commiss decis decemb relat proceed articl ec treati comp de post la post notifi document number corr dutch french text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul februari regul implement articl treati amend regul ec articl thereof regard complaint lodg hai inform manag sa april alleg infring articl ec treati la post request commiss put end infring regard commiss decis june initi proceed case undertak concern opportun make view object rais commiss accord articl regul commiss regul ec decemb hear parti proceed articl ec treati regard final report hear offic consult advisori committe restrict practic domin posit fact complain complain hai inform manag sa hereinaft call quot hai quot belgian subsidiari hai plc privat compani incorpor english law activ unit kingdom continent europ unit state america hai plc launch document exchang quot dx quot unit kingdom close user group mail deliveri servic offer express busi busi profession courier servic dai deliveri dx servic expand unit kingdom subscrib document exchang ireland start subscrib document exchang franc start subscrib document exchang belgium start subscrib document exchang document exchang network belgium consist insur compani financi year hai dx busi belgium achiev turnov bef million undertak concern de post la post hereinaft call quot la post quot independ public undertak incorpor belgian law subject act march reform public econom undertak hold statutori postal monopoli reserv servic defin articl octi act march amend articl royal decre june la post turnov bef billion turnov mail busi unit bef billion undertak complaint direct kei mail found air busi belgium quot abb quot chang kei mail time complaint kei mail public limit liabil compani incorpor belgian law provid mail servic financi insur sector intern courier servic export kei mail achiev turnov approxim bef million end sold entir mail busi la post subsidiari exbo servic intern sa quot exbo quot busi busi servic question offer insur industri jointli la post abb januari abb conclud la post agreement busi busi servic union professionnel de compagni assur quot upea quot la post abb defin agreement joint quot oper quot servic agreement relat la post abb help set integr network need order provid busi busi servic abb contribut includ help develop mail address softwar packag input liaison item sort count activ provid articl busi busi servic agreement abb grant entitl amount la post charg agreement help work practic arrang provid servic insur industri negoti conclud implement result agreement abb beneficiari postal monopoli power link tariff advantag enjoi mail cover monopoli signatur agreement busi busi mail postal monopoli holder grant advantag subject matter case decis concern cancel la post preferenti tariff previous grant upea busi privat mail cover monopoli withdraw act cancel upea sign busi busi agreement propos la post la post oblig upea wish retain benefit preferenti tariff agreement purchas busi busi servic investig case commenc receipt applic hai made articl regul april background insur sector belgium compris insur compani includ largest compani belgium member upea hai hai dx divis set belgium network dedic exchang document insur compani insur compani insur broker subscript agreement sign upea hai june subscript agreement upea renew year conclud period year renew tacit agreement year servic subscrib consign insur compani belgium franc ireland unit kingdom hai dx system consist close network ensur transport mail user subscrib servic personalis box locat exchang point document exchang member subscrib network exchang network busi busi mail mail deposit document exchang network member capac sender mail item collect daili hai messeng sort hai sort centr mail distribut hai document exchang destin collect network member capac addresse item servic provid hai dx guarante insur industri fix predetermin mail deposit deliveri time custom offic hour hai state letter small parcel deposit document exchang departur dispos correspond document exchang destin gener work dai member network form part close group user list member system exchang document dx exhaust relationship dx network member busi mail servic specif close user group risk lose item greatli reduc network dedic exchang document consider effici gain gener letter post servic pass form lower charg compar letter post servic hai dx system offer price vat lower letter post servic provid la post start la post grant upea price reduct busi privat mail return commit cover letter year quot agreement quot agreement grant preferenti tariff conclud upea april period year tariff advantag order compar ordinari postal tariff clear document submit la post contact establish upea busi busi mail servic letter la post upea date march repli april upea express interest renew preferenti tariff contain agreement april march august upea la post volum estim busi busi mail base estim member group josi gan ag forti axa belgium winterthur commerci union estim yield total volum million item year august la post upea preliminari propos network handl upea member busi busi mail quot collect daili mondai fridai contact point quot quot distribut mail dai contact point quot bill quot individu monthli quot price applic mail item quot assurmail network quot emphasi ad commiss juli novemb upea inform hai document exchang provid main featur requir network mutual exchang mail user stage hai dx compani shown interest provid upea network la post abb compani put separ bid februari la post offer price reduct quot la post propos possess quot dai