direct ec european parliament council march approxim law member state relat label present advertis foodstuff european parliament council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion econom social committe act accord procedur laid articl treati council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff frequent substanti amend reason clariti ration direct consolid singl text differ law regul administr provis member state label foodstuff imped free circul product lead unequ condit competit approxim law contribut smooth function intern market purpos direct enact commun rule gener natur applic horizont foodstuff put market rule specif natur appli vertic foodstuff laid provis deal product prime consider rule label foodstuff inform protect consum mean member state complianc rule treati impos languag requir detail label give exact natur characterist product enabl consum make choic full knowledg fact creat fewest obstacl free trade list drawn inform principl includ label foodstuff horizont natur direct initi stage inclus compulsori indic indic ad list appli principl rang foodstuff stage commun provis adopt aim supplement exist rule absenc commun rule specif natur member state retain lai nation provis ad gener provis direct provis subject commun procedur commun procedur commun decis member state wish enact legisl provis made commun legisl derog except case oblig fix gener rule label prohibit inform mislead purchas attribut medicin properti foodstuff effect prohibit appli present advertis foodstuff view facilit trade member state provid stage prior sale ultim consum inform essenti element outer packag mandatori particular prepackag foodstuff commerci document refer thereto member state retain depend local practic condit circumst lai rule respect label foodstuff sold bulk case inform provid consum aim simplifi acceler procedur commiss entrust task adopt implement measur technic natur measur implement direct adopt accord council decis ec june lai procedur exercis implement power confer commiss direct prejudic oblig member state time limit transposit direct set annex iv part adopt direct articl direct concern label foodstuff deliv ultim consum aspect relat present advertis thereof direct appli foodstuff intend suppli restaur hospit canteen similar mass cater hereinaft refer quot mass cater quot purpos direct quot label quot word particular trade mark brand pictori matter symbol relat foodstuff packag document notic label ring collar accompani refer foodstuff quot pre packag foodstuff quot singl item present ultim consum mass cater consist foodstuff packag put offer sale packag enclos foodstuff complet partial case content alter open chang packag articl label method mislead purchas materi degre characterist foodstuff natur ident properti composit quantiti durabl origin proven method manufactur product ii attribut foodstuff effect properti possess iii suggest foodstuff possess special characterist fact similar foodstuff possess characterist subject commun provis applic natur miner water foodstuff nutrit attribut foodstuff properti prevent treat cure human diseas refer properti council accord procedur laid articl treati draw exhaust list claim mean paragraph event prohibit restrict prohibit restrict refer paragraph appli present foodstuff shape appear packag packag materi arrang set displai advertis articl accord articl subject except contain indic particular compulsori label foodstuff product sold list ingredi quantiti ingredi categori ingredi provid articl case prepackag foodstuff net quantiti date minimum durabl case foodstuff microbiolog point view highli perish quot quot date special storag condit condit busi address manufactur packag seller establish commun member state authoris respect butter produc territori requir indic manufactur packag seller prejudic notif provid articl member state inform commiss member state measur pursuant paragraph particular place origin proven failur give particular mislead consum materi degre true origin proven foodstuff instruct imposs make foodstuff absenc instruct respect beverag volum alcohol actual alcohol strength volum notwithstand previou paragraph member state retain nation provis requir indic factori packag centr respect home product provis articl prejudic precis extens provis weight measur articl commun provis applic foodstuff foodstuff gener provid derog except case requir laid articl point provid result purchas inadequ inform commun provis applic foodstuff foodstuff gener provid particular addit list articl label commun provis member state make provis particular accord procedur laid articl commun provis refer paragraph adopt accord procedur laid articl articl foodstuff sold provid commun provis applic absenc commun provis product sold provid law regul administr provis applic member state product sold final consum mass cater fail product sold customari member state sold final consum mass cater descript foodstuff clear purchas true natur distinguish product confus member state market sale product legal manufactur market member state product allow applic provis direct set articl enabl consum member state market true natur foodstuff distinguish foodstuff confus sale accompani descript