council direct june amend direct eec import member state skin seal pup product deriv therefrom eec council european commun regard treati establish european econom commun regard direct eec amend direct eec articl thereof regard propos commiss direct eec member state maintain measur ensur product list annex thereto commerci import territori direct eec expir octob european parliament adopt written declar call indefinit extens direct eec neg consequ expect expiri direct eec interest parti concern avoid extens direct eec complementari measur measur canadian govern end commerci hunt whitecoat blue back increas doubt regard effect tradit hunt conserv harp seal east atlant barent sea white sea addit hunt affect deplet prei fish speci entangl net norwegian coast commiss submit report council august supplementari report june commiss submit report council march direct eec amend remain applic sine die adopt direct articl articl direct eec replac articl direct appli octob articl direct address member state luxembourg june council presid saenz cosculluela oj oj