council direct ec decemb relat partli wholli dehydr preserv milk human consumpt council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe vertic direct relat foodstuff simplifi account essenti requir met product cover product move freeli intern market accord conclus european council held edinburgh decemb confirm european council brussel decemb council direct eec decemb approxim law member state relat partli wholli dehydr preserv milk human consumpt justifi fact differ nation law preserv milk result condit unfair competit mislead consum direct effect establish function common market direct eec design lai definit common rule govern composit manufactur specif label preserv milk ensur free movement commun direct eec brought line gener commun legisl foodstuff legisl label authoris addit hygien health rule laid council direct eec sake clariti direct eec recast order make rule condit product market partli wholli dehydr preserv milk human consumpt access gener food label rule laid direct ec european parliament council appli subject condit subject council direct eec septemb nutrit label foodstuff addit vitamin product defin direct authoris member state decis extend authoris commun member state free authoris prohibit addit vitamin nation product free movement good commun case guarante accord rule principl deriv treati product intend infant commiss direct eec infant formula follow formula appli accord principl subsidiar proportion establish articl treati object lai common definit rule product concern bring provis line gener commun legisl foodstuff suffici achiev member state reason natur direct achiev commun direct order achiev object measur implement direct adopt accord council decis ec june lai procedur exercis implement power confer commiss avoid creat barrier free movement member state refrain adopt product question nation provis provid direct adopt direct articl direct appli partli wholli dehydr preserv milk defin annex articl member state subject direct eec authoris addit vitamin product defin annex hereto articl direct ec appli product defin annex subject condit product name list annex appli product refer prejudic subparagraph trade design altern product name refer subparagraph annex ii list design design languag condit laid annex ii label state percentag milk fat express weight relat finish product case product defin annex annex percentag fat free dri milk extract case product defin annex particular trade case product defin annex label state recommend method dilut reconstitut includ detail fat content product dilut reconstitut product weigh unit pack outer packag particular requir articl outer packag design requir point label product defin annex state product quot intend food infant month quot articl product defin annex ii member state adopt nation provis provid direct articl measur implement direct relat matter refer adopt accord regulatori procedur refer articl bring direct line gener commun legisl foodstuff adapt technic progress articl commiss assist stand committe foodstuff hereinaft refer quot committe quot set articl decis eec refer made paragraph articl decis ec appli period laid articl decis ec set month committe adopt rule procedur articl direct eec repeal effect juli refer repeal direct constru refer direct articl member state bring forc law regul administr provis compli direct juli forthwith inform commiss thereof measur appli authoris market product defin annex conform definit rule laid direct effect juli prohibit market product fail conform direct effect juli market product fail conform direct label juli accord direct eec permit stock run member state adopt measur refer direct accompani refer time offici public procedur refer adopt member state articl direct enter forc dai public offici journal european commun articl direct address member state brussel decemb council presid picqué oj oj oj oj direct amend act access oj direct amend direct ec oj oj oj oj direct amend direct ec oj oj oj annex definit product product name partli dehydr milk mean liquid product sweeten obtain directli partial remov water milk wholli partli skim milk mixtur product admixtur cream wholli dehydr milk addit wholli dehydr milk exce finish product total milk solid type unsweeten condens milk condens high fat milk partli dehydr milk weight fat total milk solid condens milk partli dehydr milk weight fat total milk solid condens partli skim milk partli dehydr milk weight fat total milk solid condens skim milk partli dehydr milk weight fat total milk solid type sweeten condens milk sweeten condens milk partli dehydr milk admixtur sucros semi white sugar white sugar extra white sugar weight fat total milk solid sweeten condens partli skim milk partli dehydr milk admixtur sucros semi white sugar white sugar extra white sugar weight fat total milk solid sweeten condens skim milk partli dehydr milk admixtur sucros semi white sugar white sugar extra white sugar weight fat total milk solid total dehydr milk mean solid product water content exce weight finish product obtain directli remov water milk wholli partli skim milk cream mixtur product dri high fat milk high fat milk powder dehydr milk weight fat dri milk milk powder dehydr milk weight fat dri partli skim milk partli skim milk powder dehydr milk fat content weight dri skim milk skim milk powder dehydr milk weight fat treatment addit quantiti lactos greater weight finish product authoris manufactur product defin prejudic direct eec june lai health rule product place market raw milk heat treat milk milk base product preserv product refer achiev heat treatment sterilis uht product refer addit sucros product refer dehydr product refer authoris addit pursuant articl addit vitamin authoris case product refer annex subject direct eec annex ii design product list annex english term quot evapor milk quot mean product defin annex weight fat total milk solid french term quot lait demi écrémé concentré quot quot lait demi écrémé concentré sucré quot spanish term quot lech evaporada semidesnatada quot dutch term quot geëvaporeerd halfvol melk quot quot halfvol koffiemelk quot english term quot evapor semi skim milk quot product defin annex weight fat total solid danish term quot kondenseret kaffeflød quot german term quot kondensiert kaffeesahn quot product defin annex danish term quot flødepulv quot german term quot rahmpulv quot quot sahnepulv quot french term quot crème en poudr quot dutch term quot roompoed quot swedish term quot gräddpulver quot finnish term quot kermajauh quot product defin annex french term quot lait demi écrémé concentré sucré quot spanish term quot lech condensada semidesnatada quot dutch term quot gecondenseerd halfvol melk met suiker quot product defin annex weight fat total milk solid french term quot lait demi écrémé en poudr quot dutch term quot halfvol melkpoed quot english term quot semi skim milk powder quot quot dri semi skim milk quot product defin annex fat content portugues term quot leit em pó meio gordo quot mean product defin annex fat content dutch term quot koffiemelk quot mean product defin annex finnish term quot rasvaton maitojauh quot mean product defin annex spanish term quot lech en polvo semidesnatada quot mean product defin annex fat content