agreement european econom area tabl content preambl part object principl part ii free movement good chapter basic principl chapter agricultur fisheri product chapter cooper custom relat matter trade facilit chapter rule relat free movement good chapter coal steel product part iii free movement person servic capit chapter worker emploi person chapter establish chapter servic chapter capit chapter econom monetari polici cooper chapter transport part iv competit common rule chapter rule applic undertak chapter state aid chapter common rule part horizont provis relev freedom chapter social polici chapter consum protect chapter environ chapter statist chapter compani law part vi cooper freedom part vii institut provis chapter structur associ chapter decis make procedur chapter homogen surveil procedur settlement disput chapter safeguard measur part viii financi mechan part ix gener final provis protocol annex final act preambl european econom commun european coal steel commun kingdom belgium kingdom denmark feder republ germani hellen republ kingdom spain french republ ireland italian republ grand duchi luxembourg kingdom netherland portugues republ unit kingdom great britain northern ireland republ austria republ finland republ iceland princip liechtenstein kingdom norwai kingdom sweden swiss confeder hereinaft refer contract parti convinc contribut european econom area bring construct europ base peac democraci human right reaffirm high prioriti attach privileg relationship european commun member state efta state base proxim long stand common valu european ident determin contribut basi market economi world wide trade liber cooper accord provis gener agreement tariff trade convent organ econom cooper develop object establish dynam homogen european econom area base common rule equal condit competit provid adequ mean enforc includ judici level achiev basi equal reciproc balanc benefit right oblig contract parti determin provid fullest realiz free movement good person servic capit european econom area strengthen broaden cooper flank horizont polici aim promot harmoni develop european econom area convinc contribut applic agreement reduct econom social region dispar desir contribut strengthen cooper member european parliament parliament efta state social partner european commun efta state convinc import role individu plai european econom area exercis right confer agreement judici defenc right determin preserv protect improv qualiti environ ensur prudent ration util natur resourc basi principl sustain develop principl precautionari prevent action determin develop rule high level protect health safeti environ basi note import develop social dimens includ equal treatment men women european econom area wish ensur econom social progress promot condit full employ improv standard live improv work condit european econom area determin promot interest consum strengthen posit market place aim high level consum protect attach common object strengthen scientif technolog basi european industri encourag competit intern level conclus agreement prejudg possibl efta state acced european commun full defer independ court object contract parti arriv maintain uniform interpret applic agreement provis commun legisl substanti reproduc agreement arriv equal treatment individu econom oper freedom condit competit agreement restrict decis make autonomi treati make power contract parti subject provis agreement limit set public intern law decid conclud agreement part object principl articl aim agreement associ promot continu balanc strengthen trade econom relat contract parti equal condit competit respect rule view creat homogen european econom area hereinaft refer eea order attain object set paragraph associ entail accord provis agreement free movement good free movement person free movement servic free movement capit set system ensur competit distort rule thereon equal respect closer cooper field research develop environ educ social polici articl purpos agreement term agreement mean main agreement protocol annex act refer term efta state mean contract parti member european free trade associ term contract parti mean commun ec member state commun ec member state commun ec member state mean attribut express case deduc relev provis agreement respect compet commun ec member state follow treati establish european econom commun treati establish european coal steel commun articl contract parti measur gener ensur fulfil oblig aris agreement abstain measur jeopard attain object agreement facilit cooper framework agreement articl scope applic agreement prejudic special provis contain discrimin ground nation prohibit articl contract parti time rais matter concern level eea joint committe eea council modal laid articl articl prejudic futur develop case law provis agreement ident substanc rule treati establish european econom commun treati establish european coal steel commun act adopt applic treati implement applic interpret conform relev rule court justic european commun prior date signatur agreement articl act refer contain annex agreement decis eea joint committe bind contract parti made part intern legal order act eec regul made part intern legal order contract parti act eec direct leav author contract parti choic form method implement part ii free movement good chapter basic principl articl free movement good contract parti establish conform provis agreement articl appli product origin contract parti provis agreement appli product fall chapter harmon commod descript code system exclud product list protocol product protocol subject specif arrang set protocol articl rule origin set protocol prejudic intern oblig subscrib contract parti gener agreement tariff trade view develop result achiev agreement contract parti continu effort order improv simplifi aspect rule origin increas cooper custom matter review place end subsequ review place yearli interv basi review contract parti undertak decid measur includ agreement articl custom duti import export charg equival effect prohibit contract parti prejudic arrang set protocol appli custom duti fiscal natur articl quantit restrict import measur equival effect prohibit contract parti articl quantit restrict export measur equival effect prohibit contract parti articl provis articl preclud prohibit restrict import export good transit justifi ground public moral public polici public secur protect health life human anim plant protect nation treasur possess artist histor archaeolog protect industri commerci properti prohibit restrict constitut mean arbitrari discrimin disguis restrict trade contract parti articl contract parti impos directli indirectli product contract parti intern taxat kind excess impos directli indirectli similar domest product contract parti impos product contract parti intern taxat natur afford indirect protect product articl product export territori contract parti repay intern taxat exce intern taxat impos directli indirectli articl contract parti ensur state monopoli commerci charact adjust discrimin condit good procur market exist nation ec member state efta state provis articl appli bodi compet author contract parti law fact directli indirectli supervis determin appreci influenc import export contract parti provis likewis appli monopoli deleg state chapter agricultur fisheri product articl annex specif provis arrang veterinari phytosanitari matter articl prejudic specif arrang govern trade agricultur product contract parti ensur arrang provid articl appli product cover articl compromis technic barrier trade articl appli articl contract parti examin difficulti aris trade agricultur product endeavour seek solut contract parti undertak continu effort view achiev progress liber agricultur trade end contract parti carri end subsequ yearli interv review condit trade agricultur product light result review framework respect agricultur polici take account result uruguai round contract parti decid framework agreement preferenti bilater multilater reciproc mutual benefici basi reduct type barrier trade agricultur sector includ result state monopoli commerci charact agricultur field articl provis arrang appli fish marin product set protocol chapter cooper custom relat matter trade facilit articl order facilit trade contract parti simplifi border control formal arrang purpos set protocol contract parti assist custom matter order ensur custom legisl correctli appli arrang purpos set protocol contract parti strengthen broaden cooper aim simplifi procedur trade good context commun programm project action aim trade facilit accord rule set part vi notwithstand articl articl appli product articl contract parti reduct effect level duti charg equival effect applic countri benefit favour nation treatment suspens applic practic notifi eea joint committe dai reduct suspens effect note represent contract parti distort result therefrom chapter rule relat free movement good articl specif provis arrang laid protocol annex ii relat technic regul standard test certif protocol relat abolit technic barrier trade wine annex iii relat product liabil appli product articl annex iv specif provis arrang energi articl complianc provis articl lead export countri export contract parti maintain product concern quantit export restrict export duti measur charg equival effect shortag threat thereof product essenti export contract parti situat refer give rise give rise major difficulti export contract parti contract parti measur accord procedur set articl articl anti dump measur countervail duti measur illicit commerci practic attribut countri appli relat contract parti agreement chapter coal steel product articl provis arrang coal steel product set protocol part iii free movement person servic capit chapter worker emploi person articl freedom movement worker secur ec member state efta state freedom movement entail abolit discrimin base nation worker ec member state efta state employ remuner condit work employ entail subject limit justifi ground public polici public secur public health accept offer employ made move freeli territori ec member state efta state purpos stai territori ec member state efta state purpos employ accord provis govern employ nation state laid law regul administr action remain territori ec member state efta state emploi provis articl appli employ public servic annex specif provis free movement worker articl order provid freedom movement worker emploi person contract parti field social secur secur provid annex vi worker emploi person depend aggreg purpos acquir retain benefit calcul amount benefit period account law countri payment benefit person resid territori contract parti articl order make easier person pursu activ worker emploi person contract parti measur contain annex vii mutual recognit diploma certif evid formal qualif coordin provis laid law regul administr action contract parti take pursuit activ worker emploi person chapter establish articl framework provis agreement restrict freedom establish nation ec member state efta state territori state appli set agenc branch subsidiari nation ec member state efta state establish territori state freedom establish includ pursu activ emploi person set manag undertak compani firm mean articl paragraph condit laid nation law countri establish effect subject provis chapter annex viii xi specif provis establish articl provis chapter appli contract parti concern activ contract parti connect occasion exercis offici author articl provis chapter measur pursuanc thereof prejudic applic provis laid law regul administr action provid special treatment foreign nation ground public polici public secur public health articl compani firm form accord law ec member state efta state regist offic central administr princip place busi territori contract parti purpos chapter treat natur person nation ec member state efta state compani firm mean compani firm constitut civil commerci law includ cooper societi legal person govern public privat law save profit make articl provis articl appli matter cover chapter chapter servic articl framework provis agreement restrict freedom provid servic territori contract parti respect nation ec member state efta state establish ec member state efta state person servic intend annex ix xi specif provis freedom provid servic articl servic consid servic mean agreement provid remuner govern provis relat freedom movement good capit person servic includ activ industri charact activ commerci charact activ craftsmen activ profess prejudic provis chapter person provid servic order temporarili pursu activ state servic provid condit impos state nation articl freedom provid servic field transport govern provis chapter articl provis articl appli matter cover chapter chapter capit articl framework provis agreement restrict contract parti movement capit belong person resid ec member state efta state discrimin base nation place resid parti place capit invest annex xii provis implement articl articl current payment connect movement good person servic capit contract parti framework provis agreement free restrict articl domest rule govern capit market credit system appli movement capit liber accord provis agreement discriminatori manner loan direct indirect financ ec member state efta state region local author issu ec member state efta state state concern reach agreement thereon articl differ exchang rule ec member state efta state lead person resid state freer transfer facil territori contract parti provid articl order evad rule state movement capit countri contract parti concern measur overcom difficulti movement capit lead disturb function capit market ec member state efta state contract parti concern protect measur field capit movement compet author contract parti make alter rate exchang distort condit competit contract parti strictli limit period measur order counter consequ alter ec member state efta state difficulti threaten difficulti balanc payment result disequilibrium balanc payment result type currenc dispos difficulti liabl jeopard function agreement contract parti concern protect measur articl commun hand efta state appli intern procedur provid protocol implement provis articl articl decis opinion recommend relat measur laid articl notifi eea joint committe measur subject prior consult exchang inform eea joint committe situat refer articl contract parti concern ground secreci urgenc measur prove prior consult exchang inform situat refer articl sudden crisi balanc payment occur procedur set paragraph contract parti concern precaut protect measur measur disturb function agreement wider scope strictli remedi sudden difficulti arisen measur accord paragraph notic thereof latest date entri forc exchang inform consult notif refer paragraph place chapter econom monetari polici cooper articl contract parti exchang view inform implement agreement impact integr econom activ conduct econom monetari polici discuss macroeconom situat polici prospect exchang view inform place bind basi chapter transport articl articl appli transport rail road inland waterwai annex xiii specif provis mode transport articl provis ec member state efta state rel transport rail road inland waterwai cover annex xiii made favour direct indirect effect carrier state compar carrier nation state contract parti deviat principl laid paragraph notifi eea joint committe thereof contract parti accept deviat countermeasur articl aid compat agreement meet coordin transport repres reimburs discharg oblig inher concept public servic articl case transport territori contract parti discrimin take form carrier charg rate impos condit carriag good transport link ground countri origin destin good question compet author part vii act initi applic ec member state efta state investig case discrimin fall articl decis framework intern rule articl imposit respect transport oper carri territori contract parti rate condit involv element support protect interest undertak industri prohibit author compet author refer articl compet author act initi applic ec member state efta state examin rate condit refer paragraph take account requir region econom polici underdevelop area problem area affect polit circumst hand effect rate condit competit mode transport compet author decis framework intern rule prohibit provid paragraph appli tariff fix meet competit articl charg due respect cross frontier charg carrier addit transport rate exce reason level take cost incur account contract parti endeavour reduc cost progress part iv competit common rule chapter rule applic undertak articl prohibit incompat function agreement agreement undertak decis associ undertak concert practic affect trade contract parti object effect prevent restrict distort competit territori cover agreement directli indirectli fix purchas sell price trade condit limit control product market technic develop invest share market sourc suppli appli dissimilar condit equival transact trade parti place competit disadvantag make conclus contract subject accept parti supplementari oblig natur commerci usag connect subject contract agreement decis prohibit pursuant articl automat void provis paragraph declar inapplic case agreement categori agreement undertak decis categori decis associ undertak concert practic categori concert practic contribut improv product distribut good promot technic econom progress allow consum fair share result benefit impos undertak concern restrict indispens attain object afford undertak possibl elimin competit respect substanti part product question articl abus undertak domin posit territori cover agreement substanti part prohibit incompat function agreement affect trade contract parti abus consist directli indirectli impos unfair purchas sell price unfair trade condit limit product market technic develop prejudic consum appli dissimilar condit equival transact trade parti place competit disadvantag make conclus contract subject accept parti supplementari oblig natur commerci usag connect subject contract articl prejudic provis give effect articl contain protocol annex xiv agreement ec commiss efta surveil author provid articl ensur applic principl laid articl compet surveil author provid articl investig case suspect infring principl initi applic state respect territori surveil author compet surveil author carri investig cooper compet nation author respect territori cooper surveil author give assist accord intern rule find infring propos measur bring end infring brought end compet surveil author record infring principl reason decis compet surveil author publish decis author state respect territori measur condit detail determin need remedi situat request surveil author author state respect territori measur articl individu case fall articl decid surveil author accord provis individu case trade efta state affect decid efta surveil author prejudic subparagraph efta surveil author decid provid provis set articl protocol rule adopt implement protocol annex xiv case turnov undertak concern territori efta state equal turnov territori cover agreement ec commiss decid case case trade ec member state affect take account provis set articl protocol protocol annex xiv individu case fall articl decid surveil author territori domin posit found exist rule set paragraph appli domin exist territori surveil author individu case fall subparagraph paragraph effect trade ec member state competit commun appreci decid efta surveil author term undertak turnov purpos articl defin protocol articl concentr control provid paragraph creat strengthen domin posit result effect competit significantli imped territori cover agreement substanti part declar incompat agreement control concentr fall paragraph carri ec commiss case fall regul eec accord regul accord protocol annex xiv agreement ec commiss subject review ec court justic sole compet decis case efta surveil author case fall subparagraph relev threshold set annex xiv fulfil territori efta state accord protocol annex xiv prejudic compet ec member state articl view develop maintain uniform surveil european econom area field competit promot homogen implement applic interpret provis agreement end compet author cooper accord provis set protocol articl case public undertak undertak ec member state efta state grant special exclus right contract parti ensur enact maintain forc measur contrari rule contain agreement rule provid articl undertak entrust oper servic gener econom interest charact revenu produc monopoli subject rule contain agreement rule competit applic rule obstruct perform law fact task assign develop trade affect extent contrari interest contract parti ec commiss efta surveil author ensur respect compet applic provis articl address measur state fall respect territori articl annex xiv specif provis give effect principl set articl chapter state aid articl save provid agreement aid grant ec member state efta state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good affect trade contract parti incompat function agreement compat function agreement aid social charact grant individu consum provid aid grant discrimin relat origin product concern aid make good damag caus natur disast except occurr aid grant economi area feder republ germani affect divis germani aid requir order compens econom disadvantag caus divis consid compat function agreement aid promot econom develop area standard live abnorm low underemploy aid promot execut import project common european interest remedi disturb economi ec member state efta state aid facilit develop econom activ econom area aid advers affect trade condit extent contrari common interest categori aid eea joint committe accord part vii articl exist system state aid territori contract parti plan grant alter state aid subject constant review compat articl review carri ec member state ec commiss rule laid articl treati establish european econom commun efta state efta surveil author rule set agreement efta state establish efta surveil author entrust power function laid protocol view ensur uniform surveil field state aid territori cover agreement ec commiss efta surveil author cooper accord provis set protocol articl annex xv specif provis state aid articl surveil author consid implement surveil author articl agreement articl protocol conform mainten equal condit competit territori cover agreement exchang view held week procedur protocol paragraph commonli agre solut found end week period compet author affect contract parti immedi adopt interim measur order remedi result distort competit consult held eea joint committe view find commonli accept solut month eea joint committe find solut practic question threaten distort competit affect trade contract parti interim measur replac definit measur strictli offset effect distort prioriti measur disturb function eea provis articl appli state monopoli establish date signatur agreement chapter common rule articl annex xvi specif provis arrang procur appli product servic protocol annex xvii specif provis arrang intellectu industri commerci properti appli product servic part horizont provis relev freedom chapter social polici articl contract parti agre promot improv work condit improv standard live worker articl contract parti pai attent encourag improv work environ health safeti worker order achiev object minimum requir appli gradual implement regard condit technic rule obtain contract parti minimum requir prevent contract parti maintain introduc stringent measur protect work condit compat agreement annex xviii specifi provis implement minimum requir refer paragraph articl field labour law contract parti introduc measur ensur good function agreement measur annex xviii articl contract parti ensur maintain applic principl men women receiv equal pai equal work purpos articl pai mean ordinari basic minimum wage salari consider cash kind worker receiv directli indirectli respect employ employ equal pai discrimin base sex mean pai work piec rate calcul basi unit measur pai work time rate job annex xviii specif provis implement paragraph articl contract parti promot principl equal treatment men women implement provis annex xviii articl contract parti endeavour promot dialogu manag labour european level chapter consum protect articl annex xix