commiss direct ec april amend direct ec direct ec sampl method method analysi offici control level aflatoxin ochratoxin food infant young children text eea relev commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec decemb introduct commun method sampl analysi monitor foodstuff intend human consumpt articl thereof commiss regul ec march set maximum level contamin foodstuff fix maximum limit aflatoxin aflatoxin ochratoxin food infant young children sampl plai crucial part precis determin level aflatoxin ochratoxin commiss direct ec juli lai sampl method method analysi offici control level contamin foodstuff commiss direct ec march lai sampl method method analysi offici control level ochratoxin foodstuff amend includ provis relat food infant young children major import analyt result report interpret uniform order ensur harmonis enforc approach european union interpret rule applic analyt result obtain sampl offici control case analysi defenc refere purpos nation rule appli direct ec ec amend measur provid direct accord opinion stand committe food chain anim health adopt direct articl annex ii direct ec amend set annex direct articl annex ii direct ec amend set annex ii direct articl member state bring forc law regul administr provis compli direct month entri forc latest forthwith commun commiss text provis correl tabl provis direct member state adopt provis refer direct accompani refer occas offici public member state determin refer made member state commun commiss text provis nation law adopt field cover direct articl direct enter forc dai public offici journal european union articl direct address member state brussel april commiss david byrn member commiss oj direct amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj oj direct amend direct ec oj oj annex annex ii direct ec amend annex direct ec point insert point quot food intend infant young children sampl procedur sampl procedur mention milk deriv product compound food point appli accept lot accept aggreg sampl conform maximum limit take account measur uncertainti correct recoveri reject aggreg sampl exce maximum limit reason doubt take account measur uncertainti correct recoveri quot annex ii point read quot treatment sampl receiv laboratori fine grind mix laboratori sampl process demonstr achiev complet homogenis case maximum level appli dry matter dry matter content determin part homogenis sampl procedur demonstr determin accur dry matter content quot annex ii annex ii direct ec amend annex amend point read quot sampl procedur food intend infant young children sampl procedur mention cereal cereal product point annex appli mean number increment sampl depend weight lot minimum maximum accord tabl point weight increment sampl gram case lot retail pack weight increment sampl depend weight retail pack weight aggreg sampl kg suffici mix quot point insert quot sampl retail stage sampl foodstuff retail stage accord sampl provis effect sampl procedur retail stage provid ensur suffici repres sampl lot quot point read quot accept lot sublot accept aggreg sampl conform maximum limit take account measur uncertainti correct recoveri reject aggreg sampl exce maximum limit reason doubt take account measur uncertainti correct recoveri quot annex ii amend point read quot treatment sampl receiv laboratori fine grind mix laboratori sampl process demonstr achiev complet homogenis case maximum level appli dry matter dry matter content determin part homogenis sampl procedur demonstr determin accur dry matter content quot point read quot recoveri calcul report result analyt result report correct uncorrect recoveri manner report level recoveri report analyt result correct recoveri check complianc annex point analyt result report analyt result expand measur uncertainti expand uncertainti coverag factor level confid approxim quot