commiss decis decemb author french republ protect measur accord articl treati french text authent eec commiss european commun regard provis treati establish european econom commun articl thereof regard commiss decis juli articl thereof except econom situat franc june advers effect thereof extern balanc economi led council grant countri direct juli mutual assist provid articl treati mutual assist suffici remedi imbal commiss decis juli pursuant articl author french republ continu appli temporari except arrang foreign exchang restrict derog oblig impos treati direct issu applic thereof capit movement french republ rescind measur septemb view result achiev process restor balanc economi normal process fulli restor situat extern financi transact sudden deterior balanc payment sharpli intensifi specul capit movement led substanti flight capit oblig french govern reintroduc matter urgenc exchang restrict measur adopt mutual assist grant council juli forc member state addit time state render substanti financi assist franc feder republ germani introduc measur facilit import territori tax export stem inflow capit evid auster programm econom financi restrict undertaken french govern complianc term treati pursu foreign exchang reserv temporari protect capit movement financi natur current transact good servic invis transact regard limit outflow currenc busi travel justifi except measur derog articl treati justifi reason derog articl treati requir import export settlement made approv intermediari export good paid dai arriv good destin french republ author maintain restrict control reintroduc matter urgenc novemb measur restor equilibrium french economi elimin danger specul capit movement consider make amend commiss decis juli measur relat foreign exchang adopt decis articl french republ author temporari basi ambit measur forc date adopt decis prohibit requir prior exchang author conclus perform transact transfer respect capit movement refer articl council direct direct implement articl treati amend direct eec decemb limit requir prior author import export mean payment busi travel requir import export settlement good financ approv intermediari impos time limit payment export good dai arriv good destin articl commiss applic measur constant review reserv withdraw amend author financi flow suffici restor normal articl articl decis juli repeal articl decis address french republ brussel decemb commiss presid jean rei