provis consum protect chapter environ articl action contract parti relat environ object preserv protect improv qualiti environ contribut protect human health ensur prudent ration util natur resourc action contract parti relat environ base principl prevent action environment damag prioriti rectifi sourc pollut pai environment protect requir compon contract parti polici articl annex xx specif provis protect measur appli pursuant articl articl protect measur refer articl prevent contract parti maintain introduc stringent protect measur compat agreement chapter statist articl contract parti ensur product dissemin coher compar statist inform describ monitor relev econom social environment aspect eea end contract parti develop harmon method definit classif common programm procedur organ statist work administr level duli observ statist confidenti annex xxi specif provis statist protocol specif provis organ cooper field statist chapter compani law articl annex xxii specif provis compani law part vi cooper freedom articl contract parti strengthen broaden cooper framework commun activ field research technolog develop inform servic environ educ train youth social polici consum protect small medium size enterpris tourism audiovisu sector civil protect matter regul provis part agreement articl contract parti strengthen dialogu mean procedur provid part vii view identifi area activ closer cooper contribut attain common object field refer articl exchang inform request contract parti hold consult eea joint committe respect plan propos establish amend framework programm specif programm action project field refer articl part vii appli mutati mutandi regard part protocol specif therefor articl cooper provid articl form particip efta state ec framework programm specif programm project action establish joint activ specif area includ concert coordin activ fusion exist activ establish ad hoc joint activ formal inform exchang provis inform common effort encourag activ territori contract parti parallel legisl ident similar content coordin mutual interest effort activ context intern organ cooper countri articl cooper take form particip efta state ec framework programm specif programm project action principl appli efta state access part programm statu efta state committe assist ec commiss manag develop commun activ efta state contribut financi virtu particip full account contribut decis commun relat gener budget commun affect directli indirectli framework programm specif programm project action efta state particip decis agreement subject provis articl term condit continu particip activ question review eea joint committe accord articl project level institut undertak organ nation efta state right oblig commun programm action question applic partner institut undertak organ nation ec member state appli mutati mutandi particip exchang ec member state efta state activ question efta state institut undertak organ nation right oblig regard dissemin evalu exploit result applic ec member state institut undertak organ nation contract parti undertak accord respect rule regul facilit movement particip programm action extent articl cooper envisag present part involv financi particip efta state particip form contribut efta state aris particip commun activ calcul proportion commit appropri payment appropri enter year commun gener budget commun budgetari line activ question proportion factor determin particip efta state sum ratio hand gross domest product market price efta state hand sum gross domest product market price ec member state efta state factor calcul budgetari year basi recent statist data amount contribut efta state addit commit appropri payment appropri amount enter commun gener budget line activ concern contribut paid year efta state determin basi payment appropri commit enter commun prior entri forc basi agreement particip efta state activ question payment result give rise contribut part efta state financi contribut efta state deriv particip project activ base principl contract parti cover cost contribut fix eea joint committe commun overhead cost eea joint committe decis contribut contract parti cost activ question detail provis implement articl set protocol articl cooper take form exchang inform public author efta state right receiv oblig provid inform ec member state subject requir confidenti fix eea joint committe articl provis govern cooper specif field set protocol articl provid protocol cooper establish commun individu efta state field refer articl date entri forc agreement govern relev provis part protocol articl eea joint committe accord part vii decis implement articl measur deriv therefrom includ inter alia supplement amend provis protocol adopt transit arrang requir implement articl articl contract parti step develop strengthen broaden cooper framework commun activ field list articl cooper consid contribut attain object agreement deem contract parti mutual interest step includ amend articl addit field list articl prejudic provis part agreement provis part preclud possibl contract parti prepar adopt implement measur independ part vii institut provis chapter structur associ section eea council articl eea council establish respons give polit impetu implement agreement lai gener guidelin eea joint committe end eea council assess function develop agreement polit decis lead amend agreement contract parti commun ec member state respect field compet discuss eea joint committe directli exception urgent case rais eea council issu give rise difficulti eea council decis adopt rule procedur articl eea council consist member council european commun member ec commiss member govern efta state member eea council repres accord condit laid rule procedur decis eea council agreement commun hand efta state articl offic presid eea council held altern period month member council european commun member govern efta state eea council conven year presid eea council meet circumst requir accord rule procedur section eea joint committe articl eea joint committe establish ensur effect implement oper agreement end carri exchang view inform decis case provid agreement contract parti commun ec member state respect field compet hold consult eea joint committe point relev agreement give rise difficulti rais eea joint committe decis adopt rule procedur articl eea joint committe consist repres contract parti eea joint committe decis agreement commun hand efta state speak voic articl offic presid eea joint committe held altern period month repres commun ec commiss repres efta state order fulfil function eea joint committe meet principl month meet initi presid request contract parti accord rule procedur eea joint committe decid establish subcommitte work group assist carri task eea joint committe rule procedur lai composit mode oper subcommitte work group task determin eea joint committe individu case eea joint committe issu annual report function develop agreement section parliamentari cooper articl eea joint parliamentari committe establish compos equal number hand member european parliament member parliament efta state total number member committe laid statut protocol eea joint parliamentari committe altern hold session commun efta state accord provis laid protocol eea joint parliamentari committe contribut dialogu debat understand commun efta state field cover agreement eea joint parliamentari committe express view form report resolut examin annual report eea joint committe issu accord articl function develop agreement presid eea council eea joint parliamentari committe order heard eea joint parliamentari committe adopt rule procedur section cooper econom social partner articl member econom social committe bodi repres social partner commun bodi efta state work strengthen contact cooper organ regular manner order enhanc awar econom social aspect grow interdepend economi contract parti interest context eea end eea consult committe establish compos equal number hand member econom social committe commun member efta consult committe eea consult committe express view form report resolut eea consult committe adopt rule procedur chapter decis make procedur articl agreement prejudg contract parti amend prejudic principl discrimin inform contract parti intern legisl area cover agreement eea joint committe conclud legisl amend affect good function agreement procedur refer articl complet articl annex agreement protocol amend decis eea joint committe accord articl articl legisl drawn ec commiss field govern agreement ec commiss inform seek advic expert efta state seek advic expert ec member state elabor propos transmit propos council european commun ec commiss transmit copi thereof efta state request contract parti preliminari exchang view take place eea joint committe phase preced decis council european commun continu inform consult process contract parti consult eea joint committe signific moment request contract parti cooper good faith inform consult phase view facilit end process decis take eea joint committe articl ec commiss ensur expert efta state wide particip area concern preparatori stage draft measur submit subsequ committe assist ec commiss exercis execut power regard draw draft measur ec commiss refer expert efta state basi refer expert ec member state case council european commun seiz accord procedur applic type committe involv ec commiss transmit council european commun view expert efta state articl respect committe cover articl articl expert efta state work call good function agreement committe list protocol modal associ set relev sector protocol annex deal matter concern appear contract parti associ extend committe present similar characterist eea joint committe amend protocol articl order guarante legal secur homogen eea eea joint committe decis amend annex agreement close adopt commun commun legisl view permit simultan applic amend annex agreement end commun adopt legisl act issu govern agreement inform contract parti eea joint committe part annex agreement directli affect legisl assess eea joint committe contract parti make effort arriv agreement matter relev agreement eea joint committe make effort find mutual accept solut problem aris area efta state fall compet legisl notwithstand applic preced paragraph agreement amend annex agreement reach eea joint committe examin possibl maintain good function agreement decis effect includ possibl notic equival legisl decis latest expiri period month date referr eea joint committe date date entri forc commun legisl end time limit set paragraph eea joint committe decis amend annex agreement affect part thereof determin accord paragraph regard provision suspend subject decis contrari eea joint committe suspens effect month end period refer paragraph event earlier date ec act implement commun eea joint committe pursu effort agre mutual accept solut order suspens termin practic consequ suspens refer paragraph discuss eea joint committe right oblig individu econom oper acquir agreement remain contract parti decid adjust due suspens articl decis eea joint committe bind contract parti fulfil constitut requir decis date contain enter forc date provid contract parti concern notifi contract parti date constitut requir fulfil absenc notif date decis enter forc dai month notif text continu doc num expiri period month decis eea joint committe notif place decis eea joint committe appli provision pend fulfil constitut requir contract parti notifi provision applic place case contract parti notifi ratif decis eea joint committe suspens provid articl effect month notif event earlier date ec act implement commun articl decis eea joint committe case provid agreement provid entri forc bind contract parti step ensur implement applic chapter homogen surveil procedur settlement disput section homogen articl order achiev object contract parti arriv uniform interpret provis agreement provis commun legisl substanti reproduc agreement eea joint committe act accord articl eea joint committe constant review develop case law court justic european commun efta court end judgment court transmit eea joint committe act preserv homogen