commiss decis novemb aid compulsori contribut promot market outlet poultri rabbit farm product belgium french dutch text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard council regul eec octob common organ market egg amend regul eec articl thereof regard council regul eec octob common organ market poultrymeat amend regul eec articl thereof regard council regul eec june common organ market product list annex ii ec treati amend commiss regul ec articl thereof give notic parti concern pursuant articl ec treati submit comment letter date juli record receiv juli offic belgian perman repres european commun notifi commiss pursuant articl ec treati draft royal decre compulsori contribut promot market outlet product cover poultri egg rabbit advisori section offic nation de débouché agricol horticol ondah inform belgian author letter date septemb record receiv septemb draft decre adopt juli publish moniteur belg belgian offici gazett august extend financ arrang poultri rabbit farm decemb draft royal decre question repeal royal decre februari compulsori contribut promot market outlet product cover poultri egg rabbit fruit veget advisori section offic nation de débouché agricol horticol royal decre februari examin commiss aid nn adopt neg decis novemb commiss held articl decis aid incompat common market account fund part fund compulsori contribut levi export regard commiss charg effect equival custom duti incompat articl ec treati royal decre march belgium amend provis abolish contribut refer april commiss belgian govern letter termin procedur letter sg date novemb commiss initi procedur articl ec treati respect aid point ii extend royal decre juli account method fund compulsori contribut levi anim import member state slaughter stage import engag sole import import compound feedingstuff member state procedur notic publish offici journal european commun commiss inform member state interest parti member state decis gave notic submit comment letter belgian author notifi commiss draft royal decre amend royal decre juli draft royal decre adopt august publish moniteur belg septemb draft extend earlier scheme rabbit product extend valid royal decre juli amend decemb letter februari belgian author notifi draft royal decre amend abovement royal decre juli draft royal decre adopt publish moniteur belg draft extend earlier scheme lai hen broiler chicken prolong indefinit regard measur refer commiss letter date juli procedur procedur notifi belgian author decis extend procedur articl ec treati initi novemb respect aid prolong initi decemb subsequ indefinit period account method fund compulsori contribut levi anim import member state slaughter stage import engag sole import import compound feedingstuff member state addit notic publish offici journal european commun commiss inform member state increas parti member state decis gave notic submit comment ii aid scheme introduc royal decre juli amend royal decre august draft notifi commiss aid purpos aid promot sale product question advertis particip exhibit fair market research attend intern confer compulsori contribut aid fund compulsori contribut levi benefit poultri egg rabbit advisori section ondah provid royal decre juli amend royal decre refer product subject levi egg egg gallinac columboid web foot fowl shell suitabl human consumpt unalt state food process industri egg product egg shell egg yolk egg albumin poultri gallinac columboid web foot fowl live domest meat carcas part poultri rabbit human consumpt rabbit meat fresh chill frozen deep frozen rabbit meat rabbit domest rabbit irrespect ag sex compound feedingstuff levi impos poultri slaughterhous approv ministri public health egg pack plant egg wholesal firm special egg product firm egg product ancillari activ oper keep fowl product egg oper keep broiler dai chick hatcheri oper propag firm recogn ministri agricultur oper recogn ministri agricultur import manufactur compound feedingstuff oper slaughter respons slaughter rabbit import slaughter rabbit member countri rate contribut poultri slaughterhous bfr fewer poultri slaughter annual bfr million poultri slaughter annual bfr anim slaughter million poultri slaughter annual egg pack plant bfr maximum technic sort capac egg hour bfr technic sort capac egg hour bfr technic sort capac egg hour egg wholesal bfr year firm egg product ancillari activ bfr year firm special egg product bfr year firm facil guarante real pasteur capac tonn hour bfr year oper keep fowl product egg lai ag includ cast hen bfr year firm fowl bfr year firm fowl bfr year firm fowl oper keep broiler dai chick bfr firm broiler year bfr firm broiler year hatcheri oper anim contribut bfr capac exce million egg bfr capac million million egg inclus bfr capac million egg inclus bfr capac egg inclus bfr capac egg inclus bfr capac egg inclus bfr capac egg inclus bfr capac egg inclus breed firm bfr breed fowl hold recogn import manufactur compound feedingstuff bfr year oper slaughter respons slaughter rabbit contribut bfr rabbit slaughter contribut bfr kg rabbit meat book rabbit supplier except import live rabbit member state bfr kg rabbit meat book purchas slaughter rabbit includ product intend unsuit human consumpt contributor deduct compulsori contribut bfr kg product intend unsuit human consumpt public privat slaughterhous make contribut subject minimum bfr year import slaughter rabbit member countri bfr kg import rabbit meat iii procedur refer commiss gave belgian author notic submit comment commiss receiv comment letter januari septemb june point notic publish offici journal european commun point inform member state interest parti member state decis gave notic submit comment belgian author maintain firstli provis respect commissoin initi procedur articl ec treati includ royal decre februari subject final neg decis novemb aid nn procedur commiss held aid incompat common market contend sole fund compulsori contribut levi export breach articl ec treati challeng collect contribut levi import member state regard contribut levi slaughter stage belgian author state import sell live anim belgian oper subject unfair conclud levi contribut transfer stage inevit import belgian author maintain contribut levi slaughterhous distinct origin pursuant articl ec treati accord decis court justic judgment case denkavit court held order relat gener system intern due applic provis prohibit