commiss regul ec june lai detail rule applic council regul ec grant product refund sugar product chemic industri commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june common organis market sugar sector articl thereof articl regul ec decid grant product refund sugar unprocess isoglucos sugar syrup cover regul chemic pure fructos laevulos fall cn code intermedi product manufactur product chemic industri arrang similar white sugar chemic industri laid unprocess isoglucos defin intermedi product hand obtain commun directli basic product exclud product cover product refund scheme hand manufactur chemic list annex regul provis made possibl grant product refund intermedi product possibl appli intermedi product member state manufactur end laid hand product refund grant basic product serv manufactur quantiti intermedi product refund determin yield coeffici establish calcul export refund intermedi product applic product refund arrang intermedi product requir product defin verif system implement verif prior approv cover stage manufactur intermedi product process final chemic product ensur basic product defin manufactur chemic product list annex regul duplic payment product refund avoid sugar basic product chemic industri starch product harmoni develop assur basic product end provis made applic product refund system take account price sugar commun market movement world sugar price arrang applic sugar product manufactur chemic product design promot hand develop sugar product chemic industri develop biotechnolog basi basic product align price world market price sugar view system progress applic principl establish product refund refer world price commun price sugar standard amount eur kilogram ad world price standard amount correspond forward cost export commun sugar includ flat rate element intend avoid sale sugar price lower world market price natur volatil experi gain oper arrang show hand place commun chemic industri sugar product condit compar valid chemic industri obtain suppli world sugar market hand open food outlet commun industri produc sugar product end arrang maintain appli full exclus refer world commun market sugar raw sugar syrup high degre puriti calcul accord articl commiss regul eec june lai detail rule applic quota system sugar sector amend regul ec qualifi product refund chemic industri product refund basic product white sugar adjust refer yield sucros content isoglucos concern product refund grant subject condit export refund product provis made product refund fix monthli refer period defin record made determin price sugar world market monthli fix refund refer period month establish purpos dispos sugar surplus market member countri take place mean tender procedur basi defin price sugar world market fix product refund weight averag export refund fix mean tender procedur refer period question prevent abus provis made product refund grant exclud mean control control product refund paid processor applic processor control case render effect accompani approv procedur member state territori process take place free decid processor obtain approv product refund grant precis inform person qualifi refund submit prior applic write give inform basic product sugar sector perfectli interchang basic product cereal rice sector unwarr differ treatment avoid end similar provis contain commiss regul eec june lai detail rule applic council regul eec eec product refund cereal rice sector amend regul ec releas secur laid sugar provis secur releas proport quantiti process basic product place period valid product refund certif purpos proof control refund certif introduc valid period long trade make long term arrang inform fix product refund order ensur sugar concern purpos refund certif issu provid applic claim certif basic product question process hand final payment product refund made process place trade interest paid provis made payment effect shortli process durat valid product refund certif cover month fix product refund certif product refund valid dai receipt applic chang intervent price sugar fix deficit area date receipt applic refund certif date process basic product question product refund establish basi commun sugar price world price movement rule adjust refund laid account chang intervent price fix euro sugar date receipt applic date process basic product question order make check basic product put intend compet bodi access inform set member state order counteract effect delai payment refund provis made advanc paid holder certif basic product control return holder requir provid secur guarante member state concern process basic product carri accord condit laid refund certif member state concern free decid measur deal case forc majeur prevent certif holder fulfil oblig experi gain product refund arrang implement juli amend juli show ensur arrang appli effect stage applic product refund end margin interest parti consid satisfi primari requir process basic intermedi product widen account technic constraint process case ferment process yield variabl depend reaction micro organ maximum toler laid case process wrong processor oblig basic product origin expect draw special file order qualifi product refund addit quantiti process rule applic laid regul replac commiss regul eec juli lai detail rule applic respect product refund sugar chemic industri amend regul ec repeal measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl purpos regul quot basic product quot mean product refer articl regul ec sugar syrup refer articl regul ec fall cn code puriti manufactur product chemic industri list annex intermedi product list annex ii hand obtain commun directli abovement basic product except product cover product refund system hand manufactur chemic product list annex treat basic product chemic pure fructos laevulos fall cn code intermedi product consid basic product hand obtain commun directli basic product except product cover product refund system hand process chemic product list annex articl product refund grant member state territori process basic product take place member state grant refund custom control administr inspect afford equival guarante ensur basic product purpos applic refer articl articl product refund grant processor guarante control provid articl carri time submit applic chemic product manufactur basic product member state concern make entitl refund subject prior approv processor refer paragraph articl amount product refund kilogram white sugar fix take account world market price white sugar standard amount eur kilogram white sugar price commun sugar definit appli world market price sugar price commun sugar averag export refund white sugar record refer period question refer articl deduct standard amount eur kilogram price commun sugar intervent price white sugar articl amount product refund grant kilogram raw sugar equal hundredth amount applic white sugar multipli yield raw sugar yield determin accord point ii annex regul ec articl amount product refund grant kilogram sucros syrup equal hundredth amount applic white sugar multipli sucros content syrup puriti extract sugar content syrup determin accord subparagraph articl regul eec puriti syrup articl amount product refund grant kilogram dry matter basic product refer articl regul ec equal amount product refund applic white sugar product refund grant product obtain isomeris glucos content weight dry state fructos total content weight dry state polysaccharid oligosaccharid includ di trisaccharid content exce articl amount product refund grant kilogram laevulos express dry matter equal product refund applic kilogram white sugar dai applic product refund receiv articl product refund white sugar fix monthli period commenc month purpos fix product refund provid paragraph refer period record export refund white sugar basi determin world market price