agreement establish associ european econom commun republ cypru council european commun part govern republ cypru part determin consolid extend econom commerci relat exist european econom commun cypru awar import harmoni develop trade contract parti observ provis gener agreement tariff trade object agreement progress elimin obstacl trade european econom commun cypru eighteen month expiri stage negoti open view determin condit custom union commun republ cypru establish decid conclud agreement establish associ european econom commun republ cypru accord articl treati establish european econom commun end design plenipotentiari council european commun mr schmelzer presid offic council european commun minist foreign affair netherland mr sicco mansholt presid commiss european commun govern republ cypru mr john cl christophid minist foreign affair mr tito phano ambassador head mission republ cypru exchang full power found good due form agre provis articl agreement associ establish european econom commun republ cypru articl aim agreement progress elimin obstacl main bodi trade european econom commun cypru contribut develop intern trade agreement success stage termin june durat principl year negoti provid eighteen month preced expiri stage view defin content stage provid elimin obstacl trade european econom commun cypru adopt republ cypru common custom tariff stage govern provis set hereinaft titl trade articl product origin cypru import commun benefit provis set annex product origin commun import cypru benefit provis set annex ii contract parti measur gener ensur fulfil oblig aris agreement refrain measur jeopard achiev aim agreement articl measur practic intern fiscal natur establish directli indirectli discrimin product contract parti product origin contract parti forbidden articl rule govern trade contract parti give rise discrimin member state nation compani state nation compani cypru articl extent export duti levi product contract parti export contract parti duti higher applic product export favour countri articl provis set protocol determin rule origin appli product cover agreement articl contract parti find dump practis relat contract parti consult associ council recours protect measur practic accord agreement relat applic articl vi gener agreement tariff trade case urgenc contract parti inform associ council provision measur provid agreement consult held measur week implement event measur bounti subsidi contract parti undertak compli provis articl vi gener agreement tariff trade dump practic bounti subsidi ascertain measur request contract parti give rise consult associ council monthli interv articl payment relat trade good transfer payment member state creditor resid cypru free restrict extent transact fall provis agreement articl disturb occur sector cypru econom activ jeopard extern financi stabil difficulti aris result deterior econom situat area cypru republ cypru protect measur measur procedur appli notifi associ council delai disturb occur sector econom activ commun member state jeopard extern financi stabil difficulti aris result deterior econom situat area commun author member state state concern protect measur measur procedur appli notifi associ council delai purpos implement paragraph measur select matter prioriti disturb function regim establish agreement measur exce limit strictli remedi difficulti arisen consult held associ council measur pursuant paragraph articl agreement preclud prohibit restrict import export good transit justifi ground public moral public polici public secur protect health life human anim plant protect nation treasur possess artist histor archaeolog protect industri commerci properti prohibit restrict constitut mean arbitrari discrimin disguis restrict trade titl ii gener final provis articl associ council establish respons administr agreement supervis proper implement purpos make recommend decis case provid titl ii contract parti inform request parti hold consult associ council view proper implement agreement associ council lai rule procedur decis articl associ council consist member council member commiss european commun hand member govern republ cypru member associ council arrang repres accord condit laid rule procedur associ council decis common agreement articl associ council presid turn contract parti accord provis adopt rule procedur associ council meet associ council conven year presid associ council addit meet circumst requir request contract parti accord condit laid rule procedur associ council decid set committe assist discharg task rule procedur associ council determin composit duti committe function articl agreement denounc contract parti subject month notic advanc articl agreement appli hand territori treati establish european econom commun appli hand territori republ cypru articl annex ii protocol origin product form integr part agreement articl agreement forc dai month date contract parti notifi procedur end complet articl agreement drawn duplic dutch english french german italian languag text equal authent zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihr unterschriften unter dies abkommen gesetzt en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent accord fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present accordo ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze overeenkomst hebben gesteld wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur agreement geschehen zu brüssel neunzehnten dezemb neunzehnhundertzweiundsiebzig fait bruxel le dix neuf décembr mil neuf cent soixant douz fatto bruxel addì diciannov dicembr millenovecentosettantadu gedaan te brussel de negentiend decemb negentienhonderdtweeënzeventig brussel nineteenth dai decemb year thousand hundr seventi im namen de rate der europäischen gemeinschaften pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad der europes gemeenschappen council european commun gt pic file quot quot gt mit dem vorbehalt daß für die europäisch wirtschaftsgemeinschaft erst dann endgültig ein verpflichtung besteht wenn sie der anderen vertragspartei notifiziert hat daß die durch den vertrag zur gründung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft vorgeschriebenen verfahren namentlich die anhörung de europäischen parlament stattgefunden haben sou réserv la communauté économiqu européenn ne sera définitiv engagé qu aprè notif autr parti contractant de accompliss de procédur requis par le traité institu la communauté économiqu européenn notam la consult de assemblé con riserva che la comunità economica europea sarà definitivament vincolata soltanto dopo la notifica altra part contraent dell espletamento dell procedur richiest dal trattato che istituisc la comunità economica europea particolar dell avvenuta consultazion del parlamento europeo onder voorbehoud dat de europes economisch gemeenschap eerst definitief gebonden zal zijn na kennisgev aan de ander overeenkomstsluitend partij van de vervul der door het verdrag tot opricht van de europes economisch gemeenschap vereist procedur met van de raadpleg van het europes parlement provid commun final bound contract parti notifi procedur requir treati establish european econom commun consult european parliament complet im namen der regierung der republik zypern pour le gouvern de la républiqu de chypr il governo della repubblica di cipro voor de reger van de republiek cypru govern republ cypru gt pic file quot quot gt annex implement articl agreement articl custom duti applic import commun product origin cypru fall annex ii treati establish european econom commun mention list annex common custom tariff reduc articl limit annual commun tariff quota product list origin cypru import commun benefit reduct custom duti provid articl gt pic file quot quot gt articl product refer articl origin cypru import commun subject charg effect equival custom duti articl prejudic levi variabl compon determin accord articl council regul eec lai trade arrang applic good obtain process agricultur product fix compon levi import commun product list origin cypru reduc gt pic file quot quot gt paragraph appli accord term set articl articl product origin cypru entri commun pai common custom tariff duti reduc gt pic file quot quot gt period applic refer price provis paragraph appli provid domest market commun price citru fruit import cypru custom clearanc account adjust factor class citru fruit deduct transport cost import charg custom duti high refer price period question increas incid common custom tariff refer price flat sum unit account kg transport cost import charg custom duti refer paragraph calcul entri price refer council regul eec common organ market fruit veget commun reserv calcul amount deduct case import charg custom duti avoid difficulti result incid charg entri price depend origin articl council regul eec continu appli consequ abnorm condit competit benefit accru provis paragraph risk jeopard consult associ council problem rais situat arisen articl product origin cypru entri commun pai common custom tariff duti reduc gt pic file quot quot gt disturb market occur product fall subhead common custom tariff consult associ council view remedi articl product origin cypru exempt payment custom duti entri commun gt pic file quot quot gt articl rate common custom tariff duti consider calcul reduc duti mention articl effect appli time vi vi countri reduc duti calcul accord articl appli round decim point articl product origin cypru refer annex includ product mention list import commun free quantit restrict provis prejudic rule govern import petroleum product articl respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun commun reserv purpos avoid distort competit replac trade amend system provid annex event specif regul laid consequ implement common agricultur polici adopt regul amend system commun interest cypru account respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun commun reserv event adopt regul amend system provid annex adopt regul amend system commun interest cypru account respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun commun reserv event amend regul amend system provid annex amend system commun confer import origin cypru benefit compar provid annex consult place associ council view implement articl articl product origin cypru refer annex receiv favour treatment member state appli basi treati establish european econom commun list relat product import commun specif regul consequ implement common agricultur polici exclud treatment provid articl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt list relat articl gt pic file quot quot gt annex ii implement articl agreement articl custom duti tax equival effect applic import cypru product origin commun mention list gener custom tariff cypru reduc percentag time tabl gt pic file quot quot gt articl tariff system appli republ cypru product origin commun favour appli product origin favour countri end fourth year agreement paragraph applic respect countri grant preferenti treatment republ cypru time entri forc agreement tariff measur republ cypru effect increas prefer enjoi countri articl custom duti tax equival effect applic import cypru product origin commun mention list gener custom tariff cypru reduc percentag time tabl set articl provid reduct exce number point shown head relat gener tariff cypru product mention list tariff reduct made stage agreement articl rate duti consider purpos calcul reduc duti refer articl gener tariff cypru effect appli time vi vi countri reduc duti appli round decim point event introduct modif custom duti custom tariff cypru tax equival effect reduct percentag grant commun pursuant articl remain unchang articl prejudic republ cypru