commiss decis februari relat proceed pursuant articl treati case iv portugues airport notifi document number portugues text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun articl articl thereof portugues author aeroporto navegaçao aérea empresa publica ana tap air portug portugalia opportun make view object rais commiss fact relev state measur proceed relat system discount land charg portugues airport differenti charg origin flight articl decre law march amount aeronaut charg airport administ aeroporto navegaçao aérea empresa publica ana fix order council consult director gener civil aviat paragraph articl state charg differenti categori function degre utilis airport question implement decre decreto regulamentar juli lai condit govern land charg articl land charg due land aircraft base maximum weight state airworthi certif articl domest flight grant reduct year govern issu order updat level charg system discount introduc order council portaria june pursuant decre law gt tabl gt relev undertak relev servic ana public undertak respons administ portug mainland airport lisbon faro oporto airport azor ponta delgada horta santa maria flore aerodrom air traffic control servic airport archipelago madeira administ anam sa articl decre law legal basi creation ana ana ep respons oper develop public sector basi auxiliari servic civil aviat take form undertak respons direct guid control air traffic movement provid servic departur arriv aircraft board debark transport passeng load unload transport freight mail ana issu authoris airlin requir access airport facil administ airlin land servic aircraft return levi charg level amount set order council land charg airport econom manual intern civil aviat organis icao recommend member base charg maximum weight mtow aircraft land charg defin charg fee collect runwai taxiwai apron area includ light provis approach aerodrom control charg impos cover oper mainten cost administr cost attribut area vehicl equip includ expens labour mainten materi power fuel main argument portugues author ana portugues author justifi differenti charg origin flight ground domest flight serv island airport altern air transport domest flight involv short distanc low fare portugues author emphasis econom social cohes aspect system base intern flight portugues airport competit airport madrid barcelona emploi type charg mechan portugues author encourag economi scale deriv intens airport promot portug tourist destin ana assert system differenti discount land charg introduc reason order appli price polici similar oper madrid barcelona airport situat geograph area order reduc oper cost frequent regular user airport administ ana ii legal assess articl articl treati state case public undertak undertak member state grant special exclus right member state enact maintain forc measur contrari rule contain treati rule provid articl articl decre law confer ana exclus administ airport facil lisbon oporto faro azor articl associ ana public undertak mean articl treati articl decre law state state respons approv price charg propos ana ana current price polici base legisl provis decre law no regulatori provis decre no establish govern order council legisl regulatori provis regard state measur mean articl articl relev market relev market market servic link access airport infrastructur fee payabl oper mainten runwai taxiwai apron approach guidanc court justic european commun held port genoa case organis port activ parti singl port constitut relev market mean articl likewis court consid pilot servic port genoa constitut relev market judgment corsica ferri ii court base reason fact oper wish offer transport servic maritim rout access port instal situat end rout essenti provis servic reason easili transpos air transport sector access airport market definit appli commiss decis ec june relat proceed pursuant articl treati system discount land charg oper brussel nation airport market passeng freight transport short medium haul air servic commun constitut neighbour distinct market affect impact abus part undertak question market land servic effect abus domin posit held ana felt market airport administ ana handl signific volum intra commun traffic lisbon oporto faro airport interchang limit extent regard distinct geograph market airlin oper domest intra commun schedul charter flight portug oblig airport administ ana airport lisbon faro oporto azor interchang hundr kilometr defin catchment area tourist region lisbon airport serv capit centr countri oporto north faro south santa maria ponta delgada horta flore azor archipelago addit exist road rail link consid viabl altern transport link lisbon faro oporto intern airport serv geograph area madrid barcelona airport km portugues mainland airport link adequ road rail infrastructur constitut realist altern lisbon madrid regard competitor airlin hub airport note flight type neglig proport total volum traffic lisbon likewis airport azor santa maria ponta delgada