protocol interpret convent court justic consolid version preliminari note sign novemb convent access republ austria republ finland kingdom sweden brussel convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol interpret court justic made desir previou access legal practition provid date consolid version text brussel convent protocol publish offici journal european commun juli text accompani declar repres govern member state made connect intern convent relat arrest sea ship ratif convent access kingdom spain portugues republ jurisdict case framework provis servic worker post member state work perform text print edit drawn gener secretariat council archiv origin instrument concern deposit note text bind forc offici text instrument consolid found offici journal gt tabl gt annex protocol interpret court justic convent septemb jurisdict enforc judgment civil commerci matter high contract parti treati establish european econom commun regard declar annex convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter sign brussel septemb decid conclud protocol confer jurisdict court justic european commun interpret convent end design plenipotentiari list plenipotentiari design member state meet council exchang full power found good due form agre articl court justic european commun jurisdict give rule interpret convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter protocol annex convent sign brussel septemb interpret present protocol court justic european commun jurisdict give rule interpret convent access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland convent septemb protocol court justic european commun jurisdict give rule interpret convent access hellen republ convent septemb protocol adjust convent court justic european commun jurisdict give rule interpret convent access kingdom spain portugues republ convent septemb protocol adjust convent convent court justic european commun jurisdict give rule interpret convent access republ austria republ finland kingdom sweden convent septemb protocol adjust convent convent convent articl court request court justic give preliminari rule question interpret belgium la cour de cassat het hof van cassati le conseil état de raad van state denmark højesteret feder republ germani die obersten gerichtshöf de bund greec spain el tribun supremo franc la cour de cassat le conseil état ireland suprem court itali la cort suprema di cassazion luxembourg la cour supérieur de justic sit cour de cassat austria oberst gerichtshof verwaltungsgerichtshof verfassungsgerichtshof netherland de hoge raad portug supremo tribun de justiça supremo tribun administrativo finland korkein oikeu högsta domstolen korkein hallintooikeu högsta förvaltningsdomstolen sweden högsta domstolen regeringsrätten arbetsdomstolen marknadsdomstolen unit kingdom hous lord court applic made paragraph articl articl convent court contract state sit appel capac case provid articl convent court refer articl articl question interpret convent instrument refer articl rais case pend court list point articl court consid decis question enabl give judgment request court justic give rule thereon question rais court refer point articl court condit laid paragraph request court justic give rule thereon articl compet author contract state request court justic give rule question interpret convent instrument refer articl judgment court state conflict interpret court justic judgment court contract state refer point articl provis paragraph appli judgment re judicata interpret court justic respons request affect judgment gave rise request interpret procur gener court cassat contract state author design contract state entitl request court justic rule interpret accord paragraph registrar court justic give notic request contract state commiss council european commun entitl month notif submit statement case written observ court fee levi cost expens award respect proceed provid articl articl protocol provis treati establish european econom commun protocol statut court justic annex thereto applic court request give preliminari rule appli proceed interpret convent instrument refer articl rule procedur court justic adjust supplement accord articl treati establish european econom commun articl articl protocol ratifi signatori state instrument ratif deposit secretari gener council european commun articl protocol enter forc dai month deposit instrument ratif signatori state step provid earliest enter forc time convent septemb jurisdict enforc judgment civil commerci matter articl contract state recogn state member european econom commun articl convent jurisdict enforc judgment civil commerci matter appli accept provis protocol subject adjust requir articl secretari gener council european commun notifi signatori state deposit instrument ratif date entri forc protocol design receiv pursuant articl articl contract state commun secretari gener council european commun text provis law necessit amend list court point articl articl protocol conclud unlimit period articl contract state request revis protocol event revis confer conven presid council european commun articl protocol drawn singl origin dutch french german italian languag text equal authent deposit archiv secretariat council european commun secretari gener transmit certifi copi govern signatori state wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur protocol luxembourg dai june year thousand hundr seventi signatur plenipotentiari joint declar govern kingdom belgium feder republ germani french republ italian republ grand duchi luxembourg kingdom netherland sign protocol interpret court justic convent septemb jurisdict enforc judgment civil commerci matter desir ensur provis protocol appli effect uniformli declar readi organ cooper court justic exchang inform judgment court refer articl protocol applic convent protocol septemb wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur joint declar luxembourg dai june year thousand hundr seventi signatur plenipotentiari joint declar octob repres govern member state european econom commun meet council desir ensur spirit convent septemb uniform jurisdict achiev wide maritim matter intern convent relat arrest sea ship sign brussel provis relat jurisdict member state parti convent express member state coastal state parti convent wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur joint declar luxembourg ninth dai octob year thousand hundr seventi signatur plenipotentiari joint declar ratif convent access kingdom spain portugues republ brussel convent signatur convent access kingdom spain portugues republ brussel convent donostia san sebastián repres govern member state european commun meet council desir view complet intern market applic brussel convent protocol rapidli extend entir commun welcom conclus septemb lugano convent extend principl brussel convent state parti lugano convent design princip govern relat member state european econom commun eec european free trade associ efta regard legal protect person establish state simplif formal reciproc recognit enforc judgment brussel convent legal basi articl treati rome interpret court justic european commun mind lugano convent affect applic brussel convent relat member state european econom commun relat govern brussel convent note lugano convent enter forc state member european commun member european free trade associ deposit instrument ratif declar readi measur view ensur nation procedur ratif convent access kingdom spain portugues republ brussel convent sign todai complet decemb latest wit whereof undersign sign declar donostia san sebastián twenti sixth dai year thousand hundr eighti signatur plenipotentiari text amend convent octob access kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland refer access convent convent octob access hellen republ refer access convent convent access kingdom spain portugues republ refer access convent convent novemb access republ austria republ finland kingdom sweden refer access convent paragraph ad articl access convent paragraph ad articl access convent fourth paragraph ad articl access convent paragraph ad articl access convent point amend articl access convent articl access convent articl access convent articl access convent articl access convent delet articl amend articl access convent ratif access convent govern articl convent ratif access convent govern articl convent read articl convent ratifi signatori state instrument ratif deposit secretari gener council european commun ratif access convent govern articl convent read articl convent ratifi signatori state instrument ratif deposit secretari gener council european union entri forc access convent govern articl convent entri forc access convent govern articl convent read articl convent enter forc dai month date signatori state kingdom spain portugues republ deposit instrument ratif convent effect relat signatori state dai month deposit instrument ratif entri forc access convent govern articl convent read articl convent enter forc dai month date signatori state republ austria republ finland kingdom sweden deposit instrument ratif convent produc effect signatori state dai month deposit instrument ratif notif access convent govern articl convent notif access convent govern articl convent read articl secretari gener council european commun notifi signatori state deposit instrument ratif date entri forc convent contract state notif access convent govern articl convent read articl secretari gener council european union notifi signatori state deposit instrument ratif date entri forc convent contract state articl access convent delet amend articl access convent indic authent text access convent found provis regard access convent articl convent read articl convent drawn singl origin danish dutch english french german irish italian languag text equal authent deposit archiv secretariat council european commun secretari gener transmit certifi copi govern signatori state regard access convent articl convent read articl convent drawn singl origin danish dutch english french german greek irish italian languag text equal authent deposit archiv gener secretariat council european commun secretari gener transmit certifi copi govern signatori state regard access convent articl convent read articl convent drawn singl origin danish dutch english french german greek irish italian portugues spanish languag text equal authent deposit archiv gener secretariat council european commun secretari gener transmit certifi copi govern signatori state regard access convent articl convent read articl convent drawn singl origin danish dutch english finnish french german greek irish italian portugues spanish swedish languag text equal authent deposit archiv gener secretariat council european union secretari gener transmit certifi copi govern signatori state legal back draw authent text convent offici languag acced member state found regard access convent articl convent read articl secretari gener council european commun transmit certifi copi convent protocol dutch french german italian languag govern kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland text convent protocol drawn danish english irish languag annex convent text drawn danish english irish languag authent condit origin text convent protocol regard access convent articl convent read articl secretari gener council european commun transmit certifi copi convent protocol convent danish dutch english french german irish italian languag govern hellen republ text convent protocol convent drawn greek languag annex convent text drawn greek languag authent condit text convent protocol convent regard access convent articl convent read articl secretari gener council european commun transmit certifi copi convent protocol convent convent danish dutch english french german greek irish italian languag govern kingdom spain portugues republ text convent protocol convent convent drawn portugues spanish languag set annex ii iii iv convent text drawn portugues spanish languag authent condit text convent protocol convent convent regard access convent articl convent read articl secretari gener council european union transmit certifi copi convent protocol convent convent convent danish dutch english french german greek irish italian spanish portugues languag govern republ austria republ finland kingdom sweden text convent protocol convent convent convent drawn finnish swedish languag authent condit text convent protocol convent convent convent