council direct ec decemb amend direct eec eec ec ec ec examin carri offici supervis equival seed produc countri council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion european econom social committe pursuant council direct eec june market fodder plant seed council direct eec june market cereal seed council direct ec june market beet seed council direct ec june market veget seed council direct ec june market seed oil fibr plant seed offici certifi condit satisfi seed establish offici seed test sampl seed drawn offici purpos seed test commiss decis ec april organis temporari experi seed sampl seed test pursuant council direct eec eec eec eec organis commun level temporari experi aim assess seed sampl seed test offici supervis constitut improv altern procedur offici seed certif signific declin qualiti seed result experi shown condit procedur offici seed certif simplifi signific declin qualiti seed compar achiev system offici seed sampl seed test provid simplifi procedur appli long term basi extend veget crop council direct ec amend inter alia unoffici field inspect direct eec eec eec eec lai rule certif procedur field inspect offici supervis detail evalu procedur shown field inspect offici supervis extend crop product certifi seed evalu shown proport area enter offici certif check inspect offici inspector reduc align direct ec seed direct relat possibl grant derog member state grow beet market beet seed minimum econom import scope commun seed equival respect seed harvest countri restrict categori seed view develop intern level equival regim extend kind seed meet characterist examin requir mark seal condit laid direct eec eec ec ec ec decis ec expir april commun condit market seed produc pursuant decis pend applic provis direct eec eec ec ec ec amend adopt direct articl direct eec amend articl amend point replac quot found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point replac quot found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point replac quot found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot ca point replac quot found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot cb point replac quot found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point replac quot found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot articl replac quot examin offici supervis set paragraph ca cb carri requir compli field inspect inspector technic qualif ii deriv privat gain connect carri inspect iii offici licens seed certif author member state concern licens includ swear inspector signatur inspector written statement commit rule govern offici examin iv carri inspect offici supervis accord rule applic offici inspect seed crop inspect grown seed undergon offici post control result satisfactori proport seed crop check offici inspector proport proport sampl seed lot harvest seed crop drawn offici post control offici laboratori seed test respect variet ident puriti member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw licenc provid iii offici licens inspector found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir seed test seed test carri seed test laboratori authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed test laboratori seed analyst charg direct respons technic oper laboratori qualif technic manag seed test laboratori seed analyst technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed analyst confirm offici examin laboratori maintain premis equip offici consid seed certif author satisfactori purpos seed test scope authoris carri seed test accord current intern method seed test laboratori independ laboratori ii laboratori belong seed compani case refer ii laboratori carri seed test seed lot produc behalf seed compani belong agre seed compani applic certif seed certif author seed test laboratori perform seed test subject supervis seed certif author purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check test offici seed test proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif speci enter orient elimin specif doubt proport member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed test laboratori found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir quot articl subparagraph delet articl amend paragraph replac quot member state requir check varieti examin seed certif examin commerci seed sampl drawn offici offici supervis accord method seed sampl view control pursuant articl carri offici quot paragraph insert quot seed sampl offici supervis provid paragraph carri requir compli seed sampl carri seed sampler authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed sampler technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed sampler confirm offici examin carri seed sampl accord current intern method seed sampler independ natur person ii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade iii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade case refer iii seed sampler carri seed sampl seed lot produc behalf employ agre employ applic certif seed certif author perform seed sampler subject proper supervis seed certif author automat sampl oper procedur adher offici supervis purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check sampl offici seed sampler proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif speci enter orient elimin specif doubt proport check sampl appli automat sampl member state compar seed sampl drawn offici seed lot drawn offici supervis member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed sampler found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed sampl annul event contravent shown seed meet relev requir measur applic carri seed sampl offici supervis adopt accord procedur laid articl quot articl replac quot member state provid fodder plant seed harvest countri request offici certifi produc directli basic seed certifi seed offici certifi member state countri grant equival articl ii cross basic seed offici certifi member state basic seed offici certifi countri refer undergon field inspect satisfi condit laid equival decis made articl relev categori offici examin shown condit laid annex ii categori satisfi quot articl point replac quot fodder plant seed harvest countri afford assur characterist arrang examin ensur ident mark control equival respect seed harvest