commiss decis novemb relat proceed articl eec treati iv bayer dental german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council regul eec februari regul implement articl eec treati amend act access spain portug articl thereof regard commiss decis march initi proceed case initi bayer ag opportun heard matter commiss object accord articl regul eec conjunct commiss regul eec eec juli hear provid articl council regul consult advisori committe restrict practic domin posit fact introduct decis base proceed initi commiss initi learn articl xiv bayer dental gener condit sale deliveri feder republ germani date march view provis amount express prohibit export bayer dental prepar undertak bayer dental legal depend divis bayer ag head offic leverkusen germani distribut dental product manufactur bayer product question auxiliari substanc dentistri annual report total turnov bayer group dm billion bayer ag account dm billion group health branch total dm billion dental branch dm million turnov dental branch amount turnov health branch total turnov dental product european commun dm half amount realiz germani number supplier vari size activ market dental product bayer larger domin posit oj oj publish version decis inform hereinaft omit pursuant provis articl regul eec disclosur busi secret distribut system alongsid bayer dental wholli own subsidiari export germani sale dental product individu commun member state carri compani denmark suppli direct german compani price list wholesal bayer dental dental medic product feder republ germani date march articl xiv quot xiv resal origin packag seller carri regist trade mark suppli parti unopen form seller prepar intend distribut sole feder republ germani includ west berlin resal abroad countri concern prohibit contraven registr regul lead claim damag infring industri properti right quot articl subject proceed septemb commiss request inform bayer ag relat exclus provis articl xiv cite question request quot reconcil paragraph articl xiv resal judgment court justic case ecr ecr reconcil sentenc paragraph articl xiv principl free movement good obtain product free distribut commun industri properti right refer sentenc paragraph articl xiv provid legal basi claim damag case suppli made member state european commun question presuppos right held bayer ag subsidiari industri properti right competitor give rise claim quot repli octob bayer ag adopt posit broad outlin point repli question industri properti right competitor abroad bayer ag made statement quot point assum guarante immun foreign right parti examin right unabl give concret indic right parti form nation right relat trade mark patent util model quot price list wholesal dental medic product valid februari articl xiv replac amend articl xv bayer ag amend articl xv price list valid juli amend version includ prohibit repackag make clear export permit liabil aris defect titl respect export unequivoc exclud proceed concern version posit adopt bayer ag written oral statement matter object bayer ag view gener commiss action amend articl threat fine simpli consid unclearli formul prove competit restrict main argument advanc bayer ag commiss posit individu element articl xiv claim commiss fail recogn prohibit open origin packag express paragraph relat quot origin packag carri regist trade mark quot origin box price list quot origin box quot carri regist trade mark practic applic prohibit consist judgment court justic case hoffman la roch centrafarm sole intent bayer ag prevent origin state product alter repackag principl drug safeti dictat origin packag remain intact reach final consum manufactur product identifi ecr commiss object talk argument continu practic bayer ag felt reason fresh opportun make view commiss decid restrict line hear june bayer ag present number sampl packag explain practic respect practic claim liber case bayer ag action dealer remov tube individu packag pack differ submiss made bayer ag sentenc paragraph articl xiv intend rule civil liabil section german civil code requir seller provid buyer purchas item free right parti bayer ag unabl verifi case export purchas product infring registr regul industri properti right countri destin show refer specif case difficulti industri properti right abroad arisen past export bayer ag believ oblig contractu reason warn potenti export face similar difficulti export bayer product argu articl xiv introduc order circumv commun competit rule featur bayer gener condit sale deliveri year entri forc treati price dental product freeli determin europ bayer price europ bayer slightest interest prevent parallel trade product bayer ag point fact disput articl xiv form part gener condit sale deliveri cover wide rang commerci transact product gener degre ii legal assess articl purchas deliveri contract conclud bayer dealer undertak articl bayer dental gener condit sale deliveri make condit part purchas contract articl xiv part gener condit sale deliveri march condit govern matter relat contract sale appli contract routin entireti buyer consent tacitli individu condit includ prohibit articl xiv repackag paragraph export paragraph provis repres unilater conduct form part total contractu relationship manufactur dealer constitut agreement mean articl eec treati cf judgement court januari case sandoz paragraph articl xiv intend restrict distort competit common market clear combin contractu condit resel bayer dental prepar contain articl xiv purpos condit prevent resal whatsoev repackag resal feder republ germani conclus subject statement parti aim pursu intent motiv object circumst begin paragraph articl xiv prohibit origin packag seller carri regist trade mark suppli parti open form word run counter judgment court justic case cite recit leav account form repackag affect origin state dental prepar provis apt awaken mind resel doubt actual right refrain resel repack product prohibit pursu object restrict competit bayer reproach sole restrict object prohibit repackag actual conduct statement bayer ag hear practic toler remov tube individu packag irrespect word paragraph gener toler form repackag alter origin state product irrelev reason commiss give bayer ag hear matter adopt decis find set recit find sentenc articl xiv paragraph affect bayer protect trade mark framework applic legal order relev case law court justic sentenc paragraph articl xiv cite recit state implic prepar intend sale abroad schedul number prepar offer sale abroad packag compar price list bayer dental norden denmark januari quot lista de precio quot bayer dental portug german dealer sentenc prohibit sell prepar abroad strengthen view sentenc paragraph refer contravent registr regul infring industri properti right claim damag draw attent consider risk penalti aris case export word vagu made clear claim connect infring industri properti right claim parti bayer ag view word explan put forward bayer ag paragraph articl xiv intend rule civil liabil section german civil code convinc singl word refer aim disput liabil aris defect titl rule contract münchner kommentar zum bürgerlichen gesetzbuch volum edit note paragraph palandt bürgerlich gesetzbuch edit note paragraph bayer dental gener condit sale deliveri show bayer formul rest condit unequivoc fashion incomprehens bayer ag directli exclud possibl liabil aris defect titl bayer ag unabl ask commiss foreign right parti specif exampl final gave repli statement object hear relat member state european commun bayer ag sell dental prepar european countri directli compani reason assum precis knowledg industri properti right parti invok export sale individu countri final commiss doubt bayer ag legal oblig inform person resel good legal difficulti carri export commiss presum person concern trader sector assum difficulti aris show purpos articl xiv prohibit resal restrict freedom action resel bayer dental product export concern fear expos claim damag effect trade member state provis liabl affect trade member state bayer dental product market commun worldwid figur suppli bayer ag dm total turnov dental branch dm million realiz european commun includ feder republ germani half dm feder republ half member state top fairli substanti turnov fact bayer ag total turnov dm billion major chemic compani signific supplier market dental product point born mind sell dental product member state local compani case denmark suppli german subsidiari coordin price deliveri condit commun view fact parallel import import state articl xiv object prevent export make parallel export germani object make basic liabl affect trade member state rule parallel export occur frequent provis bayer counter argument interest prevent parallel trade dental product price europ dismiss judgment court justic case miller intern schallplatten commiss case aeg telefunken commiss argument natur gener suffic exclud possibl restrict competit appreci affect intra commun trade market price condit chang time articl pursuant articl regul exempt grant case bayer dental gener condit sale deliveri notifi commisison exempt notif pursuant articl regul articl xiv affect import export member state commiss grant exempt articl xiv notif place object prevent export state recit bayer ag submit price list articl xv inform commiss object amend articl hear commiss longer see reason interven articl regul point issu case essenti law whilst commiss find bayer articl xiv purpos object consid restrict export product concern commiss take account fact restrict express unequivoc bayer ag continu hold articl xiv infring articl decis clarifi posit law prevent futur infring similar kind commiss legitim interest find articl xiv infring articl judgment court justic case gvl adopt decis articl articl xiv gener condit sale deliveri price list march wholesal bayer dental dental medic product feder republ germani found infring articl eec treati object prevent resal repackag resal feder republ germani articl decis address bayer ag bayerwerk leverkusen brussel novemb commiss leon brittan vice presid ecr ecr ecr