commiss decis octob measur favour profit harbour recreat craft netherland notifi document number dutch text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite regard comment procedur letter date march complaint file commiss distort competit marina netherland dutch marina oper profit make organis sail club privat undertak complain profit make marina receiv state aid build maintain moor enabl marina instanc offer lower rental price moor tourist pass recreat craft complaint focus singl project enkhuizen call gependam project complain local sail club receiv substanti aid form excess low purchas price aquat area commiss ask dutch author question letter date april dutch author repli letter date inform correspond complain addit inform case case letter letter date februari commiss ask dutch author detail inform case request dutch author bilater meet servic commiss dutch author place dutch author answer question addit inform report letter date juli august basi inform receiv commiss draft overview case complain letter date august overview distinguish case exclud state aid mean articl stake case commiss preliminari opinion state aid mean articl stake letter date septemb complain agre overview provid addit inform remain case letter date februari commiss inform netherland decis initi procedur laid articl ec treati respect remain case letter date april dutch author submit comment inform commiss decis initi procedur publish offici journal european union march commiss call interest parti submit comment commiss receiv reaction complain letter date april inform relev addit fact commiss receiv reaction parti open formal investig procedur ii detail descript alleg aid measur marina enkhuizen nijkerk wieringerm subject investig commiss enkhuizen enkhuizen municip decid build harbour larg riverboat tourist vessel construct harbour exist entranc sail club knz amp rv river close order compens closur entranc river municip measur municip provid open river knz amp rv nearbi locat municip open forc pass boat make detour order reach exist marina knz amp rv independ report order municip detour lead decreas number daili pass boat year total loss revenu calcul eur compens loss municip dredg part water close exist marina order enabl club creat moor expens stage dutch author provid independ report cost dredg futur marina compar cost compens loss revenu due detour pass boat total cost dredg eur approxim similar sum monei loss revenu due detour final sail club knz amp rv offer opportun purchas dredg area water municip price municip paid area water nation author price determin independ apprais report date march apprais conclud area water includ larg part lake econom dutch author case dutch apprais commonli basic eur total area water acquir sail club total purchas price eur complain area water local destin quot marina quot averag purchas price type aquat area approxim eur area water deliber sold sail club order creat futur moor owner water municip awar futur destin municip awar econom complain area water eur nijkerk nijkerk municip owner local marina built marina privatis sold tenant local sail club de zuidwal marina independ apprais eur apprais price unpollut marina mainten good order rent marina tenant apprais eur practic marina pollut suffer consider lack mainten purchas agreement municip club date march sail club agre take board cost purif water outstand mainten harbour facil municip estim cost outstand mainten eur purif eur estim carri employe municip base practic experi municip deduct cost apprais marina result purchas price eur guilder marina commiss ask question matter letter date februari dutch author gave instruct independ apprais report cost outstand mainten purif report date juli cost outstand mainten apprais eur purif apprais eur wieringerm wieringerm municip sold area water land compani jachtwerf jongert letter date juli dutch author gave overview apprais land water concern actual purchas price gt tabl gt iii ground initi procedur commiss consid marina activ regular econom activ tourism sector commiss decis januari itali quot marina di stabia spa quot commiss conclud circumst case public aid marina strengthen posit compar marina compet member state alleg financi support marina hand fund state resourc criteria state aid met state resourc select notion advantag commiss state decis initi procedur enkhuizen commiss argu construct open matter compens infrastructur municip closur previou entranc measur constitut state aid mean articl ec treati commiss consid dredg compens measur calcul loss revenu caus closur previou entranc carri local author measur constitut state aid mean articl ec treati decis initi procedur commiss express doubt state aid element sale area water municip sail club basi inform provid dutch author complain commiss exclud state aid element price paid eur alleg area eur differ price eur threshold laid commiss regul ec januari applic articl ec treati de minimi aid benefit sail club knz amp rv estim eur nijkerk outstand mainten commiss agre independ apprais report discount eur apprais marina cost purif dutch author divid cost clean nearbi river arkervaart marina dutch author marina connect river river sourc pollut relationship marina dutch author decid sail club liabl pollut marina purif turn expens municip decid cost account sail club pai eur purif cost dutch author sail club lost purchas agreement eur purif cost commiss decis initi procedur express doubt purchas deal carri correct applic quot pollut pai quot principl principl sail club de zuidwal respons liabl pollut marina principl marina sold eur decis initi procedur commiss calcul estim benefit sail club de zuidwal eur wieringerm preliminari assess commiss conclud price land order refer similar price land apprais report apprais water total eur market price refer explan apprais apprais report order problem overcompens area water exce eur threshold high overcompens expect base present figur commiss inform complain letter date august evid found illeg state aid letter date septemb complain inform commiss municip artifici creat land lake expens techniqu cost reclaim land eur land reclaim year sold behaviour municip line point ii commiss commun state aid element sale land build public author effect trade member state fourth criteria state aid mean art ec treati commiss admit activ marina hand margin decis initi procedur commiss rule exclus effect trade se due mobil natur pleasur craft commiss requir initi formal investig procedur initi examin enabl resolv difficulti rais question measur consider constitut state aid mean articl ec treati context commiss ask specif inform marina global dutch marin sector share annual turnov gener perman temporari moor boat member state netherland compat aid commiss argu derog provid ec treati applic derog articl ec treati manifestli irrelev dutch author argu commiss find aid region develop purpos articl ec treati aid promot horizont commun object articl ec treati research develop employ train environ small medium size enterpris rescu restructur mean relev guidelin framework final commiss find favour develop marina sector mean