commiss commiss decis decemb relat proceed articl eec treati iv miller intern schallplatten gmbh german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof regard commiss decis februari initi proceed miller intern schallplatten gmbh quickborn bei hamburg heard undertak accord articl regul regul eec regard opinion advisori committe restrict practic domin posit deliv pursuant articl regul juli fact miller intern schallplatten gmbh quickborn hereinaft refer quot miller quot produc sound record record tape cassett distribut quot europa quot quot sonic quot label miller label quot somerset quot longer miller good exclus call bargain rang retail dm low price made fact miller record unknown artist miller intern star artist product record produc quot cover quot version ident copi unknown artist miller pai singl fee miller repertoir consist primarili light music includ record children german account half titl publish music german hit parad german folk music lesser extent vocal music english instrument music miller state share entir sound record market germani share export miller wholli own subsidiari american firm mca record hold compani mca univers citi miller conclud exclus deal agreement sale product alsac lorrain netherland claus agreement french sole distributor date june quot miller product rule export alsac lorrain countri quot claus agreement dutch sole distributor date novemb enforc result supplement provis oj oj quot conform eec regul pertain titl reship right good delta sole distributor miller agre miller give exclus territori delta delta spirit agreement refrain ship subject good netherland express understand miller harm effect miller import license area netherland quot common market sole distributor name miller sole import belgium luxembourg denmark formal agreement itali miller grant decemb exclus licens manufactur sale record europa somerset label miller term condit sale domest market contain claus export provid quot record label export provis compli ceas suppli seller hold liabl claim damag brought foreign countri respect export quot august term condit sale payment applic domest foreign custom contain provis form claus ix export quot custom rule refrain export good suppli case breach provis ceas suppli custom breach seek indemn respect claim damag brought foreign countri quot commiss made represent receiv complaint export prohibit contain miller term condit sale domest market miller state letter date impos export prohibit futur longer enforc export prohibit custom letter date novemb miller commiss revis version term condit sale payment export prohibit longer appear miller object impos prohibit prevent export sound record countri notabl commun countri shield sole import license competit ii applic articl eec treati articl prohibit incompat common market agreement undertak affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market exclus deal agreement conclud miller exclus dealer franc agreement undertak miller term condit sale necess form part agreement miller individu custom object effect agreement prevent export good commun countri object effect restrict competit miller custom creat export good commun countri find infring competit case affect size miller share market sound record miller primarili record light music peculiar characterist light music rare interchang record light music constitut separ market feder republ germani light music record account turnov sound record type share enjoi miller market sound record repres share market record light music note half miller repertoir consist record children market undertak lead posit half miller repertoir consist record german children rest music german hit parad german folk music custom compani posit compet export good question countri commun sale miller record restrict reason languag german market fact miller account german record export commun countri regard export market region border germani peopl countri tend knowledg german languag knowledg german languag purchas commun countri minor import sale sound record german hit parad folk music song dialect carniv song purchas member state interest reimport miller product feder republ germani countri restrict competit appreci export prohibit reason affect trade member state rais artifici barrier trade good question commun countri direct effect flow trade member state natur jeopard attain object singl market exclus deal agreement term condit sale question articl iii inapplic articl eec treati articl articl declar inapplic case agreement contribut improv product distribut good promot technic econom progress allow consum fair share result benefit impos undertak concern restrict indispens attain object afford undertak possibl elimin competit respect substanti part product question exempt articl bar outset export prohibit notifi commiss requir articl regul export prohibit fall subparagraph articl regul concern export member state articl inapplic present case iv applic articl regul articl regul commiss decis impos undertak fine unit account sum excess thereof exceed turnov preced busi year undertak particip infring intention neglig infring articl treati fix amount fine regard graviti durat infring miller intenti infring articl knew intend prohibit export prevent custom compet good question commun countri miller awar export prohibit contrari commun law chose ignor doubt question evid refer eec regul formul export prohibit forc agreement dutch sole distributor statement manag compani made hear knew prohibit permit decis commiss septemb grundig consten case judgment court justic juli case no grundig consten prohibit export constitut infring articl eec treati decis decemb wea filipacchi music sa case commiss found export prohibit record produc undertak oj ecr oj infring articl eec treati fine undertak impos fix amount fine graviti durat infring posit undertak account export prohibit constitut infring articl eec treati prevent creation singl market export prohibit impos miller intern schallplatten gmbh affect larg number retail common market miller awar instanc export made member state appli sanction miller impos export ban term condit sale exclus deal agreement june french distributor enforc infring continu consider length time miller medium size firm belong american mca group high turnov light consider commiss consid miller fine unit account adopt decis articl export prohibit record miller intern schallplatten gmbh contain exclus deal agreement conclud undertak june term condit sale domest market oper juli term condit sale payment forc august constitut infring articl treati establish european econom commun articl fine seventi thousand unit account hundr fifti thousand hundr german mark impos miller intern schallplatten gmbh respect infring refer articl fine paid month notif decis articl decis enforc pursuant articl treati establish european econom commun articl decis address miller intern schallplatten gmbh justu von liebig ring quickborn brussel decemb commiss vouel member commiss