commiss regul eec januari lai detail rule carri forward sugar market year commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec june common organ market sugar sector articl thereof articl regul eec undertak free decid carri forward part sugar product quota market year treat part year product view possibl sugar produc undertak decid carri forward product quota beet produc concern close involv decis mean inter trade agreement cover point mean council regul eec februari lai outlin provis contract inter trade agreement purchas beet amend act access greec relat cane sugar manufactur cane produc french oversea depart concern joint committe factori concern prior assent committe carri forward cane sugar concept carri forward appli sugar fact produc provid undertak decis carri forward respect sugar quota product verifi member state concern establish rule verif inform suppli purpos undertak subparagraph articl regul eec charg levi sugar carri forward dispos obligatori storag period consecut month addit dispos sugar period justifi case sugar dispos levi addit amount equal storag levi refer subparagraph articl regul eec present regul intend replac commiss regul eec januari lai detail rule carri forward part year sugar product market year amend regul eec beet produc greec specif trade organ repres transit measur provid carri forward sugar market year manag committe sugar deliv opinion period set chairman adopt regul articl undertak carri forward quantiti beet sugar market year pursuant articl regul eec provis made inter trade agreement mean articl regul eec purpos carri forward beet sugar market year agreement refer subparagraph provis quantiti beet quantiti sugar carri forward distribut quantiti beet beet produc concern undertak carri forward quantiti cane sugar market year pursuant articl regul eec approv joint committe factori concern articl undertak decid carri forward sugar member state concern verifi sugar produc quota purpos establish verif refer paragraph member state add quantiti sugar carri forward preced market year quantiti sugar produc current market year date relev decis carri forward subtract total refer quantiti sugar export date recent decis carri forward quantiti subject carri forward decis current market year quantiti sugar carri forward undertak question exce differ result calcul refer subparagraph quota undertak quantiti sugar carri forward market year treat sugar produc market year articl undertak decis carri forward respect beet process sugar carri forward made provision payment minimum price beet forc market year produc undertak bound apport beet produc storag reimburs period refer articl regul eec purpos apportion regard financ cost account fix amount relev storag reimburs refer articl regul eec percentag refer articl regul yield refer articl regul articl regul eec appli derog provis indent articl regul made inter trade agreement applic paragraph result total receipt produc result applic articl aforesaid regul articl notif refer articl regul eec includ quantiti carri forward express white sugar inform verif refer articl regul member state requir addit inform articl except case forc majeur recogn member state concern prejudic applic articl member state levi amount ecu kilogram quantiti sugar carri forward respect undertak compli storag oblig refer articl regul eec quantiti sugar refer subparagraph member state levi amount equal storag levi refer subparagraph articl regul eec forc time sugar dispos member state step applic articl case forc majeur claim undertak concern articl regul eec repeal articl regul enter forc dai public offici journal european commun provis articl appli greec respect sugar carri forward market year market year regul bind entireti directli applic member state brussel januari commiss poul dalsag member commiss oj oj oj oj