upea manag board ask member busi busi mail issu greater detail ad hoc work group compos repres upea product committe set expiri agreement grant preferenti tariff mail cover monopoli la post upea prolong agreement april period year benefit accru upea member agreement consider cost save compani put upea bef million year respons request upea la post abb submit joint propos busi busi mail offer provid quot set network collect distribut busi mail come insur industri broad sens quot includ compani broker offer ad gain partnership la post abb aim quot set integr network meet expect insur industri quot resid quot suppl flexibl structur creat quot la post declar quot strength size la post combin adapt kei mail enabl envisag limitless expans period determin servic network quot paragraph offer la post effect quot distribut withdraw custom address oper upea broker oper undertak agreement la post establish advanc timet frequenc dai time pass postal servic distribut effect morn mondai fridai collect mondai fridai custom address oper quot time pass fix agreement la post paragraph offer quot collect distribut busi item perform la post transport sort carri kei mail quot letter date juli la post abb clarifi aspect propos stress opportun expand network establish quot week notic allow set structur quot time offer juli requir minimum volum item year quot enabl instal infrastructur mail pick deposit dai minimum commit item year strike reason basi discuss quot octob upea conclud network dedic exchang busi busi mail provid hai member advantag network outlin la post abb intern upea memo state quot busi mail exchang dossier examin greater depth month favour outcom talk la post preferenti tariff april end ad hoc work group compos repres product committe pc broker feder studi minut detail offer hai bde la post kei mail pc conclus hai offer financi attract insur pc propos consolid current posit short term continu work hai pend liberalis postal servic januari quot circular date octob quot manag compani member member upea quot upea recommend compani continu work hai circular describ product committe conclus term quot busi mail exchang system mainten statu quo renew april preferenti tariff agreement period year product committe submit current busi mail exchang system hai bde critic examin appli criteria studi system la post collabor kei mail propos altern exchang product committe conclus solut propos hai bde financi attract insur posit endors manag board octob result upea recommend compani continu work hai bde quot letter date octob upea explain la post hai offer quot attract quot choic stem applic criteria upea reject latest offer la post kei mail busi busi mail inform la post decis continu quot time quot hai dx system paragraph letter upea state quot appreci la post dealt busi busi busi mail issu independ exist agreement preferenti tariff quot preferenti tariff agreement upea confirm willing continu develop collabor la post committe octob la post upea letter state termin preferenti tariff agreement conclud shortli april letter la post gave reason sudden chang attitud preferenti tariff simpli termin agreement quot accord provis articl thereof quot articl agreement stipul quot signatori termin agreement month notic end initi period year annual expiri date quot termin effect pursuant articl agreement termin octob effect month initi year period april upea reaction forthcom novemb mention meet allegedli held la post wake termin letter octob la post explain termin octob interpret quot precautionari measur quot quot good time quot upea reconsid reject busi mail offer light clear word letter novemb upea realis accept quot addit partnership quot wish retain benefit preferenti tariff quot letter date octob termin preferenti tariff agreement april effect time limit set articl understand meet devot termin interpret precautionari measur upea warn good time imposs revis exist agreement absenc addit partnership quot emphasi ad commiss unilater termin la post agreement octob upea repli negoti la post upea suspend month resum letter date la post resum direct contact commerci union insur compani view quot envisag collabor insur industri relat busi busi mail quot repli letter upea date decemb state upea quot direct link quot dossier la post confirm januari link busi busi dossier renew busi privat agreement agre agreement signatur formal take place time quot rest state occas time link present dossier renew agreement view ad extra lustr futur relationship difficulti agre request contract sign simultan quot letter januari revers la post unilater termin octob remain forc effect latest month expiri initi term busi privat agreement april januari agreement sign april termin la post octob renew period year busi busi agreement quot agreement quot la post abb hand upea sign dai agreement hai dx servic termin upea regist letter date march effect june busi busi mail handl servic run la post collabor abb provid close group approxim user insur compani broker quot oper quot exchang document strictli busi natur order meet standard reliabl demand insur industri mutual exchang document la post abb set quot specif network quot promis commerci offer dedic exchang insur industri promis commerci offer busi busi network offer quot suppl flexibl quot deposit deliveri busi busi mail arrang custom advanc pursuant articl agreement quot oper undertak agreement manag offic concern establish advanc timet frequenc dai time pass postal servic quot articl busi busi agreement stipul quot distribut effect morn mondai fridai collect mondai