council regul eec decemb lai detail rule applic articl treati maritim transport council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe rule competit form part treati gener provis appli maritim transport detail rule appli provis set chapter treati deal rule competit determin procedur laid council regul council regul appli transport council regul eec appli inland transport commiss mean present investig directli case suspect infring articl maritim transport commiss lack power decis impos penalti bring end infring establish situat necessit adopt regul appli rule competit maritim transport council regul eec ratif member state access unit nation convent code conduct liner confer result applic code conduct consider number confer serv commun regul appli rule competit maritim transport foreseen recit regul eec account adopt code confer subject code conduct concern regul supplement code make precis appear prefer exclud tramp vessel servic scope regul rate servic freeli negoti case case basi accord suppli demand condit regul account necess hand provid implement rule enabl commiss ensur competit unduli distort common market hand avoid excess regul sector regul defin scope provis articl treati take account distinct characterist maritim transport trade member state affect restrict practic abus concern intern maritim transport includ intra commun transport commun port restrict practic abus influenc competit firstli port member state alter respect catchment area activ catchment area disturb trade pattern common market type technic agreement decis concert practic exclud prohibit restrict practic ground gener rule restrict competit provis made block exempt liner confer liner confer stabil effect assur shipper reliabl servic contribut gener provid adequ effici schedul maritim transport servic give fair consider interest user result obtain cooper ship compani promot confer relat rate avail capac alloc cargo shipment incom case confer continu subject effect competit confer schedul servic circumst tramp servic mode transport mobil fleet characterist featur structur avail ship field subject confer constant competit unabl rule elimin substanti proport ship servic question concern order prevent confer engag practic incompat articl treati condit oblig attach exempt aim condit prevent confer impos restrict competit indispens attain object basi exempt grant end confernc respect rout appli rate condit carriag differenti sole refer countri origin destin good carri commun deflect trade harm port shipper carrier provid servic ancillari transport loyalti arrang permit accord rule restrict unilater freedom user competit ship industri prejudic confer impos penalti user seek improp mean evad oblig loyalti requir exchang rebat reduc freight rate commiss grant confer user free determin undertak recours respect inland transport quaysid servic cover freight charg charg agre ship line oblig attach exempt respect user time posit acquaint rate condit carriag appli member confer case inland transport organ shipper continu subject regul eec provis made award arbitr recommend made concili accept parti notifi forthwith commiss order enabl verifi confer exempt condit provid regul infring provis articl consult user associ user confer liabl secur effici oper maritim transport servic take account user requir restrict practic ensu consult exempt exempt condit set articl satisfi commiss power measur agreement concert practic ow special circumst prove effect incompat articl view specif role fulfil confer sector liner servic reaction commiss progress proportion commiss power address recommend decis automat nulliti provid articl respect agreement decis grant exempt pursuant articl ow discriminatori featur appli element agreement cover prohibit articl appli agreement entireti element sever agreement commiss find infring block exempt element agreement prohibit automat void reason element sever rest agreement agreement void entireti view characterist intern maritim transport account fact applic regul restrict practic abus result conflict law rule countri prove harm import commun trade ship interest consult negoti author council undertaken commiss countri pursuanc maritim transport polici commun regul make provis procedur decis make power penalti ensur complianc prohibit laid articl articl condit govern applic articl account respect procedur provis regul eec applic inland transport oper take account distinct featur transport oper view view special characterist maritim transport primarili respons undertak agreement decis concert practic conform rule competit notif commiss made compulsori circumst undertak appli commiss confirm agreement decis concert practic conform provis forc simplifi procedur laid case adopt regul section articl subject matter scope regul regul lai detail rule applic articl treati maritim transport servic appli intern maritim transport servic commun port tramp vessel servic purpos regul tramp vessel servic mean transport good bulk break bulk vessel charter wholli partli shipper basi voyag time charter form contract regularli schedul advertis sail freight rate freeli negoti case case accord condit suppli demand liner confer mean group vessel oper carrier intern liner servic carriag cargo rout rout geograph limit agreement arrang natur framework oper uniform common freight rate agre condit respect provis liner servic transport user mean undertak shipper consigne forward provid enter demonstr intent enter contractu arrang confer ship line shipment good associ shipper articl technic agreement prohibit laid articl treati appli agreement decis concert practic sole object effect achiev technic improv cooper mean introduct uniform applic standard type respect vessel mean transport equip suppli fix instal exchang pool purpos oper transport servic vessel space vessel slot mean transport staff equip fix instal organ execut success supplementari maritim transport oper establish applic inclus rate condit oper coordin transport timet connect rout consolid individu consign establish applic uniform rule structur condit govern applic transport tariff commiss submit council propos amend list contain paragraph articl exempt agreement carrier oper schedul maritim transport servic agreement decis concert practic part member liner confer exempt prohibit articl treati subject condit impos articl regul object fix rate condit carriag case object coordin ship timet sail date date call determin frequenc sail call coordin alloc sail call member confer regul carri capac offer member alloc cargo revenu member articl condit attach exempt exempt provid articl grant subject condit agreement decis concert practic common market detriment port transport user carrier appli carriag good area cover agreement decis concert practic rate condit carriag differ countri origin destin port load discharg rate condit econom justifi agreement decis sever part agreement decis compli preced paragraph automat void pursuant articl treati articl oblig attach exempt oblig attach exempt provid articl consult consult purpos seek solut gener issu principl transport user hand confer rate condit qualiti schedul maritim transport servic consult place request abovement parti loyalti arrang ship line member confer entitl institut maintain loyalti arrang transport user form term matter consult confer transport user organ loyalti arrang provid safeguard make explicit right transport user confer member arrang base contract system system law loyalti arrang compli condit confer offer transport user system rebat choic system system defer rebat system rebat parti entitl termin loyalti arrang time penalti subject period notic month period reduc month confer rate subject disput system defer rebat loyalti period basi rebat calcul subsequ loyalti period requir payment rebat exce month period reduc month confer rate subject disput confer consult transport user concern set list cargo portion cargo agre transport user specif exclud scope loyalti arrang loyalti arrang offer unilater impos ii list circumst transport user releas oblig loyalti includ circumst consign dispatch port area cover confer advertis request waiver justifi wait time port exce period determin port commod class commod consult transport user directli concern proper servic port confer inform advanc transport user period intent dispatch consign port advertis confer make confer vessel port serv confer establish publish schedul sail maximum wait period exceed servic cover freight charg transport user entitl approach undertak choic respect inland transport oper quaysid servic cover freight charg charg ship line transport user agre avail tariff tariff relat condit regul amend thereto made request transport user reason cost examin offic ship line agent set condit load discharg exact extent servic cover freight charg proport sea transport land transport charg levi ship line customari practic matter notif commiss award arbitr recommend award arbitr recommend made concili accept parti notifi forthwith commiss resolv disput relat practic confer refer articl point articl exempt agreement transport user confer schedul maritim transport servic agreement decis concern practic transport user hand confer hand agreement transport user end rate condit qualiti liner servic long provid articl exempt prohibit laid articl treati articl monitor exempt agreement breach oblig person concern breach oblig pursuant articl attach exempt provid articl commiss order put end breach condit laid section ii address recommend person concern event failur person observ recommend depend graviti breach concern adopt decis prohibit carri requir perform specif act withdraw benefit block exempt enjoi grant individu exempt articl withdraw benefit block exempt enjoi effect incompat articl ow special circumst agreement decis concert practic qualifi exempt provid articl effect incompat condit laid articl treati commiss receipt complaint initi condit laid section ii measur sever measur proport graviti situat special circumst inter alia creat ii act confer chang market condit trade result absenc elimin actual potenti competit restrict practic trade competit ii act confer prevent technic econom progress user particip benefit iii act countri prevent oper outsid trade impos unfair tariff confer member impos arrang imped technic econom progress cargo share limit type vessel ii actual potenti competit absent elimin result action countri commiss enter consult compet author countri concern negoti direct council order remedi situat