modifi duti custom tariff tax equival effect notwithstand articl extent protect measur prove meet requir industrialis develop republ cypru introduc increas establish custom duti custom duti exce level ad valorem special except case ad valorem measur appli maximum volum total import cypru commun measur protect develop process industri exist cypru time entri forc agreement applic respect specif form product twelv month reintroduct increas establish custom duti republ cypru proce annual tariff reduct regard import origin commun measur refer paragraph consult associ council consult place earliest opportun articl republ cypru refrain introduc quantit restrict charg equival effect import product origin commun provis affect regul applic import petroleum product treatment appli commun quantit restrict favour appli favour countri articl respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun republ cypru reserv purpos avoid distort competit replac trade amend system provid annex event specif regul laid consequ implement agricultur polici adopt regul amend system republ cypru interest commun account respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun republ cypru reserv event adopt regul amend system provid annex adopt regul amend system republ cypru interest commun account respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun republ cypru reserv event amend regul amend treatment provid annex amend system republ cypru confer import origin commun benefit compar provid annex consult place associ council view implement articl list relat articl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt list relat paragraph articl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt protocol definit concept quot origin quot product method administr cooper titl definit concept quot origin quot product articl purpos implement agreement establish associ european econom commun republ cypru product consid product origin commun provid transport cypru directli mean articl product wholli obtain member state product obtain member state manufactur product refer provid product undergon suffici work process mean articl condit appli product mean protocol origin cypru product origin cypru provid transport import member state directli mean articl product wholli obtain cypru product obtain cypru manufactur product refer provid product undergon suffici work process mean articl condit appli product mean protocol origin commun product list list temporarili exclud scope protocol articl consid wholli obtain member state cypru mean articl miner product extract soil sea ocean bed veget product harvest live anim born rais product live anim product hunt fish conduct product sea fish product sea vessel product made aboard factori ship exclus product refer articl collect fit recoveri raw materi wast scrap result manufactur oper conduct good produc exclus product articl purpos implement articl consid suffici work process work process result good obtain receiv classif tariff head cover product work process work process appear list special provis list appli work process appear list quot tariff head quot head brussel nomenclatur classif good custom tariff articl list refer articl provid good obtain member state cypru consid origin product work process exce percentag good obtain consider determin percentag hand product import prove custom time import product undetermin origin earliest ascertain price paid product territori state manufactur take place hand factori price good obtain intern tax refund refund export articl consid transport directli export member state cypru cypru import member state good transport pass territori contract parti good transport territori contract parti tranship territori passag territori tranship cover singl transport document drawn member state republ cypru tranship carri port territori contract parti consid interrupt direct transport tranship caus forc majeur result event sea titl ii method administr cooper articl quot origin quot product mean protocol import member state cypru benefit provis agreement submiss cy movement certif issu custom author republ cypru custom author export member state product post includ parcel provid consign quot origin quot product exce thousand unit account consign benefit provis agreement member state cypru present form cy subject parcel bear label contain part form articl movement certif cy issu applic made write export form prescrib purpos articl cy movement certif issu custom author export state good relat export made export actual export effect ensur except circumst cy movement certif issu export good refer submit time export error involuntari omiss special circumst case certif bear special refer condit issu cy movement certif issu serv documentari evid purpos implement preferenti treatment provid agreement articl movement certif cy submit month date issu custom author export member state custom author import member state good deliv articl movement certif cy made form specimen appear annex drawn languag agreement drawn accord provis nation law export state typewritten hand written case complet ink capit letter certif measur mm paper white size write paper mechan pulp weigh airmail paper green machin turn background make falsif chemic mechan mean appar ey front certif diagon pattern blue stripe mm wide run bottom left hand corner top hand corner certif serial number identifi member state republ cypru reserv print certif print approv printer case form carri refer approv form bear address printer sign printer identifi articl import state cy movement certif submit custom author accord provis made law regul state author requir translat certif requir import declar accompani statement import effect good meet condit requir implement agreement articl form cy specimen appear annex vi complet export drawn languag agreement drawn