council direct april amend direct eec indic mark identifi lot foodstuff belong eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss cooper european parliament regard opinion econom social committe account fact consumpt purchas foodstuff ic cream individu portion mean indic lot directli individu packag serv purpos direct eec amend compulsori case product lot combin packag adopt direct articl ad articl direct eec individu portion ic cream indic enabl lot identifi combin packag articl direct address member state luxembourg april council presid steichen oj oj oj oj oj