement copyright owner holder relat right cabl oper notwithstand paragraph member state retain decemb statutori licenc system oper expressli provid nation law juli articl exercis cabl retransmiss member state ensur copyright owner holder relat right grant refus author cabl oper cabl retransmiss exercis collect societi righthold transfer manag right collect societi collect societi manag right categori deem mandat manag right collect societi manag right categori righthold free choos collect societi deem mandat manag right righthold refer paragraph right oblig result agreement cabl oper collect societi deem mandat manag right righthold mandat collect societi claim right period fix member state concern shorter year date cabl retransmiss includ work protect subject matter member state provid righthold author initi transmiss territori work protect subject matter deem agre exercis cabl retransmiss right individu basi exercis accord provis direct articl exercis cabl retransmiss broadcast organ member state ensur articl appli right exercis broadcast organ respect transmiss irrespect right concern transfer copyright owner holder relat right articl mediat agreement conclud author cabl retransmiss broadcast member state ensur parti call assist mediat task mediat provid assist negoti submit propos parti assum parti accept propos refer paragraph express opposit period month notic propos opposit thereto serv parti concern accord applic rule servic legal document mediat select independ imparti reason doubt articl prevent abus negoti posit member state ensur mean civil administr law parti enter conduct negoti author cabl retransmiss good faith prevent hinder negoti valid justif member state date mention articl bodi jurisdict territori case retransmit programm cabl public member state unreason refus offer unreason term broadcast organ retain bodi paragraph appli transit period year date mention articl chapter iv gener provis articl collect administr right direct prejudic regul activ collect societi member state articl final provis member state bring forc law regul administr provis compli direct januari immedi inform commiss thereof member state adopt measur refer direct accompani refer time offici public method make refer laid member state member state commun commiss provis nation law adopt field cover direct januari commiss submit european parliament council econom social committe report applic direct make propos adapt develop audio audiovisu sector articl direct address member state brussel septemb council presid urbain oj oj oj oj oj oj oj