accord provis nation law export state typewritten hand written case complet ink capit letter form cy compos part part mm mm paper white size write paper mechan pulp weigh front part label contain part diagon pattern blue stripe mm wide run bottom left hand corner top hand corner form cy perfor mechan part separ portion form affix consign detach back portion adhes member state republ cypru reserv print form print approv printer case form carri refer approv form bear address printer sign printer identifi part bear serial number identifi articl postal consign cy form complet complet sign part form export insert declar part consign stick label part outer pack consign provis dispens export compli formal requir custom postal regul articl suspect irregular custom author member state republ cypru admit benefit provis agreement good contain consign bear cy label purpos random check case doubt regular custom author member state republ cypru verif custom author republ cypru member state forward purpos part cy form contain consign suspend wait result examin applic agreement case good releas import subject safeguard consid articl member state republ cypru admit quot origin quot product benefit provis agreement requir product cy movement certif complet cy form good small packag privat person form part passeng person luggag good import trade declar meet condit requir applic agreement doubt verac declar import occasion consist sole good person addresse passeng famili evid natur qualiti good commerci purpos view consid import trade total good exce unit account case small packag unit account case content passeng person luggag articl good member state cypru exhibit countri sold exhibit import cypru member state benefit import state provis agreement condit good meet requir protocol entitl recogn origin export countri provid shown satisfact custom author import state export consign good territori member state cypru countri exhibit held exhibit good sold dispos export cypru member state good consign exhibit immedi cypru member state condit exhibit good consign exhibit purpos demonstr exhibit movement certif cy produc custom author import state normal manner address exhibit thereon addit documentari evid natur good condit exhibit requir countri exhibit held paragraph appli trade industri agricultur craft exhibit fair similar public show displai organ privat purpos shop busi premis view sale foreign good good remain custom control articl order ensur proper applic titl member state republ cypru assist respect custom administr purpos check authent correct cy movement certif export declar made cy form associ council draw recommend applic protocol titl method administr cooper appli due member state republ cypru titl iii final provis articl member state republ cypru measur cy movement certif produc accord articl date entri forc agreement articl republ cypru member state commun extent concern step implement protocol articl explanatori note list model cy movement certif cy form annex protocol form integr part articl good conform provis titl date entri forc agreement transport held member state cypru temporari warehous procedur bond warehous free zone includ free port free bond warehous allow benefit provis agreement subject submiss month date custom author import state cy movement certif issu retrospect author export state document provid support evid direct transport annex explanatori note note articl term quot member state quot quot cypru quot cover territori water ship oper high sea includ quot factori ship quot fish caught work process consid part member state belong cypru provid satisfi condit laid explanatori note note articl order determin good origin member state cypru establish power fuel plant equip machin tool obtain good origin countri note articl pack consid form good contain provis appli pack normal type articl pack intrins durabl natur function pack note articl term quot vessel quot appli vessel regist member state republ cypru sail flag member state republ cypru own extent nation member state republ cypru compani firm head offic state quot manag quot quot manag quot chairman board director supervisori board major member board nation member state republ cypru addit case partnership limit compani half capit belong state parti agreement public bodi nation state captain offic nation member state republ cypru crew nation member state republ cypru note articl quot factori price quot price paid manufactur undertak suffici work process carri work process carri success undertak price account paid manufactur note articl cy movement certif relat good origin import member state cypru export state certif issu export state show countri origin movement certif issu note articl complet cy form export insert word quot cy quot serial number form green label custom declar invoic good contain consign word quot cy quot serial number form annex ii list list work process oper result chang tariff head confer statu quot origin product quot product undergo oper confer statu subject condit gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex iii list list work process oper result chang tariff head confer statu quot origin quot product product undergo oper gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex iv list list product temporarili exclud scope protocol gt pic file quot quot gt annex gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt final act plenipotentiari council european commun part govern republ cypru part assembl brussel nineteenth dai decemb year thousand hundr seventi purpos sign agreement establish associ european econom commun republ cypru time sign agreement adopt joint declar contract parti joint declar contract parti cooper contact european parliament hous repres republ cypru joint declar contract parti amend custom tariff import regul joint declar contract