protocol veterinari matter supplementari agreement form exchang letter european econom commun princip andorra princip andorra european commun regard agreement form exchang letter european econom commun princip andorra sign luxembourg june desir maintain tradit flow trade live anim anim product andorra european commun trade conduct complianc commun veterinari rule end agreement european econom commun princip andorra supplement agre provis articl princip andorra undertak appli commun veterinari rule respect prevent measur notif diseas ii anim health trade place market countri iii anim health protect measur anim health product countri iv public health protect measur rule govern place market countri hormon residu bst zoonos anim residu medic feed vi import countri vii inspect anim identif mutual assist viii anim scienc includ provis respect countri ix anim protect institut matter primarili procedur ongo incorpor acqui communautair veterinari field andorran law articl list commun veterinari provis appli andorra drawn joint committe set articl agreement european econom commun princip andorra veterinari group set joint committe period examin situat commun law applic andorra group make recommend joint committe view amend updat legisl question articl protocol form integr part agreement articl protocol approv contract parti accord procedur enter forc dai month notif complet procedur contract parti articl protocol drawn copi danish dutch english french finnish german greek italian portugues spanish swedish catalan languag text equal authent hecho en brusela el quinc de mayo de mil noveciento noventa siet udfærdiget bruxel den femtend maj nitten hundred og syvoghalvfem geschehen zu brüssel fünfzehnten mai neunzehnhundertsiebenundneunzig brussel fifteenth dai year thousand hundr nineti fait bruxel le quinz mai mil neuf cent quatr vingt dix sept fatto bruxel addì quindici maggio millenovecentonovantasett gedaan te brussel de vijftiend mei negentienhonderd zevenennegentig feito em bruxela em quinz de maio de mil novecento noventa sete tehti brysselissä viidentenätoista päivänä toukokuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäseitsemän som skedd bryssel den femtond maj nittonhundranittiosju fet brussel le el quinz de maig de mil nou cent noranta set por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar gt refer film gt pel govern del principat andorra gt refer film gt