commiss opinion februari address govern french republ draft ministeri decre implement sncf tariff system transport good draft decis relat arrang public rate charg applic transport sncf road inland water wai eec accord articl council decis march institut procedur prior examin consult respect law regul administr provis transport french govern commun commiss letter januari offic perman repres european commun text explanatori note draft ministeri decre implement tariff system société national de chemin de fer françai sncf french nation railwai transport good draft decis relat arrang public rate charg applic transport sncf road inland waterwai letter offic perman repres reach commiss januari french govern notifi member state draft initi commiss fact find meet held repres french govern februari brussel accord articl council decis agreement french govern time limit month provid paragraph articl extend commiss consid unnecessari consult member state term articl council decis march written submiss explan french repres meet refer disclos fact text submit opinion commiss provis implement gener oper condit sncf approv decre decemb articl decre novemb amend decre novemb coordin harmon rail road transport text fold object provid sncf tariff system suitabl run independ busi gain autonomi result reform embodi text supplement januari agreement august ensur equal treatment mode inland transport access market consider led french govern possibl appli basic refer tariff gener good transport sncf ecsc product compulsori rate retain due differ tarif rang mode inland transport difficulti make arrang public tariff road waterwai traffic present untarif french govern exempt sncf oblig publish transport rate charg arrang propos measur contain draft question provision maximum spread tariff bracket sncf articl gener oper condit exce maximum differ fix minist transport competit mode transport categori good respect sncf tariff case competit mode transport subject tarif ii pursuant articl council decis march commiss basi gener guidelin adopt commun institut tariff polici issu opinion rule public rate charg laid draft consider oj respect mode transport eas regul privat contract enter subject sncf compulsori tarif sncf competit transport mode transport subject compulsori tariff undeni direct harmon condit competit regard tariff rang measur provid french govern fulli accord principl defin council agreement june extent compulsori tarif refer tariff appli mode transport extent public point commiss note french govern propos exempt sncf oblig publish transport rate charg council agreement june lai rate charg tariff rel transport distanc kilometr except publish commiss draw attent comment made respect opinion januari oper articl condit sncf commiss point propos exempt extens call comment opinion creat except appli equal sncf transport field intern road transport subject tarif public except condit road transport undertak author fix price tariff bracket commiss point recommend amend decre novemb coordin harmon rail road transport apprais tariff system applic road transport consult rule fix publish rate charg propos measur relat rule public commiss abid previou statement rule fix rate charg tariff bracket commiss take note statement made repres french govern system propos draft submit consider transitori step move subsequ harmon tariff system relat inland transport condit subject comment made commiss issu favour opinion draft question iii commiss inform member state opinion brussel februari commiss presid françoi xavier ortoli oj oj