parti articl agreement joint declar contract parti articl annex note declar declar european econom commun agricultur product declar republ cypru articl annex ii aforement declar annex final act plenipotentiari agre declar subject condit agreement procedur requir ensur valid zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihr unterschriften unter dies schlußakt gesetzt en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent act final fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present atto final ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze slotakt hebben gesteld wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur final act geschehen zu brüssel neunzehnten dezemb neunzehnhundertzweiundsiebzig fait bruxel le dix neuf décembr mil neuf cent soixant douz fatto bruxel addì diciannov dicembr millenovecentosettantadu gedaan te brussel de negentiend decemb negentienhonderdtweeënzeventig brussel nineteenth dai decemb year thousand hundr seventi im namen de rate der europäischen gemeinschaften pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad der europes gemeenschappen council european commun gt pic file quot quot gt mit dem vorbehalt daß für die europäisch wirtschaftsgemeinschaft erst dann endgültig ein verpflichtung besteht wenn sie der anderen vertragspartei notifiziert hat daß die durch den vertrag zur gründung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft vorgeschriebenen verfahren namentlich die anhörung de europäischen parlament stattgefunden haben sou réserv la communauté économiqu européenn ne sera définitiv engagé qu aprè notif autr parti contractant de accompliss de procédur requis par le traité institu la communauté économiqu européenn notam la consult de assemblé con riserva che la comunità economica europea sarà definitivament vincolata soltanto dopo la notifica altra part contraent dell espletamento dell procedur richiest dal trattato che istituisc la comunità economica europea particolar dell avvenuta consultazion del parlamento europeo onder voorbehoud dat de europes economisch gemeenschap eerst definitief gebonden zal zijn na kennisgev aan de ander overeenkomstsluitend partij van de vervul der door het verdrag tot opricht van de europes economisch gemeenschap vereist procedur met van de raadpleg van het europes parlement provid commun final bound contract parti notifi procedur requir treati establish european econom commun consult european parliament complet im namen der regierung der republik zypern pour le gouvern de la républiqu de chypr il governo della repubblica di cipro voor de reger van de republiek cypru govern republ cypru gt pic file quot quot gt annex implement articl agreement articl custom duti applic import commun product origin cypru fall annex ii treati establish european econom commun mention list annex common custom tariff reduc articl limit annual commun tariff quota product list origin cypru import commun benefit reduct custom duti provid articl gt pic file quot quot gt articl product refer articl origin cypru import commun subject charg effect equival custom duti articl prejudic levi variabl compon determin accord articl council regul eec lai trade arrang applic good obtain process agricultur product fix compon levi import commun product list origin cypru reduc gt pic file quot quot gt paragraph appli accord term set articl articl product origin cypru entri commun pai common custom tariff duti reduc gt pic file quot quot gt period applic refer price provis paragraph appli provid domest market commun price citru fruit import cypru custom clearanc account adjust factor class citru fruit deduct transport cost import charg custom duti high refer price period question increas incid common custom tariff refer price flat sum unit account kg transport cost import charg custom duti refer paragraph calcul entri price refer council regul eec common organ market fruit veget commun reserv calcul amount deduct case import charg custom duti avoid difficulti result incid charg entri price depend origin articl council regul eec continu appli consequ abnorm condit competit benefit accru provis paragraph risk jeopard consult associ council problem rais situat arisen articl product origin cypru entri commun pai common custom tariff duti reduc gt pic file quot quot gt disturb market occur product fall subhead common custom tariff consult associ council view remedi articl product origin cypru exempt payment custom duti entri commun gt pic file quot quot gt articl rate common custom tariff duti consider calcul reduc duti mention articl effect appli time vi vi countri reduc duti calcul accord articl appli round decim point articl product origin cypru refer annex includ product mention list import commun free quantit restrict provis prejudic rule govern import petroleum product articl respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun commun reserv purpos avoid distort competit replac trade amend system provid annex event specif regul laid consequ implement common agricultur polici adopt regul amend system commun interest cypru account respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun commun reserv event adopt regul amend system provid annex adopt regul amend system commun interest cypru account respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun commun reserv event amend regul amend system provid annex amend system commun confer import origin cypru benefit compar provid annex consult place associ council view implement articl articl product origin cypru refer annex receiv favour treatment member state appli basi treati establish european econom commun list relat product import commun specif regul consequ implement common agricultur polici exclud treatment provid articl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt list relat articl gt pic file quot quot gt annex