protocol acp sugar articl commun undertak indefinit period purchas import guarante price specif quantiti cane sugar raw white origin acp state state undertak deliv safeguard claus articl convent appli implement protocol carri framework manag common organ sugar market prejudic commit commun paragraph articl prejudic articl chang protocol enter forc period year elaps date convent enter forc agre forc time agre condit implement guarante refer articl examin end seventh year applic articl quantiti cane sugar refer articl express metric ton white sugar hereinaft refer quot agre quantiti quot deliveri month period refer articl gt pic file quot quot gt subject articl quantiti reduc consent individu state concern respect period june agre quantiti express metric ton white sugar gt pic file quot quot gt articl month period juli june inclus hereinaft refer quot deliveri period quot sugar export acp state undertak deliv quantiti refer articl subject adjust result applic articl similar undertak appli equal quantiti refer articl respect period june regard deliveri period quantiti deliv june refer articl includ suppli en rout port shipment case landlock state frontier deliveri acp cane sugar period june benefit guarante price applic deliveri period begin juli ident arrang made subsequ deliveri period articl white raw cane sugar market commun market price freeli negoti buyer seller commun interven member state sell price border exce commun threshold price commun undertak purchas guarante price quantiti white raw sugar agre quantiti market commun price equival excess guarante price guarante price express unit account refer unpack sugar cif european port commun fix respect standard qualiti sugar negoti annual price rang obtain commun take account relev econom factor decid latest immedi preced deliveri period appli articl purchas guarante price refer articl assur medium intervent agenc agent appoint commun articl deliveri period sugar export acp state fail deliv agre quantiti full reason forc majeur commiss request state concern addit period deliveri sugar export acp state inform commiss deliveri period unabl deliv agre quantiti full addit period refer paragraph shortfal alloc commiss deliveri deliveri period question alloc made commiss consult state concern deliveri period sugar export acp state fail deliv agre quantiti full reason forc majeur quantiti reduc respect subsequ deliveri period undeliv quantiti decid commiss respect subsequ deliveri period undeliv quantiti alloc state refer articl alloc made consult state concern articl request state suppli sugar term protocol commun consult relat measur applic protocol place institut framework adopt contract parti purpos institut establish convent period applic convent event convent ceas oper sugar suppli state refer paragraph commun adopt institut provis ensur continu applic provis protocol period review provid protocol place agre institut framework articl special type sugar tradition deliv member state sugar export acp state includ treat basi quantiti refer articl articl provis protocol remain forc date articl convent date protocol denounc commun respect acp state acp state respect commun subject year notic annex period februari june respect quantiti protocol guarante price refer articl protocol raw sugar unit account kilogramm white sugar unit account kilogramm price refer sugar standard qualiti defin commun rule unpack cif european port commun