supplementari intern financi agreement supplementari protocol sign june repres govern member state european econom commun meet council regard financi protocol sign novemb hereinaft call quot financi protocol quot regard intern agreement financi protocol sign novemb repres govern member state european econom commun origin constitut hereinaft call quot intern agreement quot regard supplementari protocol articl protocol sign dai member state european econom commun council european econom commun part republ turkei part hereinaft call quot supplementari protocol quot agre articl kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland acced member state european econom commun intern agreement financi protocol sign novemb articl text intern agreement drawn danish english languag annex agreement authent condit origin text articl articl intern agreement replac quot sum million unit account provid articl financi protocol amend articl supplementari protocol apport member state million unit account gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt member state undertak place dispos bank condit articl resourc requir grant loan amount share quot articl paragraph articl intern agreement replac gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt articl articl intern agreement appli state list articl present agreement loan contract sign bank entri forc articl agreement approv signatori state accord constitut requir govern signatori state notifi secretariat council european commun complet procedur requir agreement entri forc agreement enter forc date notif govern effect notif articl agreement drawn singl origin danish dutch english french german italian languag text authent deposit archiv secretariat council european commun transmit certifi copi signatori govern til bekræftels af dett har de undertegned befuldmægtiged sat dere underskrift denn aftal zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihr unterschriften unter dies abkommen gesetzt wit whereof undersign plenipotentiari affix signatur agreement en foi de quoi le plénipotentiair soussigné ont apposé leur signatur au ba du présent accord fede di che plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firm calc al present accordo ten blijk waarvan de ondergetekend gevolmachtigden hun handteken onder deze overeenkomst hebben gesteld udfærdiget ankara den tredivt juni nitten hundred og treoghalvfjerd geschehen zu ankara dreißigsten juni neunzehnhundertdreiundsiebzig ankara thirtieth dai june thousand hundr seventi fait ankara le trent juin mil neuf cent soixant treiz fatto ankara addì trenta giugno millenovecentosettantatré gedaan te ankara de dertigst juni negentienhonderd drieënzeventig gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt