council direct june amend time direct eec approxim law regul administr provis relat classif packag label danger substanc eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe amend council direct eec june approxim law regul administr provis relat classif packag label danger substanc amend direct eec provis label packag danger substanc clarifi amplifi provis case harmon council direct eec june approxim law regul administr provis member state relat classif packag label danger prepar solvent dimens label establish proport capac packag adopt rule defin relationship mark transport mark market handl order avoid doubl mark symbol danger substanc compli requir direct eec prove hazard health safeti provis made procedur offset hazard make amend word german english italian version direct adopt direct articl direct eec amend accord articl articl articl claus replac text quot packag indel show quot sentenc ad articl quot packag harm irrit highli flammabl flammabl oxid substanc indic special risk packag ml quot articl articl replac text quot particular laid articl label label surfac packag oj oj oj oj oj read horizont packag set dimens label gt pic file quot quot gt symbol cover tenth surfac label cm entir area label adher packag immedi substanc label requir particular shown packag paragraph colour present label case paragraph packag danger symbol stand background member state make place market danger substanc territori subject nation languag languag respect label thereof purpos direct label requir deem satisfi case outer packag packag outer packag label accord intern rule transport danger substanc packag packag label accord direct case singl packag packag label accord intern rule transport danger substanc articl case danger substanc leav sovereign territori member state label permit compli nation rule intern rule transport danger substanc quot articl articl replac text quot permit label requir articl appli manner packag small unsuit label accord articl quot articl articl ad articl quot articl member state prohibit restrict imped ground classif packag label defin direct place market danger substanc satisfi requir direct annex thereto articl member state detail ground establish danger substanc satisfi requir direct constitut hazard health safeti provision prohibit sale substanc subject special condit rule territori immedi inform commiss member state thereof give reason decis commiss week consult member state concern express opinion delai step commiss opinion technic adapt direct adapt adopt commiss council procedur laid articl event member state adopt safeguard measur maintain adapt enter forc quot articl german text amend quot brennbaren quot replac quot entzündlichen quot articl quot brennbar quot replac quot entzündlich quot articl annex iii quot gift quot replac quot giftig quot quot reizstoff quot quot reizend quot articl annex ii articl english text amend term quot highli quot replac quot easili quot articl quot quot articl quot easili quot annex ii quot quot annex iii annex iii quot extrem quot replac quot highli quot articl italian text amend word quot molto quot annex iii replac word quot facilment quot articl member state introduc provis compli direct june latest inform commiss immedi thereof member state ensur text intern legal provis adopt field cover direct commiss articl direct address member state luxembourg june council presid fitzgerald