commiss decis novemb relat proceed articl eec treati iv bomé sticht dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof regard notif commiss octob messr van bentum van dam chairman secretari bomé sticht hagu view obtain neg clearanc relat articl eec treati accompani applic exempt articl respect statut associ condit sale bomé product regard applic pursuant articl regul made juli maxi bv muiden netherland heard undertak concern accord articl regul regul eec regard opinion advisori committe restrict practic domin posit deliv pursuant articl regul septemb fact bomé sticht trade associ legal statu dutch law form hagu novemb indetermin period object promot orderli market brand good descript interest manufactur import wholesal retail consum associ seek attain object legal mean facilit concert practic firm sector fix bomé condit collabor draft enforc individu sale condit set special tribun sector articl bomé statut member dutch manufactur import perfum toiletri articl cosmet belong associ sell bomé articl approxim wholesal appoint thousand retail control approxim sale point suppli consum bomé member group associ mepaco import manufactur vegroco wholesal spd retail repres associ bomé board director deal main brand balmain dior chanel rubinstein ricci nivea pond valdéli revlon lanvin lancôm rocha roughli half bomé articl import netherland eec member state bomé share dutch market cosmet toiletri perfum member associ adopt uniform condit sale bomé articl associ ensur compli strictli member undertak requir custom compli wholesal retail accept accept effect member brand ad publish list bomé articl dai public complianc bomé condit good bear brand compulsori claus bomé condit rule wholesal retail bui articl subject bomé condit compli bomé condit requir custom compli respect articl acquir mean claus oj oj stood notifi octob bomé sticht condit main aim enforc resal price mainten ancillari measur regul suppli dealer recogn distribut channel dutch author reject bomé sticht applic dutch law exempt prohibit resal price mainten agreement associ delet rpm claus condit sale individu member rpm claus condit sale bomé sticht notifi commiss text condit oper januari rpm claus delet claus edit ban member manufactur import import relev articl netherland consent manufactur import condit bomé voorwaarden contain claus wholesal suppli bomé articl retail clau retail sell bomé articl consum claus wholesal obtain bomé articl manufactur import member associ claus retail obtain bomé articl manufactur import member associ wholesal appoint manufactur import claus dealer manufactur import import bomé articl inform associ countri origin claus wholesal retail oblig return stock bomé articl manufactur import lodg request associ tribun rechtspraakcommissi claus respons statement object address commiss june state claus incompat rule competit european commun bomé sticht amend condit sale effect decemb bomé voorwaarden version stipul member manufactur import prohibit suppli bomé articl firm wholesal retail accept bomé condit claus wholesal accept bomé condit prohibit suppli bomé articl firm retail accept bomé condit claus retail accept bomé condit prohibit suppli bomé articl firm confin consum sale claus claus supplement paragraph provid condit appli deliveri firm establish netherland condit sale stipul wholesal accept bomé condit obtain bomé articl manufactur import member associ claus retail accept bomé condit obtain bomé articl manufactur import member associ wholesal appoint manufactur import claus claus supplement paragraph effect oblig impos paragraph appli good obtain firm establish netherland associ tribun order disciplinari measur person compli mandatori provis claus decis juli upheld appeal colleg van beroep voor het bedrijfsleven juli bomé sticht wrote inform commiss amend claus definit bomé articl extend product market quot netherland quot modif effect august juli firm maxi bv muiden lodg complaint commiss respect bomé condit firm unwil compli bomé condit experienc difficulti obtain bomé product ii applic articl eec treati articl eec treati prohibit incompat common market agreement undertak decis associ undertak concert practic affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market condit sale jointli frame appli member bomé sticht constitut decis associ undertak mean articl claus claus decis trade associ object effect restrict competit common market design ensur trade pass exclus distribut channel collect recogn parti result restrict notic effect relev market view number size firm involv larg rang worldrenown articl product bomé list standard condit unlimit number firm parti claus bomé condit manufactur import member associ suppli bomé articl netherland wholesal retail accept bomé condit mean dealer unabl obtain bomé articl manufactur import manufactur import prevent suppli dealer accept bomé condit effect restrict busi freedom manufactur import dealer accept bomé condit claus bomé condit wholesal accept bomé condit suppli bomé articl netherland retail accept bomé condit claus retail sell bomé articl netherland consum prevent wholesal retail suppli dutch dealer stage distribut free resel product term consum similarli suppli bomé wholesal wholesal suppli consum claus bomé condit wholesal obtain bomé articl member manufactur import retail obtain manufactur import appoint wholesal restrict freedom wholesal retail bui dutch supplier investig case disclos restrict competit form coher carefulli adjust system collect appli impos member wholesal retail object effect elimin competit market particip concern dealer ensur trade bomé articl netherland channel manufactur import wholesal retail particip bomé system effect restrict consolid exist distribut structur posit undertak concern relev market market entrant firm refus accept bomé condit maxi bv find difficult penetr market bomé system make difficult market posit modifi free plai competit scope apprais affect consider bomé condit modifi decemb order permit parti purchas product concern member state resal amend bomé product descript forc august limit descript product market netherland serv clarifi initi eas condit modif take bomé condit scope prohibit contain articl obstacl exist regard market netherland product import member product distribut freeli import wholesal retail trader relev market prescrib distribut channel import free deliv wholesal retail member wholesal retail sell merchandis respect group mean import product penetr dutch market result individu decis parti distribut level influenc restrict agreement parti conclud competitor restrict claus refer substanti affect trade member state mean articl treati appli good import member state sold netherland trade flow deflect natur trade member state affect effect consolid divis common market nation market econom interpenetr aim treati make difficult manufactur dealer member state busi dutch market view size number firm belong bomé sticht larg number dealer accept bomé condit rang reput brand articl condit appli restrict claus discuss substanti effect trade member state manner detriment creation singl market advers effect trade member state mitig opportun decemb confirm august wholesal retail concern obtain suppli direct member state relax rule compens collect cumul effect restrict refer admiss product import netherland member remain subject claus claus bomé condit fall scope articl treati establish eec iii applic articl eec treati articl provis articl declar inapplic case agreement undertak decis associ undertak contribut improv product distribut good promot technic econom progress allow consum fair share result benefit impos undertak concern restrict indispens attain object afford undertak possibl elimin competit respect substanti part product question bomé condit exempt articl satisfi test contribut improv product distribut good promot technic econom progress analysi restrict claus explan suppli repres associ made clear princip aim bomé system give member firm set collect measur assur largest share sale relev product netherland handl restrict consist exclus sale purchas commit contribut improv distribut relev product restrict contrari provid market protect arrang dealer exclud distribut network help ensur product import bomé articl netherland reserv bomé member virtual licens manufactur concessionair import brand product netherland belong bomé sticht outsid small exert real influenc market product offer wide distribut bomé articl event competit exist member member dealer sell articl brand dealer articl brand form competit bomé system set elimin decis european court justic case frubo decis european court justic octob case vereenig van cementhandelaren restrict claus version bomé condit sale qualifi exempt articl eec treati iv applic articl council regul articl regul commiss applic initi find infring articl eec treati decis requir undertak associ undertak concern bring infring end clear fact set bomé sticht infring articl eec treati requir bring infring end delai adopt decis articl claus claus bomé condit contain final version date august constitut infring articl treati establish european econom commun articl applic bomé sticht extens articl refus articl bomé sticht bring infring end forthwith ceas appli offend claus refer articl articl decis address bomé sticht bezuidenhoutseweg po box gravenhag netherland brussel novemb commiss borschett member commiss