commiss regul ec juli amend regul ec lai detail implement rule import rice origin acp countri oversea countri territori oct lai specif detail rule partial reimburs import duti levi rice origin acp countri commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul juli arrang applic agricultur product good result process agricultur product origin african caribbean pacif state acp state articl thereof commiss regul ec lai detail implement rule import rice origin acp countri oversea countri territori oct council adopt regul implement amend arrang govern import acp countri result mid term review fourth lomé convent regul ec amend articl regul reduct custom duti applic rice origin acp countri reduct subject levi export acp countri export charg equal amount reduct custom duti pursuant articl regul reduct appli januari partial reimburs import duti result reduct duti applic januari carri accord council regul eec octob establish commun custom code amend regul ec commiss regul eec juli lai provis implement council regul eec establish commun custom code amend regul ec interest clariti administr conveni method calcul amount reimburs certif present establish export charg countri origin levi purpos appli articl regul eec experi show interv member state forward inform quantiti releas free circul import arrang adapt measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl regul ec amend articl replac quantiti tonn rice husk rice equival fall cn code laid articl council regul juli licenc import reduc rate custom duti issu year tranch januari tonn tonn septemb tonn articl replac quantiti tonn broken rice fall cn code laid articl council regul juli licenc import reduc rate custom duti issu year tranch januari tonn tonn septemb articl replac articl purpos appli articl council regul juli amount custom duti calcul week fix week commiss articl replac custom duti appli dai licenc applic lodg articl replac articl quantiti carri refer articl subject licenc applic import rice origin acp state fall cn code rice origin oct fall cn code quantiti refer paragraph cover import licenc issu tranch carri tranch articl replac articl member state notifi commiss telex fax form set annex work dai issu quantiti broken digit cn code countri origin cover import licenc issu date issu number licenc address holder month expiri valid licenc quantiti broken digit cn code countri origin releas free circul date releas number licenc address holder notif made licenc issu import place articl pursuant articl regul eec rice origin acp countri releas free circul januari entri forc regul amount tonn reimburs equal full custom duti applic countri date import licenc applic lodg case broken rice fall cn code paddi rice fall cn code husk rice fall cn code differ full custom duti applic countri date import licenc applic lodg amount ecu case wholli mill semi mill rice fall cn code applic reimburs present accord articl regul eec articl seq regul eec applic reimburs accompani import licenc certifi copi thereof declar releas free circul certifi copi thereof import consign concern certif drawn member state issu import licenc provid articl regul eec present accord specimen annex certif issu present proof custom author export acp countri receiv payment complementari export charg equal amount determin accord paragraph quantiti releas free circul commun proof provid origin eur movement certif present show entri box amount nation currenc tasa complementaria percibida la exportación del arroz certificado utilizado para la importación eur særafgift der opkræv ved eksport af ri certificat der anvend ved import eur nr bei der ausfuhr von rei erhoben ergänzend abgab für die einfuhr verwendet bescheinigung eur eur complementari charg collect export rice certif import eur tax complémentair perçu export du riz certificat utilisé pour import eur tassa complementar riscossa esportazion del riso certificato usato importazion eur bij uitvoer van de rijst opgelegd bijzonder hef voor de invoer gebruikt certificaat eur nr imposição complementar cobrada na exportação arroz certificado utilizado para importação eur nº riisin viennin yhteydessä perittävä täydentävä maksu tuonnissa käytettävä todistu eur särskild avgift för risexport certifikat som använt för importen eur nr signatur offici stamp complementari charg collect export countri amount refer paragraph amount reimburs collect export charg collect currenc import member state exchang rate calcul amount charg collect rate regist repres currenc exchang exchang member state date custom duti fix advanc articl quantiti import licenc applic lodg entri forc regul releas date benefit custom duti determin pursuant articl regul ec provid import present custom author member state releas free circul proof complementari export charg refer articl regul paid articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel juli commiss franz fischler member commiss publish offici journal oj oj oj oj oj annex applic certif certif partial reimburs import duti levi rice origin acp countri council regul juli gt start graphic gt gt end graphic gt