commiss decis juli design develop area pursuant articl belgian law decemb dutch french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment accord articl regard comment letter date novemb belgian govern notifi accord articl eec treati plan show design develop area intend appli region aid measur provid econom expans law decemb consist larg interest subsidi capit grant state guarante tax relief industri firm firm servic sector belgian govern notifi plan intent compli oblig articl commiss decis eec april aid grant belgian econom expans law decemb paragraph articl requir greater select geograph scope region aid plan area lose develop statu paragraph articl develop area classifi categori sever problem face region concern maximum aid intens differenti categori plan notifi grant region aid entir territori belgium propos develop area locat provinc countri arrondiss administr district account popul part arrondiss design develop area area cover popul singl aid intens ceil adopt area propos belgian author fundament method select assist area flander wallonia decemb commiss ask inform month telex date decemb belgian govern request deadlin extend februari commiss agre telex date januari inform receiv belgian govern commiss oblig make scrutini plan basi inform possess ii plan notifi year appoint date meet requir articl commiss decis eec stipul greater select geograph scope region aid classif develop area categori sever problem face region concern scrutin plan commiss discov defici method emploi make place phenomena observ suffici wide region context establish thereof order assess degre compat common market mean articl aid propos belgian govern commiss compar region concern commun context sought establish suffici dispar nation level warrant grant region aid conclud scrutini commiss decid initi procedur provid articl eec treati respect belgian govern plan grant region aid arrondiss antwerpen mechelen provinc antwerpen hall vilvoord leuven nivel provinc brabant kortrijk ostend roeselar tielt provinc west flander aalst oudenaard eeklo sint niklaa dendermond provinc east flander ath soigni southern part municip la louvièr le roeulx tournai provinc hainaut hui southern part municip clavier ferrièr hamoir ouffet vervier southern part municip amel buellingen burg reuland buetgenbach lierneux malmédi saint vith stavelot stoumont troi pont waim waremm provinc lièg namur southern part municip gesv mettet ohei provinc namur purpos procedur commiss gave belgian govern notic letter date novemb submit comment belgian govern plan contain provis effect commiss letter give notic classifi develop area categori sever problem face region concern state maximum intens region aid limit invest net grant equival develop area locat arrondiss charleroi mon southern part arrondiss soigni defin northern part arrondiss thuin municip anderlu binch morlanwelz provinc hainaut arrondiss lièg provinc lièg arrondiss hasselt maaseik tongeren provinc limburg state maximum aid intens limit net grant equival develop area locat arrondiss turnhout provinc antwerpen arrondiss diksmuid veurn ieper provinc west flander arrondiss mouscron thuin nothern part defin provinc hainaut southern part arrondiss hui vervier defin provinc lièg arrondiss arlon bastogn march en famenn neufchâteau virton provinc luxembourg arrondiss dinant southern part arrondiss namur defin arrondiss philippevil provinc namur aforement letter give notic commiss limit period year subject review socio econom situat grant region aid arrondiss mouscron provinc hainaut classif arrondiss hasselt maaseik tongeren provinc limburg categori region aid net grant equival permit iii kingdom belgium submit comment letter date februari offic perman repres european commun inform explan suppli bilater meet belgian author commiss comment februari belgian govern critic method emploi commiss socio econom analysi critic differ depend eman flemish walloon region author agre commiss basic content larg homogen econom unit recogn assist area flemish region author method emploi commiss confus result underr region problem flander overr wallonia walloon region author hand critic commiss ground recogn excess larg geograph unit conceal local differ emploi method permit correct select area basi natur econom problem underr problem wallonia comparison european region comment februari belgian govern submit method approach flander wallonia make refer european context select made origin propos develop area locat countri provinc arrondiss includ belgian popul whilst develop area cover total popul countri compar origin plan singl intens ceil propos procedur initi articl eec treati member state kingdom belgium submit comment commiss state endors commiss posit critic commiss approach respect larg support commiss posit consid commiss decis belgian aid scheme current review principl coordin region aid system complet propos commiss expect make cumul form aid industri produc solut procedur interest parti submit comment commiss advoc retent aid region iv assist propos belgian govern region affect trade member state distort threaten distort competit mean articl eec treati favour