commiss regul eec june establish special detail rule appli agricultur convers rate sugar sector commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec june common organ market sugar sector amend regul eec articl thereof regard council regul eec decemb introduc specif measur respect agricultur product benefit french oversea depart articl thereof regard council regul eec june introduc specif measur azor madeira relat agricultur product amend regul eec articl thereof regard council regul eec june introduc specif measur canari island regard agricultur product amend regul eec articl thereof regard council regul eec decemb unit account convers rate appli purpos common agricultur polici articl thereof commiss regul eec april detail rule determin appli agricultur convers rate lai rule term oper event pursuant regul eec case oper event defin regul account reason peculiar market organ specif oper event determin take account special criteria commiss regul eec decemb lai rule appli convers rate sugar isoglucos sector amend regul eec lai oper event account repres rate appli amount fix framework common organ market sugar oper event meet criteria fix articl regul eec special requir market organ oper event end provis made derog articl regul eec provis oper event laid commiss regul eec eec eec amend regul eec eec incorpor time oper event denatur premium product refund review standard oper event fix refund order account sugar involv agricultur convers rate vari futur past agrimonetari rule financ arrang sugar sector singl oper event commun laid minimum price sugarbeet order protect beet produc order achiev close connect minimum price sugarbeet sugar price aforement financ arrang provid articl regul eec fact price oper carri market year interest consist pursuant articl regul eec definit specif agricultur convers rate close econom realiti concern similar definit past product levi collect sugar refin compar specif requir appli amount reimburs storag cost regul eec amend time rule area develop consider provis brought singl replac regul regul enter forc begin market year special transit measur measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl minimum sugarbeet price refer articl regul eec product levi addit levi refer articl regul convert nation currenc specif agricultur convers rate equal averag calcul pro rata tempori agricultur convers rate applic market year question amount reimburs storag cost refer articl regul eec convert nation currenc specif agricultur convers rate equal averag calcul pro rata tempori agricultur convers rate applic month storag specif agricultur convers rate refer paragraph fix commiss month end market year question commiss fix agricultur convers rate refer paragraph month previou month articl notwithstand articl regul eec case prejudic possibl condit advanc fix provid articl regul oper event appli convers rate framework common organ market sugar shown annex articl regul eec repeal continu appli current oper procedur articl regul eec articl regul eec articl regul eec articl regul eec delet articl regul enter forc juli regul bind entireti directli applic member state brussel june commiss rené steichen member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj annex gt tabl gt