commiss regul ec august fix quantiti individu ceil issu licenc purpos addit quantiti respect banana import member state fourth quarter commiss european commun regard treati establish european commun regard treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia regard act access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia paragraph articl thereof regard council regul eec februari common organis market banana commiss regul ec adopt transit measur need facilit transit arrang forc member state prior access european union import arrang forc common organis market banana sector year order ensur market suppli member state regul fix addit quantiti transit basi purpos issu import licenc addit quantiti manag mechan instrument put place commiss regul ec lai detail rule appli council regul eec arrang import banana commun quantiti import addit quantiti fourth quarter determin regard hand volum addit quantiti provid articl regul eec hand import licenc issu quarter view fact regul appli start period submiss licenc applic fourth quarter provis made regul enter forc immedi regul appli oper establish commun regist accord articl regul ec measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl fourth quarter quantiti import addit quantiti provid articl regul ec import banana set annex fourth quarter applic import licenc addit quantiti submit tradit oper relat quantiti exceed differ refer quantiti establish notifi pursuant articl regul ec sum quantiti cover import licenc issu quarter submit tradit oper relat quantiti exceed differ annual quantiti determin notifi oper pursuant articl regul ec sum quantiti cover import licenc issu quarter accept applic import licenc accompani copi import licenc issu oper preced quarter articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel august commiss mariann fischer boel member commiss oj regul amend act access oj oj regul amend regul ec oj annex quantiti banana oper categori fourth quarter tonn oper categori quantiti addit quantiti tradit tradit