commiss opinion plan dispos radioact wast siemen ag fuel element facil uranium process plant hanau feder republ germani accord articl euratom treati german text authent euratom novemb commiss european commun receiv german govern accord articl euratom treati gener data plan dispos radioact wast aris oper siemen ag fuel element facil uranium process plant hanau basi data obtain consult group export commiss drew opinion distanc plant nearest point territori member state case luxembourg approxim km belgium netherland distanc approxim km normal oper condit discharg liquid gaseou effluent produc exposur popul member state signific health point view solid radioact wast produc plant recycl recover part store site pend transfer final storag nation site event unplan discharg radioact wast follow accid scale consid gener data dose receiv popul member state signific health point view conclus commiss opinion implement plan dispos radioact wast uranium process plant siemen ag fuel element facil hanau normal oper event accid magnitud consid gener data liabl result radioact contamin signific point view health water soil airspac member state commiss carlo ripa di meana member commiss