commiss decis januari relat proceed articl eec treati iv deutsch castrol vertriebsgesellschaft mbh german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari articl thereof deutsch castrol vertriebsgesellschaft mbh castrol subsidiari castro unit kingdom product market feder republ germani product consist engin oil lubric wide rang applic motor vehicl commiss receiv complaint proprietor motor vehicl repair workshop bound agreement castrol agreement conclud provid castrol make interest free loan dm workshop equip valu dm return complain undertook period year purchas castrol requir lubric amount litr kilogram annum litr kilogram total price time time forc complain assert agreement form part network similar exclus purchas agreement castrol impos german market complain agreement preclud firm enter long period obtain compet product purchas castrol product mean parallel import favour price member state account restrict effect competit exclus purchas agreement incompat articl eec treati result complaint director gener competit letter octob refer legal basi purpos request penalti suppli incorrect inform request castrol furnish inform view clarifi fact inform request concern market posit undertak behaviour feder republ germani castrol repli request inform letter novemb director gener competit request castrol answer question ask result castrol maintain agreement complain infring articl eec treati affect trade member state agreement regard form part group similar agreement lead conclus view weak posit castrol relev market case claim agreement cover regul eec commiss question formul suffici precis relev subject investig ii inform request articl decis mean articl regul order determin applic articl treati articl regul eec articl regul eec exclus purchas agreement enter castrol scope power obtain inform confer commiss regul exclus purchas agreement agreement commiss fall prohibit articl agreement conclud undertak member state affect trade member state form part seri similar agreement isol econom legal context made affect trade member state object effect prevent restrict distort competit judgment court justic european commun decemb ecr brasseri de haecht requir articl treati satisfi applic regul eec regul found applic commiss entitl suffici ground make power confer articl regul eec withdraw benefit group exempt individu decis cf judgment court justic european commun februari ecr brouwerij concordia purpos examin commiss ascertain extent exclus purchas agreement maintain castrol feder republ germani undertak econom market signific question pose direct end concern data activ castrol relev case castrol expect suppli iii articl regul commiss decis impos undertak associ undertak fine unit account intention neglig suppli incorrect inform respons request made pursuant articl suppli inform time limit fix decis articl period penalti payment unit account dai calcul date appoint decis order compel suppli complet correct inform request decis pursuant articl adopt decis articl deutsch castrol vertriebsgesellschaft mbh hamburg requir month notif decis furnish repli question exclus purchas agreement kind conclud feder republ germani classifi agreement durat year year year year total turnov deutsch castrol vertriebsgesellschaft mbh motor vehicl lubric financi year share turnov lubric term percentag attribut busi relat firm oblig purchas exclus castrol manner estim market share lubric engin oil gear oil greas feder republ germani total relat motor vehicl repair workshop articl decis address deutsch castrol vertriebsgesellschaft mbh esplanad hamburg applic judic review decis made court justic european commun luxembourg month notif condit laid eec treati articl brussel januari commiss étienn davignon vice presid oj stood decemb oj extend decemb june commiss regul eec decemb oj