commiss decis march invest aid grant spain compani pieza rodaj sa steel foundri locat teruel provinc aragon spain spanish text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof accord articl notic interest parti submit comment regard comment april commiss adopt decis nn rais object aid invest firm grant spanish compani pieza rodaj sa pyrsa spanish public author region local level pyrsa establish septemb oper steel foundri sector produc sprocket part juli british compani cook oper sector pyrsa brought action annul commiss decis court justic european commun judgment court justic annul commiss decis nn rais object state aid grant pyrsa relat aid subsidi pta grant spanish govern region aid scheme approv commiss main reason court annul decis nn commiss sought reli absenc overcapac sprocket part sector demonstr case initi procedur articl treati order ascertain obtain requisit opinion assess correct ii accord court judgment juli commiss decid initi procedur laid articl treati respect aid grant pyrsa refund grant pta million guarante cover loan pta million year grant autonom commun aragon interest subsidi percentag point year loan grant provinci govern teruel donat land worth pta million grant municip monreal del campo decis initi procedur notifi spanish author letter date august letter publish offici journal european commun order inform member state interest parti letter commiss stress absenc detail verif sector impact aid question elig exempt provid articl circumst compat common market commiss gave spanish govern notic submit comment provid inform sector analysi question time final decis aid question result complex case consider volum inform process analys relev inform articl procedur commiss conclud engag independ expert carri market studi assist determin relev sector iii procedur commiss receiv comment direct firm locat franc itali germani spain firm receiv aid letter firm lawyer behalf compani locat spain comment fourteen compani locat franc germani unit kingdom tabl data committe european foundri associ caef steel foundri capac european countri except pyrsa firm repli state identifi sector sprocket part steel foundri technolog foundri special accord experi technic sector analys steel foundri sector gener hand firm argu excess capac sector excess capac risen forecast year show deterior data provid refer capac product volum turnov profit foundri product gener case part sprocket data cover regard steel foundri sector gener eighteen firm repli includ firm receipt aid submit figur demonstr excess capac account indic excess capac remain indic aris normal activ firm provid separ data sprocket part show situat product wors sector gener higher excess capac indic index rest steel foundri sector gener tabl european produc countri suppli caef show countri countri excess capac indic vari normal index germani substanti excess capac index spain averag index lead produc countri commun germani spain franc itali unit kingdom regard year firm worsen situat high excess capac indic report excess capac indic firm ceas trade simpl averag indic notifi firm repli rose caef tabl forecast deterior sector iv spanish author submit comment data request submit comment repli interest parti comment summar firm repli repres sector account european product firm repli provid inform refer year aid approv spanish author decis demand product forecast favour sprocket part constitut relev sector sector steel foundri sector defin relat size type plant pyrsa carri substanti invest pta million move current product special firm repli state excess capac steel foundri sector case sprocket part sector relev sector firm repli market deterior presenc cheap import india china countri eastern europ pyrsa readi compet import high level special product advantag deriv aid grant aid measur procedur relat guarante grant autonom commun aragon quantifi activ spanish author conclud comment state account fact intens aid grant pyrsa maximum limit set region firm locat commiss accept spanish author content sampl firm repli repres sector seventeen firm locat member state lead produc steel cast commun addit inform provid caef cover countri corrobor data provid individu firm question excess capac sector commiss question figur spanish author share product firm repli commiss roughli estim firm share product steel cast commun argument accept regard advers effect aid trade sector aid damag firm extent distort competit commun market advers effect suffici aid regard incompat common market figur suppli firm refer subsequ year spanish author view figur account aid approv spanish author contradict previou inform suppli author letter date letter state aid refer procedur approv guarante cover loan pta million approv april grant pta million approv june paid data decis nn subsequ proceed court justic relat time decis nn commiss accur data capac util sector sprocket part decis base opinion product data substitut indic order assess situat sector court justic held figur set statist partial make ascertain product capac compar product demand market circumst court justic view commiss initi procedur articl order ascertain obtain requisit opinion excess capac sector inform receiv procedur contradict commiss posit product manufactur pyrsa form part specif sector firm repli view unrealist divid sector sector relev sector steel foundri sector except steel foundri capac complet flexibl regard type compon produc limit prevent foundri suppli product specif market aris experi technic product capac exist technolog steel foundri produc part sprocket offer wide rang product foundri move manufactur compon cost incur relat