commiss decis ecsc april extens readapt aid worker retir bridg pension free job cover ecsc treati replac worker hitherto emploi undertak sector activ cover treati commiss european commun regard treati establish european coal steal commun paragraph articl thereof regard assent council regard opinion consult committe ongo restructur commun steel coal industri continu entail substanti job loss restructur continu support social measur aim allevi impact employ mechan transfer made earli retir bridg pension constitut effect measur scope retir ecsc worker earli bridg pension sector activ cover ecsc treati larg exhaust undertak transfer younger ecsc worker affect restructur job undertak job freed extens worker sector activ cover ecsc treati restrict worker emploi undertak consist polici guidelin ecsc readapt aid worker articl ecsc treati appli case payment articl restrict worker sector activ cover ecsc treati extens ecsc readapt aid worker emploi sector activ cover ecsc treati permit employ worker emploi ecsc activ help maintain continu employ extens attain object commun set articl ecsc treati decid sole articl elig ecsc aid extend worker emploi activ cover ecsc treati retir bridg pension replac worker hitherto emploi undertak previous emploi sector activ cover treati employ directli affect measur entail definit cessat reduct chang activ aid grant accord condit aid grant articl ecsc treati extens effect januari decis bind entireti directli applic member state brussel april commiss vasso papandr member commiss