commun compli provis direct quot articl direct eec amend articl amend point replac quot found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot ca point replac quot found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point replac quot found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point replac quot found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point replac quot found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point replac quot found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point replac quot found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point replac quot found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot articl replac quot examin offici supervis set paragraph ca carri requir compli field inspect inspector technic qualif ii deriv privat gain connect carri inspect iii offici licens seed certif author member state concern licens includ swear inspector signatur inspector written statement commit rule govern offici examin iv carri inspect offici supervis accord rule applic offici inspect seed crop inspect grown seed undergon offici post control result satisfactori proport seed crop check offici inspector proport proport sampl seed lot harvest seed crop drawn offici post control offici laboratori seed test respect variet ident puriti member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw licenc provid iii offici licens inspector found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir seed test seed test carri seed test laboratori authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed test laboratori seed analyst charg direct respons technic oper laboratori qualif technic manag seed test laboratori seed analyst technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed analyst confirm offici examin laboratori maintain premis equip offici consid seed certif author satisfactori purpos seed test scope authoris carri seed test accord current intern method seed test laboratori independ laboratori ii laboratori belong seed compani case refer ii laboratori carri seed test seed lot produc behalf seed compani belong agre seed compani applic certif compet seed certif author seed test laboratori perform seed test subject supervis seed certif author purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check test offici seed test proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif speci enter orient elimin specif doubt proport member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed test laboratori found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir quot articl subparagraph delet articl amend paragraph replac quot member state requir check varieti examin seed certif sampl drawn offici offici supervis accord method seed sampl view control pursuant articl carri offici quot paragraph insert quot seed sampl offici supervis provid paragraph carri requir compli seed sampl carri seed sampler authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed sampler technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed sampler confirm offici examin carri seed sampl accord current intern method seed sampler independ natur person ii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade iii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade case refer iii seed sampler carri seed sampl seed lot produc behalf employ agre employ applic certif seed certif author perform seed sampler subject supervis seed certif author automat sampl oper procedur adher offici supervis purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check sampl offici seed sampler proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif speci enter orient elimin specif doubt proport check sampl appli automat sampl member state compar seed sampl drawn offici seed lot drawn offici supervis member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed sampler found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed sampl annul event contravent shown seed meet relev requir measur applic carri seed sampl offici supervis adopt accord procedur laid articl quot articl replac quot member state provid cereal seed harvest countri request offici certifi produc directli basic seed certifi seed gener offici certifi member state countri grant equival articl ii cross basic seed offici certifi member state basic seed offici certifi countri refer undergon field inspect satisfi condit laid equival decis made articl relev categori offici examin shown condit laid annex ii categori satisfi quot articl point replac quot cereal seed harvest countri afford assur characterist arrang examin ensur ident mark control equival respect seed harvest commun compli provis direct quot articl direct ec amend articl amend point iv replac quot iv found offici examin case condit laid annex ib offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot point iv replac quot iv found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot articl replac quot examin offici supervis refer paragraph iv iv carri requir compli field inspect inspector technic qualif ii deriv privat gain connect carri inspect iii offici licens seed certif author member state concern licens includ swear inspector signatur inspector written statement commit rule govern offici examin iv carri inspect offici supervis accord rule applic offici inspect seed crop inspect grown seed undergon offici post control result satisfactori proport seed crop check offici inspector proport proport sampl seed lot harvest seed crop drawn offici post control offici laboratori seed test respect variet ident puriti member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw licenc provid iii offici licens inspector found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir seed test seed test carri seed test laboratori authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed test laboratori seed analyst charg direct respons technic oper laboratori qualif technic manag seed test laboratori seed analyst technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed analyst confirm offici examin laboratori maintain premis equip offici consid seed certif author satisfactori purpos seed test scope authoris carri seed test accord current intern method seed test laboratori independ laboratori ii laboratori belong seed compani