commiss recommend march address french govern measur implement council regul eec no februari road passeng transport member state eec offic french perman repres european commun letter date august forward commiss circular address octob nation control bodi inform content council regul eec februari introduct common rule shuttl servic coach bu member state council regul eec februari introduct common rule regular special regular servic coach bu member state circular name author applic shuttl servic regular special regular servic made state author empow issu author cover letter offic french perman repres express view circular suffici step commun commiss offic french perman repres deem consult commiss mean articl regul eec articl regul eec commiss note issu circular question franc measur consid implement aforement commun regul state posit content circular commiss make gener remark articl regul eec articl regul eec lai member state octob consult commiss adopt law regul administr posit implement regul circular date octob forward commiss consult august commiss regret record circumst compet french author opportun ascertain opinion adopt text circular aim procedur establish commun provis refer realis regard content circular commiss make recommend accord penultim paragraph circular appli transport origin member state council regul eec novemb postpon member state applic regul eec introduct common rule shuttl servic coach bu member state regul eec introduct common rule regular special regular servic coach bu member state render regul eec no applic juli member state recommend french govern rectifi circular juli applic relev transport franc member state regard transfer author regular special regular servic commiss consid order satisfi requir articl regul explicitli state implement provis interpret gener provis forc franc transfer author regular special regular servic prohibit recommend french govern stipul implement oj oj oj measur author regular servic special regular servic transfer respect circular correspond spirit gener content requir aforement commun regul brussel march commiss presid françoi xavier ortoli