commiss regul ec decemb adjust maximum annual fish effort fisheri commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june establish system manag fish effort relat commun fish area resourc amend regul ec indent articl thereof indent articl regul ec commiss request member state measur member state question fish quota accord subparagraph articl council regul ec march manag fish effort relat commun fish area resourc spain ask commiss adjust maximum annual fish effort grant vessel transfer part static gear effort tow gear case fish direct demers speci vessel fly spanish flag exploit fulli yearli alloc quota commun regul transfer fish effort involv simpl adjust alter exist balanc enabl effort level alloc initi adjust current situat fleet fish activ diversifi includ demers speci regul enter forc immedi order spain make quota measur provid regul accord opinion manag committe fisheri aquacultur adopt regul articl maximum annual fish effort kingdom spain respect demers speci tow passiv gear refer annex regul ec amend laid annex hereto articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel decemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj annex gt pic file quot en ep quot gt gt pic file quot en ep quot gt