commiss decis march measur implement propos feder state bremen germani favour lürssen maritim beteiligungen gmbh amp kg notifi document number german text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite regard comment procedur articl handelsblatt septemb commiss inform land bremen germani implement financi measur decis concern favour lürssen maritim beteiligungen gmbh amp kg commiss request inform measur letter date septemb germani suppli inform letter date octob letter date march commiss inform germani decis initi procedur laid articl ec treati respect measur germani submit comment letter date commiss decis initi procedur publish offici journal european commun commiss invit interest parti submit comment measur commiss receiv comment interest parti forward germani opportun react comment receiv letter date octob ii detail descript measur bremen vulkan verbund ag maritim industri hold subsidiari shipbuild machin build electron equip sector base feder state bremen hereinaft refer quot bvv quot fell acut financi difficulti late respons court initi bankruptci proceed german konkursordnung bvv held share bvm beteiligung gmbh sole sharehold bremer vulkan marin schiffbau gmbh hereinaft refer quot bvm quot small engin compani activ acquir order construct naval vessel found particip tender procedur german quot quot frigat programm entail volum dem billion cooper preussag thyssen compani subject bankruptci proceed connect breakup group prospect bvm engag construct frigat lürssen maritim beteiligungen gmbh amp kg hereinaft refer quot lmb quot decid acquir compani share lmb hold compani friedrich lürssen werft gmbh hereinaft refer quot lürssen quot shipyard locat north bremen lürssen medium size shipyard primarili activ naval shipbuild specialis smaller naval vessel minesweep combat boat multipurpos boat occasion construct larg yacht commerci passeng ship turnov lürssen naval shipbuild negoti involv bremen author lmb agre emploi worker traine consist worker bvm worker emploi naval shipbuild bremer vulkan werft gmbh hereinaft refer quot bvw quot lmb claim worker need work project postpon bremen agre contribut dem million eur million cost emploi hanseatisch industri beteiligungen gmbh hereinaft refer quot hibeg quot compani sole control feder state bremen waiv claim dem million eur million interest unknown amount aris loan grant bvm amount increas equiti capit bvm reduc indebted addit feder state bremen declar willing grant aid dem eur intend invest total invest dem million commiss conclud financi measur feder state bremen constitut state aid mean articl ec treati articl council direct eec decemb aid shipbuild hereinaft refer quot seventh direct quot commiss consid contribut state bremen cost employ lmb worker bvm worker bvw hibeg waiv claim oper aid regard intend contribut cost plan invest invest aid aid consid benefit lürssen acquisit share bvm extend shipbuild capac enjoi prospect involv futur vessel construct german navi oper aid pursuant articl seventh direct consid compat common market exce maximum contract relat aid calcul proport turnov yard member state concern furnish evid extent aid maintain shipyard oper present case inform extent forward german author claim oper aid intend lürssen maintain oper pursuant articl seventh direct invest aid grant part restructur plan involv increas capac directli link irrevers capac reduct capac yard member state intend invest part restructur lürssen intend capac reduct increas capac lürssen potenti commerci shipbuild fall seventh direct reason commiss doubt aid measur consid compat common market provis ec treati seventh direct shipbuild iii comment interest parti lmb bvm submit joint comment commiss support germani comment submit letter date state financi measur consid measur germani accord articl ec treati protect essenti interest secur naval shipbuild consid part essenti secur interest germani articl ec treati appli provis articl ec treati seventh direct shipbuild applic iv comment germani dem million eur million contribut state bremen employ cost germani explain bvm undertak futur exclus activ naval shipbuild addit worker emploi view futur particip build frigat german navi programm worker need carri frigat order worker octob build frigat place worker underemploi period time bremen paid dem million eur million ensur employ worker compens cost result underemploy amount cover cost born yard time worker fulli emploi frigat order reduc loss due idl underus addit worker period fulli engag naval shipbuild frigat order partli emploi construct special fast ferri indonesia task lürssen need hire worker peak period cover perman worker yard cost hire worker full cost worker yard bear worker waiver dem million eur million loan germani explain hibeg grant loan dem million bvm end increas bvm equiti make bvm continu particip programm amount paid bvm loan agreement provid loan interest deem forgiven paid back event parti acquisit bvm share sale proce insuffici full repay case lmb acquir share bvm loan paid back sale amount repay term loan agreement loan repay waiv invest aid germani explain lmb bought administr bvw yard bremer vegesack complet site consist dockhal pier equip site design bvm sole naval shipbuild plan invest purpos germani lmb expressli commit acquir dockhal relat area build repair convers merchant vessel lmb commit carri naval shipbuild bremer vegesack decemb entir capac bvw build repair convers merchant vessel close germani refer commiss decis ec closur aid grant bremer vulkan werft gmbh state quot bankruptci administr engag sell share bremer vulkan marineschiffbau gmbh subsidiari bremer vulkan verbund ag dock own yard friedrich lürssen werft gmbh germani behalf bankruptci administr assur dock activ qualifi shipbuild activ pursuant direct eec dock friedrich lürssen werft gmbh build naval vessel yacht fall direct fact