commiss regul eec decemb lai common detail rule applic council regul eec storag movement product bought intervent agenc commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec storag movement product bought intervent agenc articl thereof commiss regul eec amend regul eec lai common detail rule applic regul eec connect abolit control formal intern frontier reason clariti administr effici rule concern redraft regul eec repeal compet author inform trade product question sake administr simplic desir licenc requir respect product held intervent agenc export member countri storag return member state departur export intervent product storag countri consid export refer articl council regul eec septemb commun transit measur provid regul accord opinion relev manag committe adopt regul articl prejudic derog provid specif commun rule product regul lai common detail rule applic regul eec titl intervent product transport storag countri articl case fall indent articl regul eec product export countri storag document refer articl hereof export declar lodg compet custom offic member state intervent agenc respons product situat export declar occas aris extern commun transit document equival nation document show endors producto de intervención en poder de nombr dirección del organismo de intervención destinado ser almacenado en paí afectado dirección del lugar de almacenamiento previsto aplicación del primer guión del artículo del reglamento cee produkt fra intervent som navn og adress på interventionsorganet ligger ind med og som er bestemt til oplagr det pågældend land og adressen på det forvented oplagringsst anvendels af artikel første led forordn eøf nr interventionserzeugniss im besitz von und anschrift der interventionsstel zur lagerung land und anschrift de vorgesehenen lagerort bestimmt anwendung von artikel erster gedankenstrich der verordnung ewg nr intervent product held address intervent agenc storag countri concern address propos place storag applic indent articl regul eec produit intervent détenu par nom adress de organism intervent destiné être stocké en au pai concerné adress du lieu de stockag prévu applic de articl premier tiret du règlement cee prodotti di intervento detenuti da nome indirizzo dell organismo intervento destinati ad esser immagazzinati paes interessato indirizzo del luogo di immagazzinamento previsto applicazion dell articolo primo trattino del regolamento cee interventieprodukten het bezit van naam en adr van het interventiebureau bestemd voor opslag betrokken land en adr van de opslagplaat toepass van artikel eerst streepj van verorden eeg nr produto de intervenção em poder de nome morada organismo de intervenção destinado serem armazenado em paí em causa morada local de armazenagem previsto aplicação primeiro travessão artigo regulamento cee nº export licenc requir connect custom export formal articl document refer articl issu intervent agenc member state departur carri number give descript product inform control purpos number type mark number packag gross net mass product refer regul eec product intend storag address propos place storag case applic articl document custom offic export declar lodg copi document accompani product articl product held intervent agenc store countri subsequ import member state jurisdict agenc fall sold reimport subject articl regul eec import licenc submit addit document submit custom offic import endors export copi export declar issu respect export product countri storag copi photocopi document authent origin custom offic issu origin document issu intervent agenc respons product inform provid fourth indent articl document custom offic import titl intervent product transfer intervent agenc articl case come indent articl regul eec product dispatch member state transfer oper product accompani control copi refer articl commiss regul eec control copi issu intervent agenc send product show endors box producto de intervención operación de transferencia produkt fra intervent overførsel interventionserzeugniss transfer intervent product transfer oper produit intervent opérat de transfert prodotti di intervento operazion trasferimento interventieprodukten overdracht produto de intervenção operação de transferência box show number present regul member state control copi issu author design purpos intervent agenc control copi return direct intervent agenc product check endors intervent agenc member state product transfer titl final provis articl product store member state st januari releas custom surveil request intervent agenc respons product articl regul eec repeal articl regul enter forc januari regul bind entireti directli applic member state brussel decemb commiss rai mac sharri member commiss oj oj oj oj oj