commiss regul ec june fix compensatori aid banana produc market commun time limit payment balanc aid unit advanc commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organis market banana amend regul ec articl thereof commiss regul eec amend regul ec lai detail rule appli regul eec aid scheme compens loss incom market banana sector articl regul eec compensatori aid calcul basi differ flat rate refer incom averag product incom banana produc market commun year question supplementari aid grant produc region averag incom product significantli lower averag commun articl regul eec fix flat rate refer incom eur kilogram net weight green banana pack shed aid calcul averag product incom calcul basi averag price banana market produc region stage deliveri port unload good unload hand sell price local market banana market produc region flat rate amount laid articl regul eec flat rate refer incom fix compensatori aid grant respect fix aid high market price record increas dramat compar previou year result econom viewpoint unit amount advanc set high level subsequ prove exorbit aid determin level advanc fix amount aid grant annual averag product incom market banana produc portug guadeloup prove significantli lower commun averag result supplementari aid grant produc region portug guadeloup articl regul eec accord practic recent year region portug madeira data reveal extrem difficult product market condit requir supplementari aid fix level cover differ averag incom commun averag record sell product region continu specif market difficulti guadeloup justifi grant supplementari aid bring averag incom guadeloup closer level incom significantli lower commun averag data hitherto determin compensatori aid provis made balanc aid advanc banana market januari februari paid month public regul view point provis made regul enter forc dai public measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl compensatori aid provid articl regul eec fresh banana fall cn code exclud plantain banana produc market commun eur kilogram aid fix paragraph increas eur kilogram banana produc produc region portug eur kilogram banana produc region guadeloup articl derog articl regul eec advanc banana market januari decemb amount eur kilogram relev secur eur kilogram articl derog articl regul eec compet author member state pai balanc compensatori aid grant respect advanc banana market januari februari month entri forc regul articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj