framework agreement trade econom cooper european econom commun argentin republ european econom commun hereinaft call commun part govern argentin republ hereinaft call argentina part import tradit link friendship argentina member state commun commun argentina establish direct link order maintain complement extend exist relat argentina commun argentina recent intern polit develop wish stabil strengthen democraci promot econom social progress recogn end argentina make consider effort restructur economi argentina engag process region integr latin american countri bound conduc progress econom reform polit stabil consciou region imbal argentina depress region main border area situat complic process integr neighbour countri refer note argentina enjoi normal econom trade relat member state commun desir creat favour condit harmoni develop diversif trade promot trade econom cooper basi equal discrimin mutual advantag reciproc believ impetu trade econom relat commun argentina strengthen cooper aspect thereof recogn commun argentina establish contractu link aim foster trade econom cooper capabl develop stage take account opportun open complet singl market convinc cooper implement evolv pragmat fashion spirit good respect polici develop decid conclud agreement end design plenipotentiari european econom commun mr gerard collin minist foreign affair ireland presid offic council european commun mr abel matut member commiss european commun govern argentin republ mr domingo felip cavallo minist foreign relat worship exchang full power found good due form agre articl democrat basi cooper cooper ti commun argentina agreement entireti base respect democrat principl human right inspir domest extern polici commun argentina strengthen democraci region integr basic principl agreement concern share parti implement agreement ensur encourag econom social develop mean trade econom agricultur industri technolog cooper articl favour nation treatment contract parti grant favour nation treatment trade accord provis gener agreement tariff trade contract parti undertak grant accord legisl relief duti tax charg respect good temporarili remain territori export unalt state process articl trade cooper contract parti undertak promot develop diversif trade highest level consist respect econom situat end contract parti agre studi wai mean elimin barrier trade tariff quasi tariff barrier take account work carri intern organ field contract parti step accord legisl rel level develop conduct polici aim grant extens facil commerci transact parti interest cooper bilater multilater level solv trade problem common interest includ problem relat commod agricultur product semi manufactur manufactur product take account respect interest access subsequ process resourc market access contract parti product bring econom oper region aim diversifi expand exist trade flow studi recommend trade promot measur encourag expans import export articl econom cooper contract parti take account mutual interest long term econom object foster econom cooper field deem suitabl field exclud outset bear mind level develop object cooper encourag develop prosper respect industri open sourc suppli market encourag scientif technolog progress area cooper expand programm exist date agreement extend cooper sector encourag cooper econom oper aim promot creation joint ventur form industri cooper develop respect industri gener contribut develop respect economi standard live support process integr argentina engag latin american countri take account problem rais depress border area make integr adjac countri difficult mean end contract parti endeavour inter alia facilit promot mean cooper develop industri agroindustri agricultur mine fisheri infrastructur transport commun telecommun health educ train tourism servic broad harmoni cooper respect industri form joint ventur product sector greater particip side econom oper develop sector contract parti industri mutual advantag term scientif technolog cooper field commun encourag high level scientif research argentina set scientif framework cooper parti promot exchang scientist encourag establish last stabl link parti promot transfer technolog sector identifi mutual agreement cooper good aspect industri commerci intellectu properti right accord legisl vocat administr train cooper field energi cooper creat favour condit expans invest basi advantag parti cooper protect environ natur resourc cooper respect countri cooper region integr base transfer experi cooper aspect industri standard contract parti encourag wai regular exchang inform relat trade econom cooper contract parti step mean channel includ relat financi resourc facilit attain econom cooper object refer paragraph articl agricultur cooper argentina commun establish cooper agricultur end examin spirit cooper good opportun increas trade agricultur product health plant health environment measur effect prevent hinder trade take account parti legisl field commun contribut argentina effort diversifi export agricultur product articl industri cooper contract parti agre cooper encourag joint ventur contribut diversif argentin export assimil technolog end argentina law initi foreign invest industri develop opportun offer commun cooper econom oper countri latin america articl joint cooper committe joint cooper committe establish consist repres commun argentina meet year altern brussel bueno air date fix mutual agreement extraordinari meet conven mutual agreement joint committe proper function agreement examin question aris implement joint committe make recommend contribut attain object agreement take account social econom polici contract parti analys trade parti refer composit rate growth structur diversif trade balanc form trade promot facilit contact exchang inform optim function agreement put forward propos issu mutual interest relat econom cooper gener industri cooper examin measur develop diversifi joint committe set special subcommitte assist perform duti articl agreement prejudic relev provis treati establish european econom commun agreement action affect power member state commun undertak bilater activ argentina field econom cooper conclud econom cooper agreement argentina subject provis paragraph econom cooper provis agreement replac provis agreement conclud member state commun argentina provis incompat ident provis agreement articl territori applic agreement appli hand territori treati establish european econom commun appli condit laid treati territori argentin republ articl futur develop contract parti mutual consent expand agreement order enhanc level cooper add mean agreement specif sector activ framework agreement contract parti put forward suggest widen scope cooper take account experi gain applic progress region integr process argentina engag articl durat agreement enter forc dai month contract parti notifi complet procedur purpos agreement conclud period year tacitli renew yearli basi contract parti denounc month date expiri articl exchang letter annex hereto form integr part agreement articl authent text agreement drawn duplic danish dutch english french german greek italian portugues spanish languag text equal authent en fe de lo cual lo plenipotenciario abajo firmant suscriben el present acuerdo til bekraeftigels heraf har undertegned befuldmaegtiged underskrevet denn aftal zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmaechtigten ihr unterschriften unter dies abkommen gesetzt ei pistosi ton anotero oi ypogegrammenoi plirexoysioi ethesan ti ypograf toi stin paroysa symfonia wit whereof undersign plenipotentiari sign agreement en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent accord fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present accordo ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze overeenkomst hebben gesteld em fé os plenipotenciário abaixo assinado apuseram sua assinatura final present acordo hecho en luxemburgo el do de abril de mil noveciento noventa udfaerdiget luxembourg den anden april nitten hundred og halvfem geschehen zu luxemburg zweiten april neunzehnhundertneunzig egin sto loyxemvoyrgo sti dyo aprilioi chilia enniakosia eneninta luxembourg dai april year thousand hundr nineti fait luxembourg le deux avril mil neuf cent quatr vingt dix fatto lussemburgo addì due april millenovecentonovanta gedaan te luxemburg de tweed april negentienhonderd negentig feito luxemburgo em doi de abril de mil novecento noventa por el consejo de la comunidad europea raadet de europaeisk faellesskab fuer den rat der europaeischen gemeinschaften gia symvoylio ton evropaikon koinotiton council european commun pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad van de europes gemeenschappen pelo conselho da comunidad europeia por el gobierno de la república argentina regeringen den argentinsk republik fuer die regierung der argentinischen republik gia tin kyvernisi ti dimokratia ti argentini govern argentin republ pour le gouvern de la républiqu argentin il governo della repubblica argentina voor de reger van de republiek argentinië pelo governo da república argentina