council decis decemb introduc technic adjust account access spain portug decis eec eec eec relat veterinari field eec council european commun regard treati establish european econom commun regard act access spain portug articl thereof regard propos commiss order account access spain portug supplement list laboratori establish council decis eec decemb financ commun emerg measur field anim health amend direct eec consequ drawn fact spain portug continu benefit council decis eec septemb financi aid commun erad african swine fever portug amend decis eec remain period time erad plan run longer regard countri respect commun council decis eec decemb draw list countri member state author import bovin anim swine fresh meat amend commiss decis eec provis made financi aid commun control measur accord commun procedur portug spain call implement view erad classic swine fever council decis eec novemb introduc commun financi measur erad classic swine fever amend decis eec amend virtu articl treati access spain portug institut commun adopt access measur refer articl act access subject date entri forc treati adopt decis articl annex decis eec supplement spain laboratorio de sanidad producción anim de barcelona portug laboratório nacion de investigação veterinária lisboa articl annex decis eec head respect spain portug delet effect march articl decis eec amend paragraph articl phrase ad million ecu spain portug paragraph articl point ad decemb case spain portug articl decis effect januari subject entri forc treati access spain portug articl decis address member state brussel decemb council presid fischbach oj oj oj oj oj oj oj oj