commiss regul ec august derog council regul ec arrang import rice lai separ transit rule import basmati rice commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec septemb common organis market rice articl thereof regard council decis ec august modifi commun import regim respect rice commun articl thereof regard council decis ec august conclus agreement form exchang letter european commun india pursuant articl xxviii gatt relat modif concess respect rice provid schedul cxl annex gatt articl thereof regard council decis ec august conclus agreement form exchang letter european commun pakistan pursuant articl xxviii gatt modif concess respect rice provid ec schedul cxl annex gatt articl thereof decis ec modifi import regim husk rice mill rice commun decis ec ec lai condit import basmati rice chang regim make amend regul ec order enabl decis appli septemb provid agreement approv decis derog regul ec transit period expir date entri forc amend regul june decis ec ec provid transit import regim basmati rice set place entri forc definit import regim type rice specif transit rule laid order elig import duti basmati rice belong varieti agreement order ascertain basmati rice import rate duti meet characterist cover authent certif drawn compet author order prevent fraud provis made measur check varieti basmati rice declar transit import regim basmati rice procedur consult export countri event disturb market possibl appli full rate duti satisfactori solut found end consult defin point market consid disturb introduct transit regim commiss regul ec juli detail rule applic council regul ec regard import duti rice repeal import duti husk rice mill rice provid articl regul ec serv basi calcul reduc import duti provid commiss regul ec april lai detail rule appli council regul ec council decis ec arrang applic import rice origin african caribbean pacif state acp state oversea countri territori oct commiss regul eec april lai detail rule appli council regul eec import rice origin bangladesh council regul ec octob import commun rice origin come egypt amount import duti laid regul temporarili serv basi calcul reduc duti product concern manag committe cereal deliv opinion time limit set chairman adopt regul articl derog articl regul ec import duti husk rice fall cn code eur tonn import duti mill rice fall cn code eur tonn derog articl regul ec varieti basmati rice fall cn code cn code annex elig import duti subparagraph applic measur provid articl appli articl import licenc applic basmati rice detail box indic countri origin word quot quot mark cross box entri list annex ii hereto import licenc applic basmati rice accompani proof applic natur legal person month carri commerci activ rice sector regist member state applic made product authent certif issu compet bodi export countri list annex iii hereto articl authent certif drawn form base specimen annex iv hereto form measur approxim millimetr origin drawn paper show tamper mechan chemic mean form print complet english origin copi thereof typewritten handwritten case complet ink block capit authent certif serial number top hand box copi bear number origin bodi issu import licenc origin authent certif give applic copi authent certif valid dai date issu valid box duli complet sign articl import licenc basmati rice detail box indic countri origin word quot quot mark cross box entri list annex hereto derog articl commiss regul eec right accru import licenc basmati rice transfer derog articl commiss regul ec secur import licenc basmati rice eur tonn articl member state send commiss inform fax mail busi dai refus quantiti respect applic import licenc basmati rice refus indic date refus ground cn code countri origin issu bodi number authent certif holder address busi dai issu quantiti respect applic import licenc basmati rice issu indic date cn code countri origin issu bodi number authent certif holder address event cancel licenc busi dai cancel quantiti respect licenc cancel name address holder cancel licenc busi dai month month releas free circul quantiti releas free circul indic cn code countri origin issu bodi number authent certif inform refer subparagraph separ relat applic import licenc rice articl context random check check target oper entail risk fraud member state repres sampl import basmati rice sampl compet bodi countri origin list annex vi dna base varieti test member state carri varieti