commiss regul ec octob open stand invit tender resal commun market white sugar held belgian intervent agenc commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec june common organis market sugar sector articl thereof belgium intervent stock white sugar order respond market make stock white sugar accept intervent april june belgian intervent agenc intern market commiss regul ec june lai detail rule implement council regul ec bui sale sugar intervent agenc appli sale derog regul specif rule procedur account situat commun market provis made commiss fix minimum sell price partial invit tender belgian intervent agenc commun tender commiss tender remain anonym measur provid regul accord opinion manag committe sugar adopt regul articl belgian intervent agenc offer sale stand invit tender commun intern market total quantiti tonn white sugar accept intervent april june held articl tender sale provid articl place accord regul ec provid regul derog articl regul ec belgian intervent agenc draw notic invit tender publish dai begin period submiss tender notic term invit tender notic forward commiss public articl minimum bid partial invit tender tonn articl period tender submit respons partial invit tender begin octob end octob brussel time period tender submit respons subsequ partial invit begin work dai end preced period end brussel time novemb decemb tender lodg belgian intervent agenc bureau intervent de restitut belg rue de trève bruxel tel fax articl derog articl regul ec tender secur eur kg white sugar lodg tender articl belgian intervent agenc commun commiss tender submit hour expiri deadlin submiss laid articl tender identifi tender submit commun electron form model laid annex tender submit member state commun commiss time limit articl commiss fix minimum sale price decid accept tender accord procedur refer articl regul ec award minimum price set pursuant paragraph result quantiti exceed award limit quantiti award tender offer price result quantiti exceed quantiti award divis tender concern proport total quantiti tender apportion tender concern refer maximum tonnag fix draw lot articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel octob commiss mariann fischer boel member commiss oj regul amend commiss regul ec oj oj regul amend regul ec oj annex stand invit tender resal tonn white sugar held belgian intervent agenc form model commun commiss refer articl regul ec number tender lot quantiti tender price eur kg fax number