ii implement articl agreement articl custom duti tax equival effect applic import cypru product origin commun mention list gener custom tariff cypru reduc percentag time tabl gt pic file quot quot gt articl tariff system appli republ cypru product origin commun favour appli product origin favour countri end fourth year agreement paragraph applic respect countri grant preferenti treatment republ cypru time entri forc agreement tariff measur republ cypru effect increas prefer enjoi countri articl custom duti tax equival effect applic import cypru product origin commun mention list gener custom tariff cypru reduc percentag time tabl set articl provid reduct exce number point shown head relat gener tariff cypru product mention list tariff reduct made stage agreement articl rate duti consider purpos calcul reduc duti refer articl gener tariff cypru effect appli time vi vi countri reduc duti appli round decim point event introduct modif custom duti custom tariff cypru tax equival effect reduct percentag grant commun pursuant articl remain unchang articl prejudic republ cypru modifi duti custom tariff tax equival effect notwithstand articl extent protect measur prove meet requir industrialis develop republ cypru introduc increas establish custom duti custom duti exce level ad valorem special except case ad valorem measur appli maximum volum total import cypru commun measur protect develop process industri exist cypru time entri forc agreement applic respect specif form product twelv month reintroduct increas establish custom duti republ cypru proce annual tariff reduct regard import origin commun measur refer paragraph consult associ council consult place earliest opportun articl republ cypru refrain introduc quantit restrict charg equival effect import product origin commun provis affect regul applic import petroleum product treatment appli commun quantit restrict favour appli favour countri articl respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun republ cypru reserv purpos avoid distort competit replac trade amend system provid annex event specif regul laid consequ implement agricultur polici adopt regul amend system republ cypru interest commun account respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun republ cypru reserv event adopt regul amend system provid annex adopt regul amend system republ cypru interest commun account respect product refer annex fall annex ii treati establish european econom commun republ cypru reserv event amend regul amend treatment provid annex amend system republ cypru confer import origin commun benefit compar provid annex consult place associ council view implement articl list relat articl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt list relat paragraph articl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt protocol definit concept quot origin quot product method administr cooper titl definit concept quot origin quot product articl purpos implement agreement establish associ european econom commun republ cypru product consid product origin commun provid transport cypru directli mean articl product wholli obtain member state product obtain member state manufactur product refer provid product undergon suffici work process mean articl condit appli product mean protocol origin cypru product origin cypru provid transport import member state directli mean articl product wholli obtain cypru product obtain cypru manufactur product refer provid product undergon suffici work process mean articl condit appli product mean protocol origin commun product list list temporarili exclud scope protocol articl consid wholli obtain member state cypru mean articl miner product extract soil sea ocean bed veget product harvest live anim born rais product live anim product hunt fish conduct product sea fish product sea vessel product made aboard factori ship exclus product refer articl collect fit recoveri raw materi wast scrap result manufactur oper conduct good produc exclus product articl purpos implement articl consid suffici work process work process result good obtain receiv classif tariff head cover product work process work process appear list special provis list appli work process appear list quot tariff head quot head brussel nomenclatur classif good custom tariff articl list refer articl provid good obtain member state cypru consid origin product work process exce percentag good obtain consider determin percentag hand product import prove custom time import product undetermin origin earliest ascertain price paid product territori state manufactur take place hand factori price good obtain intern tax refund refund export articl consid transport directli export member state cypru cypru import member state good transport pass territori contract parti good transport territori contract parti tranship territori passag territori tranship cover singl transport document drawn member state republ cypru tranship carri port territori contract parti consid interrupt direct transport tranship caus forc majeur result event sea titl ii method administr cooper articl quot origin quot product mean protocol import member state cypru benefit provis agreement submiss cy movement certif issu custom author republ cypru custom author export member state product post includ parcel provid consign quot origin quot product exce thousand unit account consign benefit provis agreement member state cypru present form cy subject parcel bear label contain part form articl movement certif cy issu applic made write export form prescrib purpos articl cy movement certif issu custom author export state good relat export made export actual export effect ensur except circumst cy movement certif issu export good refer submit time export error involuntari omiss special circumst case certif bear special refer condit issu cy movement certif issu