commiss decis septemb draft law italian republ addit provis label beverag ring pull can notifi document number italian text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff amend direct ec european parliament council articl thereof accord procedur laid articl direct eec italian author notifi commiss draft law addit provis label beverag ring pull can draft law requir label beverag carri indic type quot clean top open avoid drink directli quot accord articl direct eec commiss consult member state stand committe foodstuff hygien measur advoc italian author type packag question foodstuff label educ consum food hygien measur constitut obstacl free movement beverag question inform campaign rais awar consum young consum hygien precaut type requir notifi draft law excess relat object hand find prompt commiss deliv neg opinion accord subparagraph articl direct eec italian author impos oblig unilater creat barrier free movement foodstuff italian author ask adopt draft law measur laid decis accord opinion stand committe foodstuff adopt decis articl itali requir adopt draft law addit provis label beverag ring pull can articl decis address italian republ brussel septemb commiss karel van miert member commiss oj oj