council direct amend time direct eec approxim law member state relat cosmet product eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe implement council direct eec juli approxim law member state relat cosmet product amend direct eec show amend made annex ii iii iv order protect public health measur regard mandatori warn label cosmet product thioglycol acid salt ester hydrogen peroxid restrict oxyd colour agent hair dye substanc author hair care product requir warn print label safeguard health circumst mention formaldehyd content label substanc ingredi cosmet product inevit present residu process raw materi field applic hydroquinon maximum author concentr potassium sodium hydroxid depilatori decis regard substanc list part annex iv direct eec accord articl thereof part annex iv direct correspond list colour oj oj oj oj oj agent prepar cosmet product list updat list substanc author preserv drawn basi latest scientif technic research procedur updat annex rapidli introduc presenc trace substanc cosmet product annex ii direct eec technolog inevit correct manufactur process provis made connect english german dutch version direct eec juli typograph error correct adopt direct articl direct eec amend accord provis set hereinaft articl annex ii amend replac titl quot list substanc form part composit cosmet product quot replac quot barium salt quot quot barium salt except barium sulphat barium sulphid condit laid annex iii part lake prepar barium sulphat pigment prepar colour agent list annex iii part annex iv part mark ba quot replac quot hydrofluor acid quot quot hydrofluor acid normal salt complex hydrofluorid except annex iii part quot replac quot mercuri compound quot quot mercuri compound except list annex annex vi part quot delet quot phenol alkali salt exclud except list annex iii quot replac quot picric acid quot replac quot thiourea deriv except list annex iv part quot quot thiourea deriv except list annex iii part quot replac quot tetrabromosalicylanilid quot quot tetrabromosalicylanilid impur tribromosalicylanilid criteria laid annex iv part quot replac quot dibromosalicylanilid metabromsalan dibromsalan quot quot dibromosalicylanilid impur tribromosalicylanilid criteria laid annex iv part quot replac quot sassafra officinal nee oil safrol quot quot safrol normal content natur essenc provid concentr exce ppm finish product ppm product dental oral hygien provid safrol present toothpast intend specif children quot articl part annex iii replac annex annex direct part annex iii amend red sixth column delet quot quot colour agent colour index number quot quot colour agent colour index number column replac quot ba quot quot ba quot quot sr quot quot sr quot quot sr quot quot sr quot quot ba quot quot ba quot orang yellow colour agent replac colour index number quot quot column quot quot green blue colour agent colour index number enter number quot quot sixth column violet brown black white delet colour agent colour index number sixth column delet quot part quot quot quot colour agent no colour index number add refer number quot quot enter quot part quot quot quot sixth column refer number footnot add sentenc quot continu subject gener criteria set annex iii direct colour matter quot quot number delet direct quot articl annex iv part replac annex annex direct annex iv part amend red delet colour agent gt pic file quot quot gt refer number replac number quot quot quot ba quot column quot quot delet refer field applic fourth column colour agent replac quot ba quot column quot ba quot orang yellow refer number replac colour index number quot quot column quot quot add number quot quot sixth column violet brown black white delet colour agent colour index number footnot add sentenc quot continu subject gener criteria set annex iii direct quot quot number delet direct quot annex iv part replac annex annex direct articl annex replac quot hexachlorophen state part annex iii quot quot hexachlorophen state annex vi part quot replac quot strontium salt except colour agent list part annex iii part annex iv quot quot strontium salt except strontium sulphid condit laid annex iii part strontium salt colour agent list annex iii part annex iv part mark sr quot replac quot zirconium deriv quot quot zirconium compound quot add quot chloroform hydroquinon skin lighten quot articl annex vi ad list substanc preserv manufactur cosmet product condit set annex preambl thereto articl articl amend quot articl prejudic gener oblig deriv articl member state prohibit market cosmet product unchang unchang unchang unchang preserv list annex vi part preserv list annex vi part limit condit laid concentr specif purpos appar present product presenc trace substanc list annex ii allow provid presenc technic unavoid good manufactur practic conform articl quot articl articl amend quot articl decemb member state market cosmet product unchang unchang unchang preserv list annex vi part limit condit laid substanc concentr specif purpos appar present product januari substanc colour agent preserv definit permit definit prohibit annex ii retain period annex iv vi delet annex direct quot articl articl word quot annex iii iv quot replac word quot annex iii iv vi quot articl articl replac quot articl unchang amend adapt annex ii vi technic progress adopt accord procedur consult scientif committe cosmetolog initi commiss member state case annex iii vi procedur appli decemb month date council act unanim commiss propos measur quot articl articl insert quot articl notwithstand articl prejudic articl member state author territori substanc contain list substanc allow cosmet product nation author subject condit author limit maximum period year member