decis eea joint committe april amend annex ix financi servic eea agreement eea joint committe regard agreement european econom area amend protocol adjust agreement european econom area hereinaft refer agreement articl thereof annex ix agreement amend decis eea joint committe februari direct ec european parliament council novemb life assur incorpor agreement direct ec repeal effect date entri forc direct eec eec eec incorpor agreement delet agreement decid articl annex ix agreement amend annex decis articl text direct ec iceland norwegian languag publish eea supplement offici journal european union authent articl decis enter forc april provid notif articl agreement made eea joint committe articl decis publish eea section eea supplement offici journal european union brussel april eea joint committe presid westerlund oj oj oj oj oj constitut requir annex annex ix agreement amend text point council direct eec replac direct ec european parliament council novemb life assur oj text direct purpos present agreement read adapt ad articl case iceland hlutafélag gagnkvæmt félag case liechtenstein aktiengesellschaft genossenschaft stiftung case norwai aksjeselskap gjensidig selskap articl appli provis applic contract parti mean agreement conclud countri agre applic provis provid articl direct condit insur person adequ equival protect contract parti inform consult prior conclud agreement contract parti appli provis branch insur undertak head offic territori contract parti result favour treatment accord branch insur undertak head offic territori contract parti relat countri insur undertak articl appli view achiev maximum degre converg applic countri regim insur undertak contract parti exchang inform articl consult held matter refer articl framework eea joint committe specif procedur agre contract parti authoris grant compet author contract parti insur undertak direct indirect subsidiari parent undertak govern law countri valid accord provis direct territori contract parti countri impos quantit restrict establish insur undertak efta state impos restrict insur undertak impos commun insur undertak authoris grant compet author commun insur undertak direct indirect subsidiari parent undertak govern law countri valid commun efta state decid jurisdict commun decid decis authoris insur undertak direct indirect subsidiari parent undertak govern law countri limit suspend authoris grant compet author efta state insur undertak valid jurisdict contract parti decid jurisdict limit suspens refer subparagraph appli insur undertak subsidiari authoris territori contract parti commun negoti countri basi articl order obtain nation treatment effect market access insur undertak endeavour obtain equal treatment insur undertak efta state articl word european index consum price compris member state replac word eea index consum price compris contract parti text point council direct eec council direct eec delet ad eighth indent direct ec european parliament council point council direct eec indent direct ec european parliament council point council direct eec indent direct ec european parliament council point council direct eec indent direct ec european parliament council point council direct eec amend direct ec european parliament council novemb oj ad indent direct ec european parliament council point council direct eec indent direct ec european parliament council point council direct eec indent direct ec european parliament council point council direct eec amend direct ec european parliament council novemb oj