interpret agreement eea joint committe month differ case law court brought succeed preserv homogen interpret agreement procedur laid articl appli articl order ensur uniform interpret agreement full defer independ court system exchang inform judgment efta court court justic european commun court instanc european commun court instanc efta state set eea joint committe system compris transmiss registrar court justic european commun judgment deliv court interpret applic hand agreement hand treati establish european econom commun treati establish european coal steel commun amend supplement act adopt pursuanc thereof concern provis ident substanc agreement classif judgment registrar court justic european commun includ draw public translat abstract commun registrar court justic european commun relev document compet nation author design contract parti articl provis possibl efta state court tribun court justic european commun decid interpret eea rule laid protocol section surveil procedur articl efta state establish independ surveil author efta surveil author procedur similar exist commun includ procedur ensur fulfil oblig agreement control legal act efta surveil author competit efta state establish court justic efta court efta court accord separ agreement efta state regard applic agreement compet action surveil procedur efta state appeal decis field competit efta surveil author settlement disput efta state articl fulfil oblig agreement monitor hand efta surveil author ec commiss act conform treati establish european econom commun treati establish european coal steel commun agreement order ensur uniform surveil eea efta surveil author ec commiss cooper exchang inform consult surveil polici issu individu case ec commiss efta surveil author receiv complaint applic agreement inform complaint receiv bodi examin complaint fall compet pass bodi complaint fall compet bodi case disagr bodi regard action relat complaint regard result examin bodi refer matter eea joint committe deal accord articl articl decis agreement efta surveil author ec commiss impos pecuniari oblig person state enforc appli judgment agreement court justic european commun court instanc european commun efta court enforc govern rule civil procedur forc state territori carri order enforc append decis formal verif authent decis author contract parti design purpos make contract parti efta surveil author ec commiss court justic european commun court instanc european commun efta court formal complet applic parti concern proce enforc accord law state territori enforc carri bring matter directli compet author enforc suspend decis court justic european commun decis ec commiss court instanc european commun court justic european commun concern decis efta court decis efta surveil author efta court concern court state concern jurisdict complaint enforc carri irregular manner section settlement disput articl commun efta state bring matter disput concern interpret applic agreement eea joint committe accord provis eea joint committe settl disput provid inform make depth examin situat view find accept solut end eea joint committe examin possibl maintain good function agreement disput concern interpret provis agreement ident substanc rule treati establish european econom commun treati establish european coal steel commun act adopt applic treati disput settl month brought eea joint committe contract parti disput agre request court justic european commun give rule interpret relev rule eea joint committe disput reach agreement solut month date procedur initi contract parti disput decid rule court justic european commun contract parti order remedi imbal safeguard measur accord articl procedur articl appli articl mutati mutandi disput concern scope durat safeguard measur accord articl articl proportion rebalanc measur accord articl eea joint committe month date matter brought succeed resolv disput contract parti refer disput arbitr procedur laid protocol question interpret provis agreement refer paragraph dealt procedur arbitr award bind parti disput chapter safeguard measur articl econom societ environment difficulti sectori region natur liabl persist aris contract parti unilater measur condit procedur laid articl safeguard measur restrict regard scope durat strictli order remedi situat prioriti measur disturb function agreement safeguard measur appli regard contract parti articl contract parti take safeguard measur articl delai notifi contract parti eea joint committe provid relev inform contract parti immedi enter consult eea joint committe view find commonli accept solut contract parti concern safeguard measur month elaps date notif paragraph consult procedur paragraph conclud expir state time limit except circumst requir action exclud prior examin contract parti concern appli forthwith protect measur strictli remedi situat commun safeguard measur ec commiss contract parti concern delai notifi measur eea joint committe provid relev inform safeguard measur subject consult eea joint committe month date adopt view abolit date expiri envisag limit scope applic contract parti time request eea joint committe review measur articl safeguard measur contract parti creat imbal right oblig agreement contract parti contract parti proportion rebalanc measur strictli remedi imbal prioriti measur disturb function eea procedur articl appli part viii financi mechan articl view promot continu balanc strengthen trade econom relat contract parti provid articl contract parti agre reduc econom social dispar region note regard relev provis set agreement relat protocol includ arrang agricultur fisheri articl financi mechan establish efta state contribut context eea addit effort deploi commun regard object laid articl articl provis govern financi mechan set protocol part ix gener final provis articl contract parti consid interest contract parti develop relat establish agreement extend field cover submit reason request contract parti eea council instruct eea joint committe examin aspect request issu report eea council polit decis view open negoti contract parti agreement result negoti refer paragraph subject ratif approv contract parti accord procedur articl annex act refer adapt purpos agreement protocol form integr part agreement articl provid agreement protocol applic provis agreement prevail provis exist bilater multilater agreement bind european econom commun hand efta state extent subject matter govern agreement articl provis agreement preclud cooper framework nordic cooper extent cooper impair good function agreement framework region union switzerland liechtenstein extent object union attain applic agreement good function agreement impair framework cooper austria itali tyrol vorarlberg trentino south tyrol alto adig extent cooper impair good function agreement articl repres deleg expert contract parti offici servant act agreement requir duti ceas disclos inform kind cover oblig profession secreci inform undertak busi relat cost compon articl agreement prevent contract parti take measur consid prevent disclosur inform contrari essenti secur interest relat product trade arm munit war materi product indispens defenc purpos research develop product indispens defenc purpos provid measur impair condit competit respect product intend specif militari purpos consid essenti secur event intern disturb affect mainten law order time war intern tension constitut threat war order carri oblig accept purpos maintain peac intern secur articl contract parti accord nation ec member state efta state treatment nation particip capit compani firm mean articl prejudic applic provis agreement articl agreement prejudic rule contract parti govern system properti ownership articl agreement appli territori treati establish european econom commun treati establish european coal steel commun appli condit laid treati territori republ austria republ finland republ iceland princip liechtenstein kingdom norwai kingdom sweden swiss confeder notwithstand paragraph agreement appli åland island govern finland give notic declar deposit ratifi agreement depositari transmit certifi copi thereof contract parti agreement appli island condit appli part finland subject provis provis agreement preclud applic provis forc time åland island restrict natur person enjoi region citizenship åland legal person acquir hold real properti åland island permiss compet author island ii restrict establish provid servic natur person enjoi region citizenship åland legal person permiss compet author åland island right enjoi ålander finland affect agreement author åland island appli treatment natur legal person contract parti articl contract parti withdraw agreement provid month notic write contract parti immedi notif intend withdraw contract parti conven diplomat confer order envisag modif bring agreement articl european state member commun member efta appli parti agreement address applic eea council term condit particip subject agreement contract parti applic state agreement submit ratif approv contract parti accord procedur articl agreement drawn singl origin danish dutch english finnish french german greek iceland italian norwegian portugues spanish swedish languag text equal authent text act refer annex equal authent danish dutch english french german greek italian portugues spanish publish offici journal european commun authent thereof drawn finnish iceland norwegian swedish languag agreement ratifi approv contract parti accord respect constitut requir deposit gener secretariat council european commun certifi copi transmit contract parti instrument ratif approv deposit gener secretariat council european commun notifi contract parti agreement enter forc januari provid contract parti deposit instrument ratif approv date date agreement enter forc dai month notif final date notif june date contract parti conven diplomat confer situat en fe de lo cual lo plenipotenciario abajo firmant suscriben el present acuerdo til bekræftels heraf har undertegned befuldmægtiged underskrevet denn aftal zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihr unterschriften unter dies abkommen gesetzt wit whereof undersign plenipotentiari sign agreement en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent accord lessu til sta sfestingar hafa undirrita sir fulltrúar sem til hafa fullt umbo undirrita samn lennan fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present accordo ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze overeenkomst hebben gesteld som bevitnels på dett har de undertegned befullmektiged undertegnet denn avtal em fé os plenipotenciário abaixo assinado apuseram sua assinatura final present acordo tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen till bestyrkand härav har undertecknad befullmäktigad ombud undertecknat detta avtal hecho en oporto el do de mayo de mil noveciento noventa do udfærdiget porto den anden maj nitten hundred og tooghalvfem geschehen zu porto zweiten mai neunzehnhundertzweiundneunzig oporto dai year thousand hundr nineti fait porto le deux mai mil neuf cent quatr vingt douz gjört oporto annan dag maímána sar ári nítján hundru níutíu og tvö fatto porto addì due maggio millenovecentonovantadu gedaan te oporto de tweed mei negentienhonderd tweeënnegentig gitt oport på den annen dag mai året nittenhundr og nitti feito porto em doi de maio de mil novecento noventa doi tehti portossa toisena päivänä toukokuuta tuhat yhdeksänsataayhdeksänkymmentäkaksi undertecknat oporto de maj por el consejo la comisión de la comunidad europea rådet og kommissionen de europæisk fællesskab für den rat und die kommiss der europäischen gemeinschaften council commiss european commun pour le conseil la commiss de communauté européenn il consiglio la commission dell comunità europe voor de raad en de commissi van de europes gemeenschappen pelo conselho pela comissão da comunidad europeia gt refer film gt pour le royaum de belgiqu voor het koninkrijk belgië gt refer film gt på kongeriget danmark vegn gt refer film gt für die bundesrepublik deutschland gt refer film gt gt refer film gt por el reino de españa gt refer film gt pour la