commiss decis juli aid scheme appli greec cotton greek cotton board notifi document number greek text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof subparagraph articl treati notic interest parti submit comment regard complaint commiss greek author fax decemb request inform parafisc charg levi greek cotton board greek author repli letter march letter juli inform inform greek cotton board public profit make bodi sole purpos foster develop cotton sector servic cover cotton grow process market technic assist advic suitabl profit varieti guarante certifi inspect seed inspect import seed monitor technolog develop world technolog transfer monitor applic council regul eec februari produc group associ thereof cotton sector amend regul eec trial technolog transfer train area phytosanitari protect restrict input plan set research programm train advisori servic technic assist ginner studi gener interest cotton process unit modernis grant gin unit structur programm grade standardis gin cotton link world cotton exchang intern organis monitor applic commun regul common market organis qualiti control laboratori analysi seed oil product qualiti control laboratori analysi fibr yarn fabric technic assist servic specialis laboratori issu qualiti certif cotton product check machin instrument provid servic addit charg oper primari secondari tertiari sector board collect levi special charg articl greek law impos gin plant levi price paid grower kilogram deliv ungin cotton grown greec articl impos special charg price import gin cotton complaint made commiss state levi ungin cotton grown greec calcul cotton price agre grower ginner direct commun aid grant council regul eec juli lai gener rule system aid cotton complain state bank secur requir connect direct aid block proof payment levi ii examin function greek cotton board commiss found state function involv aid individu enterpris greek author inform letter sg januari letter commiss inform greec decid rais object activ technic assist advisori servic train outlet seek grade standardis gin cotton aid research cotton sector commiss initi procedur provid articl treati respect certif qualiti control invest aid point decid open articl procedur respect aid financ special charg affect good member state member countri european econom area qualiti control commiss absenc inform greek author compulsori express doubt compat common market oper aid durabl effect sector ask greek author send addit inform natur rate aid qualiti control attest compat control commun rule ask evid control carri member state recognis import product subject stricter equival requir absenc clarif greek author aid invest gin unit structur programm commiss express doubt compat common market ask inform natur rate aid aid question financ parafisc charg compulsori payment impos law commiss examin financ mechan court justic european commun deem financ state aid compulsori charg essenti element aid consequ commiss examin commun law aid financ aid compat form object court view financ charg appli product import member state european econom area countri protect effect actual aid point fact aid financ greek cotton board confer benefit case import product fact remain result equal advantag parti commiss consid practic aid natur favour nation oper commiss consid imposit addit requir payment parafisc charg includ commun aid payment rule infring regul eec juli lastli commiss consid special charg contraven articl protocol annex act access greec prohibit restrict cotton import countri addit charg levi import infring articl treati prohibit charg equival effect custom duti commiss letter sg januari gave greek govern notic submit comment offici journal european commun gave member state interest parti notic likewis iii greek govern present comment letter april point commiss doubt compat common market greek author task product certifi inspect seed certif seed produc inspect import seed compulsori greek legisl ad expenditur servic financ ministri agricultur budget levi task qualiti control laboratori analysi seed industri process process qualiti control laboratori analysi fibr yarn fabric technic assist specialis laboratori qualiti certif cotton product greek author state control analysi involv compulsori servic paid rate calcul cover laboratori oper cost subsidi gin plant structur programm greek author state februari invest made regul eec greek cotton board drawn invest programm sector approv nation commun author grant subsidi gin plant levi fund draw sector programm mode financ greek author point pre exist levi refer paragraph law provis adjust consolid articl law articl law charg levi drachma convert percentag improv provid automat adjust market fluctuat greek author charg made import domest cotton purpos tax import cotton financ activ greec directli indirectli foster product market domest cotton charg collect gin plant point determin taxabl product ad charg levi discrimin import cotton cotton member state produc greec intent levi charg effect equival quantit restrict greek author consid imposit special charg domest cotton constitut nation aid mean articl treati greek cotton board undertak purpos charg cotton import countri financ research improv qualiti cotton produc commun find publicis access commiss receiv comment member state main comment receiv interest parti activ greek cotton board financ levi state aid defin articl treati greek ginner realiti benefit servic provid cotton board part aid appear oper aid justifi articl treati imposit special charg cotton import member state infring articl treati incompat common market imposit compensatori levi commerci cotton aid grant eaggf commun rule incompat common market direct linkag releas bank secur payment levi special charg provid commun rule cotton market organis incompat common market imposit special charg import greec cotton product origin countri violat oblig aris act access greec european union oblig gatt rule task greek cotton board offici descript accur reflect servic render gin plant board main activ dai dai manag commun cotton system substanti proport servic provid board consid oper aid cotton produc greek author transmit inform permit cost benefit analysi servic financ aid charg impos import product protectionist discriminatori appli virtu mere fact cross greek frontier intra commun trade deriv econom benefit levi infring articl treati prohibit member state introduc custom duti import export charg equival effect breach articl protocol annex act access greec state commun trade system countri affect measur restrict import laid commiss receiv comment greek govern interest parti iv greek govern comment commiss note task greek cotton board control seed qualiti compulsori greek legisl commiss fix