annex protocol drawn basi articl treati european union convent protect european commun financi interest high contract parti protocol member state european union refer act council european union septemb desir ensur crimin law contribut effect protect financi interest european commun recogn import convent protect european commun financi interest juli combat fraud affect commun revenu expenditur awar financi interest european commun damag threaten crimin offenc act corrupt nation commun offici respons collect manag disburs commun fund control peopl nation emploi public agenc bodi involv corrupt interest effect action corrupt intern ramif import reprehens natur perceiv similar manner member state crimin law note member state crimin law crime link exercis public duti gener corrupt cover act commit nation offici cover cover except case conduct involv commun offici offici member state convinc nation law adapt penal act corrupt damag damag financi interest european commun involv commun offici offici member state convinc adapt nation law confin respect commun offici act activ passiv corrupt extend crime affect affect revenu expenditur european commun includ crime commit person highest respons vest rule laid jurisdict mutual cooper prejudic legal condit appli specif case includ waiver immun final relev provis convent protect european commun financi interest juli made applic crimin act cover protocol agre provis articl definit purpos protocol offici commun nation offici includ nation offici member state term commun offici person offici contract employe mean staff regul offici european commun condit employ servant european commun person second european commun member state public privat bodi carri function equival perform european commun offici servant member bodi set accord treati establish european commun staff bodi treat commun offici staff regul european commun condit employ servant european commun appli term nation offici understood refer definit offici public offic nation law member state person question perform function purpos applic crimin law member state case proceed involv member state offici initi member state bound appli definit nation offici definit compat nation law convent convent drawn basi articl treati european union protect european commun financi interest juli articl passiv corrupt purpos protocol deliber action offici directli intermediari request receiv advantag kind whatsoev parti accept promis advantag act refrain act accord duti exercis function breach offici duti damag damag european commun financi interest constitut passiv corrupt member state measur ensur conduct type refer paragraph made crimin offenc articl activ corrupt purpos protocol deliber action whosoev promis directli intermediari advantag kind whatsoev offici parti act refrain act accord duti exercis function breach offici duti damag damag european commun financi interest constitut activ corrupt member state measur ensur conduct type refer paragraph made crimin offenc articl assimil member state measur ensur crimin law descript offenc constitut conduct type refer articl convent commit nation offici exercis function appli similarli case offenc commit commun offici exercis duti member state measur ensur crimin law descript offenc refer paragraph articl articl commit govern minist elect member parliamentari chamber member highest court member court auditor exercis function appli similarli case offenc commit member commiss european commun european parliament court justic court auditor european commun exercis duti member state enact special legisl act omiss govern minist respons reason special polit posit member state paragraph articl appli legisl provid member state ensur member commiss european commun cover crimin legisl implement articl paragraph articl paragraph prejudic provis applic member state crimin proceed determin compet court protocol appli full accord relev provis treati establish european commun protocol privileg immun european commun statut court justic text adopt purpos implement withdraw immun articl penalti member state measur ensur conduct refer articl particip instig conduct question punish effect proportion dissuas crimin penalti includ case penalti involv depriv liberti give rise extradit paragraph prejudic exercis disciplinari power compet author nation offici commun offici determin penalti impos nation crimin court accord principl nation law account disciplinari penalti impos person conduct articl jurisdict member state measur establish jurisdict offenc establish accord articl offenc commit part territori offend nation offici offenc commit person refer articl member institut refer articl nation offend commun offici work european commun institut bodi set accord treati establish european commun headquart member state concern member state declar give notif provid articl appli appli specif case condit jurisdict rule laid paragraph articl relat convent articl articl convent appli refer conduct refer articl protocol provis convent appli protocol articl understand time notif provid articl protocol declar mean articl convent appli protocol articl articl articl court justic disput member state interpret applic protocol initi stage examin council accord procedur set titl vi treati european union view reach solut solut found month matter refer court justic european commun parti disput disput member state commiss european commun articl except point articl indent articl protocol prove imposs settl negoti submit court justic european commun articl entri forc protocol subject adopt member state accord respect constitut requir member state notifi secretari gener council european union complet procedur requir respect constitut rule adopt protocol protocol enter forc dai notif provid paragraph state member european union time adopt council act draw protocol fulfil formal convent enter forc date protocol enter forc date convent enter forc articl access member state protocol open access state member european union text protocol languag acced state drawn council european union authent instrument access deposit depositari protocol enter forc respect state acced dai deposit instrument access date entri forc protocol enter forc time expiri period dai articl reserv reserv author except provid articl member state enter reserv withdraw time part notifi depositari withdraw effect date depositari receiv notif articl depositari secretari gener council european union act depositari protocol depositari publish offici journal european commun inform progress adopt access declar reserv notif protocol wit whereof undersign plenipotentiari hereunto set hand singl origin danish dutch english finnish french german greek irish italian portugues spanish swedish languag text equal authent origin remain deposit archiv gener secretariat council european union pour le gouvern du royaum de belgiqu voor de reger van het koninkrijk belgië für die regierung de königreich belgien gt refer film gt regeringen kongeriget danmark gt refer film gt für die regierung der bundesrepublik deutschland gt refer film gt gt refer film gt pour le gouvern de la républiqu français gt refer film gt thar ceann rialta na héireann govern ireland gt refer film gt il governo della repubblica italiana gt refer film gt pour le gouvern du grand duché de luxembourg gt refer film gt voor de reger van het koninkrijk der nederlanden gt refer film gt für die regierung der republik österreich gt refer film gt pelo governo da república portuguesa gt refer film gt suomen hallituksen puolesta på finska regeringen vägnar gt refer film gt på svenska regeringen vägnar gt refer film gt govern unit kingdom great britain northern ireland gt refer film gt por el gobierno del reino de españa gt refer film gt oj annex statement made member state adopt act draw protocol statement german deleg govern feder republ germani state intent protocol convent protect european commun financi interest offici reach negoti agreement compet court justic european commun give preliminari rule sought convent protect european commun financi interest date joint statement belgian luxembourg netherland deleg govern kingdom belgium kingdom netherland grand duchi luxembourg view protocol enter forc satisfactori solut question compet confer court justic european commun interpret protocol found end novemb prefer framework current discuss conferr compet court justic give preliminari rule interpret convent protect european commun financi interest statement austrian deleg austria assum question compet court justic european commun give preliminari rule settl favour futur continu work end