direct ec european parliament council septemb amend council direct ec prohibit stockfarm substanc hormon thyrostat action beta agonist european parliament council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european econom social committe consult committe region act accord procedur laid articl treati articl direct ec requir member state prohibit administr farm anim substanc inter alia oestrogen androgen gestagen action administr substanc farm anim authoris therapeut purpos zootechn treatment accord provis articl direct articl direct ec requir member state prohibit import countri farm aquacultur anim substanc product refer articl direct administ product administ complianc provis requir laid articl thereof meat product obtain anim import prohibit light result disput settlement case brought world trade organis wto unit state america canada hormon case recommend made respect wto disput settlement bodi februari commiss immedi initi complementari risk assess accord requir agreement applic sanitari phytosanitari measur wto gatt interpret appel bodi hormon case hormon substanc oestradiol testosteron progesteron trenbolon acet zeranol melengestrol acet administr anim growth promot purpos prohibit direct ec parallel commiss initi fund number specif scientif studi research project hormon order obtain miss scientif inform identifi interpret find wto panel appel bodi report hormon case commiss address specif request usa canada countri authoris hormon anim growth promot publish open call document request interest parti includ industri provid relev recent scientif data inform possess account complementari risk assess april request commiss scientif committe veterinari measur relat public health scvph issu opinion assess potenti advers effect human health hormon residu bovin meat meat product major conclus opinion concern excess intak hormon residu metabolit view intrins properti hormon epidemiolog find risk consum identifi level conclus evid hormon evalu hormon endocrin development immunolog neurobiolog immunotox genotox carcinogen effect envisag suscept risk group prepubert children constitut group greatest concern view intrins properti hormon take account epidemiolog find threshold level accept daili intak adi establish hormon evalu administ bovin anim growth promot purpos oestradiol aim promot growth scvph assess substanti bodi recent evid suggest consid complet carcinogen exert tumour initi tumour promot effect data make give quantit estim risk hormon testosteron progesteron trenbolon acet zeranol melengestrol acet scvph assess spite individu toxicolog epidemiolog data account current state knowledg make give quantit estim risk consum subsequ opinion scvph april recent scientif inform hormon consider made commiss unit kingdom veterinari product committe octob committe veterinari medicin product european commun cvm decemb joint fao expert committe food addit jecfa februari cvm note oestradiol carcinogen effect prolong exposur level consider higher need physiolog oestrogen respons latest scientif inform brought attent scvph review conclud provid convinc data argument requir revis conclus drawn opinion april scvph confirm opinion april valid previou opinion revis light recent scientif data oestradiol substanc potenti farm anim residu intak segment human popul suscept group high risk relev avoid intak absolut import safeguard human health routin substanc anim growth promot purpos lead increas concentr substanc environ take account result risk assess pertin inform conclud order achiev chosen level protect commun risk pose human health routin hormon growth promot consumpt residu found meat deriv anim hormon administ growth promot maintain perman prohibit laid direct ec oestradiol continu provision appli prohibit hormon testosteron progesteron trenbolon acet zeranol melengestrol acet articl regul ec european parliament council januari lai gener principl requir food law establish european food safeti author lai procedur matter food safeti provision prohibit hormon appli commun seek complet scientif inform sourc shed light clarifi gap present state knowledg substanc substanc therapeut purpos zootechn treatment continu authoris constitut hazard public health ow natur limit durat treatment limit quantiti administ strict condit laid direct ec order prevent misus light exist inform limit exposur oestradiol authoris treatment viabl effect altern exist gener altern treatment strategi replac oestradiol therapeut zootechn purpos nonetheless studi show present viabl effect altern exist member state treatment authoris order adjust authoris mutual recognit pharmaceut product need phase oestradiol oestru induct period maintain possibl authoris strict verifi condit prevent misus unaccept risk public health treatment condit foetu macer mummif pyometra cattl consequ anim health welfar review possibl time propos amend direct ec achiev chosen level health protect residu meat farm anim treat hormon growth promot purpos whilst respect gener principl food law set regul ec intern oblig commun mean present take account technic econom feasibl significantli restrict trade achiev equal effect chosen level health protect addit minor draft amend equal view replac number direct direct ec european parliament council novemb commun code relat veterinari medicin product adopt direct articl direct ec amend articl replac quot articl member state prohibit place market substanc list annex ii list administ anim speci place market substanc list annex ii list administ anim flesh product intend human consumpt purpos provid point articl articl articl member state prohibit substanc list annex ii provision prohibit substanc list annex iii administ substanc farm aquacultur anim mean whatsoev hold offici control anim refer point farm place market slaughter human consumpt farm anim substanc refer annex ii annex iii presenc substanc establish proof anim question treat accord articl place market human consumpt aquacultur anim substanc refer administ process product deriv anim place market meat anim refer point process meat refer quot articl point quot oestradiol quot delet articl paragraph sentenc replac quot notwithstand articl prejudic articl member state authoris administ farm anim purpos zootechn treatment veterinari medicin product oestrogen oestradiol ester deriv androgen gestagen action authoris accord direct ec european parliament council novemb commun code relat veterinari medicin product quot articl ad quot articl notwithstand articl prejudic articl member state authoris administ farm anim veterinari medicin product oestradiol ester deriv treatment foetu macer mummif cattl treatment pyometra cattl accord direct ec notwithstand articl prejudic articl member state authoris administ farm anim veterinari medicin product oestradiol ester deriv oestru induct cattl hors sheep goat octob accord direct ec treatment carri veterinarian farm anim identifi treatment regist veterinarian respons record detail regist provid direct ec type product administ natur treatment date treatment ident anim treat date expiri withdraw period regist made compet author request stockfarm prohibit hold farm veterinari medicin product oestradiol ester deriv quot articl replac quot hormon product beta agonist administr farm anim authoris accord articl meet requir direct ec quot articl subparagraph replac quot purpos trade member state authoris place market anim breed breed anim end reproduct life period undergon treatment refer articl authoris affix commun stamp meat anim condit laid articl withdraw period provid authoris place market compli quot articl amend point replac quot time import manufactur storag distribut sale substanc refer articl possess restrict person authoris nation legisl accord articl direct ec quot point quot articl quot replac quot articl quot point quot articl quot replac quot articl quot footnot delet footnot footnot articl amend point quot point articl quot replac quot annex ii list quot point ii replac quot ii substanc refer annex ii list annex iii administ substanc administ complianc provis requir laid articl withdraw period allow intern recommend observ quot articl ad quot articl commiss present year octob european parliament council report avail altern veterinari medicin product oestradiol ester deriv treatment foetu macer mummif cattl treatment pyometra cattl present year propos intend replac substanc due time likewis regard substanc list annex iii commiss seek addit inform take account recent scientif data sourc measur appli regular review view time present european parliament council propos quot articl ad quot articl notwithstand articl prejudic articl farm anim certifi administ oestradiol ester deriv therapeut zootechn purpos prior octob subject provis laid substanc authoris accord articl therapeut articl zootechn quot refer quot direct eec quot quot direct eec quot constru refer quot direct ec quot annex direct ec quot annex quot annex ii iii annex direct ad articl member state bring forc law regul administr provis compli direct octob latest forthwith inform commiss thereof member state adopt measur refer direct accompani refer occas offici public method make refer laid member state member state commun commiss text provis nation law adopt field cover direct articl direct enter forc dai public offici journal european union articl direct address member state brussel septemb european parliament presid cox council presid buttiglion oj oj oj opinion european parliament februari oj council common posit februari oj decis european parliament juli publish offici journal council decis juli oj wt ds usa wt ds panel report ab appel bodi report oj oj oj oj oj annex quot annex ii list prohibit substanc list thyrostat substanc stilben stilben deriv salt ester list oestradiol ester deriv beta agonist annex iii list provision prohibit substanc substanc oestrogen oestradiol ester deriv androgen gestagen action quot