commiss decis juli procedur applic paragraph articl eaec treati portugues text authent euratom commiss european commun regard treati establish european atom energi commun paragraph articl thereof regard letter decemb empresa nacion de urânio sa compani constitut portugues law commiss fact empresa nacion de urânio sa compani constitut portugues law hereinaft refer enu mine compani produc natur uranium concentr portug encount difficulti renew long term contract cover practic quarter product enu approach euratom suppli agenc request resolv problem dispos portugues output exercis option pursuant articl eaec treati output agenc unsuccessfulli find user prepar suppli enu letter decemb member state commiss respons energi euratom suppli agenc agenc suppli polici view includ special action enabl portugues problem resolv agenc continu find buyer product commun user success price ask enu competit market term decemb enu formal request commiss pursuant paragraph articl articl eaec treati direct agenc restor machineri establish chapter vi treati undertak investig provis suppli user commun discuss compens enu requir agenc adopt special action order agenc pursuant articl treati restor proper function machineri establish treati chapter vi requir complianc provis common suppli polici commiss immedi undertak investig action determin possibil check articl treati commun user freeli obtain suppli uranium foreign market avail reason price entir output enu commiss directli agenc warn offend undertak action effect import whilst enu output remain sale commiss discuss enu amount fair compens paid enu damag caus unlaw failur part commiss suppli agenc exercis commun power requir complianc commiss decis compli suppli agenc direct agenc urgent adopt quot special action quot achiev resolut problem dispos enu uranium support regard commiss direct agenc implement decis address find satisfactori solut problem enu prejudic applic provis treati manner make lessen effect futur difficulti written applic address registrar april enu brought proceed pursuant articl eaec treati failur act case claim court declar commiss fail address decis request pursuant articl eaec treati judgment februari court found commiss fail contrari paragraph articl eaec treati give decis respect request submit applic provis ii legal assess pursuant articl eaec treati commiss requir measur compli judgment court point enu applic machineri establish chapter vi eaec treati european suppli agenc option exclus conclud suppli contract repeal procedur provid rule euratom suppli agenc determin manner demand balanc suppli or sourc materi special fissil materi amend regul euratom suppli agenc juli adopt sixth paragraph articl eaec treati mechan balanc suppli demand rule account prevail condit suppli provid agenc exercis right conclud contract option sign contract negoti directli user produc state repli point enu applic proper function machineri establish chapter vi eaec treati ensur abovement rule euratom suppli agenc point enu applic articl rule euratom suppli agenc author commun user negoti produc choic commun eaec treati abovement rule lai commun prefer articl eaec treati appli present case cover crisi situat agenc posit suppli user excess high price consequ user condit grant obtain suppli commun intervent whatsoev agenc note enu tender price high competit commun user accept action commun user obtain suppli commun submit contract agenc signatur purpos conclus point enu applic claim damag subject action compens brought court written applic registrar octob case pursuant paragraph articl articl eaec treati pend point enu applic point enu applic concern special action dispos portugues product dealt jointli special action letter decemb member commiss respons suppli agenc includ common suppli polici nuclear fuel form part framework eaec treati applic rule state applic rule author commun user negoti produc choic eaec treati secondari legisl provid commun prefer agenc requir order commun user obtain suppli commun produc conclud suppli contract commun supplier background special action consist sustain effort part suppli agenc encourag commun user obtain suppli enu agenc undeni adopt decis articl request submit empresa nacion de urânio letter decemb reject articl decis address empresa nacion de urânio sa compani constitut portugues law urgeiriça concelho de nela cana de senhorim portug brussel juli commiss abel matut member commiss oj publish ecr oj oj oj