commiss regul ec septemb adjust chang price storag levi sugar sector export refund fix advanc commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec june common organ market sugar sector amend regul ec articl thereof articl commiss regul ec septemb lai detail rule applic grant export refund sugar sector lai refund fix period period dai applic export licenc lodg dai export chang price sugar fix pursuant regul eec provis made refund adjust adjust permit chang price fix ecu determin export refund account storag levi paid dispos sugar form part factori price sugar irrespect destin adjust export refund fix invit tender provid price fix ecu storag levi dai applic export licenc lodg dai export order ensur equal treatment optimum manag sugar market possibl adjust extend refund fix period export white sugar raw sugar sugar syrup isoglucos export form product list annex regul eec fix chang intervent price question chang storag levi custom formal complet date chang subparagraph articl commiss regul ec lai rate refund fix advanc adjust accord rule appli advanc fix refund basic product export natur state adjust made basi differ intervent price sugar concern dai applic export licenc lodg valid sugar dai export price increas storag levi applic time price concern increas trade product refer articl regul eec white raw candi sugar possibl adjust refund extend product condit order ensur equal treatment isoglucos inulin syrup export natur state interest effici manag arrang number administr technic rule laid enabl uniform applic adjust refund basic product concern commiss regul eec march adjust chang price sugar sector export refund fix advanc repeal regul appli time export sugar form harvest licenc appli octob measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl notwithstand articl regul ec date applic lodg export licenc advanc fix refund date product export chang intervent price fix ecu regul eec chang storag levi fix ecu regul export refund question fix period adjust accord condit set paragraph appli product list annex hereto export natur state product list annex ii hereto export form product list annex regul eec date applic intervent price amount storag levi purpos adjust refer paragraph compet author member state issu issu export licenc mark document adjust accord commiss regul ec oj case good export date intervent price question storag levi take effect adjust made export refund question paid articl white sugar fall cn code list annex ii adjust refer articl obtain increas reduc case export refund differ express ecu kilogram sugar intervent price white sugar deficit area storag levi applic dai applic export licenc lodg intervent price white sugar storag levi applic dai export articl product list annex ii except inulin syrup fall cn code adjust determin accord articl appli sucros contain product question amount equal hundredth differ establish accord articl adjust determin accord articl appli kilogram dry matter contain product question articl standard qualiti raw sugar fall cn code list annex ii adjust refer articl obtain increas reduc case export refund differ express ecu kilogram sugar intervent price raw sugar storag levi express raw sugar applic dai applic export licenc lodg intervent price raw sugar storag levi express raw sugar applic dai export yield raw sugar differ standard qualiti refer council regul eec refund payabl adjust accord paragraph adjust accord articl commiss regul ec articl inulin syrup refer annex fall cn code adjust kilogram dry matter equal calcul accord articl multipli articl regul eec repeal articl regul enter forc dai public offici journal european commun appli octob regul bind entireti directli applic member state brussel septemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj oj annex gt tabl gt annex ii gt tabl gt