commiss decis februari relat procedur applic paragraph articl euratom treati german text authent euratom commiss european commun regard treati establish european atom energi commun paragraph articl thereof regard letter januari kernkraftwerk lipp em gmbh fact act perform euratom suppli agenc german compani kernkraftwerk lipp em gmbh hereinaft refer kle oper nuclear power station capac user uranium letter novemb receiv novemb kle submit euratom suppli agenc hereinaft refer agenc articl euratom treati suppli contract tonn natur uranium form uranium hexafluorid uf british nuclear fuel plc hereinaft refer bnfl view low price nuclear materi concern fact countri origin notifi agenc ask contract parti letter decemb origin natur uranium draw attent requir common suppli polici regard suppli republ commonwealth independ state hereinaft refer ci bnfl repli letter decemb uranium suppli contract ci russia letter decemb agenc reiter reason letter decemb express reserv aris common suppli polici propos contract ask parti view decis letter decemb kle agenc copi letter address commiss dai term paragraph articl treati kle accus agenc failur act januari agenc sign propos suppli contract addit claus contract sign pursuant attach decis euratom suppli agenc subject condit natur uranium suppli contract directli indirectli origin countri commonwealth independ state ci sign contract decis euratom suppli agenc contract submit novemb kernkraftwerk lipp em gmbh british nuclear fuel plc suppli natur uranium issu dai deliv kle bnfl januari detail ground decis legal assess refer commiss letter decemb refer point kle refer matter commiss term paragraph articl treati give detail explan agenc failur act set legal reason view claim upheld kle accus agenc failur act ground pursuant articl bi rule suppli agenc european atom energi commun determin manner demand balanc suppli or sourc materi special fissil materi amend regul juli hereinaft refer agenc rule agenc decis work dai date receipt contract novemb letter januari kle refer commiss term paragraph articl treati decis agenc request commiss order euratom suppli agenc conclud suppli contract tonn uranium form uf kle bnfl drawn novemb submit agenc novemb declar event sale contract refer point longer enforc bnfl effect vi vi bnfl efficaci retrospect challeng contractu requir condition enforc result failur conclud contract stipul period condit signatur euratom oblig pai compens kle respect higher purchas price addit expenditur disadvantag cost incur kle connect conclus replac agreement complianc contract condition sign agenc altern event reject claim accord point declar euratom oblig reimburs kle damag suffer form higher purchas price result fact kle view agenc failur act regard conclus suppli contract stipul period result legal uncertainti aris condit signatur contract make altern arrang suppli date time formal notif condit decis applic euratom suppli agenc accord articl bi sentenc agenc rule refus commiss issu instruct accord point oblig euratom suppli agenc pai cost procedur support request kle alleg inadmiss agenc decis januari ground stipul time limit expir contravent euratom treati applic enabl regul articl bi agenc rule absenc compet agenc prejudici effect common market contravent gener principl commun law abus power agenc establish preferenti posit vi vi user result uncondit conclus contract complaint turn subdivid individu grievanc detail letter januari decis februari commiss reject request made kle letter decemb detail commiss refer decis ii legal assess preliminari remark alleg expiri stipul time limit letter januari kle refer decis euratom suppli agenc commiss made request kle essenti argument decis issu time ground consid illeg substanc kle complain agenc act time commiss refer decis februari point decis commiss state period work dai agenc decis began decemb dai januari dai agenc decis notifi kle bnfl statement challeng kle argument kle alleg decis illeg ground alleg examin alleg contravent treati applic enabl regul justif alleg kle assert agenc oblig articl bi rule conclud suppli contract satisfi formal requir articl claim find support treati agenc rule articl treati agenc oblig meet order legal materi obstacl legal obstacl exist meet order agenc secur privileg posit user prohibit articl treati paragraph iv decis agenc rightli refer import prohibit bind articl bi agenc rule requir conclus contract paragraph articl agenc refus conclud contract kle claim diversif polici deriv treati gener rule suppli express legal author agenc compet exercis dirigist market control impos price control protect produc resid commun global power grant agenc articl treati commiss view statement kle misjudg import scope right treati confer commun agenc implement common suppli polici mean articl regard gener object diversifi sourc suppli energi sector point long agreement object commun council resolut septemb commun energi polici object converg polici member state emphat view energi polici commun member state endeavour achiev horizont object secur condit suppli reduc risk sudden fluctuat energi price geograph diversif commun extern sourc suppli regard suppli nuclear materi common suppli polici refer articl treati direct object set articl treati articl commun ensur user commun receiv regular equit suppli or nuclear fuel time commun oblig articl ensur establish basic instal devleop nuclear energi commun mean take consider interest produc view gener energi object special oblig aris treati similarli bind commiss agenc commiss see reason critic agenc effort ensur geograph diversif commun extern sourc suppli true present time situat world uranium market present long term risk agenc rightli refer part ii decis kle principl diversifi sourc suppli critic legal implement commiss unabl share kle view implement requir amend agenc rule council regul basi articl treati amend chapter vi treati articl treati agenc exclus framework common suppli polici conclud contract relat suppli or sourc materi special fissil materi come insid commun articl treati lai agenc act framework agreement conclud commun state intern organ subject except provid treati exclus enter agreement contract princip aim suppli or sourc materi special fissil materi come commun subject commiss direct issu pursuant articl treati agenc author basi provis decid partner agreement contract conclud suppli or sourc materi special fissil materi come commun author determin modal suppli arrang consid fact agenc produc user draw contract easili directli simplifi procedur sixth paragraph articl treati agenc lose power confer treati articl treati agenc exclus conclud suppli contract materi come commun author exercis right treati respect common suppli polici valid right depend agenc rule exercis right requir council regul articl treati amend chapter vi rest regard deliveri soviet union articl treati rememb european atom energi