horta flore realist speak scarc interchang fact serv island island link maritim servic slow infrequ case passeng portug domest intra commun flight airport administ ana interchang flight commun airport airlin run domest intra commun flight portug option airport administ ana airport facil access servic provid airport effect trade member state judgment corsica ferri ii case court justic recognis discriminatori practic affect undertak provid transport servic member state affect trade member state tabl show volum intra commun flight proport total traffic portugues airport gt tabl gt gt tabl gt figur mainland airport demonstr effect trade member state great major traffic volum portug member state commun airport azor archipelago traffic domest countri respect relev state measur affect trade member state prejudic applic treati rule secondari legisl freedom provid servic substanti part common market traffic volum ana administ airport gt tabl gt lisbon oporto faro airport consider volum passeng traffic million mark lisbon million oporto million faro million cover mainland portug airport oper intra commun servic regard substanti part common market appli reason adopt court crespel almelo judgment case hand crespel judgment court state establish favour undertak contigu seri monopoli territori limit cover entir territori member state nation provis creat domin posit mean articl treati substanti part common market fortiori contigu seri monopoli control undertak ana repres substanti part common market domin posit judgment corsica ferri iii court held undertak statutori monopoli substanti part common market regard domin posit mean articl treati ana public undertak virtu exclus right grant decre law respect airport administ hold domin posit market aircraft land servic charg question levi abus domin posit system land charg discount charg appli ana approv portugues govern process consult effect appli dissimilar condit airlin equival transact link land servic place competit disadvantag discount base land frequenc airlin land month grant discount lisbon airport airport success land monthli land discount increas lisbon airport land qualifi discount lisbon airport land onward discount lisbon airlin receiv discount lisbon airport averag discount calcul success appli discount percentag result figur reflect actual discount obtain airlin ana flight gt tabl gt land qualifi discount lisbon airport limit number land airlin carri significantli land month tap portugalia benefit proportion higher discount rout tap portugalia competit carrier type aircraft receiv averag discount land charg return equival servic provid ana place carrier competit disadvantag discount grant carrier vari iberia air franc lufthansa british airwai swissair alitalia sabena neglig de facto effect system favour nation carrier tap portugalia court instanc held busi practic consid normal constitut abus mean articl treati carri undertak hold domin posit object justif differ treatment client undertak domin posit object justif whatsoev differ treatment appli ana servic approach control apron area substant content airlin mean carrier provid air transport servic town airport natur monopoli high proport traffic evid suppli portugues author demonstr exist economi scale instanc aircraft receiv land servic airlin belong aircraft belong carrier portugues author put forward main justif implement discount system competit madrid barcelona airport implement type discount system economi scale intens facil promot portug tourist destin justif commiss initi proceed system spanish airport letter formal notic april court justic judgment hedlei loma held member state justifi infring commun law part invok fact member state likewis fail compli oblig commun law justif portugues author refer specif economi scale state airport need promot greater utilis facil decis ec commiss respond economi scale argument commiss consid system justifi sole economi scale achiev airwai author appli case issu airwai author demonstr commiss handl land aircraft belong airlin rise economi scale handl land aircraft requir servic irrespect owner number aircraft belong airlin airwai author argu economi scale occur level invoic singl invoic cover larg number movement issu carrier high level traffic whilst invoic cover movement need carrier economi scale neglig reason appli case hand handl land requir servic irrespect number aircraft belong airlin goal promot increas usag facil justif promot portug tourist destin accept object achiev discriminatori discount access airlin oper servic airport mainland portug court held member state induc undertak abus domin posit appli dissimilar condit equival transact trade parti mean indent paragraph articl treati constitut infring provis articl treati judgment corsica ferri ii raso corsica ferri iii undertak posit ana appli dissimilar condit equival transact trade parti place competit disadvantag constitut initi abus domin posit mean indent paragraph articl