charg effect equival custom duti charg import product subject impos duti nation product ident nation product market stage chargeabl event give rise duti ident case product charg impos slaughter nation import product satisfi requir fulli belgian author maintain case compar situat allud judgment court june case franc commiss refer commiss charg impos french govern import case financ aid intend french textil industri view court held aid protect effect oper advantag import anim slaughter belgian slaughterhous benefit promot scheme oper obtain suppli belgian livestock produc slaughter meat stamp seal belgian slaughterhous origin longer distinguish fund collect compaign increas consumpt meat support oper particip fair exhibit extens royal decre juli rabbit sector belgian author state letter septemb fund collect charg rabbit meat promot purpos hope achiev increas consumpt stimul local rabbit farm rabbit import oper import live rabbit slaughter belgian slaughterhous benefit promot scheme oper obtain suppli belgian rabbit produc gener promot reinforc advertis campaign undertaken belgian belgian compani regard compulsori contribut levi import engag sole import import compound feedingstuff member state belgian author compli court decis denkavit case refer iv commiss state final neg decis novemb aid fund compulsori contribut object concern point ii facilit develop sector concern advers affect trade condit extent contrari common interest qualifi except articl ec treati commiss conclud aid question compat commun rule fund compulsori contribut breach articl ec treati belgian author note point iii posit novemb give rise object aid fund compulsori contribut levi product import member state time commiss appli agricultur sector find court judgment june case aid fund compulsori charg impos stage subsequ import compulsori charg form flat rate amount levi import compound feedingstuff engag sole import product member state regard parafisc charg impos product import member state posit commiss decis court justic fund state aid compulsori charg essenti compon apprais aid apprais made aid fund consid light commun law commiss consid accord case law aid fund parafisc charg impos product import member state fund protect effect excess aid virtu fact equal treatment guarante legisl level nation product import product practic level favour situat necessarili creat nation oper scheme undertaken guid nation special requir gap fund aspect consid commiss affect compat aid sector question result initi novemb procedur articl ec treati respect aid refer point fund compulsori contribut impos product import member state contrari view belgian author refer point iii compat system charg ec treati tax provis alter commiss apprais aid fund regard articl seq ec treati protect effect excess aid defin court consider compat charg articl ec treati consid similarli contrari view belgian author refer point iii person subject charg nation produc import constitut relev compon analysi natur alter commiss posit account sole charg impos product market stage case consider aid fund compulsori contribut benefit promot fund poultri rabbit product deriv partli charg impos product import member state stage slaughter domest poultri compulsori contribut amount fix fowl slaughter rabbit compulsori contribut amount fix rabbit slaughter import engag sole import compound feedingstuff member state principl charg levi product import member state process stage process alter origin extend exempt frontier simpli charg import product shift post import stage oper carri good alter origin product longer regard import product contribut levi benefit promot fund poultri rabbit farm impos product import member state charg impos breeder fowl hold bfr anim step determin fowl period rear undergo chang origin mean articl council regul eec octob establish commun custom code involv determin origin anim alter rear mean provis requir provis laid trade member countri appli analog intra commun trade absenc provis cover product commun origin absenc commun provis lai criteria chang origin live fowl obtain countri commiss rais object aid fund charg levi breed fowl hold reserv review measur commun provis adopt subject similarli adopt earlier posit commiss fatten period rabbit poultri prior slaughter chargeabl event give rise charg liabl slaughter confer belgian origin anim import member countri reason set paragraph point commiss reserv review posit commun provis adopt subject opinion commiss rule charg impos import member state extend import compound feedingstuff anim member state activ carri manufactur compound feedingstuff charg impos flat rate basi take account import member state import import product member countri case law court prevent charg question appli product import member countri product nation territori rule extend import engag sole import compound feedingstuff anim member state special import royal decre fund aid promot poultri rabbit product rule levi compulsori contribut special import compound feedingstuff member state engag sole import import compound feedingstuff member state imposit charg basi product flat rate anim contribut quantiti product import member state bought process sold constitut protect excess aid view fact impos annual flat rate basi basi quantiti import proce charg transfer common fund poultri rabbit product aid fund separ aid refer fact system imposit compat articl ec treati affect commiss apprais aid fund regard articl seq aid fund compulsori contribut regard compat common market articl ec treati account fund abolish belgian author notifi action propos ensur anim import member state compound feedingstuff import member state specialist import subject compulsori contribut refer decis prejudic measur commiss fit financ common agricultur polici european agricultur guidanc guarante fund adopt decis articl aid grant belgium poultri rabbit farm sector fund compulsori contribut provid royal decre juli amend royal decre august incompat common market mean articl ec treati abolish contribut impos poultri rabbit import member state slaughter stage specialist import compound feedingstuff member state purpos decis engag sole import import compound feedingstuff member state articl belgium inform commiss month date notif decis measur compli therewith articl decis address kingdom belgium brussel novemb commiss karel van miert member commiss ecr ecr oj