sole mould need produc compon account total product cost kilogram product larg invest need carri chang foundri exploit flexibl product surviv recent year view obtain independ opinion commiss ask extern expert verifi relev sector determin excess capac expert conclud sector sprocket part steel foundri capac util indic record capac reduct million tonn million tonn million tonn light inform contrari posit adopt previous commiss take view steel foundri sector relev sector case purpos assess effect aid trade condit point separ figur produc sprocket part product rate excess capac firm repli greater rang steel cast produc firm inform firm caef commun commiss procedur analys section iii commiss take view earli situat excess capac steel foundri sector part sprocket separ firm repli provid addit data relev case assum capac year equival product figur year suppli caef show excess capac rate greater lead produc countri commun fact pyrsa steel foundri cope cheap import prove relat compat aid due advantag confer pyrsa aid degre special question guarante regard aid decis nn commiss view equival interest subsidi loan pta million basi rate market premium guarante guarante date grant activ time futur commun open proceed aid question assess accord sector impact commun method applic articl region aid commiss state order qualifi exempt articl aid give rise sector overcapac commun level result commun sector problem produc origin region problem aid question ad hoc aid assess carri relat specif aid fact aid intens maximum approv region prejudg find analysi vi measur question identifi state aid decis nn judgment court justic aid consist refund grant pta million donat land valu pta million amount annual premium commerci premium appli time bank similar loan state guarante pta million loan amount interest subsidi percentag point loan circumst regard fact foundri product subject intra commun transact commiss conclud aid grant affect trade condit distort competit aid caught articl aid fit definit principl incompat common market natur object aid question except principl establish articl applic event spanish govern request except appli articl specifi type aid consid compat common market compat aid treati assess commun context context singl member state aim guarante smooth function common market complianc articl except principl laid articl set articl interpret strictli analys propos aid scheme specif aid grant except appli commiss demonstr aid grant market forc prompt potenti recipi act contribut achiev object refer permit except favour aid contribut achiev object purpos tantamount grant unfair advantag industri firm member state improv financi posit advers effect trade member state distort competit degre contrari common interest regard except laid articl aid question approv firm locat region elig aid automat author grant gener region aid scheme approv commiss scheme author understood benefit produc aid grant scheme compens distort competit caus specif case effect consid aid question view confirm court justic hytasa judgment septemb accept aid grant basi ad hoc decis regard region aid compat articl contribut long term develop region advers affect common interest competit condit commun shown section iii inform receiv commiss articl procedur demonstr recipi firm oper sector problem excess capac commun level aid invest firm grant firm brought servic product capac tonn annum aid contribut worsen excess capac market conclus condit exempt articl fulfil regard except laid articl clear aid intend promot execut import project common european interest remedi disturb spanish economi lastli regard except articl aid facilit develop econom activ econom area aid deem compat advers affect trade condit extent contrari common interest point relat except laid articl aid contribut worsen situat excess capac commun level sector firm oper conclus aid question affect trade condit extent contrari common interest aid compli articl aid question qualifi except laid treati commiss conclud aid incompat common market vii specif aid grant pyrsa section ii unlaw grant breach articl requir plan aid notifi commiss aid unlaw incompat common market repaid econom consequ elimin order restor statu quo total amount aid paid increas interest calcul date aid paid repay made accord procedur provis spanish law provis interest due late payment amount ow govern calcul date aid paid date reimburs letter commiss member state sg march adopt decis articl aid set grant spain compani pieza rodaj sa pyrsa unlaw grant breach articl ec treati incompat common market articl ec treati refund grant pta million grant autonom commun aragon guarante cover loan pta million eleven year aid repres guarante equival loan grant autonom commun aragon interest subsidi percentag point year maximum pta million loan pta million grant provinci govern teruel donat land valu pta million grant municip monreal del campo articl spain ceas forthwith aid grant pieza rodaj sa pyrsa appli normal market condit guarante premium loan pta million discontinu payment interest subsidi loan articl aid grant consist refund grant pta million amount repres annual premium inher govern guarante cover loan pta million appli april date aid refer articl ceas amount paid pta million interest subsidi percentag point loan donat land valu pta million recov accord procedur provis spanish law provis interest due late payment amount ow state calcul date aid paid date reimburs articl spain inform commiss month date notif decis measur compli herewith articl decis address kingdom spain brussel march commiss karel van miert member commiss oj join case spain commiss ecr