commiss decis novemb measur implement franc mine de potass alsac notifi document number french text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite regard comment procedur commiss approv eur million capit inject french state entrepris minièr chimiqu hereinaft emc transfer emc compani mine de potass alsac mdpa form capit increas decis commiss consid measur compat common market intend offset extra social cost retir worker heat accommod bridg allow sever grant born mdpa virtu special legal statu miner commiss approv reason capit inject eur million french state emc year transfer emc mdpa form capit increas decemb french author notifi capit inject eur million grant emc transfer mdpa french author measur design compens mdpa social environment cost incur result closur addit inform commun franc commiss januari reveal addit transfer aid grant franc emc subscrib capit increas mdpa year letter march french author inform commiss part aid notifi grant firm repli april commiss state aid regard unlaw letter octob commiss inform franc decid initi procedur laid articl ec treati respect measur decis publish offici journal european commun commiss invit interest parti submit comment aid commiss receiv comment french author novemb march meet french author commiss repres place decemb franc inform commiss letter date februari septemb descript measur recipi mdpa work sylvinit deposit alsac order obtain potassium chlorid fertilis raw materi industri franc set emc industri commerci establish public sector reorganis mdpa société anonym directoir conseil de surveil wholli own subsidiari emc deposit work mpda negoti social plan gradual wind activ complet closur addit mpda emc held directli hold compani emc société anonym emc sa interest number compani oper chemic anim food environment wast reprocess sector decis initi formal investig procedur commiss view mdpa recipi measur examin decis concur view evid show emc subsidiari benefit aid grant mdpa doubt fund concern transfer mdpa emc form capit increas fire brought mdpa mine activ prematur end compani object amend reflect develop set mdpa object quot work potassium salt ancillari salt mine grant public establish mine domanial de potass alsac quot articl amend memorandum articl state compani object quot perform task closur potassium mine area north mulhous work instal annex outbuild quot task consist support redeploy workforc reconvert make safe transfer site mdpa wound complet task schedul end januari emc transfer capit hold mdpa state free charg aid decis initi procedur relat distinct measur measur notifi measur franc paid mdpa aid notifi eur million await commiss decis aid unlaw measur addit aid order mdpa continu activ date schedul closur mine emc subscrib year capit inject subsidiari equival loss incur previou year tabl show amount paid mdpa higher aid authoris commiss decis aid notifi period tabl detail notifi aid grant mdpa eur million aid approv commiss decis aid notifi measur result mdpa capit increas grant mdpa emc measur conclus commiss note recipi wholli own franc definit ceas econom activ potassium sector mine reopen sole rational mdpa continu exist carri task shutdown mine activ adapt site safeti environment protect requir respons event incumb state mdpa fold task carri mdpa wound case examin activ mdpa link maintain safeti environment protect econom natur justifi applic treati competit rule assum measur benefit mdpa distort competit commiss conclud distort end mdpa ceas commerci activ mine close note mdpa capit transfer state free charg circumst commiss decis classif aid measur question compat practic effect formal investig procedur initi pursuant articl ec treati serv purpos adopt decis articl formal investig procedur initi octob respect mine de potass alsac pursuant articl treati termin articl decis address french republ brussel novemb commiss neeli kroe member commiss oj oj introduc decre june statu employe mine establish oj oj decre septemb administr financi organis emc decre septemb regroup privat potash mine alsac nation industri potassium offic public industri commerci establish design emc decre septemb administr financi organis emc decre novemb authoris transfer state emc hold compani mine de potass alsac offici gazett novemb articl mine code