commiss decis septemb confirm measur notifi belgium pursuant articl direct ec european parliament council packag packag wast notifi document number dutch text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard direct ec european parliament council decemb packag packag wast articl thereof consult committe set direct ec procedur direct ec direct ec base articl articl treati aim harmonis nation measur manag packag packag wast order prevent impact thereof environ reduc impact provid high level environment protect ensur function intern market avoid obstacl trade distort restrict competit commun end articl direct lai inter alia quantifi target achiev member state recoveri recycl packag wast articl establish june minimum maximum weight packag wast recov pursuant articl gener target time limit minimum maximum weight total packag materi contain packag wast recycl minimum weight packag materi articl introduc monitor procedur ensur coher strategi chosen member state view ensur target set member state hinder complianc member state direct repres distort intern market provis commiss confirm measur verif measur notifi juli belgian author notifi commiss context procedur establish council direct ec draft cooper agreement prevent manag packag wast notif belgium feder state compet transpos direct ec product relat issu instanc articl annex ii fix target recoveri recycl packag materi contain packag wast laid articl direct ec exclus compet region order ensur coher consist transposit implement direct ec articl belgian region deem conclud cooper agreement prevent manag packag wast agreement legal bind act constitut transposit measur articl direct ec cooper agreement set oblig econom oper packag filler user includ import case packag fill belgium takeback recycl recov packag materi contain packag wast put market articl cooper agreement individu contract parti articl cooper agreement achiev quantifi target recycl recoveri articl cooper agreement econom oper commun interregion commiss packag intend fulfil oblig household packag prejudic right compet public author charg wast collect public street interregion commiss evalu approv refus econom oper intend fulfil oblig set articl cooper agreement articl cooper agreement econom oper reliev oblig back recycl recov packag sign contract quot organism agreé quot agre bodi articl cooper agreement commit measur agre bodi meet recycl recoveri target agre bodi achiev quantifi target set articl cooper agreement fulfil number requir legal financi situat articl cooper agreement articl set global minimum rate weight recycl recoveri packag wast recycl recoveri recycl recoveri recycl recoveri rate achiev concern econom oper system region flander wallonia brussel household packag wast industri packag wast annex draft cooper agreement includ notif summari measur order ensur complianc condit set articl direct ec measur consist analysi recoveri capac relat packag wast stream futur year analysi full section ii descript provis aim avoid trade distort consist progress implement legisl perman monitor procedur exert interregion commiss packag individu region govern supervis set collect infrastructur period control foreseen context yearli budget approv procedur agre bodi effici monitor procedur recycl recoveri oper analysi wast stream carri studi quot ecolog standardis packag belgium quot transmit commiss notif circul commiss member state octob commiss comment notifi draft procedur establish direct eec acknowledg belgium intend make articl direct ec member state react belgian notif octob franc detail opinion aspect notifi draft mention inter alia recycl recoveri rate foreseen draft cooper agreement requir procedur articl appli prior adopt target octob finland comment notif touch issu articl decemb respond detail opinion franc belgium provid detail analysi present industri capac demonstr condit set articl compli cooper agreement adopt mean decre januari flander region decre januari walloon region ordin januari brussel region publish moniteur march final text measur commun commiss april opinion articl state commiss decis verif measur cooper member state end commiss consult member state notif context committe establish articl direct ec consult procedur deem member state express disagr respect exchang view place committe meet april member state invit send written comment commiss austria belgium denmark franc ireland netherland unit kingdom submit written contribut matter discuss committe meet septemb member state contend belgian measur creat intern market distort hinder complianc member state direct member state made point specif procedur lai kind inform member state provid notifi measur articl agre commiss number difficulti recognis pertain assess recoveri recycl capac exist open intern market fact forese measur effect maximum target direct ec exceed franc consid difficult commiss member state posit matter absenc common methodolog set databas articl direct ec moment difficulti calcul achiev target franc suggest wait common methodolog order decis notif belgium committe meet gener consensu constantli monitor effect measur order identifi face trade distort aris unit kingdom provid inform econom aspect past level project reprocess reprocess capac import export packag wast histor price time gener consensu fact procedur primari role plai member state fear complianc direct hinder measur adopt member state measur exceed maximum target direct result complianc problem member state primarili make situat countermeasur commiss invit member state submit immedi inform advers effect set articl territoi situat aris unit kingdom suggest effect higher target exist examin plan review articl target complet januari ii assess view delai caus commiss wait data accord commiss decis ec take account fact advers effect element mention articl report commiss consid unnecessari postpon present decis suggest franc articl direct ec member state target set articl member state effect capac recycl recoveri measur interest high level environment protect condit avoid distort intern market hinder complianc member state direct constitut arbitrari mean discrimin disguis restrict trade bettveen member state case belgium ask derog articl commiss consult member state object belgian measur rais capac recoveri recycl requir interpret commiss impos member state total suffici respect recycl recoveri member state recours capac locat member state countri order fulfil recycl recoveri target make difficult carri precis quantif capac recycl take place open intern market criterion serv purpos ensur measur member state result problem complianc direct member state conjunct criteria laid articl practic complianc criterion signal complianc criteria target set exceed laid articl ensur detriment collect recycl scheme member state belgian notifi measur inform provid belgian govern commiss member state exceed target direct ec exert consequ disturb market recycl member state specif inform provid belgium recycl rate glass packag achiev capac problem exist absorb brown green glass packag wast aris recycl capac ensur exist belgium site capabl recycl tonn glass year treatment site produc secondari materi demand belgian foreign recycl white glass export foreign industri bui wast similarli capac problem exist metal packag million tonn ferrou metal consum yearli belgium steel industri million tonn materi import ferrou metal belgium capac exceed year mechan recycl synthet materi belgian author exist compani altogeth guarante recycl tonn materi year number econom oper industri market expand sector work road public amen sewag pipe belgium envisag achiev mechan recycl rate plastic packag wast genet remain fraction municip wast inciner cement kiln energi recoveri cement kiln concern tonn plastic wast recoveri capac increas tonn year suffici recoveri capac exist municip wast inciner equip heat recoveri devic steel product site recycl capac million tonn year exist paper board industri sector import wast paper order profit recycl capac problem exist commiss find belgium capac recoveri recycl potenti distort intern market commiss assess measur notifi belgium find recycl recoveri rate collect system impos oper legisl present distort intern market decis prejudic full applic commun law free movement good consult member state reveal member state consid belgian measur lead market distort belgian author state risk exist light small size belgian market progress applic notifi measur respect monitor bodi set commiss dispos element show belgian recycl recoveri target lead arbitrari market distort hindranc complianc member state direct purpos criterion avoid recycl recoveri capac member state fill packag wast collect member state relev member state start recycl packag wast larg scale infrastructur collect set complet assess notifi measur light criterion primarili made take account opinion member start complianc target direct endang measur set member state member state express concern complianc direct hinder measur notifi belgium commiss awar made awar complianc problem caus belgian measur member state assess exceed recycl target belgium result recoveri recycl capac member state exploit result potenti complianc problem member state target direct commiss take account fact belgium produc packag wast produc commun commiss view real risk result problem member state compli target direct ec arbitrari mean discrimin belgian measur appli distinct packag wast aris domest import product commiss consult member state inform obtain indic arbitrari discrimin disguis restrict trade member state concept refer restrict import product member state indirect protect domest product wast good fall scope articl treati measur field wast manag capabl circumst restrict trade protect domest product commiss assess undesir effect avoid set target indirect favourit domest product distribut occur content belgian measur applic conclus restrict trade caus belgian notifi measur iii conclus commiss light inform provid belgium outcom consult member state consider conclud measur notifi belgium pursuant articl direct ec confirm verifi capac recoveri recycl exist belgium measur lead distort intern market measur hinder complianc member state direct measur constitut arbitrari mean discrimin measur constitut disguis restrict trade member state adopt decis articl measur notifi belgium exce maximum recoveri recycl target laid articl direct ec confirm articl decis address kingdom belgium brussel septemb commiss ritt bjerregaard member commiss oj oj direct amend direct ec oj question establish complet databas develop line decis ec ensur complianc object direct futur set common methodolog condit confirm measur context articl oj