sugar refer articl period commenc dai month month preced date refer paragraph end dai month immedi preced date question world market price sugar averag refer articl weight averag export refund white sugar fix tender procedur refer period question defin paragraph amount product refund applic kilogram white sugar month refer paragraph equal differ price commun sugar applic month refund fix world market price sugar determin refer period question commun world market price sugar chang significantli period defin paragraph refund calcul accord paragraph adjust account articl applic product refund made write compet author member state basic product process applic state style address processor natur quantiti basic product process express term white sugar case isoglucos term dry weight tariff head descript chemic product manufactur basic product place process applic product refund certif made processor concern intermedi product addit inform requir paragraph natur quantiti basic product manufactur intermedi product corpor address manufactur intermedi product place manufactur intermedi product accompani prejudic subparagraph paragraph origin document issu manufactur intermedi product request compet author member state territori manufactur intermedi product place certifi intermedi product manufactur directli exclus basic product declar processor undertak provid document refer indent expiri period valid refund certif appli document refer subparagraph show natur quantiti basic product manufactur intermedi product question natur quantiti intermedi product question corpor address manufactur intermedi product place manufactur intermedi product issu document refer subparagraph member state provid condit supplementari refer subparagraph paragraph purpos applic paragraph issu document refer point subparagraph paragraph made condit grant prior approv manufactur intermedi product member state territori product manufactur entitl product refund made condit grant prior approv processor member state territori processor process intermedi product chemic product refer annex approv refer subparagraph grant member state question applic opportun conduct verif member state requir addit inform articl applic refund certif accompani secur issu refund certif refer articl condit amount secur eur kilogram sugar express white sugar case isoglucos kilogram dry weight intermedi product concern secur kilogram product equal amount refer subparagraph multipli coeffici annex ii intermedi product question coeffici adjust case dry matter content applic mutati mutandi formula coeffici provid annex ii primari requir mean articl commiss regul eec satisfi secur refer paragraph releas case intermedi product document refer point subparagraph articl submit processor quantiti intermedi product state applic process chemic product list annex period valid refund certif question case quantiti basic product applic process chemic product list annex period valid refund certif question regard primari requir process person concern period valid refund certif process quantiti basic product quantiti intermedi product applic deem compli primari requir subparagraph applic paragraph releas secur subject provis relat forc majeur titl regul eec articl member state issu refund certif applic member state nation form refund certif prejudic provis regul direct decis adopt commun institut inform paragraph certif refer paragraph concern intermedi product addit inform requir paragraph detail contain applic certif refer articl refund certif holder address date receipt applic natur quantiti basic product process express term white sugar case isoglucos term dry weight basic product put product refund white sugar applic date receipt applic dai valid certif place process articl purpos subparagraph articl articl regard basic product white sugar fall cn code sugar ad flavour colour matter fall cn code sugar ad substanc fall cn code sucros syrup puriti fall cn code ii raw sugar fall cn code iii isoglucos fall cn code iv intermedi product refer articl indic basic product applic agreement compet author member state concern consist chapter combin nomenclatur chemic product product manufactur fall articl issu refund certif give entitl payment product refund certif case intermedi product document refer point subparagraph articl submit prescrib period intermedi product process accord condit laid refund certif case basic product process accord condit laid refund certif quantiti basic intermedi product process exce quantiti refund certif addit quantiti regard subject limit process certif entitl payment product refund right certif transfer articl refund certif valid date receipt applic end month month product refund applic receiv articl period date receipt product refund applic date process basic product chang intervent price white sugar fix euro deficit area product refund question adjust quantiti basic product process time chang purpos applic adjust refer paragraph compet author member state issu refund certif question add certif time issu quot adjust accord commiss regul ec process oper carri date applic intervent price question quot adjust made product refund question paid basic product white sugar adjust refer paragraph obtain increas decreas product refund differ express euro kilogram sugar intervent price white sugar deficit area applic date receipt certif applic price applic date process basic product question basic product raw sugar standard qualiti adjust refer paragraph obtain increas decreas product refund differ express euro kilogram sugar intervent price raw sugar applic date receipt certif applic price applic date process basic product question yield raw sugar differ definit standard qualiti refer point ii annex regul ec amount refund adjust accord paragraph adapt payment appli articl commiss regul ec basic product sucros syrup adjust establish accord paragraph articl basic product isoglucos adjust establish accord paragraph appli kilogram dry matter product question articl member state design author respons control process basic product holder refund certif give author refer paragraph inform write suffici time enabl effect control address natur quantiti basic product process place basic product question locat inform furnish member state requir addit inform articl basic product control member state make advanc payment refund certif holder amount product refund certif articl advanc paid member state requir secur recognis equival guarante calcul ensur repay advanc secur releas process place accord condit laid refund certif advanc repaid prejudic paragraph repay refer paragraph proport quantiti basic product process condit laid refund certif advanc repaid secur forfeit proport amount advanc recov process carri condit laid refund certif ow circumst regard constitut forc majeur applic made circumst consider member state concern measur consid regard circumst invok articl parti concern inform compet author chemic product manufactur sugar product refund advanc paid differ amount advanc amount product refund paid earliest establish basic product process condit laid refund certif latest end month month establish process complet articl product refund paid quantiti basic intermedi product process limit refer subparagraph articl amount product refund grant kilogram intermedi product equal product refund applic kilogram white sugar dai applic receiv multipli coeffici fix annex ii intermedi product question coeffici adjust dry matter content applic formula coeffici provid annex ii articl regul eec repeal regul eec remain applic process oper respect product refund applic submit prior date applic regul articl regul enter forc juli regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss franz fischler member commiss page offici journal oj oj oj oj oj oj oj oj annex gt tabl gt annex ii gt tabl gt