commiss regul ec novemb amend regul ec provid grant compens produc organis respect tuna deliv process industri octob decemb commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec decemb common organis market fisheri aquacultur product amend regul ec articl thereof commiss regul ec allow provid articl regul eec grant octob decemb produc organis respect albacor skipjack tuna term quot patudo quot spanish languag version regul publish offici journal european commun wrong replac quot atún blanco quot mistak immedi obviou econom oper concern regul question correct pursuant articl commiss regul ec januari lai detail rule grant compensatori allow tuna intend process industri applic payment allow submit produc organis concern compet author dai entri forc regul concern august ow inconspicu mistak spanish languag version regul ec oper submit applic payment allow full period dai entri forc regul allow run case produc organis concern submit applic payment allow measur provid regul accord opinion manag committe fisheri product adopt regul articl concern spanish languag version articl case produc organis concern submit applic payment allow period dai provid articl regul ec commenc run entri forc regul articl regul enter forc dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state brussel novemb commiss franz fischler member commiss oj oj oj oj