commiss decis octob relat proceed pursuant articl eec treati iv hudson bai dansk pelsdyravlerforen danish text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul februari regul implement articl treati amend act access spain portug articl thereof regard applic find infring submit januari pursuant articl regul hudson bai an london uk hereinaft hba regard notif applic neg clearanc submit commiss dansk pelsdyravlerforen danish fur breeder associ hereinaft dpf glostrup denmark august agrement decis love dansk pelsdyravlerforen regul danish fur breeder associ regler avlern kapitalfond rule capit fund regler katastrofehjaelpsordningen rule emerg assist scheme regard commiss decis march initi proceed case undertak associ undertak concern opportun make view object rais commiss pursuant articl regul commiss regul eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact complaint notif januari subsequ hba formal complain commiss request make find infring articl articl respect agreement practic section part dpf regul set paragraph oblig member organ support sale competitor dpf invok threaten expuls dpf member act agent hba fact expel dpf section rule emerg assist scheme set paragraph refus emerg assist member suppli fur sale outlet dansk pel aution danish fur sale hereinaft dpa term dpf make monei advanc member repect young anim kit advanc introduc april decis board member undertak sell entir product dpa member emerg assist scheme oblig reinforc oblig fox fur farmer artifici insemin fox qualifi act dpf artifici insemin fox send product competitor dpf insemin anim farmer send skin competitor dpf section standard pelt control agreement dpa undertak supervis pelt pelt centr provid pelt centr undertak sole interest dpa thing show deliv skin repres dpa pelt centr undertak arrang sale kind dispatch skin buyer sale organ dpa rule inclus hit list list member produc qualiti skin requir farmer consign entir farm product sale dpa includ type skin inclus hit list sought oper dpa quota system percentag member product sold auction held annual parti hba princip auction fur uk subsidiari denmark holland finland sweden norwai denmark retain agent purpos solicit collect fur auction london hba purchas finnish fur sale decemb hudson bai compani properti uk ii dpf cooper associ fur breeder member advisori consult servic veterinari servic educ facil monthli magazin experiment research oper servic free member paid dpa sell branch dpf conduct auction oper oversea carri agreement global fur share own provinci associ notifi agreement decis relev part agreement decis notifi commiss folow regul dpf section part member undertak organis sale support sale skin competit sale activ danish fur breeder associ rule emerg assist scheme provid emerg assist paid loss incur member death anim member emerg assist member year emerg assist month pai dkr anim farm time registr emerg assist refus section regul insur suppli sale outlet dpa year damag august august previou financi year privat consumpt except rule capit fund subject matter complaint market product involv fur skin mink fox racoon fitch practic purpos mink fox skin import case denmark produc annual million mink repres eec product world product fox chinchilla dpa sale million skin includ million danish mink danish fox million skin sold dpa auction includ million danish mink danish fox sale furskin privat sale fur dealer sale public auction copenhagen main public auction centr europ buyer come world buyer countri attend dpa auction sale mink fur copenhagen account world product fur trade export price fluctuat wide respons intern econom condit danish fur sold foreign undertak import hba small proport danish fur trade foreign auction ii season hba obtain percentag nation product scandinavian countri percent mink fox mink fox denmark finland norwai figur furnish sweden iii dpf revenu gener fix fee charg produc commiss sale paid purchas sale total ecu million total ecu million includ skin finland sweden norwai fee commiss amount ecu million ecu million profit year directli relat turnov divid member oper capit fund account accord ratio distribut fund decid annual gener meet individu proportion volum busi dpa section regul dpf payment research cours salari surplu ecu million alloc ecu million member oper capit fund interest ecu million member oper fund deficit ecu million born dpf capit fund submiss dpf repli statement object issu april proceed dpf deni infring competit rule claim rule practic justifi special natur servic provid member cooper dpf assert refer section part ban activ compet auction busi dpa prohibit farmer offer product sale refer unfair particip member cover emerg assist scheme suppli fur sale dpa make financi contribut scheme refer suppli oblig condit preced receipt kit advanc endeavour protect asset advanc distribut refer deni dpf oblig relat artifici insemin fox refer dpf deni section standard pelt control agreement restrict competit refer qualif inclus hit list requir expert assess skin farmer entir stock accur recommend breed purpos made oj oj dpf provinci associ turn local associ fur farmer join provinci associ member dpf dpf state hear membership includ high proport danish mink farmer refer dpf argu quota scheme oper auction justifi lack storag space interest member ensur auction adequ choic buyer dpf explain anim kill pelt end novemb year agre member deliveri fur skin place instal percentag agr number fur skin sold annual auction fix commiss skin advanc calcul basi number fur skin sold dpa dpf propos dpf formal defend posit submit propos amend letter june commiss kit advanc concern farmer member member receiv kit advanc condit commit suppli number skin equival number anim cash advanc grant addit kit advanc agreement futur involv oblig member emerg assist scheme whilst membership emerg assist scheme remain voluntari continu cover entir herd member farmer sale commit dpa abolish emerg assist paid calcul proport percentag skin suppli sale dpa financi year prior damag year rule hit list competit appli type skin farmer wish enter mink skin hit list competit requir suppli entir product mink skin free sell product fox skin outlet dpf offer amend rule requir suppli entir product light colour dark colour ii letter novemb prohibit contain section part dpf regul organ support sale competit sale dpf delet section standard pelt control agreement