commiss recommend decemb safe effici vehicl inform commun system european statement principl human machin interfac notifi document number text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun articl thereof import safe human machin interfac hmi vehicl inform commun system stress time resolut conclus opinion european institut council conclus june european parliament resolut octob opinion committe region commiss commun relat commun strategi framework deploy road transport telemat europ council resolut june develop telemat road transport respect electron fee collect basi consum protect council direct eec june gener product safeti council resolut decemb oper instruct technic consum good specif present field telemat devic insid vehicl import impact road transport futur provid valuabl assist driver condit driver distract disturb overload commun process inform provid addit devic market opportun industri ad servic provid inhibit unnecessarili develop futur safe innov product field automot inform telecommun technolog encourag principl set voluntari basi relev market player gener safeti requir establish product order lift barrier trade intern market european statement principl human machin interfac vehicl inform commun system essenti maximis safeti potenti statement principl fulli account earlier work framework intern organis european confer minist transport unit nation work carri commiss expans principl explain detail principl describ rational give good bad exampl verif procedur report expans principl present end commiss servic collect inform member state step evalu result adher principl industri undertak addit investig initi period year depend adher statement principl human machin interfac vehicl inform commun system commiss necess addit action adapt direct eec june approxim law member state relat type approv motor vehicl trailer introduct supplementari direct cen iso standard requir cite achiev nation level make recommend european motor manufactur suppli industri provid fit design vehicl inform commun system origin equip provid sale system provid includ import compli attach statement principl invit enter voluntari agreement matter statement principl summaris essenti safeti aspect account human machin interfac hmi vehicl inform commun system concern system intend driver drive context principl driver primari drive task safe control vehicl complex dynam traffic environ principl valid system directli relat drive task portabl perman instal system telephon origin equip manufactur sale system provid includ import road vehicl type provid commun market member state invit encourag industri adher statement principl investig adher principl industri includ sale system provid member state inform commiss period month public recommend step industri provid evalu result period month adher principl industri brussel decemb commiss erkki liikanen member commiss cor oj oj oj oj annex statement principl human machin interfac hmi vehicl inform commun system definit object statement principl summaris essenti safeti aspect account human machin interfac hmi vehicl inform commun system statement principl manfuactur safeti implic hmi design desgin instal issu main concern statement principl relat critic issu design locat inform commun system compat drive task present inform impair driver visual alloc road scene design system interact driver maintain circumst safe control vehicl feel comfort confid system readi respond safe unexpect occurr order creat unnecessari obstacl constraint innov develop product statement principl express term goal reach hmi scope statement principl concern inform commun system intend driver drive context principl driver primari drive task safe control vehicl complex dynam traffic environ purpos statement principl quot system quot refer function part displai control constitut interfac interact system driver principl formul design instal individu system system present vehicl ideal present integr driver interfac complet instal compli statement principl main topic statement principl design instal inform present interact displai control system behaviour inform system statement principl cover aspect inform commun system relat hmi electr characterist materi properti system perform legal aspect exist provis statement principl substitut regul standard respect manufactur applic ec direct subsequ amend includ field vision motor vehicl driver commiss direct eec octob interior fit motor vehicl interior part passeng compart interior rear view mirror layout control roof slide roof backrest rear part seat council direct eec decemb interior fit motor vehicl identif control tale indic council direct eec decemb council resolut decemb oper instruct technic consum good council direct eec june gener product safeti econom committe europ ec regul recognis commun recent adhes revis agreement standard standard document prepar implicitli refer principl iso road vehicl visibl method establish eyellips driver ey locat iso road vehicl symbol control indic tale iso road vehicl locat hand control indic tale iso road vehicl passeng car driver hand control reach iso di road vehicl traffic inform control system tic dialogu manag principl iso di road vehicl traffic inform control system tic auditori present inform iso di road vehicl traffic inform control system tic ergonom aspect vehicl inform present iso di ergonom system danger danger signal sound light standard subject revis user statement principl appli recent edit standard gener clear respons li manufactur supplier instal appli principl respons rest parti parti encourag principl start point explicitli confirm respect role respons driver relat safe behaviour drive interact system remain unchang design principl system design support driver give rise potenti hazard behaviour driver road user system design alloc driver attent system displai control remain compat attent demand drive situat system design distract visual entertain driver instal principl system locat fit accord relev regul standard manufactur instruct instal system vehicl part system obstruct driver view road scene system obstruct vehicl control displai requir primari drive task visual displai posit close practic driver normal line sight visual displai design instal avoid glare reflect inform present principl visual displai inform driver assimil glanc advers affect drive internation agre standard relat legibl audibl icon symbol word acronym abbrevi inform relev drive task time accur system present inform result potenti hazard behaviour driver road user system produc uncontrol sound level liabl mask warn vehicl principl interact displai control driver hand steer wheel interact system speech base commun system includ provis hand free speak listen system requir long uninterrupt sequenc interact system control design oper advers impact primari drive task driver control pace interact system system requir driver make time critic respons provid input system driver resum interrupt sequenc interact system point interrupt logic point driver control auditori inform likelihood distract irrit system respons feedback confirm driver input time percept system provid safeti relat dynam visual inform capabl switch mode inform provid driver system behaviour principl visual inform relat drive distract driver significantli tv video automat scroll imag text disabl present driver vehicl motion presenc oper system advers interfer displai control requir primari drive task road safeti system function intend driver drive made imposs interact vehicl motion clear warn provid unintend inform current statu malfunct system impact safeti present driver event partial total failur system vehicl remain control capabl brought halt safe manner principl inform system system adequ instruct driver cover relev aspect instal mainten system instruct correct simpl system instruct languag form design understood driver instruct distinguish aspect system intend driver drive aspect specif function menu intend drive product inform design convei accur system function product inform make clear special skill requir system product unsuit user represent system descript photograph sketch creat unrealist expect part potenti user encourag unsaf illeg oj oj oj oj oj