commiss decis april implement reform agricultur structur kingdom belgium pursuant titl ii council direct eec dutch french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec april mountain hill farm farm favour area amend direct eec articl thereof februari belgian govern commun ministeri decre decemb amend ministeri decre april grant annual compensatori allow farmer favour area perman natur handicap pursuant articl direct eec conjunct articl direct eec commiss decid regard object direct eec proper connect measur condit financi contribut commun satisfi conform legal provis commun direct ministeri decre decemb consist object titl ii direct eaggf committe consult financi aspect measur provid decis accord opinion stand committe agricultur structur adopt decis articl ministeri decre decemb amend ministeri decre april grant annual compensatori allow farmer favour area perman natur handicap commun belgian govern satisfi condit financi contribut commun common measur refer articl direct eec articl decis address kingdom belgium brussel april commiss poul dalsag member commiss oj oj