council direct decemb approxim law member state relat compon characterist wheel agricultur forestri tractor eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss cooper european parliament regard opinion econom social committe import adopt measur aim progress establish intern market period expir decemb intern market compris area intern frontier free movement good person servic capit ensur technic requir tractor fulfil pursuanc nation law concern inter alia dimens mass speed governor protect drive compon project wheel brake control tow vehicl windscreen glaze mechan coupl tractor tow vehicl locat method affix statutori plate mark bodi tractor requir differ member state oj requir adopt member state addit place exist regul order permit implement type tractor eec type approv procedur cover council direct eec march approxim law member state relat type approv wheel agricultur forestri tractor amend direct eec regard technic requir relat safeti glass windscreen glaze embrac amend adopt unit nation econom commiss europ regul uniform provis approv safeti glaze glaze materi form addendum agreement march adopt uniform condit approv reciproc recognit approv motor vehicl equip part adopt direct articl agricultur forestri tractor mean motor vehicl fit wheel endless track axl main function li tractiv power special design push carri doc quot ec ec tran aa rev add rev power tool machineri trailer intend agricultur forestri equip carri load passeng direct appli tractor defin paragraph fit pneumat tyre axl maximum design speed km articl member state refus eec type approv nation type approv tractor refus registr prohibit sale entri servic tractor ground relat dimens towabl mass speed governor protect drive compon project wheel windscreen glaze mechan coupl tractor tow vehicl includ vertic load coupl point locat method affix statutori plate inscript bodi tractor brake control tow vehicl compli requir annex relat thereto windscreen glass pane mechan coupl bear eec compon type approv mark derog provis paragraph relat tractor member state reason towabl mass es continu appli nation provis reflect special requir relat natur land relief territori limit towabl mass list section annex involv alter tractor supplementari nation type approv articl member state grant eec compon type approv type windscreen glass pane mechan coupl satisfi construct test requir laid annex iii iv member state grant eec compon type approv measur requir order verifi cooper compet author member state product model conform approv type verif limit spot check articl member state type windscreen glass pane mechan coupl approv pursuant articl issu manufactur tractor windscreen mechan coupl author repres eec compon type approv mark conform model shown annex iii iv member state measur prevent mark liabl creat confus type equip grant eec compon type approv pursuant articl equip type articl member state prohibit place market windscreen glass pane mechan coupl ground relat construct bear eec compon type approv mark member state prohibit place market windscreen mechan coupl bear eec compon type approv mark conform approv type state forthwith inform member state commiss measur reason decis articl compet author member state month send compet author member state copi compon type approv certif exampl annex iii iv complet type windscreen mechan coupl approv refus approv articl member state grant eec compon type approv find number windscreen mechan coupl bear eec compon type approv mark conform type approv measur ensur product model conform approv type compet author state advis member state measur repeat failur conform extend withdraw eec compon type approv author measur inform compet author member state failur conform compet author member state inform month withdraw eec compon type approv reason measur articl decis pursuant provis adopt implement direct refus withdraw eec compon type approv windscreen mechan coupl prohibit place market set detail reason base decis notifi parti concern time inform remedi law forc member state time limit allow exercis remedi articl amend adapt requir annex technic progress adopt accord procedur laid articl direct eec articl member state bring forc provis order compli direct decemb forthwith inform commiss thereof member state notifi commiss text main provis nation law adopt field cover direct articl direct address member state brussel decemb council presid papandr ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund umb oj oj oj oj oj doc ec tran annex dimens towabl mass definit length mean length tractor measur vertic plane angl longitudin axi tractor pass outermost point thereof exclud mirror start handl front later posit side lamp width mean width tractor measur vertic plane parallel longitudin axi tractor pass outermost point thereof exclud mirror direct indic front later rear posit side lamp park lamp distort tyre caus weight tractor fold compon lift footrest flexibl mud flap height mean vertic distanc ground point tractor greatest distanc ground exclud aerial height determin tractor fit tyre greatest roll radiu manufactur permiss towabl mass mean mass type tractor tow consist trailer tow agricultur forestri implement distinct drawn technic permiss towabl mass state manufactur author towabl mass laid section tow devic mean compon tractor design provid mechan link tractor tow vehicl unladen mass tractor run order mt mean mass defin point annex direct eec technic permiss towabl mass es unbrak towabl mass independ brake towabl mass defin point annex council direct eec inertia brake towabl mass defin point annex direct eec towabl mass fit hydraul pneumat brake brake continu semi continu independ power oper type defin point annex direct eec oj requir dimens maximum dimens tractor length width height measur intend check dimens carri tractor unladen run order point flat horizont surfac tractor stationari engin switch tyre normal pressur recommend manufactur door window close steer wheel straight ahead posit agricultur forestri implement attach tractor permiss towabl mass permiss towabl mass exce technic permiss towabl mass defin point recommend tractor manufactur towabl mass laid tow devic pursuant eec compon type approv member state appli articl towabl mass es tractor registr certif ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund montan england offici journal european commun appendix model administr annex eec type approv certif type tractor regard dimens towabl mass articl council direct eec march approxim law member state relat eec type approv wheel agricultur forestri tractor eec type approv compon characterist dimens length width height towabl mass unbrak towabl mass kg independ brake towabl mass kg inertia brake towabl mass kg towabl mass fit assist brake system hydraul pneumat kg make tractor busi manufactur type commerci tractor manufactur address applic address manufactur author repres date submiss tractor eec type approv technic servic conduct type approv test date report issu servic number report issu servic eec type approv dimens towabl mass grant refus place date signatur document bear eec type approv number attach certif dimens draw draw photograph tractor data suppli compet author member state request remark delet inapplic ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund montan england annex ii speed governor protect drive compon project wheel speed governor speed governor fit standard manufactur instal design tractor compli direct eec maximum design speed protect drive compon project wheel gener drive compon project wheel tractor design fit protect prevent accid person normal condit requir point regard fulfil requir set section compli solut section author manufactur proof equival requir section protect devic firmli attach tractor firmli attach mean remov devic aid tool cowl lid hood injuri slam shut made preclud shut accident mean safeti devic suitabl mount design singl protect devic protect number danger point adjust mainten interfer suppress devic actuat engin run fit beneath singl protect devic protect devic fit secur devic spring clip flap secur quick releas mount compon socket pin compon protect devic open aid tool engin cowl firmli attach tractor mount protect devic definit protect devic mean devic intend protect danger part mean direct protect devic includ shield cover guard shield mean protect devic locat immedi front danger part part machin protect side contact danger part hood cowl mean protect devic locat front danger part protect contact danger part cover side guard mean protect devic mean rail grill similar devic safeti distanc prevent contact danger part danger part mean point ow arrang design fix movabl part tractor involv risk injuri danger part pinch shear cut pierc penetr snatch entri attack point pinch point mean danger point part move relat fix part person part bodi pinch shear point mean danger point part move part person part bodi pinch shorn oj cut pierc penetr point mean danger point part move fix sharp edg point blunt injur person part bodi snatch point mean danger point sharp edg project teeth pin screw bolt greas nippl shaft shaft end part move person part bodi cloth snatch pull entri attack point mean danger point part move narrow apertur person part bodi cloth caught reach mean maximum distanc reach person part bodi upward inward aid object figur safeti distanc mean distanc reach bodi dimens safeti margin figur control mean devic direct actuat enabl state oper tractor equip link alter safeti distanc avoid contact danger part safeti distanc measur point reach actuat servic inspect tractor ground level servic inspect tractor sole mean work carri driver accord instruct determin safeti distanc basic principl tractor state design mean order reach danger part safeti distanc set point specif area specif compon part safeti level provid tractor correspond requir set point protect danger point upward upward safeti margin mm figur case person stand upright safeti margin reach barrier ground level danger point height barrier protect devic horizont distanc danger point barrier figur reach safeti distanc set tabl maintain tabl mm distanc ground danger point height barrier protect devic horizont distanc danger point reach safeti margin shown tabl minimum maintain part bodi concern reach danger point appli safeti margin assum main bodi joint concern push firmli edg protect devic safeti margin consid maintain satisfi part bodi advanc penetr tabl part bodi safeti distanc figur hand knuckl fingertip part bodi safeti distanc figur hand wrist fingertip limb safeti distanc illustr arm elbow fingertip arm shoulder fingertip penetr reach penetr open danger part minimum safeti distanc set tabl maintain part move relat move part set alongsid fix part regard risk factor provid mm tabl safeti distanc elong parallel open smaller dimens apertur bi safeti distanc danger point fingertip finger hand ball thumb arm armpit lt lt lt lt lt maximum gt tabl safeti distanc squar circular apertur apertur diamet length side safeti distanc danger point fingertip finger hand thumb root arm armpit lt lt lt lt lt maximum safeti distanc pinch point pinch point consid danger part bodi shown safeti distanc set tabl ensur adjac wider part bodi introduc tabl limb bodi leg foot arm hand joint finger safeti distanc illustr control gap pedal hole control pass regard pinch shear point rear point coupl plane pass median plane pivot point lift rod point coupl system minimum safeti margin mm maintain move part point lift devic travel extrem upper lower posit distanc mm minimum angl part shear chang angular figur travel nm reduc upper lower end defin figur travel hydraul lift unit lower posit coupl point lower link limit dimens accord iso standard part upper posit limit maximum hydraul travel travel nm correspond travel reduc upward constitut vertic distanc bm travel nm minimum safeti margin mm relat adjac part maintain profil lift rod case point coupl coupl devic requir presenc oper tractor implement carri case quick coupl provis point appli oper manual specif inform danger point locat front plane defin sentenc point front point coupl point lift unit travel extrem upper lower reach minimum safeti margin mm maintain move part minimum angl safeti margin mm case chang angular caus part shear travel nm reduc upper lower end defin figur travel hydraul lift unit extrem lower posit coupl point lower link limit dimens accord iso standard part extrem upper posit limit maximum hydraul travel traven nm reduc upward vertic distanc bm lower link front point coupl coupl devic rapid action coupl requir presenc person tractor implement attach coupl requir appli reach radiu mm point lower link coupl tractor minimum safeti margin mm neighbour part defin travel nm case maintain travel rod cylind drive seat environ sit posit pinch shear point rang driver hand feet requir consid met condit fulfil driver seat mid point longitudin vertic adjust rang driver reach limit divid zone central spheric point zone mm front mm seat refer point figur zone consist sphere diamet mm zone locat sphere sphere radiu mm safeti distanc mm zone mm zone maintain pinch shear point whilst minimum angl maintain case shear part caus chang angular zone pinch shear point caus part set motion energi sourc account danger point due presenc structur part adjac seat safeti distanc mm maintain structur part seat danger point seat backrest adjac structur part locat backrest adjac structur part smooth seat backrest round surround area sharp point passeng seat part constitut danger feet provis made protect devic hemispher radiu mm start forward edg seat cushion point section figur danger point zone protect sphere centr mm centr front edg passeng seat narrow track tractor tractor track defin indent articl direct eec case narrow track tractor requir section appli zone situat plane inclin rear transvers direct travel pass point locat mm seat index point figur danger