delet except rule kit advanc scheme forc juli propos amend commiss knowledg implement ii legal assess articl articl agreement undertak decis associ undertak concert practic affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market prohibit incompat common market fur breeder member dpf undertak mean articl eec treati agreement agreement mean provis constitut basic regul dpf dpf associ undertak mean articl rule adopt compet bodi constitut decis associ mean articl regul rule govern legal relationship dpf member includ object prevent consign sale fur dpf member dpf competitor oblig dpf member sell product dpa regul rule consid object effect restrict competit mean articl applic articl exclud articl council regul skin includ annex ii treati section part dpf regul impos competit oblig member oblig prohibit member act collect agent competitor seal danish market entri competitor restrict effect ban augment concert practic consist member consign skin competitor dpf request director gener competit clarifi matter member refus consid clarif unnecessari ii oblig attach kit advanc membership emerg assist scheme entri hit list competit contain pelt control agreement tie option member prevent independ determin sale polici hinder market entri competitor corner main sourc suppli skin denmark trade member state affect aim rule oblig concert practic limit market entri competitor virtual monopol suppli sale mink skin denmark limit elimin effect competit result partit common market denmark virtual inaccess competitor dpf safe assum oblig abolish reduc larger percentag fur mink dpf member competitor dpf includ hba case scandinavian countri member prevent rule oblig send part product member state auction direct sale possibl danish farmer sell privat buyer member state elimin bear mind import fur sector denmark world mink product effect trade member state appreci articl effect section part dpf regul oblig elimin competit respect substati part fur produc dpf member prevent offer fur sale auction hous wish compet dpa member deni possibl make privat sale notifi rule regul benefit exempt articl condit respect substanti part product question suffici justif advanc show oblig indispens achiev object dpf ii standard agreement kit advanc condit relat entri hit list pelt control agreement formal notifi commiss accord articl regul purpos agreement condit prevent parallel export fall articl regul compli requir relat import export member state decis applic articl respect agreement case agreement benefit applic articl restrict competit oblig mention iii dpf made propos amend rule order make compat provis articl amend except rule kit advanc scheme implement commiss decid exempt neg clearanc amend propos dpf made opporun examin practic applic amend rule regul articl regul articl regul commiss impos fine ecu ecu million sum excess thereof exceed turnov preced busi year undertak particip infring intent alli neglilg undertak infring articl articl treati fix fine regard graviti durat infring commiss believ fine merit present case respect infring commit deliber neglig dpf oblig object effect restrict competit infring result fur trade agenc total exclud obtain suppli denmark elimin competit dpf denmark import produc fur eec dpf virtual domin posit fur sale common market mean serious infring aggrav dpf competitor supplier servic veterinari consult technic advic laboratori product essenti great major danish fur breeder member associ infring began latest date oblig respect kit advanc emerg assist scheme april januari ii oblig organis support sale skin competitor dfa octob iii oblig attach entri hit list forc year iv oblig standard pelt control agreement januari commiss account decid size fine mitig factor receipt statement object dpf made concret propos elimin restrict complain fact dpf cooper associ deserv special consider characterist featur cooper own farmer term incom depend directli busi result cooper ground regard circumst mention commiss consid fine impos dpf notifi agreement decis commiss account period august date notif articl regul articl regul commiss find infring articl treati requir decis undertak concern bring infring end dpf implement amend commiss opinion order infring termin adopt decis articl agreement decis associ undertak dansk pelsdyravlerforen danish fur breeder associ concert practic constitut infring articl section part regul dpf activ member inter alia undertak organ sale support sale skin competit sale activ danish fur breeder associ applic provis section regul emerg assist scheme refus emerg assist insur supplil fur sale sale outlet dpa year damag previou financi year oblig member suppli entir product sale dpa event member grant kit advanc event member wish enter hit list competit section standard pelt control agreement prohibit pelt centr show arrang sale dipatch skin dpa dpf extent termin infring found paragraph futur refrain take measur ahv object effect restrict exempt articl regul notifi commiss refer paragraph refus dpf inform member expel associ act agent hba oblig led explus found infring articl dpf forward commiss copi commun repli thereto articl commit infring refer articl fine ecu hundr thousand impos danish fur breeder associ fine paid danish fur breeder associ account commiss european commun brussel payment ecu kjoebenhavn handelsbank holmen kanal kd copenhagen account oper account commiss european commun brussel payment danish kroner denmark nationalbank havnegad dk copenhagen month date notif decis month interest automat payabl rate charg european monetari cooper fund ecu oper work dai month decis adopt percentag point payment made danish kroner exchang rate applic prevail dai preced payment articl danish fur breeder associ inform member decis januari inform commiss manner articl decis address dansk pelsdyravlerforen danish fur breeder associ langagervej dk glostrup decis enforc pursuant articl eec treati brussel octob commiss peter sutherland member commiss respect dpf associ local provinci associ relev case oj regard import restrict court state restrict freedom member import direct netherland claus liabl interfer natur movement trade affect trade member countri frubo commiss ecr iaz join case report case court page court held point judgment purpos agreement appreci restrict parallel import isol belgium market manner incompat fundament principl common market