commiss decis octob support netherland ns cargo shuttl link rotterdam pragu notifi document number dutch text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun articl thereof regard agreement european econom area articl thereof accord articl concern call comment letter april netherland inform commiss singl payment invest support ns cargo combin transport equip amount nlg shuttl link involv combin transport rotterdam pragu notif receiv registr decis septemb commiss decid rais object action notifi consid compli articl council regul eec support paid ns cargo novemb letter hamburg base termin oper hhla appeal court instanc commiss decis case court deliv final rule matter part prepar defenc case court instanc dutch govern provid commiss inform rais doubt type support inform support ns cargo intend invest purpos order cover oper cost shuttl link rule oper support permit commun law april commiss decid initi procedur provid articl ec treati case dutch govern inform decis letter sg request netherland comment month letter post letter june dutch govern state recipi support provid ns cargo repai amount involv commiss termin procedur commiss letter publish offici journal european commun comment juli termin oper port author chamber commerc nation govern react deadlin mention announc commiss director gener transport pass comment dutch govern letter septemb state commiss letter termin procedur contempl dutch govern furnish proof amount involv support fact reimburs letter juli dutch govern confirm ns cargo repaid amount furnish proof subsidi includ interest due total nlg transfer account dutch ministri transport public work water manag decid articl commiss termin procedur introduc april longer reason continu articl decis address kingdom netherland brussel octob commiss loyola de palacio vice presid oj oj oj footnot