test sampl commun laboratori result test show product analys correspond varieti authent certif import duti provid articl appli articl rice market consid disturb inter alia substanti increas basmati rice import note quarter year rel previou quarter satisfactori explan exist articl commiss annex iii vi date articl regul ec repeal import licenc basmati rice appli prior septemb regul remain valid product import licenc elig import duti provid articl regul articl transit basi import duti refer articl regul serv basi calcul reduc import duti refer articl regul eec articl regul eec articl regul eec articl regul enter forc dai public offici journal european union appli septemb appli date entri forc regul amend articl regul ec june regul bind entireti directli applic member state brussel august commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj regul amend regul ec oj oj oj regul amend regul ec oj oj oj oj annex varieti refer articl basmati basmati basmati kernel basmati pusa basmati ranbir basmati super basmati taraori basmati hbc type dehradun annex ii entri refer articl spanish arroz basmati del código nc importado con derecho cero en aplicación del reglamento ce acompañado del certificado de autenticidad expedido por nombr de la autoridad competent czech rýže basmati kódu kn nebo která se dováží za nulové clo na základě nařízení es ke které se připojí osvědčení pravosti vydané název příslušného subjektu danish basmati ri henhørend kn kode eller importer med nultold henhold til forordn ef nr ledsaget af ægthedscertifikat nr udstedt af den kompetent myndigh navn german basmati rei de kn code oder eingeführt zum zollsatz null gemäß der verordnung nr und begleitet von einer kopi de echtheitszeugniss nr ausgestellt durch der zuständigen behörd estonian basmati rii cn koodiga või mi imporditud tollimaksu nullmääraga vastavalt määrusel eü nr ning millega kaasa pädeva asutus nimi välja antud autentsussertifikaat nr greek english basmati rice fall code cn import rate duti regul ec accompani authent certif drawn compet author french riz basmati du code nc ou importé droit nul en applic du règlement ce accompagné un copi du certificat authenticité établi par nom de autorité compétent italian riso basmati di cui al codic nc importato dazio ai sensi del regolamento ce corredato di una copia del certificato di autenticità rilasciato da nome dell autorità competent latvian basmati rīsi ar kn kodu vai ko importē bez ievedmuita nodokļa saskaņā ar regulu ek nr kuriem pievienota autentiskuma apliecība nr kopija ko izsniegusi kompetentā iestād nosaukum lithuanian basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu arba įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamenta eb nr prie kurio pridėta autentiškumo sertifikata nr išduota kompetentingo institucijo pavadinima kopija hungarian az vagi az kn kód alá sorolt ek rendelet alkalmazásában nulla vámtétel mellett behozott basmati riz illeték hatóság neve által kiállított számú eredetiségigazoláss együtt dutch basmati rijst van gn code ingevoerd met nulrecht overeenkomstig verorden nr vergezeld van het echtheidscertificaat nr opgesteld door naam van de bevoegd instanti polish ryż basmati objęti kodem cn lub którego przywiezienia zastosowano zerową stawkę celną zgodni rozporządzeniem nr załączonym niego certyfikatem autentyczności nr sporządzonym przez nazwa właściwego organu portugues arroz basmati código nc ou importado direito nulo em aplicação regulamento ce acompanhado certificado de autenticidad estabelecido por nome da autoridad competent slovak ryža basmati kódom kn alebo dovážaná nulov sadzbou cla súlade nariadením es sprevádzaná osvedčením pravosti vystavenom názov príslušného orgánu slovenian riž basmati kodo kn ali uvožen po stopnji nič ob uporabi uredb es št priloženo kopijo potrdila pristnosti št ki ga je izdal naziv pristojnega organa finnish asetuksen ey mukaisesti tullivapaasti tuotu cn koodiin tai kuuluva basmati riisi jonka mukana toimivaltaisen viranomaisen nimi myöntämän aitoustodistuksen jäljennö swedish basmatiri med kn nummer eller som importera tullfritt enlighet med förordn nr åtföljt av äkthetsintyg nr som utfärdat av den behöriga myndigheten namn annex iii bodi authoris issu authent certif refer articl india export inspect council ministri commerc govern india director market inspect ministri agricultur rural develop pakistan trade corpor pakistan pvt annex iv