case refer ii laboratori carri seed test seed lot produc behalf seed compani belong agre seed compani applic certif seed certif author seed test laboratori perform seed test subject supervis seed certif author purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check test offici seed test proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif speci enter orient elimin specif doubt proport member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed test laboratori found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir quot articl subparagraph delet articl amend paragraph replac quot member state requir check varieti examin seed certif sampl drawn offici offici supervis accord method seed sampl view control pursuant articl carri offici quot paragraph insert quot seed sampl offici supervis provid paragraph carri requir compli seed sampl carri seed sampler authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed sampler technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed sampler confirm offici examin carri seed sampl accord current intern method seed sampler independ natur person ii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade iii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade case refer iii seed sampler carri seed sampl seed lot produc behalf employ agre employ applic certif seed certif author perform seed sampler subject proper supervis seed certif author automat sampl oper procedur adher offici supervis purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check sampl offici seed sampler proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif orient elimin specif doubt proport check sampl appli automat sampl member state compar seed sampl drawn offici seed lot drawn offici supervis member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed sampler found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed sampl annul event contravent shown seed meet relev requir measur applic carri seed sampl offici supervis adopt accord procedur laid articl quot articl replac quot member state provid beet seed harvest countri request offici certifi produc directli basic seed offici certifi member state countri grant equival articl undergon field inspect satisfi condit laid equival decis made articl relev categori offici examin shown condit laid annex part categori satisfi quot articl point replac quot beet seed harvest countri afford assur characterist arrang examin ensur ident mark control equival respect seed harvest commun compli provis direct quot articl insert articl quot articl accord procedur laid articl member state request wholli partial releas oblig appli provis direct except articl grow beet market beet seed minim econom import territori quot articl direct ec amend articl amend point iv replac quot iv found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot point ii replac quot ii found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set quot point iii replac quot iii found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii quot point iv replac quot iv found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot point iv replac quot iv found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot point iv replac quot iv found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot point iv replac quot iv found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot point iv replac quot iv found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot point iii replac quot iii found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii quot articl replac quot examin offici supervis refer paragraph iv ii iii iv iv iv iv iv iii carri requir compli field inspect inspector technic qualif ii deriv privat gain connect carri inspect iii offici licens seed certif author member state concern licens includ swear inspector signatur inspector written statement commit rule govern offici examin iv carri inspect offici supervis accord rule applic offici inspect seed crop inspect grown seed undergon offici post control result satisfactori proport seed crop check offici inspector proport proport sampl seed lot harvest seed crop drawn offici post control offici laboratori seed test respect variet ident puriti member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw licenc provid iii offici licens inspector found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir seed test seed test carri seed test laboratori authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed test laboratori seed analyst charg direct respons technic oper laboratori qualif technic manag seed test laboratori seed analyst technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed analyst confirm offici examin laboratori maintain premis equip offici consid seed certif author satisfactori purpos seed test scope authoris carri seed test accord current intern method seed test laboratori independ laboratori ii laboratori belong seed compani case refer ii laboratori carri seed test seed lot produc behalf seed compani belong agre seed compani applic certif seed certif author seed test laboratori perform seed test subject supervis seed certif author purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check test offici seed test proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif speci enter orient elimin specif doubt proport member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed test laboratori found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir quot articl subparagraph delet articl amend paragraph replac quot member state requir check varieti examin seed certif examin commerci seed sampl drawn offici offici supervis accord method seed sampl view control pursuant articl carri offici quot paragraph insert quot seed sampl offici supervis provid paragraph carri requir compli seed sampl carri seed sampler authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed sampler technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed sampler confirm offici examin carri seed sampl accord current intern method seed sampler independ natur person ii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade iii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade case refer iii seed sampler carri seed sampl seed lot produc behalf employ agre employ applic certif seed