commiss direct ec april grant derog provis direct eec hygien foodstuff transport sea bulk raw sugar text eea relev commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec june hygien foodstuff articl thereof inform show applic subparagraph paragraph chapter iv annex direct eec relat transport bulk foodstuff liquid granul powder receptacl contain tanker reserv transport foodstuff practic impos unduli oner burden food busi appli transport raw sugar sea intend food food ingredi full effect refin process ensur grant derog equival level protect public health attach condit term derog avail receptacl contain tanker reserv transport foodstuff sea insuffici serv continu trade raw sugar intend food food ingredi full effect refin process experi acquir past year shown refin sugar contamin bulk transport raw sugar sea undertaken receptacl contain tanker reserv transport foodstuff hand establish receptacl contain tanker previous transport clean effect clean procedur consid critic safeti wholesom refin sugar incumb member state virtu articl direct eec carri control ensur applic direct specif derog prejudic gener provis direct eec scientif committe food consult measur provid direct complianc opinion stand committe foodstuff adopt direct articl direct derog provis chapter iv subparagraph paragraph annex direct eec lai equival condit ensur protect public health safeti wholesom foodstuff concern articl bulk transport raw sugar sea intend food food ingredi full effect refin process permit receptacl contain tanker exclus transport foodstuff receptacl contain tanker refer paragraph subject condit prior load raw sugar receptacl contain tanker effect clean remov residu previou cargo soil inspect establish residu remov effect previou cargo prior raw sugar bulk liquid articl food busi oper respons transport raw sugar sea documentari evid accur describ detail previou cargo carri receptacl contain tanker concern type effect clean process appli prior transport raw sugar documentari evid accompani consign stage transport refineri copi retain refineri documentari evid mark visibl indel fashion commun languag product refin human consumpt request food busi oper respons transport raw sugar refin process provid compet offici food control author documentari evid refer paragraph articl raw sugar transport sea receptacl contain tanker exclus reserv transport foodstuff subject full effect refin process consid suitabl food food ingredi food busi oper respons transport refin process clean process undertaken prior load raw sugar critic safeti wholesom refin sugar mean articl direct eec take account natur previou cargo carri receptacl contain tanker articl member state bring forc law regul administr provis compli direct august immedi inform commiss thereof member state adopt provis refer direct accompani refer time offici public procedur refer adopt member state articl direct enter forc dai public offici journal european commun articl direct address member state brussel april commiss martin bangemann member commiss oj