commiss regul ec march amend regul eec lai detail rule appli council regul eec aid scheme compens loss incom market banana sector commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organis market banana amend regul ec articl thereof commiss regul eec amend regul ec lai detail rule appli regul eec aid scheme compens loss incom market banana sector articl regul set timet submiss applic advanc compensatori aid banana market month period preced month applic timet possibl pai advanc account cash flow problem part produc pend determin compensatori aid payment balanc provis made possibl payment sixth advanc banana market month novemb decemb provis adopt end specif administr arrang laid aid year measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl articl regul eec replac quot applic submit case advanc latest march juli septemb novemb market year latest januari year respect aid appli banana market month period preced month applic case payment balanc aid latest februari year respect aid appli balanc compris adjust amount paid banana market period refer point basi definit amount aid case compensatori aid respect applic advanc banana market novemb decemb submit march applic payment balanc submit april quot articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel march commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj