commiss decis june relat proceed articl ec treati articl eea agreement comp eco emballag notifi document number french version authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard agreement european econom area regard council regul februari regul implement articl treati amend regul ec articl thereof regard applic neg clearanc notif exempt submit pursuant articl regul decemb regard summari applic notif publish pursuant articl regul consult advisori committe restrict practic domin posit introduct eco emballag sa hereinaft quot eco emballag quot organis french territori system select collect recoveri household packag wast system design meet requir laid french packag decre notif relat agreement govern system oper decis cover notifi contract stand incorpor amend made proceed effect eco emballag commiss request explain regulatori framework franc decre hereinaft quot decre quot implement regard packag wast law juli wast dispos recoveri amend adopt april forc januari member state oblig matter aris european parliament council direct ec decemb packag packag wast articl decre stipul appli packag held household end user definit articl quot produc quot mean packag product product packag view place market quot packag quot mean form contain intend product facilit transport present sale articl decre stipul produc import product market packag produc import identifi person respons place product market requir quot contribut organis dispos packag wast quot hereinaft term quot produc quot includ person cover requir stipul produc appli bodi firm hereinaft quot bodi quot refer collect system approv author carri dispos oper recov packag establish deposit system organis collect point specif purpos individu system paragraph articl decre requir produc belong bodi identifi product provis quot identifi packag handl entrust bodi arrang determin provid articl quot articl stipul person recours dispos packag wast servic bodi enter contract stipul natur identif packag estim volum wast back year articl produc choos establish deposit system show packag produc organis specif design packag collect point arrang monitor system approv compet author decemb oblig show establish individu system packag delet articl decre articl decre bodi obtain approv carri oper compet minist instanc ministri environ approv valid maximum year bodi question negoti agreement produc wast collect recoveri firm local author applic approv accompani specif indic method calcul financi contribut requir produc bodi suppli packag posit sort type materi likewis specif method calcul payment approv bodi make ensur local author reimburs extra cost incur sort wast articl decre approv bodi requir year submit author activ report result recoveri salvag oper order juli approv provid decre set advisori approv committe compris member repres central govern local author trade organis repres industri produc packag good trade organis repres packag packag materi industri trade organis repres distribut sector trade organis repres wast dispos materi recoveri firm environment protect associ consum organis committe consult thing applic approv inform activ report approv bodi bodi submit set specif relat system approv compet minist author check complianc number predetermin gener criteria impos condit approv applic decid propos put forward applic price scale upstream contribut produc belong select collect recoveri system downstream financi support local author determin ident fashion author approv bodi perform role recent propos price scale bodi base independ studi market research institut sofr cost select collect household wast system manag cost estim materi differenti local author ad bodi structur cost french author argu price scale downstream prompt local author move highest price result higher price upstream higher consum price convers exist scale upstream prompt produc deal bodi offer lowest price french author claim exist scale harm system econom financi balanc proper implement sustain argu exist approv bodi perform activ lead uniform price scale rule possibl differ qualiti servic back provid local author possibl outbid bodi propos effici servic innov solut approv renegoti notifi parti activ eco emballag privat limit liabil compani set locat levalloi perret franc sharehold compagni pour le financ eco emballag ecopar made produc trade associ capit sector network concern steel aluminium paperboard paper plastic glass capit distribut firm trade bodi requir articl associ director approv compet minist charg packag wast respect produc import product consum household enter contract approv issu novemb run year januari renew august year juli june year januari conclud conclud contract compani pro europ green dot logo trademark hereinaft quot green dot mark quot produc organis wast dispos join eco emballag produc meet oblig decre eco emballag financ contribut paid produc particip system local author individu municip group requir french law dispos household wast local author subcontractor refus collect conclud contract eco emballag receiv financi support task industri firm refer quot sector undertak quot undertak process recov raw materi sort domest packag pass back firm recoveri eco emballag regularli receiv report local author indic recoveri place drawn standard quot oper back quot contract conclud design back firm local author standard quot research develop quot contract eco emballag net turnov frf million produc contribut drew provis cover futur cost total oper incom frf million net turnov frf million total oper incom frf million figur frf million frf million firm gener turnov frf million notifi agreement notif cover articl associ eco emballag contract govern green dot