amend protocol europ agreement establish associ european commun member state act framework european union part republ slovenia part european commun european coal steel commun european atom energi commun hereinaft refer commun part republ slovenia hereinaft refer slovenia part europ agreement establish associ european commun member state act framework european union part republ slovenia part hereinaft refer europ agreement sign luxembourg june enter forc late signatur europ agreement prevent interim implement trade relat aspect origin envisag amend difficulti avoid make amend europ agreement recognis crucial import trade transit market economi bear mind willing commun acceler effort open market product slovenian origin bear mind object europ agreement refer articl thereof decid conclud protocol end design plenipotentiari european commun deni leari ambassador perman repres ireland chairman perman repres committe günther burghardt director gener director gener extern polit relat commiss european commun european coal steel commun european atom energi commun günther burghardt director gener director gener extern polit relat commiss european commun republ slovenia bori cizelj ambassador head mission republ slovenia european union exchang full power found good due form agre articl europ agreement amend refer articl europ agreement replac text ad articl europ agreement decis adopt cooper council joint committe refer articl interim agreement power confer interim agreement cooper agreement continu appli associ council adopt decis europ agreement protocol rule origin europ agreement replac protocol annex interim agreement articl protocol form integr part europ agreement articl protocol enter forc dai month date parti notifi complet procedur purpos articl protocol drawn copi danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish slovenian languag text equal authent hecho en brusela el de noviembr de mil noveciento noventa sei udfærdiget bruxel den ellevt novemb nitten hundred og seksoghalvfem geschehen zu brüssel elften novemb neunzehnhundertsechsundneunzig brussel eleventh dai novemb year thousand hundr nineti fait bruxel le onz novembr mil neuf cent quatr vingt seiz fatto bruxel addì undici novembr millenovecentonovantasei gedaan te brussel de elfd novemb negentienhonderd zesennegentig feito em bruxela em onz de novembro de mil novecento noventa sei tehti brysselissä yhdentenätoista päivänä marraskuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi som skedd bryssel den elft novemb nittonhundranittiosex bruslju enajstega novembra tiso ocdevetsto osestindevetdeset por la comunidad europea de europæisk fællesskab für die europäischen gemeinschaften european commun pour le communauté européenn le comunità europe voor de europes gemeenschappen pela comunidad europeia euroopan yhteisöjen puolesta för europeiska gemenskaperna gt refer graphic gt za republiko slovenijo gt refer graphic gt inform entri forc europ associ agreement slovenia europ associ agreement slovenia protocol novemb amend enter forc februari notif procedur provid articl carri complet decemb