commiss direct infant formula follow formula eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec approxim law member state relat foodstuff nutrit articl thereof essenti composit product question satisfi nutrit requir infant good health establish gener accept scientif data basi data essenti composit infant formula follow formula manufactur cow milk protein soya protein mixtur defin true prepar base wholli partli sourc protein reason specif rule product adopt date direct reflect current knowledg product modif innov base scientif technic progress decid procedur laid articl direct eec person product intend lai microbiolog criteria maximum level contamin complex subject adopt stage infant formula process foodstuff wholli satisfi nutrit requir infant month life order safeguard health infant ensur product market suitabl period infant formula pursuant articl direct eec product cover direct subject gener rule laid council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff sale ultim consum amend direct eec direct adopt expand addit except gener rule order promot protect breast feed natur destin product cover direct requir nutrit label energi princip nutrient hand method conform articl articl direct eec order prevent inappropri detriment health infant pursuant articl direct eec order suppli object scientif verifi inform defin condit claim composit infant formula author effort provid protect health infant rule composit label advertis laid direct conform principl aim intern code market breast milk substitut adopt world health assembl bear mind legal factual situat exist commun import role inform infant feed plai choos pregnant women mother infant type nourish provid children member state measur order inform ensur adequ product question counter promot breast feed direct concern condit sale public special babi care scientif public scientif committe food accord articl direct eec consult provis liabl affect public health issu relat product intend export countri dealt coher homogen manner separ measur measur provid direct accord opinion stand committe foodstuff adopt direct articl direct specif direct mean articl direct eec lai composit label requir infant formula follow formula intend infant good health commun member state give effect principl aim intern code market breast milk substitut deal market inform respons health author purpos direct infant mean children ag month young children mean children ag year infant formula mean foodstuff intend nutrit infant month life satisfi nutrit requir categori person follow formula mean foodstuff intend nutrit infant ag month constitut princip liquid element progress diversifi diet categori person articl member state ensur product refer articl market commun conform definit rule laid direct product infant formula market repres suitabl satisfi nutrit requir normal healthi infant month life articl infant formula manufactur protein sourc defin annex food ingredi case suitabl nutrit infant birth establish gener accept scientif data follow formula manufactur protein sourc defin annex food ingredi case suitabl nutrit infant ag month establish gener accept scientif data prohibit limit food ingredi laid annex ii observ articl infant formula compli composit criteria annex follow formula compli composit criteria annex ii order make infant formula follow formula readi requir case addit water articl substanc list annex iii manufactur infant formula follow formula order satisfi requir miner substanc vitamin amino acid nitrogen compound substanc nutrit purpos puriti criteria substanc stipul stage provis relat addit manufactur infant formula follow formula laid council direct articl infant formula follow formula substanc quantiti endang health infant maximum level substanc stipul date microbiolog criteria establish date articl product cover articl sold english infant formula follow formula danish modermaelkserstatn tilskudsbland german saeuglingsanfangsnahrung folgenahrung greek ðáñáóêaaýáóìá âñýoeç ðáñáóêaaýáóìá aeaaýôaañçò âñaaoeéêþò çëéêssáò spanish preparado para lactent preparado de continuación french préparat pour nourrisson préparat de suit italian alimento lattanti alimento di proseguimento dutch volledig zuigelingenvoed opvolgzuigelingenvoed portugues fórmula para lactent fórmula de transiçao product manufactur cow milk protein english infant milk follow milk danish modermaelkserstatn udelukkend baseret paa maelk tilskudsbland udelukkend baseret paa maelk german saeuglingsmilchnahrung folgemilch