council direct march import member state skin seal pup product deriv therefrom eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe european parliament adopt resolut commun trade seal product product deriv pup harp hood seal member state voluntari statutori measur exist restrict import market skin whitecoat pup harp seal pup hood seal blue back member state requir mark seal product studi rais doubt popul statu harp hood seal effect tradit hunt conserv popul statu hood seal exploit seal speci depend capac withstand exploit due respect balanc natur natur legitim occup area world form import part tradit life economi hunt tradition practis inuit peopl leav seal pup unharm interest inuit peopl affect investig scientif aspect consequ cull pup harp hood seal desir pend result investig temporari measur accord resolut council repres govern member state januari maintain note hunt seal pup limit extent council request commiss continu seek context continu contact countri concern solut make restrict import dispens council reconsid situat basi report present commiss septemb adopt direct articl member state maintain measur ensur product list annex commerci import territori member state forthwith inform commiss measur articl direct appli octob octob council decid decis qualifi major propos commiss regard report present council commiss septemb articl direct appli product result tradit hunt inuit peopl articl direct address member state brussel march council presid ertl oj oj oj annex cct head descript raw furskin furskin tan dress includ furskin assembl plate cross similar form whitecoat pup harp seal pup hood seal blue back articl furskin refer