commiss decis novemb aid scheme itali region piedmont plan implement reduct airborn pollut territori notifi document number italian version authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof regard council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati call interest parti submit comment pursuant provis cite procedur letter date decemb regist commiss decemb decemb regist decemb italian author notifi pursuant articl ec treati aid scheme plan region piedmont extens network servic station sale natur ga motor fuel letter februari commiss request addit inform notifi scheme italian author submit addit inform letter march regist march letter sg date commiss inform itali decid initi procedur laid articl ec treati respect propos measur commiss decis initi procedur publish offici journal european union commiss call interest parti submit comment prescrib period month pursuant articl regul ec commiss receiv comment interest parti august bundesverband der deutschen ga und wasserwirtschaft bgw germani septemb feder ministri financ germani septemb omv erdga austria itali offici respons extens deadlin request italian author juli august grant commiss august submit letter octob detail descript scheme legal basi object scheme notifi aid base legal provis princip legisl decis region council dgr novemb quot scheme extens network sale natur ga motor fuel transfer municip fund alloc compani intend set servic station sale natur ga motor fuel time limit submiss applic criteria assess quot secondari legisl law decemb quot measur environment field quot ministeri decre decemb quot identif nation ga pipelin network purpos articl legisl decre quot ministeri decre juli quot rule incent motor vehicl power natur ga liquefi petroleum ga lpg quot ministeri decre quot grant loan local author cassa depos prestiti financ measur environment field provid law decemb quot ministeri decre april quot direct grant member public purchas electr vehicl vehicl power natur ga lpg set servic station sale natur ga lpg quot decis region council quot extens natur ga lpg innov mean propuls low environment impact public servic vehicl fleet establish alloc criteria transfer fund provinc quot decis region council quot gener criteria arrang fund plan invest local public transport piedmont law alloc region transport director eur head quot scheme concern extens network servic station distribut natur ga methan motor fuel station territori piedmont compar emilia romagna veneto number deem insuffici attain kyoto target reduc emiss laid nation region legisl lessen environment impact hazard airborn substanc reduc level pollut region nitrogen dioxid fine particul benzen pollut emiss consequ traffic congest excess mix tradit motor fuel reason region piedmont focus action public privat transport term traffic structur vehicl fleet fuel distribut form measur propos measur provid form grant intens recipi elig cost grant amount eur servic station intens elig cost recipi section quot comment itali quot budget durat budget amount eur million durat scheme condit budget alloc schedul year ground initi procedur decis hereinaft decis initi procedur commiss set doubt rais notifi scheme regard number issu aid amount commiss point aid amount exceed eur maximum grant period year enterpris commiss regul ec januari applic articl ec treati de minimi aid note italian author intend reduc plan grant eur servic station ground amount minimum incent need spur invest servic station region distanc network intra commun border impact measur intra commun trade aid de minimi decis initi procedur commiss note sight trade potenti affect natur ga trade internation servic station locat close border ownership natur ga servic station ident aid recipi decis initi procedur commiss refer previou decis similar case decis ec juli state aid implement netherland dutch servic station locat german border decis subsequ upheld court justic judgment june environment impact measur commiss state notif italian author demonstr environment benefit scheme intend promot materialis point rais decis ec subsequ court judgment case relev present case decis initi procedur commiss stress correct identif quot recipi quot person coincid quot servic station quot case owner possess oper servic station dealer appli aid larg oil compani de facto control servic station oper virtu exclus purchas agreement agreement order verifi incompat cumul aid commiss classifi servic station categori relev dealer own dealer oper servic station dealer own servic station oper risk link oil compani supplier exclus purchas agreement compani own dealer oper servic station dealer rent servic station oper risk link supplier exclus purchas agreement compani own compani oper servic station servic station oper employe subsidiari oil compani bear risk free choos supplier burden prove real ownership servic station natur contractu agreement link supplier dealer lai italian author end commiss submit question italian author regard propos amend scheme bring line provis regul ec ownership structur servic station size recipi enterpris commiss want station part sell network belong larg compani multin oil group commiss deem italian author repli insuffici rule possibl applic aid repeatedli submit servic station belong larg enterpris fail provid evid contractu relationship bind dealer oper servic station supplier leav leewai elig cost commiss note invest aid link elig cost provid commun guidelin state aid environment protect point thereof invest aid notifi scheme question correspond case cover point aid improv commun standard energi save combin product electr power heat aid promot renew sourc energi environment aid guidelin final remark notwithstand doubt commiss recognis