commiss decis june relat proceed articl eec treati iv csv dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof march proceed brought commiss initi articl treati dutch joint sell agenc simpl nitrat fertil quot centraal stikstof verkoopkantoor csv quot hagu manufactur hold share statement object june csv member appli neg clearanc amend csv rule regul term sale csv deal sale netherland eec accept commiss subject subsequ review result statement object date decemb commiss view csv ceas oper joint sell agenc concern sale netherland commun effect individu export eec countri csv sharehold compani march compani uni van kunstmestfabrieken nv nederlands stikstof maatschappij nv csv notifi commiss agreement refer statement object date decemb august lawyer act notifi compani propos commiss make agreement practic opinion meet object rais commiss repli date octob director gener competit review propos state quot observ statement object difficult restrict impos agreement escap liabil articl qualifi exempt articl quot staff quot carefulli effect result adopt measur propos august quot oj decemb commiss request csv suppli inform set articl decis prepar meet commiss offici csv repres csv januari suppli inform januari csv lawyer oral inform commiss part inform request concern csv export eec agreement bring european manufactur nitrat fertil nitrex ag zurich switzerland respons oper agreement notifi firm consid inform suppli commiss includ document relat activ nitrex member staff nitrex board director regard swiss author commit offenc swiss crimin code notwithstand fact commiss wrote januari state issu decis requir inform suppli februari csv refus suppli inform ground refus csv legal advis switzerland state product document call commiss expos produc risk imprison fine articl swiss crimin code prefer prosecut brought plead compuls état de contraint articl code inform suppli respons legal enforc decis csv state oblig refus suppli document call inform commiss appeal decis requir product document commiss state letter januari commiss requir inform effect csv conduct competit commun properli assess reason csv refus compli request unaccept inform request concern busi activ dutch firm belong csv csv inform commun commiss entitl call commiss staff disclos inform acquir cover oblig profession secreci part inform suppli intern combin establish switzerland fact inform suppli bodi govern swiss law longer suppli commiss commiss staff releas oblig profession secreci simpli inform suppli combin base switzerland swiss law interpret suppli inform commiss amount unlaw disclosur warrant delai perform oblig impos commiss order enforc rule competit articl regul commiss decis impos undertak associ undertak fine unit account intention neglig suppli incorrect inform respons request made pursuant articl suppli inform time limit fix decis articl period penalti payment unit account dai calcul date appoint decis order compel suppli complet correct inform request decis pursuant articl regard fact state measur limit durat csv refus compli request inform period penalti payment impos pursuant articl regul dai time limit regard circumst case set dai notif decis view size firm concern ground refus suppli inform amount penalti payment fix equival dutch florin unit account dai delai calcul sum due take account date liabil pai commenc reserv decis endors adopt decis articl centraal stikstof verkoopkantoor bv csv forward commiss respect monthli return uni van kunstmestfabrieken nv nederlands stikstof maatschappij nv statement forecast product individu sale simpl nitrat fertil document csv repli correct final version statement forecast result discuss csv compani annual equal account report planningscommissi forecast futur year cover note respect month immedi preced repli document relat product sale simpl nitrat fertil exchang csv side uni van kunstmestfabrieken nv nederlands stikstof maatschappij nv articl inform call articl suppli dai dai addresse receiv decis articl conjunct oblig suppli inform articl impos period penalti payment equival dutch florin unit account dai delai begin st dai notif decis articl decis address centraal stikstof verkoopkantoor bv thorbeekelaan hagu netherland applic made court justic european commun luxembourg review decis provid treati establish european econom commun articl thereof brussel june commiss thomson member commiss