commiss decis march draw provision list countri establish member state author import product prepar meat bovin anim swine equida sheep goat text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council decis ec june condit draw interim period provision list countri establish member state author import product anim origin fisheri product live bivalv mollusc amend decis ec articl thereof council decis eec amend commiss decis ec draw list countri member state author import meat product countri list anim health veterinari certif requir import meat product laid commiss decis eec amend decis ec commiss receiv countri list establish guarante fulli meet commun health requir establish fail export activ european commun suspend commiss unabl ascertain countri concern complianc establish commun requir valid guarante provid compet author prevent interrupt trade meat product countri grant period member state continu import meat product establish recogn period commiss collect countri guarante need order add list accord procedur laid decis ec expiri period countri transmit list establish accord commun rule longer permit export meat product commun member state respons satisfi establish import meat product meet requir product place market stringent commun requir provision list establish produc meat product drawn respect countri measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl member state author import product prepar meat bovin anim swine equida sheep goat establish list annex hereto juli member state author import product prepar meat bovin anim swine equida sheep goat establish countri list annex hereto import meat product remain subject commun veterinari provis adopt articl decis appli effect april articl decis address member state brussel march commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj anexo bilag anhang annex annex allegato bijlag anexo liit bilaga lista de lo establecimiento list virksomhed verzeichni der betrieb list establish list de établiss elenco degli stabilimenti lijst van bedrijven lista do estabelecimento luettelo laitoksista förteckn över anläggningar producto producto cárnico produkt kødprodukt erzeugni fleischerzeugniss product meat product produit produit base de viand prodotto prodotti base di carn product vleesproducten produto produto base de carn tuot lihatuotteet varuslag köttvaror referencia nacion nation refer national code nation refer référenc national riferimento nazional national code referência nacion kansallinen referenssi nationel referen nombr navn nom nome naam nome nimi namn ciudad stadt town vill città stad cidad kaupunki stad región region region region région region regio região alu region mencion especial særlige bemærkning besonder bemerkungen special remark mention spécial note particolari bijzonder opmerkingen mençõ especiai erikoismainintoja anmärkningar país establecimiento cumplen todo lo requisito del apartado del artículo de la decisión ce del consejo land og virksomhed der opfyld all betingelsern artikel stk rådet beslutn ef länder und betrieb die all anforderungen de artikel absatz der entscheidung de rate erfüllen countri establish compli requir articl council decis ec pai établiss rempliss ensembl de disposit de articl paragraph de la décision ce du conseil paes stabilimenti che ottemperano tutt le disposizioni dell articolo paragrafo della decision ce del consiglio landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel lid van beschik van de raad país estabelecimento respeitam toda exigência nº artigo da decisão ce conselho neuvoston päätöksen ey artiklan kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset länder och anläggningar som uppfyl alla krav artikel rådet beslut paí australia land australien land australien countri australia pai australi paes australia land australië paí austrália maa australia land australien gt tabl gt paí canadá land canada land kanada countri canada pai canada paes canada land canada paí canadá maa kanada land canada gt tabl gt paí suiza land schweiz land schweiz countri switzerland pai suiss paes svizzera land zwitserland paí suíça maa sveitsi land schweiz gt tabl gt paí hungría land ungarn land ungarn countri hungari pai hongri paes ungheria land hongarij paí hungria maa unkari land ungern gt tabl gt paí nueva zelanda land zealand land neuseeland countri zealand pai nouvel zéland paes nuova zelanda land nieuw zeeland paí nova zelândia maa uusi seelanti land nya zeeland gt tabl gt paí polonia land polen land polen countri poland pai pologn paes polonia land polen paí polónia maa puola land polen gt tabl gt paí rumania land rumænien land rumänien countri romania pai roumani paes romania land roemenië paí roménia maa romania land rumänien gt tabl gt paí singapur land singapor land singapur countri singapor pai singapour paes singapor land singapor paí singapura maa singapor land singapor gt tabl gt paí eslovenia land slovenien land slowenien countri slovenia pai slovéni paes slovenia land slovenië paí eslovénia maa slovenia land slovenien gt tabl posit gt paí estado unido de américa land amerika forened stater land vereinigt staaten von amerika countri unit state america pai état uni amériqu paes stati uniti land verenigd staten van amerika paí estado unido da américa maa amerikan yhdysvallat land förenta staterna gt tabl gt paí sudáfrica land sydafrika land südafrika countri south africa pai afriqu du sud paes sudafrica land zuid afrika paí áfrica sul maa etelä afrikka land sydafrika gt tabl gt