point zone warn affix tractor section ii ii annex direcitv eec appli access driver seat section annex direct eec appli control devic front refer plane pass angl longitudin axi vehicl centr load free pedal clutch servic brake hot exhaust compon protect locat mm upper zone mm ground level mm lower zone figur later area protect limit extern outlin tractor extern outlin exhaust system hot exhaust system compon pass beneath entri step cover vertic project thermal protect ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund offici journal european commun appendix model administr annex eec type approv certif tractor type regard speed governor protect drive compon project wheel articl council direct eec march approxim law member state relat eec type approv wheel agricultur forestri tractor eec type approv compon characterist speed governor present protect drive unit project wheel make tractor busi manufactur type commerci tractor manufactur address applic address manufactur author repres descript compon characterist mention date submiss tractor eec type approv technic servic conduct type approv test date report issu servic number report issu servic eec type approv speed governor protect drive compon project wheel grant refus place date signatur document bear eec type approv number attach certif dimens draw draw photograph relev part tractor data suppli compon author member state request remark delet inapplic ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund montan england annex iii windscreen glaze equip requir definit applic compon type approv compon type approv mark gener specif test conform product equip requir agricultur forestri tractor equip chosen manufactur windscreen glass pane windscreen cover provis annex windscreen cover requir glass pane windscreen annex except requir point annex iii direct glass pane regular light transmitt definit purpos direct toughen glass pane mean glass pane consist singl layer glass subject special treatment increas mechan strength condit fragment shatter lamin glass pane mean glass pane consist layer glass held interlay plastic materi ordinari layer glass compos treat treat layer glass compos special treat increas mechan strength condit fragment shatter safeti glaze coat plastic materi mean glass pane defin point layer plastic materi surfac glass plastic safeti glaze mean pane lamin glass layer glass layer plastic materi act interlay plastic layer face glaze fit tractor group windscreen mean group compris windscreen differ size shape subject examin mechan properti mode fragment behaviour environment resist test flat windscreen mean windscreen exhibit nomin curvatur result height segment exceed mm linear metr curv windscreen mean windscreen exhibit nomin curvatur result height segment exceed mm linear metr doubl window mean set pane instal separ open tractor doubl glaze mean unit compos pane perman assembl factori separ uniform gap symmetr doubl glaze mean doubl glaze constitu pane type toughen lamin glass exhibit ident princip secondari characterist asymmetr doubl glaze mean doubl glaze constitu pane type toughen lamin glass exhibit princip secondari characterist princip characterist mean characterist appreci modifi optic mechan properti pane glass signific function glass pane perform tractor term cover trade mark secondari characterist mean characterist capabl modifi optic mechan properti pane glass signific function glass pane intend perform tractor extent modif assess relat indic difficulti indic difficulti cover stage grade system appli variat observ practic secondari characterist chang index index addit test develop area windscreen mean minimum rectangular area glass windscreen manufactur rake angl windscreen mean angl includ vertic line straight line pass top bottom extrem windscreen line ly vertic plane longitudin axi tractor measur rake angl perform unladen tractor stand level ground tractor equip hydropneumat hydraul pneumat suspens devic automat adjust ground clearanc load test normal run condit manufactur height segment mean maximum distanc measur angl approxim glass pane separ surfac pane pane pass end pane annex iii figur type glass pane mean glass pane defin point exhibit essenti differ respect princip secondari characterist mention annex iii iii chang princip characterist impli product type recogn case chang shape dimens necessarili requir complet set test carri test prescrib individu annex glass pane group evid similar princip characterist glass pane exhibit differ secondari characterist deem type test carri sampl pane perform test explicitli stipul test condit curvatur mean approxim smallest radiu arc windscreen measur area maximum curvatur applic compon type approv applic eec compon type approv type glass pane submit manufactur safeti glass pane duli accredit repres type safeti glass applic made member state type safeti glass applic accompani underment document triplic particular technic descript compris princip secondari characterist case glaze windscreen draw format exceed fold format show maximum area smallest angl adjac side glass pane maximum height segment case windscreen list model windscreen compon type approv sought give tractor manufactur type tractor draw scale diagram windscreen instal tractor suffici detail show posit windscreen rel point defin point annex field vision council direct eec june approxim law member state relat field vision windscreen wiper wheel agricultur forestri tractor rake angl windscreen rake angl seat back rest posit size zone optic qualiti verifi area subject differenti toughen develop area windscreen maximum height segment windscreen curvatur windscreen windscreen group purpos case doubl glaze draw format exceed fold format show addit inform refer point type constitu glass pane type bond organ glass glass glass metal nomin thick gap glass pane addit applic submit suffici number test piec sampl finish glass pane model consid number determin agreement technic servic conduct test compet author verifi exist satisfactori arrang ensur effect control conform product compon type approv grant mark safeti glass pane includ sampl test piec submit compon type approv bear trade mark manufactur mark legibl indel compon type approv sampl submit compon type approv meet requir section approv pertin type safeti glass pane grant compon type approv number assign type defin annex iii iii iii iii case windscreen group approv digit present direct origin form seri amend incorpor recent major technic amend made direct time issu approv member state assign number type group safeti glass pane compon type approv extens refus approv type safeti glass pane pursuant direct commun member state mean notic prepar accord model set annex iii direct appendic case windscreen eec compon type approv notic accompani document list windscreen model approv group characterist group accord appendix annex iii addit mark point eec compon type approv mark affix conspicu safeti glass pane doubl glaze unit conform type approv direct special compon type approv mark assign pane doubl glaze unit affix compon type approv mark consist rectangl surround lower case letter distinguish number countri grant approv compon type approv number rectangl prescrib point addit symbol affix eec type approv mark case windscreen iii toughen glass face iii ordinari lamin glass ii face iii treat lamin glass iii face iv glass plastic glaze case glass pane windscreen cover provis point annex iii vi case doubl glaze unit case windscreen compli requir glass pane windscreen come provis point annex iii direct glass pane regular light transmitt case windscreen compli requir glass pane windscreen symbol mark head form test defin point annex iii direct height drop mm eec compon type approv mark symbol legibl indel appendix annex exampl compon type approv mark gener requir glass pane intend manufactur windscreen suffici qualiti reduc risk bodili injuri event glass shatter glass suffici resist incid occur normal traffic atmospher temperatur condit chemic action combust abras safeti glass addit suffici transpar notic distort object windscreen give rise confus colour road traffic sign signal event windscreen shatter driver road brake stop tractor safe requir type safeti glass depend categori belong compli requir toughen glass windscreen requir contain annex iii uniformli toughen glass pane windscreen requir contain annex iii ordinari lamin glass windscreen requir contain annex iii ordinari lamin glass pane windscreen requir contain annex iii treat lamin glass windscreen requir contain annex iii safeti glass pane face plastic materi addit relev requir list requir contain annex iii feder republ germani franc itali netherland belgium spain unit kingdom luxembourg denmark portug irl ireland el greec defin point glass plastic windscreen requir contain annex iii glass plastic pane windscreen requir contain annex iii doubl glaze unit requir contain annex iii test test prescrib fragment purpos test verifi fragment splinter produc fractur pane glass minim risk injrui case windscreen check residu visibl shatter mechan strength ball impact test test take form ball ball ball test purpos test assess adhes interlay lamin glass mechan strength uniformli toughen glass ball test purpos test assess ball penetr resist lamin glass headform test purpos test verifi glass pane complianc requir relat limit injuri event impact head windscreen lamin glass glass plastic pane windscreen doubl glaze unit side window resist environ abras test purpos test determin resist safeti glass pane abras exce high temperatur test purpos test verifi bubbl defect occur interlay lamin glass glass plastic pane expos high temperatur extend period time resist radiat test purpos test determin light transmitt lamin glass glass plastic plastic coat glass pane expos radiat extend period time significantli reduc glaze significantli discolour resist humid test purpos test determin lamin glass glass plastic plastic coat glass pane withstand signific deterior effect prolong exposur atmospher humid resist temperatur chang purpos test determin plastic materi safeti glaze defin point withstand signific deterior effect prolong exposur extrem temperatur optic qualiti light transmiss test purpos test determin regular transmitt safeti glass pane exce optic distort test purpos test verifi distort object windscreen confus driver secondari imag separ test purpos test verifi angular separ secondari imag primari imag exce identif colour test purpos test verifi risk confus colour windscreen fire resist test purpos test verifi face safeti glass pane defin point suffici low burn rate resist chemic agent purpos test determin face safeti glass pane defin point withstand effect exposur chemic present tractor clean compound deterior test prescrib glass pane categori defin point safeti glass pane subject test list tabl windscreen glass pane windscreen toughen glass ordinari lamin glass treat lamin glass glass plastic ii ii iii iii iv tough en glass lami nate glass glass plastic fragment mechan strength ball ball headform test abras outer face face high temperatur radiat humid light transmiss optic distort secondari imag identif colour resist temperatur fire resist resist chemic test carri doubl glaze unit pursuant point appendix coat side plastic materi list perform drop mm mm pane tractor windscreen nb refer tabl annex iii point annex relev test accept requir ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund umb offici journal european commun safeti glass pane grant compon type approv meet requir prescrib relev provis refer tabl modif extens approv type safeti glass pane modif type safeti glass pane case windscreen addit windscreen group notifi administr depart approv type safeti glass pane depart modif made appreci advers effect case windscreen type approv group windscreen event safeti glass pane compli requir requir test report technic servic respons conduct test commun confirm refus extens compon type approv commun member state accord procedur section compet author grant extens compon type approv place serial number commun relat extens conform product safeti glaze grant type approv annex manufactur conform approv type meet requir set section verifi requir met constant check carri product holder compon type approv ensur procedur exist control qualiti product access equip check conform approv type record data test result make ancillari document period determin agreement administr depart analyz result type test verifi ensur consist product characterist allow permiss variat industri product ensur type product test prescrib annex iii carri ensur sampl test piec show conform type test concern sampl test step establish conform product concern compet author time verifi method check conform applic product unit point annex iii inspect test data product record present inspector inspector sampl random test manufactur laboratori minimum number sampl determin light result manufactur check qualiti standard appear unsatisfactori appear verifi valid test carri point inspector select sampl technic servic conduct compon type approv test compet author carri test prescrib direct normal frequenc inspect year unsatisfactori result found inspect compet author ensur step establish conform product quickli penalti conform product compon type approv grant respect type safeti glass pane pursuant direct withdrawn requir laid point compli member state withdraw approv previous grant forthwith notifi member state thereof mean copi compon type approv certif compon type approv withdrawn ad larg letter bottom certif sign date product dicsontinu holder compon type approv complet ceas manufactur type safeti glass pane approv accord direct inform thereof author grant approv author turn notifi member state thereof mean copi compound type approv notic conform model shown annex iii direct name address technic servic respons conduct compon type approv test administr depart