greek ãueëá âñýoeç ãueëá aeaaýôaañçò âñaaoeéêþò çëéêssáò spanish lech para lactent lech de continuación french lait pour nourrisson lait de suit italian latt lattanti latt di proseguimento dutch volledig zuigelingenvoed op basi van melk zuigelingenmelk opvolgmelk portugues leit para lactent leit de transiçao label bear addit provid articl direct eec mandatori particular case infant formula statement effect product suitabl nutrit infant birth breast fed case infant formula ad iron statement effect product infant ag month total iron requir met addit sourc case follow formula statement effect product suitabl nutrit infant ag month form part diversifi diet substitut breast milk month life case infant formula follow formula energi express kj kcal content protein lipid carbohydr ml product readi case infant formula follow formula averag quantiti miner substanc vitamin mention annex ii applic cholin inositol carnitin ml product readi case infant formula follow formula instruct prepar product warn health hazard inappropri prepar label infant formula follow formula design provid inform product discourag breast feed term human matern similar term prohibit term adapt conform paragraph annex iv point label infant formula addit bear mandatori particular preced word import notic equival statement superior breast feed statement recommend product advic independ person qualif medicin nutrit pharmaci profession respons matern child care label infant formula includ pictur infant includ pictur text ideal product graphic represent easi identif product illustr method prepar label bear claim special composit infant formula case list annex iv accord condit laid requir prohibit restrict refer paragraph appli present product concern shape appear packag packag materi arrang set displai advertis articl advertis infant formula restrict public special babi care scientif public member state restrict prohibit advertis advertis infant formula subject condit laid articl inform scientif factual natur inform impli creat belief bottl feed equival superior breast feed point sale advertis give sampl promot devic induc sale infant formula directli consum retail level special displai discount coupon premium special sale loss leader tie sale manufactur distributor infant formula provid gener public pregnant women mother member famili free low price product sampl promot gift directli indirectli health care system health worker articl member state ensur object consist inform provid infant young child feed famili involv field infant young child nutrit cover plan provis design dissemin inform control member state ensur inform educ materi written audiovisu deal feed infant intend reach pregnant women mother infant young children includ clear inform point benefit superior breast feed matern nutrit prepar mainten breast feed neg effect breast feed introduc partial bottl feed difficulti revers decis breast feed need proper infant formula manufactur industri home prepar materi inform infant formula includ social financi implic health hazard inappropri food feed method health hazard improp infant formula materi pictur ideal infant formula member state ensur donat inform educ equip materi manufactur distributor made request written approv nation author guidelin author purpos equip materi bear donat compani logo refer proprietari brand infant formula distribut health care system member state ensur donat low price sale suppli infant formula institut organ institut distribut distribut infant fed infant formula long requir infant articl member state bring forc law regul administr provis compli direct immedi inform commiss thereof provis appli permit trade product compli direct decemb prohibit trade product compli direct effect june member state adopt provis refer direct accompani refer time offici public procedur refer adopt member state articl direct address member state brussel commiss martin bangemann vice presid oj oj oj annex essenti composit infant formula reconstitut instruct manufactur nb valu refer product readi energi minimum maximum kj kj kcal ml kcal ml protein protein content nitrogen content cow milk protein protein content nitrogen content soya protein isol formula manufactur unmodifi cow milk protein minimum maximum kj kj kcal kcal chemic index protein present equal refer protein breast milk defin annex vi calcul purpos concentr methionin cystin ad chemic index lowest ratio quantiti essenti amino acid test protein quantiti amino acid refer protein formula