council direct june implement agreement european econom commun swiss confeder direct insur life assur eec council european commun regard treati establish european econom commun sentenc articl articl thereof regard propos commiss cooper european parliament regard opinion econom social committe agreement european econom commun swiss confeder direct insur life assur sign luxembourg octob effect agreement impos relat insur undertak head offic switzerland legal rule applic titl iii council direct eec juli coordin law regul administr provis relat take pursuit busi direct insur life assur agenc branch establish commun undertak head offic commun coordin rule relat pursuit activ commun swiss undertak subject provis agreement effect date member state commun agreement forc dai calendar year date instrument approv exchang adopt direct articl member state amend nation provis compli agreement european econom commun swiss confeder period month notif direct immedi inform commiss thereof member state adopt measur refer direct accompani refer occas offici public method make refer laid member state articl member state nation provis amend thereto made pursuant agreement forc date agreement enter forc articl direct address member state luxembourg june council presid goebbel oj oj decis june publish offici journal oj oj