grant approv member state commun member state commiss name address technic servic respons conduct compon type approv test administr depart grant eec compon type approv compon type approv certif certif indic refus withdraw compon type approv issu member state ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund umb offici journal european commun appendix exampl compon type approv mark section annex iii toughen glass windscreen compon type approv mark affix toughen glass windscreen show compon concern approv franc pursuant direct compon type approv number toughen glass windscreen face plastic materi compon type approv mark affix toughen glass windscreen face plastic materi show compon concern approv franc pursuant direct compon type approv number ordinari lamin glass windscreen compon type approv mark affix ordinari lamin glass windscreen show compon concern approv franc pursuant direct compon type approv number ordinari lamin glass windscreen face plastic materi compon type approv mark affix ordinari lamin glass windscreen face plastic materi show compon concern approv franc pursuant direct compon type approv number threat lamin glass windscreen compon type approv mark affix treat lamin glass windscreen show compon concern approv franc pursuant direct compon type approv number glass plastic windscreen compon type approv mark affix glass plastic windscreen show compon concern approv franc pursuant direct compon type approv number glass pane windscreen regular light transmitt compon type approv mark affix glass pane windscreen requir annex iii section applic show compon concern approv franc pursuant direct compon type approv number doubl glaze unit regular light transmitt compon type approv mark affix doubl glaze unit show compon concern approv franc pursuant direct compon type approv number glass pane windscreen windscreen tractor compon type approv mark affix glass pane show compon concern intend windscreen tractor approv franc pursuant direct compon type approv number glass pane windscreen regular light transmitt compon type approv mark affix glass pane windscreen requir point annex iii applic show compon concern approv franc pursuant direct compon type approv number ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund fragment test result record photograph print requir annex iii administr maximum format mm commun eec compon type approv refus compon type approv extens compon type approv withdraw compon type approv type safeti glass pane pursuant direct eec eec compon type approv extens categori safeti glass pane descript glass pane appendic case windscreen list conform appendix trade mark manufactur address address manufactur repres applic submit compon type approv technic servic respons conduct compon type approv test date test report number test report compon type approv grant refus extend withdrawn ground extend type approv remark place date signatur list attach document compris compon type approv file lodg administr depart grant approv document request appendix toughen glass windscreen princip secondari characterist defin annex iii iii compon type approv extens princip characterist shape categori thick categori nomin thick windscreen natur type plastic coat thick plastic coat secondari characterist natur materi plate float sheet glass colour glass colour plastic coat conductor incorpor anti glare strip incorpor remark document attach list windscreen appendix ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund montan england offici journal european commun appendix uniformli toughen glass pane windscreen princip secondari characterist defin annex iii iii compon type approv extens princip characterist windscreen windscreen tractor shape categori natur toughen process thick categori natur type plastic coat secondari characterist natur materi plate float sheet glass colour glass colour plastic coat conductor incorpor anti glare strip incorpor approv criteria greatest area flat glass smallest angl greatest develop area curv glass greatest height segment remark document attach list windscreen applic appendix appendix lamin glass windscreen ordinari treat plastic coat princip secondari characterist defin annex iii iii iii compon type approv extens princip characterist number layer glass number layer interlay nomin thick windscreen nomin thick interlay special treatment glass natur type interlay natur type plastic coat secondari characterist natur materi plate float shett glass colour glass colourless tint colour plastic coat total partial conductor incorpor anti glare strip incorpor remark document attach list windscreen appendix ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund montan england offici journal european commun appendix lamin glass pane windscreen princip secondari characterist defin annex iii iii compon type approv extens princip characterist windscreen windscreen tractor number layer glass number layer interlay thick categori nomin thick interlay special treatment glass natur type interlay natur type plastic coat thick plastic coat secondari characterist natur materi plate float sheet glass colour interlay total partial colour glass colour plastic coat conductor incorpor anti glare strip incorpor remark document attach list windscreen applic appendix appendix glass plastic windscreen princip secondari characterist defin annex iii compon type approv extens princip characterist shape categori number layer plastic nomin thick glass treatment glass nomin thick windscreen nomin thick layer plastic act interlay natur type layer plastic act interlay natur type outer layer plastic secondari characterist natur materi plate float sheet glass colour glass colour layer plastic total partial conductor incorpor anti glare strip incorpor remark document attach list windscreen appendix ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund en offici journal european commun appendix glass plastic pane windscreen princip secondari characterist defin annex iii compon type approv extens princip characterist windscreen windscreen tractor number layer plastic thick glass compon treatment glass compon nomin thick pane nomin thick layer plastic act interlay natur type layer plastic act interlay natur type outer layer plastic secondari characterist natur materi plate float sheet glass colour glass colourless tint colour layer plastic total partial conductor incorpor anti glare strip incorpor remark document attach list windscreen applic appendix appendix doubl glaze unit princip secondari characterist defin annex iii compon type approv extens princip characterist composit doubl glaze unit symmetr asymmetr nomin thick gap method assembl type glass defin annex iii iii iii iii document attach form pane symmetr doubl glaze unit accord annex pane test approv form glass pane asymmetr doubl glaze unit accord annex pane test approv remark ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund en offici journal european commun appendix content list windscreen windscreen cover compon type approv particular provid tractor manufactur type tractor develop area height segment curvatur instal angl index point coordin rel centr upper edg windscreen ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund en delet inapplic list attach appendic applic annex annex iii gener test condit fragment test pane glass test rigidli secur fasten indent glass pane mean adhes tape appli round edg obtain fragment hammer applianc give equival result radiu curvatur point mm test carri prescrib point impact examin made fragment photograph contact paper exposur commenc second termin minut impact darkest line repres initi fractur consider laboratori photograph reproduct fragment obtain ball impact test ball test apparatu harden steel ball mass diamet approxim mm devic drop ball freeli height devic give ball veloc equival obtain free fall devic project ball toler veloc veloc equival obtain free fall support fixtur shown figur compos steel frame machin border mm wide fit face rubber gasket mm thick mm wide hard irhd lower frame rest steel box mm high test piec held place upper frame mass kg support frame weld sheet steel mm thick rest floor interpos sheet rubber mm thick hard irhd test condit temperatur pressur mbar rel humid test piec test piec flat squar side mm procedur condit test piec temperatur hour immedi proced test place test piec fixtur plane test piec perpendicular incid direct ball point impact mm geometr centr test piec drop height mm centr test piec drop height greater ball strike face test piec repres face safeti glass pane mount vehicl ball allow make impact ball test apparatu harden steel ball mass diamet approxim mm devic drop ball freeli height devic give ball veloc equival obtain free fall devic project ball toler veloc veloc equival obtain free fall support fixtur shown figur ident point test condit temperatur pressur mbar rel humid test piec test piec flat squar side mm cut flattest part windscreen curv pane safeti glass altern windscreen curv pane safeti glass test case care ensur adequ contact safeti glass pane support procedur condit test piec temperatur hour immedi proced test place test piec fixtur plane test piec perpendicular incid direct ball case glass plastic glaze test piec clamp support point impact mm geometr centr test piec ball strike face test piec repres face safeti glass pane mount vehicl ball allow make impact headform test apparatu headform weight spheric semi spheric headform made lamin hardwood cover replac felt cross beam made wood neck shape intermedi piec spheric part cross beam mount rod side cross beam dimens accord figur total mass apparatu kg devic drop headform weight freeli height devic give weight veloc equival obtain free fall devic project headform weight toler veloc veloc equival obtain free fall support fixtur shown figur test flat test piec fixtur compos steel frame machin border mm wide fit face rubber gasket mm thick mm wide hard irhd upper frame held press lower frame bolt test condit temperatur pressur mbar rel humid ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund england offici journal european commun procedur test flat test piec flat test piec length mm width mm constant temperatur hour immedi preced test fix test piec support frame tighten bolt ensur movement test piec test exce mm plane test piec substanti perpendicular incid direct weight weight strike test piec mm geometr centr face repres face safeti glass pane mount vehicl allow make impact impact surfac felt cover replac test test complet windscreen drop height equal place windscreen freeli support interpos strip rubber hard irhd thick mm width contact perimet mm support consist rigid piec shape windscreen headform weight strike intern surfac support rest rigid stand interpos sheet rubber hard irhd thick mm surfac windscreen substanti perpendicular incid direct headform weight headform weight strike windscreen point mm geometr centr face repres face safeti glass pane mount vehicl allow make impact impact surfac felt cover replac test abras test apparatu abrad instrument shown diagrammat figur consist horizont turntabl centr clamp revolv counter clockwis rev min weight parallel arm carri special abras wheel freeli relat ball bear horizont spindl wheel rest test specimen pressur exert mass turntabl abrad instrument rotat regularli substanti plane deviat plane greater mm distanc mm turntabl peripheri wheel mount contact rotat test piec rotat opposit direct exert rotat test piec compress abras action curv line annular area cm abras wheel mm diamet mm thick compos special fine screen abras embed medium hard rubber wheel hard irhd measur point equal space centr line abrad surfac pressur appli vertic diamet wheel read second full applic pressur abras wheel prepar slow rotat sheet flat glass ensur surfac complet light sourc consist incandesc lamp filament contain parallel pipe measur mm mm mm voltag stabil instrument check voltag accuraci optic system consist len focal length mm correct chromat aberr full apertur len exce distanc len light sourc adjust order obtain light beam substanti parallel diaphragm insert limit diamet light beam mm mm diaphragm situat distanc mm len side remot light sourc equip measur scatter light figur consist photoelectr cell integr sphere mm diamet sphere equip entranc exit port light entranc port circular diamet light beam exit port sphere provid light trap reflect standard procedur point light trap absorb light test piec insert light beam axi light beam pass centr entranc exit port diamet light exit port equal tan diamet sphere photoelectr cell mount reach light come directli entranc port reflect standard surfac interior integr sphere reflect standard substanti equal reflect matt select output photoelectr cell linear rang lumin intens design instrument galvanomet deflect sphere dark apparatu check regular interv mean calibr standard defin haze haze measur made equip method differ defin result correct bring agreement obtain apparatu test condit temperatur pressur mbar rel humid test piec test piec flat squar side measur mm surfac substanti plane parallel fix hole mm diamet drill centr procedur abras test carri surfac test piec repres face safeti glass pane mount vehicl face case glasspan plastic coat immedi abras clean test piec manner wipe linen cloth clean run water rins distil deminer water blow dry oxygen nitrogen remov trace water dab softli damp linen cloth dry press lightli linen cloth treatment ultrason equip avoid clean test piec handl edg store prevent damag contamin surfac condit test piec minimum time hour temperatur rel humid ewg um ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund umb offici journal european commun immedi place test piec entranc port integr sphere angl normal perpendicular surfac test piec axi beam exce read tabl read test piec light trap reflect standard quantiti repres incid light total light transmit test piec light scatter instrument light scatter instrument test piec repeat read posit test piec determin uniform calcul total transmitt tt calcul diffus transmitt td td td calcul percentag haze light scatter td td tt measur initi haze test piec minimum equal space point unabrad area accord formula averag result test piec lieu measur averag obtain rotat piec uniformli rev sec safeti glass pane carri test kind haze measur subsurfac abras test piec subject abras test measur light scatter abrad track minimum equal space point track accord formula averag result test piec lieu measur averag obtain rotat piec uniformli rev sec abras test carri discret laboratori conduct test due regard inform dispos interlay materi thick necessit test indic difficulti secondari characterist secondari characterist involv high temperatur test procedur heat test sampl test piec mm mm laboratori windscreen glass pane windscreen dimens correspond upper edg pane maintain temperatur period hour test sampl cool room temperatur safeti glass pane extern surfac inorgan materi test carri immers test sampl vertic boil water period time care avoid undu thermal shock specimen cut windscreen edg test specimen part edg windscreen indic difficulti secondari characterist colourless tint colour interlay secondari characterist involv interpret result test resist high temperatur consid give posit result bubbl defect form mm uncut edg mm cut edg test piec sampl mm crack occur test set test piec sampl submit compon type approv consid satisfactori point view high temperatur resist test condit fulfil test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec sampl give satisfactori result resist radiat test test method apparatu radiat sourc consist medium pressur mercuri vapour arc lamp tubular quartz bulb ozon free type bulb axi vertic nomin dimens lamp mm length mm diamet arc length mm lamp oper sourc radiat produc effect lamp check effect sourc comparison made measur amount energi emit wavelength rang mm wavelength remov suitabl filter altern sourc filter case safeti glass pane satisfactori correl test condit review test condit power suppli transform capacitor capabl suppli lamp start peak voltag minimum oper voltag devic mount rotat test specimen rev min central locat radiat sourc order ensur exposur test piec size test piec mm mm test piec cut laboratori upper part pane case glass pane windscreen upper edg test piec coincid upper edg pane case windscreen upper edg test piec coincid upper limit zone regular transmitt check determin accord point annex procedur check regular light transmitt determin accord point annex test sampl exposur protect portion sampl radiat place sampl test apparatu mm parallel lengthwis lamp axi maintain temperatur sampl test face test sampl constitut graze exterior part tractor face lamp type lamp point exposur time hour exposur measur regular light transmitt expos area sampl test piec sampl total subject accord procedur radiat radiat point test piec sampl produc interlay effect produc solar radiat hour indic difficulti secondari characterist colourless tint colour glass colour interlay secondari characterist involv interpret result test resist radiat deem posit result condit fulfil total light transmitt measur accord section annex fall origin irradi case fall case glass pane windscreen meet requir driver field vision direct case windscreen zone regular transmitt check defin point test piec sampl show slight color irradi examin white background defect appar set test piec sampl submit compon type approv consid satisfactori point view resist radiat test condit fulfil test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec sampl give satisfactori result resist humid test procedur test sampl test piec mm mm squar vertic week close contain temperatur maintain rel humid test piec prepar edg test piec part origin edg windscreen test piec test time adequ space provid precaut prevent condens wall ceil test chamber fall test specimen indic difficulti secondari characterist colourless tint colour interlay secondari characterist involv ewg um ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund england offici journal european commun interpret result safeti glass pane deem satisfactori point view resist humid signific chang observ mm uncut edg mm cut edg stai hour ambient atmospher ordinari treat lamin glass hour ambient atmospher plastic coat glass pane plastic glaze set test piec sampl submit compon type approv consid satisfactori point view resist humid test condit fulfil test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set sampl give satisfactori result test resist temperatur test method mm test piec enclos chamber hour temperatur ambient air temperatur hour test piec reach stabl temperatur air flow temperatur hour test piec examin return ambient air cool temperatur index difficulti secondari characterist colourless tint colourless tint colour plastic interlay coat secondari characterist involv interpret result test resist temperatur consid posit result test piec displai crack opacif exfoli obviou deterior optic qualiti light transmiss test apparatu light sourc consist incandesc lamp filament contain parallelepip measur mm mm mm voltag lamp filament colour temperatur voltag stabil instrument check voltag accuraci optic system consist len focal length mm correct chromat aberr full apertur len exce distanc len light sourc adjust obtain light beam substanti parallel diaphragm insert limit diamet light beam mm diaphragm situat distanc mm len side remot light sourc point measur centr light beam measur equip receiv rel spectral sensit substanti agreement rel spectral lumin effici ici standard photometr observ photop vision sensit surfac receiv cover diffus medium cross section light beam emit optic system integr sphere apertur sphere cross section area parallel portion beam linear receiv instrument effect part scale procedur adjust instrument indic respons receiv divis safeti glass pane insert light path light fall receiv instrument read place safeti glass pane distanc receiv equal approxim time diamet receiv insert safeti glass pane diaphragm receiv adjust orient angl incid light beam equal regular transmitt measur safeti glass pane point measur number divis shown indic instrument read regular transmitt tr equal case windscreen altern test method appli test sampl cut flattest part windscreen special prepar flat squar materi thick characterist ident actual windscreen measur normal perpendicular glass pane test carri zone point annex case tractor determin zone test carri zone im defin point annex indic difficulti secondari characterist includ includ colourless tint colour glass colour interlay case lamin windscreen includ includ shade obscur band secondari characterist involv interpret result regular transmitt measur section case windscreen case window windscreen case window situat point essenti driver field vision glaze roof regular transmitt factor light pane window regular light transmitt factor mark symbol optic distort test scope method project method permit evalu optic distort safeti glass pane definit optic deviat angl true appar direct point view safeti glass pane magnitud angl function angl incid line sight thick inclin glass pane radiu curvatur point incid optic distort direct mmm algebra differ angular deviat da measur point mm surfac safeti glass pane distanc point project plane angl direct vision separ distanc dx figur anti clockwis deviat regard posit clockwis deviat neg optic distort point optic distort maximum direct mmm point ewg um ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien jutt pr kund en offici journal european commun apparatu method entail project slide raster displai screen safeti glass pane test chang caus shape project imag insert safeti glass pane line light measur distort apparatu compris item arrang shown figur projector good qualiti high intens point light sourc characterist focal length mm apertur approxim quartz halogen lamp filter quartz halogen lamp green filter projector shown schemat figur diaphragm mm diamet posit approxim mm front len slide raster consist arrai bright circular shape dark background figur slide suffici high qualiti contrast enabl measur carri error absenc safeti glass pane examin dimens circular shape circular shape project form arrai circl diamet dx dx mm figur support stand prefer permit vertic horizont scan rotat safeti glass pane check templat measur dimens rapid assess requir suitabl design shown figur procedur gener mount safeti glass pane support stand design rake angl project test imag area examin rotat safeti glass pane move horizont vertic order examin area assess check templat rapid assess margin error suffici calcul figur limit dal chang deviat distanc safeti glass pane displai screen dal relationship chang diamet project imag dd chang angular deviat da dd da dd express millimetr express millimetr dal express minut arc da express minut arc express metr measur photoelectr devic precis measur margin error limit requir measur dd project axi spot width point lumin time maximum spot lumin express result evalu optic distort safeti glass pane measur dd point surfac direct order find dd max altern method addit strioscop techniqu permit altern project techniqu provid accuraci measur point maintain distanc dx mm windscreen mount rake angl tractor ewg um ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund um offici journal european commun project axi horizont plane maintain approxim normal trace windscreen plane measur perform zone prescrib point annex case tractor determin zone defin point annex test carri zone im defin point annex tractor type test repeat windscreen mount tractor type forward field vision tractor type windscreen approv indic difficulti secondari characterist natur materi polish plate glass float glass sheet glass polish plate glass float glass sheet glass secondari characterist secondari characterist involv number sampl sampl submit test definit zone vision tractor windscreen zone vision defin basi refer point defin point annex field vision council direct eec june approxim law member state relat field vision windscreen wiper wheel agricultur forestri tractor point design straight line oq horizont straight line pass refer point perpendicular median longitudin plane tractor zone windscreen zone determin intersect windscreen plane defin vertic plane pass form angl left median longitudin plane tractor vertic plane symmetr median longitudin plane tractor absenc symmetr median longitudin plane instanc plane symmetr longitudin plane tractor pass refer point plane pass straight line oq form angl horizont plane plane pass straight line oq form angl horizont plane case tractor determin zone defin point annex zone im consist surfac windscreen interpret result type windscreen consid satisfactori optic distort sampl submit test optic distort exce maximum arc zone zone im measur perform mm wide peripher zone case divid windscreen measur perform band mm width start edg pane adjac screen divid secondari imag separ test scope test method recogn target test collim telescop test test method compon type approv qualiti control product evalu purpos target test apparatu method involv view illumin target safeti glass pane target design test carri simpl basi target prefer type illumin ring target outer diamet subtend angl minut arc point situat metr figur illumin ring spot target dimens distanc point edg spot nearest point insid circl subtend angl minut arc point situat metr figur limit secondari imag separ distanc safeti glass pane target formula tan illumin target consist light box approxim mm mm mm front conveni construct glass mask opaqu black paper coat matt black paint box illumin suitabl light sourc insid box coat matt white paint conveni form target shown figur accept replac target system project system view result imag screen procedur mount safeti glass pane rake angl suitabl stand observ carri horizont plane pass centr target light box view dark semi dark room part area examin order detect presenc secondari imag illumin target rotat safeti glass pane ensur correct direct view maintain monocular view express result determin target figur primari secondari imag circl separ limit exceed target figur secondari imag spot shift point tangenc insid edg circl limit exceed ewg um ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund offici journal european commun collim telescop test procedur section appli apparatu apparatu compris collim telescop set accord figur equival optic system procedur collim telescop form infin imag polar coordin system bright point centr figur focal plane observ telescop small opaqu spot diamet slightli larger project bright point optic axi obscur bright point test piec exhibit secondari imag telescop collim bright point appear distanc centr polar coordin system secondari imag separ read distanc point observ telescop figur distanc dark spot bright point centr polar coordin system repres optic deviat express result safeti glass pane examin simpl scan techniqu establish area give strongest secondari imag area examin collim telescop system angl incid maximum secondari imag separ measur direct observ horizont plane maintain approxim normal trace windscreen plane measur perform tractor categori zone defin section tractor type test repeat windscreen mount tractor type forward field vision tractor windscreen approv indic difficulti secondari characterist natur materi polish plate glass float glass sheet glass polish plate glass float glass sheet glass secondari characterist secondari characterist involv number sampl sampl submit test interpret result type windscreen consid satisfactori secondari imag separ sampl submit test separ primari secondari imag exce maximum arc measur carri mm wide peripher zone case divid windscreen measur perform band mm width start edg pane adjac screen divid identif colour test windscreen tint zone defin windscreen test identifi colour white select yellow red green blue amber fire resist test purpos scope applic method enabl horizont burn rate materi occup compart tractor exposur small flame determin method permit test materi compon tractor interior equip individu combin thick mm judg uniform product lot materi respect burn behaviour differ real world situat applic orient tractor condit ignit sourc precis test condit prescrib method consid suitabl evalu true tractor burn characterist definit burn rate quotient burnt distanc measur method time burn distanc express millimetr minut composit materi materi compos layer similar materi intim held surfac cement bond clad weld materi connect intermitt sew high frequenc weld rivet order permit prepar individu sampl accord section materi consid composit materi expos side side face occup compart passeng compart materi mount tractor principl sampl held horizont shape holder expos action defin low energi flame second combust chamber flame act free end sampl test determin flame extinguish time flame requir proce measur distanc apparatu combust chamber figur prefer stainless steel dimens figur front chamber flame resist observ window cover entir front construct access panel bottom chamber vent hole top vent slot combust chamber feet mm high chamber hole end introduct sampl holder sampl opposit end hole provid ga suppli line melt materi caught pan figur bottom chamber vent hole cover vent hole area offici journal european commun sampl holder consist shape metal plate frame corros proof materi dimens figur lower plate equip pin upper hole order ensur consist hold sampl pin serv measur point begin end burn distanc support provid form heat resist wire mm diamet span frame mm interv bottom shape frame figur plane lower side sampl mm floor plate distanc front edg sampl holder end chamber mm distanc longitudin side sampl holder side chamber mm insid dimens figur ga burner small ignit sourc provid bunsen burner insid diamet mm locat test cabinet centr nozzl mm centr bottom edg open end sampl figur test ga ga suppli burner calorif mj natur ga metal comb mm length smooth round teeth mm stop watch accur fume cupboard combust chamber fume cupboard assembl provid intern volum time time greater volum combust chamber provid singl height width length dimens fume cupboard greater time dimens test vertic veloc air fume cupboard measur mm forward rear ultim site combust chamber order avoid discomfort oper combust product fume cupboard natur ventil air veloc sampl shape dimens shape dimens sampl figur thick sampl correspond thick product test mm sampl take permit sampl constant section entir length shape dimens product permit take sampl size minimum dimens observ sampl width mm length mm case materi test product width sampl width mm length mm case potenti burn distanc correspond length sampl measur start measur point sampl mm wide mm long sampl mm wide mm long test present method sampl mm wide sampl sampl materi test materi burn rate differ direct materi establish preliminari test sampl test apparatu highest burn rate measur materi suppli set width length mm cover entir width cut piec cut sampl mm edg materi point equidist sampl finish product shape product permit thick product mm reduc mm mechan process appli side face passeng compart composit materi test homogen case materi compris superimpos layer composit composit materi layer materi includ depth mm surfac face passeng compart test individu ewg um ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund en offici journal european commun condit sampl condit hour dai temperatur rel humid maintain condit immedi prior test procedur place sampl nap tuft surfac flat surfac comb nap comb place sampl sampl holder expos side face flame adjust ga flame height mm mark chamber air intak burner close flame burn minut stabil test start push sampl holder combust chamber end sampl expos flame second cut ga flow measur burn time start moment foot flame pass measur point observ flame propag side upper lower burn faster measur burn time complet flame measur point flame extinguish reach point flame reach measur point measur burnt distanc point flame extinguish burnt distanc part sampl destroi surfac insid burn sampl ignit continu burn burner extinguish flame reach measur point burn time measur note test report burn mm minut run seri test perform repeat test make start test temperatur combust chamber sampl holder exce calcul burn rate millimetr minut formula burnt distanc millimetr time second burn distanc indic difficulti secondari characterist secondari chararcterist involv interpret result plastic coat plastic safeti glaze consid satisfactori point view burn behaviour fire resist burn rate exce mm minut test resist chemic agent chemic agent abras soapi solut weight potassium oleat de ioniz water window clean product aqueou solut isopropanol dipropylen glycol monomethyl ether concentr weight ammonium hydroxyd concentr weight dilut denatur alcohol part volum methyl alcohol part volum ethyl alcohol refer gasolin mixtur volum toluen volum trimethylpentan volum trimethyl pentan volum ethyl alcohol refer kerosen mixtur byvolum octan volum decan test method mm test piec test chemic agent provid section test piec test product test piec clean accord manufactur instruct condit hour temperatur rel humid condit maintain test test piec complet immers test liquid minut withdrawn immedi dri clean absorb cotton cloth indic difficulti secondari characterist colourless tint colourless tint colour plastic interlay coat secondari characterist involv interpret result test resist chemic agent consid posit test piec displai soften sticki surfac crack appar loss transpar seri test piec submit compon type approv consid satisfactori resist chemic agent condit met test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result ewg um ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund um minimum recommend torqu nm suitabl abrad instrument suppli teledyn taber unit state america suitabl abras wheel obtain teledyn taber unit state america test condit exclud condens test piec intern commiss illumin annex iii toughen glass windscreen definit type toughen glass windscreen deem belong type differ princip secondari characterist princip characterist trade mark shape dimens toughen glass windscreen consid belong group purpos fragment mechan properti test flat windscreen curv windscreen thick categori nomin thick li manufactur toler mm allow categori mm categori ii mm lt mm categori iii mm lt mm categori iv mm lt secondari characterist natur materi polish plate glass float glass sheet glass colour colourless tint incorpor absenc conductor incorpor absenc obscur band fragment test indic difficulti secondari characterist natur materi involv float glass sheet glass consid index difficulti fragment test repeat transit polish plate glass float glass sheet glass vice versa test repeat obscur band paint band number sampl sampl smallest develop area seri sampl largest develop area seri select prescib annex iii test zone glass toughen glass windscreen compris main zone fi fii compris intermedi zone fiii zone defin zone fi peripher zone fine fragment cm wide round edg windscreen includ outer strip cm wide subject assess zone fii visibl zone vari fragment includ rectangular part cm high cm long centr rectangl insid circl radiu cm centr project refer point case tractor determin refer point posit visibl zone test report height rectangl reduc cm windscreen cm high zone fiii intermedi zone cm wide zone fi fii test method method section annex iii point impact annex iii figur point impact select point central part zone fii area high low stree point zone fiii vertic plane symmetri zone fii point cm edg median sampl tong mark breakag point edg bear tong mark opposit edg point place radiu curvatur smallest longest median point cm edg sampl place radiu curvatur edg smallest left fragment test perform point interpret result test deem satisfactori result fragment satisfi condit point zone fi number fragment cm squar case count number fragment cm squar cm squar accept purpos rule fragment extend side squar count half fragment fragment check strip cm wide round edg sampl strip repres frame glass radiu cm point impact maximum fragment area exceed cm allow fragment contain cm diamet circl elong fragment permit provid end knife edg length exce cm case provid point elong fragment extend edg glass form angl zone fii residu visibl shatter check rectangular area defin point rectangl aggreg surfac area fragment cm repres area rectangl case windscreen cm high angl instal vertic visibl percentag equal surfac rectangl fragment area cm case provid point radiu cm point impact part circl includ zone fii fragment area cm cm allow fragment substanti regular shape free point type point irregular fragment allow cm rectangl surfac windscreen fragment present point mm long measur accord point fragment consid irregular fragment inscrib circl mm diamet point mm long measur top point section width equal glaze thick point top angl smaller fragment elong shape allow zone fii provid exce cm length case provid point zone fiii fragment zone characterist intermedi fragment allow neighbour zone fi fii windscreen submit compon type approv consid satisfactori point view fragment condit fulfil test carri point impact defin point satisfactori result test carri point impact prescrib point unsatisfactori result take account deviat exce limit zone fi fragment cm long zone fii fragment cm area locat circl radiu cm centr point impact zone fiii fragment cm long repeat sampl conform requir section present deviat limit test test carri point impact prescrib point unsatisfactori result deviat exceed limit point seri test carri set sampl conform requir section sampl set present deviat limit point abovement deviat found note test report photograph relev part windscreen attach report headform test indic difficulti secondari characterist secondari characterist involv number sampl group toughen glass windscreen sampl approxim smallest develop area sampl approxim largest develop area sampl type select fragment test subject test altern discret laboratori conduct test categori windscreen thick test piec dimens mm mm subject test test method method section annex iii height drop mm interpret result test deem satisfactori result windscreen test piec fractur set sampl submit compon type approv consid satisfactori point view headform test condit fulfil test satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set sampl give satisfactori result optic qualiti requir optic qualiti set section annex iii appli type windscreen ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund montan england annex iii uniformli toughen glass pane windscreen definit type uniformli toughen glass pane deem belong type differ princip secondari characterist princip characterist trade mark natur toughen process thermal chemic shape categori categori distinguish flat glass pane flat curv glass pane thick categori nomin thick li manufactur toler mm allow categori iii mm lt categori iii mm lt categori iii mm lt categori iv mm lt secondari characterist natur materi polish plate glass float glass sheet glass colour colourless tint incorpor absenc conductor fragment test indic difficulti secondari characterist materi index difficulti plate glass float glass sheet glass secondari characterist involv select sampl sampl shape categori thick categori difficult produc select criteria test case flat glass pane set sampl provid largest develop area smallest angl adjac side case flat curv glass pane set sampl provid largest develop area smallest angl adjac side largest height segment test carri sampl largest area consid applic area smaller sampl submit present angl smaller test consid applic glass pane produc angl greater sampl submit present angl greater equal test consid applic glass pane produc angl equal greater height segment sampl submit greater mm test consid applic glass pane produc height segment smaller mm height segment sampl submit equal mm test consid applic glass pane height segment equal mm number sampl set number sampl group shape categori defin point kind glass pane number sampl flat set flat curv set test method method section annex iii point impact annex iii figur flat glass pane curv glass pane point impact repres annex iii figur hand annex iii figur hand point cm edg glass pane part radiu curvatur edg smallest point cm edg median side glass pane bear tong mark select point geometr centr glass point curv glass pane point select largest median part pane radiu curvatur smallest test carri prescrib point impact interpret result test deem satisfactori result fragment satisfi condit number fragment cm squar case glaze mm thick purpos rule fragment extend side squar count half fragment fragment check strip cm wide round edg sampl strip repres frame glass radiu cm point impact fragment area exceed cm allow part defin point fragment elong shape allow provid end knife edg extend edg glass pane form angl case provid point length exce cm set sampl submit compon type approv consid satisfactori point view fragment condit fulfil test carri point impact prescrib point satisfactori result test carri point impact prescrib point unsatisfactori result take account deviat exce limit fragment cm long fragment cm long repeat sampl conform requir section present deviat limit test test carri point impact prescrib point unsatisfactori result take account deviat exceed limit point seri test carri set sampl conform prescript section sampl set present deviat limit point abovement deviat found note test report photograph relev part glass pane attach report mechan strength test ball test indic difficulti secondari characterist materi index difficulti colour index difficulti polish glass colourless float glass tint sheet glass secondari characterist incorpor