commiss decis juli aid grant fisheri aquacultur sector corsica notifi document number french text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof call interest parti submit comment accord provis procedur meet held brussel franc commiss situat econom sector corsica includ fisheri sector commiss learn meet public aid grant sector notifi permit examin accord articl articl treati letter date june commiss ask franc provid detail aid letter date juli franc inform commiss ask author corsica forward inform request commiss receiv inform remind septemb subsequ letter date decemb franc inform aid question aid enter regist unnotifi aid number nn januari found inform examin aid scheme commiss request addit inform letter date april document letter date decemb august commiss made request inform letter date februari meet held commiss februari repres author corsica meet commiss franc list inform need analys aid measur remind larg part inform requir arriv letter date april addit commiss inform report french nation assembl drawn committe inquiri public fund manag public servic corsica hereinaft refer report nation assembl report publish describ aid grant fisheri aquacultur sector point report commiss inform franc letter date octob decis initi formal investig procedur provid articl treati aid measur implement corsica aid purchas hand vessel period aid convert equip exist vessel period januari octob work carri result increas engin power decis commiss inform franc decid regard compat common market aid convert equip vessel work carri result increas power vessel aid shore facil fishermen decis commiss request franc provid inform examin aid aquacultur letter date decemb franc submit comment aid formal investig procedur initi provid inform aid aquacultur decis initi procedur publish offici journal european commun commiss call interest parti submit comment aid question commiss receiv comment public decis ii descript aid measur cover decis formal investig procedur initi commiss enjoin franc provid inform decis concern type aid aid purchas vessel period aid convert equip exist vessel period januari octob work carri result increas engin power aid purchas hand vessel period aid aquacultur period aid fish fleet institut assembl corsica march adopt decis quot aid modernis fleet quot decis amend occas decis novemb decis decemb decis februari decis march decis septemb decis april franc stress recent decis amend end program period cover singl program document spd structur fund measur forc time decemb aid aquacultur franc state region author corsica appli commun legisl directli accord aid guid publish corsican econom develop agenc adec part guid relat fisheri aquacultur describ aid grant commiss aid date back council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati lai limit period examin unlaw aid mean articl thereof aid implement commiss reach conclus compat common market articl regul stipul power commiss recov aid subject limit period year limit period begin dai aid award beneficiari limit period interrupt action commiss commiss consid pointless examin aid cover limit aid grant ten year measur commiss commiss consid limit period interrupt request inform franc june limit appli aid grant beneficiari june limit appli aid grant june region corsica paid beneficiari subsequ year elig invest made commiss take account analysi aid grant decis june decemb aid purchas vessel decis laid aid grant purchas vessel metr intend fish corsica vessel concern special derog grant built franc subsidi purchas price addit subsidi purchas vessel vessel built corsica addit aim encourag corsican shipyard tradit timber construct method subsidi increas purchas price special contribut specif fund promot timber sector contribut shipown decis amend aid rate increas basic rate reduc addit aid timber construct decis amend aid rate basic rate remain laid elig invest includ purchas hull equip length net metr aid purchas remain specif aid vessel built corsica reduc addit case timber construct requir vessel built franc abolish decis restrict aid purchas net purchas vessel applic subsidi vessel timber built corsican shipyard abolish decis make substanti chang provis continu stipul contribut shipown aid convert equip vessel decis laid convers vessel metr cost french franc frf elig aid aim make signific improv fish potenti winch net winch echo sounder gantri navig equip net roller refriger storag fish improv energi effici mean propuls diesel engin capac suit size vessel adjust pitch propel nozzl subsidi grant cost equip decis increas cost invest decis chang rate aid owner vessel appli commun aid grant corsican author calcul accord aid rate provid relev commun rule minimum cost invest elig lower frf decis laid applic aid convert equip vessel submit purchas hand vessel fisherman length net receiv subsidi aid purchas hand vessel decis laid grant paid purchas hand vessel price frf addit subsidi paid purchas purchas contribut cost vessel decis increas basic rate decis increas rate vessel year aid aquacultur aid aquacultur laid plan agreement nation region govern singl program document commun aid object rule financi instrument fisheri guidanc fifg appli implement project part financ commun