commiss decis septemb belgian govern propos prolong textil cloth industri aid scheme dutch french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment provid articl regard comment letter date decemb belgian govern notifi commiss pursuant articl eec treati intent grant aid textil cloth industri sector aid system telex decemb addit inform total aid budget implement rule request belgian author inform provid letter decemb propos aid system replac extend previou programm forc invest extens modern convers textil cloth compani elig subsidi cover interest loan advanc market term total invest cost durat year cash grant equival interest subsidi invest undertaken firm fund total budget earmark scheme bfr million initi scrutini commiss consid aim restructur compani question cite belgian govern reason propos aid larg achiev belgium provid assist previou year commiss consid compani econom develop favour comparison trend experienc commun counterpart led situat prolong year aid system exist previous promot develop interest commun addit commiss view programm notifi belgian govern meet condit criteria defin respect aid textil cloth industri commiss consid programm notifi affect trade member state incompat common market situat textil cloth industri member state face difficulti commiss initi procedur provid subparagraph articl treati letter februari gave belgian govern notic submit comment ii belgian govern submit comment procedur provid articl letter march modifi propos request prolong aid programm favour textil cloth industri total budget bfr million comment belgian govern refer major object rais commiss give econom justif propos prolong commiss request view recent posit develop industri success compani concern letter juli belgian govern supplement previou comment request author total budget bfr million comment member state feder firm sector submit commiss articl procedur support commiss view express grave concern propos support measur emphas aid programm liabl distort competit ec give unfair advantag recipi competit ec textil cloth manufactur highlight posit develop belgian textil cloth industri recent year basi consid aid justifi iii textil cloth industri difficult situat member state competit keen high volum trade member state aid programm propos belgian govern affect trade distort threaten distort competit member state favour belgian textil cloth industri mean articl treati articl lai principl aid featur incompat common market except principl set articl object commun interest transcend interest aid recipi except constru narrowli region industri aid scheme individu award gener aid scheme scrutin appli commiss satisfi free plai market forc aid induc prospect aid recipi adopt action contribut attain object appli except case contribut object give unfair advantag member state trade condit member state affect competit distort justif ground commun interest appli principl scrutini aid scheme commiss satisfi aid justifi contribut recipi make attain object set articl end demonstr aid invest place case clear aid contribut attain object except serv bolster financi posit recipi firm case aid scheme demonstr exist compens contribut part recipi firm belgian govern unabl give commiss discov justif find plan aid programm fall categori except articl regard exempt provid point articl relat aid intend promot facilit develop area observ standard live belgium abnorm low employ mean exempt point scope firm econom sector irrespect locat aid scheme intend develop area provid exempt point exempt provid point articl evid scheme question intend promot execut import project common european interest remedi disturb belgian economi economi belgium face social econom difficulti commun situat danger escal state aid state aid affect trade member state regard exempt provid point articl favour aid facilit develop econom activ examin effect produc previou sector aid scheme show programm posit result recent develop present situat belgian textil cloth industri comparison commun counterpart extraordinarili favour impress textil cloth product belgium increas declin record member state year continu econom indic degre equip util length activ guarante order book turnov export invest underlin favour econom situat belgian textil cloth industri time long last neg trend employ arrest partli revers belgian share total commun product risen conclud assist grant previou aid programm larg achiev object restructur belgian textil cloth industri appar provid level competit requir ensur econom success viabil intern textil cloth market circumst aid favour belgian textil cloth industri belgian nation interest promot develop interest commun propos aid programm artifici lower invest cost compani sector concern weaken competit posit textil cloth produc commun effect distort competit depress price detriment price withdraw market produc hitherto surviv ow restructur product qualiti improv undertaken resourc note product belgian textil cloth industri aid intend export member state situat demand stagnant trade condit remain unaffect aid propos question view absenc compensatori justif commun interest industri competit commun keen affect trade extent contrari common interest meet condit benefit derog articl eec treati adopt decis articl belgium refrain implement propos notifi commiss letter decemb modifi letter march juli procedur articl eec treati grant aid textil cloth industri sector aid scheme articl belgium inform commiss month date notif decis measur compli therewith articl decis address kingdom belgium brussel septemb commiss fran andriessen member commiss