commiss decis june aid grant belgian govern pursuant law juli introduc coordin measur encourag econom expans creation industri french dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof written notic concern submit comment provid articl belgian law juli introduc measur encourag econom expans creation industri purpos number aid grant activ quot creat extend convert modern larg small belgian undertak quot gener econom interest royal order august implement law treat quot inter alia quot gener interest quot creation job connect employ polici establish industri manufactur product develop exist enterpris adjust chang situat market improv situat depress industri ration util countri econom resourc improv work condit condit enterpris oper increas product profit qualiti product establish develop research facil enterpris quot law belgian govern grant number type aid favour invest undertak carri purpos main benefit interest rebat loan contract order pai invest usual rate increas relev oper fall object govern year plan higher quot warrant econom circumst quot law implement provis detail point loan interest rebat gener cover invest made period rebat year state guarante cover loan contract undertak bank interest rebat exempt year tax incom immov properti précompt immobili loan contract undertak give entitl interest rebat law juli ran annual bfr million year approxim invest made manufactur industri belgium aid give exact statist thought aid scheme appli similar intens recent period aid system kind affect trade member state distort competit mean articl ii object aid scheme qualifi exempt articl criteria laid law juli royal order august decid oper qualifi aid extrem gener natur relev belgian author discret moniteur belg august subject advanc control commiss grant aid industri enterpris industri oper aris scope aid scheme exclud applic derog measur articl favour aid promot develop quot econom activ econom area quot aid question belgian economi belgian territori view extens scope aid commiss unabl assess effect trade competit commun precis knowledg advanc area activ recipi undertak oper member state plan grant aid assist specif industri region compli rule procedur articl eec gener aid scheme law juli belgian govern time measur subject rule procedur view term grant aid regard compat common market iii belgian govern find appli scheme aid enabl interven countri industri life restrict outset predetermin geograph industri restrict account respect commun requir aid aid present scheme grant commiss verifi view point appli purpos aid satisfi test derog treati provis declar aid incompat view object aid scheme promot creation extens convers modern industri enterpris main requir commiss inform industri geograph area aid appli commiss inform advanc provid articl eec treati programm law juli belgian govern time time establish favour industri geograph area absenc individu aid grant individu undertak aid signific effect competit trade commun iv ident consider underlai commiss decis eec april impos requir aid specif industri provid articl belgian law decemb econom expans natur object similar law juli time commiss perfectli awar control procedur impos decis aid specif industri articl law decemb avail similar procedur impos aid provid law juli commiss request belgian author compli inform agreement reach point adopt decis april belgian govern inform commiss singl case aid specif industri grant articl law decemb similar aid foreseen law juli except case commiss act press report request compli abovement inform agreement adopt decis articl kingdom belgium measur ensur aid grant law juli henceforth grant condit oj commiss decis eec septemb aid belgian govern intend give refineri antwerp kallo oj septemb aid grant connect programm affect undertak industri geograph area programm notifi commiss give time state view advanc notif inform commiss requir order assess scheme aid specif industri region natur industri region object particular intens aid aid individu undertak restrict number undertak individu signific case defin articl notifi commiss give time state view advanc notif provid inform requir subparagraph articl purpos articl paragraph constitut signific case case invest million aid case aid express net subsidi equival invest invest articl decis address kingdom belgium brussel june commiss presid françoi xavier ortoli