council direct decemb protect groundwat pollut caus danger substanc eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe urgent action protect groundwat commun pollut caus toxic persist bioaccumul substanc programm action european commun environ supplement number measur protect groundwat pollut articl council direct eec pollut caus danger substanc discharg aquat environ commun implement separ direct groundwat dispar provis discharg danger substanc groundwat applic prepar member state creat unequ condit competit directli affect function common market approxim law field provid articl treati approxim law accompani commun action sphere environment protect improv qualiti life specif provis effect laid articl treati invok requisit power provid treati exclud scope direct domest effluent isol dwell discharg substanc list ii small quantiti concentr account low risk pollut difficulti control discharg effluent discharg matter radioact substanc dealt specif commun instrument exclud oj oj oj oj oj oj ensur effect protect groundwat commun prevent discharg substanc list limit discharg substanc list ii distinct drawn direct discharg danger substanc groundwat action result indirect discharg except direct discharg substanc list automat prohibit discharg made subject system author author deliv survei receiv environ provis made except rule prohibit discharg groundwat substanc list survei made receiv environ prior author provid discharg made groundwat perman unsuit domest agricultur purpos artifici recharg groundwat intend public water suppli made subject special rule compet author member state monitor complianc condit laid author effect discharg groundwat inventori author discharg groundwat substanc list direct discharg groundwat substanc list ii inventori author artifici recharg purpos groundwat manag extent hellen republ member european econom commun januari accord act condit access hellen republ adjust treati appear state period grant member state bring forc law regul administr provis compli direct extend year bear mind inadequaci state technic administr infrastructur adopt direct articl purpos direct prevent pollut groundwat substanc belong famili group substanc list ii annex hereinaft refer quot substanc list ii quot check elimin consequ pollut occur purpos direct quot groundwat quot mean water surfac ground satur zone direct contact ground subsoil quot direct discharg quot mean introduct groundwat substanc list ii percol ground subsoil quot indirect discharg quot mean introduct groundwat substanc list ii percol ground subsoil quot pollut quot mean discharg man directli indirectli substanc energi groundwat result endang human health water suppli harm live resourc aquat ecosystem interfer legitim water articl direct appli discharg domest effluent isol dwell connect sewerag system situat area protect abstract water human consumpt discharg found compet author member state concern substanc list ii quantiti concentr small obviat present futur danger deterior qualiti receiv groundwat discharg matter radioact substanc articl member state step prevent introduct groundwat substanc list limit introduct groundwat substanc list ii avoid pollut water substanc articl compli oblig refer articl member state prohibit direct discharg substanc list subject prior investig dispos tip purpos dispos substanc lead indirect discharg light investig member state prohibit activ grant author provid technic precaut prevent discharg observ measur deem prevent indirect discharg substanc list due activ ground mention indent notifi measur commiss light inform submit propos council revis direct prior investig reveal groundwat discharg substanc list envisag perman unsuit domest agricultur member state author discharg substanc provid presenc imped exploit ground resourc author grant technic precaut ensur substanc reach aquat system harm ecosystem member state prior investig author discharg due inject aquif water geotherm purpos water pump mine quarri water pump civil engin work articl compli oblig refer articl member state make subject prior investig direct discharg substanc list ii limit discharg dispos tip purpos dispos substanc lead indirect discharg light investig member state grant author provid technic precaut prevent groundwat pollut substanc observ member state measur deem limit indirect discharg substanc list ii due activ ground mention paragraph articl notwithstand articl artifici recharg purpos groundwat manag subject special author issu member state case case basi author grant risk pollut groundwat articl prior investig refer articl includ examin hydrogeolog condit area concern purifi power soil subsoil risk pollut alter qualiti groundwat discharg establish discharg substanc groundwat satisfactori solut point view environ articl author refer articl issu compet author member state check groundwat qualiti undergo requisit surveil articl direct discharg author accord articl articl wast water dispos inevit indirect discharg author accord articl author place discharg method discharg essenti precaut attent paid natur concentr substanc present effluent characterist receiv environ proxim water catchment area drink thermal miner water maximum quantiti substanc permiss effluent period time requir concentr substanc arrang enabl effluent discharg groundwat monitor measur monitor groundwat qualiti articl dispos tip purpos dispos lead indirect discharg author accord articl author place dispos tip method dispos tip essenti precaut attent paid natur concentr substanc present matter tip dispos characterist receiv environ proxim water catchment area drink thermal miner water maximum quantiti permiss period time matter substanc list ii substanc tip dispos requir concentr substanc case refer articl articl technic precaut implement prevent discharg groundwat substanc list pollut water substanc list ii measur monitor groundwat qualiti articl author refer articl grant limit period review year renew amend withdrawn articl person request author refer articl state unabl compli condit laid situat evid compet author member state concern author refus condit laid author compli compet author member state concern step ensur condit fulfil withdraw author articl compet author member state monitor complianc condit laid author effect discharg groundwat articl discharg substanc list ii occur time notif direct member state stipul period exceed year entri forc provis refer articl expiri discharg question compli direct articl compet author member state inventori author refer articl discharg substanc list author refer articl direct discharg substanc list ii author refer articl articl purpos implement direct member state suppli commiss request case case basi inform result prior investig refer articl detail author grant result monitor inspect oper carri result inventori provid articl inform acquir result applic articl purpos request commiss compet author member state offici servant disclos inform acquir pursuant direct kind cover oblig profession secreci provis paragraph prevent public gener inform survei inform relat undertak associ undertak articl regard discharg transfronti groundwat compet author member state intend grant author discharg inform member state concern author issu request member state concern author issu consult held commiss particip articl applic measur pursuant direct account lead directli indirectli pollut water refer articl articl member state individu jointli stringent measur provid direct articl council act propos commiss light experi revis supplement list ii transfer substanc list ii list articl member state bring forc law regul administr provis compli direct year notif immedi inform commiss thereof period increas year hellen republ subject access januari member state commun commiss text main provis nation law adopt field cover direct measur refer paragraph implement member state provis direct eec relat groundwat longer appli respect member state articl direct address member state brussel decemb council presid barrett annex list famili group substanc list individu substanc belong famili group substanc enumer except consid inappropri list basi low risk toxic persist bioaccumul substanc regard toxic persist bioaccumul list ii class list ii organohalogen compound substanc form compound aquat environ organophosphoru compound organotin compound substanc possess carcinogen mutagen teratogen properti aquat environ mercuri compound cadmium compound miner oil hydrocarbon cyanid list ii famili group substanc list ii individu substanc categori substanc belong famili group substanc list harm effect groundwat metalloid metal compound zinc copper nickel chrome lead selenium arsen antimoni molybdenum titanium tin barium beryllium boron uranium vanadium cobalt thallium tellurium silver biocid deriv appear list substanc deleteri effect tast odour groundwat compound liabl format substanc water render unfit human consumpt toxic persist organ compound silicon substanc format compound water exclud biolog harmless rapidli convert water harmless substanc inorgan compound phosphoru element phosphoru fluorid ammonia nitrit substanc list ii carcinogen mutagen teratogen includ categori list