absenc conductor involv number test piec test piec subject test thick categori defin point test method test method section annex iii height drop underfac ball upper surfac test piec tabl thick glass pane nomin thick glass pane height drop mm mm mm lt mm interpret result test deem satisfactori result test piec break set test piec submit compon type approv consid satisfactori point view mechan strength condit fulfil test unsatisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result optic qualiti requir regular light transmitt set section annex iii appli uniformli toughen glass pane part glass pane locat place essenti driver vision ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien jutt pr kund england type uniformli toughen glass pane windscreen tractor annex iii ordinari lamin glass windscreen definit type ordinari lamin glass windscreen deem belong type differ princip secondari characterist princip characterist trade mark shape dimens ordinari lamin glass windscreen deem belong group purpos test mechan properti resist environ number layer glass nomin thick windscreen manufactur toler mm number layer glass windscreen nomin allow nomin thick interlay interlay natur type interlay interlay pvb plastic materi interlay interlay secondari characterist natur materi polish plate glass float glass sheet glass colour total partial interlay interlay colourless tint colour glass colourless tint incorpor absenc conductor incorpor absenc obscur band gener case ordinari lamin glass windscreen test headform test section test optic qualiti conduct flat test piec cut actual windscreen special made purpos case test piec respect rigor repres product windscreen compon type approv sought test test piec store hour temperatur test place test piec receptacl store headform test indic difficulti secondari characterist secondari characterist involv headform test complet windscreen number sampl sampl smallest develop area seri sampl largest develop area seri select accord provis annex iii test test method method point annex iii drop height mm interpret result test deem satisfactori result condit fulfil sampl break displai numer circular crack centr approxim point impact crack nearest point impact mm layer glass remain adher plastic materi interlay partial separ interlay distanc mm breadth side crack permit circl mm diamet centr point impact impact side interlay laid bare area cm tear interlay length mm allow set sampl submit approv consid satisfactori point view headform test condit met test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set sampl give satisfactori result head form test flat test piec number test piec flat test piec measur mm mm mm subject test test method method point annex iii height drop mm interpret result test deem satisfactori result condit fulfil test piec yield break displai numer circular crack centr approxim point impact tear interlay allow provid manikin head pass test piec larg fragment glass detach interlay set test piec submit approv consid satisfactori point view headform test condit met test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result mechan strength test indic difficulti secondari characterist secondari characterist involv ball test number test piec squar test piec mm mm side subject test test method method section annex iii height drop underfac ball upper face test piec mm ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund umb offici journal european commun interpret result test deem satisfactori result ball pass glaze second moment impact set test piec submit compon type approv consid satisfactori point view ball test condit met test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result ball test indic difficulti secondari characterist secondari characterist involv number test piec squar test piec mm mm side subject test test method method section annex iii specimen test temperatur temperatur height drop thick categori mass detach fragment tabl thick test piec height fall maximum permit mass fragment height fall maximum permit mass fragment mm lt lt lt lt gt toler mm allow height fall interpret result test consid satisfactori result condit met ball pass test piec test piec break piec interlay ist torn weight fragment detach side glass opposit point impact exce valu point set test piec submit compon type approv consid satisfactori point view ball test condit met test test temperatur give satisfactori result test test temperatur unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result test resist environ test resist abras indic difficulti test method requir section annex iii appli test continu cycl interpret result safeti glass pane consid satisfactori respect abras resist light scatter result abras test piec exce test resist high temperatur requir section annex iii appli resist radiat test gener requir test perform laboratori deem light inform possess interlay requir section annex iii appli resist humid test requir section annex iii appli optic qualiti requir optic qualiti set section annex iii appli type windscreen ewg um ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund annex iii lamin glass pane windscreen definit type lamin glass pane windscreen deem belong type differ princip secondari characterist princip characterist trade mark thick categori pane nomin thick li manufactur toler mm number layer glass pane allow categori iii mm lt mm categori iii mm lt mm categori iii mm lt nomin thick interlay interlay natur type interlay interlay pvb plastic materi interlay interlay special treatment layer glass undergon secondari characterist natur materi polish plate glass float glass sheet glass colour total partial interlay interlay colourless tint colour glass colourless tint gener case lamin glass pane windscreen test conduct flat test piec cut actual glass pane special made case test piec respect rigor repres glass pane product compon type approv sought test test piec lamin glass store hour temperatur test perform test piec piec receptacl store provis annex consid met glaze submit compon type approv composit windscreen approv provis annex iii iii iii headform test indic difficulti secondari characterist secondari characterist involv number test piec flat test piec measur mm mm subject test test method method section annex iii height drop mm increas mm glass pane tractor windscreen interpret result test deem satisfactori result condit met test piec yield break displai numer circular crack centr approxim point impact type lamin glass pane windscreen tractor tear interlay allow manikin head pass larg fragment glass detach interlay set test piec subject compon type approv test consid satisfactori point view headform test condit met test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result mechan strength test ball test indic difficulti secondari characterist secondari characterist involv number test piec flat squar test piec side mm mm subject test test method method section annex iii height drop underfac ball upper face test piec tabl function nomin thick nomin thick height drop mm mm mm mm mm aa mm mm interpret result test consid satisfactori result condit met ball pass test piec test piec break fragment total weight fragment produc side opposit point impact exce set test piec subject compon type approv test consid satisfactori point view mechan strength condit met test satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result test resist environ test resist abras indic difficulti test method requir section annex iii appli test continu cycl interpret result safeti glass pane consid satisfactori form point view abras resist light scatter result abras test piec exce test resist high temperatur requir section annex iii appli resist radiat test gener requir test perform laboratori deem light inform possess interlay requir section annex iii appli resist humid test requir section annex iii appli optic qualiti light transmitt provis regular light transmitt set section annex iii appli glass pane windscreen part glass pane locat place essenti driver vision ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund annex iii treat lamin glass windscreen definit type treat lamin glass windscreen deem belong type differ princip secondari characterist princip characterist trade mark shape dimens treat lamin glass windscreen deem belong group purpos fragment mechan properti resist environ test number layer glass nomin thick windscreen manufactur toler mm number layer glass windscrean nomin allow special treatment layer glass undergon nomin thick interlay interlay natur type interlay interlay pvb plastic materi interlay interlay secondari characterist natur materi polish plate glass float glass sheet glass colour total partial interlay interlay colourless tint colour glass colourless tint incorpor absenc conductor incorpor absenc obscur band gener case treat lamin glass windscreen test headform test complet windscreen test optic qualiti conduct sampl flat test piec special made purpos test piec respect rigor repres product windscreen compon type approv sought test test piec sampl store hour temperatur test place test piec sampl receptacl store test prescrib treat lamin glass windscrean subject test prescrib annex iii ordinari lamin glass windscreen fragment test section fragment test indic difficulti secondari characterist materi index difficulti plate glass float glass sheet glass offici journal european commun number test piec sampl test piec measur mm mm sampl point impact subject test test method method section annex iii impact point point glass pane struck outer treat sheet centr test piec sampl interpret result point impact fragment test consid satisfactori result total surfac fragment surfac area cm compris rectangl defin point annex iii repres surfac rectangl case sampl centr rectangl situat circl radiu cm centr project refer point defin point annex field vision direct eec approxim law member state relat field vision windscreen wiper wheel agricultur forestri tractor case tractor determin refer point posit visibl zone test report height rectangl reduc cm windscreen cm high angl instal vertic percentag visibl equal area rectangl case test piec centr rectangl situat greater axi test piec mm edg test piec sampl submit compon type approv consid satisfactori point view fragment condit met test satisfactori result point impact test repeat set test piec point impact origin unsatisfactori result test perform impact point give satisfactori result ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund england annex iii safeti glass pane face plastic materi insid definit type safeti glaze materi defin annex iii iii coat face layer plastic materi conform requir annex requir test resist abras indic difficulti test method plastic coat subject test cycl accord requir section annex iii interpret result plastic coat consid satisfactori respect abras resist light scatter result abras test piec exce resist humid test case plastic coat toughen safeti glaze materi restist humid test perform requir section annex iii appli test resist temperatur requir section annex iii appli fire resist test requir section annex iii appli test resist chemic requir section annex iii appli ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund annex iii glass plastic windscreen definit type glass plastic windscreen consid belong type differ princip secondari characterist princip characterist trade mark shape dimens glass plastic windscreen deem belong group purpos test mechan strength resist environ resist temperatur resist chemic agent number plastic layer nomin thick windscreen manufactur toler mm allow nomin thick layer glass nomin thick layer plastic act interlay natur type layer plastic act interlay pvb materi plastic layer situat face special treatment glass pane undergon secondari characterist natur materi plate glass float glass sheet glass colour total partial layer plastic colourless tint colour glass colourless tint incorpor absenc conductor incorpor absenc obscur band gener case glass plastic windscreen test headform test test optic qualiti conduct flat test piec cut actual windscreen special made purpos case test piec respect rigor repres product windscreen compon type approv sought test test piec store hour temperatur gc test place test piec receptacl store headform test indic difficulti secondari characterist secondari characterist involv headform test complet windscreen number sampl sampl seri smallest develop area sampl seri largest develop area select accord provis annex iii test test method method point annex iii height drop mm interpret result test consid satisfactori result condit met layer glass break displai numer circular crack centr approxim point impact crack nearest point impact mm layer glass remain adher plastic materi interlay partial separ interlay mm breadth allow side crack circl mm diamet centr point impact tear interlay length mm allow impact side set test piec submit compon type approv consid satisfactori respect headform test condit met test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result headform test flat test piec number test piec flat test piec measur mm mm subject test test method method point annex iii height drop mm interpret result test consid satisfactori result condit met layer glass yield break displai numer circular crack centr approxim point impact tear interlay allow manikin head pass larg fragment glass detach interlay set test piec submit compon type approv consid satisfactori respect headform test condit met test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result mechan strength test indic difficulti test method interpret result requir section annex iii appli requir set point annex iii relev test resist environ test resist abras test resist abras outer face requir section annex iii appli test resist abras face requir section annex iii appli test resist high temperatur requir section