commiss direct ec februari amend direct eec infant formula follow formula text eea relev commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec approxim law member state relat foodstuff nutrit articl thereof natur infant formula follow formula detail rule nutrient declar label clarifi order avoid problem aris applic relev commun legisl scientif data justifi modif mandatori essenti composit infant formula follow formula annex ii commiss direct eec amend act access austria finland sweden nucleotid natur constitu human milk supplement infant formula follow formula year member state countri neg effect justif prohibit manufactur product technolog progress result product infant formula base protein partial hydrolys due low level immunoreact protein reason claim characterist permit product distinct semi element diet product base high degre hydrolys dietari manag diagnos medic condit cover direct direct eec amend scientif committe food accord articl direct eec consult provis liabl affect public health measur provid direct accord opinion stand committe foodstuff adopt direct articl direct eec amend articl replac articl infant formula follow formula substanc quantiti endang health infant young children maximum level establish delai microbiolog criteria establish articl amend point paragraph replac case infant formula follow formula energi express kj kcal content protein carbohydr lipid express numer form ml product readi case infant formula follow formula averag quantiti miner substanc vitamin mention annex ii applic cholin inositol carnitin taurin express numer form ml product readi insert paragraph label bear averag quantiti nutrient mention annex iii declar cover provis paragraph articl express numer form ml product readi follow formula addit numer inform inform vitamin miner includ annex viii express percentag refer valu ml product readi provid quantiti present equal cent refer valu annex amend shown annex hereto articl member state bring forc law regul administr provis compli direct march forthwith inform commiss thereof law regul administr provis appli permit trade product conform direct april prohibit trade product compli direct effect march member state adopt provis refer direct accompani refer time offici public procedur refer adopt member state articl direct enter forc dai public offici journal european commun articl direct address member state brussel februari commiss martin bangemann member commiss oj oj annex annex direct eec amend annex amend introductori word section section replac protein protein content nitrogen content cow milk protein protein content nitrogen content soya protein isol protein partial hydrolys quot chemic index quot lowest ratio quantiti essenti amino acid test protein quantiti amino acid refer protein formula manufactur cow milk protein gt tabl gt equal energi formula quantiti essenti semi essenti amino acid equal contain refer protein breast milk defin annex calcul purpos concentr methionin cystin ad formula manufactur protein partial hydrolys gt tabl gt equal energi formula quantiti essenti semi essenti amino acid equal contain refer protein breast milk defin annex calcul purpos concentr methionin cystin ad protein effici ratio net protein util npu equal casein taurin content equal ìmole kj ìmole kcal carnitin content equal ìmole kj ìmole kcal minimum content lipid section modifi minimum kj kcal indent section delet ad section alpha linolen acid content mg kj mg kcal linol alpha linolen acid ratio greater tran fatti acid content exce total fat content eruc acid content exce total fat content long chain carbon atom polyunsatur fatti acid lcp ad case content exce total fat content lcp total fat content lcp total fat content arachidon acid eicosapentaeno acid content exce docosahexaeno acid content ad section gt tabl gt section annex refer nicotinamid replac gt tabl gt annex ii amend section paragraph numer valu add word breast milk word casein end section add paragraph equal energi formula quantiti methionin equal contain breast milk defin annex indent section delet insert section tran fatti acid content exce total fat content eruc acid content exce total fat content ad section annex annex ii nucleotid ad gt tabl gt annex iii amend ad section gt tabl gt substanc ad section cytidin monophosph sodium salt uridin monophosph sodium salt adenosin monophosph sodium salt guanosin monophosph sodium salt inosin monophosph sodium salt ad annex iv gt tabl gt ad annex viii annex viii refer valu nutrit label food intend infant young children gt tabl gt