dock sold friedrich lürssen werft gmbh chang principl capac reduct genuin irrevers dock naval shipbuild yacht activ fall scope direct eec quot germani stress bvm activ naval shipbuild contest commiss opinion aid measur benefit lürssen germani opinion financi measur benefit bvm undertak specialis naval shipbuild measur aim make continu activ field naval shipbuild particip frigat programm reason germani assert financi measur question constitut measur germani permit articl ec treati protect essenti interest secur germani explain safeguard essenti secur interest feder republ mean minimum industri capac militari core capabl build naval combat ship guarante minimum capac achiev inclus lürssen germani refer letter ministri defenc freie hansestadt bremen state quot secur defenc interest involv maintain exist core capabl naval shipbuild basi autonom adequ fit german navi naval shipbuild capabl relev abil cooper nato eu member state friendli econom alli state quot germani naval shipbuild consid part essenti secur interest germani context articl ec treati provis articl ec treati seventh direct shipbuild applic asses measur financi measur feder state bremen measur grant state resourc favour undertak engag busi subject trade member state measur reliev undertak part oper invest cost afford econom advantag compani receiv financi support measur constitut state aid mean articl ec treati articl eea agreement commiss note measur notifi commiss pursuant articl ec treati commiss note germani interest parti bvm lmb comment argu articl ec treati applic financi measur question articl read quot provis treati preclud applic rule member state measur consid protect essenti interest secur connect product trade arm munit war materi measur advers affect condit competit common market product intend specif militari purpos quot commiss note inform submit germani lürssen yard exclus engag naval shipbuild turnov deriv naval construct bvm subsidiari lürssen acquisit lmb yard exclus concern naval shipbuild particip frigat programm german navi addit worker lmb worker bvm worker emploi naval shipbuild bvw impli experi skill need field germani interest parti worker carri frigat order loan grant bvm hibeg design enabl bvm continu particip frigat programm invest aid plan lmb exclus upgrad dock bought lmb bvw order make suitabl naval shipbuild decemb measur relat naval shipbuild frigat programm german navi germani maintain minimum capac naval shipbuild part safeguard essenti secur interest argument confirm letter ministri defenc freie hansestadt bremen commiss accept argument provid financi measur question advers affect condit competit common market product intend specif militari purpos commiss note inform submit germani naval shipbuild task worker emploi carri frigat order involv futur involv work fast ferri indonesia develop aid project approv commiss march worker task lürssen need hire worker half cost employ bvm bvw aid question cover differ cost lürssen obtain econom advantag worker measur advers affect condit competit common market product intend specif militari purpos waiver loan grant bvm hibeg concern commiss note loan grant bvm undertak engag sole naval shipbuild loan grant make bvm continu particip frigat programm german navi measur advers affect condit competit common market product intend specif militari purpos invest aid plan grant upgrad dock relat area acquir bvw commiss decis ec closur aid grant bremer vulkan werft gmbh expressli state dock area relat naval shipbuild build vessel fall seventh direct shipbuild plan aid activ invest concern dock naval shipbuild measur consid effect competit product intend militari purpos invest relat dock surround area build vessel measur consid effect competit vessel germani dock question construct convers repair naval ship larg yacht notari contract ensur commerci shipbuild carri bremen vegesack decemb date commenc commerci shipbuild area subject approv commiss ensur closur bremer vulkan werft commerci shipbuild final conform decis ec commiss note undertak german govern dock question construct convers repair naval ship larg yacht fall scope seventh direct dock yacht invest aid assess accord provis articl treati commiss note plan invest aid dem eur base approv region aid scheme gemeinschaftsaufgab verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur grw repres plan total invest dem million invest aid relat yacht compat common market mean articl ec treati reason commiss conclud scope articl ec treati cover measur feder state bremen favour naval shipbuild favour lürssen maritim beteiligungen gmbh amp kg articl ec treati applic measur context commiss wish draw germani attent articl council regul ec june establish rule aid shipbuild provis case shipyard engag commerci militari shipbuild ship repair ship convers regular report accompani attest statutori auditor certifi apportion overhead field addit separ inform submit turnov commerci militari field vi conclus commiss find financi measur feder state bremen germani favour naval shipbuild measur protect essenti interest germani secur mean articl ec treati articl appli measur applic articl ec treati preclud applic articl articl ec treati applic measur invest aid dem eur relat build convers repair yacht compat common market pursuant articl treati adopt decis articl measur germani implement implement favour naval shipbuild favour lürssen maritim beteiligungen gmbh amp kg total dem million eur million measur protect germani essenti secur interest mean articl ec treati articl ec treati applic measur invest aid dem eur relat build convers repair yacht compat common market pursuant articl treati articl decis address feder republ germani brussel march commiss karel van miert member commiss oj footnot part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk oj direct amend direct ec oj oj aid oj footnot oj oj