fridai custom address oper time pass fix agreement manag post offic concern quot agreement govern busi busi mail conclud upea framework agreement directli bind insur compani member upea member upea remain free wish servic provid agreement upea mandat act directli behalf member clear commit letter year articl agreement quantiti upea busi busi mail achiev lack specif mandat upea conclud agreement interest member confirm articl agreement establish system individu invoic member quot invoic total volum item post volum broken oper quot addit pursuant articl agreement la post effect withdraw premis upea insur compani lastli pursuant articl agreement la post time pass agre la post insur compani receiv commiss statement object june la post termin receipt regist letter date june busi busi agreement vi vi upea la post transmit commiss intern instruct post offic view cessat busi busi servic june instruct servic cover preferenti tariff agreement continu la post busi busi servic end june la post inform commiss acced exception request compani axa forti carri final collect june june la post collect made busi busi agreement juli la post transfer manag busi busi mail servic privat law subsidiari exbo distinct legal entiti exbo separ account transfer take effect la post longer provid busi busi mail servic electron mail date june exbo upea offer mutual exchang document close user group home collect deliveri reserv insur profession ii legal assess applic articl treati la post undertak servic consider postal market undertak mean competit rule treati irrespect organis oper public privat enterpris relev market relev market case firstli market gener letter post servic intend correspond gener public la post abus domin posit market provis busi busi mail servic close group user exchang busi mail effect abus made felt gener letter post servic protect postal monopoli provid item weigh gram belgium la post hold postal monopoli defin articl octi act march amend royal decre june commiss investig establish belgium privat enterpris oper gener letter post servic sphere handl letter weigh gram la post enterpris activ gener letter post servic sphere busi privat servic form part gener letter post servic market busi busi mail servic provid close user group exchang busi mail distinguish basic postal servic virtu specif characterist result scarc interchang affect insignific degre competit background degre interchang product servic assess refer object characterist structur suppli demand market competit condit present case substitut analysi show provis busi busi busi privat servic constitut distinct market demand substitut demand substitut servic weak cross elast demand function price point view user busi busi servic distinct busi privat servic interchang set integr network allow effici gain busi busi servic offer cheaper rate gener letter post servic tariff vat hai dx servic busi busi servic la post contrast busi busi servic gener letter post servic offer withdraw distribut mail predetermin time delimit defin term quot subscrib desiderata quot guarante hand earli morn incom mail time offic open withdraw outgo mail late offic close allow process mail custom la post consid busi busi servic quot adapt exist postal servic quot contrast gener letter post servic order ensur requir reliabl busi busi servic provid specif network dedic address subscrib servic make avoid sourc failur gener postal network minimis risk item lost busi busi servic unlik gener letter post servic back afford addit secur event postal strike distinct gener letter post servic busi busi servic confirm la post occas term agreement abb la post januari la post abb combin offer quot order meet specif demand insur industri quot emphasi ad commiss agreement januari la post abb conclud special order parti satisfi demand insur compani la post consid gener letter post servic suit satisfi specif demand eman insur compani comment august la post servic provid busi busi agreement quot specif categori mail insur compani broker send mail busi mail subject offer reduct agreement quot emphasi ad commiss la post consid mail insur compani broker send quot specif categori mail quot repli commiss request inform la post busi busi servic quot basic postal servic quot comment novemb la post busi busi servic develop order provid quot system handl mail insur sector quot introduct quot prai industri quot met insur compani broker expect gener letter post servic la post develop la post abb quot busi mail handl servic meet expect insur compani broker permit entri oper area handl enterpris busi mail area hai establish past year face competit quot emphasi ad commiss la post introduct busi busi mail handl servic signifi quot entri oper domin neighbour market sector competit quot emphasi ad commiss term articl busi busi agreement la post enter contractu commit vi vi upea compli predetermin time distribut withdraw mail cover agreement fix common accord oper manag post offic concern commit meet precis insur compani process incom mail offic open deposit outgo mail offic close view clear term previous la post describ busi busi servic provid close group user la post credibl argu repli statement object deposit deliveri postal item predetermin time addit characterist part busi busi servic simpli quot organis measur quot respect custom la post gener substanti volum mail post public letterbox la post earli appli system advanc distribut quot direct bundl quot integr busi busi servic provid la post busi busi agreement quot advanc distribut quot respect quot integr network quot busi busi servic advanc distribut quot direct bundl quot confin provid distribut contractu commit exact time distribut perfect concord custom commit enter la post articl busi busi agreement show fix predetermin time quot intern organis measur quot la post disput fact time predetermin custom morn distribut withdraw stipul articl agreement compli time busi busi servic began time end suppli substitut suppli point view market provis busi busi servic provis busi privat servic differ appreci provis busi busi servic call high degre reliabl reliabl requir insur industri mutual exchang document refer point creat infrastructur separ public postal network set specif dedic network make handl mail close group shorter deadlin standard servic limit address subscrib servic make minimis risk item lost mail servic specif close group user effect reduc risk lastli unlik gener letter post servic busi busi servic incorpor system safeguard guarante provid gener letter post servic la post rightli point reason substitut commerci offer time offer august la post promis quot daili collect mondai fridai rural urban area contact point quot emphasi ad commiss substitut suppli standpoint joint offer made la post abb upea promis quot ensur set network collect distribut busi mail come insur industri broad sens compani broker quot emphasi ad commiss offer la post abb explain quot ad quot gain partnership la post abb quot aim set integr network meet expect insur industri quot quot suppl flexibl structur creat quot network quot flexibl adapt partner quot emphasi ad commiss point viii offer juli la post explain quot enabl instal infrastructur mail pick deposit dai minimum commit item year strike reason basi discuss quot expand network quot week notic allow set structur quot emphasi ad commiss articl busi busi agreement rightli point reason substitut unlik gener letter post servic privat compani kei mail hold postal monopoli quot carri liaison item sort count activ refer agreement quot pursuant articl busi busi agreement quot case la post kei mail undertak reciproc perform task entrust quot pursuant articl busi busi agreement quot underlin urgent natur consign bar code featur promin front item quot lastli pursuant articl quot order ensur item handl urgent bear distinct sign provid articl quot circumst la post claim busi busi servic provid quot specif network quot contrari la post maintain fact deliveri busi busi agreement made usual postmen respons distribut quot direct bundl quot alter fact la post set network collect distribut busi busi mail connect user insur compani broker call quot oper quot agreement serv work dai specif dedic network user serv daili specif time la post normal deliveri contrari la post maintain creation quot specif network quot prevent staff work la post provis univers servic provid specif servic busi busi postal network fix infrastructur usabl specif servic staff public postal oper assign servic contrari perform function reserv sector sector open competit relev geograph market case gener letter post servic belgium ow exclus right la post enjoi countri relev geograph market case busi busi mail servic provid close group user exchang busi mail belgium ow fact present provid gener work nation level subscrib servic question establish belgium hai dx show servic cover special exclus right vest oper mean articl treati capabl extend nation boundari subscrib busi busi servic provid hai opportun exchang document insur compani connect british french irish network domin posit la post hold postal monopoli defin articl octi act march amend royal decre june domin posit belgian market gener letter post servic item weigh gram absenc privat enterpris provid basic postal deliveri servic item weigh gram domin posit la post cover basic postal deliveri servic irrespect weight price limit appli reserv area defin belgian legisl case law court justic european commun territori member state constitut substanti part common market abus domin posit point paragraph articl treati stipul abus domin posit consist quot make conclus contract subject accept parti supplementari oblig natur commerci usag connect subject contract quot case law court justic clear ty refer point paragraph articl evid michelin case undertak domin posit market suppli group product principl make tariff advantag grant sale market depend attain target sale market busi privat postal servic cover monopoli busi busi servic provid close group user separ servic la post stand termin notifi octob busi privat agreement grant preferenti tariff upea upea sign agreement relat busi busi mail januari la post made grant preferenti tariff busi privat mail cover monopoli agreement subject upea accept addit busi busi mail servic agreement la post commit abus mean point paragraph articl treati circumst la post claim link result termin octob event short durat upea inform januari signatur agreement link matter termin effect april long term effect long la post withdraw termin clear preferenti tariff provid busi privat agreement longer effect april negoti busi busi mail la post abb upea carri perman threat upea member benefit preferenti rate april simpli state januari link agreement la post withdraw threat stem termin notifi octob practic ty establish januari termin notifi octob quot isol act quot influenc upea opt busi busi agreement measur withdraw signific financi benefit busi privat mail repres power incent enter busi busi agreement offer la post abb termin impos upea januari agreement relat busi busi servic obtain extens preferenti tariff dai signatur agreement simultan brought chang la post posit extens busi privat agreement la post chang posit regard extens busi privat agreement januari date upea agre sign busi busi agreement claim sign agreement arrang simultan simpl reason quot practic organis quot upea request point fact threat preferenti tariff expir latest april withdrawn januari busi busi agreement sign upea simultan sign absolut guarante upea sign busi busi agreement reject ensur preferenti tariff extend upea request busi privat busi busi agreement quot finalis jointli quot prove busi busi agreement impos result perman threat longer benefit preferenti tariff april term upea letter novemb contest show basi meet held subject la post upea understood termin quot warn quot quot good time quot accept addit busi busi mail offer wish preferenti tariff end agreement upea awar power incent conclud busi busi agreement provid persist threat end preferenti tariff mail cover monopoli la post contest valid upea percept express letter novemb quot imposs quot revis agreement grant preferenti tariff absenc quot addit partnership quot hear time commiss proceed la post disput hold meet upea refer letter novemb content subject meet upea la post challeng exist meet valid upea percept express letter novemb hear held juli la post provid explan busi privat agreement termin octob dai upea refus offer la post abb busi busi mail month renew april month expiri april lastli entir commiss proceed la post put forward reason termin involv consider desir link preferenti tariff conclus busi busi agreement inadequ commerci viabil agreement light upea letter novemb credibl disput la post suffici clear consist evid commiss la post infring refer point paragraph articl treati absenc altern explan la post date letter termin dai upea refus subscrib busi busi agreement offer la post abb reason busi privat agreement termin month renew april month due end april explan set upea letter novemb unchalleng remain explan unilater termin unilater termin withdrawn simultan sign busi busi busi privat agreement januari prompt upea revers initi decis reject offer made la post abb busi busi mail la post behaviour octob januari made continu preferenti tariff condit sign busi busi agreement explan set upea letter novemb undisput remain explan la post conduct octob januari la post claim proof exist preferenti tariff busi privat mail agreement quot subordin quot upea accept supplementari busi busi mail servic agreement document exchang agreement conclud agreement stipul quot contractu subordin quot effect competit competit link close user group mail exchang system la post disput competit link busi busi network hai close user group mail exchang network la post argument busi busi servic oper market hai dx servic contradict busi offer la post fact case point view user close user group mail exchang system place la post initi regard propos busi busi mail servic similar document exchang servic la post introduc busi busi servic propos similar document exchang system similarli upea invit tender infrastructur dedic busi busi mail insur sector compani show interest hai la post kei mail show compani respond invit tender compet consid competitor busi busi servic cover upea invit tender point view user close user group mail exchang system substitut link busi busi servic offer la post hai dx system link stem ident featur servic confirm eas major custom switch servic space week busi busi mail servic offer ident servic deposit deliveri time determin advanc custom hai dx system la post busi busi mail system offer longer time span withdraw incom mail deposit outgo mail incom mail process offic hour servic offer earli deliveri distribut time offic open deposit mail oper late offic close allow mail process immedi univers servic contrast set deposit deliveri time meet gener public demand gener public precis dai time item deliv import high degre reliabl hai dx system la post busi busi mail intend close group user serv specif network reliabl establish specif dedic network make process mail close group shorter deadlin tradit servic restrict servic subscrib make minimis risk item lost competit hai privat system la post establish back busi busi mail provid addit secur event postal strike contrast back system cover case la post unabl provid gener letter post servic cheaper price basic postal servic hai dx system la post busi busi mail offer cheaper price convent mail offer post invoic monthli case la post yearli case hai dx contrast post invoic tradit servic conclus evid characterist meet cheaper price tradit servic busi busi mail servic provid la post close group user insur sector belgium aim clientel meet hai dx servic set specif network dedic clientel la post busi busi mail servic organis hai dx servic basi network dedic subscrib agreement relat busi busi mail servic provid la post form part reserv sector reason constitut separ market exchang document busi busi servic provid la post hai dx insur compani remain user point view close link adjac market evid fact major custom hai dx system upea largest insur compani member upea left hai dx join compet busi busi servic la post period month march juli eas switch made servic period week show servic form part market form part close link adjac market conclus abus la post consid commit repercuss competit market close user group mail exchang system la post system form part market close link adjac market open competit lack equival volum handl la post volum hai lost relev econom analysi show contrari la post maintain effect competit challeng ground equival volum handl la post hai claim lost quot network effect quot inher close user group servic system impact system lose custom inevit greater number consign handl busi busi network establish la post total turnov close network mail servic depend number transact member undertak leav hai network join network establish la post hai lose volum mail equival number transact lost undertak member dx system contrast volum gain la post depend number transact member network establish la post initi phase switch network number member dx system correspond number member la post network number transact undertak member dx network correspond number transact exist la post network show impact hai dx system great precis start switchov custom la post system number undertak dx system greater number undertak belong la post network transact lost hai dx exce transact initi gain la post lack quot critic mass quot close user group mail exchang infrastructur maintain lastli contrari la post maintain la post ty agreement relat busi privat busi busi mail prevent establish altern system handl busi busi mail close mutual mail exchang system dx attract belong system depend number particip undertak wish correspond largest number undertak loss custom result ty la post result dx system lose custom directli concern ty loss larg subscrib trigger quot chain reaction quot make dx system attract initi defect network attract remain subscrib fewer correspond access close system member import sender receiv item leav network network necessarili attract remain member departur bring wake departur small medium size account la post ty consider impact competit upea termin march subscript hai network largest insur compani repres turnov achiev insur compani subscrib system left network juli decemb departur largest insur compani prompt departur broker includ lead broker belgium similarli account turnov achiev insur broker circumst lack critic mass dx system maintain belgium offer juli la post minimum commit item year basi requir justifi establish addit infrastructur dedic busi busi mail servic lastli insur sector repres volum turnov term hai dx system belgium longer system system longer maintain custom insur sector ty servic cover monopoli servic open competit repercuss competit la post monopoli resourc busi servic quot impos quot addit busi privat servic upea virtu postal monopoli hai posit offer tariff advantag busi privat servic la post statutori monopoli exert power incent eventu persuad upea accept busi busi agreement econom prefer lose preferenti tariff busi privat mail note respect decis atla case commiss identifi harm effect competit undertak hold statutori monopoli exploit monopoli resourc order gain advantag activ open competit commiss state compani quot elimin competit discount reserv servic attract client atla reserv servic quot precis scenario evid case effect trade member state articl requir prove abus conduct fact appreci affect trade member state capabl effect note set hai dx document exchang network expand belgium link belgium member state franc unit kingdom ireland evid econom analysi cross frontier document exchang system volum essenti oper maintain sole dx subscrib abroad elimin hai system belgian market dx subscrib abroad longer access usual correspond belgium la post busi busi servic aim consign sole destin belgium la post ty prevent exchang flow document specif cross frontier document exchang network document exchang flow belgium member state consign countri belgium hai dx network ceas replac la post gener intern letter post servic quot pattern trade quot liabl affect deflect normal la post ty ultim effect elimin document exchang network belgian territori addit trade member state affect conduct elimin liabl elimin establish competitor member state belgium conduct lead market share member state contrari la post maintain quot pattern trade quot criterion decis provis servic busi busi mail servic requir establish branch nation territori contrari la post maintain requir provid busi busi servic head offic member state seek pursu busi belgian territori set establish belgium effect exclud exist trade member state fact branch elimin belgian market affect financi relationship branch parent compani la post ty capabl affect posit foreign compani wish establish belgium make access belgian market difficult conclus la post conduct compartmentalis relev market imped econom interpenetr treati seek bring articl treati la post reli derog provid articl treati justifi polici ty mean point paragraph articl treati reason ty agreement mean point paragraph articl treati insur sector belgium contribut perform task gener econom interest assign la post event commiss take view ty mean point paragraph articl treati imped trade extent contrari commun interest state conduct result seal belgian market busi busi servic seal nation market imped exchang busi busi mail extent contrari commun interest articl regul articl regul infring articl treati commit intention neglig sanction imposit fine eur million altern turnov undertak preced busi year whichev greater chronolog event negoti upea la post abb fact la post stand termin octob busi privat agreement grant preferenti tariff upea upea sign agreement relat busi busi mail januari point conclus ty agreement la post intent context note occas hai expressli drew la post attent fact ty undertak monopoli posit contrari commun competit rule determin amount fine commiss account graviti durat infring graviti infring assess graviti infring account natur specif impact market size