commiss regul ec april amend regul ec manag milk powder quota export dominican republ commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec common organis market milk milk product amend regul ec articl thereof articl commiss regul ec januari lai special detail rule applic council regul eec export licenc export refund case milk milk product amend regul ec lai provis applic manag milk powder quota export dominican republ memorandum understand conclud european commun dominican republ approv council decis ec view difficulti encount dominican republ implement memorandum year exclud refer period futur applic quota measur avoid cancel licenc amount secur export quota increas releas secur condit proof provid product declar import dominican republ year quota provis adapt order guarante administr scheme view fact period submiss licenc applic fix regul enter forc immedi measur provid regul accord opinion manag committe milk milk product adopt regul articl articl regul ec amend paragraph replac word quot part equal distribut commun export prove export product refer paragraph dominican republ calendar year prior period submiss applic exclud quot paragraph indent replac quot part refer paragraph quantiti equal total quantiti product refer paragraph export calendar year prior period submiss applic exclud quot paragraph indent replac quot lodg secur eur kilogramm quot paragraph replac quot section indic artículo bi del reglamento ce contingent arancelario de lech en polvo del año fijado en el memorándum de acuerdo celebrado entr la comunidad europea la república dominicana aprobado mediant la decisión ce del consejo artikel forordn ef nr toldkonting perioden til mælkepulv henhold til den aftal som blev indgået mellem det europæisk fællesskab og den dominikansk republik og godkendt ved rådet afgørels ef artikel der verordnung nr milchpulverkonting für da jahr gemäß der mit dem beschluss de rate genehmigten vereinbarung zwischen der europäischen gemeinschaft und der dominikanischen republik articl regul ec tariff quota milk powder memorandum understand conclud european commun dominican republ approv council decis ec articl bi du règlement ce conting tarifair pour anné de lait en poudr au titr du mémorandum accord conclu entr la communauté européenn la républiqu dominicain approuvé par la décision ce du conseil articolo bi del regolamento ce contingent tariffario anno di latt polver titolo del memorandum intesa concluso tra la comunità europea la repubblica dominicana approvato con la decision ce del consiglio artikel bi van verorden nr tariefconting melkpoed voor het jaar krachten het memorandum van overeenstem tussen de europes gemeenschap en de dominicaans republiek goedgekeurd bij besluit van de raad artigo oa regulamento ce contingent pautal ano de leit em pó ao abrigo memorando de acordo concluído entr comunidad europeia república dominicana aprovado pela decisão ce conselho asetuksen ey artikla neuvoston päätöksellä ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö ja välisenä aikana artikel förordn nr tullkvot för året för mjölkpulver enligt avtalsmemorandumet mellan europeiska gemenskapen och dominikanska republiken godkänt genom rådet beslut quot paragraph subparagraph replac quot licenc issu request oper earlier june februari year issu oper licenc applic notifi accord paragraph quot paragraph subparagraph replac quot secur releas case present proof refer articl commiss regul ec accompani copi export declar duli initial compet author dominican republ respect quantiti cover applic licenc issu quot paragraph replac quot chapter appli except articl quot articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli licenc appli regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj