council direct octob limit valu qualiti object discharg hexachlorocyclohexan eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council direct eec pollut caus danger substanc discharg aquat environ commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe order protect aquat environ commun pollut danger substanc articl direct eec introduc system prior author lai emiss standard discharg substanc list annex thereto articl direct limit valu laid emiss standard qualiti object aquat environ affect discharg substanc hexachlorocyclohexan hereinaft refer hch organohalogen compound includ list view toxic persist bioaccumul member state requir appli limit valu case emploi qualiti object pollut caus direct discharg hch water caus larg extent establish produc treat subordin activ formul site limit valu set discharg establish qualiti object laid aquat environ hch discharg establish impact direct industri sourc hch pollut import case discharg technic reason lai limit emiss valu commun level member state independ fix emiss standard take account technic mean member state ensur measur pursuant direct effect increas soil air pollut specif monitor procedur laid enabl member state demonstr qualiti object compli provis made monitor member state aquat environ affect aforesaid hch discharg view effect implement direct import commiss report council year implement direct member state groundwat subject direct eec exclud scope direct adopt direct articl direct pursuant articl direct eec lai limit valu emiss standard hch discharg industri plant defin articl direct pursuant articl direct eec lai qualiti object hch aquat environ pursuant articl direct eec lai time limit complianc condit author grant compet author member state respect exist discharg pursuant articl direct eec lai refer method measur enabl concentr hch discharg aquat environ determin pursuant articl direct eec establish monitor procedur requir member state cooper case discharg affect water member state direct appli water refer articl direct eec except groundwat articl purpos direct hch mean isom hexachlorocyclohexan lindan mean product isom hexachlorocyclohexan extract lindan mean separ lindan mixtur hexachlorocyclohexan isom limit valu mean limit valu annex qualiti object mean requir annex ii treatment hch mean industri process involv product hch industri process presenc hch inher industri plant mean plant hch substanc hch treat exist plant mean industri plant oper date notif direct plant mean industri plant oper date notif direct exist industri plant capac product treatment hch substanti increas date notif direct articl limit valu time limit compli monitor procedur discharg laid annex limit valu appli point wast water hch leav industri plant wast water hch treat industri plant treatment plant intend remov hch member state concern permit limit valu appli point wast water leav treatment plant author provid articl direct eec provis stringent annex direct member state compli articl direct eec basi annex ii iv direct author review year prejudic oblig aris paragraph provis direct eec member state grant author plant plant appli standard technic mean elimin pollut accord articl direct prevent distort competit method adopt member state concern technic reason measur envisag correspond technic mean provid commiss author evid support reason commiss forward evid member state immedi send member state report give opinion derog refer subparagraph time submit propos council refer method analysi determin presenc hch annex iii method provid limit detect precis accuraci method good laid annex iii accuraci requir measur effluent flow annex iii member state ensur measur pursuant direct result increas hch pollut media notabl air soil articl member state concern respons monitor aquat environ affect industri discharg case discharg affect water member state member state concern cooper view harmon monitor procedur articl commiss make compar assess implement direct member state basi inform suppli pursuant articl direct eec request submit case case inform concern compris detail author lai emiss standard discharg hch result inventori hch disharg water refer articl result measur made nation network set determin concentr hch commiss forward compar assess refer paragraph council year time year notif direct event chang scientif knowledg relat princip toxic persist accumul hch live organ sediment event improv technic mean commiss submit propos council aim reinforc limit valu qualiti object establish addit limit valu addit qualiti object articl member state bring forc measur compli direct april latest forthwith inform commiss thereof member state commun commiss text provis nation law adopt field govern direct articl direct address member state luxembourg octob council presid bruton oj oj oj oj oj annex limit valu time limit complianc valu procedur monitor discharg limit valu time limit industri sector unit measur limit valu compli april octob plant product hch gram hch tonn hch produc milligram hch litr discharg plant extract lindan gram hch tonn hch treat milligram hch litr discharg plant product hch extract lindan carri gram hch tonn hch produc milligram hch litr discharg limit valu tabl includ discharg result lindan formul site council determin limit valu measur industri sector treat hch mention tabl industri plant lindan formul produc protect agent plant wood cabl member state independ fix emiss standard discharg plant take account technic mean limit valu weight monthli averag limit valu concentr monthli flow weight averag concentr hch limit valu applic total quantiti hch present discharg water hch come site industri plant limit valu express concentr principl exceed tabl instanc limit valu express maximum concentr greater limit valu express weight divid water requir tonn hch produc treat limit valu weight tabl express term quantiti hch discharg relat quantiti hch produc treat compli case daili averag limit valu monitor accord provis point monthli averag limit valu tabl monitor procedur institut check discharg compli emiss standard fix accord direct procedur provid take analysi sampl measur flow discharg quantiti hch produc treat quantiti hch produc treat imposs determin monitor procedur base quantiti hch produc treat period question take account product plant oper limit author base sampl repres discharg period hour quantiti hch discharg month calcul basi daili quantiti hch discharg simplifi monitor procedur institut case industri plant discharg kg hch annum annex ii qualiti object member state appli except provid articl direct eec emiss standard member state establish ensur appli pursuant articl direct fix qualiti object object list compli area affect discharg hch compet author determin area affect case select qualiti object list paragraph object object deem regard intend area affect take account fact purpos direct elimin pollut qualiti object measur point suffici close point discharg laid pursuant articl direct eec object elimin pollut mean direct total hch concentr inland surfac water affect discharg exce nanogram litr total concentr hch estuari water territori sea water exce nanogram litr case water abstract drink water hch content conform requir direct eec addit requir hch concentr inland surfac water determin nation network refer articl direct result compar total hch concentr nanogram litr concentr compli point nation network reason report commiss total concentr hch sediment mollusc shellfish fish increas significantli time qualiti object appli water area qualiti water suffici compli object concentr minimum requir protect aquat life pollut mean articl direct eec except qualiti object concentr relat arithmet result obtain year direct eec concern qualiti requir surfac water intend abstract drink water member state oj mandatori total pesticid includ hch annex iii method measur refer method analysi determin concentr substanc question discharg water ga chromotographi electron captur detect extract mean solvent purif accuraci precis method concentr repres limit detect limit detect case discharg tenth concentr requir point sampl case water subject qualiti object inland surfac water tenth concentr qualiti object ii estuari water territori sea water concentr qualiti object case sediment mg kg dry weight case live organ mg kg wet weight effluent flow measur carri accuraci definit term direct eec octob method measur frequenc sampl analysi surfac water intend abstract drink water member state oj annex iv procedur monitor qualiti object author grant pursuant direct compet author detail rule monitor procedur time limit ensur complianc qualiti object concern accord articl direct eec member state qualiti object chosen appli report commiss point discharg mean dispers area qualiti object appli locat sampl point frequenc sampl method sampl measur result obtain sampl suffici repres qualiti aquat environ area affect discharg frequenc sampl suffici show aquat environ regard natur variat water regim