council direct januari approxim law member state relat rang nomin quantiti nomin capac permit prepackag product eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe council direct eec januari approxim law member state relat make weight volum prepackag product specifi toler neg error content prepackag mark method control appli prepackag circul commun direct remov barrier trade prepackag product result differ law metrolog properti product member state provis volum weight product provis approxim product number quantiti close risk confus consum reduc interest greater market transpar reduct concern contain prepackag good product sold weight volum articl council direct eec juli approxim law member state relat common provis measur instrument method metrolog control amend access treati harmon requir market product prescript prepack quantiti cover separ direct oj oj oj oj oj oj adopt direct articl direct appli product put prepackag accord articl direct eec mention annex hereto appli prepackag product intend sole profession articl product refer articl divid group product sold weight volum save product refer annex lai product rang nomin quantiti content prepackag product sold weight volum put rigid contain list annex ii save product list annex annex ii lai product rang capac contain product put aerosol form annex iii lai volum liquid phase product case metal contain capac contain articl prepackag case nomin weight volum content product accord requir direct eec case refer articl contain lead confus indic nomin capac accord provis annex ii point annex iii applic refer en standard mention annex articl multipack made individu prepackag rang valu list annex ii iii appli individu prepackag prepackag made individu packag intend sold individu rang valu list annex ii iii appli prepackag articl member state refus prohibit restrict place market prepackag satisfi requir direct ground nomin quantiti case prepackag list annex point annex iii nomin capac contain case prepackag list annex ii reason case product list point annex iii articl januari member state refus prohibit restrict place market prepackag satisfi requir direct eec nomin quantiti capac contain shown direct market member state concern date notif paragraph appli measur unit kingdom ireland defin rang si unit articl member state bring forc measur compli direct month notif forthwith inform commiss thereof member state ensur text main provis intern law adopt field cover direct commun commiss articl direct address member state brussel januari council presid zamberletti annex rang nomin quantiti content prepackag food product sold weight quantiti butter cct head margarin emulsifi anim veget fat low fat spread fresh chees quot petit suiss quot chees put cct subhead tabl cook salt cct subhead impalp sugar red brown sugar candi sugar cereal product exclud food infant cereal flour groat flake oatmeal meal oatflak exclud product refer pasta product cct head rice cct head readi serv cereal cereal flake dri veget cct head dri fruit cct head no subhead ground unground roast coffe chicori coffe substitut frozen product fruit veget pre cook potato chip fish fillet portion bread bread fish finger foodstuff sold volum quantiti ml ic cream quantiti ml exclud ic cream volum determin shape contain valid oatmeal oatflak exclud potato dehydr veget dry food dog cat quantiti readi paint varnish ad solvent quantiti ml solid powder glue adhes quantiti clean product solid powder liquid past ml inter alia product leather footwear wood floor cover oven metal includ car window mirror includ car cct head stain remov starch dye household cct subhead household insecticid cct head descal cct head household deodor cct subhead pharmaceut disinfect cosmet beauti toilet prepar cct subhead solid powder liquid past ml product skin oral hygien shave cream purpos cream lotion hand cream lotion sun product oral hygien product exclud toothpast toothpast hair care product dye bath product lacquer shampoo rins product strengthen brilliantin hair cream exclud hair lotion refer quot bubbl bath quot foam product bath shower alcohol base product volum natur synthet perfum oil volum pure ethyl alcohol aromat water hair lotion pre shave shave lotion deodor person hygien product talcum powder product moistur content wash product solid toilet household soap cct head soft soap cct head soap flake chip cct head liquid wash clean scour product auxiliari product cct head hypochlorit prepar exclud product refer point quantiti ml scour powder pre wash soak product powder form solvent ml mean council direct eec june approxim member state law regul administr provis relat classif packag label danger prepar solvent lubric oil ml hypochlorit oj annex ii rang permiss contain capac standard en edit en edit decemb appli product capac rang laid differ list annex preserv semi preserv tin glass contain veget product fruit veget tomato potato except asparagu soup fruit veget juic fruit nectar human consumpt tin glass contain capac ml addit list tumbler list capac permit special product capac ml truffl tomato concentr peel unpeel fruit cocktail fruit syrup moist pet food cat dog capac ml wash clean product powder form capac prepackag gt pic file quot quot gt capac examin year date direct adopt volum allow period year date direct adopt annex iii rang volum product sold aerosol except product exclud point annex medicin product derog articl council direct eec approxim law member state relat aerosol dispens product sold aerosol compli requir direct mark nomin weight content product sold metal contain gt pic file quot quot gt product sold transpar transpar glass plastic contain volum liquid phase ml oj