commiss regul ec june rule applic import export licenc beef veal sector repeal regul eec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec june common organ market beef veal amend regul ec articl thereof subparagraph articl regul eec make import commun product list articl regul subject present import licenc experi shown close monitor trend trade product sector import balanc sensit market improv market manag import licenc requir product cn code monitor import commun young male anim calv issu import licenc anim made condit indic countri proven articl regul eec requir juli present export licenc advanc fix refund case export oper export refund claim specif rule applic arrang determin sector cover submiss applic inform applic licenc provis commiss regul eec novemb lai common detail rule applic system import export licenc advanc fix certif agricultur product amend regul ec supplement articl regul eec export volum oblig aris agreement conclud uruguai round multilater trade negoti respect basi export licenc precis rule laid lodg applic issu licenc notif decis export licenc applic made reflect period enabl commiss assess quantiti appli relev expenditur action applic question interest applic withdraw applic accept percentag appli set case applic quantiti exceed tonn issu licenc oper request permit prevent circumvent standard provis period valid licenc restrict permit precis manag quantiti export toler rule set regul eec appli incorpor present regul special export provis commiss regul eec amend regul eec run import export licenc arrang properli commiss precis inform licenc applic made issu administr effici dictat commun member state commiss made singl prescrib form measur provid regul accord opinion manag committe beef veal adopt regul titl scope articl regul set rule applic import export licenc beef veal sector titl ii import licenc articl import commun product list articl regul eec cn code subject present import licenc product cn code licenc applic licenc show box countri proven licenc carri oblig import countri articl licenc valid dai date issu defin articl regul eec articl secur import licenc ecu head live anim ecu kilogram net weight product articl prejudic specif provis licenc applic made product singl combin nomenclatur subhead group combin nomenclatur subhead list annex inform shown applic carri licenc articl dai month member state notifi commiss telex fax quantiti product licenc issu previou month notif made form annex ii code titl iii export licenc articl export product list articl regul eec cn code export refund claim requir issu export licenc advanc fix refund articl licenc articl regul eec appli valid actual date issu end month valid licenc product cn code issu procedur articl regul eec expir end month actual date issu articl regul eec appli derog articl regul eec dai time limit replac dai licenc applic licenc show box product descript box figur code agricultur product export refund nomenclatur box countri destin product categori paragraph articl regul eec list annex iii articl secur licenc ecu head live anim ecu kilogram net weight product articl export licenc articl issu work dai applic lodg provid specif action paragraph commiss meantim time lag appli export cover articl regul eec licenc applic relat quantiti expenditur exce risk exceed normal dispos quantiti limit articl regul eec expenditur assign thereto period question commiss set accept percentag quantiti appli reject applic licenc grant suspend lodg licenc applic maximum period work dai extend procedur articl regul eec licenc applic made suspens period invalid action differenti categori quantiti appli refus reduc secur immedi releas quantiti applic accept derog paragraph accept percentag set licenc issu work dai public percentag offici journal european commun applic work dai public withdraw applic case secur releas immedi request issu licenc case compet author immedi issu earliest work dai applic lodg derog paragraph licenc applic quantiti exceed tonn product cn code applic request subject dai time lag case valid licenc issu articl notwithstand restrict work dai actual dai issu articl regul eec appli applic licenc carri entri box certificado válido durant cinco día hábile utiliz para la aplicación del artículo del reglamento cee licen der er gyldig fem arbejdsdag og som ikk kan benytt til anvend artikel forordn eøf nr fünf werktag gültige und für die anwendung von artikel der verordnung ewg nr nicht verwendbar lizenz licenc valid work dai useabl applic articl regul eec certificat valabl jour ouvrabl utilis pour applic de articl du règlement cee titolo valido cinqu giorni lavorativi utilizzabil ai fini dell applicazion dell articolo del regolamento cee certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepass van artikel van verorden eeg nr certificado de exportação válido durant cinco dia útei não utilizável para aplicação artigo regulamento cee nº todistu voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen eti artiklaa licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller int vid tillämpn av artikel förordn eeg nr commiss suspend applic paragraph articl articl regul eec notwithstand quantiti export exce licenc entri made box licenc articl indent regul eec appli special export refund grant bone meat pursuant regul eec product procedur articl council regul eec articl articl appli export made pursuant regul eec licenc applic product articl regul eec lodg member state meet health condit requir import countri licenc applic licenc carri entri usa box licenc carri oblig export member state issu destin articl regul eec notwithstand quantiti export exce shown licenc licenc carri entri box licenc carri entri box vacuno fresco refrigerado congelado acuerdo entr la ce lo ee uu válido solament en estado miembro de expedición la cantidad exportada debe superar kilo cantidad en cifra letra fersk kølet eller frosset oksekød aftal mellem ef og usa kun gyldig udstedend medlemsstat mængden der skal udfør må ikk overstig mængde tal og bogstav kg frisch gekühlt oder gefroren rindfleisch abkommen zwischen der und den usa nur gültig mitgliedstaat der lizenzerteilung ausfuhrmeng darf nicht über kg meng ziffern und buchstab liegen fresh chill frozen beef agreement ec usa valid member state issu quantiti export exce kg figur letter viand fraîch réfrigéré ou congelé accord entr la ce le uniqu valabl en état membr de délivranc la quantité export ne peut excéder kg quantité en chiffr en lettr carni bovin fresch refriger congel accordo tra ce usa valido soltanto stato membro emittent la quantità da esportar può esser superior kg cifr letter ver gekoeld bevroren rundvle overeenkomst tussen de en de verenigd staten van amerika alleen geldig lid staat die het certificaat afgeeft uitgevoerd hoeveelheid mag niet meer dan kg zijn hoeveelheid cijfer en letter carn de bovino fresca refrigerada ou congelada acordo entr ce os eua válido apena em estado membro de emissão quantidad exportar não pode ser superior kg quantidad em algarismo por extenso tuoretta jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimu voimassa ainoastaan jäsenvaltio jossa todistu annettu vietävä määrä ei saa ylittää kilogrammaa määrä numeroin ja kirjaimin färskt kylt eller fryst nötkött avtal mellan och usa enbart giltigt utfärdand medlemsstat den utförda kvantiteten får int överstiga kg licenc applic lodg dai quarter work dai close date lodg applic member state send commiss list applic product quantiti appli commiss decid extent licenc applic accept quantiti licenc appli exce set singl accept percentag appli quantiti request quantiti cover applic determin balanc carri quantiti quarter licenc issu st dai quarter articl notwithstand licenc valid dai actual dai issu articl regul eec appli decemb year issu quantiti appli reduc pursuant paragraph secur immedi releas quantiti grant requir articl regul eec releas secur export licenc condit present proof arriv destin articl regul appli articl member state notifi commiss mondai thursdai week latest licenc applic advanc fix refund articl fact applic made licenc applic pursuant articl regul eec fact applic made lodg work dai preced dai quantiti licenc issu pursuant articl fact issu quantiti licenc issu respons applic pursuant articl regul eec date lodgment applic countri destin work dai preced dai quantiti export licenc applic withdrawn pursuant articl month previou month licenc applic cover articl regul eec unus balanc quantiti licenc issu notif pursuant paragraph quantiti weight categori articl quantiti breakdown destin categori notif paragraph refund amount involv categori notif paragraph includ nil notif made form shown annex iv titl iv final provis articl regul eec repeal remain applic licenc issu provis juli articl regul enter forc juli applic export licenc advanc fix refund appli juli onward regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj annex list articl annex ii import licenc notif gt start graphic gt code shown member state applic articl regul ec product quantiti tonn import licenc issu cn codecod head broken proven gt end graphic gt annex iii gt tabl gt annex iv gt start graphic gt gt end graphic gt