commiss regul ec june fix adjust coeffici appli tradit oper refer quantiti tariff quota import banana commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organis market banana amend regul ec regard commiss regul ec lai detail rule implement council regul eec import banana commun articl thereof articl regul ec light total quantiti tariff quota inform receiv member state sum refer quantiti establish tradit oper tradit oper accord articl regul commiss set singl adjust coeffici appli oper refer quantiti inform member state articl regul ec sum refer quantiti tonn tradit oper tonn tradit oper adjust coeffici fix appli oper refer quantiti categori tradit oper recal half refer quantiti tradit oper subject articl regul ec regul enter forc delai take account deadlin laid regul ec measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl tariff quota provid articl regul eec adjust coeffici provid articl regul ec tradit oper tradit oper half refer quantiti tradit oper etablish accord articl regul ec applict paragraph adjust coeffici laid articl regul ec articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss franz fischler member commiss oj oj oj