oj oj oj oj oj oj oj council direct octob qualiti requir shellfish water eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe protect improv environ necessit concret measur protect water includ shellfish water pollut safeguard shellfish popul harm consequ result discharg pollut substanc sea programm action european commun environ provid qualiti object jointli drawn fix requir environ meet inter alia definit paramet water includ shellfish water differ provis forc prepar member state qualiti requir shellfish water creat unequ condit competit directli affect function common market law field approxim provid articl treati coupl approxim law commun action aim achiev mean wider rang provis commun object field environment protect improv qualiti life specif provis laid connect specif power action requir end provid treati invok articl thereof order attain object direct member state design water appli set limit valu paramet water design conform valu year design purpos check qualiti requir shellfish water minimum number sampl measur relat paramet set annex carri sampl reduc discontinu light result measur natur circumst control member state provid possibl derog direct case technic scientif progress make rapid adapt requir laid annex order facilit introduct measur requir purpos procedur laid establish close cooper member state commiss cooper place committe adapt technic scientif progress set articl council direct eec juli qualiti fresh water need protect improv order support fish life direct ensur protect consum shellfish product propos end submit commiss adopt direct articl direct concern qualiti shellfish water appli coastal brackish water design member state need protect improv order support shellfish bivalv gasteropod mollusc life growth contribut high qualiti shellfish product directli edibl man articl paramet applic water design member state list annex articl member state design water set valu paramet list annex valu column column compli comment contain column member state set valu stringent column annex endeavour observ valu column take account principl set articl discharg effluent fall paramet organohalogen substanc metal emiss standard laid member state pursuant council direct eec pollut caus danger substanc discharg aquat environ commun appli time qualiti object oblig aris direct relat sampl articl member state initi year period notif direct design shellfish water member state subsequ make addit design member state revis design water ow factor unforeseen time design take account principl set articl articl member state establish programm order reduc pollut ensur design water conform year design accord articl valu set member state accord articl comment contain column annex articl purpos implement articl design water deem conform provis direct sampl water minimum frequenc annex sampl point period month show conform valu set member state accord articl comment contain column annex sampl paramet organohalogen substanc metal sampl paramet salin dissolv oxygen sampl paramet list annex accord articl sampl frequenc paramet annex organohalogen substanc metal lower annex abovement valu comment compli case sampl instanc valu set member state accord articl comment contain column annex respect consider calcul percentag provid paragraph result disast articl compet author member state carri sampl oper minimum frequenc laid annex compet author record qualiti design water appreci higher result applic valu set accord articl comment contain column annex frequenc sampl reduc pollut risk deterior qualiti water compet author concern decid sampl sampl show set accord articl comment contain column annex respect compet author establish result chanc natur phenomenon pollut adopt measur exact sampl point distanc point nearest point pollut discharg depth sampl fix compet author member state basi local environment condit refer method analysi calcul paramet concern set annex laboratori emploi method ensur result obtain equival compar annex articl implement measur pursuant direct account lead directli indirectli increas pollut coastal brackish water articl member state time set stringent valu design water laid direct lai provis relat paramet provid direct articl member state consid design shellfish water vicin frontier member state state consult order determin stretch water direct appli consequ drawn common qualiti object consequ determin formal consult state concern commiss particip deliber articl member state derog direct event except weather geograph condit articl amend adapt technic scientif progress valu paramet method analysi contain annex adopt committe set articl direct eec accord procedur laid articl thereof articl purpos appli direct member state provid commiss inform water design accord articl summari form revis design water accord articl provis laid order establish paramet accord articl member state appli provis articl forthwith notifi commiss thereof state reason period anticip gener member state provid commiss reason request inform applic direct articl member state year initi design accord articl regular interv submit detail report commiss design water basic featur thereof commiss prior consent member state publish inform obtain articl member state bring forc law regul administr provis compli direct year notif forthwith inform commiss thereof member state commun commiss text main provis nation law adopt field govern direct articl direct address member state luxembourg octob council presid kennedi annex qualiti shellfish water paramet refer method analysi minimum sampl measur frequenc ph ph unit temperatur color filtrat mg pt suspend solid mg salin pro mill dissolv oxygen satur petroleum hydrocarbon organohalogen substanc metal silver ag arsen cadmium cd chromium cr copper cu mercuri hg nickel ni lead pb zinc zn mg faecal coliform ml substanc affect tast shellfish saxitoxin produc dinoflagel discharg affect shellfish water temperatur water exce temperatur water affect pro mill concentr substanc shellfish flesh limit contribut accord articl high qualiti shellfish product concentr substanc shellfish flesh limit contribut accord articl high qualiti shellfish product shellfish flesh intervalvular liquid discharg affect shellfish water colour water filtrat deviat mg pt colour water affect discharg affect shellfish water suspend solid content water exce content water affect pro mill discharg affect shellfish water salin exce salin water affect averag individu measur lower measur repeat individu measur harm consequ develop shellfish coloni hydrocarbon present shellfish water quantiti produc visibl film surfac water deposit shellfish harm effect shellfish concentr substanc shellfish water shellfish flesh reach exce level harm effect shellfish larva concentr substanc shellfish water shellfish flesh exce level rise harm effect shellfish larva synerg effect metal consider concentr lower liabl impair tast shellfish electrometri measur situ time sampl thermometri measur situ time sampl filter tem membran photometr method platinum cobalt scale filtrat trm membran dry weigh centrifug minut acceler dry weigh conductimetri winkler method electrochem method visual examin ga chromatographi extract suitabl solvent purif spectrometri atom absorpt preced concentr extract method dilut ferment liquid substrat tube dilut subcultur posit tube confirm medium count mpn probabl number incub temperatur examin shellfish tast presenc substanc presum quarterli quarterli quarterli quarterli monthli monthli minimum sampl repres low oxygen condit dai sampl major daili variat suspect minimum sampl dai quarterli half yearli half yearli quarterli abbrevi guid mandatori pend adopt direct protect consum shellfish product essenti observ water live shellfish directli edibl man