commiss decis long term nation aid scheme agricultur northern region finland notifi document number finnish swedish text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard act access austria finland sweden articl thereof regard council regul eec june common organis market product list annex ii treati amend commiss regul ec paragraph articl thereof octob finland act accord articl act access notifi commiss aid scheme authoris articl act access aid scheme approv commiss decis ec long term nation aid scheme agricultur northern region finland amend decis ec june finland request authoris subsequ present addit inform support request decis ec substanti amend number time interest clariti rationalis decis ec recast articl act access finland authoris grant long term nation aid intend ensur agricultur activ maintain northern region determin commiss order facilit administr scheme determin region municip kunta chosen relev administr unit take account factor refer articl act access administr unit subregion north north parallel adjac affect compar climat condit render agricultur activ difficult subregion popul densiti lower equal inhabit squar kilometr utilis agricultur area uaa consid constitut surfac area municip portion uaa devot arabl crop intend human consumpt equal municip surround area enter list satisfi requir northern region determin repres hectar ha account total uaa finland refer period relat develop agricultur product level support consid nation statist basi cover agricultur product cow milk beef veal basi fix milk quota refer herd finland horticultur year cover reliabl statist price affect access assess level support differ price level support exist finland commun account aid measur meet condit laid articl act access measur account compensatori allow agri environment aid aid provid common organis market cmo account incent element agricultur state aid lead increas support accompani measur increas product compar respect refer period respect cow milk increas product control quota system provid cmo case product aid grant basi quantiti produc basi product factor livestock unit lu ha total limit laid decis case heifer slaughter fall milk product network aid grant head transport aid envisag authoris subparagraph articl act access authoris grant transport aid nation region aid scheme ensur compens provid aid scheme activ aid envisag storag horticultur product wild berri mushroom authoris facilit dispos product refer subparagraph articl act access aid breed process market reindeer accord paragraph articl regul eec aid measur envisag meet object set subparagraph articl act access design maintain tradit primari product process suit climat condit region concern improv structur product market process agricultur product facilit dispos product ensur environ protect countrysid preserv aid measur envisag authoris provid compli limit laid relev product respect cmo council regul ec beef veal council regul ec june sugar council regul ec decemb sheepmeat goatmeat flexibl number unit cover aid aid payabl product sector subsector reflect chang consumpt pattern conform principl aid scheme measur flexibl earlier foreseen field scale crop product continu appli field scale veget product factor subregion level indic account event foreseen overrun quantiti maintain maximum number hectar anim cover aid total level time improv product structur subregion level conform principl aid scheme inclus quot slom quot quantiti alloc justifi amend factor milk aid cow milk paid kg quantiti express product factor amend refer tonn milk purpos exist amount individu quota subregion account articl decis ec allow aid paid individu refer quantiti alloc pursuant articl council regul ec decemb establish addit levi milk milk product sector realloc unus refer quantiti accord subparagraph articl regul chang product factor milk significantli amend current practic administr applic level individu farm transit period year allow amend aid authoris decis result review basi cmo rate authoris nation agricultur aid appli year adopt order protect legitim expect recipi view natur scope differ measur provid decis provid decis ec regard request finland decis appli januari adopt decis articl subject matter purpos decis authoris long term nation aid scheme agricultur northern region finland compris municip unit kunta list relev subregion annex articl refer period refer period provid articl act access product cow milk cattl horticultur averag product level support articl authoris aid aid refer annex ii authoris januari aid authoris take account commun aid incent element agricultur state aid aid cow milk case grant basi quantiti produc unit amount grant subregion product factor ha lu head quantiti produc amount authoris aid total number product factor cover aid product sector group sector set annex ii aid cow milk continu paid limit set articl end indic amount authoris aid indic maximum number unit cover aid product sector group sector subregion set annex iii convers rate lu type livestock set annex iv articl aid limit aid refer articl limit arabl land averag number hectar region period sown arabl crop case left fallow accord publicli fund compensatori scheme refer articl council regul ec sugar beet quantiti beet cover contract produc region refer articl sugar produc undertak quota alloc pursuant articl regul ec cow milk refer quantiti alloc pursuant articl regul ec realloc unus refer quantiti accord subparagraph articl regul milk year end calendar year question suckler cow individu ceil alloc produc pursuant articl regul ec sheep goat individu limit alloc produc pursuant articl regul ec suckler cow male bovin anim total number anim qualifi aid limit applic stock densiti hold livestock unit lu hectar forag area articl implement aid finland part inform provid pursuant articl act access forward commiss year june inform effect aid grant includ commun aid trend product mean product qualifi aid trend economi region concern effect protect environ preserv countrysid refer fourth indent subparagraph articl act access finland step appli decis suitabl control measur vi vi recipi aid event foreseen overrun maximum number product factor laid annex ii finland reduc number unit cover aid proport overrun take due account subregion quantiti defin annex iii take account quantiti subregion articl condit grant aid finnish author lai accord amount factor provid decis condit grant aid categori recipi articl review commiss review decis basi common market organis chang rate authoris nation agricultur state aid amend aid authoris decis appli year amend adopt articl repeal decis ec repeal articl applic decis appli januari articl addresse decis address republ finland brussel commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj annex region refer articl gt tabl gt annex ii aid refer articl gt tabl gt annex iii amount refer articl gt tabl gt annex iv coeffici convers lu refer articl gt tabl gt gt tabl gt