agreement form exchang letter european atom energi commun euratom govern canada amend agreement european atom energi commun euratom govern canada octob cooper peac atom energi letter commun brussel june excel refer agreement european atom energi commun euratom govern canada cooper peac atom energi sign octob subsequ amend exchang letter januari decemb hereinaft refer quot agreement quot nuclear relationship euratom canada grown significantli undergon transform import updat agreement provid stabl predict administr effect legal framework expand relationship contract parti end honour propos agreement updat complet pursuant articl xv agreement initi period year expir novemb contract parti termin agreement time subject month notic contract parti agre agreement remain forc period year todai date contract parti notifi contract parti intent termin agreement month prior expiri period agreement continu forc addit period year month expir addit period contract parti notifi contract parti intent termin agreement articl ix agreement prior consent write commun govern canada case requir transfer control contract parti materi equip obtain pursuant agreement sourc special nuclear materi deriv materi equip order facilit administr agreement case natur uranium deplet uranium sourc materi uranium enrich isotop heavi water canada consent futur retransf item commun parti provid parti identifi canada ii procedur accept contract parti relat retransf establish retransf parti materi equip refer continu requir prior written consent canada prior retransf case complianc euratom provis paragraph canada termin arrang made pursuant paragraph part articl ix agreement canada consent retransf period month parti signatori npt materi quantiti special fission materi effect gram natur uranium kilogram deplet uranium kilogram thorium kilogram joint technic work group establish administr arrang purpos review implement provis refer paragraph exchang letter januari amend euratom canada agreement euratom agre waiv requir prior notif case natur uranium deplet uranium sourc materi uranium enrich isotop heavi water receiv euratom parti identifi accord paragraph identifi item item subject agreement canada case item item subject agreement receipt contract parti circumst appli mechan set agreement order make materi subject agreement remov materi coverag agreement prior written agreement contract parti case condit mechan appli contract parti recogn programm provid articl ii agreement successfulli carri brought conclus reaffirm commit mutual cooper nuclear research develop laid articl note list field cooper set articl illustr exhaust forego accept govern canada honour propos letter authent english french excel repli effect constitut agreement amend agreement present agreement effect date excel repli letter accept excel assur highest consider european atom energi commun willi de clercq letter govern canada brussel june sir honour acknowledg receipt letter todai date read quot refer agreement european atom energi commun euratom govern canada cooper peac atom energi sign octob subsequ amend exchang letter januari decemb hereinaft refer quot agreement quot nuclear relationship euratom canada grown significantli undergon transform import updat agreement provid stabl predict administr effect legal framework expand relationship contract parti end honour propos agreement updat complet pursuant articl xv agreement initi period year expir novemb contract parti termin agreement time subject month notic contract parti agre agreement remain forc period year todai date contract parti notifi contract parti intent termin agreement month prior expiri period agreement continu forc addit period year month expir addit period contract parti notifi contract parti intent termin agreement articl ix agreement prior consent write commun govern canada case requir transfer control contract parti materi equip obtain pursuant agreement sourc special nuclear materi deriv materi equip order facilit administr agreement case natur uranium deplet uranium sourc materi uranium enrich isotop heavi water canada consent futur retransf item commun parti provid parti identifi canada ii procedur accept contract parti relat retransf establish retransf parti materi equip refer continu requir prior written consent canada prior retransf case complianc euratom provis paragraph canada termin arrang made pursuant paragraph part articl ix agreement canada consent retransf period month parti signatori npt materi quantiti special fission materi effect gram natur uranium kilogram deplet uranium kilogram thorium kilogram joint technic work group establish administr arrang purpos review implement provis refer paragraph exchang letter januari amend euratom canada agreement euratom agre waiv requir prior notif case natur uranium deplet uranium sourc materi uranium enrich isotop heavi water receiv euratom parti identifi accord paragraph identifi item item subject agreement canada case item item subject agreement receipt contract parti circumst appli mechan set agreement order make materi subject agreement remov materi coverag agreement prior written agreement contract parti case condit mechan appli contract parti recogn programm provid articl ii agreement successfulli carri brought conclus reaffirm commit mutual cooper nuclear research develop laid articl note list field cooper set articl illustr exhaust forego accept govern canada honour propos letter authent english french excel repli effect constitut agreement amend agreement present agreement effect date excel repli letter quot honour inform govern canada agreement content letter confirm letter repli authent english french constitut agreement amend agreement govern canada european atom energi commun euratom octob amend enter forc date letter accept sir assur highest consider govern canada jacqu gignac agre minut agreement form exchang letter european atom energi commun euratom govern canada amend agreement european atom energi commun euratom govern canada octob cooper peac atom energi paragraph present agreement contempl simplifi procedur transfer nuclear item implement provis canada provid commun date list countri nuclear item transfer accord aforement provis identifi countri canada account prolifer polici canadian govern request made commun cover industri commerci interest canada prepar request commun mainten countri list inclus addit countri negoti novemb canadian deleg state refer paragraph ii present agreement canada endeavour discuss trade partner concern progress simplifi consist prolifer polici notif relat procedur connect retransf canada gener aim establish network partner countri canadian origin nuclear materi circul easili refer paragraph present agreement intent contract parti jointli progress develop bodi administr preced aim enabl individu case treat expediti