républiqu français gt refer film gt thar cheann na héireann ireland gt refer film gt la repubblica italiana gt refer film gt pour le grand duché de luxembourg gt refer film gt voor het koninkrijk der nederlanden gt refer film gt pela república portuguesa gt refer film gt unit kingdom great britain northern ireland gt refer film gt für die republik österreich gt refer film gt suomen tasavallan puolesta gt refer film gt fyrir sveldi ísland gt refer film gt für da fürstentum liechtenstein gt refer film gt kongeriket norg gt refer film gt för konungariket sverig gt refer film gt für die schweizerisch eidgenossenschaft pour la confédérat suiss la confederazion svizzera gt refer film gt final act plenipotentiari european econom commun european coal steel commun hereinaft refer commun kingdom belgium kingdom denmark feder republ germani hellen republ kingdom spain french republ ireland italian republ grand duchi luxembourg kingdom netherland portugues republ unit kingdom great britain northern ireland contract parti treati establish european econom commun treati establish european coal steel commun hereinaft refer ec member state plenipotentiari republ austria republ finland republ iceland princip liechtenstein kingdom norwai kingdom sweden swiss confeder hereinaft refer efta state meet oporto dai year thousand hundr nineti signatur agreement european econom area hereinaft refer eea agreement adopt text agreement european econom area ii text list annex agreement european econom area gt tabl gt gt tabl gt plenipotentiari ec member state commun plenipotentiari efta state adopt joint declar list annex final act joint declar prepar joint report paragraph protocol horizont adapt joint declar mutual recognit protect agreement design wine spiritu beverag joint declar transit period issu make document relat proof origin joint declar articl protocol agreement joint declar electro medic equip joint declar nation republ iceland hold diploma special medicin special dentistri veterinari medicin pharmaci gener medic practic architectur confer countri joint declar nation republ iceland hold higher educ diploma award complet profession educ train year durat confer countri joint declar transport good road joint declar rule competit joint declar articl agreement joint declar articl agreement joint declar aid grant ec structur fund financi instrument joint declar paragraph protocol agreement joint declar shipbuild joint declar applic procedur case virtu articl part vi agreement protocol efta state particip fulli ec committe joint declar cooper cultur affair joint declar cooper illeg traffic cultur good joint declar associ commun expert work committe efta state set efta surveil author joint declar articl agreement joint declar protocol agreement joint declar financi mechan joint declar relat eea agreement exist agreement joint declar agre interpret articl protocol trade fish marin product joint declar applic tariff concess agricultur product joint declar plant health issu joint declar mutual assist control author area spirit drink joint declar protocol abolit technic barrier trade wine joint declar modif tariff concess special treatment spain portug joint declar anim welfar joint declar harmon system plenipotentiari ec member state plenipotentiari efta state adopt declar list annex final act declar govern member state ec efta state facilit border control declar govern member state ec efta state polit dialogu plenipotentiari ec member state commun plenipotentiari efta state note arrang function high level interim group period preced entri forc eea agreement annex final act agre high level interim group latest entri forc eea agreement decid authent text ec act refer annex eea agreement drawn finnish iceland norwegian swedish languag plenipotentiari ec member state commun plenipotentiari efta state note arrang public eea relev inform annex final act plenipotentiari ec member state commun plenipotentiari efta state note arrang public efta notic procur annex final act plenipotentiari ec member state commun plenipotentiari efta state adopt agre minut negoti annex final act agre minut bind charact final plenipotentiari ec member state commun plenipotentiari efta state note declar list annex final act declar govern finland iceland norwai sweden alcohol monopoli declar govern liechtenstein switzerland alcohol monopoli declar european commun mutual assist custom matter declar govern efta state free circul light duti commerci vehicl declar govern liechtenstein product liabil declar govern liechtenstein specif situat countri declar govern austria safeguard declar european commun declar govern iceland safeguard measur eea agreement declar govern switzerland safeguard measur declar european commun declar govern switzerland introduct post diploma studi architectur higher technic colleg declar govern austria switzerland audiovisu servic declar govern liechtenstein switzerland administr assist declar european commun declar govern switzerland safeguard claus connect capit movement declar european commun declar govern norwai direct enforc decis ec institut pecuniari oblig address enterpris locat norwai declar european commun declar govern austria enforc territori decis ec institut pecuniari oblig declar european commun declar european commun shipbuild declar govern ireland protocol intellectu properti intern convent declar govern efta state charter fundament social right worker declar govern austria implement articl direct eec respect night work declar european commun declar european commun right efta state ec court justic declar european commun right lawyer efta state commun law declar european commun particip efta state expert eea relev ec committe applic articl agreement declar european commun articl agreement declar govern efta state articl agreement declar european commun transit fisheri sector declar european commun govern austria finland liechtenstein sweden switzerland whale product declar govern switzerland custom duti fiscal natur declar european commun bilater agreement declar govern switzerland agreement eec swiss confeder carriag good road rail declar govern austria agreement eec republ austria transit good road rail declar govern efta state efta financi mechan declar govern efta state court instanc hecho en oporto el do de mayo de mil noveciento noventa do udfærdiget porto den anden maj nitten hundred og tooghalvfem geschehen zu porto zweiten mai neunzehnhundertzweiundneunzig oporto dai year thousand hundr nineti fait porto le deux mai mil neuf cent quatr vingt douz gjört oporto annan dag maímána sar ári nítján hundru níutíu og tvö fatto porto addì due maggio millenovecentonovantadu gedaan te oporto de tweed mei negentienhonderd tweeënnegentig gitt oport på den annen dag mai året nittenhundr og nitti feito porto em doi de maio de mil novecento noventa doi tehti portossa toisena päivänä toukokuuta tuhat yhdeksänsataayhdeksänkymmentäkaksi undertecknat oporto de maj por el consejo la comisión de la comunidad europea rådet og kommissionen de europæisk fællesskab für den rat und die kommiss der europäischen gemeinschaften council commiss european commun pour le conseil la commiss de communauté européenn il consiglio la commission dell comunità europe voor de raad en de commissi van de europes gemeenschappen pelo conselho pela comissão da comunidad europeia gt refer film gt pour le royaum de belgiqu voor het koninkrijk belgië gt refer film gt på kongeriget danmark vegn gt refer film gt für die bundesrepublik deutschland gt refer film gt gt refer film gt por el reino de españa gt refer film gt pour la républiqu français gt refer film gt thar cheann na héireann ireland gt refer film gt la repubblica italiana gt refer film gt pour le grand duché de luxembourg gt refer film gt voor het koninkrijk der nederlanden gt refer film gt pela república portuguesa gt refer film gt unit kingdom great britain northern ireland gt refer film gt für die republik österreich gt refer film gt suomen tasavallan puolesta gt refer film gt fyrir sveldi ísland gt refer film gt für da fürstentum liechtenstein gt refer film gt kongeriket norg gt refer film gt för konungariket sverig gt refer film gt für die schweizerisch eidgenossenschaft pour la confédérat suiss la confederazion svizzera gt refer film gt joint declar prepar joint report paragraph protocol horizont adapt review report procedur paragraph protocol horizont adapt understood eea joint committe consid request prepar joint report joint declar mutual recognit protect agreement design wine spiritu beverag contract parti agre negoti view conclud juli separ mutual recognit protect agreement design wine spiritu beverag take account exist bilater agreement joint declar transit period issu make document relat proof origin year entri forc eea agreement compet custom author commun austria finland iceland norwai sweden switzerland accept valid proof origin mean protocol eea agreement document refer articl protocol free trade agreement eec individu efta state mention eur certif includ long term certif endors stamp compet custom offic export state ii eur certif includ long term certif endors approv export special stamp approv custom author export state iii invoic refer long term certif month entri forc eea agreement compet custom author commun austria finland iceland norwai sweden switzerland accept valid proof origin mean protocol eea agreement document refer articl protocol free trade agreement eec individu efta state mention invoic bear export declar annex protocol made accord articl protocol ii invoic bear export declar annex protocol made export request subsequ verif document refer paragraph accept compet custom author commun austria finland iceland norwai sweden switzerland period year issu make proof origin concern verif carri accord titl vi protocol eea agreement joint declar articl protocol agreement contract parti stress import attach protect nomin data undertak matter view ensur protect data protocol level compar provid council europ convent januari joint declar electro medic equip contract parti note commiss present council propos council direct electro medic equip fall scope direct eec oj annex ii commiss propos strengthen protect patient user person refer harmon standard adopt cen cenelec accord legal requir subject product conform assess procedur includ parti intervent devic joint declar nation republ iceland hold diploma special medicin special dentistri veterinari medicin pharmaci gener medic practic architectur confer countri note council direct eec eec eec eec eec eec adapt eea purpos refer diploma certif evid formal qualif confer contract parti anxiou account special posit nation republ iceland complet univers train special medicin special dentistri veterinari medicin architectur iceland limit possibl train special dentistri specif train gener medic practic special medicin recent complet univers train pharmaci offer iceland studi countri contract parti recommend govern concern nation republ iceland hold diploma special dentistri veterinari medicin architectur pharmaci complet specif train gener medic practic special medicin award countri recogn compet iceland author pursu activ specialist dentistri veterinari surgeon architect pharmacist gener medic practition specialist medicin european econom area recogn diploma territori joint declar nation republ iceland hold higher educ diploma award complet profession educ train year durat confer countri note council direct eec decemb gener system recognit higher educ diploma award complet profession educ train year durat oj adapt eea purpos refer diploma certif evid formal qualif confer contract parti anxiou account special posit nation republ iceland limit possibl post secondari educ long tradit student receiv educ abroad studi countri contract parti recommend govern concern nation republ iceland hold diploma studi cover gener system award countri recogn compet iceland author pursu european econom area activ profess concern recogn diploma territori joint declar transport good road european commun elabor legisl amend replac prolong applic rule access market