commiss decis april grant derog netherland fix equival health condit respect relat cut fresh meat eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec june health problem affect intra commun trade fresh meat amend direct eec articl threof articl direct eec accord procedur articl derog paragraph annex grant request member state provid similar guarante derog fix health condit equival annex author netherland letter decemb present commiss request derog paragraph annex direct eec cut fresh beef veal pigmeat request propos health condit health condit fix altern request derog cut fresh meat equival paragraph annex direct eec health condit propos netherland equival laid paragraph annex direct eec measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl notwithstand paragraph annex direct eec netherland author cut fresh beef veal pigmeat condit laid annex decis articl decis address member state brussel april commiss fran andriessen vice presid oj oj annex special condit cut bovin pig carcas carcas origin slaughterfloor chill refriger room oper air temperatur outlet evapor carcas cool intern temperatur hour bovin carcas hour pig carcas transport cut premis temperatur exce locat group build chiller meat transfer singl oper carcas introduc cut room bone intern temperatur achiev cut perform hour end slaughter oper bovin carcas hour pig carcas time meat enter cut room subject refriger exce minut cut packag meat transport refriger room