convent access republ austria republ finland kingdom sweden convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol interpret court justic adjust made convent access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland convent access hellen republ convent access kingdom spain portugues republ preambl high contract parti treati establish european commun republ austria republ finland kingdom sweden member european union undertook acced convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol interpret court justic adjust made convent access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland adjust made convent access hellen republ adjust made convent kingdom spain portugues republ end undertook enter negoti member state commun order make adjust thereto mind septemb member state european commun member state european free trade associ efta conclud lugano convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter extend principl brussel convent state parti convent agre titl gener provis articl republ austria republ finland kingdom sweden acced convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter sign brussel septemb hereinaft refer convent protocol interpret court justic sign luxembourg june hereinaft refer protocol adjust amend made convent sign luxembourg octob hereinaft refer convent access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol interpret court justic convent sign luxembourg octob hereinaft refer convent access hellen republ convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol interpret court justic adjust made convent access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland convent sign san sebastian hereinaft refer convent access kingdom spain portugues republ convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol interpret court justic adjust made convent access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland adjust made convent access hellen republ titl ii adjust convent articl indent insert paragraph articl convent amend articl convent articl convent articl convent indent austria articl law court jurisdict jurisdiktionsnorm indent finland fourth sentenc paragraph section chapter code judici procedur oikeudenkaeymiskaari raettegaangsbalken sweden sentenc paragraph section chapter code judici procedur raettegaangsbalken articl indent insert articl convent amend articl convent articl convent articl convent indent austria bezirksgericht indent finland kaeraejaeoikeu tingsraett sweden svea hovraett articl indent insert articl convent amend articl convent articl convent articl convent indent austria bezirksgericht indent finland hovioikeu hovraett sweden svea hovraett insert articl convent amend articl convent articl convent paragraph articl convent fourth indent austria case appeal revisionsrekur case opposit proceed berufung possibl revis sixth indent finland appeal korkein oikeushoegsta domstolen sweden appeal hoegsta domstolen articl indent insert articl convent amend articl convent articl convent articl convent indent austria bezirksgericht indent finland hovioikeu hovraetten sweden svea hovraett articl indent insert articl convent amend articl convent articl convent articl convent fourth indent austria revisionsrekur sixth indent finland appeal korkein oikeu hoegsta domstolen sweden appeal hoegsta domstolen articl insert appropori place chronolog order list convent set articl convent amend articl convent articl convent articl convent convent kingdom belgium austria reciproc recognit enforc judgment authent instrument relat mainten oblig sign vienna octob convent feder republ germani austria reciproc recognit enforc judgment settlement authent instrument civil commerci matter sign vienna june convent kingdom belgium austria reciproc recognit enforc judgment arbitr award authent instrument civil commerci matter sign vienna june convent unit kingdom austria provid reciproc recognit enforc judgment civil commerci matter sign vienna juli amend protocol sign london march convent kingdom netherland austria reciproc recognit enforc judgment authent instrument civil commerci matter sign hagu februari convent franc austria recognit enforc judgment authent instrument civil commerci matter sign vienna juli convent luxembourg austria recognit enforc judgment authent instrument civil commerci matter sign luxembourg juli convent itali austria recognit enforc judgment civil commerci matter judici settlement authent instrument sign rome novemb convent finland iceland norwai sweden denmark recognit enforc judgment civil matter sign copenhagen octob convent austria sweden recognit enforc judgment civil matter sign stockholm septemb convent austria spain recognit enforc judgment settlement enforc authent instrument civil commerci matter sign vienna februari convent finland austria recognit enforc judgment civil matter sign vienna novemb titl iii adjust protocol annex convent articl substitut articl protocol annex convent articl jurisdict