regul ec european parliament council decemb distribut permit heavi good vehicl travel switzerland european parliament council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion econom social committe consult committe region act accord procedur refer articl treati swiss feder council decid novemb heavi good vehicl tonn travel territori januari open quota date vehicl actual total laden weight tonn tonn empti light good vehicl decis accompani introduct rplp heavi traffic levi swiss network decis autonom measur swiss confeder result deem provision applic agreement european commun swiss confeder carriag good passeng rail road sign june conclus agreement commun call simultan entri forc agreement sign date swiss confeder establish last basi rule govern distribut manag permit made commun januari practic organis reason commiss entrust task distribut permit member state end alloc method establish member state share permit alloc transport undertak refer object criteria order ensur optim permit unalloc permit return commiss redistribut alloc permit base criteria full account exist freight transport flow genuin transport alpin region prove revis alloc permit basi genuin traffic flow take account relev item method annex iii carri revis commiss assist committe measur implement regul adopt accord council decis ec june lai procedur exercis implement power confer commiss adopt regul articl regul lai rule distribut permit alloc commun switzerland allow heavi good vehicl tonn travel territori januari open date quota vehicl actual total laden weight tonn tonn empti light good vehicl introduc rplp heavi traffic levi swiss network articl purpos regul quot full weight quot permit permit travel swiss territori grant good vehicl actual total laden weight tonn tonn quot empti quot permit permit travel swiss territori grant good vehicl empti transport light load articl commiss alloc permit accord paragraph quot full weight quot permit distribut accord annex quot empti quot permit distribut accord annex ii permit year distribut august preced year articl member state distribut permit undertak establish territori object discriminatori criteria articl septemb year member state transfer commiss permit alloc undertak accord procedur laid articl commiss alloc permit member state ensur optim thereof articl commiss make propos adjust basi actual traffic flow equal account criteria relat bilater traffic oper transit traffic oper recalcul result alloc member state differ substanti set annex ii amend adapt annex ii adopt accord procedur laid articl articl commiss assist committe refer made articl articl decis ec appli regard provis articl thereof period laid articl decis ec set month committe adopt rule procedur articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel decemb european parliament presid fontain council presid voynet oj oj oj opinion european parliament decemb oj council common posit decemb publish offici journal decis european parliament decemb publish offici journal oj annex scale alloc quot full weight quot permit commiss alloc quot full weight quot permit member state scale gt tabl gt total number permit alloc amount annex ii scale alloc quot empti quot permit commiss alloc quot empti permit quot member state scale number quot empti quot permit annual gt tabl gt annex iii methodolog determin alloc permit alloc permit determin annex ii place basi methodolog quot full weight quot permit initi member state receiv permit remain permit alloc equal part basi criteria relat bilater traffic oper transit traffic oper result adjust slightli account specif geograph situat member state bilater traffic alloc place basi share member state bilater transport switzerland transit traffic alloc place basi share heavi vehicl regist member state concern total number divert kilometr north south south north tran alpin road traffic result current weight restrict switzerland divert mileag calcul differ actual distanc tran alpin journei shortest distanc switzerland mileag switzerland adjust addit kilometr account border delai road traffic condit member state abovement method calcul lead amount alloc establish level permit quot empti quot permit quot empti quot permit alloc basi share vehicl regist member state transit traffic switzerland vehicl laden weight tonn