commiss regul ec octob derog regul ec period reflect issu export licenc cereal rice cereal product commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec septemb common organis market cereal articl thereof regard council regul ec septemb common organis market rice articl thereof articl commiss regul ec juli lai special detail rule applic system import export licenc cereal rice stipul export licenc product refer paragraph issu work dai applic lodg provid commiss adopt special measur period reflect appli export licenc refund export refund suppli situat commun cereal rice market market year flow cereal rice export world market price facilit circumst period reflect dai temporarili suspend export licenc cereal rice cereal product refund includ correct amount measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl notwithstand subparagraph articl regul ec export licenc product refer subparagraph issu dai applic lodg refund articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel octob commiss franz fischler member commiss oj oj oj regul amend regul ec oj