commiss recommend decemb french republ adjust state monopoli commerci charact explos french text authent eec french govern letter februari inform commiss european econom commun explos franc subject state monopoli commerci charact mean articl eec treati provis member state requir progress adjust state monopoli commerci charact ensur transit period end discrimin condit good procur market exist nation member state note place oblig adjust monopoli laid articl limit degre articl quot member state measur consid protect essenti interest secur connect product trade arm munit war materi measur advers affect condit competit common market product intend specif militari purpos quot explos includ list articl appli juli commiss recommend french govern ensur permit import member state product appear list adopt council april grant individu delai quota fix basi principl laid articl treati increas quota year accord principl laid articl view ultim abolish import restrict fix sell price custom duti margin deliveri price sell price appli respect product import member state respect domest product deliveri price august french govern repli commiss recommend state product subject explos monopoli propos januari grant import permit quantit restrict quota reserv nation regul forc member state secur regul harm effect franc draw conclus regard adjust propos februari french govern inform commiss consid need opportun establish assess effect measur adjust announc august make adjust monopoli explos french govern refer question import militari explos put civilian regard kind explos intend civilian purpos explos gener intend specif militari purpos industri civilian purpos object articl attain fact studi french govern repli request commiss show regard oblig make adjust provid articl question import militari explos exist civilian satisfactorili resolv import quota grant januari product subject monopoli increas manner result total liber import decemb french govern confin decid import product amount quantiti nation product true french govern recent accept principl major adjust monopoli commiss dispos inform enabl assess propos measur relat oblig eec treati commiss consid end transit period approach measur adopt laid articl bring end discrimin nation member state condit good procur market articl titl relat free movement good chapter elimin quantit restrict member state aim achiev end transit period respect product subject state monopoli commerci charact system result achiev product applic articl free movement good procedur provid order achiev result sector cover state monopoli progress adjust provid partli order account fact view member state concern product subject monopoli present special problem partli elimin quantit restrict measur equival effect sector practic result ground fear liber trade respect product subject monopoli place monopoli virtu exclus import export market product remain free decid extent condit product member state allow domest market convers extent domest product export member state reason articl provis design quot ensur transit period end discrimin condit good procur market exist nation member state quot stress end discrimin result directli provis applic product subject monopoli requir laid articl object attain absenc articl govern state monopoli mean provis treati prohibit charg equival effect custom duti measur equival effect quantit restrict relat special characterist state monopoli restrict give rise object quot adjust quot ensur quot discrimin exist quot elimin possibl power vest monopoli respect import domest market export product end transit period give rise discrimin object laid articl incumb franc adjust monopoli explos end transit period order object attain hand commiss addit gener duti ensur treati implement make recommend accord articl manner adjust provid articl carri regard monopoli explos commiss observ increas import quota grant product total liber import member state import open exist militari explos put civilian reason commiss consid solut achiev object laid articl doubt effect abolish exclus quot servic de poudr import market explos concern trade member state ii ground commiss recommend french republ regard explos list council decis april pursuant articl eec treati subject provis public secur protect human life contain articl eec treati measur accord articl treati explos import member state restrict end formal introduct product french market carri directli buyer person appoint immedi dispos product intervent servic de poudr oper market explos member state freeli carri french market end supplier member state set wholesal retail trade network franc hold stock supplier member state advertis product freeli price product member state freeli agre seller bui er stage market brussel decemb commiss presid jean rei