transport good road council direct juli type carriag good member state oj council direct eec oj council regul eec oj council decis eec oj council regul eec oj contract parti accord jointli agre procedur decis amend relev annex allow carrier contract parti reciproc mutual access market transport good road equal term durat agreement european commun austria transport good road rail futur amend present agreement affect exist mutual right market access refer articl agreement european commun austria transport good road rail set bilater agreement austria hand finland norwai sweden switzerland hand agre parti concern joint declar rule competit contract parti declar implement eea competit rule case fall respons ec commiss base exist commun compet supplement provis contain agreement case fall respons efta surveil author implement eea competit rule base agreement establish author provis contain eea agreement joint declar articl agreement contract parti declar establish derog grant articl ec commiss interest efta state account efta surveil author interest commun account joint declar articl agreement contract parti note elig region deni context articl criteria stage analysi subparagraph commiss commun method applic articl region aid oj examin criteria low popul densiti joint declar aid grant ec structur fund financi instrument contract parti declar financi support undertak financ ec structur fund receiv assist european invest bank similar financi instrument fund keep provis agreement state aid declar exchang inform view form aid place request surveil author joint declar paragraph protocol agreement notic refer paragraph protocol descript state aid programm case concern includ element proper evalu programm case depend state aid element concern type state aid budget beneficiari durat reason open procedur refer articl treati establish european econom commun procedur set agreement efta state establish efta surveil author commun surveil author exchang inform surveil author place reciproc basi joint declar shipbuild contract parti agre expiri seventh shipbuild direct end refrain applic gener rule state aid laid articl agreement sector shipbuild articl agreement protocol refer state aid applic sector shipbuild joint declar applic procedur case virtu articl part vi agreement protocol efta state particip fulli ec committe efta state right oblig ec member state ec committe particip fulli virtu articl part vi agreement protocol respect vote procedur reach decis ec commiss due account view express efta state manner view express ec member state vote case ec member state possibl appeal ec council decis ec commiss efta state rais issu eea joint committe conform articl agreement joint declar cooper cultur affair contract parti regard cooper council europ recal declar april ministeri meet luxembourg european commun member state state european free trade associ mind establish free movement good servic capit person eea signific impact field cultur declar intent strengthen broaden cooper area cultur affair order contribut understand peopl multicultur europ safeguard develop nation region heritag enrich european cultur divers joint declar cooper illeg traffic cultur good contract parti declar willing establish cooper arrang procedur illeg traffic cultur good arrang manag regim regular traffic cultur good prejudic provis eea agreement intern oblig arrang procedur account legisl commun develop field joint declar associ commun expert work committe efta state set efta surveil author regard associ expert efta state work ec committe list protocol agreement commun expert basi request commun work bodi efta state set efta surveil author relat subject matter cover ec committe list protocol joint declar articl agreement understand contract parti refer fulfil constitut requir contain articl agreement refer provision applic contain articl practic implic intern commun procedur joint declar protocol agreement understand contract parti protocol restrict effect exist intern rule provid direct effect primaci intern agreement joint declar financi mechan efta contract parti withdraw efta acced commun arrang made ensur addit financi oblig result incur remain efta state contract parti note regard decis efta state calcul respect contribut financi mechan base gnp market price data recent year acced efta state equit solut found context access negoti joint declar relat eea agreement exist agreement eea agreement affect right assur exist agreement bind ec member state hand efta state efta state agreement individu econom oper region cooper administr arrang equival right achiev agreement joint declar agre interpret articl protocol trade fish marin product efta state acqui communautair fisheri polici understood refer made aid grant state resourc distort competit assess contract parti context articl eec treati relat relev provis acqui communautair fisheri polici content joint declar articl agreement efta state acqui communautair fisheri polici understood refer made legisl relat organ market distort competit caus legisl assess relat principl acqui communautair common organ market efta state maintain introduc nation provis market organ fisheri sector provis consid priori compat principl refer subparagraph element legisl produc organ reflect principl acqui communautair establish produc initi freedom ceas member absenc domin posit pursuanc object articl eec treati rule produc organ extend member produc organ provis appli correspond laid articl regul eec provis respect intervent support price exist establish correspond titl iii regul eec joint declar applic tariff concess agricultur product contract parti declar case tariff concess grant product protocol agreement bilater agreement trade agricultur product refer protocol abovement agreement advantag tariff treatment grant submiss relev document prejudic oblig result articl agreement joint declar plant health issu contract parti state exist commun act area review legisl efta state rule dealt articl agreement joint declar mutual assist control author area spirit drink contract parti agre futur ec legisl mutual assist area spirit drink compet author ec member state relev agreement dealt gener provis decis make agreement joint declar protocol abolit technic barrier trade wine adapt term federweiss federweiss provid appendix protocol prejudic futur modif relev commun legisl provis introduc regul term equival wine produc commun classif efta state wine produc region wine grow zone purpos agreement prejudg futur modif commun classif scheme subsequ impact classif framework agreement modif dealt accord gener provis agreement joint declar modif tariff concess special treatment spain portug full implement system outlin protocol depend contract parti amend nation price compens system amend modif tariff concess modif impli compens contract parti eea agreement system outlin protocol preclud applic relev transit provis act access spain portug result commun composit decemb grant contract parti eea agreement favour treatment appli ec member state applic system preclud applic access price compensatori amount establish applic act access spain portug joint declar anim welfar notwithstand provis point chapter veterinari issu annex agreement contract parti note develop commun legisl area agre consult case differ legisl anim welfar constitut barrier free movement good contract parti agre monitor situat area joint declar harmon system contract parti agre harmon decemb latest german text descript good harmon system contain relev protocol annex eea agreement declar govern member state ec efta state facilit border control order promot free movement person member state ec efta state subject practic modal defin fora cooper view facilit control citizen member famili border territori declar govern member state ec efta state polit dialogu european commun member state member state european free trade associ express strengthen polit dialogu foreign polici view develop closer relat sphere mutual interest agre end hold inform exchang view ministeri level meet eea council exchang view prepar meet polit director level make full exist diplomat channel diplomat represent capit countri hold ec presid brussel capit efta countri consult inform confer intern organ affect replac exist bilater contact field interim arrang prepar orderli entri forc agreement brussel commiss european commun director gener extern relat director gener mr hafstein ambassador head efta deleg efta secretariat rue arlon brussel dear mr hafstein refer discuss eea interim phase understand agre set interim arrang prepar orderli entri forc agreement arrang structur procedur establish eea negoti maintain high level interim group assist expert interim group analog previou high level negoti group negoti group compos repres commun efta state inter alia examin eea context commun acqui issu august entri forc agreement consensu record final addit protocol attach eea agreement decis eea joint committe entri forc agreement substanti negoti problem aris interim arrang dealt eea joint committe entri forc agreement understood inform consult procedur eea agreement appli entri forc commun inform efta state interim phase propos commun acqui submit ec council minist grate confirm agreement interim arrang sincer horst krenzler iceland mission european commun rue archimèd bruxel brussel dear mr krenzler acknowledg receipt todai letter read refer discuss eea interim phase understand agre set interim arrang prepar orderli entri forc agreement arrang structur procedur establish eea negoti maintain high level interim group assist expert interim group analog previou high level negoti group negoti group compos repres commun efta state inter alia examin eea context commun quot acqui quot issu august entri forc agreement consensu record final addit protocol attach eea agreement decis eea joint committe entri forc agreement substanti negoti problem aris interim arrang dealt eea joint committe entri forc agreement understood inform consult procedur eea agreement appli entri forc commun inform efta state interim phase propos commun quot acqui quot submit ec council minist grate confirm agreement interim arrang honour confirm agreement interim arrang sincer hann hafstein ambassador head iceland mission european commun arrang regard public eea relev inform iceland mission european commun rue archimèd bruxel brussel subject public eea relev inform sir regard public eea relev inform publish entri forc eea agreement honour summar agreement reach coordin system consist offici journal ec special eea supplement thereto inform publish ec efta state ident public ec offici journal ec serv time public common ec efta languag inform remain efta languag finnish iceland norwegian swedish publish eea supplement offici journal ec efta state undertak provid infrastructur order ensur time avail translat ec efta languag efta state respons produc materi product eea supplement public system element decis eea joint committe relat acqui decis act notic eea organ decis eea joint committe relat acqui publish offici languag special eea section offici journal ec public serv public relat common languag decis publish eea supplement offici languag nordic efta state respons efta state possibl inform efta work languag appli decis act notic eea organ eea council eea joint committe concern decis eea joint committe relat acqui tabl content eea section refer relev intern ec text found efta data ec relev inform eman efta state efta surveil author stand committe efta state efta court competit state aid public procur technic standard publish offici languag ec special eea section offici journal ec public serv public efta state common languag efta languag produc eea supplement relev tabl content eea section eea supplement refer inform eman ec member state found ec data efta relev inform eman ec member state competit state aid public procur technic standard publish offici languag ec offici journal ec public serv public efta state common languag efta languag produc eea supplement relev refer made inform eman efta state efta surveil author stand committe efta state