mark standard produc contract standard local author contract sector contract standard oper back contract annex sector contract standard research develop contract proceed eco emballag updat replac notifi contract agreement decis relat notifi contract stand articl associ articl associ purpos eco emballag inter alia organis system wast dispos recoveri materi charg packag firm subject oblig aris abovement law decre implement contract govern green dot mark green dot mark eco emballag system identifi product produc belong system requir decre decemb contract conclud eco emballag packag recoveri organis europ pro europ sprl pro europ grant exclus princip licenc green dot mark grant sublic member franc eco emballag requir inform member green dot mark franc subject authoris compet parti decemb eco emballag requir supplementari agreement conclud pro europ grant sublic region system system deal specif materi franc provid compli requir collect recoveri packag wast aris direct ec predetermin condit fact grant compani adelph sa hereinaft quot adelph quot exclus sublic green dot system french territori decemb adelph requir pai eco emballag amount share cost claim pro europ produc contract eco emballag offer produc standard membership contract simplifi contract design small individu contributor syndic feder contributor annual pre tax turnov packag product intend household french territori frf million produc acquir affix green dot mark packag oblig product cover system accord contract identifi articl standard contract extend product manufactur import market market contractor return payment contribut eco emballag reliev produc packag wast dispos sort recoveri oblig produc complet posteriori declar basi contribut calcul includ packag bear green dot mark place market franc produc financi contribut determin price scale januari price scale compos flat rate amount contribut determin weight materi weight base contribut take account financi specif materi incorpor portion attribut cost contract stipul price scale chang contract period eco emballag decid adjust amount contribut year subject agreement price committe made sharehold price manag committe compris repres produc sector undertak eco emballag set context approv propos submit board eco emballag final author approv term approv adjust carri extent eco emballag activ local author increas assess financi materi defin articl decre base econom technic ecolog assess view reduc quantiti weight volum packag wast sourc price scale quot introduc unjustifi discrimin packag materi quot fund rais appli price scale intend ensur system remain balanc econom financi give rise oper surplus end financi year financi support paid materi includ portion attribut cost cover contribut receiv materi question fund rais ensur progress signific increas extent collect threshold impos medium term transpar produc specif propos eco emballag annex renew approv quot principl quot price scale produc common approv compani calcul compani share financi transfer organis approv compani account specif characterist share term contribut materi activ forecast approv compani financi transfer account object achiev balanc transfer carri financi year standard contract origin notifi membership contract ran year renew tacit agreement period year notic termin submit month expiri year period tacit renew approxim contract forc end account contribut type renew approv contract term increas year renew tacit agreement year earli termin articl standard contract event default parti juli version stipul interest arrear legal interest rate percentag point appli late payment contribut member join decemb quot avoid caus discrimin member quot lastli produc contract stipul eco emballag guarante total confidenti regard financi commerci inform commun produc privi contract period local author contract contribut paid produc redistribut local author basi type contract past eco emballag enter quot singl materi quot quot relai quot quot pilot site quot contract conclud quot long term programm quot programm de duré contract establish multi materi collect standard contract state purpos quot regul relationship eco emballag local author undertak develop project select collect materi quot term approv eco emballag requir enter contract local author request extent quantiti packag equival produc enter contract contract compli requir gener local author code legisl part municip code regulatori part long term programm contract version juli conclud year period articl contract eco emballag occas approv renew offer local author supplementari agreement renew contract period determin parti exce durat approv eco emballag year period meet wish local author view substanti invest involv seek degre durabl relationship eco emballag termin articl contract event default parti long term programm contract eco emballag offer local author guarante household packag wast collect appropri sort accord minimum technic requir mtr back purpos recoveri local author remain free opt guarante regard materi author opt accept back guarante contract stipul contract period suppli entir tonnag materi collect sort accord mtr design back firm eco emballag requir adopt support calcul permit verif packag recycl case local author identifi innov mean recoveri contract period except made principl back design back firm applic except approv sector undertak carri recoveri local author opt back guarante respect materi contract stipul ensur back firm select back packag sort accord mtr proce recycl packag technolog process permit effect recoveri firm inform local author eco emballag month back firm select local author long term programm contract term long term programm contract latest approv eco emballag pai support local author irrespect opt back guarante amount tonn sort accord mtr amount vari materi concern financi contribut energi recoveri support local commun temporari support specif situat start high rise hous dispers rural commun quot sort ambassador quot context youth employ scheme aid provis bottl bank public amount support item calcul accord price scale approv public author stipul contract take account inter alia popul cover select collect minimum back price paid design back firm local author laid long term programm contract term initi approv subsequ renew price subject restrict posit steel aluminium glass paper paperboard plastic local author opt back guarante enter contract back firm choic eco emballag approv applic state sell product market term sector contract oper back contract sector contract back agreement regul relationship eco emballag industri firm undertak back recycl packag collect provid compli mtr sector undertak steel initi sollac sa right oblig transfer usinor packag sa aluminium franc aluminium recyclag sa paper paperboard revipac plastic valorplast sa glass chambr syndical de verreri mécaniqu de franc csvmf eco emballag enter contract simultan firm bodi materi renew agreement expir june steel decemb aluminium paper paperboard plastic glass decis extend case month expiri date manag agreement annex back agreement defin term refer organis function committe set eco emballag sector undertak concern establish materi account share eco emballag net resourc alloc materi addit correct method involv applic weight account alloc attribut cost vari perform recoveri rate materi context back guarante sector undertak back packag wast firm design quot design back firm quot eco emballag claim influenc choic design back firm contract conclud design back firm local author oper back contract base standard contract quot undermin guarante sector undertak quot specimen model contract plastic propos eco emballag back contract stipul back guarante local author grant sector undertak back firm exclus back quantiti sort territori durat contract eco emballag local author concern research develop contract eco emballag involv research develop essenti financi return contractor undertak implement process industri eco emballag contract regul matter industri properti relev market commiss identifi relev market market eco emballag oper servic render produc context take oblig contribut organis dispos household packag wast market call quot market collect system take oblig back recov household packag quot quot membership market quot individu collect system consid belong market market system take back recov household wast chang analysi relev market select collect sort type household packag local author quot select collect market quot market approv bodi give support local author return collect sort servic convers local author contribut oper eco emballag system return financi compens relev market recoveri materi back firm sector undertak quot recoveri market quot case point defin relev servic market precis contract give rise competit problem geograph market servic market franc eco emballag approv statu oper system french territori right regard green dot mark likewis limit territori regard servic market case point determin precis correspond french territori extend neighbour nearbi countri definit relev product market membership market geograph market territori countri concern similar adopt commiss decis april system oper der grüne punkt dual system deutschland ag dsd structur market eco emballag offici recoveri target member produc household packag june present collect recycl end eco emballag contractu bound municip group local author municip local author franc end contractu bound local author repres municip end figur municip end contractu bound local author repres municip number affili produc franc number million tonn domest packag market franc million tonn member eco emballag system figur materi involv million million tonn glass million million tonn plastic million million tonn paper paperboard million million tonn metal competit rival collect system adelph obtain approv februari initi collect recycl packag produc wine spirit sector adelph approv extend octob quot enter contract produc activ relat primarili wine spirit sector purpos recov household packag respect contract enter quot permit point onward receiv packag firm irrespect materi involv end produc includ franc contribut system share domest packag wine spirit sector handl adelph statement februari approv renew year period januari enter contract firm sector eco emballag contract local author concentr larg rural depart associ cyclam approv oper individu system medicin product packag larg retail leclerc arrang shop bag individu system requir achiev collect recoveri target collect system amend made undertak commiss request januari commiss depart inform eco emballag view claus agreement liabl fall scope ban articl ec treati stood qualifi exempt articl februari eco emballag offer amend claus order respond commiss comment subsequ clarifi commit offer addit undertak regard notifi agreement amend ad provis undertak eco emballag requir member produc fulfil oblig decre contribut organis dispos packag wast member product declar packag eco emballag cover system produc requir declar eco emballag product household packag respect enter contract compani mean produc enter contract eco emballag type materi packag materi eco emballag system concern packag product intend french market produc mistakenli declar eco emballag packag product export provid suppli adequ documentari evid request eco emballag regularis situat produc termin contract end