commiss decis februari conclus agreement cooper european atom energi commun govern japan field control thermonuclear fusion commiss behalf commun euratom commiss european commun regard treati establish european atom energi commun paragraph articl thereof council decis januari approv conclus agreement cooper european atom energi commun govern japan field control thermonuclear fusion decid articl agreement cooper european atom energi commun govern japan field control thermonuclear fusion conclud behalf commun text agreement cooper append decis articl presid commiss empow design person author sign agreement cooper purpos commit european atom energi commun brussel februari commiss filippo pandolfi vice presid implement agenc awar designe expect unabl meet restrict condit dissemin paragraph immedi inform implement agenc implement agenc consult defin action inform aris seminar workshop meet assign staff facil exchang equip arrang cooper treat implement agenc designe principl paragraph provid proprietari inform oral commun subject limit disclosur requir cooper individu commun inform place recipi notic proprietari natur inform commun transmit implement agenc designe relat receiv implement agenc designe warrant suitabl inform transmit applic respect invent discoveri made conceiv execut cooper implement agenc step framework applic law regul view realiz invent discoveri made conceiv personnel inventor implement agenc assign agenc designe contractor assign implement agenc receiv agenc designe contractor connect exchang scientist engin specialist receiv agenc designe acquir right titl interest invent discoveri countri countri ii assign agenc designe inventor acquir right titl interest invent discoveri countri case subparagraph appli invent discoveri made conceiv personnel inventor implement agenc designe contractor direct result emploi inform commun cooper implement agenc designe contractor commun seminar joint meet implement agenc designe contractor personnel make invent inventor acquir right titl interest invent discoveri countri implement agenc designe contractor inventor whichev own invent refer subparagraph licens invent implement agenc designe govern nation countri design request implement agenc designe reason term condit regard industri properti right relat invent discoveri result cooper activ exchang personnel inform implement agenc designe prior commenc cooper activ decid distribut right take consider benefit right contribut implement agenc designe provis subparagraph appli mutati mutandi protect util model design implement agenc designe assum respons pai award compens requir paid employe nation respect countri accord applic law implement agenc designe prejudic right inventor applic law step provid cooper inventor requir implement provis paragraph copyright implement agenc designe accord treatment consist univers copyright convent revis pari juli copyright materi scope subparagraph own control implement agenc designe implement agenc designe make effort grant implement agenc designe licens reproduc translat copyright materi respect exchang staff cooper provis appli exchang staff contempl cooper implement agenc designe ensur qualifi staff select assign implement agenc designe assign staff subject separ assign agreement implement agenc designe implement agenc designe respons salari insur allow paid staff agre send implement agenc designe pai travel live expens staff assign receiv implement agenc designe arrang adequ accomod assign staff famili mutual agreeabl reciproc basi receiv implement agenc designe provid assist assign staff famili administr formal travel arrang assign staff send implement agenc designe conform gener special rule work safeti regul forc host establish agre separ assign agreement event equip instrument materi spare part hereinaft jointli refer quot equip exchang provid implement agenc designe implement agenc designe provis appli cover shipment equip send implement agenc designe suppli detail list equip provid relev specif technic inform document equip provid send implement agenc designe remain properti return send implement agenc designe complet mutual agre activ agre equip brought oper host establish mutual agreement implement agenc designe receiv implement agenc designe provid premis equip provid electr power water ga accord technic requir mutual agre implement agenc designe agre respons transport equip send implement agenc designe ultim destin countri receiv implement agenc designe return safekeep insur en rout expens relat thereto undertaken send implement agenc designe receiv implement agenc designe notifi custom author consid equip provid send implement agenc designe carri mutual agre activ scientif charact commerci charact annex iii pursuant articl iv agreement parti establish arrang specif implement procedur detail programm cooper area fusion research develop euratom scienc technolog agenc japan sta hereinaft annex refer quot cooper euratom sta hereinaft jointli refer quot implement agenc appoint contact person respons coordin cooper report coordin committe refer articl agreement implement agenc design offici institut annual budget oper plan approv head implement agenc attach institut hereinaft refer quot designe consent designe cooper implement cooper cooper undertaken area tokamak includ larg project present gener includ jet jt activ relat gener altern line tokamak fusion technolog plasma theori appli plasma physic area mutual agre implement agenc cooper includ activ hereinaft refer quot cooper activ exchang provis inform data scientif technic activ develop practic result programm polici plan exchang scientist engin specialist agre period time order particip experi analysi design research develop action meet form discuss exchang inform scientif technolog aspect gener specif subject identifi cooper action exchang provis sampl materi instrument compon experi test evalu conduct joint studi project experi includ joint design construct oper activ mutual agre implement agenc specif detail procedur implement activ list subparagraph determin consult auxiliari arrang implement agenc