efta court found financi aspect public system subject separ arrang oblig confirm agreement accept sir assur highest consider hann hafstein ambassador head iceland mission european commun mr horst krenzler director gener commiss european commun director gener avenu auderghem brussel brussel commiss european commun director gener extern relat director gener mr hafstein ambassador head efta deleg efta secretariat rue arlon brussel sir acknowledg receipt todai letter read regard public eea relev inform publish entri forc eea agreement honour summar agreement reach coordin system consist offici journal ec special eea supplement thereto inform publish ec efta state ident public ec offici journal ec serv time public common ec efta languag inform remain efta languag finnish iceland norwegian swedish publish eea supplement offici journal ec efta state undertak provid infrastructur order ensur time avail translat ec efta languag efta state respons produc materi product eea supplement public system element decis eea joint committe relat quot acqui quot decis act notic eea organ decis eea joint committe relat quot acqui quot publish offici languag special eea section offici journal ec public serv public relat common languag decis publish eea supplement offici languag nordic efta state respons efta state possibl inform efta work languag appli decis act notic eea organ eea council eea joint committe concern decis eea joint committe relat quot acqui quot tabl content eea section refer relev intern ec text found efta data ec relev inform eman efta state efta surveil author stand committe efta state efta court competit state aid public procur technic standard publish offici languag ec special eea section offici journal ec public serv public efta state common languag efta languag produc eea supplement relev tabl content eea section eea supplement refer inform eman ec member state found ec data efta relev inform eman ec member state competit state aid public procur technic standard publish offici languag ec offici journal ec public serv public efta state common languag efta languag produc eea supplement relev refer made inform eman efta state efta surveil author stand committe efta state efta court found financi aspect public system subject separ arrang oblig confirm agreement honour confirm agreement accept sir assur highest consider horst krenzler arrang public efta notic procur brussel commiss european commun director gener extern relat director gener mr hafstein ambassador head efta deleg efta secretariat rue arlon brussel subject public efta notic procur dear mr hafstein regard public efta notic offici journal ec provid annex xvi eea agreement paragraph thereof honour summar agreement reach efta notic commun languag offic offici public european commun opoc notic ec languag notic consid authent opoc publish notic consid authent full offici journal ted databank summari import element publish offici languag commun efta notic publish opoc seri ec offici journal ec notic time limit provid act refer annex xvi efta state undertak ensur notic transmit opoc offici languag commun good time provid oblig opoc translat notic offici languag commun publish offici journal ted period dai urgent case dai respect time supplier contractor present bid express interest reduc respect time limit refer annex xvi efta notic format model notic annex act refer annex xvi view set effici time system translat public efta state note recommend set standard notic state line recommend member state recommend eec octob contract sign ec commiss act opoc respect design contractor sweden norwai finland switzerland austria public efta suppli contract cover gatt agreement govern procur termin time eea agreement enter forc financi aspect public system subject separ arrang set public relev eea oblig confirm agreement sincer horst krenzler iceland mission european commun rue archimèd bruxel brussel sir acknowledg receipt todai letter read subject public efta notic procur regard public efta notic offici journal ec provid annex xvi eea agreement paragraph thereof honour summar agreement reach efta notic commun languag offic offici public european commun opoc notic ec languag notic consid authent opoc publish notic consid authent full offici journal ted databank summari import element publish offici languag commun efta notic publish opoc seri ec offici journal ec notic time limit provid act refer annex xvi efta state undertak ensur notic transmit opoc offici languag commun good time provid oblig opoc translat notic offici languag commun publish offici journal ted period dai urgent case dai respect time supplier contractor present bid express interest reduc respect time limit refer annex xvi efta notic format model notic annex act refer annex xvi view set effici time system translat public efta state note recommend set standard notic state line recommend member state recommend eec octob contract sign ec commiss act opoc respect design contractor sweden norwai finland switzerland austria public efta suppli contract cover gatt agreement govern procur termin time eea agreement enter forc financi aspect public system subject separ arrang set public relev eea oblig confirm agreement oj oj honour confirm agreement faithfulli hann hafstein ambassador head iceland mission european commun mr horst krenzler director gener oj oj agre minut negoti agreement european econom commun european coal steel commun member state efta state european econom area contract parti agre ad articl protocol entri forc agreement commun interest efta state examin condit fulfil articl agreement irrespect provis set paragraph protocol appli commun efta state concern fisheri sector ad articl word appreci articl agreement understood mean commiss notic septemb agreement minor import fall articl treati establish european econom commun oj ad articl rule procedur eea council make clear take decis efta minist speak voic ad articl eea council provid rule procedur possibl establish subcommitte work parti ad articl rule procedur eea council make clear word circumst requir articl cover situat contract parti make droit évocat conform articl ad articl understood eea joint committe meet adopt rule procedur decid set subcommitte work group need assist carri task field origin custom matter ad articl case provision suspens articl scope entri forc thereof adequ publish ad articl articl appli acquir right expect exampl acquir right suspens relat free movement worker affect worker remain contract parti move rule suspend suspens relat freedom establish affect right compani contract parti establish rule suspend suspens relat invest real estat affect invest made date suspens suspens relat public procur affect execut contract award suspens suspens relat recognit diploma affect holder diploma continu profession activ thereund contract parti award diploma ad articl decis adopt eea council articl appli ad articl term applic articl cover implement agreement ad articl suspens interest good function agreement effort made avoid ad articl provis articl cover situat area ad articl make improp provis articl prevent disclosur inform field competit ad articl prepar ratifi agreement signatori review situat ad articl ratifi agreement remain contract parti conven diplomat confer assess effect ratif agreement examin possibl adopt protocol amend subject intern procedur confer conven clear contract parti ratifi agreement latest date entri forc agreement respect ad protocol appendic complet entri forc agreement appendic work case juli regard appendix expert work list raw materi subject price compens basi raw materi subject price compens measur contract parti prior entri forc agreement ad protocol articl view facilit applic protocol free trade agreement provis protocol free trade agreement definit concept origin product method administr cooper amend entri forc eea agreement amend aim bring abovement provis inter alia proof origin administr cooper line protocol eea agreement maintain diagon cumul system provis applic framework protocol understood amend modifi degre liber achiev free trade agreement ad protocol entri forc agreement commun interest efta state continu discuss legisl adapt relat issu transit fish fisheri product order find satisfactori arrang ad protocol articl commun fulli compli coordin role commiss develop direct contact set commiss work document xx grant flexibl effici function protocol reciproc basi ad protocol annex vi possibl maintain bilater agreement area social secur expir transit period relat free movement person discuss bilater switzerland interest state ad protocol contract parti framework intern organ concern elabor rule applic structur improv measur austrian fleet take account extent fleet particip market structur improv measur design due account paid date oblig austria structur improv measur effect ad protocol articl languag ec commiss efta surveil author provid practic arrang mutual assist solut question translat ad protocol ec committe field statist inform identifi committe efta state particip fulli accord articl protocol committe statist programm european commun establish council decis eec euratom june establish committe statist programm european commun oj committe monetari financi balanc payment statist establish council decis eec februari establish committe monetari financi balanc payment statist oj committe statist confidenti establish council regul euratom eec june transmiss data subject statist confidenti statist offic european commun oj committe harmon compil gnp market price establish council direct eec euratom februari harmon gross nation product market price oj advisori committe econom social statist establish council decis eec februari set european advisori committe statist inform econom social sphere oj efta state right oblig ec committe govern joint declar applic procedur case virtu articl part vi agreement protocol efta state particip fulli ec committe ad protocol articl efta state entri forc agreement decid number member parliament eea joint parliamentari committe ad protocol accord articl protocol refer advisori committe restrict practic domin posit council regul cover advisori committe restrict practic monopoli transport industri council regul eec advisori committe agreement domin posit maritim transport council regul eec advisori committe agreement domin posit air transport council regul eec ad protocol applic review claus articl agreement committe ad entri forc agreement list contain protocol coordin group mutual recognit higher educ diploma council direct eec modal particip ad protocol elabor system mutual assist author respons ensur complianc commun nation provis wine sector basi relev provis council regul eec june lai gener rule control wine sector modal mutual assist establish entri forc agreement system establish relev provis bilater agreement commun switzerland commun austria cooper control wine sector prevail ad annex vi vii specif adapt ng iii document date novemb made entri forc eea agreement field social secur mutual recognit profession qualif ad annex vii entri forc eea agreement state agreement appli invok articl council direct eec june oj requir nation state agreement appli complet addit preparatori train order elig appoint doctor social secur scheme ad annex vii entri forc eea agreement state agreement appli invok articl council direct eec juli oj requir nation state agreement appli complet addit preparatori train order elig appoint dental practition social secur scheme ad annex vii engin foundat swiss regist engin architect technician reg cover articl subparagraph council direct eec decemb oj gener system recognit higher educ diploma award complet profession educ train year durat fulfil provis articl direct ad annex ix januari finland iceland norwai draw list life insur undertak exempt requir articl council direct eec oj commun contract parti ad annex ix januari iceland draw list life insur undertak exempt requir articl council direct eec oj commun contract parti ad annex xiii examin council direct eec juli drive licenc accord jointli agre procedur view inclus annex xiii