inform proxim sale except case sale member state product member state market foodstuff design composit manufactur foodstuff provis point suffici ensur member state market correct inform consum trade mark brand fanci substitut product sold product sold includ accompani particular physic condit foodstuff specif treatment undergon powder freez dri deep frozen concentr smoke case omiss inform creat confus mind purchas foodstuff treat ionis radiat bear indic spanish quot irradiado quot quot tratado con radiación ionizant quot danish quot bestrålet quot quot strålekonserveret quot quot behandlet med ioniserend stråling quot quot konserveret med ioniserend stråling quot german quot bestrahlt quot quot mit ionisierenden strahlen behandelt quot greek quot quot quot quot english quot irradi quot quot treat ionis radiat quot franc quot traité par rayonn ionis quot quot traité par ionis quot italian quot irradiato quot quot trattato con radiazioni ionizzanti quot dutch quot doorstraald quot quot door bestral behandeld quot quot met ioniserend stralen behandeld quot portugues quot irradiado quot quot tratado por irradiação quot quot tratado por radiação ionizant quot finnish quot säteilytetti quot quot käsitelti ionisoivalla säteilyllä quot swedish quot bestrålad quot quot behandlad med joniserand strålning quot articl ingredi list accord articl annex ii iii ingredi list case fresh fruit veget includ potato peel cut similarli treat carbon water descript carbon ferment vinegar deriv exclus singl basic product provid ingredi ad chees butter ferment milk cream provid ingredi ad lactic product enzym micro organ cultur essenti manufactur salt need manufactur chees fresh chees process chees product compris singl ingredi trade ident ingredi trade enabl natur ingredi identifi case beverag volum alcohol council act propos commiss decemb determin rule label ingredi quot ingredi quot substanc includ addit manufactur prepar foodstuff present finish product alter form ingredi foodstuff product ingredi regard ingredi foodstuff question regard ingredi constitu ingredi temporarili separ manufactur process reintroduc excess origin proport ii addit presenc foodstuff sole due fact contain ingredi foodstuff provid serv technolog function finish product process aid iii substanc quantiti strictli solvent media addit flavour case decis accord procedur laid articl condit point ii iii satisfi list ingredi includ ingredi foodstuff descend order weight record time manufactur foodstuff preced suitabl head includ word quot ingredi quot ad water volatil product list order weight finish product amount water ad ingredi foodstuff calcul deduct total amount finish product total amount ingredi amount consider exce weight finish product ingredi concentr dehydr form reconstitut time manufactur list order weight record concentr dehydr case concentr dehydr food intend reconstitut addit water ingredi list order proport reconstitut product provid list ingredi accompani express quot ingredi reconstitut product quot quot ingredi readi product quot case mixtur fruit veget fruit veget significantli predomin proport weight ingredi list order provid list ingredi accompani express quot variabl proport quot case mixtur spice herb significantli predomin proport weight ingredi list order provid list ingredi accompani express quot variabl proport quot ingredi design specif applic accord rule laid articl ingredi belong categori list annex constitu foodstuff design categori alter list categori annex effect accord procedur laid articl design quot starch quot list annex complement indic specif veget origin ingredi gluten ingredi belong categori list annex ii design categori specif ec number ingredi belong categori categori princip function case foodstuff question amend annex base advanc scientif technic knowledg adopt accord procedur laid articl design quot modifi starch quot list annex ii complement indic specif veget origin ingredi gluten flavour design accord annex iii specif commun provis govern indic treatment ingredi ionis radiat adopt subsequ accord articl treati commun provis nation provis lai specif foodstuff sold accompani mention ingredi ingredi procedur laid articl appli nation provis commun provis refer paragraph adopt accord procedur laid articl case refer paragraph compound ingredi includ list ingredi design laid law establish custom term weight provid immedi list ingredi list compulsori compound ingredi constitut finish product exempt appli case addit subject provis paragraph compound ingredi foodstuff list ingredi requir commun rule notwithstand paragraph water content water manufactur process sole reconstitut ingredi concentr dehydr form case liquid medium consum articl quantiti ingredi categori ingredi manufactur prepar foodstuff state accord articl indic refer paragraph compulsori ingredi categori ingredi concern appear foodstuff sold consum ingredi categori ingredi concern emphasis label word pictur graphic ingredi categori ingredi concern essenti characteris foodstuff distinguish product confus appear case determin accord procedur laid articl paragraph appli ingredi categori ingredi drain net weight accord articl quantiti requir label commun provis small quantiti purpos flavour