relev geograph market natur infring ty undertak domin posit rule occas court justic la post made privileg resourc statutori postal monopoli commit abus conduct sought specif imped access monopoli postal servic provid belgian market infring articl treati commit la post specif effect imped access compet produc belgian market postal servic cover statutori monopoli polici ty appli undertak monopoli posit order exclud activ competitor neighbour market cover monopoli regard infring postal servic europ gener featur coexist monopoli sector gener letter post servic sector open competit ad servic commiss vigil effort protect competit market distinct gener servic cover monopoli attempt elimin competit monopoli postal servic involv seri ad servic relat gener letter post servic regard restrict competit specif impact market assess specif impact infring market account specif impact infring complain activ econom scale activ present case la post commit abus intent achiev firstli elimin belgian market privat competitor la post elimin infrastructur competitor establish belgium financi year hai document exchang busi belgium account turnov bef million ty practis la post neg impact competit specif document exchang busi meet requir close group user exchang busi mail period infring commit market share hai dx busi fell steadili appreci size relev geograph market account fact anti competit effect relev conduct confin singl member state belgium conclus graviti infring basi appar relev conduct hand involv infring anti competit natur object impact specif activ meet requir close group user singl member state view factor conclud conduct constitut infring set amount fine light graviti suffici dissuas level ensur infring repeat set amount eur million durat infring infring stem la post unilater termin octob agreement upea grant preferenti tariff monopoli mail june date la post state end busi busi servic infring medium durat appli increas amount set basi graviti basic amount fine set eur million aggrav attenu circumst aggrav attenu circumst consider purpos decis adopt decis articl octob june de post la post commit infring articl ec treati make agreement grant preferenti tariff busi privat mail cover monopoli subject accept recipi benefit supplementari oblig busi busi mail articl view infring refer articl fine eur million impos la post fine paid euro month date notif decis bank account iban code swift code bbvabebb held european commiss banco bilbao vizcaya argentaria bbva avenu de art brussel expiri period interest automat payabl rate appli european central bank repo oper dai month decis adopt percentag point articl decis address de post la post centr monnai brussel decis enforc pursuant articl ec treati brussel decemb commiss mario monti member commiss oj oj oj dx gener document exchang servic provid hai dx hai comment januari moniteur belg ed august profit loss account la post annual report agreement la post kei mail januari annex la post comment novemb busi secret articl agreement la post kei mail annex la post comment novemb term quot busi privat mail quot decis design gener letter post servic market defin recit fact contest la post abb agreement la post kei mail quot rétroact quot annex hai comment april agreement june annex hai comment april hai dx servic successor network set upea mutual exchang document larg insur compani belgium lead part plai larg insur compani mainten hai dx system hai comment januari point larg insur compani dx system main custom largest account total turnov achiev compani subscrib system annex complaint april directori dx servic belgium state articl membership rule exact timet forward dx account open concern limit extend depend exchang fridai mail collect saturdai distribut mondai articl dx membership rule annex complaint hai item deposit arriv dai deliv hour deposit hai speed servic regularli test user network complaint april reduct univers postal servic tariff authoris articl direct ec european parliament council provid transpar discriminatori annex la post comment novemb la post letter april upea la post document upea made request la post comment august point item la post repli juli statement object annex la post comment novemb annex upea fax messag hai date novemb annex hai comment octob descript quot main element quot quot busi mail exchang network quot upea fax messag hai novemb annex hai comment novemb annex hai comment juli comment august point la post disput claim document entitl quot main element busi mail exchang network quot eman la post la post quot page origin propos kei mail present quot la post deni upea author document document order clarifi expect requir insur compani vi vi hai agreement la post abb quot rétroact quot kei mail compani specialis repost deliveri small parcel hour interest sector made propos insur broker concern time la post propos busi account separ offer la post august annex la post comment novemb letter februari la post upea annex hai comment juli document submit la post annex comment februari document annex hai comment octob articl agreement quot agreement conclud initi period year enter forc april renew tacitli year start expiri date april quot sourc upea newslett assurinfo februari annex hai fax octob upea letter annex la post comment februari letter la post commun quot joint repli la post kei mail quot quot tariff offer quot offer relat busi busi mail quot insur industri broad sens compani broker quot talk minimum volum item annex hai comment octob annex la post comment novemb letter la post date annex hai comment octob