commiss regul ec amend regul eec lai detail rule applic system minimum stock sugar sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec june common organ market sugar amend regul ec articl thereof regard council regul eec june lai gener rule system minimum stock sugar sector amend regul ec threshold price calcul charg levi holder minimum stock sugar stock longer exist regul eec adjust flat rate amount base trend intervent price commiss regul eec januari amend regul ec adapt measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl regul eec amend articl refer regul eec replac refer commiss regul eec oj articl paragraph replac charg levi pursuant articl regul eec equal sum result calcul quantiti produc limit maximum quota calendar month immedi preced month market multipli coeffici result multipli flat rate amount refer articl coeffici ratio market quantiti quantiti retain minimum stock quantiti market minimum stock multipli amount refer subparagraph articl regul eec flat rate amount refer articl regul refin cane sugar refer articl regul eec processor refer articl thereof fail fulfil oblig amount charg levi pursuant articl regul equal sum result calcul market quantiti multipli time flat rate amount refer articl regul market quantiti multipli amount refer subparagraph articl regul eec flat rate amount refer articl regul articl replac articl flat rate amount refer articl equal ecu kilogram sugar express white sugar amount adjust amount refer subparagraph articl regul eec adjust purpos articl flat rate amount valid dai request purpos articl flat rate amount valid dai market articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj oj oj