commiss decis june draft regul kingdom netherland relat name label lemonad soft drink notifi document number dutch text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff sale ultim consum amend direct ec european parliament council articl thereof accord procedur laid articl direct eec netherland author notifi commiss draft regul includ specif label provis soft drink pursuant articl ii aforement draft regul label soft drink mg caffein mg includ inform quot mg caffein cup coffe quot accord articl direct eec commiss consult member state stand committe foodstuff member state commiss recognis import consum inform specif warn label foodstuff substanc excess consumpt substanc produc undesir health effect individu caffein substanc make compulsori label product concern emphasis presenc substanc mean explicit warn consum overlook measur appli unilater netherland respect caffein hinder intra commun trade addit refer equival number cup coffe appear imprecis ambigu liabl misinterpret consum find prompt commiss deliv neg opinion accord subparagraph articl direct eec satisfactori solut problem pose draft netherland regul draw commun label provis commiss reach satisfactori solut time period laid articl decis suspend nation initi field period time measur laid decis conform opinion stand committe foodstuff adopt decis articl kingdom netherland requir suspend period month date notif decis adopt part draft regul concern label provis make compulsori quot mg caffein cup coffe quot soft drink caffein articl decis address kingdom netherland brussel june commiss david byrn member commiss oj oj