serv documentari evid purpos implement preferenti treatment provid agreement articl movement certif cy submit month date issu custom author export member state custom author import member state good deliv articl movement certif cy made form specimen appear annex drawn languag agreement drawn accord provis nation law export state typewritten hand written case complet ink capit letter certif measur mm paper white size write paper mechan pulp weigh airmail paper green machin turn background make falsif chemic mechan mean appar ey front certif diagon pattern blue stripe mm wide run bottom left hand corner top hand corner certif serial number identifi member state republ cypru reserv print certif print approv printer case form carri refer approv form bear address printer sign printer identifi articl import state cy movement certif submit custom author accord provis made law regul state author requir translat certif requir import declar accompani statement import effect good meet condit requir implement agreement articl form cy specimen appear annex vi complet export drawn languag agreement drawn accord provis nation law export state typewritten hand written case complet ink capit letter form cy compos part part mm mm paper white size write paper mechan pulp weigh front part label contain part diagon pattern blue stripe mm wide run bottom left hand corner top hand corner form cy perfor mechan part separ portion form affix consign detach back portion adhes member state republ cypru reserv print form print approv printer case form carri refer approv form bear address printer sign printer identifi part bear serial number identifi articl postal consign cy form complet complet sign part form export insert declar part consign stick label part outer pack consign provis dispens export compli formal requir custom postal regul articl suspect irregular custom author member state republ cypru admit benefit provis agreement good contain consign bear cy label purpos random check case doubt regular custom author member state republ cypru verif custom author republ cypru member state forward purpos part cy form contain consign suspend wait result examin applic agreement case good releas import subject safeguard consid articl member state republ cypru admit quot origin quot product benefit provis agreement requir product cy movement certif complet cy form good small packag privat person form part passeng person luggag good import trade declar meet condit requir applic agreement doubt verac declar import occasion consist sole good person addresse passeng famili evid natur qualiti good commerci purpos view consid import trade total good exce unit account case small packag unit account case content passeng person luggag articl good member state cypru exhibit countri sold exhibit import cypru member state benefit import state provis agreement condit good meet requir protocol entitl recogn origin export countri provid shown satisfact custom author import state export consign good territori member state cypru countri exhibit held exhibit good sold dispos export cypru member state good consign exhibit immedi cypru member state condit exhibit good consign exhibit purpos demonstr exhibit movement certif cy produc custom author import state normal manner address exhibit thereon addit documentari evid natur good condit exhibit requir countri exhibit held paragraph appli trade industri agricultur craft exhibit fair similar public show displai organ privat purpos shop busi premis view sale foreign good good remain custom control articl order ensur proper applic titl member state republ cypru assist respect custom administr purpos check authent correct cy movement certif export declar made cy form associ council draw recommend applic protocol titl method administr cooper appli due member state republ cypru titl iii final provis articl member state republ cypru measur cy movement certif produc accord articl date entri forc agreement articl republ cypru member state commun extent concern step implement protocol articl explanatori note list model cy movement certif cy form annex protocol form integr part articl good conform provis titl date entri forc agreement transport held member state cypru temporari warehous procedur bond warehous free zone includ free port free bond warehous allow benefit provis agreement subject submiss month date custom author import state cy movement certif issu retrospect author export state document provid support evid direct transport annex explanatori note note articl term quot member state quot quot cypru quot cover territori water ship oper high sea includ quot factori ship quot fish caught work process consid part member state belong cypru provid satisfi condit laid explanatori note note articl order determin good origin member state cypru establish power fuel plant equip machin tool obtain good origin countri note articl pack consid form good contain provis appli pack normal type articl pack intrins durabl natur function pack note articl term quot vessel quot appli vessel regist member state republ cypru sail flag member state republ cypru own extent nation member state republ cypru compani firm head offic state quot manag quot quot manag quot chairman board director supervisori board major member board nation member state republ cypru addit case partnership limit compani half capit belong state parti agreement public bodi nation state captain offic nation member state republ cypru crew nation member state republ cypru note articl quot factori price quot price paid manufactur undertak suffici work process carri work process carri success undertak price account paid manufactur note articl cy movement certif relat good origin import member state cypru export state certif issu export state show countri origin movement certif issu note articl complet cy form