commiss decis decemb relat proceed articl eec treati iv cafetero de colombia french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access greec articl thereof regard notif made federación nacion de cafetero de colombia april supplement march accord articl regul decid juli open proceed case undertak opportun make view object rais commiss accord articl regul commiss regul eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact act inform receiv sale green coffe eec commiss obtain particular contract federación nacion de cafetero de colombia hereinaft call fnc agre suppli coffe eec custom result inspect carri fnc brussel offic april commiss receiv copi contract fnc made custom april fnc notifi contract commiss appli neg clearanc exempt articl eec treati market green coffe green coffe consum eec import africa latin america main type green coffe arabica robusta mild arabica colombia biggest coffe produc world brazil biggest produc mild fnc estim market share colombian coffe eec account coffe import germani coffe import denmark french italian dutch unit kingdom belgian luxembourg coffe import view imbal emerg interest coffe produc consum countri intern coffe agreement sign auspic produc consum countri agreement revis object agreement inter alia bring long term equilibrium product consumpt ensur fair price face frequent excess fluctuat level world suppli demand member state european commun parti intern coffe agreement commun signatori federación nacion de cafetero de colombia colombian govern set nation coffe fund instrument facilit sale colombian coffe domest market oversea articl decre establish fund corpor bodi administ fund fnc exist appoint fund incept fnc semi statutori privat legal entiti bring colombian coffe produc function defin decre novemb main task organ sale colombian green coffe oversea market articl fnc constitut stipul purpos defend promot colombian coffe industri chief function state subparagraph articl purchas colombian produc green coffe sell home oversea market head offic fnc staff appoint respons colombian ministri foreign affair bogota colombia offic abroad eec itali denmark belgium fnc control sale green coffe grown colombia part work make annual standard contract coffe roaster eec subject proceed contract coffe suppli fnc privat export purchas colombia case contract claus govern resal contract leav buyer free choos sourc suppli choos deal privat export negoti mutual agreeabl price franc belgium larg number small roast plant fnc make similar contract distributor saca pari instal antwerp allow suppli colombian green coffe roast plant list drawn fnc larg coffe roaster franc belgium deal direct fnc contract main term annual contract fnc make eec coffe roast plant name distributor summar standard contract provid price mechan depend supplier buyer suppli direct fnc pai cent pound averag price colombian mild prevail date contract establish intern coffe agreement ico indic price daili refer price set intern coffe organ buyer obtain suppli privat export averag price colombian mild contract price price adjust price differ exce cent pound contract includ price chang guarante scale quantiti discount applic supplier fnc guarante adjust contract price fall price colombian green coffe occur dai date bill lade fnc sale contract includ regist sale scale quantiti discount sale rang bag bag bag relev rate discount rise dollar bag appli entir quantiti order contract buyer interest purchas maximum number bag obtain higher rate discount total purchas term extend uniformli coffe roast plant distributor conclud contract fnc common market establish contract made coffe roast plant claus claus oblig buyer green coffe roast plant prevent buyer sell green coffe roast plant contract rule carri express sanction termin contract claus claus contract distributor claus claus state sell coffe suppli predetermin list roast plant franc belgium undertak resel coffe green form fnc reserv monitor complianc claus warn breach lead termin contract notif contract sale commiss wrote fnc point claus refer breach articl eec treati amend repli commiss letter fnc offer includ claus contract contract conclud directli roast plant coffe cover agreement intend roast plant buyer order sell quantiti coffe green form buyer obtain previou author fnc present request buyer purchas number lot identif mark quantiti reason make sale author unreason withheld contract distributor coffe cover agreement sold buyer green form group client previous author fnc list separ letter author client resel quantiti coffe green form buyer obtain previou author fnc present request buyer name author client resel prospect purchas number lot identif mark quantiti reason make resal author fnc unreason withheld commiss point fnc propos claus compat articl final contract fnc repres commiss pursuant earlier notif contain offend claus claus contract repli commiss statement object fnc inform septemb view object decid delet claus prohibit resal colombian green coffe januari ii legal assess applic articl eec treati articl eec treati prohibit incompat common market agreement undertak decis associ undertak concert practic affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market fnc undertak mean articl sell green coffe own make commerci contract buyer colombian green coffe claus contract fnc made coffe roast plant distributor object effect restrict competit common market reason restrict competit restrict resal claus contract roast plant distributor requir green coffe cover contract case buyer case author roast plant tantamount prohibit roast plant owner bui green coffe resal green state express contract whilst distributor sell green coffe roast plant belong group contract state failur observ rule result termin contract resal allow previou author fnc amount thing purpos restrict fnc unilater veto statement claus author unreason withheld fnc relinquish veto word contract prohibit restrict sale green coffe roast plant owner distributor roast plant author result elimin appreci restrict competit market colombian green coffe sold fnc restrict commerci freedom coffe roaster distributor restrict competit european commun manner contrari articl treati effect conjunct quantiti discount fnc knew contract allow system quantiti discount encourag roast plant owner make group purchas bui fellow plant owner cover requir order obtain lower price group purchas allow obtain green coffe sell market cheaper price affect price roast coffe restrict competit analyz point aggrav effect consum sell price effect trade member state claus contract involv export ban affect trade member state includ claus contract fnc make interpenetr colombian green coffe market difficult imposs partit market isol unit buyer colombian coffe control suppli colombian green coffe sold eec roast plant effect export ban inter member state trade green coffe appreci colombian green coffe account green coffe sold eec coffe import countri feder republ germani situat affect trade member state contrari articl eec treati inapplic articl eec treati articl eec treati state provis articl declar inapplic case agreement categori agreement undertak contribut improv product distribut good promot technic econom progress allow consum fair share result benefit impos undertak concern restrict indispens attain object afford undertak possibl elimin competit respect substanti part product question ban resal includ contract fnc coffe roaster distributor contribut improv distribut colombian green coffe eec contrari reduc outlet buyer commod eec resal ban pursu object refer articl adopt decis articl claus annual contract conclud federación nacion de cafetero de colombia coffe roaster eec federación instal saca year constitut infring articl treati establish european econom commun articl applic exempt articl treati establish european econom commun refus articl federación nacion de cafetero de colombia refrain includ claus contract conclud henceforth coffe roaster eec instal saca articl decis address la federación nacion de cafetero de colombia avenida jimenez bogota de colombia brussel decemb commiss fran andriessen member commiss oj oj