commiss decis june aid grant region friuli venezia giulia itali form reduc interest loan purchas refer quantiti milk quota italian text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun articl thereof regard council regul eec june common organ market milk milk product amend regul ec articl thereof parti concern opportun make view letter date februari italian perman represent european union commiss draft region law region friuli venezia giulia grant subsid loan purchas refer quantiti milk quota letter commiss notifi itali decis initi procedur articl treati respect abovement aid letter commiss inform italian govern consid measur question undermin market organ milk milk product incompat common market commiss believ aid liabl distort competit affect trade member state met requir articl treati elig derog provid paragraph articl commiss gave italian govern notic submit comment gave member state interest parti notic submit comment french govern submit comment letter januari comment forward italian govern letter februari ii itali put forward argument letter date june council regul eec recogn milk quota transfer definit milk quota regard intang asset belong hold transfer transfer agreement consid factor product labour land busi capit purchas milk quota look genuin invest made transfere compar purchas factor product case consider regul eec appli draft law notifi compli aid question aim rais milk product undermin common organ market sector concern inform contain abovement letter draft law notifi adopt region law aid paid pend final decis commiss letter italian author februari french govern put forward argument refer gener specif commun rule financ acquisit oper asset inaccur specif rule french govern appear refer substanc regul ec ad regul eec establish addit levi scheme regul eec introduc market organ milk product distinct equal term rank legal rule articl regul eec price system establish prejudic implement addit levi ii quota transfer time wide rang asset land farm build livestock dead stock transact valuat compon differ accompani individu refer quantiti quota refer point individu quota directli compar situat practic financ purchas asset distinguish respect proport compon iii reason aid question incompat common market articl treati commiss view argument put forward itali support french govern applic regul eec commiss agre assert italian author purchas milk quota regard invest similar refer regul eec financi tangibl invest frequent determin take account intang asset link invest properti right administr author owner goodwil intang case subject separ transact regard invest regul eec articl regul eec set limit prohibit sector normal outlet refer expressli invest milk sector invest permit milk milk product sector effect overshoot refer quantiti determin accord rule relat addit levi addit refer quantiti grant obtain mean transfer rule exist refer quantiti prerequisit invest subject invest provis appli state aid invest farm hold examin articl market organ arrang appli full give ground except rule govern arrang prohibit contain articl regul eec common organ market milk milk product articl treati made applic milk sector articl regul ec common organ market milk milk product commiss initi procedur addit levi arrang introduc council regul eec renew regul eec aim narrow gap suppli demand milk milk product result structur surplus fundament mechan market organ milk milk product regul eec defin flexibl member state appli addit levi scheme milk sector restructur adequ resourc arrang member state encourag restructur improv effect product structur appli system reserv design produc submit plan materi improv hold refer articl regul eec beneficiari redistribut product right includ grant loan purchas quota point contrari french author assert common market organ consist sole rule relat price arrang compris mechan provis constitut full exhaust framework mandatori natur commiss continu reaffirm establish case law court justic exclud member state adopt measur derog undermin market organ milk common market organ base principl open market freeli access produc oper govern instrument provid organ aid concern constitut breach articl regul eec prohibit aid amount fix basi price quantiti product cover common market organ introduc regul subject provis articl treati italian author assert measur question aim undermin market organ effect measur liabl affect advers oper rule market sector question precis view commiss accept argument present itali iv aid question constitut infring commun rule common organ market product refer regul eec regard compat common market meet requir articl treati qualifi except contain paragraph articl reason set articl aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good incompat common market direct effect produc product cost aid question confer benefit produc similar product itali member state access compar aid measur affect intra commun trade agricultur product concern trade affect aid grant promot nation product state aid satisfi requir articl treati articl aid meet criteria set principl incompat common market paragraph articl lai except incompat articl regul eec except provid articl appli case consider obviou except applic aid incompat common market adopt decis articl aid provid region law region friuli venezia giulia incompat common market accord articl treati articl itali abolish aid refer articl month date notif decis articl itali inform commiss month date notif decis measur compli articl decis address italian republ brussel june commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj regul amend regul eec oj oj regul amend regul ec oj oj