convent access hellen republ convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol interpret court justic adjust made convent access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland eec preambl high contract parti treati establish european econom commun hellen republ member commun undertook acced convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol interpret court justic adjust made convent access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland end undertook enter negoti member state commun order make adjust thereto decid conclud convent end design plenipotentiari majesti king belgian jean gol deputi prime minist minist justic institut reform majesti queen denmark erik ninn hansen minist justic presid federai republ germani han arnold engelhard feder minist justic dr günther knackstedt ambassador feder republ germani luxembourg presid hellen republ georg alexandr mangaki minist justic presid french republ robert badint keeper seal minist justic presid ireland seân doherti minist justic presid italian republ clelio darida minist justic royal high grand duke luxembourg colett flesch vice presid govern minist justic majesti queen netherland de ruiter minist justic majesti queen unit kingdom great britain northern ireland peter lovat fraser esquir solicitor gener scotland lord advoc depart meet council exchang full power found good due form agre titl gener provis articl hellen republ acced convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter sign brussel septemb hereinaft call quot convent quot protocol interpret court justic sign luxembourg june hereinaft call quot protocol quot adjust made convent access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol interpret court justic sign luxembourg octob hereinaft call quot convent quot access hellen republ extend articl convent articl adjust made convent convent protocol adjust convent set titl ii iv titl ii adjust convent articl insert fourth indent subparagraph articl convent amend articl convent gt pic file quot quot gt articl insert fourth indent subparagraph articl convent amend articl convent gt pic file quot quot gt articl insert fourth indent subparagraph articl convent amend articl convent gt pic file quot quot gt substitut indent subparagraph articl convent amend articl convent quot belgium greec franc itali luxembourg netherland appeal cassat quot articl insert fourth indent subparagraph articl convent amend articl convent gt pic file quot quot gt articl substitut indent articl convent amend articl convent quot belgium greec franc itali luxembourg netherland appeal cassat quot articl insert place chronolog order list convent set articl convent amend articl convent quot convent kingdom greec feder republ germani reciproc recognit enforc judgment settlement authent instrument civil commerci matter sign athen novemb quot titl iii adjust protocol annex convent articl sentenc articl vb ad protocol annex convent articl convent ad word quot denmark quot comma word quot greec quot titl iv adjust protocol articl subparagraph ad articl protocol amend articl convent quot court justic european commun jurisdict give rule interpret convent access hellen republ convent septemb protocol adjust convent quot articl insert fourth indent point articl protocol amend articl convent gt pic file quot quot gt titl transit provis articl convent protocol amend convent convent appli legal proceed institut authent instrument formal drawn regist entri forc convent state origin recognit enforc judgment authent instrument sought state address judgment date entri forc convent state origin state address proceed institut date recogn enforc accord provis titl iii convent amend convent convent jurisdict found rule accord provis titl ii convent amend provis convent forc state origin state address proceed institut titl vi final provis articl secretari gener council european commun transmit certifi copi convent protocol convent danish dutch english french german irish italian languag govern hellen republ text convent protocol convent drawn greek languag annex convent text drawn greek languag authent condit text convent protocol convent articl convent ratifi signatori state instrument ratif deposit secretari gener council european commun articl convent enter forc state ratifi dai month deposit instrument ratif hellen republ state put forc convent accord articl convent enter forc member state subsequ ratifi dai month deposit instrument ratif articl secretari gener council european commun notifi signatori state deposit instrument ratif date entri forc convent contract state articl convent drawn singl origin danish dutch english french german greek irish italian languag text equal authent deposit archiv gener secretariat council european commun secretari gener transmit certifi copi govern signatori state til bekræftels heraf har undertegned behørigt befuldmægtiged underskrevet denn konvent zu urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten unterzeichneten ihr unterschriften unter dies übereinkommen gesetzt gt pic file quot quot gt wit whereof undersign duli author thereto sign convent en foi de quoi le soussigné dûment autorisé cet effet ont signé la présent convent dá fhianú sin shínigh na daoin seo thío arna údarú cuí chuig sin coinbhinsiún seo fede di che sottoscritti debitament autorizzati tal fine hanno firmato la present convenzion ten blijk waarvan de ondergetekenden daarto behoorlijk gemachtigd hun handteken onder dit verdrag hebben geplaat gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt