council decis juli set stand committe zootechn eec council european commun regard treati establish european econom commun regard draft decis submit commiss desir case council deleg power commiss zootechn field committe set consist expert member state purpos ensur close cooper member state commiss enabl consult expert desir cooper extend field cover commun rule matter committe empow question relat field decid articl stand committe zootechn hereinaft refer quot committe quot set consist repres member state repres commiss chairman articl committe carri duti deleg provis adopt council zootechn field case condit provid addit question aris field refer chairman initi request member state articl committe adopt rule procedur brussel juli council presid simonet