annex iii appli resist radiat test requir section annex iii appli resist humid test requir section annex iii appli test resist temperatur requir section annex iii appli optic qualiti requir optic qualiti set section annex iii appli type windscreen fire resist test requir section annex iii appli test resist chemic requir section annex iii appli ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund annex iii glass plastic pane windscreen definit type glass plastic pane windscreen consid belong type differ princip secondari characterist princip characterist trade mark thick categori applic nomin thick manufactur toler mm allow categori iii mm lt mm categori iii mm lt mm categori iii mm lt nomin thick layer plastic materi act interlay nomin thick glass pane type layer plastic materi act interlay pvb materi plastic layer face special treatment layer glass undergon secondari characterist natur materi plate glass float glass sheet glass colour total partial layer plastic colourless tint colour glass colourless tint gener case glass plastic pane windscreen test conduct flat test piec cut normal glass pane special made case test piec respect rigor repres product glass pane compon type approv sought test test piec glass plastic pane store hour temperatur test place test piec receptacl store provis annex consid met glass pane submit compon type approv composit windscreen approv provis annex iii headform test indic difficulti secondari characterist secondari characterisit involv number test piec flat test piec measur mm mm subject test test method method section annex iii height drop mm height increas mm glass pane tractor windscreen interpret result test consid satisfactori result condit met type glass plastic pane windscreen tractor layer glass break displai numer crack tear interlay allow provid manikin head pass test piec larg fragment glass detach interlay set test piec submit compon type approv consid satisfactori respect headform test condit met test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result mechan strength test ball test provis section annex iii appli except tabl point replac nomin thick height drop mm mm mm lt mm mm gt mm aa mm requir indent point annex iii relev test resist environ test resist abras test resist abras outer face requir section annex iii appli test resist abras face requir section annex iii appli test resist high temperatur requir section annex iii appli resist radiat test requir section annex iii appli resist humid test requir section annex iii appli test resist temperatur requir section annex iii appli optic qualiti requir regular light transmitt set section annex iii appli glass pane part glass pane locat place essenti driver vision fire resist test requir section annex iii appli test resist chemic requir section annex iii appli ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund engl annex iii doubl glaze unit definit type doubl glaze unit consid belong type differ princip secondari characterist princip characterist trade mark composit doubl glaze unit symmetr asymmetr type compon glass pane defin section annex iii iii iii nomin width gap glass pane type seal organ glass glass glass metal secondari characterist secondari characterist compon glass pane defin section annex iii iii iii gener compon glass pane form doubl glaze unit type approv subject requir set relev annex iii iii iii test carri doubl glaze unit nomin width gap consid applic doubl glaze unit characterist nomin width gap mm applic compon type approv submit test sampl smallest gap sampl largest gap case doubl glaze unit lamin glass pane glass plastic pane test piec store hour prior test temperatur gc test place immedi test piec receptacl store headform test index difficulti secondari characterist secondari characterist involv number test piec test piec measur mm mm mm subject test thick categori compon pane gap thick defin point test method method section annex iii height drop mm case asymetr doubl glaze test side carri interpret result doubl glaze compris pane uniformli toughen glass test consid satisfactori result compon break doubl glaze compris pane lamin glass windscreen test consid satisfactori result condit fulfil compon test piec yield break displai numer circular crack centr approxim point impact tear interlay allow manikin head pass larg fragment glass detach interlay doubl glaze consist uniformli toughen glass pane lamin glass pane glass plastic pane windscreen test consid satisfactori result condit met toughen glass pane break lamin glass pane glass plastic pane yield break displai numer circular crack centr approxim point impact tear interlay allow provid manikin head pass test piec larg fragment glass detach interlay set test piec submit compon type approv consid satisfactori respect behaviour head impact condit met test give satisfactori result test unsatisfactori result seri test carri set test piec give satisfactori result optic qualiti requir regular light transmitt set section annex iii appli doubl glaze unit part doubl glaze unit locat place essenti driver vision ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien jutt pr kund en annex iii group windscreen compon type approv test featur account develop area windscreen height segment curvatur group made thick class classif perform ascend order develop area largest smallest develop area select number smallest largest smallest smallest largest smallest largest smallest largest smallest largest seri defin point height segment greatest height segment smallest smallest seri defin point radii curvatur smallest radiu curvatur greatest greatest number award windscreen seri defin point ad windscreen largest smallest total windscreen smallest smallest total select full test defin annex iii iii iii iii iii windscreen seri test verifi optic qualiti defin section annex iii windscreen significantli paramet shape radiu curvatur extrem select group test technic servic conduct test consid paramet question appreci advers effect limit group determin develop area windscreen windscreen submit compon type approv develop area approv limit significantli greater height segment significantli smaller radiu curvatur consid type subject addit test technic servic deem test technic regard inform possess product materi windscreen model subsequ manufactur holder compon type approv thick class approv ascertain model includ largest smallest select compon type approv group question number procedur defin point perform sum number award windscreen newli incorpor largest smallest windscreen found smallest test perform toughen glass windscreen fragment headform impact optic distort secondari imag separ light transmiss lamin glass glass plastic windscreen headform impact optic distort secondari imag separ light transmiss treat lamin glass windscreen test section plastic face windscreen test section found smallest test prescrib verifi optic qualiti defin section annex iii ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund umb annex iii measur height segment posit point impact annex iii check conform product definit purpos annex type product mean glass pane princip characterist thick class mean glass pane thick compon part permit toler product unit mean product facil type glass pane establish place includ product line shift mean period product carri product line daili work hour product run mean continu period product type product shift ps mean number glass pane type product produc shift pr mean number glass pane type product produc product run test glass pane subject test toughen glass windscreen fragment test accord requir section annex iii light transmiss measur accord requir section annex iii optic distort test accord requir section annex iii secondari imag separ test accord requir section annex iii uniformli toughen glass pane fragment test accord requir section annex iii light transmiss measur accord requir section annex iii case glass pane windscreen optic distort test accord requir section annex iii secondari imag separ test accord requir section annex iii ordinari lamin glass windscreen glass plastic windscreen headform test accord requir section annex iii ball test accord requir section annex iii section annex iii test resist high temperatur accord requir section annex iii light transmiss measur accord requir section annex iii optic distort test accord requir section annex iii secondari imag separ test accord requir section annex iii case glass plastic windscreen test resist abras accord requir section annex iii resist humid test accord requir section annex iii test resist chemic accord requir section annex iii ordinari lamir glass glass plastic pane windscreen ball impact test accord requir section annex iii test resist high temperatur accord requir section annex iii light transmiss measur accord requir section annex iii case glass plastic pane test resist abras accord requir point annex iii resist humid test accord requir section annex iii test resist chemic accord requir section annex iii provis consid met test carri windscreen composit treat lamin glass windscreen addit test section fragment test carri accord requir section annex iii glass pane face plastic materi addit test prescrib section annex test carri test resist abras accord requir point annex iii resist humid test accord requir section annex iii test resist chemic accord requir section annex iii doubl glaze unit test perform annex glass pane compos doubl glaze unit frequenc requir frequenc test result fragment test seri test consist break impact point direct carri photograph print begin product type glass pane determin sever break point toughen glass windscreen seri test carri annual product type glass pane exce unit product run check test carri break point determin point check carri begin product run chang colour product run check test carri minimum frequenc toughen glass windscreen toughen glass pane windscreen treat lamin glass windscreen ps break product run pr shift type ps gt break hour product pr gt shift check test carri end product run glass pane manufactur pr lt fragment test product run carri ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien jutt pr kund england annex iii model administr annex eec type approv certif tractor respect windscreen glass pane articl council direct eec march approxim law member state relat type approv wheel agricultur forestri tractor eec type approv extens make undertak tractor type commerci tractor address manufactur address manufactur author repres descript type windscreen glass pane toughen lamin plastic glass plastic flat curv eec compon type approv number windscreen pane date tractor submit eec type approv technic servic resons type approv date report issu servic number report issu servic eec compon type approv windscreen glass pane grant refus place date signatur document bear eec type approv number attach document dimens draw sketch photograph windscreen glass pane tractor cab data suppli compet author member state specif request remark delet inapplic ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund annex iv mechan coupl tractor tow vehicl vertic load coupl point definit mechan coupl tractor tow vehicl mean compon instal tractor tow vehicl order provid mechan coupl vehicl mechan coupl compon tractor cover direct type mechan coupl compon tractor basic distinct made clevi type figur appendix tow hook figur appendix tractor drawbar figur appendix type mechan coupl tractor tow vehicl mean part differ essenti respect natur mechan coupl compon drawbar ring mm mm diamet extern shape dimens mode oper automat automat materi defin appendix test perform dynam method trailer mass defin appendix test perform static method vertic load coupl point refer centr mechan coupl mean point pin axi equidist wing case fork point result interesect plane symmetri hook generatrix concav part hook level contact ring traction posit height ground mechan coupl mean distanc horizont plane refer centr mechan coupl horizont plane wheel tractor rest project mechan coupl mean distanc refer centr mechan coupl compon vertic plane pass axl rear wheel tractor mount vertic load coupl point mean load transmit static condit refer centr mechan coupl automat mean mechan coupl compon close secur slide mechan drawbar ring actuat action wheelbas tractor mean distanc vertic plane perpendicular median longitudin plane tractor pass axl tractor weight front axl unladen tractor mean part weight tractor static condit transmit ground front axl tractor gener requir mechan coupl compon design function automat automat mechan coupl compon tractor conform dimension strength requir point section requir vertic load coupl point section mechan coupl compon design made normal continu function satisfactorili retain characterist prescrib direct part mechan coupl compon made materi qualiti suffici withstand test refer section durabl strength characterist coupl lock easi engag releas design normal oper condit accident de coupl automat coupl compon lock posit secur form lock manner independ function safeti devic releas control devic drawbar ring capabl tilt horizont side longitudin axi built coupl devic addit vertic mobil upward requir time appendix angl articul attain time jaw permit drawbar ring swivel axial left longitudin axi coupl fix brake momentum nm tow hook drawbar ring swivel axial left longitudin axi hook special requir dimens dimens mechan coupl compon tractor compli appendix figur dimens chosen shown figur strength purpos check strength mechan coupl compon undergo dynam test condit set appendix static test condit set appendix test perman deform break tear vertic load coupl point maximum static vertic load laid manufactur case exce tonn condit accept permiss static vertic load exce technic permiss static vertic load recommend manufactur tractor static vertic load laid tow devic pursuant eec compon type approv requir section annex direct eec compli maximum load