transport ad annex xiii efta state contract parti european agreement work crew vehicl engag intern road transport aetr entri forc present agreement introduc reserv aetr transport oper contract parti eea agreement regard nation transport oper mean aetr oper pass transit territori state contract parti aetr commun measur order bring modif reserv ec member state ad annex xvi understood articl agreement appli committe field public procur declar govern finland iceland norwai sweden alcohol monopoli prejudic oblig aris agreement finland iceland norwai sweden recal alcohol monopoli base import health social polici consider declar govern liechtenstein switzerland alcohol monopoli prejudic oblig aris agreement switzerland liechtenstein declar alcohol monopoli base import agricultur health social polici consider declar european commun mutual assist custom matter european commun member state declar understand sentenc articl protocol mutual assist custom matter cover provis articl protocol declar govern efta state free circul light duti commerci vehicl free circul defin annex ii technic regul standard test certif part motor vehicl light duti commerci vehicl januari accept efta state understand legisl applic date line vehicl categori declar govern liechtenstein product liabil govern princip liechtenstein regard articl council direct eec declar princip liechtenstein entri forc agreement introduc extent legisl nuclear accid protect equival afford intern convent declar govern liechtenstein specif situat countri govern princip liechtenstein refer paragraph joint declar ministeri meet european commun member state countri european free trade associ reaffirm duti ensur complianc provis eea agreement appli good faith expect due regard paid eea agreement specif geograph situat liechtenstein consid situat justifi take measur refer articl eea agreement consid exist capit inflow contract parti liabl endang access resid popul real estat case extraordinari increas number nation ec member state efta state total number job economi comparison number resid popul declar govern austria safeguard austria declar due specif geograph situat settlement area land hous construct scarc averag part austria disturb real estat market eventu lead econom societ environment difficulti region natur mean safeguard claus contain articl eea agreement requir measur articl declar european commun european commun consid declar govern austria safeguard prejudic right oblig contract parti agreement declar govern iceland safeguard measur eea agreement due side natur economi fact territori spars popul iceland state understand prejudic oblig aris agreement safeguard measur applic agreement disturb labour market larg scale movement labour geograph area type job branch industri disturb real estat market declar govern switzerland safeguard measur reason geograph demograph situat switzerland state understand possibl measur limit immigr eea countri case imbal demograph social ecolog natur result migratori movement eea nation declar european commun european commun consid declar govern switzerland safeguard measur prejudic right oblig contract parti agreement declar govern switzerland introduct post diploma studi architectur higher technic colleg insert diploma architectur award swiss higher technic colleg articl direct eec swiss confeder declar willing establish complementari post diploma train year academ level sanction examin order render studi conform requir articl complementari train introduc feder offic industri labour begin academ year declar govern austria switzerland audiovisu servic refer council direct eec octob coordin provis laid law regul administr action member state pursuit televis broadcast activ govern austria govern switzerland state accord exist ec law interpret court justic european commun possibl take measur case deloc purpos circumvent domest legisl declar govern liechtenstein switzerland administr assist refer provis agreement european econom area deal cooper supervisori author field financi servic bank ucit trade secur govern liechtenstein switzerland underlin import attach principl secreci special state understand inform provid compet author treat receiv author principl prejudic case relev acqui mean person work work author receiv inform bound profession secreci inform confidenti treat compet author receiv confidenti inform perform duti relev acqui declar european commun european commun consid declar made govern switzerland liechtenstein administr assist prejudic right oblig contract parti agreement declar govern switzerland safeguard claus connect capit movement fact switzerland suppli land product low foreign demand real estat tradition high addit share resid popul live properti low compar rest europ switzerland state understand safeguard measur capit inflow origin contract parti lead disturb real estat market inter alia endang access resid popul real estat declar european commun european commun consid declar govern switzerland safeguard claus connect capit movement prejudic right oblig contract parti agreement declar govern norwai direct enforc decis ec institut pecuniari oblig address enterpris locat norwai attent contract parti drawn fact present constitut norwai provid direct enforc decis ec institut pecuniari oblig address enterpris locat norwai norwai acknowledg decis continu address directli enterpris fulfil oblig accord present practic constitut limit direct enforc decis ec institut pecuniari oblig appli subsidiari asset territori commun belong enterpris locat norwai difficulti aris norwai prepar enter consult work mutual satisfactori solut declar european commun commiss situat refer norwai unilater declar constant review time initi consult norwai view find satisfactori solut problem aris declar govern austria enforc territori decis ec institut pecuniari oblig austria declar oblig enforc territori decis ec institut impos pecuniari oblig refer decis fulli cover provis eea agreement declar european commun commun understand austrian declar enforc decis impos pecuniari oblig undertak ensur austrian territori extent decis impos oblig base exclus provis contain eea agreement commiss time initi consult govern austria view find satisfactori solut problem aris declar european commun shipbuild agre polici european commun progress reduc level contract relat product aid paid shipyard commiss work bring level ceil fast consist seventh direct eec seventh direct expir end decid direct commiss review competit situat shipbuild eea light progress made reduct elimin contract relat product aid conduct review commiss close consult efta state take due account result effort wider intern context view creat condit ensur competit distort declar govern ireland protocol intellectu properti intern convent ireland understand articl protocol impos requir govern ireland undertak subject constitut requir step obtain adher convent list declar govern efta state charter fundament social right worker govern efta state share view enlarg econom cooper accompani progress social dimens integr achiev full cooper social partner efta state activ contribut develop social dimens european econom area strengthen cooper social field commun member state establish agreement recogn import guarante context fundament social right worker eea abovement govern endors principl basic right laid charter fundament social right worker decemb recal principl subsidiar refer note implement right due regard divers nation practic role social partner collect agreement declar govern austria implement articl direct eec respect night work republ austria awar principl equal treatment laid present agreement view austria oblig present agreement incorpor acqui communautair austrian legal order oblig undertaken austria public intern law regard effect harm health night work femal worker protect declar willing account femal worker protect declar european commun european commun consid unilater declar made govern austria implement articl direct eec respect night work prejudic right oblig contract parti agreement declar european commun right efta state ec court justic order reinforc legal homogen eea open intervent possibl efta state efta surveil author ec court justic commun amend articl statut court justic court instanc european commun addit commun measur ensur efta state implement articl protocol eea agreement concern right ec member state articl regul eec declar european commun right lawyer efta state commun law commun undertak amend statut court justic court instanc european commun ensur agent appoint case repres efta state efta surveil author assist advis lawyer entitl practis court efta state undertak ensur lawyer entitl practis court efta state repres individu econom oper court justic court instanc european commun agent advis lawyer court justic court instanc european commun enjoi right immun independ exercis duti condit laid rule procedur court addit commun measur order ensur lawyer efta state right legal privileg commun law lawyer ec member state declar european commun particip efta state expert eea relev ec committe applic articl agreement commiss european commun confirm applic principl laid articl understood efta state design expert expert involv equal foot nation expert ec member state work preparatori conven ec committe relev acqui question ec commiss pursu consult long deem commiss submit propos formal meet declar european commun articl agreement european commun consid constitut requir refer articl agreement fulfil efta state delai definit applic eea joint committe decis refer articl declar govern efta state articl agreement aim achiev homogen eea prejudic function democrat institut efta state endeavour promot fulfil constitut requir foreseen subparagraph articl eea agreement declar european commun transit fisheri sector commun understand articl protocol applic mutual satisfactori arrang question transit found entri forc agreement declar european commun govern austria finland liechtenstein sweden switzerland whale product european commun govern austria finland liechtenstein sweden switzerland declar appendix tabl protocol prejudic import ban appli whale product declar govern switzerland custom duti fiscal natur intern procedur view transform custom duti fiscal natur intern taxat launch prejudic protocol agreement switzerland elimin duti tariff posit list tabl attach protocol subject approv intern legisl constitut legisl modif moment intern taxat enter forc referendum subject held end case posit outcom constitut referendum effort undertaken order proce transform custom duti fiscal natur intern tax end declar european commun bilater agreement commun consid bilater agreement transport good road rail european econom commun austria european econom commun switzerland bilater agreement arrang agricultur european econom commun efta state bilater agreement fisheri european econom commun sweden european econom commun norwai european econom commun iceland notwithstand fact agreement laid separ legal instrument part balanc result negoti essenti element approv eea agreement commun reserv suspend conclus eea agreement long ratif abovement bilater agreement notifi commun efta state concern commun reserv posit consequ drawn case ratif agreement declar govern switzerland agreement eec swiss confeder carriag good road rail switzerland endeavour ratifi bilater agreement eec swiss confeder carriag good road rail time ratif eea agreement confirm posit eea agreement bilater agreement consid separ legal instrument merit declar govern austria agreement eec republ austria transit good road rail austria endeavour ratifi bilater agreement eec republ austria transit good road rail time ratif eea agreement confirm posit eea agreement bilater agreement consid separ legal instrument merit declar govern efta state efta financi mechan efta state equit solut refer joint declar financi mechan effect efta state acced commun parti financi oblig enter efta financi mechan state access commun adjust made contribut state ec gener budget declar govern efta state court instanc efta state establish court instanc case field competit aris