commiss opinion septemb govern franc draft decre activ freight forward french text authent eec accord articl council decis march institut procedur prior examin consult respect law regul administr provis transport propos member state amend decis eec french govern commiss opinion draft decre activ freight forward virtu articl council decis commiss opinion commiss note interest draft decre french govern forward decre intend appli articl law decemb inland transport draft subject commiss opinion decemb commiss note measur envisag draft aim simplifi facilit liber condit exercis activ freight forward whilst reinforc condit profession compet manag extend scope legisl previous forc appli transport auxiliari organ arrang road rail road transport inland waterwai air sea transport draft decre transpos french law council direct eec june measur facilit effect exercis freedom establish freedom provid servic respect activ emploi person servic incident transport travel agenc isic group storag wareh isic group context commiss draw attent french govern oblig impos member state inform member state author compet bodi design deliv document refer articl direct eec regard articl draft decre commiss wish bring attent french govern fact articl direct eec indispens complement articl transpos commiss observ measur envisag draft decre submit compat abovement direct commiss send member state copi opinion brussel septemb commiss karel van miert member commiss oj oj oj oj