special circumst result absenc elimin actual potenti competit contrari articl treati commiss withdraw benefit block exempt time rule addit condit oblig individu exempt grant relev confer agreement view inter alia obtain access market confer line ii result special circumst set effect refer hereof commiss measur paragraph articl effect incompat articl treati abus domin posit mean articl treati prohibit prior decis effect requir commiss initi request member state natur legal person claim legitim interest find case conduct confer benefit exempt laid articl effect incompat articl treati withdraw benefit block exempt pursuant articl measur purpos bring end infring articl treati take decis paragraph commiss address confer concern recommend termin infring articl conflict intern law applic regul restrict practic claus liabl enter conflict provis laid law regul administr action countri compromis import commun trade ship interest commiss earliest opportun undertak compet author countri concern consult aim reconcil abovement interest respect commun law commiss inform advisori committe refer articl outcom consult agreement countri negoti commiss make recommend council author commiss open negoti commiss conduct negoti consult advisori committe refer articl framework direct council issu exercis power confer articl council act accord decis make procedur laid articl treati section ii rule procedur articl procedur complaint commiss initi act receipt complaint initi commiss initi procedur termin infring provis articl treati enforc articl regul complaint submit member state natur legal person claim legitim interest articl result procedur complaint commiss initi commiss find infring articl treati decis requir undertak associ undertak concern bring infring end prejudic provis regul commiss take decis preced subparagraph address undertak associ undertak concern recommend termin infring paragraph appli case fall articl regul commiss act complaint receiv conclud evid ground intervent articl treati articl regul respect agreement decis practic issu decis reject complaint unfound commiss act complaint receiv initi conclud agreement decis concert practic satisfi provis articl articl treati issu decis appli articl decis date effect date prior decis articl applic articl object undertak associ undertak seek applic articl treati respect agreement decis concert practic fall provis articl parti submit applic commiss commiss judg applic admiss possess evid action articl agreement decis concert practic question publish offici journal european commun summari applic invit interest parti member state submit comment commiss dai public regard legitim interest undertak protect busi secret commiss notifi applic dai date public offici journal european commun doubt applic articl agreement decis concert practic deem exempt conform descript applic prohibit time elaps maximum year date public offici journal european commun commiss find expiri dai time limit expiri year period condit appli articl satisfi issu decis declar prohibit articl applic decis retroact parti concern inaccur inform abus exempt provis articl commiss notifi applic refer subparagraph paragraph request member state dai forward member state applic accord articl request justifi basi consider relat competit rule treati find condit articl articl satisfi commiss issu decis appli articl decis date effect date prior applic articl durat revoc decis appli articl decis appli articl articl subparagraph articl period valid period year condit oblig attach decis decis renew condit appli articl continu satisfi commiss revok amend decis prohibit act parti chang fact basic make decis parti commit breach oblig attach decis decis base incorrect inform induc deceit parti abus exempt provis articl grant decis case fall decis revok retroact effect articl power subject review decis court justic commiss sole power impos oblig pursuant articl issu decis pursuant articl author member state retain power decid case fall provis articl articl time commiss initi procedur view formul decis case question notif provid subparagraph articl articl liaison author member state commiss carri procedur provid regul close constant liaison compet author member state author express view procedur commiss immedi forward compet author member state copi complaint applic import document send procedur advisori committe agreement domin posit maritim transport consult prior take decis procedur articl decis issu subparagraph articl subparagraph paragraph articl advisori committe consult prior adopt implement provis provid articl advisori committe compos offici compet sphere maritim transport agreement domin posit member state nomin offici repres replac event prevent attend offici consult place joint meet conven commiss meet held earlier fourteen dai dispatch notic conven notic respect case examin accompani summari case indic import document preliminari draft decis advisori committe deliv opinion notwithstand member altern present report outcom consult proceed annex draft decis made public articl request inform carri duti assign regul commiss obtain inform govern compet author member state undertak associ undertak send request inform undertak associ undertak commiss time forward copi request compet author