commiss decis novemb amend decis ec financi aid commun oper commun refer laboratori field anim health live anim relat rabi notifi document number english text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council decis eec june expenditur veterinari field amend decis ec articl thereof commun financi aid grant commun refer laboratori veterinari field design commun assist carri function duti commiss decis ec april financi aid commun oper commun refer laboratori field anim health live anim financi assist commun refer laboratori function duti relat control african hors sick avian influenza classic swine fever newcastl diseas swine vesicular diseas fish diseas diseas affect bivalv mollusc assess breed bovin speci council decis ec march design specif institut respons establish criteria standardis serolog test monitor effect rabi vaccin function duti carri laboratori agenc français de sécurité sanitair de aliment de nanci afssa nanci franc commun financi assist grant afssa laboratori nanci budgetari reason commun assist grant period month measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl decis ec amend articl insert articl quot articl commun grant financi assist franc function duti carri laboratori afssa nanci franc refer annex ii council decis ec commun financi assist amount maximum eur period juli decemb quot articl decis address french republ brussel novemb commiss david byrn member commiss oj oj oj oj