commiss regul ec april amend annex iii council regul eec lai commun procedur establish maximum residu limit veterinari medicin product foodstuff anim origin text eea relev commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec june lai commun procedur establish maximum residu limit veterinari medicin product foodstuff anim origin amend commiss regul ec articl thereof regard decis council european union agricultur adopt draft measur propos commiss establish maximum residu limit norgestomet final accord council regul eec maximum residu limit establish pharmacolog activ substanc commun veterinari medicin product intend administr food produc anim maximum residu limit establish examin committe veterinari medicin product cvmp relev inform provid applic accord provis regul eec take account publicli relev scientif inform safeti residu substanc concern consum foodstuff anim origin includ opinion scientif committe veterinari measur relat public health joint fao expert committe food addit report report form internation renown research organis establish maximum residu limit residu veterinari medicin product foodstuff anim origin anim speci residu present level present relev tissu obtain treat anim target tissu natur residu relev monitor residu marker residu case veterinari medicin product intend lactat anim maximum residu limit establish milk council regul eec establish maximum residu limit prejudic applic relev commun legisl purpos monitor residu provid commun legisl maximum residu limit establish target tissu liver kidnei liver kidnei frequent remov carcass move intern trade maximum residu limit establish muscl fat tissu substanc norgestomet flugeston acet progestagen hormon subject restrict control provid council direct ec april condit hormon administ farm anim therapeut zootechn purpos condit requir inter alia administr substanc veterinarian direct respons addit type treatment type product authoris date treatment ident anim treat offici record veterinarian condit laid direct ec prohibit administr hormon therapeut zootechn purpos breed anim fatten period end reproduct life provid meat product anim hormon administ therapeut zootechn treatment market human consumpt treat accord provis council direct ec withdraw period laid observ anim slaughter initi evalu cvmp consid protect public health establish maximum residu limit norgestomet veterinari medicin product authoris accord commun legisl substanc propos includ list annex ii council regul eec cvmp consid reason establish maximum residu limit flugeston acet target tissu milk evalu risk assess substanc entir bodi scientif inform data concern excess intak hormon residu metabolit view intrins properti progestagen hormon epidemiolog find potenti risk consum identifi intrins properti progestagen hormon exclud good veterinari practic systemat appli author provid mean control illeg hormon council direct ec april requir author carri investig case suspect anim posit laboratori result regul eec maximum residu limit member state prohibit imped put circul territori foodstuff anim origin member state ground residu veterinari medicin product substanc concern list annex ii thereof nation toler trigger control investig procedur laid direct ec consid set commun harmonis level norgestomet tissu flugeston acet tissu milk maximum residu limit establish flugeston acet milk council regul decemb take account identifi potenti advers effect human health administr hormon farm anim purpos consider current continu make commun market substanc therapeut zootechn treatment farm anim take account strict condit direct ec authoris substanc therapeut zootechn purpos proce consider substanc tissu regul eec purpos set maximum residu limit provid ground suppos residu substanc concern level propos present hazard health consum maximum residu limit establish annex regul eec evalu risk assess progestagen hormon concern excess intak hormon residu metabolit risk consum regularli review basi scientif evid stand committe veterinari medicin product refer articl regul eec deliv favour opinion measur propos commiss place norgestomet annex regul eec meet agricultur council confirm opinion simpl major adopt measur final januari council favour provid harmonis control limit progestagen hormon veterinari medicin product suitabl valid analyt method appli routin monitor limit propos commiss norgestomet consid accept cvmp ask commiss provid scientif evalu exist data includ state valid analyt method residu control propos residu limit norgestomet target tissu includ milk flugeston acet target tissu milk take account respons cvmp valid analyt method remain scientif uncertainti consid place norgestomet tissu flugeston acet tissu milk annex iii regul eec accord condit maximum residu limit substanc annex present propos commiss regul measur provid regul accord opinion stand committe veterinari medicin product adopt regul articl annex iii regul eec amend set annex hereto articl regul enter forc dai public offici journal european union appli sixtieth dai public regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss erkki liikanen member commiss oj oj oj oj oj annex substanc ad annex iii council regul eec agent act reproduct system progestagen quot quot provision mrl expir therapeut zootechn