commiss regul ec march lai transit measur framework reform common organis market sugar sector amend regul ec ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec februari common organis market sugar sector articl thereof regard council regul ec june common organis market sugar sector articl thereof measur facilit transit sugar sector rule provid regul ec regim establish regul ec delet oblig export provid articl regul ec measur laid manag quantiti sugar result disappear oblig sugar arrang juli measur compli commun intern oblig improv manag quantiti sugar produc excess quota attribut market year undertak allow carri forward quantiti market year end laid carri forward question subject applic commiss regul eec januari lai detail rule carri forward sugar market year allow degre flexibl decis carri forward order facilit transit exist regim regim quantiti quota sugar market year carri export consid quota sugar market year order dispos provid respect sugar regul ec take account except condit transit market year anim feed control purpos applic applic penalti proport sugar product market year carri consid excess quota market year continu subject applic commiss regul eec septemb lai detail implement rule respect sugar product excess quota order improv market balanc commun creat stock sugar market year provis made transit measur reduc elig product quota respect market year threshold fix product quota undertak consid withdrawn mean articl regul ec request undertak product excess quota mean articl regul view transit regim threshold obtain combin equal part method laid articl regul ec laid articl regul ec account special effort made member state framework restructur fund set council regul ec februari establish temporari scheme restructur sugar industri commun amend regul ec financ common agricultur polici order compli market condit market year laid aid dispos addit aid sugar produc region commun market year limit quantiti set commiss regul ec februari refin aid preferenti sugar import refin deliveri period continu paid june end commiss regul ec juli lai detail rule applic council regul ec market sugar produc french oversea depart equalis price condit preferenti raw sugar commiss regul ec august lai detail implement rule grant adjust aid preferenti raw sugar refin industri adjust adjust aid addit basic aid sugar refin industri continu appli grant aid sugar concern refin preferenti sugar refineri continu limit control presum maximum suppli maintain provis made continu applic commiss regul ec august set market year rule applic council regul ec presum maximum raw sugar suppli refineri carri calcul fix collect product levi market year provis commiss regul ec februari lai detail rule applic quota system sugar sector commiss regul ec april lai detail rule applic council regul eec commun sugar sector continu appli june levi calcul basi statist data regularli updat time levi fix entir period market year market year subsequ possibl previou year adjust calcul basi updat figur calcul defer levi fix februari guarante reliabl calcul relev statist data order ensur suppli chemic industri context transit exist regim regim introduc juli provis commiss regul ec june lai detail rule applic council regul ec grant product refund sugar product chemic industri continu appli june refund certif issu date regim chemic industri quota sugar period valid export certif reduc grant refund limit product quota market year articl regul ec period cover market year begin octob end septemb year market year laid regul ec end june market year begin juli end septemb extend month market year provis made increas quota tradit refin requir previous correspond month period market year appli month period take extra month account ensur alloc correspond preced subsequ market year transit quota cover sugar product start market year sugar beet sown januari regul ec ec amend measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul chapter transit measur articl carri forward quota notwithstand articl regul ec limit laid subparagraph articl regul eec undertak decid octob quantiti sugar product attribut market year carri forward market year amend decis made entri forc regul carri forward quantiti undertak make decis carri forward refer paragraph amend decis inform member state concern octob quantiti sugar carri forward undertak store quantiti carri forward octob regul eec appli sugar market year carri forward market year member state inform commiss novemb undertak quantiti sugar carri forward market year market year articl sugar prejudic decis carri forward accord articl regul export licenc issu accord articl commiss regul ec sugar market year consid quota sugar refer articl regul ec produc respect market year notwithstand articl regul ec levi charg quantiti sugar refer paragraph articl anim feed control condit laid commiss industri sugar refer articl regul ec regul eec appli sugar product market year except sugar carri forward consid quota sugar market year refer paragraph articl minimum price sugar market year appli beet equival quantiti sugar refer articl regul eec articl prevent withdraw undertak share product sugar isoglucos inulin syrup market year produc quota list annex iii regul ec exce threshold establish accord paragraph articl consid withdrawn mean articl regul request undertak concern januari consid fulli partial produc excess quota mean articl regul undertak threshold refer paragraph establish multipli quota alloc undertak articl regul ec sum coeffici coeffici fix member state concern annex regul coeffici obtain divid sum quota renounc market