commiss decis septemb approv aid kingdom belgium coal mine industri year french dutch text authent ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun articl thereof regard commiss decis ecsc februari commun system measur member state assist coal mine industri consult council belgian govern inform commiss pursuant articl decis ecsc financi measur intend year order give direct indirect support coal mine industri measur aid qualifi approv pursuant decis belgian govern intend grant aid total bfr invest financ compris bfr campin coalfield bfr sud coalfield aid campin coalfield intend cover depreci enabl coalfield maintain product coke coal import belgian steel industri invest aid sud coalfield enabl coalfield effect repair need technic safeti pit endang invest aid compat articl decis belgian govern made provis stockpil aid total bfr campin coalfield stock held coalfield reach tonn tonn regard qualifi aid articl decis rate aid tonn bfr cost includ depreci interest estim bfr tonn stockpil aid accord articl decis lastli belgian govern intend grant aid total bfr cover pit oper loss belgian coal mine industri campin coalfield receiv aid order offset part differ cost return coke coal aid bfr consider articl decis differ cost return cover complet coalfield help guarante suppli coke coal commun steel industri maintain product purpos amount aid cover pit oper loss campin coalfield accord articl decis hand sud coalfield grant aid respect pit oper loss cover differ cost return propos closur coalfield place econom social disturb redeploy redund miner pit close sud coalfield affect miner purpos type aid cover pit oper loss sud coalfield compat articl pursuant articl decis measur assist current product consider examin compat propos aid proper function common market oj basi assess total amount aid propos european unit account european unit account tonn figur exception high compar member state commun observ made compat propos current product aid proper function common market ow larg stockpil suppli difficulti advers effect trade coal belgium member state closur unprofit pit result ration concentr product pit product highest price belgian boiler coal result indirect aid industri consum coal half price belgian coke coal match price coke coal long term contract develop juli reflect price trend coke coal import long term contract rebat price belgian coke coal grant belgian steel industri rais summer chang price coke coal import long term contract result increas price rebat summer half year belgian steel industri paid price lower guid cif price bfr tonn set commiss applic made campin coalfield coke coal supplier invest aid total bfr stockpil aid total bfr loss cover aid total bfr pursuant decis ecsc coke coal aid total bfr pursuant decis ecsc aid appli pursuant decis ecsc approv prejudg examin progress decis ecsc price problem coke coal pursuant articl decis ecsc commiss ensur aid approv exclus purpos set articl thereof commiss inform amount payment manner apport adopt decis articl govern kingdom belgium author respect calendar year grant aid belgian coal mine industri financ invest project campin coalfield bfr sud coalfield bfr cover cost stock coal coke campin coalfield bfr cover pit oper loss campin coalfield bfr sud coalfield bfr articl govern kingdom belgium notifi commiss novemb detail aid grant pursuant decis amount payment made manner apport articl decis address kingdom belgium brussel septemb commiss guido brunner member commiss