commiss regul ec juli lai detail rule applic council regul ec market sugar produc french oversea depart equalis price condit preferenti raw sugar commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june common organis market sugar sector articl thereof articl regul ec flat rate commun aid sugar produc french oversea depart market european region commun aid raw sugar produc french oversea depart refin refineri situat european region commun transport european region commun store depart aid refin commun refineri intend provid refineri sugar produc french oversea depart price preferenti sugar sea transport cost depend princip size vessel turn determin depth water port load french oversea depart experi shown precis account specif featur port sugar frequent transport depart commun vessel net regist tonnag tonn caribbean unit kingdom freight element establish basi vessel net regist tonnag tonn tonn freight cost born oper disproportion freight element establish flat rate basi detail rule appli flat rate amount provid possibl adjust caribbean unit kingdom freight element size vessel warrant articl protocol acp sugar appear acp ec partnership agreement stipul guarante price refer unpack sugar cif european port commun fix standard qualiti sugar yield preferenti sugar differ yield standard qualiti scale increas appli practis intern trade differ scale provid purpos commun rule raw sugar produc commun equalis price condit type raw sugar differ result appli scale offset specif transact favour refin raw sugar produc french oversea depart aid refin warrant quantiti raw sugar origin french oversea depart refin white sugar european region commun take account suppli sugar regularli establish commun suppli balanc raw sugar produc sugar larg storag facil factori sugar intend dispos refineri commun directli product storag port silo produc advanc cost transport sugar factori port load recent year irregular consign increas durat advanc sugar spent longer storag port silo increas burden produc concern justifi grant advanc final payment aid equal amount fob compon aid order receiv advanc applic requir lodg secur condit fulfil order advanc paid quantiti sugar concern laid detail rule determin weight sugar yield laid product kind transport bulk vessel behalf produc gener consider period elaps date sugar concern load arriv formal complet enabl compet agenc pai aid provis made advanc payment adequ measur laid check refin sugar refin defin purpos detail rule laid regul replac commiss regul eec septemb lai detail rule applic measur market sugar produc french oversea depart amend fourth time regul eec amend regul ec regul repeal measur appli start market year measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl flat rate commun aid grant intervent measur sugar produc french oversea depart market european region commun articl applic compet french author produc sugar refer articl deliv european port commun grant aid market year made compon flat rate amount tonn sugar express white sugar cover transport cost factori stage fob port stage fix eur tonn reunion martiniqu eur tonn guadeloup uniform flat rate amount cover sea transport cost fob port oversea depart stage cif european port commun stage connect insur cost flat rate amount kilogram raw sugar express white sugar held storag produc end month fix eur month flat rate amount refer paragraph base caribbean unit kingdom freight element establish freight committe unit termin sugar market associ london incorpor london daili price sugar valid date bill lade sugar concern drawn amount convert euro convers rate determin cif price adjust flat rate basi account insur cost differ sugar world market commun amount multipli coeffici equal divid yield sugar concern adjust amount determin commiss notifi compet french author compet french author adjust amount refer paragraph flat rate basi actual transport cost born produc exce amount vessel net regist tonnag tonn adjust month geograph area antil reunion equival amount exceed averag differ record bulk transport month preced month departur sugar port french oversea depart actual freight cost vessel net regist tonnag tonn establish basi bill lade caribbean unit kingdom freight element refer paragraph adjust increas vessel net regist tonnag tonn port condit compet french author notifi commiss immedi adjust made number vessel amount concern forward relev support document articl aid refer articl appli accept arriv weight express white sugar accord yield formula refer articl transport bulk permit individu lot identifi averag yield cargo appli sugar concern aid refer articl paid present produc concern proof recognis member state concern sugar concern enter european region commun bill lade analysi result definit invoic analys carri unload stage lot tonn cargo laboratori approv member state torritori sugar introduc payment advanc made equal amount determin basi weight state provision invoic express white sugar basi flat rate yield applic payment advanc made produc concern accompani bill lade provision invoic prejudic paragraph initi advanc payment made equal compon aid refer articl applic produc produc raw sugar concern initi advanc treat payment advanc provid paragraph advanc payment calcul basi weight record silo port load compet french author person act respons express white sugar basi flat rate yield time submiss applic refer subparagraph secur lodg amount advanc request secur releas quantiti final payment total aid refer articl made accord paragraph applic choic provid secur cash form guarante institut meet criteria laid franc part secur secur releas forfeit quantiti sugar oblig fulfil articl case sugar refer articl refin refineri european region commun aid grant refineri concern tenth percent yield excess amount equal intervent price raw sugar market year refin take place paragraph appli ceil quantiti determin region commun refin carri quantiti refer subparagraph determin accord procedur refer articl regul ec basi commun suppli balanc raw sugar refin sugar european region commun concern total amount aid refer paragraph grant applic undertak refin sugar concern compet author member state territori refin place articl applic aid refer articl accompani proof accept member state concern refin sugar obtain raw sugar produc french oversea depart purpos request interest parti concern raw sugar concern custom control administr control offer guarante purpos grant aid quot refin quot mean convers raw sugar defin articl regul ec white sugar defin articl regul articl member state concern notifi commiss month month month concern quantiti express white sugar aid grant articl amount aid quantiti articl regul eec repeal articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli juli regul bind entireti directli applic member state brussel juli commiss frederik bolkestein member commiss oj oj oj oj