commiss decis novemb aid grant fishermen suspens fish tyrrhenian sea ionian sea notifi document number italian text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati articl thereof call interest parti submit comment pursuant subparagraph articl regard comment procedur letter date septemb regist receiv septemb italian perman represent european union forward commiss draft decre law introduc number emerg measur transport fisheri sector includ articl accompani social measur favour fishermen maritim region imperia reggio calabria croton gallipoli exclud cover maritim district castro tricas santa maria di leuca otranto result quot technic suspens quot fish tyrrhenian sea ionian sea summer regist notifi aid number subsequ letter date octob italian author forward text decre law septemb publish italian offici gazett septemb italian author ask occas letter date novemb februari juli provid supplementari inform letter date februari juli inform present includ letter februari law novemb convert decre law law decre minist agricultur forestri june juli august implement provis technic suspens decreer august practic arrang compens effect provis requir prior approv commiss law implement provis enter forc measur implement directli reason matter transfer februari regist notifi aid number nn letter final novemb commiss inform italian govern decis initi formal investig procedur provid articl ec treati respect measur concern italian author present comment letter decemb commiss decis initi procedur publish offici journal european commun januari commiss call interest parti submit comment measur concern receiv joint letter federcoopesca lega pesca agci pesca februari letter forward italian author accord articl regul ec ii descript measur accord articl law novemb accompani social measur introduc favour vessel affect suspens fish cover minimum legal wage crew member social cost payabl shipown respect crew law aim suspens encourag increas fish stock biomass measur concern vessel practis pelag trawl la pesca pelagica strascico volant fish suspend septemb octob tyrrhenian sea vessel belong maritim district imperia reggio calabria juli august ionian sea vessel belong maritim district croton gallipoli includ belong maritim area castro tricas santa maria di leuca otranto suspens mandatori maritim district head district decis effect consult advisori committe sea fisheri district suspens mandatori shipown appli suspens measur qualifi accompani social measur budget alloc measur eur million ground initi formal investig procedur aid measur examin light guidelin examin state aid fisheri aquacultur call guidelin adopt forc date aid measur introduc aris point applic guidelin quot unlaw aid quot mean articl regul ec aid implement breach articl ec treati apprais accord guidelin prevail time aid grant measur type adopt subsequ year examin light guidelin forc commiss consid measur effect reduc product cost undertak concern bear charact oper aid gener principl set point guidelin type aid fisheri aquacultur sector incompat common market save properli justifi circumst accord paragraph point guidelin aid temporari lai fish vessel cessat fish deem compat common market intend offset part loss incom temporari cessat measur introduc result unforeseen recur circumst attribut biolog suspens question introduc result unforeseen circumst inform provid italian author show occurr natur disast except event justifi suspens fish inform reveal sudden unforeseen collaps fish stock requir adopt specif stock recoveri measur temporari suspens fish addit itali implement compens measur previou year similar temporari suspens measur commiss rais object measur examin number cover letter sg septemb italian govern measur number nn cover letter sg june measur number nn cover letter sg august deduc compens measur adopt recur measur deem compat common market accord paragraph point guidelin accord paragraph point guidelin commiss regard aid scheme temporari cessat fish compat common market conduct specif examin measur case case basi commiss condit compat met temporari suspens place circumst similar articl council regul ec lai detail rule arrang commun structur assist fisheri sector event unforeseen circumst attribut biolog factor subparagraph plan introduc recoveri resourc threaten exhaust subparagraph measur assist fishermen articl regul accompani social measur introduc framework plan protect fish stock temporari suspens measur consider correspond case ground unforeseen event exclud italian author provid inform deduc temporari suspens form part stock recoveri protect plan give detail speci concern expect impact biomass expect benefit fish italian author simpli provid bibliograph refer give detail argument contain provid justif suspens question expressli request commiss letter juli commiss observ document italian author includ note institut econom research fisheri aquacultur salerno istituto ricerch economich la pesca acquacoltura di salerno irepa state aim mandatori suspens fish reduc effort fleet overs relat fish stock paragraph point guidelin aid restrict fish activ introduc purpos help achiev target reduct fish effort multiannu guidanc programm commun fish fleet incompat common market addit articl regul ec member state grant compens fishermen shipown temporari cessat fish ground season suspens activ part ongo manag fisheri light factor commiss consid preliminari assess stage provid articl regul ec doubt compat aid guidelin examin state aid fisheri aquacultur ec treati iii comment itali italian author set comment stage case refer regul ec temporari cessat fish consid temporari cessat articl adjust fish effort articl member state introduc social accompani measur facilit temporari cessat fish activ framework plan protect aquat resourc articl member state grant compens fishermen owner vessel temporari cessat fish italian author maintain basi articl case consider provis made compens fishermen shipown refer made articl temporari suspens case mandatori mandatori maritim district implement mechan particip involv local advisori committe measur adopt district vessel total part averag crew seamen total expenditur amount itl eur million italian author regul ec make provis purpos appli articl prior technic examin commiss scientif technic econom committe fisheri guidelin applic adopt examin carri purpos implement articl point guidelin provid aid grant member state encourag facilit implement technic measur conserv resourc subject case case examin point guidelin addit member state grant direct aid worker sector italian author state measur confer benefit undertak sole aim assur seamen minimum legal