council regul eec decemb appli principl freedom provid sevic maritim transport member state maritim cabotag council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard amend propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe june european parliament adopt resolut liber maritim cabotag econom social consequ accord articl treati freedom provid servic field maritim transport govern provis titl relat transport abolit restrict provis maritim transport servic member state establish intern market intern market compris area free movement good person servic capit ensur freedom provid servic appli maritim transport member state beneficiari freedom commun shipown oper vessel regist fly flag member state coastlin freedom extend vessel regist euro regist approv order avoid distort competit commun shipown exercis freedom provid cabotag servic compli condit carri cabotag member state vessel regist commun shipown oper ship regist member state carri cabotag state beneficiari regul transit period implement freedom gradual necessarili provid uniform servic concern take account natur specif servic extent effort economi commun show differ develop sustain introduct public servic entail right oblig shipown concern justifi order ensur adequaci regular transport servic island provid distinct ground nation resid provis adopt safeguard measur maritim transport market affect disturb event emerg purpos suitabl decis make procedur introduc view ensur proper function intern market adapt light experi commiss report implement regul submit addit propos adopt regul articl januari freedom provid maritim transport servic member state maritim cabotag appli commun shipown ship regist fly flag member state provid ship compli condit carri cabotag member state includ ship regist euro regist approv council derog applic provis paragraph requir ship fulfil condit carri cabotag member state regist time temporarili suspend decemb articl purpos regul maritim transport servic member state maritim cabotag servic provid remuner includ mainland cabotag carriag passeng good sea port situat mainland main territori member state call island shore suppli servic carriag passeng good sea port member state instal structur situat continent shelf member state island cabotag carriag passeng good sea port situat mainland island member state port situat island member state ceuta melilla treat island port commun shipown nation member state establish member state accord legisl member state pursu ship activ ship compani establish accord legisl member state princip place busi situat effect control exercis member state nation member state establish commun ship compani establish commun control nation member state ship regist fly flag member state accord legisl public servic contract contract conclud compet author member state commun shipown order provid public adequ transport servic public servic contract cover notabl transport servic satisfi fix standard continu regular capac qualiti addit transport servic transport servic rate subject condit categori passeng rout adjust servic actual requir public servic oblig oblig commun shipown question commerci interest assum assum extent condit disturb intern transport market appear market problem specif market lead potenti last excess suppli demand due aggrav maritim cabotag oper pose threat financi stabil surviv signific number commun shipown provid short term medium term forecast market question substanti last improv articl vessel carri mainland cabotag cruis liner matter relat man respons state vessel regist flag state ship smaller gt host state condit appli vessel carri island cabotag matter relat man respons state vessel perform maritim transport servic host state januari cargo vessel gt carri island cabotag voyag concern preced voyag state matter relat man respons state vessel regist flag state commiss make depth examin econom social impact liber island cabotag submit report council januari latest basi report commiss submit propos council includ adjust man nation provis laid paragraph definit system approv council due time januari articl member state conclud public servic contract impos public servic oblig condit provis cabotag servic ship compani particip regular servic island member state conclud public servic contract impos public servic oblig discriminatori basi respect commun shipown impos public servic oblig member state limit requir port serv regular continu frequenc capac provid servic rate charg man vessel applic compens public servic oblig commun shipown exist public servic contract remain forc expiri date relev contract articl event disturb intern transport market due cabotag liber member state request commiss adopt safeguard measur consult member state commiss decid safeguard measur work dai receipt relev request member state measur involv temporari exclus exceed month area concern scope regul commiss commun council member state decis safeguard measur period work dai commiss decis subject member state concern entitl appli measur request commiss decis event emerg member state unilater adopt provision measur remain forc month event member state immedi inform commiss adopt measur commiss abrog measur confirm modif take final decis accord subparagraph commiss adopt safeguard measur initi consult member state articl derog maritim transport servic carri mediterranean coast spain portug franc temporarili exempt implement regul cruis servic januari transport strateg good oil oil product drink water januari servic ship smaller gt januari regular passeng ferri servic januari derog island cabotag mediterranean cabotag regard canari azor madeira archipelago ceuta melilla french island atlant coast french oversea depart temporarili exempt implement regul januari reason socio econom cohes derog provid paragraph extend greec januari regular passeng ferri servic servic provid vessel gt articl articl treati appli matter cover regul articl prejudic provis treati relat establish regul person provid maritim transport servic order temporarili pursu activ member state servic provid condit impos state nation articl adopt law regul administr provis implement regul member state consult commiss inform measur adopt articl commiss submit council januari year report implement regul put forward propos articl regul enter forc januari regul bind entireti directli applic member state brussel decemb council presid macgregor oj oj opinion deliv novemb publish offici journal oj