certif author perform seed sampler subject supervis seed certif author automat sampl oper procedur adher offici supervis purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check sampl offici seed sampler proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif speci enter orient elimin specif doubt proport check sampl appli automat sampl member state compar seed sampl drawn offici seed lot drawn offici supervis member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed sampler found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed sampl annul event contravent shown seed meet relev requir measur applic carri seed sampl offici supervis adopt accord procedur laid articl quot articl replac quot member state provid seed oil fibr plant harvest countri request offici certifi seed produc directli basic seed certifi seed gener offici certifi member state countri grant equival articl ii cross basic seed offici certifi member state basic seed offici certifi countri refer undergon field inspect satisfi condit laid equival decis made articl relev categori offici examin shown condit laid annex ii categori satisfi quot articl point replac quot seed oil fibr plant harvest countri afford assur characterist arrang examin ensur ident mark control equival respect seed harvest commun compli provis direct quot articl direct ec amend articl amend point iv replac quot iv found offici examin case condit laid annex ii offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot point iv replac quot iv found offici examin examin carri offici supervis satisfi condit set ii iii quot paragraph ad articl quot examin offici supervis refer paragraph iv iv carri requir compli field inspect inspector technic qualif ii deriv privat gain connect carri inspect iii offici licens seed certif author member state concern licens includ swear inspector signatur inspector written statement commit rule govern offici examin iv carri inspect offici supervis accord rule applic offici inspect seed crop inspect grown seed undergon offici post control result satisfactori proport seed crop check offici inspector proport proport sampl seed lot harvest seed crop drawn offici post control offici laboratori seed test respect variet ident puriti member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw licenc provid iii offici licens inspector found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir seed test seed test carri seed test laboratori authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed test laboratori seed analyst charg direct respons technic oper laboratori qualif technic manag seed test laboratori seed analyst technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed analyst confirm offici examin laboratori maintain premis equip offici consid compet seed certif author satisfactori purpos seed test scope authoris carri seed test accord current intern method seed test laboratori independ laboratori ii laboratori belong seed compani case refer ii laboratori carri seed test seed lot produc behalf seed compani belong agre compani applic certif seed certif author seed test laboratori perform seed test subject supervis seed certif author purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check test offici seed test proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif speci enter orient elimin specif doubt proport member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed test laboratori found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed examin annul event contravent shown seed meet relev requir quot articl amend paragraph replac quot member state requir examin seed certif sampl drawn offici offici supervis accord method seed sampl view control pursuant articl carri offici provis appli sampl standard seed drawn post control test quot paragraph insert quot seed sampl offici supervis provid paragraph carri requir compli seed sampl carri seed sampler authoris purpos seed certif author member state concern condit set seed sampler technic qualif obtain train cours organis condit applic offici seed sampler confirm offici examin carri seed sampl accord current intern method seed sampler independ natur person ii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade iii person emploi natur legal person activ involv seed product seed grow seed process seed trade case refer iii seed sampler carri seed sampl seed lot produc behalf employ agre employ applic certif compet seed certif author perform seed sampler subject proper supervis compet seed certif author automat sampl oper procedur adher offici supervis purpos supervis refer proport seed lot enter offici certif check sampl offici seed sampler proport principl evenli spread natur legal person enter seed certif orient elimin specif doubt proport check sampl appli automat sampl member state compar seed sampl drawn offici seed lot drawn offici supervis member state lai rule penalti applic infring nation provis govern examin offici supervis adopt pursuant direct penalti provid effect proportion dissuas penalti includ withdraw authoris provid offici authoris seed sampler found guilti deliber neglig contraven rule govern offici examin member state ensur certif seed sampl annul event contravent shown seed meet relev requir measur applic carri seed sampl offici supervis adopt accord procedur laid articl quot articl articl decis ec date quot april quot replac quot septemb quot articl octob commiss submit detail evalu simplif certif procedur introduc direct evalu focu perform supervisori system term effect qualiti seed articl member state bring forc law regul administr provis compli direct octob forthwith commun commiss text provis correl tabl provis direct member state adopt measur refer direct accompani refer occas offici public method make refer laid member state member state commun commiss text main provis nation law adopt field cover direct articl direct enter forc seventh dai public offici journal european union articl direct address member state brussel decemb council presid veerman opinion novemb publish offici journal opinion septemb publish offici journal oj direct amend commiss direct ec oj oj direct amend direct ec oj oj direct amend direct ec oj direct amend regul ec european parliament council oj oj direct amend direct ec oj decis amend decis ec oj oj