oj oj oj oj oj commiss decis januari suppli sorghum republ niger food aid french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec octob common organ market cereal amend regul eec regard council regul eec octob lai condit mobil cereal food aid articl thereof regard council regul eec march derog regul eec respect mobil procedur cereal suppli food aid mean regul eec commiss open invit tender suppli cif port lome tonn sorghum destin republ niger food aid good transport port lome final destin niamei dosso order satisfi requir measur question account local transport condit made quicker flexibl procedur invit tender intervent agenc respons tender procedur suppli cif allow conclud deliveri final stage contract relat part transport carri measur provid decis accord opinion manag committe cereal adopt decis articl offic nation interprofessionnel de cereal onic avenu bosquet pari intervent agenc conclud direct award contract transport lome tonn sorghum destin republ niger tonn deliv unload niamei tonn deliv unload dosso conclud direct award contract onic seek favour condit articl secur ecu tonn product lodg parti concern time signatur contract releas complet oper question quantiti deliv event forc majeur secur refer paragraph lodg cash form guarante credit establish satisfi requir laid member state articl intervent agenc requir inform parti concern shipment attest detail quantiti load qualiti product form pack date departur date set arriv product destin incid occur transport product intervent agenc forward receiv particular commiss copi direct award contract articl decis address french republ brussel januari commiss finn gundelach vice presid