articl action warranti guarante parti proceed resort feder republ germani austria person domicil contract state su court feder republ germani pursuant articl code civil procedur zivilprozessordnung parti notic austria pursuant articl code civil procedur zivilprozessordnung parti notic judgment contract state virtu articl recogn enforc feder republ germani austria accord titl iii effect judgment state parti applic provis preced paragraph recogn contract state articl ad articl va protocol annex convent sweden summari proceed order pai betalningsfoerelaeggand assist handraeckn express quot court quot includ quot swedish enforc servic quot kronofogdemyndighet articl articl ad protocol annex convent articl ve arrang relat mainten oblig conclud administr author authent regard authent instrument mean paragraph articl convent titl iv adjust protocol articl paragraph ad articl protocol amend articl convent articl convent articl convent court justic european commun jurisdict give rule interpret convent access republ austria republ finland kingdom sweden convent septemb protocol adjust convent convent convent articl indent insert articl protocol amend articl convent articl convent articl convent indent austria oberst gerichtshof verwaltungsgerichtshof verfassungsgerichtshof indent finland korkein oikeu hoegsta domstolen korkein hallintooikeu hoegsta foervaltningsdomstolen sweden hoegsta domstolen regeringsraetten arbetsdomstolen marknadsdomstolen titl transit provis articl convent protocol amend convent convent convent convent appli legal proceed institut authent instrument formal drawn regist entri forc convent state origin recognit enforc judgment authent instrument sought state address judgment date entri forc convent state origin state address proceed institut date recogn enforc accord provis titl iii convent amend convent convent convent convent jurisdict found rule accord provis titl ii amend convent provis convent forc state origin state address proceed institut titl vi final provis articl secretari gener council european union transmit certifi copi convent protocol convent convent convent danish dutch english french german greek irish italian spanish portugues languag govern republ austria republ finland kingdom sweden text convent protocol convent convent convent drawn finnish swedish languag authent condit text convent protocol convent convent convent articl convent ratifi signatori state instrument ratif deposit secretari gener council european union articl convent enter forc dai month date signatori state republ austria republ finland kingdom sweden deposit instrument ratif convent produc effect signatori state dai month deposit instrument ratif articl secretari gener council european union notifi signatori state deposit instrument ratif date entri forc convent contract state articl convent drawn singl origin danish dutch english finnish french german greek irish italian portugues spanish swedish languag text equal authent deposit archiv gener secretariat council european union secretari gener transmit certifi copi govern signatori state hecho en brusela el veintinuev de noviembr de mil noveciento noventa sei udfaerdiget bruxel den niogtyvend novemb nitten hundred og seksoghalvfem geschehen zu bruessel neunundzwanzigsten novemb neunzehnhundertsechsundneunzig ãéíaa âñõîýëëaaò aassêïóé aaííýá íïaaìâñssïõ ssëéá aaííéáêueóéá aaíaaíþíôá brussel twenti ninth dai novemb year thousand hundr nineti fait bruxel le vingt neuf novembr mil neuf cent quatr vingt seiz arna dhéanamh sa bhruiséil naoú lá fich de shamhain míle naoi gcéad nócha sé fatto bruxel addì ventinov novembr millenovecentonovantasei gedaan te brussel de negenentwintigst novemb negentienhonderd zesennegentig feito em bruxela em vint nove de novembro de mil novecento noventa sei tehti brysselissa kahdentenakymmenentenaeyhdeksaentena paeivaena marraskuuta vuonna tuhatyhdeksaensataayhdeksaenkymmentaekuusi som skedd bryssel den tjugoniond novemb nittonhundranittiosex pour le gouvern du royaum de belgiqu voor de reger van het koninkrijk belgië fuer die regierung de koenigreich belgien gt refer graphic gt regeringen kongeriget danmark gt refer graphic gt fuer die regierung der bundesrepublik deutschland gt refer graphic gt aaëëçíéêþò aeçìïêñáôssáò gt refer graphic gt por el gobierno del reino de españa gt refer graphic gt pour le gouvern de la républiqu français gt refer graphic gt thar ceann rialta na héireann govern ireland gt refer graphic gt il governo della repubblica italiana gt refer graphic gt pour le gouvern du grand duché de luxembourg gt refer graphic gt voor de reger van het koninkrijk der nederlanden gt refer graphic gt fuer die regierung der republik oesterreich gt refer graphic gt pelo governo da república portuguesa gt refer graphic gt suomen hallituksen puolesta paa finska regeringen vaegnar gt refer graphic gt paa svenska regeringen vaegnar gt refer graphic gt govern unit kingdom great britain northern ireland gt refer graphic gt