commiss decis juli measur germani plan implement neue maxhütt stahlwerk gmbh notifi document number german text authent text eea relev ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun articl thereof regard agreement european econom area articl thereof read conjunct protocol regard commiss decis ecsc decemb establish commun rule state aid steel industri hereinaft refer quot steel aid code quot call interest parti submit comment pursuant provis regard comment procedur letter date german author notifi commiss measur land bavaria plan implement neue maxhütt stahlwerk gmbh hereinaft refer quot nmh quot payment amount dem reimburs cost incur nmh secur slag heap premis partial collaps exempt nmh cost protect measur slag heap amount dem paragraph german author view measur constitut aid notif carri pursuant articl ecsc treati read conjunct articl steel aid code oblig member state inform commiss transfer state resourc irrespect constitut aid german author provid commiss supplementari inform letter date june august octob decemb letter date februari commiss inform german author decis initi procedur laid articl steel aid code respect aforement measur decis initi procedur publish offici journal european commun commiss call interest parti submit comment comment forward german author invit respond ii detail descript measur agreement novemb land bavaria thyssen edelstahlwerk ag thyssen stahl ag lech stahlwerk gmbh saarstahl völklingen gmbh krupp stahl ag klöckner stahl gmbh mannesmann röhrenwerk ag hereinaft refer quot agreement quot activ bankrupt eisenwerkgesellschaft maximilianshütt mbh sulzbach rosenberg continu newli creat nmh agreement provis quot instal free burden takeov free burden imposs land bavaria ensur mhn nmh affect result econom respons quot provis constitut derog gener german law owner respons site larg crack displac discov southern slope slag heap site nmh expert geotechnisch büro prof dr schuler dr ing gödeck report develop lead partial collaps protect embank alongsid southern base heap construct slag temporari measur work carri nmh total cost dem crack discov southern slope slag heap report expert date septemb crack partial collaps southern slope order stabilis slag heap decid enlarg reinforc embank built septemb land bavaria order nmh carri construct work refus argu land respons articl agreement land bavaria decid carri activ basi applic legisl case immin danger state carri measur behalf owner quot ersatzvornahm quot connect land bavaria commiss march geotechnisch büro prof dr schuler dr ing gödeck supervis oper mh dienstleistungen gmbh amp kg carri build work total cost work complet novemb dem german author provid evid amount build contractor invoic lower initi estim invoic approv geotechnisch büro notif slag heap dump maximilianshütt declar bankrupt threat collaps due dump damag consid result environment burden nmh tonn slag build road southern slope order view endang zone impact physic degrad heap made protect measur german author confirm heap result econom benefit nmh sold tonn slag construct road german author regard nmh claim articl agreement amount claim justifi remind commiss approv agreement decis june publish decis ecsc april propos aid nmh confirm claus constitut aid confirm point commun guidelin state aid environment protect hereinaft refer quot guidelin quot german author contend measur constitut state aid intend reimburs nmh amount dem set measur exempt nmh cost set measur amount dem subsequ correspond german author admit larg part slag heap dump slag wast recoveri activ prepar slag road construct claim activ place side heap southern slope unaffect continu regard collaps southern slope due burden decemb commiss initi proceed articl steel aid code ground doubt slag dump southern slope concern activ part slag heap impact southern slope view nmh slag heap singl site deriv econom benefit financ maintain dump nmh contrari quot pollut pai quot principl commiss view measur constitut state aid mean articl steel aid code iii comment interest parti commiss receiv comment interest parti mr zager environment group quot rosenberg quot state nmh heap dispos recoveri confirm nmh southern slope uk steel associ argu aid grant activ carri respons risk nmh federazion impres siderurgich italian federacciai maintain view imposs recov incompat aid dem million nmh inject capit authoris compani iv comment german author german author reaffirm posit nmh dispos slag southern slope heap basi evid form map photograph illustr heap cover site hectar german author contend part nmh dispos recoveri activ remot southern slope activ affect situat confirm expert look effect slag road construct purpos awar activ alter find german author disput commiss conclus heap constitut singl indivis site part heap articl agreement continu appli part assess measur nmh fall scope articl ecsc treati manufactur product list annex treati pai levi pursuant articl result ecsc treati steel aid code appli pursuant articl steel aid code aid environment protect deem compat common market compli rule laid guidelin conform criteria applic ecsc steel industri outlin annex steel aid code point guidelin state quot rule invest aid gener appli aid invest repair past damag environ make pollut industri site fit case person respons pollut identifi call account aid rehabilit area fall articl ec treati confer gratuit financi benefit firm industri case examin merit quot provis design prevent exist industri site abandon potenti acquir protect claim aris part site state decis initi procedur commiss approv agreement decis june publish decis specif assess articl decis egsc unequivoc commiss confirm measur pursuant articl constitut aid commiss consider high incalcul risk held liabl contamin caus past manag agreement possibl sell land result industri site take econom risk result past contamin state serv public interest confer econom benefit purchas land articl agreement concern land instal contamin past constitut state aid guidelin applic provis assess merit case establish condit set point met nmh caus pollut damag measur constitut gratuit financi benefit nmh basi inform provid german author comment parti conclud nmh dispos slag southern slope heap evid support conclus slag road construct purpos impact southern part site inform provid german author support conclus activ part slag heap neg impact condit southern slope part heap dispos recoveri activ hundr metr distant endang zone link establish activ degrad site german author demonstr tonn slag construct road activ nmh carri southern slope confer econom benefit compani slag sold nmh road constructor inform provid german author demonstr site cover hectar larg individu activ carri independ circumst commiss conclud heap indivis spite econom benefit accru nmh result heap dispos facil revenu recov wast point guidelin appli fact part industri site econom purpos fall scope articl agreement articl appli remaind site conclus contrari excess run counter object provis commun polici vi conclus commiss conclud measur germani plan implement neue maxhütt stahlwerk gmbh payment amount dem reimburs cost incur nmh secur slag heap premis partial collaps exempt nmh cost protect measur slag heap amount dem relat environment burden articl steel aid code point guidelin light preced commiss opinion measur constitut aid decid articl measur germani plan implement neue maxhütt stahlwerk gmbh amount dem eur constitut aid mean articl ecsc treati implement measur authoris articl decis address feder republ germani brussel juli commiss karel van miert member commiss oj oj footnot confirm report dr ing gödeck geotechnisch büro prof dr schuler dr ing gödeck date septemb attach notif oj oj paragraph paragraph decis