commiss regul ec august except market support measur egg belgium commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec octob common organis market egg articl thereof outbreak avian influenza product region belgium veterinari trade restrict appli member state adopt commiss decis ec april protect measur relat avian influenza belgium result transport market hatch egg temporarili ban belgium restrict free movement hatch egg result applic veterinari measur threaten sever disrupt market hatch egg belgium belgian author adopt market support measur restrict hatch egg period absolut allow hatch egg incub longer produc egg product measur posit impact market hatch egg egg gener justifi treat except market support measur mean articl regul eec grant aid compens part financi loss result process hatch egg egg product measur provid regul accord opinion manag committe poultrymeat egg adopt regul articl process hatch egg fall cn code april decid belgian author applic decis ec deem except market support measur mean articl regul eec measur refer paragraph compens eur hatch egg broiler strain grant maximum egg eur hatch egg lai strain grant maximum egg eur hatch egg multipl strain grant maximum egg articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel august commiss franz fischler member commiss oj regul amend commiss regul ec oj oj