commiss decis state aid sicilian region law august provid measur respect agricultur loan urgent assist sector agricultur product italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof regard council regul eec june common organ market milk milk product amend regul eec articl thereof provis regul common organ market agricultur product notic pursuant subparagraph articl eec treati parti concern submit comment regard comment pursuant articl treati italian author notifi commiss letter septemb draft law region sicili promulg measur respect agricultur loan urgent assist product sector septemb italian author inform commiss draft law adopt region assembl law august commiss request addit inform requir assess italian author suppli octob februari articl law provid expenditur lit million payment region supplementari interest rate subsidi cover increas maximum interest rate occur alloc actual payment subsidi invest market agricultur product articl region law articl region law juli articl paragraph region law juli articl region law august region law april articl author expenditur lit million effect septemb financ provis articl paragraph region law juli articl region law august articl region law articl region law provid subsidi purchas construct extens modern facil preserv process sale agricultur product interest rate subsidi loan cover differ subsidi refer previou indent invest cost subsidi interest rate subsidi year balanc aid cover subsidi implement eaggf project approv financ ow lack fund articl increas lit million revolv fund introduc articl law februari istituto regional il credito alla cooperazion ircac grant year loan year redempt free period case agricultur cooper consortia respect invest design adapt improv process market structur articl extens elig benefit provid articl region law includ produc group form law juli law octob law consider forc includ aid milk produc belong cooper consortia amount lit hectolitr milk deliv bodi attempt reduc milk collect transport refriger cost aid cheas produc amount lit hectolitr milk produc sicili manufactur caciocavallo pecorino siciliano canestrato misto chees aid fall scope articl treati virtu specif provis contain legisl common organ market preliminari examin law august commiss view aid provid articl assist creation modern packag process market facil agricultur product limit accord pre exist commun criteria extens produc group subsidi provid articl law lit hectolitr milk deliv cooper consortia milk produc belong bodi reduc milk collect transport refriger cost subsidi provid articl law lit hectolitr sicilian milk chees produc process caciocavallo pecorino siciliano canestrato misto chees contrari articl regul eec lai aid amount fix basi price quantiti product prohibit ii ensur abovement limit conditon observ commiss initi procedur laid articl treati respect measur refer gave notic italian govern submit comment commiss gave notic member state parti concern submit comment iii repli june commiss italian author fail show articl constitut infring social object aid constitut ground waiv prohibit provid articl regul eec introduc aid contrari common organ market italian author disregard principl member state longer entitl unilater measur respect farmer incom market organ council draw common organ fix price agricultur product take account object element common polici set articl treati clear view divers object prioriti member state unilater adjust interf polici choic made commun level danger disequilibria liabl affect trade member state measur confer sicilian produc unfair advantag produc region itali member state measur therfor liabl affect trade member state italian author provid formal undertak rate aid request commiss invest aid respect packag process market provid articl law question observ commiss consist made distinct project form part nation region programm approv commiss pursuant council regul eec februari common measur improv condit agricultur product process market amend regul eec locat mountain hill farm area favour area mean council direct eec april mountain hill farm farm favour area amend direct eec aid invest grant project area form part programm maximum rate aid rate exceed risk encourag creation enterpris viabl aid develop line product liabl affect trade condit extent contrari common interest product product dispos increas eaggf aid iv forego aid provid sicilian region author liabl affect trade member state distort threaten distort competit mean articl eec treati articl treati lai principl aid type incompat common market prohibit laid articl lift pursuant paragraph thereof derog provid appli case point purpos review nation region measur except provid articl strictli interpret grant commiss establish aid achiev object set provis except case aid offer compens benefit amount allow trade member state affect competit distort justif point view commun interest confer unfair advantag member state case point aid provid articl law question provid articl exce level fix commiss permit find compens benefit italian govern unabl provid justif commiss find show aid question qualifi exempt articl eec treati measur promot econom develop area standard live abnorm low employ measur promot execut import project common european interest measur remedi disturb economi member state concern articl treati applic creation enterpris excess aid liabl establish viabl unit surviv aid produc product surplu cost dispos liabl add financi burden eaggf aid qualifi except articl eec treati aid provid articl law question constitut infring common organ market milk milk product aid constitut infring qualifi except articl eec treati view similar econom situat face enterpris member state present incom mark time fall product cost rise sharpli view competit keen commun case agricultur product aid liabl affect trade condit extent contrari common interest light forego abovement aid measur satisfi condit qualifi except articl eec treati decis prejudic conclus commiss draw financ common agricultur polici eaggf payment abovement aid adopt decis articl aid provid articl region law sicili august incompat articl eec treati common organ market milk milk product longer grant portion aid provid articl law refer paragraph exceed limit expenditur permit project mountain hill farm area favour area mean direct eec form part nation region programm approv commiss pursuant regul eec limit area project form part programm incompat articl eec treati longer grant articl itali inform commiss month notif decis measur compli provis articl articl decis address italian republ brussel commiss poul dalsag member commiss oj oj oj oj oj oj oj