manufactur modifi cow milk protein alter casein whei protein ratio minimum maximum kj kj kcal kcal equal energi formula quantiti essenti semi essenti amino acid equal contain refer protein breast milk defin annex formula manufactur soya protein isol mixtur cow milk protein minimum maximum kj kj kcal kcal soya protein isol manufactur formula chemic index equal refer protein breast milk defin annex vi equal energi formula quantiti methionin equal contain refer protein breast milk defin annex carnitin content equal ìmole kj ìmole kcal case addit amino acid permit sole purpos improv nutrit protein proport purpos lipid minimum maximum kj kj kcal kcal substanc prohibit sesam seed oil cotton seed oil fat tran isom fatti acid lauric acid minimum maximum total fat content myrist acid minimum maximum total fat content linol acid form glycerid linol minimum maximum mg kj mg kj mg kcal mg kcal carbohydr minimum maximum kj kj kcal kcal carbohydr lactos maltos sucros malto dextrin glucos syrup dri glucos syrup pre cook starch gelatin starch natur free gluten lactos minimum maximum kj kcal provis appli formula soya protein repres total protein content sucros minimum maximum total carbohydr content pre cook starch gelatini starch minimum maximum ml total carbohydr content miner substanc formula manufactur cow milk protein kj kcal minimum maximum minimum maximum sodium mg potassium mg chlorid mg calcium mg phosphoru mg magnesium mg iron mg zinc mg copper ìg iodin ìg limit applic formula ad iron calcium phosphoru ratio greater formula manufactur soya protein mixtur cow milk protein requir paragraph applic iron zinc kj kcal minimum maximum minimum maximum iron mg zinc mg vitamin kj kcal minimum maximum minimum maximum vitamin ìg vitamin ìg thiamin ìg riboflavin ìg nicotinamid ìg en pantothen acid ìg vitamin ìg biotin ìg folic acid ìg vitamin ìg vitamin ìg vitamin ìg vitamin mg te polyunsatur fatti acid express linol acid case mg kj polyunsatur fatti acid express linol acid case mg kcal tran retinol equival form cholecalciferol ìg vitamin ne niacin equival mg nicotin acid mg tryptophan te tocopherol equival annex ii essenti composit follow formula reconstitut instruct manufactur nb valu refer product readi energi minimum maximum kj ml kj ml kcal ml kcal ml protein protein content nitrogen content cow milk protein protein content nitrogen content soya protein isol minimum maximum kj kj kcal kcal chemic index protein present equal refer protein casein defin annex vi chemic index lowest ratio quantiti essenti amino acid test protein quantiti amino acid refer protein follow forumula manufactur soya protein mixtur cow milk protein protein isol soya amino acid ad follow formula purpos improv nutrit protein proport purpos lipid minimum maximum kj kj kcal kcal substanc prohibit sesam seed oil cotton seed oil fat tran isom fatti acid lauric acid minimum maximum total fat content myrist acid minimum maximum total fat content linol acid form glycerid linol minimum maximum mg kj mg kcal limit appli follow formula veget oil carbohydr minimum maximum kj kj kcal kcal ingredi gluten prohibit lactos minimum maximum kj kcal provis appli follow formula soya protein isol repres total protein content sucros fructos honei minimum maximum separ total carbohydr content miner substanc kj kcal minimum maximum minimum maximum iron mg iodin ìg zinc follow formula manufactur cow milk minimum maximum mg kj mg kcal follow formula soya protein isol mix cow milk minimum maximum mg kj mg kcal miner substanc concentr equal found cow milk reduc ratio protein concentr follow formula cow milk typic composit cow milk guidanc annex viii calcium phosphoru ratio exce vitamin kj kcal minimum maximum minimum maximum vitamin ìg er vitamin ìg vitamin ìg vitamin mg te polyunsatur fatti acid express al linol acid case mg kj polyunsatur fatti acid express linol acid case mg kcal tran retinol equival form cholecalciferol ìg vitamin te tocopherol equival annex iii nutrit substanc vitamin vitamin vitamin formul vitamin retinyl acet retinyl palmit beta caroten retinol vitamin vitamin ergocalciferol vitamin cholecalciferol vitamin thalmin hydrochlorid thalmin mononitr vitamin riboflavin riboflavin phosphat sodium niacin nictotinamid nicotin acid vitamin pyridoxin hydrochlorid pyridoxin phosphat folat folic acid pantothen acid pantothen calcium pantothen sodium dexpanthenol vitamin cyanocobalamin hydroxocobalamin biotin biotin vitamin ascorb acid sodium ascorb calcium ascorb palmityl ascorb acid