commiss decis decemb relat proceed articl eec treati iv milchförderungsfond german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access greec articl thereof regard council regul april appli rule competit product trade agricultur product amend regul articl thereof regard commiss decis june initi proceed case heard milchförderungsfond pursuant articl regul commiss regul eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact milchförderungsfond milk promot fund quot mff quot set decis presid german farmer union deutscher bauernverband german raiffeisen associ deutscher raiffeisenverband januari task promot qualiti sale milk dairi product administ associ quot gesellschaft bürgerlichen recht quot form german farmer union german raiffeisen associ respect land state associ central associ privat dairi zentralverband der privatmolkereien guidelin januari financ mff amend februari resourc purpos financ measur enhanc qualiti dairi product carri systemat advertis improv suppli liquid milk dairi product consum promot qualiti sale milk dairi product financ stock dairi product deem regul domest market board mff consult feder minist food agricultur forestri mff financ voluntari levi litr milk deliv dairi collect produc consent milk cooper privat dairi amount levi determin mff board exce dm levi dm levi paid full trust account local land farmer union raiffeisen associ branch central associ privat dairi transfer oj oj oj oj guidelin form part decis januari set mff account design quot special fund promot dairi industri quot held german cooper bank deutsch genossenschaftskass frankfurt collect levi ceas dispos properti milk produc administ associ mff truste truste mff associ administ fund bound purpos mff govern board truste kuratorium compos presid german farmer union feder associ raiffeisen trade cooper bundesverband der raiffeisen warengenossenschaften land farmer union raiffeisen associ central associ privat dairi dairi industri associ milchindustrieverband princip govern bodi mff board truste month issu bind guidelin fund ensu period lai type promot measur support budget type period measur mount rate support board take decis dai dai administr fund support automat grant discret board light resourc relev period rate support forc recent year bulk fund resourc spent promot export milk dairi product reliev pressur domest market total support export promot rose dm dm figur compris dm promot export commun countri dm promot export commun member countri remaind promot export pure member countri support export promot total dm dm export commun countri dm export commun member countri remaind export pure member countri support export butter chees milk powder lesser extent condens milk babi milk pasteur milk base drink liquid milk cream rate support vari product countri destin period grant rang dm dm kg butter chees dm dm kg milk powder period support grant evenli spread calendar year case fairli short durat promot measur tend target specif commun countri support concentr countri mff expenditur support export promot distribut gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt total dm spent support export promot divid german dairi export support distribut gt pic file quot quot gt total dm spent support export promot divid german dairi guidelin mff issu novemb decemb provis measur promot export butter unit kingdom quot total sum dm million set activ market german butter great britain sum dm million measur supplier german butter british market assist sale market campaign tailor british condit quot provis guidelin issu decemb clarif quot moni made market campaign tailor british condit aim make consider ground lost sale german butter quot support measur promot export semi hard chees itali intend encourag assist export increas sale promot normal level purpos assist export mff carri target sale promot campaign special promot custom recruit drive brand advertis form bulk promot expenditur compar expenditur export promot mff measur domest market measur stabil market promot sale germani steadili declin number year amount spent measur fell dm dm central deliveri butter intervent agenc ii legal assess articl regul activ mff consist promot privat capac sale agricultur product list annex ii treati product fall articl regul articl articl treati appli product whilst articl except applic articl product sentenc articl state articl treati appli agreement decis practic relat trade product form integr part nation market organ attain object set articl treati sentenc articl articl appli agreement decis practic farmer farmer accoci associ associ singl member state concern product sale agricultur product joint facil storag treatment process agricultur product oblig charg ident price commiss find competit exclud object articl treati jeopard decis mff cover except contain sentenc articl regul reason form integr part nation market organ organ exist dairi sector feder republ germani nation market organ exist sector replac common organ market rule laid council regul eec decis mff attain object set articl eec treati paragraph preambl regul show except applic applic articl treati jeopard attain object common agricultur polici sector concern mean emploi dairi sector order attain object common agricultur polici set articl treati state regul eec aid promot export specif product member state direct conflict common organ market judgment case pig bacon commiss mccarren ecr ground articl regul expressli prohibit aid amount fix basi quantiti product concern articl true appli state aid support grant mff privat equal detriment proper applic mean provid regul eec attain object common agricultur polici decis mff regard attain object articl treati fact prejudici attain object milit stabil market provid articl treati aim balanc suppli demand order ensur commun product sold price profit fluctuat unduli attain object dairi sector regul eec introduc common price uniform arrang extern trade order stabil price commun market stabil undermin subsidi export member state reason nation aid amount present case fix basi quantiti product concern expressli prohibit articl regul eec list refer articl treati chapter oj condit except provid sentenc articl regul satisfi except provid