appear food sold govern choic consum countri market variat quantiti essenti characteris foodstuff distinguish similar food case doubt decid procedur laid articl condit laid indent fulfil specif commun provis stipul precis quantiti ingredi categori ingredi provid indic thereof label case refer fourth indent articl case determin accord procedur laid articl quantiti express percentag correspond quantiti ingredi ingredi time commun provis derog principl foodstuff provis adopt accord procedur laid articl indic refer paragraph immedi foodstuff sold list ingredi connect ingredi categori ingredi question articl appli prejudic commun rule nutrit label foodstuff articl net quantiti prepackag foodstuff express unit volum case liquid unit mass case product litr centilitr millilitr kilogram gram commun provis nation provis applic foodstuff derog rule procedur laid articl appli nation provis indic type quantiti nomin quantiti minimum quantiti averag quantiti requir commun provis nation provis quantiti regard net quantiti purpos direct prejudic notif provid articl member state inform commiss member state measur pursuant point commun provis nation provis foodstuff classifi quantiti categori requir indic quantiti procedur laid articl appli nation provis prepackag item consist individu prepackag item quantiti product net quantiti mention net quantiti contain individu packag total number packag indic particular compulsori total number individu packag easili count indic net quantiti contain individu packag prepackag item consist individu packag regard unit sale net quantiti indic total net quantiti total number individu packag commun provis nation provis case foodstuff requir indic total number individu packag prejudic notif provid articl member state inform commiss member state measur pursuant point case foodstuff sold number member state requir indic net quantiti provid number item easili count label prejudic notif provid articl member state inform commiss member state measur pursuant paragraph solid foodstuff present liquid medium drain net weight foodstuff label purpos paragraph quot liquid medium quot product possibl mixtur frozen quick frozen provid liquid adjunct essenti element prepar decis factor purchas water aqueou solut salt brine aqueou solut food acid vinegar aqueou solut sugar aqueou solut sweeten substanc fruit veget juic case fruit veget list supplement accord procedur laid articl method check drain net weight determin accord procedur laid articl compulsori net quantiti case foodstuff subject consider loss volum mass sold number weigh presenc purchas net quantiti ml provis appli spice herb commun provis nation provis applic foodstuff except case lai threshold higher ml provid result purchas inadequ inform prejudic notif provid articl member state inform commiss member state measur pursuant paragraph commun provis refer paragraph subparagraph subparagraph adopt accord procedur laid articl articl date minimum durabl foodstuff date foodstuff retain specif properti properli store accord paragraph date preced word quot quot date includ indic dai quot end quot case word refer paragraph accompani date refer date label particular descript storag condit observ product period date consist dai month year uncod chronolog form case foodstuff month indic dai month suffic month month indic month year suffic month indic year suffic manner indic date procedur laid articl subject commun provis impos type date indic indic durabl date requir fresh fruit veget includ potato peel cut similarli treat derog appli sprout seed similar product legum sprout wine liqueur wine sparkl wine aromatis wine similar product obtain fruit grape beverag fall cn code manufactur grape grape must beverag volum alcohol soft drink fruit juic fruit nectar alcohol beverag individu contain litr intend suppli mass cater baker pastri cook ware natur content consum hour manufactur vinegar cook salt solid sugar confectioneri product consist sole flavour colour sugar chew gum similar chew product individu portion ic cream articl case foodstuff microbiolog point view highli perish short period constitut danger human health date minimum durabl replac quot quot date date preced word spanish quot fecha de caducidad quot danish quot sidst anvendelsesdato quot german quot verbrauchen bi quot greek quot quot english quot quot french quot consomm jusqu au quot italian quot da consumar entro quot dutch quot te gebruiken tot quot portugues quot consumir até quot finnish quot viimeinen käyttöajankohta quot swedish quot sista förbrukningsdag quot word accompani date refer date label particular descript storag condit observ date consist dai month possibl year order uncod form case decid procedur laid articl condit laid paragraph fulfil articl instruct foodstuff enabl made thereof commun provis nation provis case foodstuff instruct procedur laid articl appli nation provis commun provis refer paragraph adopt accord procedur laid articl articl rule indic alcohol strength volum case product cover tariff head no laid specif commun provis applic product case beverag volum alcohol rule laid accord procedur provid articl articl foodstuff prepackag particular provid articl prepackag label attach thereto