council direct septemb mutual recognit diploma certif evid formal qualif pharmaci includ measur facilit effect exercis establish relat activ field pharmaci eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe pursuant treati discriminatori treatment base nation regard establish provis servic prohibit end transit period principl treatment base nation appli grant author requir practic activ registr membership profession organ bodi desir provis introduc facilit effect exercis establish pursuant articl treati member state requir grant form aid distort condit establish articl treati direct adopt mutual recognit diploma certif evid formal qualif view present dispar train pharmaci member state lai coordin provis enabl member state introduc mutual recognit diploma certif evid formal qualif coordin establish council direct eec septemb coordin provis laid law regul administr action respect activ field pharmaci member state access activ field pharmaci award relev diploma certif formal qualif subject requir addit profession experi converg view member state point advis order obviat difficulti recogn suffici condit practic experi equal durat acquir member state nation polici sphere public health seek inter alia ensur satisfactori dispens medicin product entir territori member state restrict number pharmaci establish adopt provis circumst prematur provid effect recognit diploma certif evid formal qualif pharmaci extend pursuit activ pharmacist control pharmaci open public year problem examin commiss council period regard possess formal certif train direct mutual recognit diploma necessarili impli equival train cover diploma qualif author languag member state origin member state foreign nation facilit applic direct nation author member state prescrib addit formal certif train person satisfi condit train requir direct provid certif compet author countri origin countri state certif train cover direct direct affect provis laid law regul administr action member state prohibit compani practis activ impos condit practic difficult assess extent rule aim facilit freedom pharmacist provid servic present circumst advis adopt rule time regard good charact good reput distinct drawn requir satisfi take profess satisfi order practis activ emploi person concern council regul eec octob freedom movement worker commun lai specif provis relat good charact good reput profession disciplin titl profess cover depend individu member state rule applic emploi emploi person activ subject member state possess diploma certif evid formal qualif pharmaci pursu emploi emploi person person capac profession career order encourag free movement profession person commun appear extend applic direct emploi person adopt direct chapter scope articl direct appli activ access pursuit subject condit profession qualif member state open holder diploma certif formal qualif pharmaci refer articl chapter ii diploma certif evid formal qualif pharmaci articl member state recogn diploma certif formal qualif list articl award nation member state member state accord articl direct eec give qualif access pursuit activ refer articl effect territori diploma certif formal qualif list articl award member state give effect diploma certif formal certif refer paragraph respect establish pharmaci open public purpos appli direct pharmaci oper year regard year date stipul articl commiss submit report council member state implement preced subparagraph possibl extend effect mutual recognit diploma certif formal certif refer paragraph make propos articl derog articl prejudic articl act access hellen republ requir give effect laid articl diploma certif formal qualif award member state case pursuit emploi person accord regul eec activ refer articl long hellen republ make derog prejudic articl act access member state requir give effect provid articl certif refer articl case pursuit emploi person accord regul eec activ refer articl ten year date stipul articl commiss submit council propos order extend effect mutual recognit diploma certif formal qualif view facilit effect exercis establish hellen republ member state council act propos accord procedur laid eec treati articl diploma certif evid formal qualif refer articl belgium le diplôm légal de pharmacien het wettelijk diploma van apotek legal diploma pharmaci award faculti medicin pharmaci univers central examin board state examin board univers educ denmark bevi bestaaet farmaceutisk kandidateksamen univers pharmaci certif feder republ germani zeugni ueber die staatlich pharmazeutisch pruefung state examin certif pharmaci award compet author certif compet author feder republ germani state diploma award compet author german democrat republ recogn equival refer point greec piatopoiitikó ton armodíon archón ikanótita áskisi ti farmakeftikí chorigoýmeno metá kratikí exétasi certif attest compet pursu activ pharmacist issu compet author state examin franc state diploma pharmaci award univers state diploma doctor pharmaci award univers ireland certif regist pharmaceut chemist itali diploma certif give practis pharmaci obtain pass state examin luxembourg state pharmaci diploma award state examin board sign nation minist educ netherland het getuigschrift van met go gevolg afgelegd apothekersexamen univers pharmaci certif unit kingdom certif regist pharmaceut chemist articl member state access pursuit activ refer articl subject possess diploma certif formal qualif mention articl requir addit profession experi state accept suffici evid respect certif issu compet author person member state origin member state attest pursu activ equival period member state origin member state recognit appli regard year period profession experi requir grand duchi