priori presumpt distort competit limit commiss note scheme line guidelin framework comment itali environment impact measur comment italian author view order attain kyoto target embodi commun italian legisl act pollut human activ road transport mobil pm pm main pollut produc activ natur ga altern tradit fuel wider impact public transport public servic vehicl fleet road haulag freight transport piedmont motor vehicl traffic urban centr inhabit subject limit respect natur ga plai import role attain object sustain mobil claim impact pollut emiss replac vehicl buse truck van power tradit fuel natur ga driven vehicl support statist evid provid piedmont region author commiss propos petrol diesel fuel road transport sector replac altern fuel natur ga identifi fuel contribut significantli attain object aid amount comment italian author view eur servic station minimum level incent need stimul promot invest infrastructur built part station suppli natur ga motor fuel limit outlet dispens pump annex infrastructur built exist station amount eur base estim minimum incent sector profit normal market condit deem low due long pai back period slim profit margin demonstr fact past year sale outlet built support argument italian author provid commiss estim oper margin averag oper base cost calcul standard servic station sale natur ga motor fuel connect pipelin normal pressur bar oper margin gross variabl fix cost amount eur cubic metr ga sold net variabl cost margin fell eur cubic metr standard margin appli oper reduc annual overhead staff mainten administr cost estim eur year provid italian author natur ga account annual turnov servic station invest cost servic station repli italian author provid detail breakdown elig invest cost limit machineri equip need suppli natur ga safeti instal includ substat compressor damp cylind control panel hous compressor refriger unit electr substat check weight twin dispens nozzl canopi dispens equip need suppli ga safeti instal total cost machineri equip elig cost averag eur compress system capabl handl ga deliveri pressur bar elig cost includ connect ga pipelin electr grid public util eur averag variat greatli depend distanc lie land purchas land construct work road link ancillari cost plan acquisit permit licenc cost born investor analys invest cost italian author instal addit sale outlet natur ga exist servic station assess conclud propos measur constitut state aid commiss consid maximum cost eur instal ga distribut outlet accept basi market condit member state distanc network intra commun border impact measur intra commun trade structur itali domest suppli strateg choic made past order diversifi suppli reduc depend oil methan natur ga account signific share main motor fuel suppli itali tabl compar situat itali european countri countri lpg outlet methan outlet austria belgium bulgaria croatia denmark finland franc germani construct greec ireland itali luxembourg norwai netherland poland portug unit kingdom czech republ russia slovakia slovenia spain sweden switzerland turkei ukrain hungari tabl compar situat italian region region methan outlet vall aosta piedmont liguria lombardi veneto friuli venezia giulia trentino alto adig emilia romagna march abruzzo molis tuscani umbria lazio apulia campania basilicata calabria sicili sardinia quot white outlet quot independ outlet broken region fuel total itali outlet suppli motor fuel piedmont authoris suppli methan oper built past year provinc turin alessandria largest share outlet cuneo novara outlet asti biella verbania vercelli plan budget scheme outlet built demand side piedmont total fleet methan fuell vehicl total nationwid figur vehicl total fleet regard proxim methan outlet border franc impact intra commun trade italian author put forward argument rang methan fuell motor vehicl km mean refuel station reach open hour servic allow law itali territori distribut pipelin heavili influenc locat servic station outlet econom viabl posit short distanc closest pipelin map provid region author show path pipelin closest border itali franc quot val di susa quot pipelin link salbertrand bardonecchia oulx quot val chison quot pipelin align vallei rour cesana torines mid sestrièr clavièr french border pipelin connect sauz oulx region author piedmont argu natur ga servic station itali competit exist futur french servic station distort threaten distort competit affect trade member state mean articl ec treati contrari anticip growth number natur ga driven vehicl piedmont expect cross border traffic flow result increas sale natur ga italian servic station locat franc member state conclus situat rule neg cross border impact piedmont natur ga servic station suggest measur localis region effect present potenti posit impact futur ownership natur ga servic station ident aid recipi natur agreement supplier dealer fuel suppli distribut sector liberalis oper meet subject object minimum perform safeti standard environment protect requir elig authoris licenc issu compet municip measur make distinct base size market power investor address larg oil compani independ dealer oper market wish enter time budget constraint made construct outlet recipi select mean open procedur public tender license decid oper outlet entrust parti oper mean loan year durat renew fuel suppli contract license oil compani oper brand erg tamoil independ call retisti network oper base evid provid italian author fuel distribut outlet piedmont belong oil compani belong independ license oil compani prevail pattern piedmont nationwid compani own dealer oper pattern dealer rent servic station oper risk link supplier license exclus purchas agreement somministrazion loan comodato petrolifero case outlet displai brand