cooper agreement european econom commun indonesia malaysia philippin singapor thailand member countri associ south east asian nation council european commun part govern indonesia malaysia philippin singapor thailand member countri associ south east asian nation hereinaft refer asean part regard friendli relat tradit link member countri asean member state commun affirm common commit support mutual effort asean commun creat strengthen region organ commit econom growth social progress cultur develop aim provid element balanc intern relat inspir common consolid deepen diversifi commerci econom relat full extent grow capac meet requir basi compar advantag mutual benefit affirm willing contribut expans intern trade order achiev greater econom growth social progress consciou cooper equal partner account level develop member countri asean emerg asean viabl cohes group contribut stabil peac south east asia persuad cooper realiz evolutionari pragmat fashion polici develop affirm common contribut phase intern econom cooper facilit develop respect human materi resourc basi freedom equal justic decid conclud cooper agreement end design plenipotentiari council european commun attilio ruffini presid offic council european commun minist foreign affair italian republ wilhelm haferkamp vice presid commiss european commun govern republ indonesia prof dr mochtar kusumaatmadja minist foreign affair govern malaysia tengku ahmad rithaudeen minist foreign affair govern republ philippin carlo romulo minist foreign affair govern republ singapor rajaratnam minist foreign affair govern kingdom thailand air chief marshal siddhi savetsila minist foreign affair exchang full power found good due form agre articl favour nation treatment parti commerci relat accord favour nation treatment accord provis gener agreement tariff trade prejudic provis protocol annex agreement articl commerci cooper parti undertak promot develop diversif reciproc commerci exchang highest level take account respect econom situat parti agre studi wai mean overcom trade barrier exist tariff quasi tariff barrier take account work intern organ parti accord legisl conduct polici cooper intern level solut commerci problem common interest includ trade relat commod endeavour grant widest facil commerci transact fulli account respect interest improv access manufactur semi manufactur primari product process resourc bring econom oper region aim creat trade pattern studi recommend trade promot measur encourag expans import export seek parti view measur consid advers effect trade region articl econom cooper parti light complementar interest long term econom capabl bring econom cooper field deem suitabl parti object cooper encourag closer econom link mutual benefici invest encourag technolog scientif progress open sourc suppli market creation employ opportun mean end parti encourag facilit inter alia continu exchang inform relev econom cooper develop contact promot activ firm organ region foster respect firm industri technolog cooper includ mine cooper field scienc technolog energi environ transport commun agricultur fisheri forestri addit parti undertak improv exist favour invest climat inter alia encourag extens member state commun member countri asean invest promot protect arrang endeavour appli principl discrimin aim ensur fair equit treatment reflect principl reciproc prejudic relev provis treati establish commun agreement action thereund affect power member state commun undertak bilater activ member countri asean field econom cooper conclud econom cooper agreement countri articl develop cooper commun recogn asean develop region expand cooper asean order contribut asean effort enhanc relianc econom resili social peopl project acceler develop asean countri region commun measur intensifi support framework programm favour develop countri asean develop region cooper commun cooper asean realiz concret project programm inter alia food product suppli develop rural sector educ train facil wider charact promot asean region econom develop cooper commun seek coordin develop cooper activ commun member state asean region relat asean region project parti encourag facilit promot cooper sourc financ region articl joint cooper committe joint cooper committe set promot review cooper activ envisag parti framework agreement consult held committe level order facilit implement gener aim agreement committe meet year special meet committe held request parti joint cooper committe adopt rule procedur programm work articl agreement subject provis econom cooper articl provis agreement substitut provis agreement conclud member state commun indonesia malaysia philippin singapor thailand extent provis incompat ident articl territori applic agreement appli hand territori treati establish european econom commun appli condit laid treati hand territori indonesia malaysia philippin singapor thailand articl durat agreement enter forc dai month date parti notifi complet procedur purpos remain forc initi period year period year subject parti termin written notic month date expiri period agreement amend mutual consent parti order account situat articl authent languag agreement drawn origin danish dutch english french german italian languag text equal authent til bekræftels heraf har undertegned befuldmægtiged underskrevet denn aftal zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihr unterschriften unter dies abkommen gesetzt wit whereof undersign plenipotentiari sign agreement en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent accord fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present accordo ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze overeenkomst hebben gesteld udfærdiget kuala lumpur den syvend mart nitten hundred og fir geschehen zu kuala lumpur siebenten märz neunzehnhundertachtzig kuala lumpur seventh dai march year thousand hundr eighti fait kuala lumpur le sept mar mil neuf cent quatr vingt fatto kuala lumpur addì sett marzo millenovecentottanta gedaan te koeala loempoer de zevend maart negentienhonderdtachtig rådet de europæisk fællesskab für den rat der europäischen gemeinschaften council european commun pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad van de europes gemeenschappen gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt protocol articl agreement provis protocol european econom commun parti contract parti gener agreement tariff trade regard import export good grant favour nation treatment matter relat custom duti charg kind includ procedur collect duti charg regul custom clearanc transit wareh tranship direct indirect tax intern charg regul payment includ alloc foreign currenc transfer payment regul affect sale purchas transport distribut good intern market paragraph appli advantag grant neighbour countri facilit frontier zone traffic advantag grant object establish custom union free trade area requir custom union free trade area advantag grant countri conform gener agreement tariff trade advantag member countri asean grant countri accord protocol trade negoti develop countri context gener agreement tariff trade advantag grant grant framework asean provid exce grant grant framework asean member countri asean contract parti gener agreement tariff trade