year member state concern articl regul ec sum quota fix member state annex iii regul ec commiss fix coeffici octob sum coeffici exce threshold equal quota refer paragraph minimum price applic quantiti beet equival sugar product withdrawn accord paragraph market year oblig refer articl regul ec concern quantiti beet equival threshold refer paragraph articl juli member state send commiss estim quantiti sugar isoglucos inulin syrup consid withdrawn articl articl aid sugar produc french oversea depart aid dispos addit aid grant sugar produc quota market year french oversea depart refin transport juli octob appli quantiti sugar concern replac aid refer articl regul ec aid dispos concern refin refineri european region commun sugar produc french oversea depart basi output transport sugar produc french oversea depart european region commun storag depart regul ec ec appli sugar produc quota market year aid dispos addit aid refer paragraph articl purpos articl quot refineri quot mean product unit sole activ consist refin raw sugar syrup produc prior crystallis stage articl refin aid adjust aid grant industri refin preferenti raw cane sugar import protocol acp sugar attach annex iv acp ec partnership agreement sign coton june refin deliveri period juli septemb aid paid refineri appli quantiti refer regul ec refin juli replac aid refer articl regul ec regul ec appli preferenti sugar refin deliveri period case forc majeur presum maximum suppli member state laid articl regul ec exceed market year quantiti excess subject payment amount full rate import duti forc market year question increas eur tonn white sugar equival regul ec appli control consequ exceed presum maximum suppli refin industri refer paragraph articl purpos articl quot refineri quot mean product unit sole activ consist refin raw sugar syrup produc prior crystallis stage articl levi regul ec amend regul appli fix collect product levi market year includ correct relat calcul levi market year laid articl regul ec articl product refund articl regul ec amend regul appli refund certif issu june articl notif regul ec appli septemb articl transit quota market year transit sugar quota tonn alloc member state accord breakdown part annex ii quota refer subparagraph reserv sugar produc beet sown januari minimum price beet mean articl regul ec eur tonn market year transit isoglucos quota tonn dry matter alloc member state accord breakdown part annex ii market year transit inulin syrup quota tonn dry matter express white sugar isoglucos equival alloc member state accord breakdown part annex ii transit quota laid paragraph subject payment temporari restructur amount provid articl regul ec benefit payment aid provid regul ec member state alloc transit quota basi object criteria manner ensur equal treatment produc avoid market competit distort undertak produc sugar isoglucos inulin syrup establish territori approv accord articl regul ec member state introduc control system step verifi product product refer paragraph sugar correspond sugar beet sown januari member state commun commiss juli breakdown undertak transit quota alloc articl member state notifi commiss decemb control measur result thereof articl tradit refin requir market year tradit refin requir refer articl regul ec increas quantiti laid annex iii chapter ii amend regul ec ec articl amend regul ec regul ec amend paragraph ad articl quot request interest parti compet author member state cancel refund certif fulli pass final date valid relev secur releas amount unus member state inform commiss end month quantiti refund certif cancel previou month broken month issu refund certif quot paragraph ad articl quot refund certif valid basic product refer articl produc quota market year previou market year quot sentenc ad articl quot refund certif longer valid august quot paragraph ad articl quot member state addit step ensur proper applic provis articl quot articl amend regul ec regul ec amend articl delet sentenc ad subparagraph articl quot notif market year made decemb quot articl amend subparagraph ad paragraph quot respect market year amount coeffici refer point subparagraph fix februari quot paragraph amend sentenc ad subparagraph quot market year balanc determin februari quot ii sentenc ad subparagraph quot market year payment made april quot chapter iii final provis articl entri forc regul enter forc dai public offici journal european union appli juli articl appli date entri forc regul bind entireti directli applic member state brussel march commiss mariann fischer boel member commiss oj oj regul amend commiss regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj oj regul amend regul ec oj oj annex coeffici refer articl member state coeffici belgium czech republ denmark germani greec spain franc mainland franc french oversea depart ireland itali latvia lithuania hungari netherland austria poland portug mainland portug azor slovenia slovakia finland sweden unit kingdom annex ii part transit quota sugar refer articl member state transit quota sugar tonn white sugar spain itali portug total part transit quota isoglucos refer articl member state transit quota isoglucos tonn dry matter belgium germani greec spain franc itali hungari netherland poland portug slovakia finland unit kingdom total part transit quota inulin syrup refer articl member state transit quota inulin syrup tonn dry matter sugar isoglucos equival belgium franc netherland total annex iii transit tradit refin requir refer articl member state transit tradit refin requir tonn white sugar franc portug slovenia finland unit kingdom total