commiss decis juli state aid werkstoff union gmbh lippendorf saxoni german text authent ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun articl thereof regard commiss decis ecsc novemb establish commun rule aid steel industri articl thereof notic accord articl decis member state parti concern submit comment januari commiss decid initi procedur pursuant articl decis ecsc hereinaft refer sac respect invest subsidi dm million fiscal concess dm million defici guarante dm million dm million invest defici guarante dm million dm million oper materi financi measur respect invest dm million germani inform decis letter februari publish offici journal european commun germani react letter march claim technic busi orient werkstoff union gmbh product ferrou metal product made nickel nickel alloi special alloi product ecsc product expect year ecsc special steel produc diminish quantiti year output account turnov total quantiti produc approxim tonn capit good smelt intend product ferrou materi highest qualiti yield proce dm tonn vacuum arc furnac vacuum multipl chamber furnac instal resmelt electroslag tonn charg feed suitabl econom product special steel plant shape hydraul forg press roll mill machineri temper descal polish match highli special produc ferrou metal satisfi invest destin product plant high qualiti ferrou metal land saxoni agre aid germani notifi pursuant sac compani put forward argument justifi temporari proportion product qualiti steel compani experi product ferrou metal introductori phase technic instal run period plant product certifi compani intend produc ferrou good highest qualiti intern market germani opinion aid subject sac fact year busi ecsc special steel produc small quantiti make werkstoff union gmbh steel compani lead applic sac commiss receiv observ parti novemb letter steel compani state werkstoff union gmbh produc ecsc product technic configur compani aid notifi june lastli region aid allow pursuant articl sac permiss modern exist compani creation novemb letter steel compani claim werkstoff union gmbh produc ecsc product stainless steel special steel commun market kt year capac werkstoff union gmbh suffic meet commun consumpt make lead produc europ recal notif effect june region invest aid deem compat prior decemb novemb letter associ steel produc argu aid contrari articl ecsc treati werkstoff union gmbh competit member associ novemb letter produc nickel alloi claim capac werkstoff union gmbh suffici domin nickel alloi bar product europ small market tonn year experienc surplu capac novemb letter associ steel produc contend admiss werkstoff union gmbh plan produc sell semi finish product stainless steel bar steel alloi word ecsc product point articl indent sought facilit restructur steel industri länder promot construct plant aid paid reclaim guarante constitut aid novemb letter perman represent member state european union state product werkstoff union gmbh fell ambit ecsc treati capac creat aid novemb letter steel compani argu werkstoff union gmbh obtain market share nickel product purpos capac capac electr arc furnac annual capac product ecsc product stand letter competitor record decemb fell deadlin submiss observ german author letter januari formal repli letter februari march germani ask extens deadlin repli observ parti reason request werkstoff union gmbh premis occupi worker telefax june germani inform commiss await observ work dai commiss final decis formal statement receiv letter juli regist juli germani inform commiss applic werkstoff union gmbh march open bankruptci proceed gesamtvollstreckung order court leipzig dai effect sequestr commiss inform werkstoff union gmbh ceas product march inform commiss germani attach telefax juli posit paper werkstoff union gmbh contain inter alia inform bankruptci proceed commenc germani unabl unwil submit paper offici comment commiss transmit commiss compani letter inform purpos adopt expressli implicitli view express purpos proceed document regard repres posit germani decis open procedur address member state question beneficiari aid werkstoff union gmbh case interest parti entitl submit observ month date public decis offici journal european commun state decis publish novemb posit paper werkstoff union gmbh reach commiss juli late posit paper werkstoff union gmbh transmit commiss disregard ii invest made werkstoff union gmbh serv creat capac produc product fall ecsc treati capac includ smelt steel continu cast semi finish product roll bar fact werkstoff union gmbh acquir ecsc product capac result state induc invest germani letter march reveal expect werkstoff union gmbh produc ecsc special steel albeit modest level commiss agre germani scale product letter decemb germani inform commiss project compani product expect produc special steel proport ecsc special steel figur accur estim basi figur mere possibl ecsc special steel produc commiss expect product level ecsc steel signific custom brochur werkstoff union gmbh list rang product continu cast billet ingot slab roll long product size mm sheet bar product list annex ecsc treati werkstoff union gmbh declar product ecsc product commiss quarterli basi pai levi pursuant articl ecsc treati consequ conclud werkstoff union gmbh ecsc undertak mean articl ecsc treati aid grant germani caught gener prohibit aid laid articl thereof basi sac aid measur deem compat common market steel articl sac consid aid intend financ amp environment protect closur articl sac aid grant steel undertak invest gener region aid scheme decemb deem compat common market provid aid undertak locat territori german democrat republ aid accompani reduct product capac territori articl sac read conjunct section ii preambl fourth paragraph section ii declar region invest aid except natur justif maintain period modern steel plant set year applic articl limit time aim facilit modern exist steel plant period time clear aid invest mean articl aid modern exist steel plant creation ecsc product capac decemb articl sac possibl declar region invest aid steel undertak germani compat common market steel aid authoriz notifi time aid invest form invest subsidi dm million fiscal concess dm million defici guarante amount sum dm million defici guarante amount dm million invest subsidi tax concess constitut state aid involv distribut state resourc recipi undertak state collect tax amount concess defici guarante state aid letter sg april commiss inform member state regard guarante state direct grant state deleg financi institut fall scope articl ec treati valid reason attitud appli ecsc treati law deriv germani produc evid show guarante includ state aid qualifi exempt sac invest aim creation capac modern exist plant aid protect articl sac applic articl ecsc treati articl sac sanction aid commiss declar aid compat common market articl sac admit compat decemb invest aid caught prohibit articl ecsc treati defici guarante amount dm million dm million oper equip betriebsmittel state aid argument present germani point conclus aid caught prohibit articl ecsc treati sac aid oper purpos iii aid grant requisit prior author commiss consequ deem illeg aid incompat orderli function common market articl sac prohibit articl ecsc treati recov adopt decis articl invest subsidi dm million fiscal concess dm million aid element contain defici guarante sum dm million sum dm million defici guarante sum dm million sum dm million grant illeg land saxoni ecsc steel undertak werkstoff union gmbh constitut state aid incompat common market prohibit ecsc treati decis ecsc articl germani recov aid recipi compani repay made accord procedur provis german law interest base interest rate refer rate assess region aid scheme start run date aid grant articl germani inform commiss month notifi decis measur compli therewith articl decis address feder republ germani brussel juli commiss han van den broek member commiss oj oj