commiss decis april aid grant region sardinia itali agricultur sector italian text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun articl thereof give notic parti concern submit comment accord articl letter septemb itali notifi commiss articl treati region law august region sardinia hereinaft refer law articl law amend articl region law decemb region sardinia hereinaft refer law examin articl treati provis adopt giunta regional region execut implement articl undergon examin articl law introduc aid form subsid loan assist restor liquid farm financi situat affect advers circumst loan maximum term year includ year pre redempt period consolid current liabil region execut determin mean decis case practic arrang grant loan advers circumst justifi measur sector sector involv amount aid relat degre indebted term loan inform suppli italian author articl law appli time decis region execut decemb market crisi glasshous sector advers circumst produc crisi collaps price glasshous product meant grower unabl cover product cost instanc articl appli condit laid region author hold short term indebted gross output year consider decis region execut june forestri hold region author decid grant aid provid articl law forestri hold plantat readi commerci fell purpos pai consolid debt fall due june contract order make invest manag purpos overdraft exist date debt ow employe payment wage landown rent supplier purchas good case total short term debt amount gross output term loan set year year pre redempt period decis region execut novemb rabbit farmer case aid paid rabbit farmer lost anim result diseas affect region spring year subsid loan year pre redempt period cover annual half yearli repay long term loan contract amount equal hold financi requir year decis region execut june indebt agricultur hold aid extend farmer increasingli unfavour market condit problem caus bad weather case hold short term indebted equal gross product year question durat financ oper maximum permit basic law year includ year pre redempt period amount short term debt calcul basi loan term month exist subsid market rate repaid repay instal multiannu financ subsid market rate fall due paid fall due previou year paid fund grant cover subsid oper loan debt medium term loan purchas agricultur machineri paid instal subsid multiannu loan grant region natur disast expenditur ceil fund provid articl law lit million year amount lit million articl law lai technic rule implement financi oper carri articl law abovement decis ii letter august commiss inform itali decis initi procedur laid articl treati respect aid provid articl law decis region execut refer letter commiss inform italian govern measur question appear incompat common market fulfil criteria list appli gener nation aid farm difficulti aid cover financi charg loan financ invest made total subsidi equival aid grant loan aid question exce rate gener allow commiss object region process market agricultur product favour area mean council direct eec amend regul eec primari sector aid consequ readjust rate loan design offset variat cost monei amount aid exce variat rate loan grant farm offer suffici guarante econom recoveri financi charg result loan contract endang hold bankruptci criteria hereinaft refer specif commiss practic aid farm difficulti commiss found text articl law account condit met case articl appli consid aid question liabl distort competit affect trade member state met condit articl treati qualifi derog provid paragraph articl commiss invit itali submit comment invit member state interest parti iii itali submit comment letter januari august decemb letter itali put forward argument gener term itali stress extrem precari natur social econom condit underli sardinia agricultur economi half indebted sardinian hold amount lit million equal region gross product agricultur product nation averag total lit million compris subsid loan grant natur catastroph itali circumst refus grant consolid loan part region author social repercuss pose threat public safeti region author decis grant interest rebat consolid loan adopt basi criteria laid ad hoc decis affect bank examin financ applic submit bank refus applic consolid liabil assist region insuffici guarante loan reimburs show itali beneficiari hold offer prospect econom recoveri form aid loan liabil consolid provid grant financ consist reschedul liabil longer period aid glasshous crop indebt agricultur hold itali point decid region view crisi affect sardinian hold undertaken invest contract financi oblig unabl meet unfavour factor prolong drought market crisi lack organ produc market stage high interest rate fact region sardinia receiv fund applic show extent crisi italian author case involv widespread phenomenon due poor manag part beneficiari hold contrari object led excess farm indebted aid grant hold forestri sector itali consid consid separ reason time consolid loan grant hold question made invest process make tree plant past readi commerci fell made difficult hold repai debt commerci fell entail wait period year italian author financi oper hold period prior fell regard invest purpos aid rabbit farmer itali point beneficiari hold lost anim iv itali fail meet oblig laid articl treati firstli omit notifi aid measur draft stage appli give commiss opportun comment complianc rise situat aid question natur reason set incompat common market articl treati procedur pursuant articl treati begun commun guidelin state aid rescu restructur firm difficulti hereinaft call guidelin enter forc rule compris specif commiss practic aid farm difficulti appli case question guidelin made member state appli altern specif practic assess criteria laid product sector point guidelin guidelin enter forc itali criteria appli present argument design contest applic specif commiss practic aid farm difficulti commiss base decis initi procedur laid articl treati argument show case consider satisfi condit set practic decid aid financi reorgan compat common market commiss find condit laid guidelin met aid question regard rescu aid mean rule measur type consist loan market rate guarante term amount limit strictli firm recoveri point guidelin aid question satisfi condit laid guidelin restructur aid region author grant aid financi reorgan sole basi exist liabil excess percentag hold gross output basi restructur plan intend restor firm profit affect competit extent contrari common interest point guidelin examin carri financi institut prior grant consolid loan replac examin