interim agreement european econom commun turkei consequ access member state commun council european commun part govern republ turkei part adjust agreement establish associ european econom commun turkei hereinaft call quot associ agreement quot includ addit protocol financi protocol consequ access commun kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland hereinaft call quot member state quot laid supplementari protocol sign ankara june pend entri forc protocol provis relat trade put forc mean interim agreement decid conclud agreement end design plenipotentiari council european commun mr renaat van elsland presid council european commun sir christoph soam vice presid commiss european commun govern republ turkei mr ümit halûk bayülken minist foreign affair exchang full power found good due form agre articl provis associ agreement titl chapter chapter ii articl chapter iii titl iii articl titl iv annex addit protocol declar annex final act sign novemb relat provis addit protocol relat trade appli member state turkei save provid articl agreement articl reduct custom duti charg equival effect provid pursuant associ agreement applic member state accord percentag timet laid entri forc agreement rate result applic reduct annex annex addit protocol case lower appli member state commun origin constitut notwithstand paragraph custom duti equal duti appli member state unit kingdom appli ireland respect product list annex relat turkei decemb rate reduct member state accord paragraph appli turkei appli moment member state notwithstand preced paragraph applic provis temporarili result tariff movement align final duti member state maintain duti level duti reach framework align final duti appli duti result subsequ align align reach pass level articl member state align custom duti fiscal natur fiscal element duti relat product list annex ii duti provid pursuant associ agreement appli turkei treatment appli member state articl appli protect element duti articl turkei member state reduc differ custom duti charg equival effect appli countri appli associ agreement commun origin constitut instal align carri time entri forc agreement januari agreement extend pursuant articl thereof event subsequ align effect januari januari juli event chang timet rate reduct laid abolit custom duti charg equival effect appli member state commun origin constitut associ council measur account chang associ council adopt suitabl measur ensur reduct appli turkei member state coincid deadlin provid pursuant addit protocol articl preferenti treatment provid addit protocol appli good obtain turkei product origin member state member state free circul turkei applic preferenti treatment good member state origin member state subject imposit turkei compensatori levi long duti charg equival effect appli respect trade member state turkei appli respect trade origin member state member state articl addit protocol applic articl annual tariff quota laid sole articl annex articl annex ii addit protocol increas refin petroleum product head subhead no common custom tariff metric ton cotton yarn put retail sale head common custom tariff metric ton alloc commun origin constitut metric ton denmark metric ton ireland metric ton unit kingdom metric ton woven fabric cotton head common custom tariff metric ton alloc commun origin constitut metric ton denmark metric ton ireland metric ton unit kingdom metric ton articl import arrang appli ireland respect product list annex iii elimin regard turkei accord procedur determin associ council decemb import unit kingdom turkei product list annex iv limit annual quota quota metric ton quota metric ton articl purpos articl articl articl addit protocol level import consider commun calcul includ import commun origin composit turkish import member state period consider articl minimum price refer articl annex addit protocol member state calcul refer incid duti member state appli moment regard countri articl annex appli trade member state turkei levi variabl fix compon refer annex addit protocol member state calcul refer rate member state appli moment regard countri articl success examin provid articl addit protocol brought forward year articl agreement appli european territori kingdom belgium kingdom denmark feder republ germani french republ ireland italian republ grand duchi luxembourg kingdom netherland unit kingdom great britain northern ireland european territori respect member state assum respons extern affair accord condit laid treati establish european econom commun hand territori republ turkei agreement appli french oversea depart concern field cover correspond list subparagraph articl treati establish european econom commun condit appli territori provis agreement relat field decid date agreement contract parti articl annex iv form integr part agreement articl agreement enter forc dai month dai contract parti notifi procedur end complet applic entri forc supplementari protocol decemb whichev earlier date tacitli extend period year contract parti express disagr month expiri date provid ceas applic time entri forc supplementari protocol articl agreement drawn part danish dutch english french german italian turkish languag text authent til bekræftels af dett har de undertegned befuldmægtiged sat dere underskrift denn midlertidig aftal zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihr unterschriften unter dies interimsabkommen gesetzt wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur interim agreement en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent accord intérimair fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present accordo interinal ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder dit interimsakkoord hebben gesteld bunun belgesi olarak asagida adlari yazili tam yetkili temsilcil bu geçici anlasmanin altina imzalarini atmislardir udfærdiget ankara den tredvt juni nitten