commiss regul ec novemb adapt regul eec lai common detail rule applic council regul eec storag movement product bought intervent agenc reason access european union czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia commiss european commun regard treati establish european commun regard treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia regard act access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia articl thereof view access commun czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia hereinaft quot member state quot commiss regul eec adapt provis made indic languag member state regul eec amend adopt regul articl regul eec amend subparagraph articl replac quot export declar occas aris extern commun transit document equival nation document show endors producto de intervención en poder de nombr dirección del organismo de intervención destinado ser almacenado en paí dirección del lugar de almacenamiento previsto aplicación del primer guión del artículo del reglamento cee intervenční produkti držení název adresa intervenční agenturi určené ke skladování ve dotčený stát předpokládaná adresa místo skladování použití první odrážki článku nařízení eh produkt fra intervent som navn og adress på interventionsorganet ligger ind med og som er bestemt til oplagr det pågældend land og adressen på det forvented oplagringsst anvendels af artikel første led forordn eøf nr interventionserzeugniss im besitz von und anschrift der interventionsstel zur lagerung land und anschrift de vorgesehenen lagerort bestimmt anwendung von artikel erster gedankenstrich der verordnung ewg nr sekkumisasutus nimetu ja aadress valdus olevad sekkumistoot mi ett nähtud ladustamisek asjaoman riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress määruse emü nr artikli esimes taand kohaldamin πρoϊόντα πoυ ευρίσκoνται κατoχή τoυ oνoμασία τoυ oργανισμoύ πρoς απoθήκευση τoυ πρoτεινόμεvoυ χώρoυ απoθήκευσης εφαρμoγή τoυ άρθρoυ τoυ κανoνισμoύ intervent product held address intervent agenc storag countri concern address propos place storag applic indent articl regul eec produit intervent détenu par nom adress de organism intervent destiné être stocké en au pai concerné adress du lieu de stockag prévu applic de articl premier tiret du règlement cee prodotti intervento detenuti da nome indirizzo dell organismo intervento destinati ad esser immagazzinati paes interessato indirizzo del luogo di immagazzinamento previsto applicazion dell articolo primo trattino del regolamento cee interv produkti ka pieder interv aģentūra nosaukum adres glabāšanai attiecīgā valst plānotā glabāšana vieta regula eek nr panta pirmā ievilkuma piemērošana intervencinė agentūro pavadinima ir adresa intervenciniai produktai skirti saugojimui atitinkama šali ir numatomo saugojimo vieto adresa reglamento eeb nr straipsnio pirmo įtrauko taikyma az intervenció hivat neve és címe tulajdonában lévő ban ben raktározási heli címe és országa raktározásra szánt intervenció termékek az egk rendelet cikk első francia bekezdésének alkalmazása prodotti ta intervenzjoni miżmuma minn isem indirizz ta organu ta intervenzjoni biex jinħażnu għand pajjiż ikkonċernat indirizz ta post il ħażna applikazzjoni ta artikolu ewwel inċiż tar regola kee nru interventieproducten het bezit van naam en adr van het interventiebureau bestemd voor opslag betrokken land en adr van de opslagplaat toepass van artikel eerst streepj van verorden eeg nr produkti interwencyjn znajdując się posiadaniu nazwa adr agencji interwencyjnej przeznaczon magazynowania właściwi kraj adr przewidzianego miejsca magazynowania zastosowani art pierwsz tiret rozporządzenia ewg nr produto de intervenção em poder de nome morada organismo de intervenção destinado serem armazenado em paí em causa morada local de armazenagem previsto aplicação primeiro travessão artigo regulamento cee komod na ktoré sa vzťahujú intervenci držbe názov adresa intervenčnej inštitúci určené na skladovani krajina ktorej sa týka adresa stanoveného miesta skladovania uplatňuj sa prvá zarážka článku nariadenia eh intervencijski produkti zadržani strani im naslov intervencijskega organa ki naj bi bili skladiščeni zadevna država naslov predvidenega kraja skladiščenja izvajanj prvega odstavka člena uredb eg št interventiotuotteita jotka ovat interventioelimen nimi ja osoit hallussa ja jotka tarkoitu varastoida kyseessä olevan maan ja ehdotetun varastointipaikan osoit asetuksen eti artiklan ensimmäisen luetelmakohdan mukainen soveltaminen interventionsprodukt som inneha av interventionsorganet namn och adress för lagr berört land och adress till det tilltänkta lagringsstället tillämpn av artikel första strecksatsen förordn eeg nr quot subparagraph articl replac quot case come indent articl regul eec product dispatch member state transfer oper product accompani control copi refer articl commiss regul eec control copi issu intervent agenc send product show endors box producto de intervención operación de transferencia intervenční produkti převod produkt fra intervent overførsel interventionserzeugniss transfer sekkumistoot ülevõtmistoim πρoϊόντα intervent product transfer oper produit intervent opérat de transfert prodotti intervento operazion trasferimento interv produkti transfertoperācija intervenciniai produktai pervežima intervenció termékek szállítási művelet prodotti ta intervenzjoni operazzjoni ta trasferi interventieprodukten overdracht produkti interwencyjn operacja przekazania produto de intervenção operação de transferência komod na ktoré sa vzťahujú intervenci presun intervencijski produkti postopek transferja interventiotuotteita siirtotoimi interventionsprodukt överföringsförfarand articl regul enter forc dai public offici journal european union appli affect valid endors appli basi subparagraph articl subparagraph articl regul eec date entri forc regul regul bind entireti directli applic member state brussel novemb commiss franz fischler member commiss oj regul amend regul ec oj oj quot