notwithstand point prejudic commun provis nomin quantiti prepackag foodstuff intend ultim consum market stage prior sale ultim consum sale mass cater involv stage intend suppli mass cater prepar process split cut particular requir articl commerci document refer foodstuff guarante document label inform accompani foodstuff refer time deliveri case refer point particular refer articl point refer articl extern packag foodstuff present market particular mention articl articl easi understand mark conspicu place easili visibl legibl indel hidden obscur interrupt written pictori matter particular list articl point field vision requir extend particular provid articl case glass bottl intend reus indel mark bear label ring collar packag contain largest surfac area cm particular list articl point case paragraph appli ireland netherland unit kingdom derog articl paragraph articl case milk milk product put glass bottl intend reus inform commiss measur pursuant subparagraph articl foodstuff offer sale ultim consum mass cater prepackag foodstuff packag sale premis consum request prepackag direct sale member state adopt detail rule manner particular articl articl shown decid requir provis particular provid purchas receiv suffici inform articl direct affect provis nation law absenc commun provis impos stringent requir label foodstuff present fanci packag figurin souvenir articl member state ensur sale prohibit territori foodstuff particular provid articl articl languag easili understood consum consum fact inform mean measur determin accord procedur laid articl label particular territori member state product market accord rule treati stipul label particular languag determin offici languag commun paragraph preclud label particular languag articl member state refrain lai requir detail contain articl manner particular provid articl articl shown articl member state forbid trade foodstuff compli rule laid direct applic harmonis nation provis govern label present foodstuff foodstuff gener paragraph appli harmonis nation provis justifi ground protect public health prevent fraud provis liabl imped applic definit rule laid direct protect industri commerci properti right indic proven regist design origin prevent unfair competit articl refer made articl procedur appli member state deem adopt legisl notifi commiss member state measur envisag give reason justifi commiss consult member state stand committe foodstuff set council decis eec consid consult member state request member state envisag measur month notif provid commiss opinion neg event expiri abovement period commiss initi procedur provid articl order determin envisag measur implement subject modif articl commiss assist stand committe foodstuff hereinaft refer quot committe quot refer made paragraph articl decis ec appli regard provis articl thereof period refer articl decis ec set month committe adopt rule procedur articl temporari measur prove facilit applic direct adopt accord procedur provid articl articl direct affect commun provis relat label present foodstuff adopt decemb amend harmonis provis rule laid direct decid accord procedur applic provis question articl direct appli product export commun articl member state ensur commiss receiv text essenti provis nation law adopt field govern direct articl direct appli french oversea depart articl direct eec amend direct refer annex iv part repeal prejudic oblig member state respect deadlin transposit laid annex iv part refer made repeal direct constru refer direct read accord correl tabl set annex articl direct enter forc dai public offici journal european commun articl direct address member state brussel march european parliament presid fontain council presid gama oj opinion european parliament januari publish offici journal council decis march oj direct amend direct ec european parliament council oj annex iv part oj oj annex categori ingredi design categori specif gt tabl gt annex ii categori ingredi design categori specif ec number colour preserv antioxid emulsifi thicken gell agent stabilis flavour enhanc acid acid regul anti cake agent modifi starch sweeten rais agent anti foam agent glaze agent emulsifi salt flour treatment agent firm agent humect bulk agent propel ga specif ec number process chees product base process chees annex iii design flavour list ingredi flavour design word quot flavour quot specif descript flavour word quot natur quot word substanti mean flavour flavour compon exclus flavour substanc defin articl council direct eec june approxim law member state relat flavour foodstuff sourc materi product flavour prepar defin articl direct flavour refer veget anim natur origin incorpor substanc word quot natur quot word substanti mean flavour compon isol physic process enzymat microbiolog process tradit food prepar process sole sole foodstuff flavour sourc concern oj direct amend commiss direct eec oj annex iv part repeal direct success amend refer articl council direct eec oj council direct eec oj articl council direct eec oj council direct eec oj commiss direct eec oj commiss direct ec oj commiss direct ec oj european parliament council direct ec oj part deadlin transposit nation law refer articl gt tabl gt annex correl tabl gt tabl gt