commiss regul ec amend regul eec lai detail rule implement specif arrang suppli cereal product azor madeira establish forecast suppli balanc regul ec establish forecast balanc suppli canari island agricultur product cover specif measur provid articl council regul eec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec june specif measur azor madeira relat agricultur product amend commiss regul ec articl thereof regard council regul eec june specif measur canari island regard agricultur product amend regul ec articl thereof forecast suppli balanc cereal azor madeira establish commiss regul eec amend regul ec canari island commiss regul ec amend regul ec meet region amend made forecast suppli balanc measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl annex regul eec replac annex hereto articl annex vi regul ec replac annex ii hereto articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli effect regul bind entireti directli applic member state brussel commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj annex annex azor madeira suppli balanc cereal market year gt tabl gt annex ii annex vi canari island suppli balanc cereal product market year gt tabl gt