check firm econom financi effici mean guidelin specif commiss practic aid farm difficulti examin conduct bank region contribut interest loan author fact italian author admit design sole check hold financi situat suggest loan properli repaid itali comment effect commiss account fact financ grant exist liabil simpli reschedul longer period region bear part cost debt restructur oper relev determin aid compat common market italian author beneficiari hold made invest period prior grant aid question specif case criteria appli commiss assess aid agricultur hold difficulti satisfi criterion combin laid abovement specif provis fact hold qualifi aid financi reorgan made invest past suffici determin aid compat commiss note case articl law appli fact made invest condit grant aid itali invok number object excess indebted beneficiari hold drought market crisi high interest rate lack organ market stage factor regard extern hold doubt extern hold consid individu market crisi express market forc confront entrepreneur climat factor drought contribut state financi crisi beneficiari hold found point condit grant aid question refer phenomena type word climat occurr reason reason aid grant occurr type legitim regard reason state aid intend compens firm damag suffer specif condit met demonstr climat occurr reach minimum level intens effect part normal risk connect activ agricultur hold specif commiss practic aid farm difficulti take account increas rate interest loan intend financ invest made past hold difficulti case aid confin strictli make differ rate negoti current higher rate specif argument put forward itali forestri hold true return invest form plant sector obviou reason obtain case crop commiss share view italian author expenditur forestri hold period plant fell regard invest expenditur aid grant hold region sardinia serv thing cover debt relat normal oper hold social charg staff remuner rent suppli debt deriv invest itali shown respect criteria laid specif commiss practic aid farm difficulti guidelin determin nation aid regard compat common market aid grant rabbit farmer itali maintain beneficiari hold lost anim result viru diseas measur question confin produc decis region execut author grant aid laid criterion elig measur loss hold stock due diseas commiss consist practic damag caus anim diseas requir order declar compat common market compensatori aid satisfi condit diseas subject erad programm order public author public interest aid exce amount loss caus diseas compens italian author suppli inform show condit met view forego commiss accept argument put forward itali theoret legisl provis appli commiss opportun advanc check compli rule competit draft gener term guarante complianc condit laid commun rule determin state aid declar compat common market appli practic satisfi condit case inform made commiss event establish specif case legisl appli compat case point justif put forward subsequ itali natur disast anim diseas invest possibl support precis data make confirm exist concret instanc declar compat aid question meet condit articl treati qualifi derog provid paragraph articl direct effect product cost beneficiari advantag agricultur produc itali member state receiv similar aid measur liabl distort term intra commun trade agricultur product affect aid nation product articl treati aid meet condit set principl incompat common market derog provid paragraph articl derog articl manifestli inapplic itali suppli inform show derog paragraph articl applic case point order derog articl appli object pursu common interest sole interest sector nation economi derog interpret restrict appli commiss establish aid order achiev object envisag provis appli derog aid meet requir serv support disturb trade member state distort competit justifi ground commun interest consequ undu advantag trader member state case point condit grant aid requir met itali provid commiss found aid question meet condit applic derog provid articl treati measur question intend promot execut import project common european interest mean articl contrari effect trade run counter common interest intend remedi disturb economi member state mean provis aid design promot cultur heritag conserv mean articl derog refer articl respect aid promot facilit econom develop area activ commiss consid light forego applic commun rule form oper aid measur question bring last improv condit sector region involv aid qualifi derog provid articl treati incompat common market vi aid question notifi commiss articl treati itali observ requir commiss unabl give opinion aid measur enter forc aid grant mandatori natur procedur rule laid articl treati direct effect recogn court justic european commun inter alia judgment june case novemb case remedi unlaw aid event aid incompat common market commiss make power recogn judgment court justic juli case confirm judgment februari case septemb case oblig member state recov beneficiari amount aid grant illeg case point reimburs order restor situat exist previous remov financi advantag hold receiv aid grant illeg enjoi unduli date aid paid view forego aid grant region sardinia articl law decis region execut decemb june novemb june repaid aid grant form interest rebat financi advantag unduli receiv consist differ market cost bank loan consolid liabil financi cost born beneficiari consolid loan receiv region assist provid articl law reimburs made accord procedur laid italian law includ aid grant illeg interest thereon date aid paid interest rate applic refer rate determin subsidi equival context region aid adopt decis articl aid grant region sardinia articl region law decis region execut decemb june novemb june illeg grant commiss give opinion measur draft stage aid incompat common market articl treati meet condit derog laid paragraph articl articl itali requir abolish aid refer articl month date notif decis month date notif decis itali requir adopt measur recov mean reimburs aid refer articl reimburs accord procedur laid italian law interest accru date aid paid interest rate applic refer rate determin subsidi equival context region aid articl itali regularli inform commiss measur adopt compli decis commun made month notif decis month expiri time limit articl itali commun commiss inform enabl check investig requir recov aid met articl decis address italian republ brussel april commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj judgment court instanc european commun case siemen commiss european commun ecr ii ecr ecr ecr ecr ecr oj