protocol adjust trade aspect europ agreement establish associ european commun member state part republ latvia part account access republ austria republ finland kingdom sweden european union outcom uruguai round negoti agricultur includ improv exist preferenti arrang european commun hereinaft refer quot commun quot part republ latvia part hereinaft refer quot latvia quot europ agreement establish associ european commun member state part republ latvia part hereinaft refer quot agreement quot sign luxembourg june republ austria republ finland kingdom sweden acced european union januari term articl act access republ austria republ finland kingdom sweden appli januari provis preferenti agreement conclud commun countri latvia commun adopt januari transit measur form autonom tariff quota take account preferenti tariff concess appli republ austria republ finland kingdom sweden latvia latvia adopt januari transit measur form autonom tariff quota take account preferenti tariff arrang appli latvia republ austria republ finland kingdom sweden notabl regard process agricultur product undertak commun framework uruguai round negoti requir amend import tariff arrang commun notabl regard basic process agricultur product access republ austria republ finland kingdom sweden european union implement uruguai round outcom affect bilater concess grant agreement amend mean protocol adjust trade aspect agreement commun adopt juli transit autonom measur establish concess form commun tariff quota agricultur product provid adjust autonom transit measur agricultur concess provid agreement free trade trade relat matter latvia account agreement agricultur conclud uruguai round multilater trade negoti concess concern replac date entri forc protocol concess provid council decid virtu decis ec appli provision basi januari bilater agreement negoti commiss behalf commun amend protocol agreement trade textil account access republ austria republ finland kingdom sweden european union decid determin mutual agreement adjust made trade aspect agreement account firstli access republ austria republ finland kingdom sweden european union entri forc outcom uruguai round negoti agricultur end design plenipotentiari european commun dietrich von kyaw ambassador perman repres feder republ germani chairman perman repres committe günther burghardt director gener director gener extern polit relat commiss european commun republ latvia andri piebalg ambassador extraordinari plenipotentiari head mission republ latvia european union exchang full power found good due form agre articl annex agreement relat textil product replac text contain annex protocol articl process agricultur product protocol agreement replac text contain annex protocol articl agreement replac quot provis chapter appli product origin commun latvia list chapter combin nomenclatur except product list annex protocol quot articl annex vi agreement repeal articl agreement replac quot term agricultur product mean product list chapter combin nomenclatur product list annex protocol exclud product fisheri product mean articl quot articl agricultur product articl agreement replac quot concess relat agricultur product grant commun latvia harmoni reciproc basi set annex va commun concess annex xi concess latvia quot text annex va agreement appear annex protocol annex vii viii ix agreement repeal articl annex xii agreement relat fisheri product replac text contain annex protocol articl annex protocol form integr part thereto protocol form integr part agreement articl protocol approv commun latvia accord procedur contract parti measur implement protocol articl protocol enter forc dai month notif complet procedur refer articl contract parti articl protocol drawn duplic danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish latvian languag text equal authent hecho en brusela el treinta de junio de mil noveciento noventa nuev udfærdiget bruxel den tredivt juni nitten hundred og nioghalvfem geschehen zu brüssel dreißigsten juni neunzehnhundertneunundneunzig βrussel thirtieth dai june year thousand hundr nineti fait bruxel le trent juin mil neuf cent quatr vingt dix neuf fatto bruxel addì trenta giugno millenovecentonovantanov gedaan te brussel de dertigst juni negentienhonderd negenennegentig feito em bruxela em trinta de junho de mil novecento noventa nove tehti brysselissä kolmantenakymmenentenä päivänä kesäkuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän som skedd bryssel den trettiond juni nittonhundranittionio parakstit brisel junija trisdesmitaja diena tukstosi devini simti devindesmit devitaja gada por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta för europeiska gemenskapen gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt latvija republika varda gt pic file quot en tif quot gt oj annex quot annex list textil product orgin latvia subject commun tariff ceil gt tabl gt quot annex quot protocol trade commun latvia process agricultur product articl commun latvia appli process agricultur product duti list annex annex ii accord condit mention limit quota associ council decid extens list process agricultur product protocol amend duti mention annex ii increas abolit tariff quota associ council replac duti establish protocol regim establish basi respect market price commun latvia agricultur product manufactur process agricultur product subject protocol establish list good subject amount consequ list basic product end decid gener rule applic articl duti appli conform articl reduc decis associ council trade commun latvia duti appli basic product reduc respons reduct result mutual concess relat process agricultur product reduct provid indent subparagraph calcul part duti design agricultur compon correspond agricultur product manufactur process agricultur product question deduct duti appli basic agricultur product articl commun latvia inform administr arrang adopt product cover protocol arrang ensur equal treatment interest parti simpl flexibl declar latvia reduc duti rate applic mfn basi import commun origin good list annex ii protocol forc januari preferenti duti rate applic import commun good adjust order maintain rel prefer commun annex tabl quota applic import commun good origin latvia gt tabl gt tabl duti applic import commun good origin latvia gt tabl gt note basic amount consider calcul reduc agricultur compon ear addit duti applic import commun good list tabl set tabl annex tabl basic amount consider calcul reduc agricultur compon addit duti applic import commun good list tabl gt tabl gt annex ii duti applic good origin commun import latvia gt tabl gt note duti set import latvia process agricultur product orgin commun fall regul ec list tabl quot annex quot annex va import commun product origin latvia subject concess set mfn favour nation duti gt tabl gt annex minimum import price arrang soft fruit process gt tabl gt minimum import price set point respect consign consign basi case custom declar lower minimum import price countervail duti charg equal differ minimum import price custom declar import price product cover annex show trend suggest price level minimum import price futur european commiss inform republ latvia author order enabl correct situat request commun latvia associ council examin function system revis level minimum import price associ council decis encourag promot develop trade mutual benefit parti concern consult meet organis month begin market year european commun consult meet place european commiss interest european produc organis product concern part author produc export organis export countri part consult meet market situat soft fruit includ forecast product stock situat price evolut market develop possibl adapt suppli demand discuss quot annex quot annex xii product origin latvia commun grant reduc duti tariff quota gt tabl gt quot