articl ec treati iv comment interest parti commiss receiv letter date april complain inform relev addit fact marina stake commiss receiv reaction parti comment netherland dutch author react letter date april dutch author twofold approach answer open procedur dutch author opinion advantag hand financi public support minim fall de minimi threshold dutch author provid addit inform support view dutch author opinion public support higher de minimi threshold effect trade state aid mean articl ec treati hereto dutch author provid statist inform dutch european marina market enkhuizen dutch author remain opinion alleg aquat area eur base independ apprais report date march apprais conclud aquat area econom standard price guilder dutch author contest econom indic dutch author provid addit statist inform enkhuizen marina figur gt tabl gt dutch author remain opinion sail club liabl pollut marina sludg found marina substanc sludg found nearbi river arkervaart proof pollut user marina dutch author opinion marina sold exist tenant sold market price take account rental properti dutch author opinion reason viewpoint municip differ sell marina tenant owner acquir tenant case municip price unfair sail club higher price dutch author provid addit statist inform nijkerk marina figur gt tabl gt final wieringerm dutch author agre construct cost creat land artifici lake eur dutch author cost includ cost creat futur marina cost financ public work wetland sewerag junction road total cost public work eur net construct cost marina eur total purchas price construct cost dutch author conclud advantag alleg beneficiari dutch author provid statist inform marina hand built vi assess measur order measur consid state aid mean articl ec treati criteria simultan satisfi favour undertak product select fund state resourc affect trade member state present case measur financ local author budget concern specif marina criteria state resourc select met notion advantag find commiss enkhuizen commiss remain opinion low water area dutch author local aquat area destin marina area market consid quot worthless quot letter dutch author date april dutch marina market highli competit great demand moor area netherland purchas price aquat area remain disput differ opinion concern eur major alleg state aid commiss exclud grant advantag enkhuizen marina measur nijkerk clear apprais report pollut nijkerk marina clear extent sail club held respons part pollut doubt sail club liabl commiss agre dutch author marina sold tenant purchas price includ tenant due purchas de zuidwal obtain full free marina sail club sold harbour immedi made profit eur differ apprais price tenant commiss remain doubt liabil purchas price marina differ opinion concern eur alleg state aid commiss exclud grant advantag nijkerk marina measur wieringerm wieringerm marina dutch author provid suffici addit inform order conclud advantag stake construct cost marina cumul price aquat area smaller purchas price order aid greater eur water exce eur high advantag grant sale marina constitut state aid mean articl ec treati remain marina enkhuizen nijkerk commiss examin effect trade criterion refer case respect commiss decis dorsten swim pool case commiss conclud amen inhabit town surround area commiss distinguish clear differ kind support aid promot major theme park target nation intern market advertis area locat commiss conclud natur aid favour facil aim attract intern visitor affect trade member state swim pool dorsten commiss view practic likelihood intra commun trade affect annual subsidi privat oper pool dorsten constitut state aid mean articl ec treati netherland moor marina total number pleasur boat netherland estim total number pleasur boat european union million marina eu provid million moor moor marina pleasur boat locat moor beach shore moor open water nijkerk marina moor averag foreign tourist insignific nation moor market commiss conclud nijkerk marina inhabit town surround area aim attract intern visitor aid deter nijkerk inhabit marina netherland case effect trade insignific number inhabit nijkerk final note annual turnov nijkerk marina eur support nijkerk marina effect trade state aid mean articl ec treati enkhuizen marina averag moor intern tourist enkhuizen moor repres dutch moor market eu moor market impact enkhuizen harbour marina market limit import make distinct fix moor daili moor effect trade support primarili relat fix moor perman locat boat fix moor user real choic enkhuizen marina foreign intern owner long term tenant boat decid start season dock context note share fix moor intern user enkhuizen addit averag annual turnov fix moor eur low compar cost mainten transport financ depreci pleasur boat addit cost marin holidai effect trade support daili moor natur limit intern boat owner tenant marina correspond place date time appear size depth boat hull choic limit present case turnov gener enkhuizen marina daili moor repres total turnov origin intern tourist final note annual turnov marina enkhuizen eur support enkhuizen marina effect trade state aid mean articl ec treati commiss conclud distort local competit exclud support effect trade mean articl ec treati case due geograph locat marina small size small amount public support involv comparison number moor offer marina expect support lead ship owner member state marina concern moor fix daili marina member state contradict current case law eu court effect trade tubemeus court justic held quot small size undertak receiv aid exclud possibl intra commun trade affect quot insignific size compani featur case lead conclus state aid grant compani affect intra commun trade similarli vlaams gewest court instanc state quot prohibit articl treati appli aid distort threaten distort competit irrespect amount affect trade member state quot final find commiss contradict practic marina respect emphasis aforement commiss decis januari relat marina greater size nijkerk enkhuizen subject notif multisector framework region aid larg invest project commiss opinion suffici proven trade affect present case addit dutch marina sector encount problem due capac case eu level market grow vii conclus commiss conclud specif dutch marina hand state aid mean articl ec treati stake marina wieringerm advantag stake enkhuizen nijkerk measur affect trade member state adopt decis articl measur favour profit make harbour recreat craft enkhuizen nijkerk wieringerm constitut state aid mean articl ec treati articl decis address netherland brussel octob commiss mario monti member commiss oj oj oj oj eur eur apprais land eur eur de minimi eur eur eur oj area netherland cover articl eur eur construct cost eur eur de minimi eur eur eur commiss decis germani leisur pool dorsten oj figur icomia intern council marin industri organis http www icomia report quot la nautica cifr quot ucina union nazional cantieri industri nautich ed affini http www ucina clear statist rough estim weight averag fix daili moor judgment court march case belgium commiss ecr judgment septemb join case spain commiss ecr judgment court instanc april case het vlaams gewest commiss point emphasi ad oj