commiss regul ec februari determin aid refer council regul ec privat storag butter cream derog regul ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market milk milk product articl thereof articl commiss regul ec decemb lai detail rule applic council regul ec intervent market butter cream stipul amount aid privat storag refer articl regul ec fix year subparagraph articl regul ec specifi aid fix light storag cost trend price fresh butter butter stock storag cost notabl cost entri exit product concern daili cost cold storag financi cost storag account trend price consider reduct butter intervent price envisag articl regul ec result decreas expect market price fresh butter butter stock higher aid award applic contract receiv juli avoid excess applic privat storag date indic quantiti commun mechan enabl commiss establish quantiti reach introduc period end juli indic quantiti fix take consider quantiti cover storag contract past year articl regul ec stipul entri storag place march august current situat butter market justifi bring entri date butter cream storag oper forward march derog articl introduc measur provid regul accord opinion manag committe milk milk product adopt regul articl aid refer articl regul ec calcul tonn butter butter equival contract conclud basi element contract eur fix storag cost eur cost cold storag dai contractu storag amount dai contractu storag calcul basi intervent price butter forc dai contractu storag begin basi annual interest rate eur contract conclud basi applic receiv intervent agenc juli intervent agenc regist date receipt applic conclud contract refer articl regul ec quantiti date manufactur place butter store member state inform commiss noon brussel time tuesdai quantiti cover preced week applic commun commiss member state applic reach tonn member state inform commiss dai noon brussel time quantiti cover applic preced dai commiss suspend applic paragraph observ applic refer paragraph reach tonn articl derog articl regul ec entri storag place march articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel februari commiss mariann fischer boel member commiss oj regul amend regul ec oj oj regul amend regul ec oj