oil compani owner instal compani make invest need transform upgrad outlet oper bui fuel compani pai defer dai dealer sole owner fuel natur ga lpg sell price set freeli compani suggest sell price maximum sale price instanc piedmont adopt compani own compani oper pattern oil compani own servic station oper case servic station sell natur ga contract agreement oil compani owner license oper associ notifi approv italian competit author regard remain outlet dealer own dealer oper pattern oper retista conclud exclus purchas agreement oil compani compani brand comment interest parti interest parti submit comment pursuant articl regul ec support posit region piedmont regard promot natur ga transport sector achiev environment object omv erdga point favour environment effect expect propos initi import promot natur ga object environment polici natur ga motor fuel trigger major convers effort main car manufactur europ fiat opel volvo renault vw ford merced deepli affect commerci vehicl sector market natur ga matur need invest step direct develop servic station infrastructur limit number natur ga driven vehicl road europ profit propos direct present commiss novemb set target share motor fuel market natur ga support establish natur ga infrastructur justifi omv erdga point substanti differ scheme propos piedmont dutch scheme case dutch servic station locat border germani grant aid order compens excis differenti border region dutch outlet compet equal foot german station border case piedmont observ feder govern germani stress substanti differ dutch italian case de minimi rule applic measur adopt region piedmont discuss basi pointless german govern view measur fell assess commun guidelin state aid environment protect state object distinct effect argument put forward german govern differ omv erdga bgw bundesverband der deutschen ga und wasserwirtschaft feder associ german ga water industri welcom initi region piedmont similar develop action pursu germani develop market natur ga road transport central argument natur ga servic station itali competit german station distort threat distort competit affect trade member state mean articl ec treati contrari anticip growth number natur ga driven vehicl piedmont expect cross border traffic flow result increas sale natur ga german servic station posit develop observ argument region author piedmont relat franc assess legal aid italian author fulfil oblig articl treati notifi scheme commiss put effect presenc aid mean articl ec treati articl treati state quot aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade member state incompat common market quot scheme advantag state resourc grant eur budget piedmont region undertak license owner servic station measur select scope base evid provid italian author commiss decid initi formal investig procedur effect trade member state mean articl treati demonstr nil trade affect measur competit italian outlet receiv grant piedmont region methan outlet member state context stress member state piedmont common border franc border mountain cross vehicl pass toll tunnel addit outlet connect exist pipelin region border mention path pipelin closest border piedmont franc cross alp bardonecchia cesana torines access franc fréju toll tunnel montgenèvr pass contrari case cover decis ec inconceiv driver cross border order bui cheaper methan rang methan fuell engin smaller petrol engin km versu km refuel methan servic station open hour trade affect measur undertak receiv grant build methan distribut outlet connect mention outlet expect built budget constraint grant alloc public tender practic exist servic station receiv grant servic station viabl sell methan servic station piedmont region compani own compani oper own oil compani remain servic station dealer own dealer oper compani own dealer oper present case similar mechan pm price manag system claus result grant pass oil compani pattern case decis ec compani receiv grant pattern assum grant distribut proport share exist co do do oil compani receiv grant mention servic station sell methan co italian author undertaken grant aid servic station type inconceiv oil compani receiv grant result intra commun trade affect mean articl ec treati conclus light forego commiss find aid scheme notifi region piedmont extens network servic station sale natur ga motor fuel constitut state aid mean articl ec treati adopt decis articl measur itali region piedmont plan implement reduct greenhous ga emiss pursuant decis region council dgr novemb constitut state aid articl decis address republ itali brussel novemb commiss mario monti member commiss oj oj oj oj case netherland commiss ecr footnot exclus purchas agreement bind agreement possibl special exclus claus link supplier servic station oj point commun guidelin state aid environment protect refer commit laid kyoto protocol sign member state commun limit reduc greenhous ga emiss stress quot earli lai condit authoris aid grant member state quot assogasliquidi consorzio ecoga figur piedmont quot white outlet quot account situat updat june legisl decre italian call contratto di comodato contratto di somministrazion relat discuss dutch preced point italian contratto di convenzionamento durat contract variabl year event footnot observ necessarili fulli share commiss examin detail assess conclud propos measur constitut state aid commiss document programm cite german govern support posit commiss green paper quot european strategi secur energi suppli quot direct ec limit valu substanc ambient air commiss white paper quot european transport polici quot civita civita ii clean urban transport commun amp programm commiss commun altern fuel road transport set measur promot biofuel final point decis