decis eea joint committe juli amend annex xviii health safeti work labour law equal treatment men women eea agreement eea joint committe regard agreement european econom area amend protocol adjust agreement european econom area hereinaft refer quot agreement quot articl thereof annex xviii agreement amend agreement particip czech republ republ estonia republ cypru republ hungari republ latvia republ lithuania republ malta republ poland republ slovenia slovak republ european econom area sign octob luxemburg direct ec european parliament council septemb amend council direct eec implement principl equal treatment men women access employ vocat train promot work condit incorpor agreement decid articl annex xviii agreement amend ad point council direct eec quot amend direct ec european parliament council septemb oj quot adapt point council direct eec amend present adapt number adapt insert adapt quot word quot mean articl treati quot articl replac quot view ensur full equal practic men women work life principl equal treatment prevent member state maintain adopt measur provid specif advantag order make easier underrepres sex pursu vocat activ prevent compens disadvantag profession career quot quot articl text direct ec iceland norwegian languag publish eea supplement offici journal european union authent articl decis enter forc juli provid notif articl agreement made eea joint committe articl decis publish eea section eea supplement offici journal european union brussel juli eea joint committe presid kjartan jóhannsson oj oj constitut requir