ascorbyl palmit potassium ascorb vitamin alpha tocopherol dl alpha tocopherol alpha tocopherol acet dl alpha tocopherol acet vitamin phylloquinon phytomenadion miner substanc miner substanc permit salt calcium ca calcium carbon calcium chlorid calcium salt citric acid calcium glucon calcium glycerophosph calcium lactat calcium salt orthophosphor acid calcium hydroxid magnesium mg magnesium carbon magnesium chlorid magnesium oxid magnesium salt orthophosphor acid magnesium sulphat magnesium glucon magnesium hydroxid magnesium salt citric acid iron fe ferrou citrat ferrou glucon ferrou lactat ferrou sulphat ferric ammonium citrat ferrou fumar ferric diphosph ferric pyrophosph copper cu cupric citrat cupric glucon cupric sulphat copper lysin complex cupric carbon iodin potassium iodid sodium iodid potassium iodat zinc zn zinc acet zinc chlorid zinc lactat zinc sulphat zinc citrat zinc glucon zinc oxid manganes mn manganes carbon manganes chlorid manganes citrat manganes sulphat manganes glucon sodium na sodium bicarbon sodium chlorid sodium citrat sodium glucon sodium carbon sodium lactat sodium salt orthophosphor acid sodium hydroxid potassium potassium bicarbon potassium carbon potassium chlorid potassium salt citric acid potassium glucon potassium lactat potassium salt orthophosphor acid potassium hydroxid amino acid nitrogen compound arginin hydrochlorid cystin hydrochlorid histidin hydrochlorid isoleucin hydrochlorid leucin hydrochlorid cystein hydrochlorid cystein hydrochlorid methionin phenylalanin threonin tryptophan tyrosin valin carnitin hydrochlorid taurin cholin cholin chlorid cholin citrat cholin bitartr inositol annex iv composit criteria infant formula warrant claim claim relat condit warrant claim adapt protein protein content lower kj kcal whei protein casein ratio low sodium sodium content lower mg kj mg kcal sucros free sucros present lactos lactos carbohydr present lactos free lactos present iron enrich iron ad determin method detect limit establish stage annex essenti semi essenti amino acid breast milk purpos report essenti semi essenti amino acid breast milk express mg kj kcal kj kcal arginin cystin histidin isoleucin leucin lysin methionin phenylalanin threonin tryptophan tyrosin valin kj kcal annex vi amino acid composit casein breast milk protein amino acid composit casein breast milk protein protein casein breast milk arginin cystin histidin isoleucin leucin lysin methionin phenylalanin threonin tryptophan tyrosin valin amino acid content food biolog data protein fao nutrit studi rome item annex vii miner element cow milk refer content miner element cow milk express solid fat protein snf protein sodium mg potassium mg chlorid mg calcium mg phosphoru mg magnesium mg copper ìg iodin ns ns snf solid fat ns vari wide season stock farm condit provis appli formula soya protein repres total protein content sucros minimum maximum total carbohydr content pre cook starch gelatini starch minimum maximum ml total carbohydr content miner substanc formula manufactur cow milk protein kj kcal minimum maximum minimum maximum sodium mg potassium mg chlorid mg calcium mg phosphoru mg magnesium mg iron mg zinc mg copper iodin limit applic formula ad iron calcium phosphoru ratio greater formula manufactur soya protein mixtur cow milk protein requir paragraph applic iron zinc kj kcal minimum maximum minimum maximum iron mg zinc mg vitamin kj kcal minimum maximum minimum maximum vitamin vitamin thiamin riboflavin nicotinamid en pantothen acid vitamin biotin folic acid vitamin vitamin vitamin vitamin mg te polyunsatur fatti acid express linol acid case mg kj polyunsatur fatti acid express linol acid case mg kcal tran retinol equival form cholecalciferol vitamin ne niacin equival mg nicotin acid mg tryptophan te tocopherol equival annex ii essenti composit follow formula reconstitut instruct manufactur nb valu refer product readi energi minimum maximum kj ml kj ml kcal ml kcal ml protein protein content nitrogen content cow milk protein protein content nitrogen content soya protein isol minimum maximum kj kj kcal kcal chemic index protein present equal refer protein casein defin annex vi quot chemic index lowest ratio quantiti essenti amino acid test protein quantiti amino acid refer protein follow forumula manufactur soya protein mixtur cow milk protein protein isol soya amino acid ad follow formula purpos improv nutrit protein proport purpos lipid minimum maximum kj kj kcal kcal substanc prohibit sesam seed oil cotton seed