commiss regul eec januari amend regul eec lai detail rule offset storag cost sugar commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec june common organ market sugar sector amend regul eec articl thereof applic compens system storag cost suspend regard preferenti sugar experiment period compris market year applic system preferenti sugar subsequ discontinu perman basi effect market year case manufactur sugar refin store sugar elig reimburs sugar elig warehous possibl distinguish order appli reimburs sugar question make pro rata rule take account respect particip type sugar initi stock quantiti sugar elig reimburs includ initi stock small pro rata rule appli provid abovement pro rata rule continu appli case sugar rule appli purchas person entitl reimburs storag cost commiss regul eec amend regul eec consequ amend measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl regul eec amend indent articl replac main activ consist wholesal deal sugar purchas sugar market year tonn sugar elig reimburs storag cost resal unalt state articl delet articl replac breakdown warehous sugar syrup store subparagraph articl replac manufactur refin store time warehous sugar elig reimburs sugar elig possibl distinguish exit sugar regard constitut proport initi stock quantiti sugar elig reimburs tonn pro rata rule appli storag month concern case sugar elig reimburs consid left warehous purpos previou subparagraph quantiti sugar elig reimburs sugar elig enter warehous month ad initi quantiti sugar elig reimburs sugar elig case store begin month warehous ratio initi quantiti modifi quantiti type sugar enter warehous month question appli sugar leav warehous month insert articl articl sugar articl appli purchas person entitl reimburs storag cost relationship quantiti sugar elig reimburs quantiti elig result applic provis remain applic purchas sugar articl regul enter forc februari regul bind entireti directli applic member state brussel januari commiss fran andriessen vice presid oj oj oj oj