commiss regul eec lai detail rule applic aid scheme portugues cereal produc commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec decemb introduc transit measur govern common organ market cereal rice portug articl thereof regul eec introduc aid produc cereal market sold produc intervent agenc mean sale market defin satisfactori oper aid scheme member state carri check ensur aid grant accord condit laid aid applic minimum amount inform purpos check carri ensur effici applic provis made random spot check accuraci applic submit check made suffici repres number aid applic provis made recoveri aid case undu payment penalti fals declar satisfactori oper aid scheme provis made data aid applic computer measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl aid refer articl regul eec grant portugues cereal produc accord rule laid regul articl aid paid produc author repres respect quantiti cereal refer articl council regul eec harvest produc hold evid present sold market purpos regul sale market mean sale produc cereal form grain collect trade process undertak produc intervent agenc articl aid paid portugues author produc author agent refer articl request aid applic inga accompani chronolog list sale cereal show quantiti sold sale quantiti tonn produc submit singl applic market year final applic market year submit juli subsequ market year portugues author pai aid latest end month applic receiv articl order qualifi aid scheme refer regul produc cereal maiz grain sorghum submit compet author year april latest crop declar show area sown type cereal locat basi cadastr data inform sourc recogn equival bodi respons check area map aerial satellit photograph allow inspect author identifi locat area declar cereal harvest submit latest case maiz grain sorghum deadlin submiss crop declar june compet author regist produc declar alloc registr number articl evid cereal sold refer articl provid present respect sale date invoic show buyer produc registr number declar refer articl quantiti cereal sold deliveri date cereal articl buyer refer articl compet nation author account name address produc oper suppli cereal grain quantiti type cereal suppli date deliveri articl portugues author set system spot administr check ensur condit grant aid met carri spot random check accuraci applic submit crop declar refer articl spot check crop declar carri crop declar relat ha crop declar relat ha ha crop declar relat ha articl portugues author make spot check buyer refer aid applic check carri account refer articl cover quantiti cereal aid request buyer concern spot check record report end market year portugues author cross check aid applic crop declar relat check reveal discrep produc aid applic product capac member state conduct examin applic submit produc articl check carri applic payment aid reveal discrep produc disqualifi aid scheme market year question case undu payment aid amount concern recov interest calcul basi period elaps payment aid repay beneficiari amount recov paid disburs agenc deduct expenditur financ eaggf guarante section case crop declar portug step impos penalti respect fals declar notifi commiss measur articl aid applic inform incorrect wilfulli result gross neglig applic lose entitl aid market year articl portug addit measur applic regul ensur reliabl control measur purpos computer data aid applic articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel commiss rai mac sharri member commiss oj oj