member state territori seat undertak associ undertak situat request commiss state legal basi purpos request penalti provid articl suppli incorrect inform owner undertak repres case legal person compani firm associ legal person person author repres law constitut bound suppli inform request undertak associ undertak suppli inform request time limit fix commiss suppli incomplet inform commiss decis requir inform suppli decis inform requir fix time limit suppli penalti provid articl articl decis review court justic commiss time forward copi decis compet author member state territori seat undertak associ undertak situat articl investig author member state request commiss compet author member state undertak investig commiss consid articl order decis pursuant articl offici compet author member state respons conduct investig exercis power product author write issu compet author member state territori investig made author subject matter purpos investig request commiss compet author member state territori investig made commiss offici assist offici author carri duti articl investig power commiss carri duti assign regul commiss undertak investig undertak associ undertak end offici author commiss empow examin book busi record copi extract book busi record oral explan spot enter premis land vehicl undertak offici commiss author purpos investig exercis power product author write subject matter purpos investig penalti provid articl case product requir book busi record incomplet good time investig commiss inform compet author member state territori made investig ident author offici undertak associ undertak submit investig order decis commiss decis subject matter purpos investig appoint date begin penalti provid articl articl decis review court justic commiss decis refer paragraph consult compet author member state territori investig made offici compet author member state territori investig made request author commiss assist offici commiss carri duti undertak oppos investig order pursuant articl member state concern afford assist offici author commiss enabl make investig end member state measur consult commiss januari articl fine commiss decis impos undertak associ undertak fine ecu intention neglig suppli incorrect mislead inform commun pursuant articl applic pursuant articl suppli incorrect inform respons request made pursuant articl suppli inform time limit fix decis articl produc requir book busi record incomplet form investig articl articl refus submit investig order decis issu implement articl commiss decis impos undertak associ undertak fine million ecu sum excess thereof exceed turnov preced busi year undertak particip infring intention neglig infring articl articl treati compli oblig impos articl regul commit breach oblig impos pursuant articl articl fix amount fine regard graviti durat infring articl appli decis pursuant paragraph crimin law natur fine provid paragraph impos respect act take place notif commiss decis applic articl treati provid fall limit activ notif provis effect commiss inform undertak concern preliminari examin opinion articl treati appli applic articl justifi articl period penalti payment commiss decis impos undertak associ undertak period penalti payment ecu dai calcul date appoint decis order compel put end infring articl articl treati termin order pursuant articl compli oblig impos pursuant articl refrain act prohibit articl suppli complet correct inform request decis pursuant articl submit investig order decis pursuant articl undertak associ undertak satisfi oblig purpos period penalti payment enforc commiss fix total amount period penalti payment lower figur aris origin decis articl appli articl review court justic court justic unlimit jurisdict mean articl treati review decis commiss fix fine period penalti payment cancel reduc increas fine period penalti payment impos articl unit account purpos appli articl ecu adopt draw budget commun accord articl treati articl hear parti person take decis provid articl subparagraph commiss give undertak associ undertak concern opportun heard matter commiss object commiss compet author member state hear natur legal person applic heard part person show suffici interest grant commiss intend give neg clearanc pursuant articl treati publish summari relev agreement decis concert practic invit interest parti submit observ time limit fix month public regard legitim interest undertak protect busi secret articl profession secreci inform acquir result applic articl purpos relev request investig prejudic provis articl commiss compet author member state offici servant disclos inform acquir result applic regul kind cover oblig profession secreci provis paragraph prevent public gener inform survei inform relat undertak associ undertak articl public decis commiss publish decis take pursuant articl paragraph public state name parti main content decis regard legitim interest undertak protect busi secret articl implement provis commiss power adopt implement provis scope oblig commun pursuant articl form content detail complaint pursuant articl applic pursuant articl hear provid articl articl entri forc regul enter forc juli regul bind entireti directli applic member state brussel decemb council presid shaw oj oj oj oj oj oj oj oj