state carri offici check cosmet product manufactur substanc prepar author cosmet product manufactur bear distinct indic defin author member state forward commiss member state author decis pursuant paragraph month date effect expiri year period provid paragraph member state submit commiss request inclus list permit substanc substanc nation author accord paragraph time suppli support document set ground deem inclus justifi substanc prepar intend month submiss request decis basi latest scientif technic knowledg consult initi commiss member state scientif committe cosmetolog accord procedur laid articl substanc question includ list permit substanc nation author revok notwithstand paragraph nation author remain forc decis request inclus list quot articl english languag version correct accord annex german languag version correct accord annex dutch languag version correct accord annex articl member state measur ensur januari manufactur import establish commun place market product satisfi requir direct member state measur ensur product refer paragraph longer sold dispos final consum decemb articl member state bring forc law regul administr provis compli provis direct decemb forthwith inform commiss thereof member state ensur text provis nation law adopt field govern direct commun commiss articl direct address member state brussel council presid de keersmaek annex gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex gt pic file quot quot gt annex quot annex iv part list colour agent provision allow cosmet product contact mucou membran red acid red orang yellow blue green bromothymol blue bromocrenol green violet brown black white brown fk list colour agent provision allow cosmet product contact briefli skin red pigment red pigment red pigment red pigment red yellow orang acid yellow pigment yellow pigment yellow pigment orang blue green solvent blue solvent blue acid blue acid blue acid blue violet brown black white acid brown acid brown dispers violet acid brown acid brown pigment violet pigment brown quot annex quot annex vi list preserv cosmet product preambl preserv substanc ad cosmet product primari purpos inhibit develop micro organ product substanc mark symbol ad cosmet product concentr laid annex specif purpos appar present product deodor soap anti dandruff agent shampoo substanc formul cosmet product anti microbi properti preserv product instanc essenti oil alcohol substanc includ annex purpos list quot salt quot salt cation sodium potassium calcium magnesium ammonium ethanolamin salt anion chlorid bromid sulphat acet quot ester quot ester methyl ethyl propyl isopropyl butyl isobutyl phenyl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex list refer articl annex ii point read acetoxyethyltrimethylammonium hydroxid acetylcholin salt hydroxi iodophenoxi diiodophenyl acet acid salt amino bi methoxyphenyl ethanol salt imperatorin methylbut enyloxi furo chromen antibiot except annex apomorphin tetrahydro methyl dibenzo de quinolin diol salt benzimidazol benzazepin benzodiazepin dimethylaminomethyl methylpropyl benzoat amylocain salt trimethyl piperidyl benzoat benzamin salt isocarboxazid nitroderiv carbazol diphenoxyl hydrochlorid bi chloroethyl methylamin oxid salt chlormezanon chlorophenyl phenylacetyl indan dion chlorophacinon iso gt pic file quot quot gt diacetyl allyl normorphin gt pic file quot quot gt pentamethylenebi trimethylammonium salt pentamethonium bromid methylimino diethylen bi ethyldimethylammonium salt azamethonium bromid hexamethylenebi trimethylammonium salt hexamethonium bromid diethylaminoethyl hydroxi phenylbenzo salt diethyl nitrophenyl phosphorothio parathion iso oxalylbisiminoethylen bi chlorobenzyl diethylammonium salt ambenomium clorid bi dimethylaminomethyl propyl benzoat amydricain alypin salt carbamoyl diphenylpropyl diisopropylmethylammonium salt isopropamid iodid diphenyl imidazolidon hexachloro epoxi octahydro dime thanonaphthalen endrin iso ethyl bi hydroxi oxo benzopyran yl acet salt acid dihydroxi methylthiopropyliden dicoumarin decamethylenebi trimethylammonium salt decamethonium bromid gt pic file quot quot gt dihydro methoxi methyl phenyl pyrano benzopyran cyclocoumarol naphthyl hydroxycoumarin phenylindan dion phenindion tetraethyl pyrophosph tepp iso gt pic file quot quot gt sulphonamid sulphanilamid deriv salt rest entri correct xylometazolin salt methoxybenzyl pyridyl amino ethyldimethylamin maleat furo chromen rest entri correct annex list refer articl nachstehend punkt werden wie folgt berichtigt anhang ii trimethyl piperidin yl benzoat phenylbutazonum nitroderiv de carbazol diaminoazobenzol hydrochlorid citrat chrysoidin hydrochlorid citrat diathylaminoäthyl phenyl hydroxi benzoat und sein salz diäthylaminopropyl cinnamat bi diäthyl bi chlorbenzyl dioxo diaza octamethylen diammonium salz ambenonii chloridum bi dimethylaminomethyl propyl benzoat amydricain und sein salz amino oxo diphenyl butyl endrin äthyl bi hydroxi cumarinyl isopropyl pentenoyl harnstoff apronalid dihydro methoxi methyl phenyl pyrano benzopyran cyclocumarol acenocoumarolum physostigma venenosum balf gt pic file quot quot gt glycosid der thevetia neriifolia juss tert butyl phenol und sein deriv tert butyl brenzcatechin pyribenzaminum dibromsalicylanilid eurocumarin trioxysalenum methoxypsoralen ausgenommen normal gehalt natürlichen ätherischen ölen anhang iii teil gt pic file quot quot gt anhang iv teil fußnot zur überschrift daß der farbstoff nicht zur herstellung von kosmetischen mitteln verwendet werden darf die mit den schleimhäuten de aug berührung kommen können gt pic file quot quot gt anhang phenylendiamin und sein salz annex list refer articl gt pic file quot quot gt