sentenc applic refer form arrang cover sentenc requir case satisfi condit except sentenc featur sentenc special circumst sentenc intend constitut separ except addit independ test met associ form german farmer union german raiffeisen associ respect land associ central associ privat dairi administ mff associ trade associ serv common econom interest member associ farmer associ mean sentenc articl farmer cooper carri behalf member common commerci activ field product sale agricultur product joint facil storag treatment process agricultur product mff maintain form group form german milk produc levi collect administ board truste pure fiduciari capac true associ fund truste bound put fund relationship milk produc associ form associ run fund princip agent milk produc appoint associ administ fund behalf emploi purpos determin relationship alter natur trade associ make farmer associ natur associ concern associ mean sentenc articl regul case except provid special circumst provis applic shown mff activ jeopard attain object articl treati stabil market except provid articl regul applic present case preclud applic articl eec treati articl eec treati promot activ mff determin bind decis board truste govern bodi found associ mff german farmer union german raiffeisen associ respect land associ central associ privat dairi form associ administ mff decis mff decis associ associ undertak articl expressli refer decis associ associ undertak cover articl applic decis associ undertak bind member case applic articl decis associ associ undertak confirm sentenc articl regul declar decis associ farmer report competit polici point case frubo ecr condit refer sentenc mention test except provid regul associ condit exempt articl impli decis fall scope articl decis mff object effect distort competit common market untertak benefit directli enabl reduc sell price support fund export member state artifici strengthen financi posit german export receiv support rel competitor commun countri receiv payment support help export promot sale product export market penetr market expand sale offer custom market favour condit sale support grant support sale promot advertis appli semi hard chees itali competit posit support german export strengthen measur relat brand appli pass result cost indirectli sell price provid support export commun countri decis mff affect trade member state argument support help expand trade member state rebut presumpt advers effect inter state trade eec treati seek bring increas trade end creat system undistort competit distort competit common market produc export support appreci german export receiv substanti amount dm financ sale promot measur improv condit sale export market commun amount paid mff fact repres appreci financi assist export clear letter central associ privat dairi industri zentralverband der privaten milchwirtschaft bonn mff april expressli mention export significantli assist boost export help increas germani market share product foreign market born guidelin mff issu decemb novemb decemb state support promot butter export unit kingdom worth dm intend activ market tailor british condit export german butter british market sale level make consider ground lost previou year connect degre export support strengthen posit german butter british market reveal export german butter unit kingdom support tonn tonn compar tonn record import mff monei support run longer receiv form support german export unabl sell butter uk market word export support germani share uk butter market close fact german brand account uk market export support increas share german butter nimex nimex sourc butterdan uk market confirm presumpt appreci distort competit support export butter unit kingdom produc appreci distort compet common market part support cover product commun countri support accentu anti competit effect mff activ export support butter dm dm export support dm dm support chees export itali dm dm addit mff spent dm dm support export commun member countri produc distort competit export support german produc appreci reduc sale outlet competitor receiv support situat export support advertis sale promot gener natur brand orient case promot benefit competitor appreci distort competit promot seek discourag foreign consum bui dairi product germani disparag product ey foreign consum commend german dairi product foreign consum simpli basi nation origin likewis appreci restrict competit advertis stress special featur dairi product question special characterist kind dairi product sell point kind typic german advertis indefinit practic effect competit practic mff adjust level support chang market circumst year mff reduc support export commun countri extent actual repercuss activ trade member state period substanti reduct alter fundament natur support system set mff fluctuat level support time system commiss find show intrins liabl affect competit inter state trade appreci extent mff activ relat common market constitut infring articl eec treati articl eec treati exempt articl treati grant mff activ notifi commiss accord articl regul decis mff relat export member state undertak parti fall articl condit exempt grant notif mff activ notifi exempt articl eec treati grant condit exempt satisfi mff activ contribut improv product distribut good promot technic econom progress support export commun countri help increas rang quantiti product market countri export make german export receiv support sell product export market expand sale artifici increas suppli expens sale competitor regard genuin improv distribut good mean articl adopt decis articl decis milchförderungsfond grant support export common market constitut infring articl treati establish european econom commun articl milchförderungsfond refrain futur take decis grant support export common market long precaut part milchförderungsfond remain possibl support recipi undertak reduc sell price advertis sale promot measur brand orient seek discourag bui dairi product germani disparag product ey foreign consum commend dairi product question foreign consum simpli basi nation origin articl decis address milchförderungsfond andrea herm hau godesberg alle bonn brussel decemb commiss fran andriessen member commiss