council direct decemb applic principl equal treatment men women engag activ includ agricultur emploi capac protect emploi women pregnanc motherhood eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe resolut juli promot equal opportun women council approv gener object commiss commun commun action programm promot equal opportun women express implement measur achiev action programm refer concern applic principl equal treatment emploi women women agricultur implement principl equal pai men women worker laid articl treati form integr part establish function common market februari council adopt direct eec approxim law member state relat applic principl equal pai men women aspect equal treatment men women februari council adopt direct eec implement principl equal treament men women access employ vocat train promot work condit decemb direct eec progress implement principl equal treatment men women matter social secur person engag emploi capac activ spous engag implement principl equal treatment pursu adopt detail provis design cover specif situat person differ persist member state field approxim nation provis regard applic principl equal treatment respect treati confer power specif action requir implement principl equal treatment prejudic measur protect women pregnanc motherhood adopt direct section aim scope articl purpos direct ensur accord provis applic member state principl equal treatment men women engag activ emploi capac contribut pursuit activ aspect cover direct eec eec articl direct cover emploi worker person pursu gain activ account condit laid nation law includ farmer member liber profess spous employe partner habitu condit laid nation law particip activ emploi worker perform task ancillari task articl purpos direct principl equal treatment impli absenc discrimin ground sex directli indirectli refer marit famili statu section ii equal treatment emploi male femal worker posit spous profession statu emploi worker protect emploi worker wive emploi worker pregnanc motherhood articl emploi person member state measur ensur elimin provis contrari principl equal treatment defin direct eec respect establish equip extens busi launch extens form emploi activ includ financi facil articl prejudic specif condit access activ appli equal sex member state measur ensur condit format compani spous restrict condit format compani unmarri person articl contributori social secur system selfemploi worker exist member state member state measur enabl spous refer articl protect emploi worker social secur scheme join contributori social secur scheme voluntarili articl member state undertak examin condit recognit work spous refer articl encourag light examin step encourag recognit articl member state undertak examin condit femal emploi worker wive emploi worker interrupt occupaion activ ow pregnanc motherhood access servic suppli temporari replac exist nation social servic entitl cash benefit social secur scheme public social protect system section iii gener final provis articl member state introduc nation legal system measur enabl person wrong failur appli principl equal treatment emploi activ pursu claim judici process possibl recours compet author articl member state ensur measur adopt pursuant direct relev provis forc brought attent bodi repres emploi worker vocat train centr articl council review direct propos commiss juli articl member state bring forc law regul administr provis compli direct june member state order compli articl direct amend legisl matrimoni right oblig date member state compli articl june member state immedi inform commiss measur compli direct articl member state forward commiss june inform enabl draw report applic direct submiss council articl direct address member state brussel decemb council presid clark oj oj oj oj oj oj oj