protocol adjust trade aspect europ agreement establish associ european commun member state part czech republ part account outcom negoti parti mutual agricultur concess european commun hereinaft refer quot commun quot part czech republ part europ agreement establish associ european commun member state part czech republ part hereinaft refer quot europ agreement quot sign luxembourg octob enter forc februari articl europ agreement commun czech republ examin associ council product product orderli reciproc basi possibl grant addit agricultur concess basi negoti undertaken conclud parti time improv preferenti agricultur regim europ agreement provid protocol adjust trade aspect europ agreement account enlarg commun outcom gatt uruguai round round negoti improv agricultur trade concess conclud june side council decid virtu council regul ec octob establish concess form commun tariff quota agricultur product provid adjust autonom transit measur agricultur concess provid europ agreement czech republ appli provision basi juli commun concess result round negoti side govern czech republ legisl provis appli date equival czech concess abovement concess supplement replac date entri forc protocol concess provid agre articl arrang import commun applic agricultur product origin czech republ set annex protocol arrang import czech republ applic agricultur product origin commun set annex protocol replac set annex xi xii refer articl amend europ agreement agreement commun czech republ reciproc preferenti trade concess wine set annex form integr part protocol articl protocol form integr part europ agreement annex protocol form integr part thereof articl protocol approv commun czech republ accord procedur contract parti measur implement protocol contract parti notifi accomplish abovement procedur articl subject complet procedur provid articl protocol enter forc januari procedur complet time enter forc dai month contract parti notif accomplish procedur articl protocol drawn duplic danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish czech languag text equal authent hecho en brusela el veintitré de abril del do mil tre udfærdiget bruxel den treogtyvend april tusind og tre geschehen zu brüssel dreiundzwanzigsten april zweitausendunddrei brussel twenti dai april year thousand fait bruxel le vingt troi avril deux mill troi fatto bruxel addì ventitré april duemilatr gedaan te brussel de drieëntwintigst april tweeduizenddri feito em bruxela em vint trê de abril de doi mil trê tehti brysselissä kahdentenakymmenentenäkolmantena päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattakolm som skedd bryssel den tjugotredj april tjugohundratr dáno bruselu dne dvacátého tretího dubna roku dva tisíc tri por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar gt pic file quot en tif quot gt za ceskou republiku gt pic file quot en tif quot gt oj oj oj annex custom duti import applic commun product origin czech republ list abolish cn code defin commiss regul ec august amend annex council regul eec tariff statist nomenclatur common custom tariff oj annex import commun product origin czech republ subject concess set mfn favour nation duti gt tabl gt annex annex minimum import price arrang soft fruit process minimum import price fix product process origin czech republ gt tabl gt minimum import price set articl respect consign consign basi case custom declar lower minimum import price countervail duti charg equal differ minimum import price custom declar import price product cover annex show trend suggest price level minimum import price futur european commiss inform czech author order enabl correct situat request commun czech republ associ committe examin function system revis level minimum import price associ committe decis encourag promot develop trade mutual benefit parti concern consult meet organis month begin market year commun consult meet place european commiss interest european produc organis product concern part author produc export organis export countri part consult meet market situat soft fruit includ forecast product stock situat price evolut market develop possibl adapt suppli demand discuss annex custom duti import applic czech republ product origin commun list abolish czech custom code defin decre govern czech republ custom tariff czech republ annex import czech republ product origin commun subject concess set gt tabl gt annex annex gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt annex agreement european commun czech republ reciproc preferenti trade concess wine import commun product origin czech republ subject concess set gt tabl gt commun grant preferenti duti tariff quota mention point subject condit export subsidi paid export quantiti czech republ import czech republ product origin commun subject concess set gt tabl gt czech republ grant preferenti duti tariff quota mention point subject condit export subsidi paid export quantiti commun agreement cover wine produc fresh grape wholli produc harvest territori contract parti question origin commun produc accord rule govern oenolog practic process refer titl council regul ec common organis market wine ii origin czech republ produc accord rule govern oenolog practic process conform czech law oenolog rule refer conform commun legisl import wine concess provid agreement subject present certif issu mutual recognis offici bodi appear list drawn jointli effect wine question compli point contract parti examin opportun grant concess take account develop wine trade contract parti contract parti ensur benefit grant reciproc call question measur consult place request contract parti problem relat agreement oper agreement appli hand territori treati establish european commun appli condit laid treati hand territori czech republ oj regul amend regul ec oj