differenti charg type flight domest intern articl implement decre specifi domest flight elig reduct system differenti charg type flight domest intra commun infring treati respect judgment court justic corsica ferri ii case unequivoc articl articl eec treati prohibit nation author induc undertak grant exclus provid compulsori pilot servic substanti part common market approv tariff adopt appli tariff maritim transport undertak depend oper transport servic member state port situat nation territori opinion advoc gener van gerven state import connect differ tariff natur pilot servic offer precis case part involv instanc form abus domin posit cover indent paragraph articl ec treati quot appli dissimilar condit equival transact trade parti place disadvantag quot footnot respect parallel drawn situat issu case unit brand judgment case unit brand ecr court held discriminatori price polici practis ubc invoic distributor ripen price differ member state ident quantiti type banana constitut abus domin posit ground quot discriminatori practic vari circumst member state obstacl free movement good quot paragraph quot rigid partit nation market creat price level artifici place distributor ripen competit disadvantag compar competit distort quot paragraph reason appli mutati mutandi present case differenti tariff charg corpor constitut obstacl freedom provid intra commun ship transport servic place person provid servic disadvantag competit posit appli line reason airport sector appar system differenti land charg establish ana effect appli dissimilar condit equival land servic suppli airlin place competit disadvantag constitut abus domin posit mean indent paragraph articl obviou system direct effect place airlin oper intra commun servic disadvantag artifici alter cost undertak depend oper domest intra commun servic infring treati portugues author claim object measur provid support flight link azor mainland altern domest servic oper mainland airport view short distanc low fare amount traffic member state portug land azor airport neglig recit held relev state measur appli flight serv azor effect trade member state formul respons argument put forward portugues author applic system flight serv azor clear consequ liberalis juli air traffic azor archipelago articl council regul eec juli access commun air carrier intra commun air rout amend act access austria finland sweden commun traffic develop azor airport airport commun case examin relev state measur complianc articl treati domest flight argument put forward portugues author short land charg account high proport transport cost charg base weight aircraft distanc line argument accept flight portug madrid sevil malaga santiago qualifi reduct destin situat compar distanc involv domest flight distanc factor calcul charg undertak posit ana appli dissimilar condit equival transact trade parti flight mainland portugues airport place competit disadvantag constitut abus domin posit mean indent paragraph articl treati articl portugues author invok derog provid articl treati justifi introduct mainten system discount land charg commiss consid case issu applic competit rule obstruct perform task assign ana maintain oper portugues airport obstruct specif public servic task assign airlin condit arrang govern imposit member state public servic oblig intra commun schedul air servic articl regul eec derog provid articl treati appli conclus forego analysi establish system land charg ana entail levi object reason charg depend number monthli land origin flight domest intra commun respect runwai taxiwai apron area approach control servic view commiss consid state measur refer point appli mainland portugues airport oblig public undertak ana appli abovement system constitut infring articl treati read conjunct articl thereof adopt decis articl system discount land charg differenti origin flight provid airport lisbon oporto faro decre law decreto lei march implement decre decreto regulamentar juli order council portaria june constitut measur incompat articl treati read conjunct articl thereof articl portug bring end infring refer articl inform commiss month date notif decis measur end articl decis address portugues republ brussel februari commiss karel van miert member commiss recit document icao case porto di genova siderurgica gabrielli ecr paragraph case corsica ferri italia corpo dei piloti del porto di genova ecr oj cite footnot case crespel ecr case almelo ecr paragraph corsica ferri franc gruppo antichi ormeggiatori del porto di genova ecr paragraph case hofner elser macrotron ecr paragraph case ert drp ecr paragraph port genoa case cite footnot paragraph case silvano raso ecr recit case bpb industri british gypsum commiss ecr ii paragraph case queen ministri agricultur fisheri food part hedlei loma ireland ecr cite footnot recit cite footnot cite footnot cite footnot cite footnot recit oj timet publish novemb offici airlin guid oag direct flight airport azor commun airport portug