commiss recommend decemb french republ adjust import system petroleum product provid articl eec treati french text authent eec french govern letter februari inform commiss crude petroleum petroleum product franc subject import control kind refer articl eec treati letter april commiss address recommend french govern adjust import control recommend base articl applic articl eec treati subsequ commiss express view articl appli import control crude petroleum petroleum product juli address govern french republ recommend oper letter novemb french govern commun view commiss regard recommend recommend french govern number step adjust import system petroleum product import quota crude petroleum petroleum product member state accord recommend fix metric ton progress increas reach metric ton author undertak longer oblig carri activ distributor nation produc equip addit special import permit petroleum product renew decre februari februari concess introduc market lubric longer restrict quota grant undertak market quota petrol increas list author undertak extend commiss consid measur french govern constitut progress establish common market petroleum product suffici ensur accord articl eec treati transit period end condit petroleum product commun procur market equal harmoni fundament principl freedom reciproc trade common market system quota rule apportion market quota incorpor import permit call quot rule quot creat obstacl free movement crude petroleum finish product member state eec give rise discrimin number provis discriminatori circumst appli manner discrimin quota system product member state commiss consid fix quota restrict measur applic product import member state constitut discrimin incompat object liber movement petroleum product member state oblig aris articl opinion commiss polici consist letter object articl provis chapter elimin quantit restrict member state articl form part abolish quota crude petroleum finish product member state commiss awar major differ polici state commerci polici substanti affect intra commun trade invest decis commiss awar effect differ underestim readi discuss french govern mean mitig effect pend establish commun commerci polici respect product question fix market right discrimin nation member state result incorpor import permit market right quot petroleum product present form discrimin aa regard import permit crude petroleum refin permit discrimin consist fact crude petroleum french assimil crude petroleum import franc refin quantiti requir product quantiti petrol aviat fuel lubric author decre french assimil crude petroleum subject restrict regul interfer freedom access french market crude petroleum origin commun crude petroleum countri origin free circul member state bb regard import permit petroleum product discrimin consist fact quantiti petrol aviat fuel laid permit limit respect import product holder permit market amount author distribut decre exce limit refin french assimil crude petroleum purchas finish product made crude petroleum refin franc provis restrict import finish product member state appli nation assimil product discrimin supplier product order end discrimin refer aa bb quantiti finish product market permit holder count quota grant undertak commiss note major differ remain energi polici state consid elimin differ matter commun polici necessit abolit market quota rule provis decre author refin crude petroleum market finish product discriminatori effect product member state provis virtu undertak hold special import permit crude petroleum holder special import permit deriv product refin import oblig directli refineri subject special permit system refineri establish french territori quantiti finish product market account franc year clear provis cover finish product market refin import reduc consider market franc product refin franc opinion commiss regard rule product refin member state market franc treat product refin franc consider base find number discriminatori measur explicitli laid rule regul forc commiss studi special power french govern grant renew special permit provis holder special permit oblig manner determin minist respons fuel minist financ econom affair provis holder special permit oblig simpli request minist respons fuel execut contract nation interest acquisit crude petroleum petroleum product provis requir import crude petroleum submit factori suppli programm year approv minist respons fuel provis requir prior approv minist respons fuel minist financ econom affair chang legal form econom financi structur technic financi capac condit suppli invest programm product membership bodi respons manag direct import undertak asign acquisit part busi dispos acquisit asset resort capit market form associ arrang undertak regul fuel distribut studi provis french govern dispos wide substanti power influenc activ undertak circumst manner discrimin commiss consid adjust french petroleum system accord articl requir measur french author power involv discrimin nation member state ii ground commiss recommend french republ accord articl eec treati measur order ensur discrimin condit good procur market exist nation member state abolish quota system import crude petroleum petroleum product member state count quantiti finish product market french market quota grant undertak special permit regard rule oblig refin refineri subject special permit system product market account treat product refin member state market franc product refin franc ensur measur power refer involv discrimin nation member state brussel decemb commiss presid jean rei