twelv month period subject month notic eco emballag requir local author collect sort materi enter contract eco emballag materi bodi local author time unilater termin contract requir pai compens local author request eco emballag provid inform offer enabl local author compar offer bodi respect materi oper back contract local author design back firm amend requir eco emballag agreement green dot mark system accord supplementari agreement conclud pro europ recit eco emballag consid oblig grant compet system sublic territori materi scope princip licenc framework contract eco emballag adelph amend februari parti demand list member parti request confirm period week produc affix green dot mark product member eco emballag receiv produc amount consider take oblig decre case hybrid system produc belong eco emballag packag remaind individu system approv author member set packag cover eco emballag system account produc packag produc allow affix green dot mark packag includ cover individu system produc provid eco emballag request systemat statement auditor attest quantiti packag cover individu system hand packag cover individu system account produc packag produc limit affix green dot mark quantiti cover eco emballag system adequ ration eventu long demonstr individu system achiev recycl recoveri result equival requir french author french collect system provid eco emballag request systemat statement auditor attest quantiti packag cover individu system produc affix green dot mark household packag produc authoris franc individu system packag type packag belong collect collect recoveri system green dot mark member state european econom area long demonstr individu system achiev recycl recoveri result equival requir french author french collect system eco emballag offer produc contract allow distribut packag bear green dot mark french territori affix packag vicin green dot mark indic enabl french consum understand packag contribut french collect system parti agre natur indic period month expert appoint magistr presid french commerci court territori jurisdict request earliest petition emerg expertis procedur claus interest arrear late membership supplement clarif interest due effect decemb date activ subject decre begin product question cover recoveri system subject proceed complianc decre version produc contract recit point forc june version long term programm contract local author point eco emballag inform commiss approv associ french mayor juli amend exist contract local author concern contract subsequ sign contain provis amend refer point confirm eco emballag letter commiss date juli undertak outlin point deriv interpret eco emballag contract conclud pro europ decemb amend point forc februari lastli undertak refer point march comment interest parti formal complaint lodg notifi system public notic pursuant articl regul commiss receiv comment corpor interest parti comment relat term sublic grant green dot mark compet system scope produc contract price scale produc contribut eco emballag request exempt decis appli issu retroact effect examin comment detail commiss consid ground depart provision favour posit reason set mention examin term sublic grant led amend eco emballag longer requir sublicense provid list member commiss comment decis question exist princip licenc countri sublic examin separ stress decis compris assess favour unfavour licens principl establish pro europ commiss accept price scale produc contribut calcul due regard quot pollut pai quot principl independ studi mention recit made identifi cost materi method collect bottl bank public door door collect type collect area rural semi urban urban weight averag calcul manner constitut basi contribut materi decre local author reimburs addit cost incur result sort wast disproportion requir detail differenti materi plastic materi divid type consum distinguish packag product market abovement calcul paramet case price scale compos flat rate amount packag design combat prolifer small packag weight base contribut determin manner materi produc encourag reduc packag sourc packag product contribut financi system approv author ident price scale system serv purpos result measur state constitut restrict practic situat arisen author desir ensur sustain select collect recoveri household packag french market french author scale support local author differ approv firm result higher price introduct singl scale support local author limit trend encourag increas spend french author explain cost select collect sort household packag wast period analys adem agenc environ manag energi analys account price scale establish long addit cost select collect sort local author compens determin nation level type collect local author french author difficult author establish price scale lastli author consult advisori committe compos partner involv includ consum set price scale accord public interest criteria articl ec treati articl eea agreement agreement undertak affect trade member state agreement eco emballag produc eco emballag sector undertak agreement undertak natur legal person carri econom activ question agreement conclud local author agreement undertak mean articl ec treati distinct drawn situat state act exercis offici author carri econom activ industri commerci natur offer good servic market enter contract eco emballag view receiv financi support return establish household wast select collect servic proof wast recov sell sort household packag back firm provid proof recoveri local author carri econom activ industri commerci natur mean fact statutori oblig dispos household wast insuffici enabl regard act role offici author accord articl ec treati agreement question subject