commiss decis june lai detail rule implement council decis eec eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council decis eec novemb set commun target reduct consumpt primari sourc energi event difficulti suppli crude oil petroleum product articl thereof consult member state accord articl decis council adopt regul eec june commun inform state commun energi suppli commiss adopt decis eec septemb appli council decis eec export crude oil petroleum product member state event suppli difficulti articl decis eec difficulti aris suppli crude oil petroleum product member state commiss act request member state initi consult group provid direct eec set target reduc consumpt petroleum product commun normal consumpt articl decis eec order safeguard uniti market ensur energi consum commun bear fair share difficulti aris crisi commiss expiri period month applic articl propos council target reduc consumpt normal consumpt differenti member state quantiti save share member state articl decis eec event larger shortfal commiss propos council target reduc consumpt exce extend form energi share member state quantiti save applic articl decis eec entail addit cost evalu settlement compet parti involv commiss request oj oj oj member state make recommend deliv opinion member state concern enabl agreement reach member state addit cost order perform task commiss accur knowledg energi situat member state suppli crude oil petroleum product possibilit substitut form energi nation measur reduc energi consumpt member state member state provid commiss inform adopt decis articl purpos decis definit contain articl commiss decis eec appli respect quot normal consumpt crude oil petroleum product quot quot base period quot quot suppli shortfal quot quot normal suppli quot purpos decis quot normal energi consumpt quot mean averag daili consumpt record base period domest product primari fuel import deliveri commun countri minu export minu deliveri commun countri minu variat stock seago ship bunker regard export quot substitut petroleum product quot mean fuel oil consum electr gener sector industri includ autoproduc calcul pursuant articl quot substitut energi quot mean energi consum electr gener sector industri includ autoproduc calcul pursuant articl articl amount differenti cut substitut petroleum product articl decis eec exce actual capac substitut level establish pursuant paragraph exist suppli difficulti aris group set direct eec examin annual case suppli difficulti basi inform suppli commiss member state calcul pursuant articl capac substitut member state petroleum product defin cover primarili fuel oil requir electr gener regard possibl substitut fuel oil industri includ autoproduc examin commiss note possibl substitut establish articl pursuant articl decis eec commiss set target reduc consumpt petroleum product normal consumpt account petroleum product suppli situat suppli situat member state measur reduc consumpt member state intern oblig enter member state pursuant articl decis eec commiss propos council target reduc consumpt substitut petroleum product substitut petroleum product account factor list paragraph limit impos member state real possibl substitut electr gener sector industri includ autoproduc establish pursuant articl pursuant articl decis eec commiss propos council target reduc consumpt exce extend form energi account factor list paragraph addit energi suppli situat expect durat difficulti suppli crude oil petroleum product extent obligatori stock crude oil petroleum product held member state drawn articl articl decis eec appli member state restrict consumpt draw portion stock crude oil petroleum product excess oblig direct eec eec articl quantiti save share member state pursuant articl decis eec calcul appli rate reduct consumpt petroleum product member state provid articl decis member state rate reduct consumpt exce commun averag requir realloc quantiti equal differ level consumpt maintain uniform rate reduct commun appli consumpt reduc pursuant articl decis eec member state rate reduct consumpt commun averag entitl realloc quantiti equal differ consumpt reduc pursuant articl decis eec level consumpt maintain uniform rate reduct commun appli articl addit cost entail share member state quantiti save applic articl decis eec born parti benefit share evalu addit cost compet parti involv event disagr addit cost commiss request member state make recommend deliv opinion member state concern articl commiss consult compani suppli commun crude oil petroleum product order obtain gener inform technic assist implement articl decis eec provid articl decis eec commiss notifi member state alloc right alloc oblig pursuant articl decis eec member state action articl inform energi consumpt broken major product sector consumpt obtain repli commiss member state accord regul eec articl inform normal consumpt crude oil petroleum product obtain repli commiss member state pursuant articl decis eec difficulti aris suppli crude oil petroleum product commiss request inform suppli form estim accord procedur establish basi model set annex order gain understand suppli situat respect applic articl decis eec commiss consult group set direct eec invit member state provid inform requir paragraph broken undertak undertak articl pursuant articl member state decemb year commun commiss basi common model establish inform need determin possibl substitut exist octob year articl decis eec appli member state forthwith commun commiss inform need determin actual possibl substitut exist date articl articl council decis eec appli member state inform commiss measur reduc consumpt petroleum product adopt articl commiss receipt inform gather accord articl suppli summari thereof group set articl direct eec articl inform suppli pursuant decis confidenti provis prevent distribut gener inform summari particular individu undertak articl commiss request member state consult group set direct eec examin problem aris implement decis order introduc amend text basi past experi light signific structur energi suppli notabl power station member state articl decis address member state brussel june commiss guido brunner member commiss annex monthli questionnair oil suppli situat commun explanatori note unit convers factor unit data express thousand tonn round nearest thousand tonn oil product quot crude oil equival quot oil product convert crude oil equival multipli quantiti express tonn convers factor convert barrel tonn obtain tonn number barrel divid convers factor actual densiti convers base barrel dai unit obtain multipli number dai month question convert cubic metr kilolitr tonn convert cubic metr tonn convers factor actual densiti geograph note faro island product includ denmark product product surinam dutch antil includ product netherland product canari island includ spain product product caribbean refineri tabl iii includ import dutch antil bahama trinidad tobago ii definit explanatori note relat tabl nation product crude oil natur ga condens tabl give amount crude oil natur ga condens liquid separ ga natur ga process plant produc nation territori includ continent shelf offshor amount includ condens recov gaseou hydrocarbon import export crude oil natur ga condens feedstock origin export commun commun countri tabl ii iv import export regard effect date physic arriv consign custom clear quantiti transit ocean termin cross nation territori manner pipelin includ appli import export oil product hand import includ oil import custom bond area treatment export export oil import process bond area includ export figur quot feedstock quot product combin product blend deriv crude oil destin process transfer compon finish product import export oil product origin export commun commun countri tabl iii point oil product concern liquefi petroleum ga lpg naphtha motor spirit jet fuel kerosen ga diesel oil residu fuel oil lubric bitumen maritim bunker shown tabl point separ point level stock tabl level stock mean oil store frontier declar countri except oil pipelin oil held retail fill station stock held end consum subject administr supervis stock held militari consumpt variat stock tabl variat correspond differ level stock begin end period variat stock month tabl differ final data month present commun final data month preced commun ethan includ definit supplement quarterli bulletin energi statist publish statist offic european commun monthli questionnair petroleum suppli situat commun tabl gt pic file quot quot gt tabl ii gt pic file quot quot gt tabl iii gt pic file quot quot gt tabl iv gt pic file quot quot gt tabl gt pic file quot quot gt