commiss regul ec octob fix interest rate calcul cost financ intervent measur compris bui storag dispos eaggf guarante section account year commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec august lai gener rule financ intervent european agricultur guidanc guarante fund guarante section articl thereof articl commiss regul eec februari method rate interest calcul cost financ intervent measur compris bui storag dispos lai uniform interest rate calcul cost financ intervent measur correspond month month forward euribor rate weight third commiss fix rate begin eaggf guarante section account year basi rate record month preced fix accord articl regul eec specif interest rate fix member state month born interest rate lower uniform interest rate set commun member state fail commun averag rate interest cost end account year specif interest appli determin basi refer interest rate shown annex regul articl regul eec lai account year averag rate interest cost born member state uniform interest rate determin commun commun reimburs interest cost basi uniform interest rate differ rate actual rate born member state concern member state commun commiss interest rate applic eaggf guarante section account year fix light factor account measur provid regul accord opinion eaggf committe adopt regul articl expenditur incur eaggf guarante section account year uniform interest rate refer articl regul eec member state list point specif interest rate refer articl regul eec czech republ franc austria finland sweden interest rate reimburs articl regul eec cypru hungari poland slovenia unit kingdom articl regul enter forc dai public offici journal european union appli octob regul bind entireti directli applic member state brussel octob commiss mariann fischer boel member commiss oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj