agreement european commun republ south africa trade spirit european commun hereinaft refer quot commun quot republ south africa hereinaft refer quot south africa quot hereinaft refer quot contract parti quot agreement trade develop cooper european commun member state part republ south africa part sign octob hereinaft refer quot tdc agreement quot enter forc provision januari desir creat favour condit harmoni develop trade promot commerci cooper spirit sector basi equal mutual benefit reciproc recognis contract parti desir establish closer link sector permit develop stage recognis due long stand histor ti south africa number member state south africa commun term name geograph refer trade mark describ spirit product farm practic similar recognis contract parti intern requir definit spirit prejud agreement recal oblig parti agreement establish world trade organis hereinaft refer quot wto agreement quot provis agreement trade relat aspect intellectu properti right hereinaft refer quot trip agreement quot agre articl object contract parti basi discrimin reciproc facilit promot trade spirit produc south africa commun condit provid agreement contract parti gener specif measur ensur oblig laid agreement fulfil object set agreement attain articl scope coverag agreement appli spirit fall head intern convent harmonis commod descript code system quot harmonis system quot brussel june produc manner conform applic legisl regul product type spirit territori contract parti articl definit purpos agreement provid agreement quot origin quot mean relat contract parti spirit produc territori contract parti quot geograph indic quot mean indic includ quot appel origin quot defin articl trip agreement recognis law regul contract parti purpos identif spirit origin territori contract parti quot homonym quot mean geograph indic indic similar confus denot place procedur thing quot descript quot mean word describ spirit label document accompani transport spirit commerci document invoic deliveri note advertis quot describ quot similar mean quot label quot mean descript refer sign design geograph indic trade mark distinguish spirit contain includ seal devic tag attach contain sheath cover neck bottl quot member state quot mean member state commun quot present quot mean word sign contain includ closur label packag quot packag quot mean protect wrap paper straw envelop kind carton case transport contain present view sale final consum quot produc quot mean entir distil matur process make spirit quot trade mark quot mean trade mark regist term legisl contract parti member state ii common law trade mark recognis law contract parti member state iii trade mark refer articl bi pari convent quot identif quot mean relat geograph indic geograph indic purpos describ present spirit articl gener rule import market provid agreement import market conduct complianc law regul appli territori contract parti concern titl reciproc protect spirit name relat provis descript present articl principl contract parti ensur accord agreement reciproc protect name refer articl identif spirit origin territori contract parti purpos contract parti provid legal mean ensur effect protect protect name regard commun name exclus reserv south africa spirit origin commun appli ii condit laid law regul commun regard south african name exclus reserv commun spirit origin south africa appli ii condit laid law regul south africa protect provid agreement prohibit indic protect virtu agreement spirit origin geograph area true origin spirit geograph indic translat indic accompani express quot kind quot quot type quot quot style quot quot imit quot quot method quot case homonym geograph indic indic protect virtu agreement homonym protect grant indic provid tradition consist consum misl true origin spirit indic protect virtu agreement homonym geograph area territori parti describ present spirit produc geograph area refer provid tradition consist purpos regul countri origin consum misl believ spirit origin territori parti concern contract parti determin practic condit homonym name refer paragraph differenti take account ensur equit treatment produc concern consum misl provis agreement prejudic person trade predecessor busi manner mislead consum agreement oblig contract parti protect contract parti ceas protect countri origin fallen disus countri request parti joint committe refer articl examin case settl basi exchang regist south africa commun member state basi examin parti agre septemb settlement decid case trademark product parti ident similar geograph indic parti protect agreement ii trademark product mislead public true place origin product case consid conflictu point appli parti agre elimin reason transit period coexist articl protect name name protect regard spirit origin commun refer member state spirit origin ii geograph indic refer annex iii specif denomin quot grappa quot quot ouzo oύζο quot quot korn quot quot kornbrand quot quot jägerte quot quot jagerte quot quot jagate quot quot pacharan quot origin south africa quot south africa quot name countri ii geograph indic refer annex articl transit provis specif denomin notwithstand protect provid articl contract parti agre transit period year denomin refer articl iii denomin spirit produc south africa product authoris sold denomin south african market origin commun undertak includ verif countri import impli implement mutual understand principl protect spirit denomin conform trip rule articl export contract parti measur ensur case spirit origin contract parti export market territori protect name contract parti refer articl describ present spirit origin contract parti articl extens protect extent relev legisl contract parti benefit protect agreement extend natur legal person bodi corpor feder associ organis produc trader consum headquart contract parti articl enforc compet bodi design accord articl awar descript present spirit label offici commerci document advertis breach agreement contract parti appli administr measur initi legal proceed order combat unfair competit prevent improp protect measur proceed laid paragraph case translat descript provid commun south african legisl languag languag contract parti result appear word liabl mislead origin natur qualiti spirit present descript trade mark name inscript illustr directli indirectli give fals mislead inform proven origin natur vine varieti materi qualiti spirit contain packag advertis offici commerci document relat spirit name protect agreement packag contain mislead origin spirit paragraph prejudic possibl person entiti refer articl action contract parti includ recours court articl intern legisl intern agreement agre contract parti agreement preclud extens protect afford futur name protect agreement contract parti intern legisl intern agreement titl ii import certif requir articl certif document analysi report south africa authoris import territori spirit accord rule govern import certif document analysi report provid intern legisl articl safeguard provis contract parti reserv introduc temporari addit import certif requir respons legitim public polici concern health consum protect order act fraud case contract parti adequ inform suffici time permit fulfil addit requir contract parti agre requir extend period time respond public polici concern respons introduc titl iii mutual assist enforc author articl enforc author contract parti design bodi respons applic agreement contract parti design compet bodi ensur coordin work bodi purpos singl liaison author design contract parti inform name address bodi author refer paragraph month agreement forc close direct cooper bodi bodi author refer paragraph seek wai improv assist applic agreement order combat fraudul practic articl infring bodi author design accord articl reason suspect spirit trade south africa commun compli agreement provis laid law regul contract parti complianc interest contract parti result administr measur legal proceed immedi inform compet bodi liaison author contract parti inform provid accord paragraph accompani offici commerci document indic administr measur legal proceed inform includ detail spirit concern produc person power dispos spirit composit spirit descript present spirit detail complianc rule product market titl iv manag agreement articl task contract parti contract parti directli joint committe establish pursuant articl maintain contact matter relat implement function agreement contract parti amend annex protocol mutual decis account amend law regul contract parti mutual determin practic condit refer articl inform intent decid regul amend exist regul public polici concern health consum protect implic spirit sector inform legisl measur administr measur judici decis applic agreement inform measur adopt basi decis articl joint committe joint committe establish consist repres commun south africa meet request contract parti accord requir implement agreement altern commun south africa conven time place mutual determin contract parti joint committe proper function agreement examin question aris implement joint committe make recommend contribut attain object agreement joint committe facilit contact exchang inform optimis function agreement joint committe put forward propos issu mutual interest spirit sector titl gener provis articl transit small quantiti titl ii appli spirit transit territori contract parti origin territori contract parti consign small quantiti contract parti condit procedur provid protocol articl territori applic agreement appli hand territori treati establish european commun appli condit laid treati hand respect south africa territori defin south african constitut articl failur compli contract parti opinion contract parti fail fulfil oblig agreement submit written notic effect parti notic request parti enter consult period contract parti request consult provid contract parti inform detail examin case question case delai endang human health impair effect measur control fraud interim protect measur prior consult provid consult held take measur consult provid paragraph contract parti reach agreement contract parti request consult measur refer paragraph protect measur permit proper applic agreement parti invok disput settlement procedur set articl articl disput settlement procedur contract parti refer disput relat applic interpret agreement bodi meet approv contract parti bodi refer paragraph settl disput mean decis contract parti bound measur involv carri decis refer paragraph event settl disput accord paragraph contract parti notifi appoint arbitr contract parti appoint arbitr month receiv notic arbitr appoint accord paragraph appoint arbitr disput arbitr arbitr decis basi major maximum period month contract parti bound measur involv carri decis refer paragraph articl futur develop contract parti time amend agreement order enhanc level cooper spirit sector framework agreement contract parti put forward suggest widen scope cooper take account experi gain applic south africa recognis import commun attach system protect quot tradit express quot commun recognis south africa fundament concern natur scope applic system contract parti agre continu work issu context wine spirit agreement bear mind futur outcom multilater negoti area contract parti agre examin object principl applic specif case system appli parti agreement aris provis incorpor agreement articl market pre exist stock spirit time prior entri forc agreement produc present accord intern law regul respect contract parti manner prohibit agreement market condit product label geograph indic protect agreement continu market wholesal produc period year ii retail stock exhaust spirit produc present accord agreement market descript present ceas conform agreement amend thereto market stock exhaust agre contract parti articl annex protocol annex protocol agreement form integr part thereof articl authent languag agreement drawn duplic danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish languag offici languag south africa english sepedi sesotho setswana siswati tshivenda xitsonga afrikaan isindebel isixhosa isizulu text equal authent articl entri forc notic agreement enter forc dai month contract parti notifi complet procedur pend entri forc agreement contract parti decid appli provision refer date entri forc except refer paragraph deem refer date provision applic take effect contract parti termin agreement time entri forc paragraph give year written notic contract parti paarl januari annex refer articl list protect name spirit origin commun rum rhum de la martiniqu rhum de la guadeloup rhum de la réunion rhum de la guyan term quot tradit quot ad name ron de málaga ron de granada rum da madeira whiski scotch whiski irish whiski whiski español term quot malt quot quot grain quot ad name whiskei irish whiskei uisc beatha eireannach irish whiskei term quot pot quot ad name grain spirit eau de vie de seigl de marqu national luxembourgeois wine spirit eau de vie de cognac eau de vie de charent cognac term ad fine grand fine champagn grand champagn petit champagn petit fine champagn fine champagn borderi fin boi bon boi fine bordeaux armagnac ba armagnac haut armagnac ténarès eau de vie de vin de la marn eau de vie de vin originair aquitain eau de vie de vin de bourgogn eau de vie de vin originair du centr est eau de vie de vin originair de franch comté eau de vie de vin originair du bugei eau de vie de vin de savoi eau de vie de vin originair de coteaux de la loir eau de vie de vin de côte du rhône eau de vie de vin originair de provenc faugèr eau de vie de faugèr eau de vie de vin originair du languedoc aguardent minho aguardent douro aguardent da beira interior aguardent da bairrada aguardent oest aguardent ribatejo aguardent alentejo aguardent algarv aguardent de vinho da região do vinho verd aguardent da região do vinho verd alvarinho lourinhã brandi brandi de jerez brandi del penedé brandi italiano brandi brandi attica brandi brandi peloponnes brandi brandi central greec deutscher weinbrand wachauer weinbrand weinbrand dürnstein grape marc spirit eau de vie de marc de champagn marc de champagn eau de vie de marc originair aquitain eau de vie de marc de bourgogn eau de vie de marc originair du centr est eau de vie de marc originair de franch comté eau de vie de marc originair de bugei eau de vie de marc originair de savoi marc de bourgogn marc de savoi marc auvergn eau de vie de marc originair de coteaux de la loir eau de vie de marc de côte du rhône eau de vie de marc originair de provenc eau de vie de marc originair du languedoc marc alsac gewürztramin marc de lorrain bagaceira minho bagaceira douro bagaceira da beira interior bagaceira da bairrada bagaceira oest bagaceira ribatejo bagaceiro alentejo bagaceira algarv aguardent bagaceira da região do vinho verd bagaceira da região do vinho verd alvarinho orujo gallego grappa di barolo grappa piemontes grappa del piemont grappa lombarda grappa di lombardia grappa trentina grappa del trentino grappa friulana grappa del friuli grappa veneta grappa del veneto südtirol grappa grappa dell alto adig tsikoudia crete tsipouro macedonia tsipouro thessali tsipouro tyrnavo eau de vie de marc de marqu national luxembourgeois fruit spirit schwarzwälder kirschwass schwarzwälder himbeergeist schwarzwälder mirabellenwass schwarzwälder williamsbirn schwarzwälder zwetschgenwass fränkisch zwetschgenwass fränkisch kirschwass fränkischer obstler mirabel de lorrain kirsch alsac quetsch alsac frambois alsac mirabel alsac kirsch de fougerol südtirol william william dell alto adig südtirol aprikot südtirol maril aprikot dell alto adig maril dell alto adig südtirol kirsch kirsch dell alto adig südtirol zwetschgel zwetschgel dell alto adig südtirol obstler obstler dell alto adig südtirol gravenstein gravenstein dell alto adig südtirol golden delici golden delici