aid collect privat invest collect invest cover promot fisheri product market research technic support aquacultur undertak invest undertak intend make aquacultur undertak competit view increas qualiti product market invest connect complianc health standard improv condit product market packag equip storag facil servic vessel comput equip ic make machin refriger van maximum rate aid invest order account financ fifg iii reason open formal investig procedur commiss base decis open formal investig procedur version guidelin examin state aid fisheri aquacultur hereinaft refer guidelin point guidelin forc unlaw aid examin light guidelin applic grant guidelin applic publish subsequ guidelin applic publish aid grant januari publish aid grant juli publish aid grant januari publish aid grant januari commiss refer success council regul commun structur measur fisheri aquacultur sector guidelin constantli refer elig invest permiss aid rate regul council regul eec octob common measur restructur modernis develop fish industri develop aquacultur council regul eec decemb commun measur improv adapt structur fisheri aquacultur sector council regul ec decemb lai criteria arrang commun structur assist fisheri aquacultur sector process market product council regul ec novemb lai criteria arrang commun structur assist fisheri aquacultur sector process market product aid purchas vessel commiss express doubt compat aid measur reason firstli base guidelin commiss point aid purchas vessel compat common market grant invest contribut achiev object multiannu guidanc programm fish fleet magp set number requir list mean fulfil adjust capac fish fleet member state line fisheri resourc access franc achiev object set magp iii forc stop grant aid construct modernis fish vessel januari subsequ letter date octob commiss told franc restart grant invest aid condit letter date octob inform franc decis initi formal investig procedur commiss assum aid grant januari octob infring guidelin applic period commiss note aid rate possibl cumul aid scheme aid exceed maximum permiss rate aid convert equip vessel commiss express doubt compat aid grant januari octob convert equip vessel work carri result increas vessel engin capac aid purchas vessel aid kind contribut achiev object magp aid purchas hand vessel commiss express doubt compat aid grant purchas hand vessel januari decis assembl corsica provid possibl grant aid purchas vessel maximum ag limit guidelin applic time prohibit aid vessel year reduc year guidelin applic juli subsequ guidelin addit commiss inform franc guidelin subsequ guidelin stipul aid purchas hand vessel grant event purchas young fishermen possibl acquisit part ownership replac vessel total loss point aid rate possibl cumul aid scheme aid exceed maximum permiss rate iv comment submit franc repli franc gave detail explan reason aid grant fact exceed permiss rate includ cumul aid sourc commun aid support argument enclos copi aid guid draft adec franc explain ag requir vessel purpos aid purchas hand vessel laid guidelin includ guid respect franc forward commiss comment open formal investig procedur inform aid grant aquacultur requir quot injunct provid inform quot contain commiss letter date octob assess aid measur question confer financi advantag categori undertak carri specif activ fish aquacultur resourc implement measur public resourc product beneficiari undertak sold commun market measur strengthen posit undertak french market compar undertak member state want introduc product market market member state compar undertak sell product market measur distort threaten distort competit constitut state aid mean articl treati measur consid compat common market elig derog provid treati aid benefit undertak fisheri aquacultur sector benefit derog provid correspond except provid guidelin version applic list recit aid purchas vessel comment franc explain maximum aid rate respect commiss note aid guid draft adec state maximum rate exce rate provid regul structur measur financ fifg aid respect compat common market subject state remain problem aid grant period januari octob view oblig franc stop pai aid construct modernis vessel rule common fisheri polici lift letter date octob letter date octob inform franc open formal investig procedur commiss assum aid grant period hypothesi base factor firstli fact franc letter date april assembl corsica decis amend meant decis appli continu date adopt end fact report nation assembl expressli state aid grant construct vessel point report quot extract report nation assembl quot aid fisheri aquacultur adec process applic submit privat undertak purpos modernis fleet aquacultur applic process reject total applic result aid corsican author frf million made frf million invest aid frf million oper aid half aid grant invest modernis fleet fish vessel construct quot franc made comment assumpt made commiss letter date octob state applic decis suspend aid grant period concern safe assum aid grant period success version guidelin consist stipul aid purchas vessel compat common market grant invest contribut achiev object magp specif aid grant januari octob guidelin appli point guidelin laid quot aid construct fish vessel deem compat common