rear axl exceed height ground coupl devic figur tractor fit coupl devic height ground accord relationship ma mt ma mt mt mlt mlt mt mass tractor annex point mass tractor annex point ballast weight front axl ma weight front axl unladen tractor annex iv point mla weight front axl tractor annex iv point ballast weight front axl tractor wheelbas annex iv point vertic load coupl point annex iv point distanc refer centr mechan coupl vertic plane pass axl rear wheel tractor annex iv point applic eec compon type approv applic eec compon type approv tractor respect coupl devic submit manufactur devic author repres type mechan coupl compon applic accompani document particular scale draw coupl devic copi draw show requir dimens detail measur mount devic short technic descript coupl devic type construct materi statement refer appendix dynam test traction forc refer appendix static test vertic load coupl point sampl devic requir technic servic inscript mechan coupl compon conform type eec compon type approv grant bear inscript trade mark eec compon type approv mark conform model appendix strength check accord appendix dynam test permiss static vertic load strength check accord appendix static test towabl mass vertic load coupl point data visibl easili legibl durabl instruct mechan coupl accompani manufactur instruct instruct includ eec compon type approv number valu depend test perform coupl ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund offici journal european commun appendix draw mechan coupl compon offici journal european commun appendix dynam test method test procedur strength mechan coupl establish altern traction test bed method describ fatigu test complet mechan coupl devic fit part need instal mechan coupl mount test test bed altern forc appli sinusoid altern rise load cycl depend materi involv tear break occur test test criteria horizont forc compon longitudin axi vehicl vertic forc compon form basi test load secondari import horizont forc compon angl longitudin axi vehicl moment consider horizont forc compon longitudin axi vehicl repres mathemat establish repres forc equat appli mechan coupl mt mr mt mr mt mr mt technic permiss total mass tractor mr technic permiss total mass tow vehicl vertic forc compon angl track express static vertic load technic permiss load manufactur test procedur gener requir test forc appli mechan coupl devic test mean standard drawbar ring beneath angl form posit vertic test load fv vi vi horizont test load fh direct median longitudin plane pass top front bottom rear test forc appli usual point contact mechan coupl devic drawbar ring plai coupl devic ring minimum principl test forc appli altern manner point altern test forc result load equal design coupl devic excess plai tow hook make imposs carri test altern test load test load appli rise basi direct traction pressur whichev greater test carri rise forc curv test load equal upper highest load lower smallest load exce upper load care altern forc test ensur suitabl mount test apparatu choic power conduct system addit moment forc aris angl test forc introduc angular error direct forc altern forc test exce rise forc test angl set upper load posit test frequenc exce hz compon made steel steel cast load cycl amount subsequ tear test carri colour penetr method similar method spring damper incorpor coupl part remov test replac test subject strain condit obtain normal oper heat action damag behaviour test test report test forc test forc consist geometr term horizont vertic test compon wfh fv fh fv fh case altern forc fh case rise forc traction pressur fv static drawbar load vertic forc compon track ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund england offici journal european commun appendix coupl devic static test method test specif gener subject check construct characterist tow devic undergo static test accord requir point test prepar test carri special machin tow devic structur coupl bodi agricultur tractor attach rigid structur mean compon mount agricultur tractor test instrument instrument record load appli movement degre accuraci load appli dan movement mm test procedur coupl devic subject pre traction load exce traction test load defin point oper section repeat start load gradual increas prescrib section reach decreas dan settl load maintain second data record plot load deform curv traction graph curv provid printer link traction machin base applic increas load start dan relat refer centr coupl devic break valu includ traction test load establish time technic permiss trailer mass addit load deform curv show smooth progress irregular interv dan maximum traction load perman deform record load deform curv relat load dan test load brought back perman deform record exce maximum elast deform occur test refer section preced test initi load time maximum permiss vertic load recommend manufactur appli gradual increas manner start initi load dan refer centr coupl devic test deform coupl devic exce maximum elast deform occur check carri remov vertic load return initi load dan ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund england offici journal european commun appendix compon type approv mark eec compon type approv mark consist rectangl surround lower case letter distinguish letter number member state grant compon type approv irl germani franc itali netherland belgium spain unit kindom luxembourg denmark irl ireland el greec portug eec compon type approv number correspond number eec compon type approv certif issu type coupl devic question strength dimens conveni posit rectangl capit letter test perform mechan coupl dynam test static test rectangl surround lower case letter coupl bear eec compon type approv mark shown devic eec compon type approv grant germani number dynam strength test perform ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund offici journal european commun appendix model eec compon type approv certif administr notif grant refus withdraw extens eec compon type approv regard strength dimens vertic load coupl point type coupl devic clevi type tow hook tractor drawbar eec compon type approv extens trade mark type coupl devic clevi type tow hook tractor drawbar address manufactur coupl devic applic address author repres manufactur coupl devic coupl devic subject dynam static test approv valu dynam test kn vertic load coupl point dan static test towabl mass kg vertic load coupl point dan submit eec compon type approv technic servic respons carri test date number test report eec compon type approv respect mechan coupl grant refus place date document bear compon type approv number shown attach certif test report draw inform made compet servic member state express request remark signatur applic state extens origin eec compon type approv delet inapplic ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund england offici journal european commun appendix condit grant eec type approv applic eec type approv tractor regard strength dimens coupl devic submit tractor manufactur author repres tractor repres tractor type approv coupl devic duli approv mount submit technic servic respons conduct type approv test technic servic respons conduct type approv test check approv type coupl devic suitabl mount type tractor type approv request ascertain attach coupl devic correspond test eec compon type approv grant holder eec type approv extens type coupl devic compet author grant extens condit type coupl devic receiv eec compon type approv suitabl mount type tractor extens eec type approv request attach coupl devic tractor correspond present eec compon type approv grant certif model shown appendix annex eec type approv certif type approv type approv extens grant refus applic eec type approv type tractor made time request eec compon type approv type coupl devic tractor eec type approv request point unnecessari ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund umb offici journal european commun appendix model administr annex eec type approv certif tractor type regard coupl devic strength attach tractor articl council direct eec march approxim law member state relat type approv wheel agricultur forestri tractor eec type approv extens trade mark tractor tractor type trade address tractor manufactur applic address manufactur author repres trade mark coupl devic type coupl devic eec mark eec compon type approv number extens eec type approv type coupl permiss static vertic load coupl point dan tractor submit eec type approv test technic servic responsibil eec type approv test date test report issu technic servic number test report issu servic eec type approv regard coupl devic strength attach tractor grant refus extens eec type approv regard coupl devic strength attach tractor grant refus place date signatur applic state extens origin eec type approv delet inapplic ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund annex locat method affix statutori plate inscript bodi tractor gener agricultur forestri tractor provid plate inscript section plate inscript attach manufactur author repres manufactur plate manufactur plate model shown appendix hereto firmli attach conspicu readili access posit part subject replac show indel inform order list manufactur type tractor version eec type approv number number compos small letter order distinguish number letter countri grant eec type approv germani franc itali netherland belgium spain unit kingdom luxembourg denmark portug el greec irl ireland type approv certif type vehicl asterisk letter distinguish letter number countri grant eec type approv number letter concern eec type approv number tractor identif number minimum maximum valu maximum permit laden mass tractor depend om type tyre fit maximum permit vehicl mass bear tractor axl type tyre fit inform list order front rear technic permiss towabl mass es refer point annex member state requir tractor market countri final assembl addit manufactur final assembl carri manufactur countri member state commun manufactur give addit inform side prescrib inscript mark rectangl enclos inform prescrib point manufactur plate tractor identif number tractor identif number fix combin charact assign tractor manufactur purpos ensur tractor identifi period year intermediari manufactur refer requir mark manufactur plate chassi similar structur enter singl line mark chassi similar structur front hand side vehicl visibl access posit method hammer stamp obliter deterior charact roman letter arab numer mark provid section roman letter mark provid point section capit letter tractor identif number letter dash asterisk special sign permit minimum height letter figur mm charact mark directli chassi frame similar structur tractor mm charact mark manufactur plate manufactur plate prejudic data enter manufactur plate sole inform purpos stella traktorwerk type eec number identif number gb total permiss mass kg permiss front axl load kg permiss rear axl load kg depend tyre permiss towabl mass unbrak towabl mass kg independ brake towabl mass kg inertia brake towabl mass kg towabl mass fit assist brake system hydraul pneumat kg ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund england offici journal european commun appendix model administr annex eec type aprov certif tractor type regard posit method affix statutori plate inscript bodi tractor articl council direct eec march approxim law member state relat eec type approv wheel agricultur forestri tractor eec type approv number make tractor busi manufactur type trade tractor manufactur address applic address manufactur author repres date submiss tractor eec type approv technic servic conduct type approv test date report issu servic number report issu servic eec type approv locat method affix statutori plate inscript bodi tractor grant refus place date signatur document bear eec type approv number attach certif dimens draw sketch photograph locat method affix statutori plate inscript bodi tractor date suppli compet author member state request remark delet inapplic ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund england annex vi brake control tow vehicl brake coupl tractor tow vehicl tractor includ trailer brake control control hand foot oper moder oper driver seat affect oper control tractor fit pneumat hydraul coupl system locat tractor tow mass singl control fit servic brake vehicl combin brake system system characterist defin annex direct eec relat brake devic wheel agricultur forestri tractor fit design effect ensur oper tractor advers affect event failur poor oper tow vehicl break devic case breach coupl coupl tractor tow vehicl hydraul pneumat compli condit hydraul coupl hydraul coupl singl conduit type compli iso standard iso project section tractor oper control permit pressur deliv coupl head rest posit work pressur mpa disconnect sourc power engin pneumat coupl coupl tractor tow vehicl dual conduit type automat conduit direct brake conduit oper increas pressur coupl head compli iso standard iso oper control permit work pressur mpa deliv coupl head ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund montan england offici journal european commun appendix model administr annex eec type approv certif tractor type regard brake control tow vehicl articl council direct eec march approxim law member state relat eec type approv wheel agricultur forestri tractor eec type approv number make tractor busi manufactur type commerci tractor manufactur address applic address manufactur author repres descript compon characterist brake control tow vehicl date submiss tractor eec type approv technic servic conduct type approv test date report issu servic number report issu servic eec type approv brake control tow vehicl grant refus place date signatur document bear eec type approv number attach certif sketch photograph relev part tractor data suppli compon author member state request remark delet inapplic ewg umb ff uen setup hoeh mm zeilen zeichen bedien mark pr kund