specimen authent certif refer articl model export full address certif authent basmati rice export european commun origin issu full address issu bodi consigne full address countri place cultiv fob dollar date invoic mark number number kind packag descript good gross weight kg net weight kg declar export undersign declar inform shown correct place date signatur certif issu bodi certifi rice basmati rice inform shown certif correct place date signatur stamp certif compet custom offic countri export custom formal export european econom commun rice complet type date export document countri custom offic signatur stamp compet author commun number certif authent number continu seri countri deliv certif oper mark number refer number batch number kind packag number weight packag descript good inform rice cn code varieti list annex regul ec descript good correspond inform includ invoic number date box certif issu conform nation legisl annex entri refer articl spanish arroz basmati del código nc importado con derecho cero en aplicación del reglamento ce acompañado del certificado de autenticidad expedido por nombr de la autoridad competent czech rýže basmati kódu kn nebo která se dováží za nulové clo na základě nařízení es ke které se připojí osvědčení pravosti vydané název příslušného subjektu danish basmati ri henhørend kn kode eller importer med nultold henhold til forordn ef nr ledsaget af ægthedscertifikat nr udstedt af den kompetent myndigh navn german basmati rei de kn code oder eingeführt zum zollsatz null gemäß der verordnung nr und begleitet von einer kopi de echtheitszeugniss nr ausgestellt durch der zuständigen behörd estonian basmati rii cn koodiga või mi imporditud tollimaksu nullmääraga vastavalt määrusel eü nr ning millega kaasa pädeva asutus nimi välja antud autentsussertifikaat nr greek english basmati rice fall code cn import rate duti regul ec accompani authent certif drawn compet author french riz basmati du code nc ou importé droit nul en applic du règlement ce accompagné un copi du certificat authenticité établi par nom de autorité compétent italian riso basmati di cui al codic nc importato dazio ai sensi del regolamento ce corredato di una copia del certificato di autenticità rilasciato da nome dell autorità competent latvian basmati rīsi ar kn kodu vai ko importē bez ievedmuita nodokļa saskaņā ar regulu ek nr kuriem pievienota autentiskuma apliecība nr kopija ko izsniegusi kompetentā iestād nosaukum lithuanian basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu arba įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamenta eb nr prie kurio pridėta autentiškumo sertifikato nr išduoto kompetentingo institucijo pavadinima kopija hungarian az vagi az kn kód alá sorolt ek rendelet alkalmazásában nulla vámtétel mellett behozott basmati riz illeték hatóság neve által kiállított számú eredetiségigazoláss együtt dutch basmati rijst van gn code ingevoerd met nulrecht overeenkomstig verorden nr vergezeld van het echtheidscertificaat nr opgesteld door naam van de bevoegd instanti polish ryż basmati objęti kodem cn lub którego przywiezienia zastosowano zerową stawkę celną zgodni rozporządzeniem nr załączonym niego certyfikatem autentyczności nr sporządzonym przez nazwa właściwego organu portugues arroz basmati código nc ou importado direito nulo em aplicação regulamento ce acompanhado de uma cópia certificado de autenticidad estabelecido por nome da autoridad competent slovak ryža basmati kódom kn alebo dovážaná nulov sadzbou cla súlade nariadením es sprevádzaná osvedčením pravosti vystavenom názov príslušného orgánu slovenian riž basmati kodo kn ali uvožen po stopnji nič ob uporabi uredb es št priloženo kopijo potrdila pristnosti št ki ga je izdal naziv pristojnega organa finnish asetuksen ey mukaisesti tullivapaasti tuotu cn koodiin tai kuuluva basmati riisi jonka mukana toimivaltaisen viranomaisen nimi myöntämän aitoustodistuksen jäljennö swedish basmatiri med kn nummer eller som importera tullfritt enlighet med förordn nr åtföljt av äkthetsintyg nr som utfärdat av den behöriga myndigheten namn annex vi bodi authoris conduct varieti test refer articl india export inspect council depart commerc ministri commerc industri floor ndymca cultur central bulk jaisingh road delhi india tel fax mail eic eicindia org pakistan trade corpor pakistan limit floor financ amp trade centr shahrah faisal karachi pakistan tel fax amp