commun rule competit applic rule obstruct perform law fact task household wast dispos assign municip local author public interest number member eu member state produc contract liabl effect trade member state agreement aim redistribut produc contribut local author collect packag pass back firm recoveri support local author repercuss produc contribut system oper contract appreci actual potenti effect trade member state articl associ eco emballag articl associ exclus claus restrict sharehold freedom action relev market contraven articl ec treati durat scope produc contract produc termin contract year commiss take view term durat contract produc freedom choic action unduli restrict compet system enter membership market foreclos likewis expressli confirm produc opt join system respect type materi respect packag compos materi commiss take view recit regard scope contract claus interest arrear late payment contribut appli produc join decemb creat barrier entri membership market compet system constitut manifest abus durat scope local author contract expressli confirm local author termin contract time commiss take view term durat contract local author freedom choic action unduli restrict compet system enter select collect market foreclos likewis expressli confirm local author enter contract eco emballag respect materi bodi commiss take view recit regard scope contract oblig local author enter contract eco emballag respect entir sort tonnag materi constitut case point restrict competit mean articl ec treati local author termin contract wish claus creat exclus appreci affect competit situat select collect market durat sector contract contract run year eco emballag conclud sector contract materi eco emballag oblig present local author opt back guarante materi sector undertak concern design back firm exclus unilater contract prevent sector undertak work system materi aluminium steel inform case manufactur french market choic sector undertak local author opt back guarante free choic back firm back firm gain access market recoveri materi collect local author eco emballag provid local author back guarante purpos sector contract materi cover durat oblig commiss take view basi inform access recoveri market appreci restrict sector contract back guarante option local author eco emballag system concern slightli packag wast french market million tonn household packag wast total million tonn packag wast glass materi handl eco emballag adelph system sector undertak trade associ introduc system subsequ collect system eco emballag system appreci effect recoveri market circumst french market commiss take view contract constitut restrict competit breach articl ec treati involv contract recoveri market notifi agreement provis relat minimum back price paid back firm local author relationship eco emballag involv minimum back price set local author sector contract period year floor price price paid depend state market provid posit eco emballag take part price set process system base share cost produc local author sector undertak act interfac parti guarante payment price local author involv set eco emballag involv term sector undertak purchas wast collect local author design avoid run risk market fluctuat pai packag wast recycl liabl deter join system exist minimum price enabl local author join system sort wast recycl price paid exce minimum price laid eco emballag profit indirect reason exist result involv contraven articl ec treati green dot mark provid eco emballag fulfil undertak collect system green dot mark system return payment share amount claim pro europ contract grant princip licenc franc creat unjustifi exclus incompat articl ec treati produc oblig affix green dot mark packag decis dsd proceed pursuant articl ec treati german market commiss found practic fee payabl link servic releas produc packag back recoveri oblig simpli green dot mark packag view undertak regard green dot mark produc take part time individu system collect system term bind produc creat exclus benefit eco emballag detriment actual potenti competitor problem prompt commiss find dsd abus domin posit aris french market lastli recal product bear green dot export proper proof provid contribut claim eco emballag green dot packag similarli product bear green dot handl franc compet system contribut payabl eco emballag circumst contract claus appli eco emballag green dot breach articl ec treati conclus sum view argument set provid undertak carri establish oper eco emballag system accord text contract hitherto forc caught articl ec treati adopt decis articl basi fact possess view undertak list recit decis commiss ground action articl ec treati articl eea agreement respect notifi agreement system select collect recoveri household packag wast establish eco emballag sa stand articl decis address eco emballag sa avenu georg pompid levalloi perret cedex brussel june commiss mario monti member commiss oj oj oj oj licenc grant eco emballag contract der grüne punkt dual system deutschland ag dsd eco emballag transfer exist serv consider back servic effect adelph oblig relat materi glass past transfer eco emballag receiv financi compens figur million million tonn glass million million tonn plastic million million tonn paper paperboard million million tonn metal connect judgment court justic european commun case autotrasporti librandi ecr paragraph connect judgment court justic case commiss itali ecr paragraph diego call amp figli ecr paragraph eco emballag case claus question amend eco emballag local author legal person govern public law event termin contract time confirm establish case law franc eco emballag back claim contract case claus question amend