undertak product good articl aid answer criteria principl incompat common market derog provid articl applic region aid case question pursuit object interest commun interest recipi derog strictli interpret region industri aid scheme individu case applic gener aid scheme scrutin allow case commiss establish aid market forc insuffici guid recipi pattern behaviour serv aim derog grant derog respect aid aim serv tantamount agre distort intra commun trade competit justif ground commun interest grant member state undu advantag appli principl set scrutini region aid scheme commiss satisfi region concern experienc difficulti commun wide comparison warrant grant aid level propos word aid ensur attain object set articl eec treati demonstr evid aid contribut attain object derog essenti design favour undertak question commun commiss coordin gener system region aid repres govern member state meet council recogn resolut octob region aid adequ judici appli form essenti instrument region develop enabl member state follow region polici aim balanc growth region countri commun basi principl coordin region aid system forc aim limit risk outbid commiss assess compat region aid articl account socio econom situat region concern comparison rest commun dispar region countri detail socio econom analysi region belgium show derog provid articl eec treati grant abnorm low standard live employ belgian region disput belgian govern origin propos comment submit articl procedur derog provid articl aid facilit develop econom area consid compat common market advers affect trade condit extent contrari common interest consid case point order determin aid propos belgian govern region compat common market commiss appli principl commiss belgian region question commun context compar gross domest product employ situat region commun averag sought establish dispar region nation level justifi grant region aid purpos commiss indic econom develop employ taxabl incom unemploy employ trend structur econom activ net migrat demograph factor unlik method emploi belgian author approach analysi structur activ indic causal factor made identifi natur econom problem region concern establish structur critic voic flemish region author found commiss systemat indic analysi walloon flemish region sole reason area qualifi derog articl larger wallonia region problem wallonia extens sever flander regard consider expound commiss view principl region specif determin assist area refer highli local phenomena suggest walloon region author compar analysi made situat belgian region includ wallonia light situat region commun belgian govern comment februari aim maintain virtual intact plan origin notifi commiss greater part nation territori except urban area centr north countri elig region aid scheme compli principl region specif laid principl coordin region aid system confer compensatori benefit region suffer real structur handicap satisfi requir paragraph articl commiss decis april refer requir greater select design develop area maintain singl aid intens ceil departur requir paragraph articl comment submit interest parti argument chang assess region belgium base commiss socio econom analysi refer practic legal reason commiss establish tempor link suggest member state implement principl coordin region aid system oblig articl eec treati basi socio econom analysi region belgium refer establish situat suffici belgian region region justifi derog provid articl eec treati westhoek kempen region lièg iron steel area hainaut coalfield iron steel area ardenn condroz gaum region textil area mouscron comin region region correspond administr unit part administr unit westhoek arrondiss diksmuid ieper veurn kempen provinc limburg arrondiss turnhout municip aarschot begijnendijk bekkevoort diest geetbet holsbeek kortenaken linter scherpenheuvel zichem tielt wing zoutleeuw hereinaft refer noord hageland arrondiss leuven lièg iron steel area arrondiss lièg hainaut coalfield iron steel area arrondiss charleroi mon southern part arrondiss soigni municip la louvièr le roeulx northern part arrondiss thuin municip anderlu binch morlanwelz ardenn condroz gaum provinc luxembourg arrondiss thuin northern municip mention southern part arrondiss namur municip gesv mettet ohai southern part arrondiss hui municip clavier ferrièr hamoir ouffet southern part arrondiss vervier municip amel buellingen burg reuland buetgenbach lierneux malmédi saint vith stavelot stoumont troi pont waim textil area mouscron comin arrondiss mouscron socio econom analysi refer show serious problem face provinc limburg kempen region lièg iron steel area hainaut coalfield iron steel area justifi retent maximum aid ceil invest net grant equival ecu job creat maximum invest net grant equival appli region region qualifi derog provid articl eec treati ceil aid exce invest net grant equival ecu job creat limit invest net grant equival classifi area separ categori basi serious problem region concern commiss compli principl region specif refer mitig effect failur kingdom belgium compli paragraph articl commiss decis eec socio econom analysi show socio econom situat textil area mouscron