dell alto adig william friulano william del friuli sliwovitz del veneto sliwovitz del friuli venezia giulia sliwovitz del trentino alto adig distillato di mele trentino distillato di mele del trentino william trentino william del trentino sliwovitz trentino sliwovitz del trentino aprikot trentino aprikot del trentino medronheira algarv medronheira buçaco kirsch kirschwass friulano kirsch kirschwass trentino kirsch kirschwass veneto aguardent de pêra da lousã eau de vie de pomm de marqu national luxembourgeois eau de vie de poir de marqu national luxembourgeois eau de vie de kirsch de marqu national luxembourgeois eau de vie de quetsch de marqu national luxembourgeois eau de vie de mirabel de marqu national luxembourgeois eau de vie de prunel de marqu national luxembourgeois wachauer marillenbrand cider spirit perri spirit calvado du pai aug calvado eau de vie de cidr de bretagn eau de vie de poiré de bretagn eau de vie de cidr de normandi eau de vie de poiré de normandi eau de vie de cidr du main aguardient de sidra de asturia eau de vie de poiré du main gentian spirit bayerisch gebirgsenzian südtirol enzian genzian dell alto adig genziana trentina genziana del trentino fruit spirit pacharán navarro junip flavour spirit ostfriesisch korngenev genièvr flandr artoi hasselts jenev balegems jenev péket de walloni steinhäger plymouth gin gin de mahón carawai flavour spirit dansk akvavit dansk aquavit svensk aquavit svensk akvavit swedish aquavit anise flavour spirit ani español évora anisada cazalla chinchón ojén rute liqueur berlin kümmel hamburg kümmel münchener kümmel chiemseer klosterlikör bayerisch kräuterlikör cassi de dijon cassi de beaufort irish cream palo de mallorca ginjinha portuguesa licor de singeverga benediktbeur klosterlikör ettal klosterlikör ratafia de champagn ratafia catalana ani portuguê finnish berri fruit liqueur grossglock ner alpenbitt mariazzel magenlikör mariazel jagasaftl puchheim bitter puchheim schlossgeist steinfeld magenbitt wachauer marillenlikör spirit pommeau de bretagn pommeau du main pommeau de normandi svensk punsch swedish punsch vodka svensk vodka swedish vodka suomalainen vodka finsk vodka vodka finland list protect name spirit origin south africa brandi brandewyn avontuur backsberg labori mon ruber uitkyk protocol contract parti agre appli titl ii iii agreement contract parti agre method analysi recognis refer method intern vine wine offic oiv publish offic method public method analysi compli standard recommend intern organis standardis iso prevail refer method determin analyt composit spirit context control oper ii pursuant articl agreement consid small quantiti spirit label contain litr fit nonreus close devic total quantiti transport made separ consign exce litr quantiti spirit exceed litr travel contain travel luggag quantiti spirit exceed litr form part consign individu quantiti spirit form part household effect individu move hous import purpos scientif technic experi subject maximum hectolitr import diplomat consular similar establish part duti free allow held board intern mean transport victual suppli case exempt refer point combin case exempt refer point final act plenipotentiari european commun republ south africa meet paarl januari signatur agreement european commun republ south africa trade spirit adopt joint declar mention attach final act joint declar definit refer articl joint declar certif analysi refer articl joint declar bottl size alcohol strength spirit joint declar exchang regist note declar mention annex final act declar south africa protect countri name refer articl paarl januari joint declar definit refer articl contract parti declar term quot produc quot quot entir distil matur process quot definit articl agreement refer origin raw materi product spirit drink joint declar certif analysi refer articl contract parti declar paramet subject analysi provid south africa rule spirit import certif procedur spirit refer point alcohol strength volum content methyl alcohol hectolitr vol alcohol quantiti volatil substanc hectolitr vol alcohol blend whiski alcohol strength volum content methyl alcohol hectolitr vol alcohol quantiti volatil substanc hectolitr vol alcohol higher alcohol amyl alcohol hectolitr absolut alcohol spirit base beverag liqueur spirit cocktail alcohol strength volum content methyl alcohol hectolitr vol alcohol residu sugar litr spirit cooler alcohol strength volum content methyl alcohol hectolitr vol alcohol total sulphur dioxid volatil acid express acet acid cream liqueur alcohol strength volum content methyl alcohol hectolitr vol alcohol residu sugar butterfat alcohol strength volum content methyl alcohol hectolitr vol alcohol joint declar bottl size alcohol strength spirit contract parti declar bottl size minimum alcohol strength volum releas human consumpt spirit drink unnecessarili burden export contract parti declar encourag harmonis joint declar exchang regist parti oblig stipul articl agreement proce examin trade mark septemb basi exchang regist necessarili requir european commun south africa commun regist time limit enabl articl implement declar south africa protect countri name refer articl south africa declar maintain posit principl major name member state commun protect geograph indic term trip agreement