designe specif term condit implement activ list subparagraph determin written agreement implement agenc cost result cooper born implement agenc designe incur specif agre write implement agenc implement agenc support widest dissemin inform disclos possess provid exchang cooper subject protect proprietari inform copyright restrict provis paragraph public inform made clear inform obtain cooper proprietari inform treat definit term quot proprietari inform mean scientif technic data result method research develop inform intend provid exchang cooper inform directli relat invent discoveri refer paragraph technic commerci financi inform provid appropri mark consid accord subparagraph gener publicli sourc previous made owner oblig confidenti possess receiv implement agenc designe oblig confidenti procedur implement agenc designe receiv proprietari inform cooper respect privileg natur thereof document proprietari inform mark dissemin implement agenc designe substanti similar restrict provis quot document proprietari inform furnish confid annex iii agreement cooper european atom energi commun govern japan field control thermonuclear fusion date februari dissemin euratom sta contractor license designe prior approv notic mark reproduct document part limit automat termin inform disclos owner restrict ii proprietari inform receiv confid cooper dissemin receiv implement agenc designe person emploi receiv implement agenc concern govern depart agenc designe countri receiv implement agenc contractor subcontractor receiv implement agenc designe countri receiv implement agenc framework contract receiv implement agenc designe work relat subject matter proprietari inform provid proprietari inform dissemin mark restrict provis substanti ident appear point iii prior written consent implement agenc provid proprietari inform cooper receiv implement agenc dissemin proprietari inform wide permit forego point ii implement agenc cooper develop procedur request obtain prior written consent wider dissemin implement agenc grant approv extent permit law regul applic respect countri euratom polici parti implement agenc awar designe expect unabl meet restrict condit dissemin paragraph immedi inform implement agenc implement agenc consult defin action inform aris seminar workshop meet assign staff facil exchang equip arrang cooper treat implement agenc designe principl paragraph provid proprietari inform oral commun subject limit disclosur requir cooper individu commun inform place recipi notic proprietari natur inform commun transmit implement agenc designe relat receiv implement agenc designe warrant suitabl inform transmit applic respect invent discoveri made conceiv execut cooper implement agenc step framework applic law regul view realiz invent discoveri made conceiv personnel inventor implement agenc assign agenc designe contractor assign implement agenc receiv agenc designe contractor connect exchang scientist engin specialist receiv agenc designe acquir right titl interest invent discoveri countri countri ii assign agenc designe inventor acquir right titl interest invent discoveri countri case subparagraph appli invent discoveri made conceiv personnel inventor implement agenc designe contractor direct result emploi inform commun cooper implement agenc designe contractor commun seminar joint meet implement agenc designe contractor personnel make invent inventor acquir right titl interest invent discoveri countri implement agenc designe contractor inventor whichev own invent refer subparagraph licens invent implement agenc designe govern nation countri design request implement agenc designe reason term condit regard industri properti right relat invent discoveri result cooper activ exchang personnel inform implement agenc designe prior commenc cooper activ decid distribut right take consider benefit right contribut implement agenc designe provis subparagraph appli mutati mutandi protect util model design implement agenc designe assum respons pai award compens requir paid employe nation respect countri accord applic law implement agenc designe prejudic right inventor applic law step provid cooper inventor requir implement provis paragraph copyright implement agenc designe accord treatment consist univers copyright convent revis pari juli copyright materi scope subparagraph own control implement agenc designe implement agenc designe make effort grant implement agenc designe licens reproduc translat copyright materi respect exchang staff cooper provis appli exchang staff contempl cooper implement agenc designe ensur qualifi staff select assign implement agenc designe assign staff subject separ assign agreement implement agenc designe implement agenc designe respons salari insur allow paid staff agre send implement agenc designe pai travel live expens staff assign receiv implement agenc designe arrang adequ accomod assign staff famili mutual agreeabl reciproc basi receiv implement agenc designe provid assist assign staff famili administr formal travel arrang assign staff send implement agenc designe conform gener special rule work safeti regul forc host establish agre separ assign agreement event equip instrument materi spare part hereinaft jointli refer quot equip exchang provid implement agenc designe implement agenc designe provis appli cover shipment equip send implement agenc designe suppli detail list equip provid relev specif technic inform document equip provid send implement agenc designe remain properti return send implement agenc designe complet mutual agre activ agre equip brought oper host establish mutual agreement implement agenc designe receiv implement agenc designe provid premis equip provid electr power water ga accord technic requir mutual agre implement agenc designe agre respons transport equip send implement agenc designe ultim destin countri receiv implement agenc designe return safekeep insur en rout expens relat thereto undertaken send implement agenc designe receiv implement agenc designe notifi custom author consid equip provid send implement agenc designe carri mutual agre activ scientif charact commerci charact