market subject requir articl annex iii paragraph regul ec quot articl regul ec lai quot member state measur promot construct fish vessel compli global annual intermedi object final object segment multiannu guidanc programm state time limit member state forward pertin aid propos inform commiss provis ensur condit compli quot provis commiss remind franc letter date juli quot stop grant aid construct modernis januari quot letter date august franc repli indic quot begin intermedi object magp ii achiev decemb french author step freez invest project result increas fleet capac addit juli order acceler reduct fish fleet plan withdraw fish vessel fleet implement plan provid withdraw fleet kw kw begin franc thought fulfil object magp iii authoris limit volum invest accompani nation aid essenti case urgent replac vessel fit engin full effect withdraw measur end half quot fact half franc achiev object magp letter date octob commiss inform franc quot meet octob previou meet clarif contain letter date octob pleasur announc director gener fisheri accept resumpt invest envisag measur manner give prioriti young fishermen increas capac complianc object magp quot exchang correspond franc perfectli awar achiev intermedi object magp iii aid purchas vessel authoris requir laid articl regul ec fulfil point guidelin aid grant period purchas vessel incompat common market aid convert equip vessel januari octob open formal investig procedur concern aid convert equip vessel grant period januari octob work carri increas power vessel case aid purchas vessel aid contribut achiev object magp report nation assembl point refer aid modernis vessel state ten fish vessel built report quot vessel undergon type alter equip quot clear aid modernis vessel grant period success decis adopt author region corsica expressli stipul aid grant fit quot engin capac suit size vessel quot appear aid modernis vessel grant purchas power engin addit case aid purchas vessel franc made comment assumpt made commiss letter date octob aid purchas engin power exist engin grant period safe assum aid modernis vessel grant case work carri result increas engin power case aid construct point guidelin stipul quot aid modernis commiss vessel deem compat common market subject requir articl annex iii paragraph regul ec quot articl regul ec lai quot member state measur promot modernis fish vessel measur subject condit refer paragraph construct vessel invest result increas fish effort quot requir laid articl regul ec fulfil point guidelin aid grant period modernis vessel modernis result increas power incompat common market aid purchas hand vessel recit franc provid inform show ag requir respect doubt express subject commiss open formal investig procedur dispel hold maximum rate aid addit regard requir restrict aid purchas young fishermen replac vessel total loss franc repli date decemb aid grant accord commun provis forc aid deem compat common market aid aquacultur accord success version guidelin aid aquacultur compat common market requir laid regul commun structur measur fisheri sector fulfil franc letter date decemb aid guid account requir stipul maximum authoris aid rate account aid sourc aid grant aquacultur deem compat common market vi conclus state aid implement region corsica franc decis assembl corsica march amend decis novemb decis decemb decis februari decis march decis septemb decis april incompat common market aid purchas vessel grant period januari octob aid convert equip exist vessel grant period januari octob work carri result increas engin power accord articl regul ec franc recov aid concern aid compat common market aid purchas vessel grant period januari octob aid convert equip exist vessel grant period januari octob grant period work carri result increas engin power aid purchas hand vessel aid aquacultur adopt decis articl aid measur implement franc region corsica introduc decis assembl corsica march amend decis novemb decis decemb decis februari decis march decis septemb decis april incompat common market aid purchas vessel grant period januari octob aid convert equip exist vessel grant period januari octob work carri result increas engin power articl aid measur implement franc region corsica introduc decis assembl corsica refer articl compat common market aid purchas vessel grant period januari octob aid convert equip exist vessel grant period januari octob grant period work carri result increas engin power aid purchas hand vessel aid aquacultur grant articl franc measur recov beneficiari aid refer articl unlawfulli grant recoveri effect delai accord procedur nation law provid effect execut decis aid recov includ interest date grant recipi date recoveri interest calcul appli accord chapter commiss regul ec articl franc inform commiss month notif decis measur compli articl decis address french republ brussel juli commiss franz fischler member commiss report internet site nation assembl http www assemble national fr dossier cors asp oj oj regul amend act access oj oj oj oj oj oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj commiss decis eec decemb multiannu guidanc programm fish fleet franc period pursuant council regul eec oj decis amend decis ec oj recit recit oj