commiss decis februari settl disput unit kingdom germani creation special regular coach servic english german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard regul eec council februari introduct common rule regular special regular servic coach bu member state amend regul eec articl thereof cliff coach burlington hous hardwick street buxton derbyshir appli unit kingdom author octob author run special regular coach servic carri member british arm forc depend rel ministri defenc sponsor employe london lemgo germani letter june british govern ask commiss decid applic pursuant articl regul eec germani agreement decis applic virtu articl regul unabl give decis applic reason german govern exist proceed administr court minden germani coach oper appeal intent local author detmold approv applic christa voss german oper author run servic partnership cliff coach german govern decid applic legal proceed conclud oper cliff coach propos special regular servic serv market potenti passeng compris armi personnel famili person connect british militari author germani british govern favour creation special regular servic secur welfar reason custom militari personnel subject system control book order prevent unauthor person servic addition special regular servic tailor meet specif custom whilst ordinari regular servic open passeng adapt easili meet specif requir militari clientel unit kingdom author view time elaps submiss cliff coach applic author applic decis applic start special regular coach servic unit kingdom author state belgian netherland govern countri cross propos special regular servic rais object local author germani detmold examin object rais anglo german translin gmbh applic german oper christa voss start servic cooper cliff coach occas decid author grant unit kingdom author grant german oper christa voss author run coach servic jointli cliff coach result legal proceed court minden permit german govern consid applic christa voss cliff coach servic express opinion applic appeal exist oper propos servic decid german court court proceed german author commiss decid applic cliff coach present decis render court judgment worthless german author oppos duplic regular coach servic region anglo german translin bu gmbh compani run regular servic regular special regular servic clientel connect british arm forc german govern consid accord articl regul eec undertak opportun make represent interest mean applic unit kingdom author cliff coach establish special regular servic london lemgo made octob receiv answer applic subject legal proceed german administr court minden relat parallel applic christa voss special regular servic propos cliff coach meet met exist regular servic special regular servic limit exclus person connect british arm forc offer secur regular coach servic open gener public british militari author express interest special regular servic staff famili appear potenti market servic local author germani detmold occas examin object exist oper consid propos special regular servic run christa voss partnership servic cliff coach allow examin object made exist oper area consid compli requir articl regul eec court justic rule case provis articl satisfi oper oppos coach servic enabl make view decis applic run servic commiss power decid applic cliff coach articl regul eec state commiss adopt decis case law court justic confirm member state plead provis practic circumst intern legal sysem order justifi failur compli commun law notabl case member state oppos commiss decis refer council decis virtu articl regul eec commiss modifi decis member state subsequ agre accord articl adopt decis articl cliff coach burlington hous hardwick street buxton derbyshir author oper special regular coach servic exclus personnel british arm forc depend person approv british militari author lemgo germani london articl decis address unit kingdom feder republ germani brussel februari commiss karel van miert member commiss oj oj ecr ecr