commiss regul ec march lai detail rule applic milk milk product tariff quota hungari bulgaria open council regul ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec decemb open administ commun tariff quota agricultur product beer articl thereof result access austria finland sweden regul ec open autonom tariff quota order ensur temporarili complianc undertak relat adjust concess grant agricultur product hungari bulgaria countri pend conclus addit protocol agreement countri quota prejudic import arrang provid agreement commun countri regul introduc arrang reduct exempt import levi product includ milk milk product detail rule applic adopt view administ arrang concern detail rule supplementari derog commiss regul eec novemb lai common detail rule applic system import export licenc advanc fix certif agricultur product amend regul ec order ensur proper administr import secur requir applic import licenc condit laid applic licenc fix amount stagger year procedur award licenc term valid continu access fix amount ensur commun import reduc levi appli consist import product question member state fix amount exhaust measur ensur effici commun administr fix amount risk specul access import scheme subject complianc specif condit method administr requir close cooper member state commiss measur provid regul accord opinion manag committe milk milk product adopt regul articl framework arrang provid articl regul ec import commun milk product origin hungari bulgaria fall cn code list annex hereto subject present import licenc issu appli term set quantiti product arrang appli rate reduct levi list annex hereto articl quantiti refer annex stagger period april june period juli septemb period octob decemb articl purpos import arrang refer articl provis appli time applic submit applic import licenc prove satisfact compet author member state concern trade milk milk product countri month retail establish restaur sell product final consum exclud benefit regim licenc applic relat cn code list annex hereto case product origin countri cover regul licenc applic relat tonn maximum quantiti product concern period articl applic licenc lodg section licenc applic licenc show countri origin licenc carri oblig import countri section licenc applic licenc show reglamento ce forordn ef nr verordnung nr regul ec règlement ce regolamento ce verorden nr regulamento ce nº förordn nr asetu ey section licenc show reducción de la exacción reguladora establecida en el reglamento ce nedsættels jf forordn ef nr af importafgiften ermäßigung der abschöpfung gemäß der verordnung nr levi reduc accord regul ec réduction du prélèvement prévue par le règlement ce riduzion del prelievo norma del regolamento ce hef verlaagd overeenkomstig verorden nr redução direito nivelador prevista regulamento ce nº nedsättn av importavgiften enligt förordn nr asetuksessa ey säädetti maksun alennu articl licenc applic lodg dai period articl licenc applic admiss applic declar write submit undertak submit applic import arrang refer articl respect current period product code countri origin member state applic lodg member state interest parti submit applic relat product applic person inadmiss member state notifi commiss work dai end applic submiss period applic lodg product list annex notif compris list applic quantiti appli cn code countri origin notif includ notif nil applic made telex fax work dai stipul accord model set annex ii hereto applic made model set annex ii iii applic made commiss decid extent quantiti award respect applic refer articl quantiti respect licenc appli exce quantiti respect cn code countri origin commiss fix singl percentag reduct quantiti appli quantiti obtain appli percentag deem insuffici applic refrain licenc case notifi compet author decis work dai public decis refer previou subparagraph compet author inform commiss forthwith detail notif quantiti applic submit quantiti respect cn code countri commiss calcul quantiti remain ad quantiti respect period licenc issu commiss decis articl pursuant articl regul eec import licenc valid dai date actual issu licenc valid decemb year issu import licenc issu pursuant regul transfer articl secur ecu kilogram lodg import licenc applic product refer articl articl prejudic regul regul eec appli articl regul notwithstand quantiti import pursuant regul exce section import licenc figur enter effect section licenc articl product free circul present eur certif issu export countri accord protocol annex interim agreement articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel march commiss franz fischler member commiss oj oj oj annex product origin bulgaria levi exempt januari gt tabl gt product origin hungari levi reduct januari gt tabl gt annex ii gt start graphic gt applic regul ec page commiss european commun dg vi milk milk product request import licenc reduc levi exempt quarter date member state commiss regul ec sender contact telephon telefax number page order request total quantiti request tonn gt end graphic gt annex iii gt start graphic gt applic regul ec page commiss european commun dg vi milk milk product request import licenc reduc levi exempt quarter order member state cn code declar address quantiti tonn countri origin total tonn order gt end graphic gt