council direct juli approxim law member state relat exploit market natur miner water eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe law member state defin natur miner water differ definit adopt connect commun law lai term natur miner water recogn govern condit exploit spring stipul specif rule market water question differ law hinder free movement natur miner water creat dispar competit situat directli affect establish function common market case elimin barrier achiev oblig member state market territori natur miner water recogn member state lai common rule microbiolog requir fulfil condit specif name miner water pend conclus agreement mutual recognit natur miner water commun countri term laid implement agreement similar product import countri allow enter commun natur miner water care ensur natur miner water retain market stage characterist enabl recogn contain packag suitabl closur respect label natur miner water subject gener rule laid council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis oj oj oj foodstuff sale ultim consum direct limit lai addit derog made gener rule order simplifi speed procedur commiss entrust task adopt technic implement measur defin procedur take sampl method analysi check composit natur miner water case council entrust commiss respons implement rule laid foodstuff intend human consumpt provis made procedur establish close cooper member state commiss stand committe foodstuff set decis eec adopt direct articl direct concern water extract ground member state recogn respons author member state natur miner water satisfi provis annex section direct concern water extract ground countri import commun recogn natur miner water respons author member state water refer subparagraph recogn respons author countri extract certifi satisfi annex section regular check made applic provis annex ii paragraph valid certif refer subparagraph exce period year repeat recognit procedur refer subparagraph certif renew end period direct appli water medicin product mean direct eec natur miner water sourc cur purpos thermal hydrominer establish ground grant recognit refer paragraph state due form respons author member state offici publish member state inform commiss case recognit refer paragraph grant withdrawn list natur miner water recogn publish offici journal european commun articl member state measur ensur water refer articl compli provis direct market natur miner water articl natur miner water spring exploit water bottl accord annex ii articl natur miner water state sourc subject treatment addit separ unstabl element iron sulphur compound filtrat decant possibl preced oxygen treatment alter composit water essenti constitu give properti total partial elimin free carbon dioxid exclus physic method introduct reintroduct carbon dioxid condit laid annex section iii disinfect treatment mean subject paragraph addit bacteriostat element treatment chang viabl coloni count natur miner water prohibit paragraph constitut bar util natur miner water manufactur soft drink oj oj oj articl reviv total coloni count natur miner water sourc conform normal viabl coloni count give satisfactori evid protect sourc contamin total coloni count determin condit laid annex section ii point bottl total coloni count sourc exce millilitr ºc hour agar agar agar gelatin mixtur millilitr ºc hour agar agar total coloni count measur hour bottl water maintain ºc ºc hour period sourc valu exce millilitr ºc hour millilitr ºc hour understand consid guid figur maximum permit concentr sourc market natur miner water free parasit pathogen micro organ escherichia coli coliform faecal streptococci ml sampl examin sporul sulphit reduc anaerob ml sampl examin pseudomona aeruginosa ml sampl examin prejudic paragraph condit exploit laid annex ii market stage reviv total coloni count natur miner water result normal increas bacteria content sourc natur miner water organolept defect articl contain packag natur miner water fit closur design avoid possibl adulter contamin articl sale descript natur miner water quot natur miner water quot case effervesc natur miner water defin annex section iii quot natur carbon natur miner water quot quot natur miner water fortifi ga spring quot quot carbon natur miner water quot sale descript natur miner water undergon treatment refer articl ad indic quot fulli de carbon quot quot partial de carbon quot label natur miner water give mandatori inform word quot composit accord result offici recogn analysi date analysi quot statement analyt composit give characterist constitu place spring exploit spring member state retain provis requir countri origin inform demand case natur miner water spring territori commun introduc provis requir inform treatment refer articl articl local hamlet place occur word trade descript provid refer natur miner water spring exploit place descript provid mislead place exploit spring forbidden market natur miner water spring trade descript label inscript contain natur miner water offer sale includ trade descript spring place exploit place spring letter half time height width largest letter trade descript subparagraph appli mutati mutandi intent import attribut spring place exploit regard trade descript advertis whatsoev form relat natur miner water articl forbidden packag label advertis whatsoev form design proprietari name trade mark brand name illustr sign emblemat case natur miner water suggest characterist water possess origin date author exploit result analys similar refer guarante authent drink water packag contain satisfi provis annex section liabl confus natur miner water descript quot miner water quot indic attribut natur miner water properti relat prevent treatment cure human ill prohibit indic list annex iii direct author meet relev criteria laid annex absenc thereof criteria laid nation provis provid drawn basi physico chemic analys pharmacolog physiolog clinic examin carri recogn scientif method accord section paragraph annex member state author indic quot stimul digest quot quot facilit hepato biliari function quot similar indic author inclus indic provid conflict principl state compat state member state adopt special provis inform packag label advertis suitabl natur miner water feed