commun conclud agreement union soviet socialist republ trade commerci econom cooper articl agreement good trade contract parti market relat price individu case suppli price unrel market condit contraven articl agenc consider exercis exclus conclud contract alleg absenc compet agenc prejudici effect common market connect kle alleg agenc seek diversifi sourc suppli pursu commerci polici object compet commerci polici measur adopt basi articl ec treati statement show respect kle misjudg legal scope independ euratom treati sector treati special rule common polici includ suppli come commun euratom treati take preced gener provis ec treati preced deriv gener legal principl special rule preced gener expressli state articl ec treati provis treati derog treati establish european atom energi commun european atom energi commun european econom commun establish legal organiz institut viewpoint mutual independ commun legal act commun subject act basi attempt constru chapter vi euratom treati lex imperfecta make implement euratom treati common suppli polici subject articl eec treati reject commiss respect measur agenc implement common suppli polici contraven articl articl seq treati alleg contravent gener principl commun law point grievanc kle assert agenc action contraven principl legal certainti kle maintain procur polici line articl bi agenc rule compli requir laid rule agenc kle commun suppli quota suffici transpar ensur place note word articl bi agenc rule notif requisit minimum inform contract give contract parti contract conclud agenc state articl bi agenc refus conclud contract point similarli kle awar basic principl common suppli polici geograph diversif sourc suppli observ market relat price suppli come commonwealth independ state ci legal act quot point publish offici journal european commun produc user nuclear materi commun particip advisori committe agenc devis implement common suppli polici articl statut euratom suppli agenc novemb amend act access spain portug set advisori committe agenc member advisori committe appoint council act propos member state obtain opinion commiss repres produc user highli qualifi expert articl xi statut advisori committe act link agenc hand user sector concern numer minut meet question common suppli polici relev case occas discuss advisori committe addit agenc inform user common suppli polici meet attend kle repres evid minut meet rest question suppli quota previous alloc user agenc conclud contract suppli nuclear materi origin commun endeavour meet order submit framework common suppli polici refus impos condit conclus contract extent circumst individu case conclus propos contract secur privileg posit user concern kle alleg decis agenc contraven principl legal administr action refer ec agricultur legisl put forward view euratom treati envisag constitut essenti balanc evenli appli administr procedur transpar market oper commiss share view simplifi procedur provid articl bi agenc rule commun grant user produc maximum transpar market economi freedom limit public intervent irreduc minimum reason prevail market condit prove user produc framework advisori committe gener favour abolish simplifi procedur introduc formal quota system propos kle line ec agricultur law agenc face situat measur case advisori committe user produc express unanim oppos idea kle alleg agenc action contraven gener equal principl take automat quota individu user allow user circumst term suppli contract state point present concern introduct gener rigid quota system user case case examin agenc term individu contract part iv recit decis kle alleg principl proportion infring kle condit sign intra commun suppli contract unnecessari achiev object agenc refus conclud suppli contract materi come commun exclus kle consid refus conclud contract uncondition disproportion treati injuri suppli polici instrument build emerg stock take step promot prospect kle consid forc user purchas suppli urannium excess price sake diversif polici foreign purpos treati question desir object achiev impos ceil import ci sake maintain confid fair plai contract parti commiss agenc know origin materi question uncondition conclud suppli contract kle bnfl refus conclud suppli contract bnfl supplier build emerg stock pursuant paragraph articl treati financi support prospect programm pursuant articl treati kle argument affect legal agenc action respons commiss council agenc pursuant paragraph articl agenc respons build commerci stock case view current suppli situat condit applic provis met claim agenc forc user purchas uranium excess price part ii recit agenc decis defend purchas excess price refer market relat price price reflect product cost consist price charg produc market economi countri doubt appropri deliveri ci state account total deliveri commiss point commun conclud multiannu suppli agreement number countri common suppli polici account relat trade partner supplier countri increas proport suppli come ci state difficult reconcil commun long term suppli interest alleg abus power kle alleg point reli polem assert agenc motiv commiss firmli reject kle make specif claim respect refut reject point alleg preferenti posit vi vi user establish result uncondit conclus contract final complaint kle compris seri separ complaint kle summar head ensur fair distribut mean freedom conclud contract accord articl bi agenc rule ii compet act base illeg agenc practic vi vi user iii invalid isol applic articl treati iv histor incorrect applic articl treati infring equal access vi failur agenc implement diversif polici commun assert made ii essenti repeat claim made earlier reject point ff kle conced articl treati addit provis enumer articl bi agenc rule margin monitor abus system approach interpret agenc commiss import respect point likewis kle observ agenc past exercis conclud contract impos singl user substanti proport user quot diversif polici quot allegedli pursu show practic basi kle claim agenc role quasi notari iii claim legal basi demonstr point extent aricl refer virtu legal origin case kle claim iv irrelev pursuant articl treati conclud unlimit period provis remain bind chang condit claim made likewis repeat earlier complaint reject point vi kle admit secur privileg posit extent agenc impos quot diversif polici quot user ident condit individu user establish commun bypass agenc kle claim elabor kle reli purport illeg behaviour parti complaint agenc ci state share suppli critic imprecis commiss opinion reproach circumst individu case account easili case fix percentag iii conclus demonstr complaint made agenc decis found examin case reveal ground question valid decis kle applic grant adopt decis articl applic made kernkraftwerk lipp em gmbh letter januari reject articl decis address kernkraftwerk lipp em gmbh rheinlanddamm dortmund feder republ germani brussel februari commiss abel matut member commiss oj oj oj oj oj oj