decis common agreement repres govern member state locat seat institut bodi depart european commun repres govern member state regard articl treati establish european econom commun articl treati establish european coal steel commun articl treati establish european atom energi commun recal decis april prejudic provis contain seat futur institut bodi depart decid articl european parliament seat strasbourg twelv period monthli plenari session includ budget session held period addit plenari session held brussel committe european parliament meet brussel gener secretariat european parliament depart remain luxembourg council seat brussel month april june octob council hold meet luxembourg commiss seat brussel depart list articl decis april establish luxembourg court justic court instanc seat luxembourg econom social committe seat brussel court auditor seat luxembourg european invest bank seat luxembourg articl seat bodi depart set set decid common agreement repres govern member state forthcom european council take account advantag provis member state concern give prioriti member state present provid site commun institut articl decison enter forc todai hecho en edimburgo el doce de diciembr de mil noveciento noventa do udfaerdiget edinburgh den tolvt decemb nitten hundred og tooghalvfem geschehen zu edinburgh zwoelften dezemb neunzehnhundertzweiundneunzig ãéíaa aaaeéìâïýñãï aeþaeaaêá aeaaêaaìâñssïõ ssëéá aaííéáêueóéá aaíaaíþíôá aeýï edinburgh twelfth dai decemb year thousand hundr nineti fait édimbourg le douz décembr mil neuf cent quatr vingt douz fatto edimburgo addì dodici dicembr millenovecentonovantadu gedaan te edinburgh de twaalfd decemb negentienhonderd tweeënnegentig feito em edimburgo em doze de dezembro de mil novecento noventa doi pour le gouvern du royaum de belgiqu voor de reger van het koninkrijk belgië gt refer film gt regeringen kongeriget danmark gt refer film gt fuer die regierung der bundesrepublik deutschland gt refer film gt aaëëçíéêþò aeçìïêñáôssáò gt refer film gt por el gobierno del reino de españa gt refer film gt pour le gouvern de la républiqu français gt refer film gt govern ireland thar ceann rialta na héireann gt refer film gt il governo della repubblica italiana gt refer film gt pour le gouvern du grand duché de luxembourg gt refer film gt voor de reger van het koninkrijk der nederlanden gt refer film gt pelo governo da república portuguesa gt refer film gt govern unit kingdom great britain northern ireland gt refer film gt statement repres govern member state declar take account protocol econom social committe committe region annex treati establish european commun committe region organiz structur common econom social committe seat brussel unilater declar luxembourg luxembourg accept formula spirit compromis understood accept interpret constitut waiver provis potenti decis april unilater declar netherland netherland govern take evid decis view enlarg commun institut bodi meantim stand balanc equit distribut seat institut bodi member state