hundred og treoghalvfjerd geschehen zu ankara dreißigsten juni neunzehnhundertdreiundsiebzig ankara thirtieth dai june thousand hundr seventi fait ankara le trent juin mil neuf cent soixant treiz fatto ankara addì trenta giugno millenovecentosettantatré gedaan te ankara de dertigst juni negentienhonderd drieënzeventig ankara da otuz haziran bin dokuz yüz yetmi gününde yapilmistir rådet de europæisk fællesskab im namen de rate der europäischen gemeinschaften council european commun pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad der europes gemeenschappen gt pic file quot quot gt annex list product refer articl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex ii list product refer articl product respect unit kingdom appli custom duti fiscal natur gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt product respect ireland appli custom duti fiscal natur gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex iii list product refer articl gt pic file quot quot gt annex iv list product refer articl gt pic file quot quot gt final act plenipotentiari council european commun part govern republ turkei part meet ankara thirtieth dai june thousand hundr seventi occas sign interim agreement european econom commun turkei consequ access member state commun adopt joint declar contract parti relat interim agreement joint declar articl joint declar applic articl joint declar transit measur provid articl declar annex final act plenipotentiari agre declar hereto annex subject intern procedur ensur valid til bekræftels af dett har de undertegned befuldmætiged sat dere underskrift denn slutakt zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihr unterschriften unter dies schlußakt gesetzt wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur final act en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent act final fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present atto final ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze slotakt hebben gesteld bunun belgesi olarak asagida adlari yazili tam yetkili temsilcil bu son senedin altina imzalarini atmislardir udfærdiget ankara den tredvt juni nitten hundred og treoghalvfjerd geschehen zu ankara dreißigsten juni neunzehnhundertdreiundsiebzig ankara thirtieth dai june thousand hundr seventi fait ankara le trent juin mil neuf cent soixant treiz fatto ankara addì trenta giugno millenovecentosettantatré gedaan te ankara de dertigst juni negentienhonderd drieënzeventig ankara da otuz haziran bin dokuz yüz yetmi gününde yapilmistir rådet de europæisk fællesskab im namen de rate der europäischen gemeinschaften council european commun pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad der europes gemeenschappen gt pic file quot quot gt joint declar articl contract parti agre time review provid articl agreement account object merit associ agreement hand characterist turkei trade member state joint declar applic articl contract parti agre subject effect commun articl act annex treati access specif duti specif part mix duti custom tariff ireland unit kingdom articl appli round fourth place decim joint declar transit measur provid articl end associ council examin effect develop turkish export transit measur provid articl annex list product refer articl gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex ii list product refer articl product respect unit kingdom appli custom duti fiscal natur gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt product respect ireland appli custom duti fiscal natur gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex iii list product refer articl gt pic file quot quot gt annex iv list product refer articl gt pic file quot quot gt final act plenipotentiari council european commun part govern republ turkei part meet ankara thirtieth dai june thousand hundr seventi occas sign interim agreement european econom commun turkei consequ access member state commun adopt joint declar contract parti relat interim agreement joint declar articl joint declar applic articl joint declar transit measur provid articl declar annex final act plenipotentiari agre declar hereto annex subject intern procedur ensur valid til bekræftels af dett har de undertegned befuldmætiged sat dere underskrift denn slutakt zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihr unterschriften unter dies schlußakt gesetzt wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur final act en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent act final fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present atto final ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze slotakt hebben gesteld bunun belgesi olarak asagida adlari yazili tam yetkili temsilcil bu son senedin altina imzalarini atmislardir udfærdiget ankara den tredvt juni nitten hundred og treoghalvfjerd geschehen zu ankara dreißigsten juni neunzehnhundertdreiundsiebzig ankara thirtieth dai june thousand hundr seventi fait ankara le trent juin mil neuf cent soixant treiz fatto ankara addì trenta giugno millenovecentosettantatré gedaan te ankara de dertigst juni negentienhonderd drieënzeventig ankara da otuz haziran bin dokuz yüz yetmi gününde yapilmistir rådet de europæisk fællesskab im namen de rate der europäischen gemeinschaften council european commun pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad der europes gemeenschappen gt pic file quot quot gt joint declar articl contract parti agre time review provid articl agreement account object merit associ agreement hand characterist turkei trade member state joint declar applic articl contract parti agre subject effect commun articl act annex treati access specif duti specif part mix duti custom tariff ireland unit kingdom articl appli round fourth place decim joint declar transit measur provid articl end associ council examin effect develop turkish export transit measur provid articl