council regul eec june amend regul eec action member state oblig inher concept public servic transport rail road inland waterwai council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe maintain principl termin public servic oblig specif public interest transport servic warrant applic concept public servic area complianc principl commerci independ transport undertak arrang provid transport servic establish contract conclud compet author member state undertak concern purpos suppli servic interest social categori passeng member state retain option maintain impos public servic oblig amend regul eec amend regul eec adapt scope lai gener rule applic public servic contract adopt regul articl regul eec amend articl replac articl regul appli transport undertak oper servic transport rail road inland waterwai member state exclud scope regul undertak activ confin exclus oper urban suburban region servic purpos regul quot urban suburban servic quot mean transport servic meet urban centr conurb transport surround area quot region servic quot mean transport servic oper meet transport region compet author member state termin oblig inher concept public servic defin regul impos transport rail road inland waterwai order ensur adequ transport servic account social environment factor town countri plan view offer fare categori passeng compet author member state conclud public servic contract transport undertak condit detail oper contract laid section compet author member state maintain impos public servic oblig refer articl urban suburban region passeng transport servic condit detail oper includ method compens laid section ii iii iv transport undertak oper servic subject public servic oblig engag activ public servic oper separ divis meet condit oper account activ separ proport asset pertain accord account rule forc expenditur balanc oper revenu payment public author possibl transfer sector undertak activ compet author member state decid appli paragraph field passeng transport transport rate condit impos interest categori person articl delet articl delet section replac section public servic contract articl quot public servic contract quot contract conclud compet author member state transport undertak order provid public adequ transport servic public servic contract cover notabl transport servic satisfi fix standard continu regular capac qualiti addit transport servic transport servic rate subject condit categori passeng rout adjust servic actual requir public servic contract cover inter alia point natur servic provid notabl standard continu regular capac qualiti price servic cover contract ad tariff revenu includ revenu detail financi relat parti rule amend modif contract account unforese period valid contract penalti event failur compli contract asset involv provis transport servic subject public servic contract belong undertak dispos undertak intend discontinu make substanti modif transport servic public continu regular basi cover contract system public servic oblig notifi compet author member state thereof month advanc compet author decid waiv notif provis affect nation procedur applic entitl termin modifi transport servic receiv inform refer paragraph compet author insist mainten servic concern year date notif inform undertak month expiri notif initi negoti establish modif transport servic expenditur aris transport undertak oblig refer paragraph compens accord common procccedur laid section ii iii iv articl delet articl regul enter forc juli regul bind entireti directli applic member state luxembourg june council presid goebbel oj oj oj oj oj