commiss regul eec februari method rate interest calcul cost financ intervent measur compris bui storag dispos commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec august lai gener rule financ intervent european agricultur guidanc guarante fund guarante section amend regul eec articl thereof provis calcul cost financ intervent measur compris bui storag dispos initi laid commiss regul eec amend regul eec amend number time adopt reason number complex dispers issu offici journal european commun relev text difficult lack clariti essenti featur legisl consolid articl regul eec account drawn member state financi year show net loss sustain intervent agenc concern account includ financ cost calcul method rate interest adopt accord procedur laid articl council regul eec amend regul eec financ cost calcul method take account volum stock wai good present intervent depreci good storag begin financi year intervent price product financi year method easi appli interest rate repres cost monei prevail commun view ensur commun budget continu implement condit regul eec author commiss fix uniform interest rate level repres level budget year budget year includ type expenditur expenditur materi oper octob previou year septemb circumst interest rate reduc paragraph articl regul eec empow commiss fix uniform interest rate lower level case member state interest cost result applic uniform interest rate calcul financi cost uniform interest rate fix decemb comparison situat interest rate member state fell uniform interest rate specif interest rate appli member state fix articl council regul eec product question experi depreci result storag financi effect thereof record account time entri intervent basi calcul financ cost determin net loss intervent agenc chang depreci account calcul averag tonn product rule govern common market organ provis made payment product bought intervent agenc effect period method calcul interest charg adjust account period payment stipul rule payment product bought intervent agenc effect period quantiti calcul interest charg reduc transpir consequ extens period payment major bui sector end financi year reduct produc neg result method calcul adjust account effect rule govern common market organ commun invit tender govern sale agricultur product public intervent purchas product period remov payment made method calcul interest charg alter account remov period account exception high level stock agricultur product intervent storag commiss instanc provid period payment made purchas remov product store except measur adjust method calcul interest charg sale concern order account period payment measur provid regul accord opinion eaggf committe adopt regul articl interest cost refer articl council regul eec calcul appli rate fix articl thereof averag tonn product subject intervent multipli figur obtain averag stock financi year question averag tonn product calcul divid sum product store dai financi year product bought year sum quantiti product store dai financi year quantiti product bought financi year averag stock financi year calcul ad total stock begin month total stock end month divid total obtain number month financi year articl coeffici depreci fix product pursuant articl regul eec product bought financi year calcul multipli bui price coeffici case product reduct fix pursuant subparagraph articl regul eec calcul averag stock made effect date reduct account purpos averag stipul rule govern common market organ payment product bought intervent agenc effect minimum month elaps date accept deliveri averag stock calcul accord paragraph reduc quantiti result calcul quantiti bought financi year number month minimum period payment purpos calcul minimum period rule period payment month consid consist dai part month longer dai consid month part month equal dai account calcul calcul averag stock end year neg result reduct refer subparagraph effect amount deduct averag stock calcul financi year sale product intervent agenc rule govern common market organ notic invit tender purchas product period remov payment made period exce dai financ cost calcul accord preced paragraph reduc amount produc calcul amount paid purchas number dai receipt payment remov product interest rate oj respect sale agricultur product intervent agenc base specif commun regul actual period payment remov product exce dai financ cost calcul accord preced paragraph increas amount produc calcul amount paid purchas number dai remov product receipt payment interest rate articl articl interest rate refer articl regul eec articl rate interest cost born member state lower month uniform interest rate fix commun specif interest rate fix member state period begin decemb specif interest rate germani netherland articl regul eec repeal articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel februari commiss fran andriessen vice presid oj oj oj oj oj oj articl