document submit la post februari french version submit hai annex comment octob letter octob submit la post annex comment februari upea call busi busi network busi mail letter octob submit la post annex comment februari letter novemb submit la post annex comment februari document submit la post annex comment februari document submit la post annex comment februari annex hai comment april la post act prime contractor la post comment novemb point articl annex agreement upea la post annex la post comment august quot assurmail servic ceas exist june agreement continu quot la post comment august point letter la post date june la post repli juli statement object point structur separ reserv area busi busi servic offer exbo creat total transpar financi relat reserv area servic open competit ensur long run la post futur refrain ty monopoli servic servic open competit judgment court justic april case höfner elser macrotron ecr paragraph seq gener letter post servic concern deliveri item correspond address shown item commiss notic applic competit rule postal sector assess state measur relat postal servic oj point commiss notic applic competit rule postal sector assess state measur relat postal servic oj point document exchang includ collect deliveri addresse postal item transport case ahm saeed flugreisen silver line reisebüro ecr paragraph case unit brand ecr paragraph case hilti ecr ii paragraph case michelin commiss ecr paragraph case tetra pak commiss ecr ii paragraph complaint april weight tranch formula produc tariff lower ordinari postal tariff bef bef vat bef bef descript quot main element quot network upea fax hai date novemb annex hai comment octob hand pursuant articl agreement la post commit contractu vi vi upea compli predetermin time distribut withdraw mail cover busi busi agreement la post made contractu commit addit servic mean judgment case corbeau ecr paragraph collect sender address reliabl distribut la post repli juli statement object point la post comment februari la post repli juli statement object point la post comment point la post comment august point comment novemb point agreement la post kei mail januari annex la post comment novemb agreement la post kei mail januari quot rétroact quot annex la post comment novemb la post comment august point la post repli point la post comment novemb point la post comment novemb point la post comment novemb point la post comment novemb point upea list novemb annex hai comment octob quot pick deliveri schedul delimit defin light desiderata parti concern quot la post repli juli statement object point comment august point la post address belgium receiv averag mail item dai rural area mail item dai urban area benefit daili quot advanc deliveri quot la post comment august repli letter commiss date juli hereinaft call quot la post comment august quot point la post repli commiss request inform april point hai comment march quot schedul compat organis mail quot articl agreement januari descript back point offer la post kei mail articl agreement la post abb quot la post unabl perform task undertaken perform attach agreement agreement kei mail place accord procedur quot annex la post comment novemb la post repli juli statement object point la post repli juli statement object point michelin footnot paragraph michelin footnot paragraph seq definit relev market la post repli juli statement object point la post repli juli statement object point quot term articl agreement termin effect april half year month notic applic end initi period quot emphasi ad commiss la post repli juli statement object point quot commiss establish practic linkag occas resumpt negoti la post upea la post letter upea januari quot comment august point la post simpli state quot letter octob lack link agreement busi busi busi privat state la post occas insur compani broker quot emphasi ad commiss commiss emphasis decis relat la post conduct vi vi upea clarif vi vi compani relev la post repli juli statement object point la post repli juli statement object point upea letter la post decemb upea letter novemb annex la post comment februari repli clear direct question put commiss respect la post confin state enter specul motiv staff respons la post materi time la post repli juli statement object point la post comment august point la post repli juli statement object point la post addit comment august point la post repli juli statement object point la post comment juli point item la post repli juli statement object hai complaint april descript quot princip element quot busi mail exchang network upea fax hai novemb annex hai comment octob articl agreement la post kei mail annex la post comment novemb la post comment februari la post repli juli statement object point la post comment august point la post repli juli statement object point econom report submit hai juli annex hai comment juli footnot econom report submit hai annex comment juli la post comment novemb pp hai note departur larg account largest insur compani quot chain reaction quot acceler incent remain system fewer fewer correspond document send document back hai comment januari point hai comment januari point hai comment januari point hai comment januari point la post letter upea juli annex la post comment novemb articl agreement commiss decis ec juli case iv atla oj recit decis ec footnot paragraph michelin footnot paragraph la post repli juli statement object point la post repli juli statement object point case verband der sachversicher commiss ecr paragraph verband der sachversicher footnot paragraph