commiss regul ec januari open stand invit tender resal commun market rye held german intervent agenc commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec septemb common organis market cereal articl thereof commiss regul eec juli lai procedur condit sale cereal held intervent agenc cereal held intervent agenc sold tender procedur price prevent market disturb rye longer benefit intervent measur market year resel rye stock provid destin requir order prevent risk present time intervent intervent price applic dai question requir sell price link intervent price accord articl regul eec germani intervent stock rye view strong demand intern market situat market stock rye held german intervent agenc made market account situat commun market provis made commiss manag invit tender addit provis made award coeffici tender offer minimum sell price view signific financi interest stake amount secur requir tender set suffici high level consequ derog articl regul eec import german intervent agenc notif commiss maintain anonym tender view modernis manag inform requir commiss electron mail measur provid regul accord opinion manag committe cereal adopt regul articl german intervent agenc open stand invit tender sale commun market tonn rye held articl sale provid articl place accord regul eec notwithstand articl regul tender drawn basi actual qualiti lot appli articl regul minimum sell price set level disturb cereal market articl notwithstand subparagraph articl regul eec tender secur set eur tonn articl partial invit tender expir brussel time januari time limit submit tender subsequ partial invit tender brussel time wednesdai except april invit tender week concern close date submiss tender partial invit tender june brussel time tender lodg german intervent agenc address bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung ble deichmannsau bonn fax fax articl german intervent agenc send commiss tender receiv hour expiri time limit submit tender notif made mail form annex hereto articl procedur laid articl regul ec commiss set minimum sell price decid award quantiti event tender submit lot quantiti larger commiss fix price separ lot tender offer minimum sale price commiss fix award coeffici quantiti offer time fix minimum sale price articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel januari commiss mariann fischer boel member commiss oj regul amend commiss regul ec oj oj regul amend regul ec oj annex stand invit tender resal tonn rye held german intervent agenc form regul ec serial number tender lot quantiti tender price eur dg agri unit