council direct octob approxim law member state relat measur standard mass storag volum grain eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe instrument method member state measur standard mass storag volum grain directli affect function common market approxim law field facilit trade grain measur instrument purpos advis defin characterist design quot eec standard mass storag volum quot lai technic requir satisfi standard instrument determin refer measur instrument accuraci defin relat standard instrument subject control provid council direct juli approxim law member state relat provis measur instrument method metrolog control give suffici guarante justifi legal member state measur instrument market commun respect trade member state prohibit measur standard mass storag volum grain provis practic present applic commun exclus compulsori eec standard mass storag volum member state prevent disput intra commun trade method measur adopt direct articl direct concern definit characterist grain design quot mass hectolitr cee quot quot eeg natuurgewicht quot quot ewg schüttdicht quot quot peso ettolitrico cee quot eec standard mass storag volum requir technic construct utilis refer standard instrument determin eec standard mass storag volum condit fulfil work instrument measur eec standard mass storag volum articl eec standard mass storag volum ratio mass express kilogramm volum express hectolitr determin kind grain measur oj oj oj instrument method conform provis direct quot refer quot eec standard mass storag volum eec standard mass storag volum determin measur standard commun nation instrument construct accord chapter ii annex refer eec standard mass storag volum express kilogramm hectolitr decim place articl commun standard instrument deposit metrolog servic feder republ germani ten year nation standard instrument conform annex check commun standard instrument adjust mean transport standard instrument type transport standard instrument instrument weigh devic characterist commun nation standard instrument articl trade purpos term eec standard mass storag volum design grain characterist measur instrument conform requir direct purpos trade grain member state characterist design standard mass storag volum eec standard mass storag volum defin articl measur instrument trade purpos determin eec standard mass storag volum grain fulfil requir annex ii subject eec pattern approv eec initi verif construct accord condit eec pattern approv certif bear eec mark symbol articl member state refus prohibit restrict place market entri servic measur instrument determin eec standard mass storag volum instrument bear eec pattern approv symbol eec initi verif mark articl member state put forc law regul administr provis need order compli direct eighteen month notif forthwith inform commiss thereof member state ensur text main provis nation law adopt field cover direct commun commiss articl direct address member state luxembourg octob council presid viglianesi annex standard instrument measur eec standard mass storag volum grain construct requir standard instrument consist capac measur fill devic scraper devic weigh devic fill contain part instrument construct soundli carefulli surfac come contact grain smooth made virtual stabl metal brass stainless steel suffici thick shape normal capac measur capac measur form upright circular cylind upper edg ground flat plane perpendicular axi fill oper capac measur posit fill devic capac measur fill posit fill ring affix mount axi intern diamet capac measur scraper blade move slight clearanc compon fill devic fill devic consist fill hopper equip close devic regul devic fill hopper form truncat cone attach upper cylindr part lower taper discharg nozzl equip close devic fill hopper fix fill posit axi vertic coincid capac measur regul devic close profil project lower discharg nozzl posit adjust vertic direct axi coincid fill hopper scraper devic scraper devic consist scraper blade guid traction devic scraper blade flat horizont shape guid constrain scraper blade move lower rim fill ring upper rim capac measur traction devic set scraper blade continu movement grain fill weigh capac measur excess grain scraper blade fill ring collect contain weigh devic capac measur fill grain weigh equal arm balanc kg capac mass weight platform balanc balanc empti capac measur gener assembl part instrument capac measur balanc fix frame upper rim capac measur fill posit horizont frame instrument equip plumb line mm long spirit level devic refer mark upper rim capac measur fill posit horizont dimens compon gt pic file quot quot gt figur standard instrument shown attach diagram ii oper instruct grain measur free impur approxim ambient temperatur air dri hygroscop equilibrium ambient air purpos spread thin layer left undisturb ten hour transfer rel humid ambient air exce standard mass storag volum depend quantiti grain transfer fill hopper reason procedur place capac measur attach diagram fill posit axi coincid fill ring fill hopper move lever lock measur posit lock rod move scraper blade start posit lock posit lever foot screw adjust frame upper rim capac measur horizont plane fill litr grain put fill contain shown diagram tip fill hopper check close devic taper discharg nozzl close posit draw bolt open close devic held open catch grain flow capac measur stand carriag flow protect extern influenc collar support prevent deform rail roller carriag travel excess grain approxim litr fed hopper order ensur fill capac measur retain fill ring measur complet fill separ excess content capac measur open bolt pivot spindl fix crosspiec order releas scraper blade front edg scraper blade actuat traction weight suffici sharp cut grain rim capac measur prevent regular scrape scraper blade reach final posit lever withdraw capac measur stand carriag remov measur carriag place scale weigh content pull back scraper blade start posit excess grain ly blade fall contain strai grain guid contain jacket releas catch turn handwheel shut close devic measur made sampl grain capac measur mix contain obtain standard mass storag volum kg hl divid hl weigh devic iii check adjust dimens volum dimens volum item check instrument suitabl accuraci check function nation standard instrument check commun standard instrument adjust mean transport standard instrument purpos check pure manitoba wheat grain approxim spheric standard mass storag volum kg hl hygroscop equilibrium ambient air measur oper made accord instruct item ii denot standard instrument check eec standard instrument measur made gt pic file quot quot gt differ separ valu exce error instrument differ read read maximum permiss error maximum permiss error item exceed grain suffici homogen left spread ten hour measur place check item repeat maximum permiss error item exceed instrument adjust read provid instrument alter move regul devic higher lower posit regul devic move check item repeat weigh devic load kg error balanc exce load sum error weight exce nomin mass legend attach draw gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex ii measur instrument determin eec standard mass storag volum grain measur instrument determin eec standard mass storag volum grain characterist design manufactur ensur satisfactori repeat reproduc measur maximum permiss error standard mass storag volum minu thousandth result standard instrument maximum permiss rel error capac contain minu thousandth maximum permiss rel error weigh instrument quantiti weigh minu thousandth differ result obtain specif grain standard mass storag volum determin consecut measur minu thousandth instrument visibl inscript plate bear legibl indel letter inform eec pattern approv symbol identif mark manufactur manufactur descript identif number year manufactur nomin capac capac measur oper instruct refer oper instruct