luxembourg grant state public pharmaci concess chapter iii establish right articl diploma certif univers equival qualif pharmaci award nation member state member state satisfi minimum train requir laid articl direct eec treat diploma satisfi requir evid train complet implement direct evid train complet commenc implement direct case accompani certif state holder effect lawfulli engag activ refer articl direct eec member state consecut year year preced award certif provid activ regul state chapter iv academ titl articl prejudic articl host member state ensur nation member state fulfil condit laid articl law academ titl abbrevi thereof member state origin member state languag state host member state requir titl locat establish examin board award academ titl member state origin member state foreign nation confus host member state titl requir state addit train person concern undergon host member state requir person titl emploi member state origin member state suitabl word host member state chapter provis facilit effect exercis establish articl host member state requir nation proof good charact good reput time activ refer articl accept suffici evid respect nation member state certif issu compet author member state origin member state foreign nation attest requir member state good charact good reput take activ question met member state origin member state foreign nation requir proof good charact good reput person wish activ question time host member state requir nation member state origin member state foreign nation extract judici record fail equival document issu compet author member state origin member state foreign nation host member state detail knowledg matter prior establish state person question occur territori affect take territori activ concern inform member state origin member state foreign nation member state origin member state foreign nation verifi accuraci fact affect take activ question member state author state decid natur extent investig made inform host member state consequenti action regard certif document issu member state ensur confidenti inform forward articl host member state provis laid law regul adminsitr action forc lai requir good charact good reput includ provis disciplinari action respect profession misconduct convict crimin offenc relat pursuit activ refer articl member state origin member state foreign nation forward host member state inform measur disciplinari action profession administr natur respect person concern crimin penalti impos pursu profess member state origin member state host member state detail knowledg matter prior establish state person question occur territori affect pursuit territori activ concern inform member state origin member state foreign nation member state origin member state foreign nation verifi accuraci fact affect member state pursuit activ question author state decid natur extent investig made inform host member state consequenti action regard inform forward accord paragraph member state ensur confidenti inform forward articl host member state requir nation wish pursu activ refer articl certif physic mental health state accept suffici evid thereof present document requir member state origin member state foreign nation member state origin member state foreign nation impos requir natur wish pursu activ question host member state accept nation certif issu compet author state certif issu host member state articl document refer articl present month date issu articl procedur author person concern activ refer articl pursuant articl complet month submiss document relat person prejudic delai result appeal made complet procedur case refer articl request examin suspend period stipul paragraph consult member state origin member state foreign nation give repli month receipt repli end period host member state continu procedur refer paragraph articl host member state requir nation wish pursu activ refer articl oath make solemn declar form oath declar nation member state member state ensur equival form oath declar offer person concern articl host member state profession titl relat activ refer articl regul nation member state fulfil condit profession qualif laid articl entitl profession titl host member state state correspond condit abbrevi thereof articl member state measur enabl person concern obtain inform health social secur law applic profession ethic host member state purpos member state set inform centr person obtain inform host member state requir person concern contact centr member state set centr refer paragraph aegi compet author bodi design period laid articl member state person concern acquir interest custom linguist knowledg practic profess host member state chapter vi final provis articl event justifi doubt host member state requir compet author member state confirm authent diploma certif formal qualif issu member state refer chapter ii iii confirm fact person concern fulfil train requir laid direct eec articl time limit laid inarticl member state design author bodi compet issu receiv diploma certif formal qualif document inform refer direct forthwith inform member state commiss thereof articl direct appli nation member state accord regul eec pursu pursu emploi person activ refer articl articl member state bring forc measur compli direct octob forthwith inform commiss thereof member state commun commiss text main provis nation law adopt field cover direct articl member state encount major difficulti field appli direct commiss examin difficulti conjunct state request opinion pharmaceut committe set decis eec commiss submit propos council articl direct address member state luxembourg septemb council presid fischbach oj oj oj oj page offici journal oj oj