council regul eec januari common rule import whale cetacean product council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul eec septemb establish common organ market oil fat amend regul eec articl thereof regard council regul eec june common organ market product list annex ii treati amend regul eec articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe conserv cetacean speci call measur restrict intern trade commun level measur time respect commun intern oblig pend adopt commun level gener measur supervis trade speci wild fauna flora import main whale cetacean product subject initi stage import permit possibl extend list product reserv order clarifi situat note pend extens member state continu compet take complianc treati measur protect speci relat import product cover regul compet author issu permit assur product question commerci purpos adopt regul articl januari introduct commun product list annex subject product import licenc licenc issu respect product commerci purpos member state notifi commiss juli name address author compet issu import licenc refer paragraph commiss immedi inform member state thereof articl committe cetacean product hereinaft refer quot committe quot set consist repres member state repres commiss chairman committe adopt rule procedur examin question relat applic regul includ question control submit chairman initi request repres member state oj oj oj oj oj oj oj procedur adopt implement regul commiss repres submit committe draft provis adopt committe deliv opinion draft time limit set chairman regard urgenc matter decis major vote vote member state weight provid articl treati chairman vote commiss adopt provis envisag accord opinion committe provis envisag accord opinion committe opinion deliv commiss delai submit council propos regard provis adopt council act qualifi major month propos submit council act propos provis adopt commiss articl earliest opportun commiss submit council report list product annex regul extend possibl supervis complianc provis propos case council act qualifi major propos commiss decid extend list refer paragraph pend decis member state complianc treati measur whale cetacean product cover regul protect speci regul bind entireti directli applic member state brussel januari council presid ch van der klaauw annex gt pic file quot quot gt