infant provis concern properti water determin inform member state intend take measur inform member state commiss year notif direct commiss submit council report suitabl propos applic provis refer annex section ii articl member state adopt measur ensur trade natur miner water compli definit rule laid direct imped applic harmon nation provis govern properti composit condit exploit packag label natur miner water foodstuff gener paragraph applic harmon nation provis justifi ground protect public health prevent fraud provis imped applic definit rule laid direct protect industri commerci properti indic sourc design origin prevent unfair competit articl sampl procedur method analysi check microbiolog characterist refer articl composit characterist refer annex section ii determin accord procedur laid articl articl procedur laid articl matter refer stand committe foodstuff hereinaft call quot committe quot chairman initi request repres member state commiss repres submit draft measur committe committe deliv opinion draft time limit set chairman regard urgenc matter opinion arriv major vote vote member state weight accord articl treati chairman vote measur envisag accord opinion committe commiss adopt measur envisag accord opinion committe opinion deliv commiss forthwith submit council propos measur council act qualifi major month matter brought council act measur propos adopt commiss articl articl appli period month date matter refer committe articl articl direct appli natur miner water intend export countri articl member state make amend law compli direct forthwith inform commiss thereof law amend appli permit trade product compli direct year notif prohibit trade product compli direct year notif articl direct appli oversea depart french republ articl direct address member state brussel juli council presid santer annex definit quot natur miner water quot mean microbiolog wholesom water mean articl origin underground water tabl deposit emerg spring tap natur bore exit natur miner water distinguish ordinari drink water natur character miner content trace element constitu effect origin state characterist preserv intact underground origin water protect risk pollut characterist give natur miner water properti favour health assess point view geolog hydrolog physic chemic physico chemic microbiolog pharmacolog physiolog clinic criteria list section ii scientif method approv respons author analys refer option water present composit characterist strength consid natur miner water member state origin prior entri forc direct case water question kg sourc bottl minimum mg total solid solut minimum mg free carbon dioxid composit temperatur essenti characterist natur miner water remain stabl limit natur fluctuat affect variat rate flow mean articl normal viabl coloni count natur miner water mean constant total coloni count sourc treatment qualit quantit composit account recognit water check period analysi ii requir criteria appli definit requir geolog hydrolog survei requir suppli particular exact site catchment indic altitud map scale detail geolog report origin natur terrain stratigraphi hydrogeolog layer descript catchment oper demarc area detail measur protect spring pollut requir physic chemic physico chemic survei survei establish rate flow spring temperatur water sourc ambient temperatur relationship natur terrain natur type miner water dry residu ºc ºc electr conduct resist measur temperatur hydrogen ion concentr ph anion cation ioniz element trace element radio actinolog properti sourc gt pic file quot quot gt toxic constitut element water take account limit laid criteria microbiolog analys sourc analys includ demonstr absenc parasit pathogen micro organ quantit determin reviv coloni count indic faecal contamin absenc escherichia coli coliform ml ºc ºc absenc faecal streptococci ml absenc sporul sulphit reduc anaerob ml absenc pseudomona aeruginosa ml determin reviv total coloni count ml water ºc hour agar agar agar gelatin mixtur ii ºc hour agar agar requir clinic pharmacolog analys analys carri accord scientif recogn method suit characterist natur miner water effect human organ diuresi gastric intestin function compens miner defici establish consist concord substanti number clinic observ place analys refer clinic analys case place analys refer provid consist concord substanti number observ enabl result obtain iii supplementari qualif relat effervesc natur miner water sourc bottl effervesc natur miner water give carbon dioxid spontan visibl manner normal condit temperatur pressur fall categori descript appli quot natur carbon natur miner water quot mean water content carbon dioxid spring decant bottl sourc take account reintroduct quantiti carbon dioxid water tabl deposit equival releas oper subject usual technic toler quot natur miner water fortifi ga spring quot mean water content carbon dioxid water tabl deposit decant bottl greater establish sourc quot carbon natur miner water quot mean water ad carbon dioxid origin water tabl deposit water annex ii condit exploit market natur miner water exploit natur miner water spring subject permiss respons author countri water extract establish water question compli provis laid point annex equip exploit water instal avoid possibl contamin preserv properti ascrib water possess sourc end spring outlet protect risk pollut catchment pipe reservoir materi suitabl water built prevent chemic physico chemic microbiolog alter water condit exploit wash bottl plant meet hygien requir contain treat manufactur avoid advers effect microbiolog chemic characterist natur miner water transport natur miner water contain author distribut ultim consum prohibit point appli miner water exploit market territori member state member state time notif direct transport natur miner water tank spring bottl plant author found exploit natur miner water pollut longer present microbiolog characterist laid articl person exploit spring forthwith suspend oper bottl process pollut erad water compli provis articl respons author countri origin carri period check natur miner water respect exploit spring author compli section annex provis paragraph appli person exploit spring annex iii indic criteria laid articl gt pic file quot quot gt