observ past year problem highli local justifi grant region aid area period longer year proxim noord hageland develop area provinc brabant antwerpen fact present employ situat region assess basi estim constitut ground limit grant region aid year period area situat area review period expir socio econom analysi suggest reason vigor econom growth past year provinc limburg classifi elig invest net grant equival altern ceil refer period longer year understood situat provinc review period expir socio econom analysi show situat arrondiss oudenaard longer design assist area avoid compromis effort made ensur diversif transit arrang need arrondiss continu elig region aid ceil invest net grant equival altern ceil refer decemb socio econom analysi show situat region ardenn condroz gaum ceil invest net grant equival altern ceil mention appli region aid situat iron steel area athu municip aubang messanc arrondiss arlon municip musson saint léger virton arrondiss virton call retent transit arrang ceil invest net grant equival altern ceil continu appli decemb view employ situat brought crisi industri european coal steel commun lièg iron steel area hainaut coalfield iron steel area exclus statu develop area waiv individu case applic region aid arrondiss ath tournai waremm northern part arrondiss hui vervier prior notif commiss accord articl eec treati provid commiss satisfi aid effect directli allevi employ situat result difficulti brought crisi industri european coal steel commun coalfield iron steel area adjac arrondiss part arrondiss refer enabl system constant review requir articl eec treati commiss provid annual report implement scheme examin number specif case commiss introduc introduc special rule grant aid undertak specif sector cover assist grant region aid legisl adopt decis articl kingdom belgium grant aid basi plan design develop area notifi commiss letter date novemb arrondiss part arrondiss condit laid limit invest cost net grant equival ecu job creat limit invest net grant equival provinc hainaut arrondiss charleroi arrondiss mon southern part arrondiss soigni compris municip la louvièr le roeulx northern part arrondiss thuin compris municip anderlu binch morlanwelz provinc lièg arrondiss lièg provinc limburg arrondiss hasselt arrondiss maaseik arrondiss tongeren provinc luxembourg southern part arrondiss arlon compris municip aubang messanc southern part arrondiss virton compris municip musson saint léger virton inclus southern part arrondiss arlon virton provinc luxembourg categori region maximum aid intens invest net grant equival termin decemb inclus categori arrondiss hasselt maaseik tongeren provinc limburg limit period year date decis commiss review socio econom situat arrondiss period expir limit invest net grant equival ecu job creat limit invest net grant equival provinc antwerp arrondiss turnhout provinc brabant noord hageland compris municip aarschot begijnendijk bekkevoort diest geetbet holsbeek kortenaken linter scherpenheuvel zichem tielt wing zoutleeuw arrondiss leuven provinc west flander arrondiss diksmuid arrondiss veurn arrondiss ieper provinc east flander arrondiss oudenaard provinc hainaut arrondiss mouscron arrondiss thuin northern part defin paragraph provinc lièg southern part arrondiss hui compris municip clavier ferrièr harmoir ouffet southern part arrondiss vervier compris municip amel buellingen burg reuland buetgenbach lierneux malmédi saint vith stavelot stoumont troi pont waim provinc luxembourg arrondiss arlon southern part defin paragraph arrondiss bastogn arrondiss march en famenn arrondiss neufchâteau arrondiss virton southern part defin paragraph provinc namur arrondiss dinant southern part arrondiss namur compris municip gesv mettet ohei arrondiss philippevil grant aid arrondiss oudenaard provinc east flander termin decemb grant aid arrondiss mouscron provinc hainaut noord hageland arrondiss leuven limit period year date decis commiss review socio econom situat area period expir articl notwithstand decis kingdom belgium grant region aid arrondiss ath tournai waremm northern part arrondiss hui vervier statu develop area prior notif commiss accord articl eec treati provid commiss decis find aid effect directli allevi employ situat result difficulti brought crisi industri european coal steel commun coalfield iron steel area adjac arrondiss part arrondiss refer articl end june year kingdom belgium submit report commiss amount region aid grant amount aid invest number case involv region breakdown inform base level iii region nomenclatur territori statist unit statist offic european commun sector breakdown digit class gener industri classif econom activ european commun produc statist offic addit kingdom belgium provid commiss request inform examin number individu case articl provis aid pursuant decis prejudic specif rule aid industri applic present futur articl kingdom belgium inform commiss month date decis measur compli therewith articl decis replac articl commiss decis eec aid grant belgian econom expans law decemb articl decis address kingdom belgium brussel juli commiss fran andriessen member commiss oj oj oj oj