export insert word quot cy quot serial number form green label custom declar invoic good contain consign word quot cy quot serial number form annex ii list list work process oper result chang tariff head confer statu quot origin product quot product undergo oper confer statu subject condit gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex iii list list work process oper result chang tariff head confer statu quot origin quot product product undergo oper gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex iv list list product temporarili exclud scope protocol gt pic file quot quot gt annex gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt final act plenipotentiari council european commun part govern republ cypru part assembl brussel nineteenth dai decemb year thousand hundr seventi purpos sign agreement establish associ european econom commun republ cypru time sign agreement adopt joint declar contract parti joint declar contract parti cooper contact european parliament hous repres republ cypru joint declar contract parti amend custom tariff import regul joint declar contract parti articl agreement joint declar contract parti articl annex note declar declar european econom commun agricultur product declar republ cypru articl annex ii aforement declar annex final act plenipotentiari agre declar subject condit agreement procedur requir ensur valid zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihr unterschriften unter dies schlußakt gesetzt en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent act final fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present atto final ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze slotakt hebben gesteld wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur final act geschehen zu brüssel neunzehnten dezemb neunzehnhundertzweiundsiebzig fait bruxel le dix neuf décembr mil neuf cent soixant douz fatto bruxel addì diciannov dicembr millenovecentosettantadu gedaan te brussel de negentiend decemb negentienhonderdtweeënzeventig brussel nineteenth dai decemb year thousand hundr seventi im namen de rate der europäischen gemeinschaften pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad der europes gemeenschappen council european commun gt pic file quot quot gt mit dem vorbehalt daß für die europäisch wirtschaftsgemeinschaft erst dann endgültig ein verpflichtung besteht wenn sie der anderen vertragspartei notifiziert hat daß die durch den vertrag zur gründung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft vorgeschriebenen verfahren namentlich die anhörung de europäischen parlament stattgefunden haben sou réserv la communauté économiqu européenn ne sera définitiv engagé qu aprè notif autr parti contractant de accompliss de procédur requis par le traité institu la communauté économiqu européenn notam la consult de assemblé con riserva che la comunità economica europea sarà definitivament vincolata soltanto dopo la notifica altra part contraent dell espletamento dell procedur richiest dal trattato che istituisc la comunità economica europea particolar dell avvenuta consultazion del parlamento europeo onder voorbehoud dat de europes economisch gemeenschap eerst definitief gebonden zal zijn na kennisgev aan de ander overeenkomstsluitend partij van de vervul der door het verdrag tot opricht van de europes economisch gemeenschap vereist procedur met van de raadpleg van het europes parlement provid commun final bound contract parti notifi procedur requir treati establish european econom commun consult european parliament complet im namen der regierung der republik zypern pour le gouvern de la républiqu de chypr il governo della repubblica di cipro voor de reger van de republiek cypru govern republ cypru gt pic file quot quot gt annex joint declar contract parti cooper contact european parliament hous repres republ cypru contract parti agre measur order facilit cooper contact european parliament hous repres republ cypru joint declar contract parti amend custom tariff import regul contract parti agre notifi delai amend made respect custom tariff regul govern import trade joint declar contract parti articl agreement republ cypru envisag progress establish stage agreement custom union european econom commun end republ cypru envisag appli due regard econom situat product mention list annex ii agreement commenc stage initi reduct vi vi commun custom duti tax equival effect european econom commun envisag grant republ cypru commenc stage exempt custom duti tax equival effect respect product refer articl annex agreement procedur introduct republ cypru common custom tariff elimin custom duti quantit restrict appli vi vi commun complementari provis proper implement custom union special arrang import commun product fall annex ii treati establish european econom commun subject specif regul framework common agricultur polici arrang due account polici commun determin negoti transit stage joint declar contract parti articl annex contract parti take consider undertak republ cypru appli common custom tariff stage agreement agre purpos implement protocol definit quot origin quot product method administr cooper special provis mention list protocol applic stage import made condit laid articl annex product fall tariff head no man made fibr discontinu wast card comb prepar spin men boi outer garment declar european econom commun agricultur product commun prepar examin republ cypru agricultur content agreement light result work progress view global approach commun relat mediterranean countri work interest cypru consider declar republ cypru articl annex ii govern republ cypru declar prepar step procur stage agreement import subject quantit restrict freed restrict earli extent compat proper develop economi cypru declar prepar ensur product subject quantit restrict import normal condit competit respect