wage cover relev social cost avoid dismiss proof benefit confer undertak deem provid fact major potenti recipi fail particip measur reduc product cost increas suspens period undertak bear fix cost receiv incom italian author instanc measur assess light point guidelin preced year measur type agre articl appli measur compat articl iv comment interest parti federcoopesca lega pesca agci pesca organis repres italian fishermen letter claim fail understand base commiss comment found explain law introduc measur base promot fish confer advantag undertak prejud crew absenc aid measur crew receiv incom shipown lawfulli entitl dismiss fishermen notic provid italian law payment cost assur state addit shipown oblig emploi dismiss fish resum organis measur pure social fulli line articl regul ec add articl state aid measur adopt recur kind temporari suspens implement previou year comment forward italian author state agreement assess measur exist state aid accord articl ec treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade member state incompat common market purpos measur ensur minimum legal wage seamen meet social cost payabl shipown respect crew wage burden undertak effect meet relev social contribut period reduc cost met fisheri undertak question meet wage social cost consid sight constitut aid undertak object cover wage social payment crew temporari suspens period undertak concern deriv clear benefit actual fact measur aim maintain forc employ contract shipown crew member benefit parti contract reliev contractu oblig temporari suspens period fact major shipown suspend fish order benefit arrang show measur confer benefit undertak contrari true consider number benefit decis shipown suspend fish temporarili local advisori committe circumst suspens mandatori fishermen specif maritim district option district mandatori undertak part temporari suspens benefit measur constitut aid fisheri undertak concern financ measur state resourc product beneficiari undertak sold commun market measur introduc itali strengthen posit italian market relat undertak member state intend place product fisheri product compet foodstuff market market member state relat undertak oper market fisheri product compet foodstuff measur question favour undertak distort threaten distort competit affect trade member state reason constitut state aid mean articl ec treati principl prohibit articl consid compat common market fall scope derog provid ec treati measur favour fisheri undertak assess light guidelin examin state aid fisheri aquacultur compat measur paragraph point guidelin articl regul ec decis initi procedur commiss unabl accept provis basi italian author fail provid inform show temporari suspens part plan protect resourc italian author challeng posit claim measur compat common market accompani social measur kind provid articl regul ec italian author commiss reject argument ground scientif technic econom committe fisheri consult consult mandatori true consult scientif technic econom committe fisheri mandatori commiss intend seek committe opinion hand articl regul member state introduc social measur accompani implement plan protect resourc commiss consid conduct minimum check determin effect plan protect resourc exist relev plan goal sought plan kind refer speci cover impact biomass benefit fish case consider commiss find plan exist italian author simpli provid bibliograph refer give detail argument contain justifi technic suspens question expressli call commiss letter juli matter refer letter inform italian author initi formal investig procedur repli author fail provid particular plan protect resourc commiss consid measur examin justifi paragraph point guidelin articl regul ec compat measur point guidelin accord point guidelin nation aid consid compat common market subject case case examin intend encourag facilit implement measur improv conserv manag stock limit catch technic measur stringent minimum requir contain council regul eec octob lai technic measur conserv fisheri resourc regul replac regul ec regul ec italian author measur implement consid compat point regul laid number technic measur conserv manag resourc establish relat fish area requir fish gear type gear size mesh type prohibit period speci minimum size prohibit period assum analysi scale gener measur prohibit fish period area consid constitut technic measur kind intend limit catch measur stringent minimum requir rule case accompani social measur implement italian author consid compat basi point guidelin point commiss examin propos measur case case basi measur strictli order attain conserv goal pursu compat measur common market automat measur justifi goal impact fish carri fishermen concern case consider itali state comment similar aid scheme approv commiss basi point gener ground increas stock biomass italian govern provid specif justif support measur accept measur impos gener prohibit fish constitut technic measur mean regul eec regul ec commiss consid inform year compat common market compat measur point guidelin accord paragraph point guidelin direct aid worker fisheri aquacultur sector consid compat common market grant part socioeconom back measur design resolv difficulti link adjust reduct capac aid train connect retrain measur question adopt resolv difficulti link adjust reduct capac paragraph point appli paragraph aid earli retir exclud leav paragraph commiss examin socioeconom measur case case basi basi comment italian fishermen organis share italian author commiss note measur concern determin exist labour contract maintain arrang prevent seamen dismiss seamen emploi end temporari suspens period guarante aid compar temporari unemploy benefit enabl seamen retain job entitl social cover equival minimum legal wage danger compens relat wage paid fish continu period subsequ year order consid compat common market aid adopt part plan protect resourc accord point guidelin forc plan kind drawn except basi paragraph point guidelin commiss consid measur consid compat common market vi conclus state aid introduc itali articl order septemb convert law novemb compat common market commiss find itali implement aid measur concern breach articl treati aid compat common market paragraph point guidelin adopt decis articl aid measur implement itali favour fishermen introduc articl decre law septemb convert law novemb compat common market articl decis address italian republ brussel novemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj committe consult purpos implement compens provid articl part stock recoveri plan set articl council regul eec establish commun system fisheri aquacultur oj oj oj oj