commiss regul ec april lai detail rule applic council regul eec commun sugar sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec june common organ market sugar sector amend regul ec articl thereof articl regul eec requir member state commiss commun inform implement regul implement rule laid commiss regul eec march commun sugar sector amend regul eec result develop organ market sugar sector commit enter commun agreement agricultur conclud uruguai round multilater trade negoti rule review ad regul eec repeal effect start market year situat regard sugar bought sold intervent measur provid regul eec correctli assess relev inform inform quantiti held intervent agenc distribut quantiti warehous approv pursuant articl council regul eec april lai gener rule intervent bui sugar amend regul eec close watch implement intervent system essenti inform regularli made quantiti sugar render unfit human consumpt quantiti manufactur chemic product indic quantiti sugar denatur accord process set annex commiss regul eec januari lai detail rule denatur sugar anim feed amend regul ec manufactur chemic product list annex council regul eec march lai gener rule product refund sugar product chemic industri amend regul ec list annex commiss regul eec juli lai detail rule applic respect product refund sugar chemic industri amend regul ec accur regular monitor trade countri monitor develop close light constraint aris commun commit aforement agreement agricultur measur requir applic articl regul eec aris commun commit intern sugar agreement commiss receiv regular basi relev inform import export product levi refund fix respect oper licenc issu commiss regul ec june special detail rule applic system import export licenc sugar sector amend regul ec regard gener provis commiss regul eec amend regul ec commiss regul eec amend regul ec import export product export refund licenc cover process arrang monitor import preferenti sugar ensur effect implement commiss regul eec novemb lai detail implement rule import preferenti sugar amend regul eec effect administr quota system defin titl iii regul eec view commun commit aforement agreement agricultur call awar relev factor entail applic council regul eec februari lai outlin provis contract inter trade agreement purchas beet amend act access austria finland sweden council regul eec januari lai gener rule transfer quota sugar sector commiss regul eec septemb lai detail implement rule respect sugar product excess quota amend regul ec commiss regul eec june lai detail rule applic quota system sugar sector amend regul ec appli equal system storag cost laid articl regul eec refer applic council regul eec june lai gener rule offset storag cost sugar repeal regul eec amend regul eec commiss regul eec august lai detail rule offset storag cost sugar amend regul eec person concern assur inform undertak treat confidenti measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul chapter intervent articl regard intervent measur pursuant articl regul eec member state notifi commiss week respect preced week tel quel quantiti white sugar raw sugar offer intervent agenc tel quel quantiti white sugar raw sugar intervent agenc tel quel quantiti white sugar raw sugar sold intervent agenc articl commiss request member state suppli list tel quel quantiti white sugar raw sugar intervent agenc distribut approv warehous articl regard intervent measur pursuant articl regul eec member state notifi commiss week respect preced week tel quel quantiti white sugar raw sugar denatur premium certif issu commiss request respect period quantiti white sugar raw sugar denatur indic process set annex regul eec articl regard intervent measur pursuant articl regul eec member state notifi commiss end calendar month respect preced calendar month quantiti white sugar raw sugar syrup express white sugar isoglucos express dry matter product refund certif issu product refund paid end septemb year respect preced market year quantiti white sugar quantiti raw sugar syrup express white sugar quantiti isoglucos express dry matter broken product list annex regul eec product refund certif issu product refund paid end septemb year respect preced market year quantiti basic product refer point manufactur intermedi product refer annex regul eec chapter ii trade articl regard export countri member state notifi commiss week respect preced week quantiti licenc issu amount export refund fix pursuant point subparagraph articl regul eec broken white sugar fall cn code tel quel raw sugar fall cn code sucros syrup express white sugar fall cn code isoglucos express dry matter fall cn code inulin syrup express dry matter equival sugar isoglucos fall cn code quantiti white sugar fall cn code licenc issu amount export refund fix pursuant point subparagraph articl regul eec quantiti white sugar raw sugar isoglucos inulin syrup express white sugar dry matter dry matter equival sugar isoglucos export licenc issu quantiti amount export refund fix pursuant point subparagraph articl regul eec white sugar quantiti raw sugar sucros syrup express white sugar quantiti isoglucos express dry matter export licenc issu view export form product refer point articl regul eec end calendar month respect preced calendar month quantiti white sugar refer point export pursuant articl regul eec calendar month end calendar month calendar month question quantiti amount export refund sugar syrup express white sugar refer articl regul ec export process export licenc quantiti sugar cover quota export white sugar form process product express white sugar export licenc issu