commiss decis juli relat proceed articl eec treati iv arthur bell son condit sale english text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof regard commiss decis septemb open initi proceed respect bell condit sale pursuant articl council regul heard undertak person concern accord articl regul regul eec juli regard opinion advisori committe restrict practic domin posit deliv januari pursuant articl regul fact present proceed concern condit sale arthur bell son appli sale scotch whiski trade custom establish unit kingdom januari octob hereinaft arthur bell son refer quot bell quot bell trade custom establish unit kingdom quot trade custom quot condit sale subject proceed quot condit sale quot arthur bell son limit bell unit kingdom compani regist edinburgh decemb establish bell subsidiari compani unit kingdom bell acquir can town glass work unit kingdom undertak engag product glass bottl bell engag busi distil malt whiski blend whiski distribut blend malt scotch whiski sell brand quot bell extra special scotch whiski quot standard blend scotch whiski year total turnov repres sale scotch whiski bell million year includ approxim million tax duti bell turnov unit kingdom exclud tax duti rest eec oj oj publish version decis figur hereinaft omit pursuant provis articl regul disclosur busi secret bell estim market share total malt whiski product unit kingdom bell market share sale scotch whiski unit kingdom estim past year year ago bell posit market whiski sourc unit kingdom similar import compar scotch whiski quantiti whiski sold insignific bell biggest seller scotch whiski unit kingdom bell extra special scotch whiski sell scotch whiski brand unit kingdom sale scotch whiski eec countri unit kingdom bell market share bell sell unit kingdom direct custom independ wholesal supermarket brewer consider econom import custom undertak bui resal text refer quot trade custom quot eec countri bell distribut brand scotch whiski distributor suppli bond whiski distributor bell extra special scotch whiski countri suppli price lower charg trade custom condit sale march bell submit commiss repli request inform made februari accord articl regul text condit sale bell appli sale scotch whiski trade custom number year condit sale endors standard form sale invoic bell sale unit kingdom condit sale contain provis state quot accept invoic purchas bind whiski suppli bond offer directli indirectli sale export great britain quot bell submit provis appreci restrict competit common market bell bond sale amount total sale volum repres averag total volum scotch whiski sold unit kingdom octob bell put condit sale limit prohibit export countri european econom commun excis duti system unit kingdom unit kingdom excis duti payabl time spirit remov bond spirit circul bond system excis duti provid payment duti spirit export reimburs duti paid export made bond excis duti unit kingdom case bottl bell extra special scotch whiski march amount amount repres time bell sell price trade custom ii applic articl eec treati applic articl articl eec treati prohibit incompat common market agreement undertak affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market bell trade custom purchas bell scotch whiski resal undertak mean articl condit sale endors standard form sale invoic bell evid essenti term standard contract sale bell trade custom contract condit sale form essenti part agreement undertak mean articl condit sale contain provis object effect restrict competit common market januari octob provis prevent trade custom resel directli indirectli sale unit kingdom bell scotch whiski bought bond excis duti unit kingdom high time bell price trade custom reimburs paid scotch whiski bought bond unit kingdom duti paid capabl export resold eec countri competit price provis aim prevent altogeth trade custom subsequ purchas export bell scotch whiski compet common market countri unit kingdom provis object restrict competit common market commiss establish effect purpos find infring articl bell submit detail support evid likelihood export trade custom effect competit common market price trade custom higher price eec distributor practic possibl dealer bui unit kingdom home price resel profit member state compet eec distributor make allow quot mark quot distribut cost profit margin difficult period parallel import bell scotch whiski bought unit kingdom undercut bell distributor eec countri distributor higher distribut cost parallel import difficulti depend extent higher cost distributor time time differ bell price level prohibit consider prevent trade custom purchas exercis actual potenti competit dealer bell scotch whiski eec countri prevent potenti exercis pressur distributor induc minim distribut cost confin reason margin provis actual effect prevent trade custom compet eec countri dealer brand scotch whiski final prohibit export affect structur competit scotch whiski scotch whiski market common market countri exclud relat bell scotch whiski sourc import suppli dealer countri produc provis condit sale consider appreci restrict competit common market creation obstacl trade member state basi export prohibit type consider hinder establish singl market member state prevent actual potenti competit part dealer affect prohibit quantiti bell whiski sold bell distributor eec countri unit kingdom small provis question imped potenti export larg quantiti product question part numer trade custom subsequ purchas respect share market scotch whiski whiski sourc held bell unit kingdom direct relev bell hold market export prohibit consider restrict appreci extent suppli whiski dealer consum eec countri prohibit appli sale bond bell scotch whiski repres total sale scotch whiski unit kingdom relev consider prohibit export affect potenti bell sale unit kingdom intend export made bond posit parti affect bell restrict condit export prohibit prevent trade custom export compet numer dealer whiski eec countri trade custom consider import engag export activ numer dealer eec countri potenti buyer scotch whiski resold unit kingdom trade custom relev import commerci posit held bell turnov substanti export provis contain condit sale consid insignific effect competit common market leav prohibit articl direct export prohibit contain condit sale affect trade member state restrict natur affect trade member state prevent trade trade custom unit kingdom eec member state caus artifici partit common market hinder establish singl market member state case direct actual potenti influenc pattern trade member state prevent export trade custom subsequ purchas product distribut establish eec countri unit kingdom light consider set provis question capabl affect trade member state appreci extent provis refer contain condit sale appli bell octob amount infring articl januari octob inapplic articl eec treati term articl provis articl declar inapplic case agreement undertak contribut improv product distribut good promot technic econom progress reserv user equit share profit result therefrom impos undertak concern restrict indispens attain object enabl undertak elimin competit respect substanti proport good concern pursuant articl regul agreement notifi order qualifi applic exempt articl fall categori agreement articl agreement parti thereto undertak member state relat export member state articl condit sale exempt notif pursuant articl regul contain seri agreement undertak member state unit kingdom relat export member state condit sale formal notifi accord provis commiss regul commun commiss request condit sale benefit exempt articl iii applic articl council regul term articl council regul commiss applic initi find infring articl treati decis requir undertak concern bring infring end commiss note bell withdrawn explicit export prohibit eec countri contain condit sale appli bell octob commiss requir bell refrain action mean sale condit calcul restrict export unit kingdom eec countri scotch whiski bought trade custom appli action bell part restrict bond sale scotch whiski oj adopt decis articl explicit prohibit export unit kingdom eec countri contain condit sale part contract sale scotch whiski enter arthur bell son trade custom establish unit kingdom octob amount infring articl treati establish european econom commun januari octob articl arthur bell son refrain action mean sale condit calcul restrict export unit kingdom eec countri scotch whiski bought trade custom establish unit kingdom articl decis address arthur bell son cherrybank perth ph ng scotland brussel juli commiss raymond vouel member commiss