practic nation aid qualiti control stem propos measur matter aid grant member state livestock sector accept measur elig expenditur control compulsori commun nation legisl commiss note task involv qualiti control process stage servic paid rate suffici cover cost commiss task state aid favour undertak defin articl treati case task financi grant gin unit commiss accept greek author statement subsidi grant commun rule invest aid grant statement coincid claim interest parti financ grant gin unit argument advanc pre exist aid scheme commiss point place pre exist charg affect compat incompat commun legisl parafisc charg question consid quot exist aid quot meant articl treati cover pre access aid aid authoris commiss tax cotton forc greec access commun inform transmit greek author show arrang adjust consolid law nation provis cotton consolid parafisc charg significantli modifi percentag total quantiti purchas ginner fix amount commiss consid greec introduc arrang set law violat provis articl treati state aid financ charg levi consid aid gener aid financ parafisc charg appli product import member state absenc arrang associ produc member state effect guarante commun level proce charg assign confer result benefit term import nation product obligatori levi import product class charg equival effect custom duti prohibit articl ec treati benefit result product product categori reason actual purpos aid discriminatori intern charg prohibit articl treati advantag confer aid offset charg import product nation product reason detail aid scheme judgment court justic european commun octob case scharbatk august case celbi financ protect effect aid equal treatment provid rule nation import product practic level favour situat aris nation oper measur implement prompt nation specialis lacuna aid aim support nation product confer benefit import greek author repli claim special charg cotton import countri incompat articl protocol act access greec commiss maintain posit initi procedur commiss treat infring procedur question compat market organis cotton levi greek domest product commun aid paid greek grower regul ec specif exclud levi commiss decid decemb close dossier comment made commiss procedur provid articl treati show parafisc charg question present degre cross subsidi levi gin plant level financ measur address farmer commiss establish practic parafisc charg agre collect stage product process slaughterhous financ action epizoot case point market organis mechan ginner transfer payment charg farmer view forego commiss conclud method financ aid levi domest product commun aid paid greek produc conson market organis reason articl treati object financ method articl treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good incompat common market aid question fall articl definit improv econom situat recipi compar competitor distort threaten distort trade hand trade cotton greek export rest ec worth ecu million import rest ec greec worth ecu million greek product million tonn member state million tonn evid aid liabl affect trade member state favour nation product disadvantag member state small size aid recipi undertak automat exclud possibl impact trade member state basi forego aid question state aid meant articl treati except incompat principl laid articl vi except incompat state articl manifestli inapplic invok greek author provid articl treati restrict interpret region sector aid programm individu case applic gener aid scheme examin held pertain case commiss establish aid achiev purpos question authoris except act inter member state trade permit distort competit unjustifi commun interest confer improp advantag oper member state aid question mean promot execut import project common european interest mean articl potenti impact trade fact common interest mean remedi disturb economi member state concern mean provis notifi region object articl aid facilit develop econom activ econom area consid compat commiss advers affect trade condit extent contrari common interest articl aid consid compat common market articl advers affect trade condit extent contrari common interest facilit develop econom activ econom area aid grant greek cotton board form technic assist advisori servic train research liabl affect trade distort competit articl intend facilit develop cotton sector natur affect trade extent contrari common interest count held fall articl except possibl rule fact financ parafisc charg appli product import member state mode financ render incompat common market commiss find except provid articl aid promot facilit econom develop area activ appli aid question ow mode financ incompat common market financ parafisc charg import product vii commiss find greec illeg put aid question applic violat articl treati reason set aid satisfi requir articl treati qualifi exempt provid articl incompat common market financ parafisc charg import product case present notifi aid introduc await commiss final decis imper charact procedur rule set articl treati court justic recognis direct effect judgment june case carmin capolongo azienda agricola maya decemb case gebr lorenz gmbh feder republ germani march case steinick und weinlig feder republ germani prevent retrospect legalis aid judgment novemb case fédération national du commerc extérieur de produit alimentair franc articl council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati neg decis case unlaw aid commiss decid member state concern action recov aid recipi reimburs order restor previou situat remov financi advantag unduli gain recipi date grant aid articl regul ec state aid recov includ interest rate set commiss interest run date illeg aid made recipi recoveri natur aid financ commiss present inform calcul amount recov aid financ charg import cotton commiss call greek author cooper procedur notifi suitabl method calcul amount recov present decis prejudic conclus commiss draw financ common agricultur polici european agricultur guidanc guarante fund eaggf adopt decis articl state aid grant greec discharg statutori function greek cotton board financ compulsori contribut articl law incompat common market financ parafisc charg import product articl greec adjust aid scheme refer articl make compat decis articl greec action recov recipi illeg grant aid refer articl recoveri line procedur nation law interest charg amount recov run date made recipi actual recoveri calcul refer rate subsidi equival calcul connect aid region purpos articl month notif decis greec inform commiss action intend compli articl decis address hellen republ brussel juli commiss monika wulf mathi member commiss oj oj oj oj replac regul ec oj judgment june case franc commiss ecr footnot commiss letter member state septemb ecr ecr eurostat ecr ecr ecr ecr oj