implement commun nation food aid intern convent complementari programm implement commun measur free suppli food case export refer paragraph articl regul eec quantiti sugar sucros syrup express white sugar isoglucos express dry matter export process amount refund quantiti amount export refund fix pursuant point subparagraph articl regul eec white sugar quantiti raw sugar sucros syrup express white sugar quantiti isoglucos express dry matter export form product refer annex council regul eec form product refer annex commiss regul ec case export refer point point quantiti export refund notif refer point suppli separ commiss regul applic process product question articl member state notifi commiss week respect previou week tel quel quantiti white sugar raw sugar preferenti sugar sugar syrup isoglucos inulin syrup import licenc issu quarter end calendar month quarter question quantiti sugar express white sugar import countri process product refer point articl import export member state unprocess process product articl member state notifi commiss week respect previou week quantiti white sugar tel quel raw sugar import export licenc issu pursuant articl regul ec quarter separ end calendar month quarter question quantiti sugar import countri export compens product process arrang defin articl council regul eec chapter iii preferenti import articl regard import preferenti sugar member state notifi commiss end calendar month respect preced calendar month tel quel quantiti sugar broken member state origin licenc issu accord regul eec forward commiss end calendar month respect preced calendar month copi relev eur movement certif copi voucher refer articl regul eec copi declar refer subparagraph articl regul eec document refer includ addit inform list articl regul eec degre polar calcul decim place quantiti import notifi commiss end octob year summari list licenc voucher refer articl regul eec show total quantiti white sugar tonn total tel quel quantiti raw sugar tonn tel quel quantiti raw sugar tonn intend direct consumpt import mean regul eec member state question deliveri period end june calendar year separ particular furnish respect state origin chapter iv product consumpt articl member state notifi commiss march year respect sugar produc inulin syrup produc undertak situat territori provision sugar inulin syrup product current market year determin accord articl regul eec french depart guadeloup martiniqu spain cane sugar concern juli substitut date end calendar month respect preced calendar month isoglucos product determin accord articl regul eec isoglucos produc undertak territori monthli quantiti isoglucos produc process arrang notifi separ septemb year respect sugar produc isoglucos produc inulin syrup produc undertak situat territori final sugar isoglucos inulin syrup product determin accord articl regul eec preced market year articl calendar month respect previou calendar month member state notifi commiss quantiti sugar isoglucos inulin syrup dispos territori consumpt quantiti sugar denatur quantiti white sugar tel quel raw sugar produc french oversea depart dispos direct consumpt territori quantiti express white sugar dry matter equival sugar isoglucos articl prejudic subparagraph articl regul eec member state notifi commiss march year respect preced market year quantiti sugar isoglucos inulin syrup regard dispos commun intern market mean articl regul articl member state notifi commiss month respect preced calendar month total quantiti sugar carri forward pursuant articl regul eec march year respect current market year sugar produc undertak total quantiti sugar carri forward market year spanish product beet sugar concern april substitut march cane sugar product french depart guadeloup martiniqu spain concern juli substitut march chapter compens respect storag cost articl member state notifi commiss approv refer articl regul eec relev approv withdrawn articl regul eec month respect calendar month model form shown annex quantiti refer articl regul eec quantiti dispos mean articl regul eec chapter vi suppli balanc articl member state notifi commiss septemb year respect previou market year januari year respect previou product year model form shown annex ii data relat suppli balanc sugar isoglucos inulin syrup period question octob respect previou market year model form annex iii data relat suppli balanc molass chapter vii intern sugar agreement articl member state notifi commiss calendar month end calendar month calendar month question model annex iv statist commit enter commun intern sugar agreement chapter viii gener provis articl purpos regul preced week mean refer period thursdai wednesdai preced quarter mean month refer period juli septemb octob decemb januari march april june case preced product year mean refer period octob calendar year septemb calendar year articl commiss make inform notifi pursuant regul member state inform contain notif relat individu undertak technic instal natur volum product inform make reconstruct fact restrict person commiss respons sugar sector inform disclos parti articl regul eec repeal refer regul eec constru refer regul articl regul enter forc juli regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj annex offset storag cost gt start graphic gt gt end graphic gt annex ii gt start graphic gt gt end graphic gt annex iii suppli balanc molass gt start graphic gt gt end graphic gt annex iv monthli balanc isa gt start graphic gt gt end graphic gt quantiti express tonn raw annex monthli trade isa gt start graphic gt gt end graphic gt quantiti express tonn raw