commiss regul ec april amend regul eec lai detail rule appli council regul eec aid scheme compens loss incom market banana sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organ market banana amend regul ec articl thereof regard council regul eec decemb unit account convers rate appli purpos common agricultur polici amend regul ec articl thereof commiss regul eec amend regul ec laid detail rule applic system compensatori aid loss incom market banana effect februari articl regul eec amend ecu price amount order neutral effect abolit correct factor applic convers rate agricultur januari valu ecu price amount question establish effect februari accord rule laid articl regul eec articl commiss regul eec april detail rule determin appli agricultur convers rate amend regul ec avoid confus facilit applicaton system compensatori aid loss incom market ecu flat rate refer incom fix articl regul eec replac effect start market period cover month march april regul eec number transit provis implement system longer applic sake clariti repeal light experi time limit submiss applic advanc payment balanc aid extend interest good manag provis made entri forc regul delai measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl regul eec amend articl paragraph delet articl replac flat rate refer incom ecu kg net weight green banana pack shed articl delet articl replac applic submit case advanc latest march juli septemb novemb banana market month period preced month applic case payment balanc aid latest januari year respect aid appli balanc compris aid banana market novemb decemb applic adjust amount paid banana market period refer basi definit amount aid paragraph articl delet articl replac articl quantiti laid region articl regul eec exceed aid grant quantiti appli total quantiti tonn net weight total quantiti market exce tonn quantiti market give entitl aid reduc produc region concern proport overrun quantiti fix region commis fix reduct percentag applic region inform member state thereof subparagraph appli compet author appli uniform reduct percentag quantiti aid applic articl replac articl rate applic convers amount advanc aid nation currenc agricultur convers rate forc dai market period refer articl articl regul enter forc dai public offici journal european commun point articl appli march regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss franz fischler member commiss