commiss decis juli state aid spain plan implement form contract relat oper aid lng ship built izar notifi document number spanish text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun paragraph articl ec treati regard agreement european econom area articl thereof regard council regul ec establish rule aid shipbuild articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite procedur novemb spain notifi commiss request grant extens deliveri limit liquefi natur ga lng tanker contract spanish shipbuild group izar letter date april commiss inform spain decid initi proceed articl ec treati respect measur spain repli letter date june regist june commiss decis initi proceed publish offici journal european commun commiss call interest parti submit comment commiss receiv comment interest parti forward spain opportun react comment receiv letter date decemb ii detail descript aid articl council regul ec shipbuild regul state oper aid rate applic contract forc date signatur final contract ship deliv year date sign final contract ceil applic contract forc year date vessel deliveri articl oper aid allow ship contract decemb ship contract date oper aid allow extens year deliveri limit oper aid provid ship deliv decemb contract sign end articl shipbuild regul commiss extend year deliveri limit case except circumst technic complex ship spain request extens year deliveri limit due technic complex lng tanker built izar origin request concern ship letter date march spain inform commiss order cancel request concern ship izar own spanish state hold compani sepi shipbuild group consist civil militari yard spanish notif concern ship number tabl plan date ship seri includ comparison tabl gt tabl gt note sestao shipyard pr puerto real shipyard spain refer commiss statement effect commiss propos possibl extend year deliveri limit technic reason take account construct liquid ga carrier larg cruis liner spain argu ship complic product tanker commiss grant extens spain claim product time longer major shipyard build built lng tanker iii comment parti commiss receiv comment franc franc contest statement initi proceed normal period contract deliveri lng tanker month figur japanes korean yard show time month franc find normal spanish yard deliv ship end franc underlin spain request extens year deliveri limit contract sign year retrospect extens extent distort competit yard interest order iv comment spain spain agre french comment time need contract deliveri notif extens year contract sign spain state notifi request event wait commiss decis contract relat aid provid assess measur articl treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade member state incompat common market accord establish case law commun law court criterion trade affect met recipi firm carri econom activ involv trade member state shipbuild econom activ involv trade member state articl ec treati categori aid decis council act qualifi major propos commiss consid compat common market commiss note council adopt shipbuild regul basi june commiss note regul quot shipbuild quot mean build propel seago commerci vessel commiss note izar own shipyard puerto real cadiz build ship undertak cover regul articl shipbuild regul maximum ceil contract relat oper aid ship allow decemb aid ceil applic contract forc date final contract sign appli ship deliv year sign contract case ceil applic forc year date deliveri ship deliveri date vessel qualifi oper aid decemb articl shipbuild regul stipul quot commiss grant extens year deliveri limit found justifi technic complex individu shipbuild project concern delai result unexpect disrupt substanti defens natur work programm yard due except circumst unforese extern compani quot note spain base request extens deliveri limit technic complex individu shipbuild project concern commiss note extens deliveri limit crucial decid ship question qualifi contract relat oper aid oper aid question concern financ state resourc part cost yard question bear build vessel aid provid year deliveri limit extend ship fall scope articl ec treati initi proceed commiss express doubt aspect case product time period contract deliveri vessel question doubt analys light inform receiv proceed doubt construct period lng tanker commiss state month build vessel type fact deliv lng tanker month sign contract led doubt ship benefit extens year limit due technic complex issu spain highlight complex ship request product time compar eu shipyard experienc korean shipyard underlin make number instal shipyard concern time lng tanker built spain point doubl hull lng tanker built spain complex lng tanker longer construct period inform provid proceed contradict statement made proceed initi construct period month commiss acknowledg lng tanker complex ship technic long construct period note fact spanish yard izar build vessel type time valid reason accept longer product time case experienc korean shipyard commiss cite statement effect propos possibl extend year limit technic reason take account construct liquid ga tanker larg cruis liner doubt period contract deliveri vessel concern commiss wonder longer consid franc spain submit comment respect spain state averag period contract deliveri lng tanker built eu month lng tanker built asia month franc agre period contract deliveri major asian yard month commiss note period contract deliveri combin construct period time sign contract start product commiss extend deliveri period time contract start product excess long present case time contract start product vessel month commiss consid accept reason set commiss consid deliveri time extend vessel concern accord abovement plan deliveri date note initi proceed commiss state neg decis state aid form tax credit publicli own spanish shipyard ec yard question repaid aid final decis case commiss find reason authoris year extens lng tanker examin relev judgment court justic case textilwerk deggendorf abovement aid recov commiss consid respect adopt decis suspend payment aid compat common market principl deggendorf aid grant decis rise combin aid render aid incompat commiss consid present case concern effect combin amount aid authoris specif condit extens exist commiss find fact illeg state aid refer recov prevent spain grant oper aid link vessel question lastli french comment retrospect extens extent distort competit yard interest order commiss note articl shipbuild regul state request extens deliveri limit notifi contract sign commiss note spain inform oper aid grant vessel question commiss decid extend deliveri period vi conclus view reason set commiss consid extens year deliveri period approv vessel question deliveri period extend plan deliveri date mention februari june decemb adopt decis articl year deliveri limit laid articl regul ec extend lng tanker built izar februari ship built sestao shipyard june ship built puerto real shipyard decemb ship built puerto real shipyard articl decis address kingdom spain brussel juli commiss mario monti member commiss oj oj oj statement insert minut research council decemb ref case oj oj ecr