commiss regul ec amend regul ec lai rule implement council regul ec establish commun procedur administ quantit quota commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec march establish commun procedur administ quantit quota articl thereof regul ec amend regul ec commiss laid gener rule appli regul ec commun quantit quota except list articl regul provis regul ec adapt result access european union austria finland sweden regard list nation compet author incorpor specif text finnish swedish form import licenc export licenc annex ii annex ii regul ec amend order brought fulli line common form introduc ecsc purpos commiss recommend ecsc decemb amend recommend ecsc textil commiss regul ec ec measur provid regul accord opinion committe set articl regul ec administ quota adopt regul articl text insert end articl regul ec minä allekirjoittanut todistan että tässä hakemuksessa ilmoitetut tiedot ovat oikeita ja vilpittömässä mielessä annettuja ja että olen sijoittautunut euroopan yhteisöön ja että tämä hakemu ainoa minun jättämäni tai minun nimissäni jätetti hakemu joka koske tässä hakemuksessa kuvattuihin tavaroihin sovellettavaa kiintiötä jo lisenssi jätetään käyttämättä kokonaan tai osittain sitoudun palauttamaan sen lisenssin myöntäneel toimivaltaisel viranomaisel työpäivän kuluessa sen voimassaolon päättymispäivästä undertecknad bekräftar härmed att upplysningarna denna ansökan är riktiga och lämnade god tro att jag är etablerad europeiska gemenskapen och att denna ansökan är den enda som lämnat av mig eller på mina vägnar för kvoten avseend de varor som beskriv denna ansökan jag åtar mig att återlämna licensen till den utfärdand myndigheten inom dagar efter det att den har gått ut för den händels hela eller delar av den int använt articl text insert end articl regul ec korvaava lisenssi ot joka korvaa kadonneen lisenssin otteen alkuperäisen lisenssin numero ersättningslicen utdrag för en förlorad licen utdrag ursprungslicensen licensnumm articl annex regul ec replac annex regul articl annex ii ii regul ec replac annex ii ii regul articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel commiss leon brittan vice presid oj oj oj oj oj oj oj anexo annex annex anhang allegato anexo bijlag bilag liit bilaga lista de la autoridad nacional competent list de autorité national compétent list nation compet author list der zuständigen behörden der mitgliedstaaten elenco dell competenti autorità nazionali lista da autoridad nacionai competent lijst van bevoegd national instanti list kompetent national myndighed luettelo kansallisista toimivaltaisista viranomaisista lista av nationella kompetenta myndighet belgiqu belgië ministèr de affair économiqu ministeri van economisch zaken administr de relat économiqu ème divis mise en oeuvr de politiqu commercial bestuur van de economisch betrekkingen de afdel toepass van de handelspolitiek servic licenc dienst vergunningen rue général léman genera lemanstraat bruxel brussel tél fax danmark erhvervsfremm styrelsen søndergad dk silkeborg tlf fax deutschland bundesamt für wirtschaft frankfurterstraß eschborn tel fax gr españa ministerio de comercio turismo dirección gener de comercio exterior paseo de la castellana madrid tel telefax franc servic de ôitr du commerc extérieur rue de la tour de dame pari cedex tél télécopieur ireland depart tourism trade licens unit room kildar street irl dublin tel fax italia ministero del commercio con estero direzion general dell importazioni dell esportazioni vial america roma tel fax telex luxembourg ministèr de affair étrangèr offic de licenc boît postal luxembourg tél télécopieur nederland central dienst voor en uitvoer engels kamp postbu nl groningen tel fax österreich bundesministerium für wirtschaftlich angelegenheiten landstraß hauptstraß wien tel fax portug ministério comércio turismo direcção geral comércio avenida da república lisboa tel telecópia telex suomi tullihallitu uudenmaankatu fin helsinki puh telekopio sverig kommerskollegium box stockholm tél fax unit kingdom depart trade industri import licenc branch queenswai hous west precinct billingham uk cleveland ts nf tel fax telex annex ii gt start graphic quot end graphic gt gt start graphic gt gt end graphic gt annex ii gt start graphic quot end graphic gt gt start graphic quot end graphic gt