oil fat tran isom fatti acid lauric acid minimum maximum total fat content myrist acid minimum maximum total fat content linol acid form glycerid linol minimum maximum mg kj mg kcal limit appli follow formula veget oil carbohydr minimum maximum kj kj kcal kcal ingredi gluten prohibit lactos minimum maximum kj kcal provis appli follow formula soya protein isol repres total protein content sucros fructos honei minimum maximum separ total carbohydr content miner substanc kj kcal minimum maximum minimum maximum iron mg iodin zinc follow formula manufactur cow milk minimum maximum mg kj mg kcal follow formula soya protein isol mix cow milk minimum maximum mg kj mg kcal miner substanc concentr equal found cow milk reduc ratio protein concentr follow formula cow milk typic composit cow milk guidanc annex viii calcium phosphoru ratio exce vitamin kj kcal minimum maximum minimum maximum vitamin er vitamin vitamin vitamin mg te polyunsatur fatti acid express al linol acid case mg kj polyunsatur fatti acid express linol acid case mg kcal tran retinol equival form cholecalciferol vitamin te tocopherol equival annex iii nutrit substanc vitamin vitamin vitamin formul vitamin retinyl acet retinyl palmit beta caroten retinol vitamin vitamin ergocalciferol vitamin cholecalciferol vitamin thalmin hydrochlorid thalmin mononitr vitamin riboflavin riboflavin phosphat sodium niacin nictotinamid nicotin acid vitamin pyridoxin hydrochlorid pyridoxin phosphat folat folic acid pantothen acid pantothen calcium pantothen sodium dexpanthenol vitamin cyanocobalamin hydroxocobalamin biotin biotin vitamin ascorb acid sodium ascorb calcium ascorb palmityl ascorb acid ascorbyl palmit potassium ascorb vitamin alpha tocopherol dl alpha tocopherol alpha tocopherol acet dl alpha tocopherol acet vitamin phylloquinon phytomenadion miner substanc miner substanc permit salt calcium ca calcium carbon calcium chlorid calcium salt citric acid calcium glucon calcium glycerophosph calcium lactat calcium salt orthophosphor acid calcium hydroxid miner substanc permit salt magnesium mg magnesium carbon magnesium chlorid magnesium oxid magnesium salt orthophosphor acid magnesium sulphat magnesium glucon magnesium hydroxid magnesium salt citric acid iron fe ferrou citrat ferrou glucon ferrou lactat ferrou sulphat ferric ammonium citrat ferrou fumar ferric diphosph ferric pyrophosph copper cu cupric citrat cupric glucon cupric sulphat copper lysin complex cupric carbon iodin potassium iodid sodium iodid potassium iodat zinc zn zinc acet zinc chlorid zinc lactat zinc sulphat zinc citrat zinc glucon zinc oxid manganes mn manganes carbon manganes chlorid manganes citrat manganes sulphat manganes glucon sodium na sodium bicarbon sodium chlorid sodium citrat sodium glucon sodium carbon sodium lactat sodium salt orthophosphor acid sodium hydroxid potassium potassium bicarbon potassium carbon potassium chlorid potassium salt citric acid potassium glucon potassium lactat potassium salt orthophosphor acid potassium hydroxid amino acid nitrogen compound arginin hydrochlorid cystin hydrochlorid histidin hydrochlorid isoleucin hydrochlorid leucin hydrochlorid cystein hydrochlorid cystein hydrochlorid methionin phenylalanin threonin tryptophan tyrosin valin carnitin hydrochlorid taurin cholin cholin chlorid cholin citrat cholin bitartr inositol annex iv composit criteria infant formula warrant claim claim relat condit warrant claim adapt protein protein content lower kj kcal whei protein casein ratio low sodium sodium content lower mg kj mg kcal sucros free sucros present lactos lactos carbohydr present lactos free lactos present iron enrich iron ad determin method detect limit establish stage annex essenti semi essenti amino acid breast milk purpos report essenti semi essenti amino acid breast milk express mg kj kcal kj kcal arginin cystin histidin isoleucin leucin lysin methionin phenylalanin threonin tryptophan tyrosin valin kj kcal annex vi amino acid composit casein breast milk protein amino acid composit casein breast milk protein protein casein breast milk arginin cystin histidin isoleucin leucin lysin methionin phenylalanin threonin tryptophan tyrosin valin amino acid content food biolog data protein fao nutrit studi rome item annex vii miner element cow milk refer content miner element cow milk express solid fat protein snf protein sodium mg potassium mg chlorid mg calcium mg phosphoru mg magnesium mg copper iodin ns ns snf quot solid fat ns vari wide season stock farm condit