commiss decis decemb relat proceed articl eec treati iv kawasaki english german text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council regul februari articl thereof regard applic made pursuant articl regul mr putz deurn belgium made june regard commiss decis june initi proceed kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh heard kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh accord articl regul regul eec regard opinion deliv advisori committe restrict practic domin posit pursuant articl regul june fact kawasaki motor uk undertak network appoint dealer unit kingdom distribut motorcycl relat part accessori made japan suppli parent compani kawasaki heavi industri akashi citi japan subsidiari compani function undertaken feder republ germani west berlin whollyown subsidiari kawasaki heavi industri kawasaki motoren gmbh agreement kawasaki dealer unit kingdom requir conclud agreement kawasaki motor uk quot kawasaki motor cycl author dealer sale servic agreement quot hereinaft refer quot agreement quot kawasaki dealer retail dealer kawasaki motor uk function wholesal agreement grant dealer sell kawasaki motorcycl part accessori present dealer unit kingdom claus agreement quot continu agreement dealer undertak prior written consent distributor suppli product export unit kingdom quot oj oj claus vii quot dealer directli indirectli suppli kawasaki motor cycl parti bona fide retail custom duli appoint kawasaki dealer resal parti prior written consent distributor quot kawasaki current agreement expir septemb conclud major case octob previou seri agreement term conclud made contain claus export prohibit claus current seri agreement renew enforc export prohibit complianc export prohibit urg kawasaki dealer circular letter date april kawasaki motor uk letter state quot avoid antagon offici oversea kawasaki dealer respectfulli draw attent articl sale servic agreement quot export prohibit complianc sought meet dealer conven kawasaki motor uk held octob attend director kawasaki motoren gmbh circular letter date novemb kawasaki motor uk dealer state quot request made kawasaki dealer refrain busi machin export countri refer made subject dealer meet octob quot quot consist ask kawasaki dealer export quot letter instruct dealer suppli kawasaki product export argu lead quot undermin approv appoint kawasaki dealer confid prosper market quot final paragraph letter declar quot kawasaki dealer agre condon permit flagrant disregard request export kawasaki machin quot circular letter kawasaki motor uk date januari instruct kawasaki dealer export ask dealer inform kawasaki motor uk case suspect export person materi paragraph letter state quot kawasaki motor uk limit toler longer minor dealer decid rememb monei invest inform give action peopl appreci fellow dealer quot circular letter date februari kawasaki motor uk ask dealer inform approach made independ import germani purchas kawasaki machin action kawasaki motor uk consequ complaint kawasaki motoren gmbh parallel import kawasaki machin feder republ germani shown fact telex messag date kawasaki motoren gmbh kawasaki motor uk inform parallel import machin ask quot matter quot kawasaki motor uk repli telex date august quot action concern continu quot kawasaki motor uk ask kawasaki motoren gmbh frame engin number machin question ident uk kawasaki dealer suppli complaint parallel import kawasaki machin made kawasaki motoren gmbh kawasaki motor uk novemb decemb telex messag decemb state quot region saarbrücken kaiserslautern turn time black import motorcycl quot firma erkel kaiserslautern motorcycl type offer price dm includ tax freight cost kmg price dm telex messag januari kawasaki motoren gmbh kawasaki motor uk request quot kind check frame number number quot motorcycl deliv england find motorcycl dealer quot similar request made telex kawasaki motoren gmbh februari quot check wherefrom greater britain deliv quot list frame number copi telex messag disclos kawasaki motor uk commiss written word quot willi advis quot willi materi time sale manag kawasaki motor uk list frame number written kawasaki dealer establish uk april solicitor kawasaki motor uk wrote kawasaki dealer alleg act breach claus export machin unit kingdom requir dealer undertak commit breach dealer identifi frame number list telex messag kawasaki motoren gmbh februari letter april term quot write behalf client kawasaki motor uk connect breach claus motor cycl author dealer sale servic agreement brought client attent breach incap remedi client entitl termin agreement dai notic claus iii agreement client notifi agreement commiss european commun copi letter commiss represent circumst client elect waiv breach requir written undertak commit breach claus agreement commiss rule question quot applic complaint made applic commiss march subsequ made write june august substanc complaint kawasaki dealer kawasaki paddock wood refus suppli kawasaki motorcycl applic ground export sale dealer permit kawasaki motor uk applic british subject resid belgium sought obtain machin export refus kawasaki dealer refer express term agreement applic refer consider differ price machin unit kingdom belgium differ order figur tabl show differ price price differ kawasaki machin eec consider differ price kawasaki machin member state eec period export prohibit price kawasaki motoren gmbh sold machin dealer germani averag higher price kawasaki motor uk sold machin dealer unit kingdom higher kawasaki motor uk recommend price retail sale custom unit kingdom tabl accuraci contest kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh hear set comparison kawasaki recommend retail price machin sold unit kingdom feder republ germani franc itali netherland belgium gt pic file quot quot gt observ kawasaki uk kawasaki motoren gmbh written submiss answer statement object hear kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh admit act breach articl impos assist enforc export prohibit undertak advanc argument export prohibit prevent suppli kavasaki machin dealer belong kavasaki system distribut common market matter notifi exempt articl refer made bmw commiss decis kawasaki motor uk state export prohibit impos relianc independ legal advic effect articl applic reason argu fine nomin fine impos argument rebut fact export prohibit gener term made refer prohibit sale unauthor dealer circular letter kawasaki motor uk dealer export prohibit confin sale unauthor dealer circular made refer claus vii provis prohibit sale unauthor dealer whilst permit sale retail custom kawasaki dealer inclus export prohibit addit restrict contain claus vii impos gener restrict kawasaki dealer kawasaki motor uk circular letter reli claus vii export prohibit implic includ sale retail custom kawasaki dealer member state eec sale retail custom member state prevent evidenc complaint document submit hear kawasaki motor uk contain letter date april custom netherland germani kawasaki dealer bob gollner request suppli kawasaki machin kawasaki dealer forward letter kawasaki motor uk indic prospect purchas appear quot genuin retail purchas quot state quot view request export machin repli quot kawasaki motor uk give dealer permiss export repli prospect purchas directli suggest approach local kawasaki dealer exchang letter constitut evid scope export prohibit impos term notif respect sale kawasaki dealer unit kingdom kawasaki dealer germani kawasaki motor uk state hear kawasaki dealer germani order machin kawasaki dealer unit kingdom transact place consider incent provid larg differ wholesal price unit kingdom germani demonstr gener natur export prohibit understood kawasaki dealer export sale made legal advic reli kawasaki motor uk export prohibit potenti affect trade unit kingdom member state articl appli agreement fell turnov limit commiss notic agreement minor import part advic subsequ admit kawasaki motor uk mistaken account consolid turnov parent subsidiari undertak assess import agreement argument reduc graviti infring kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh knew restrict competit legal advic reli question competit restrict made fals assumpt import restrict mistak made legal advic clear read commiss notic part notic overlook advic make clear turnov parent subsidiari compani account assess agreement fall term notic addit sale kawasaki motor uk advic approach market share threshold notic larg capac machin cc oj oj kawasaki regard separ class motorcycl market share kawasaki machin account motorcycl registr unit kingdom kawasaki motor uk unawar fact proceed articl regul kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh infring articl eec treati manner justifi imposit fine articl regul respect period begin imposit export prohibit april date notif proceed confin examin export prohibit contain quot kawasaki motor cycl author dealer sale servic agreement quot applic made respect export prohibit conduct kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh proceed prejudic assess commiss subsequ make remain claus contain agreement ii legal assess applic articl articl eec treati agreement undertak decis associ undertak concert practic affect trade member state object effect prevent restrict distort competit common market prohibit incompat common market kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh part econom unit kawasaki heavi industri undertak purpos articl appoint dealer kawasaki motor uk undertak purpos articl quot kawasaki motor cycl author dealer sale servic agreement quot agreement purpos articl export prohibit contain claus prohibit articl restrict competit rais artifici barrier trade good question commun countri parti concern proceed admit price kawasaki product uk lower price kawasaki product feder republ germani export prohibit sought prevent flow low price good area higher price obtain restrict object purchas common market unit kingdom prevent bui kawasaki good econom sourc signific price differ exist member state product prohibit export product affect competit insul area high price obtain kawasaki motor uk statement export undermin prosper kawasaki dealer market circular novemb reason prohibit show insul nation market enabl price featur distribut kawasaki product common market kawasaki motoren gmbh parti agreement kawasaki dealer unit kingdom part enforc agreement prevent export kawasaki machin unit kingdom dealer princip beneficiari restrict competit brought kawasaki motoren gmbh sought assist kawasaki motor uk prevent export disclos frame number machin export germani enabl kawasaki motor uk identifi dealer effect export demand undertak desist kawasaki dealer unit kingdom germani parti proceed reason kawasaki dealer unit kingdom interest enforc export prohibit restrict commerci freedom cooper dealer achiev pressur kawasaki motor uk kawasaki dealer germani parti agreement satisfactorili prove activ involv ensur enforc export prohibit sale kawasaki motor cycl amount machin germani machin unit kingdom itali franc netherland belgium repres million unit account import export prohibit substanti effect competit trade member state differ price machin member state amount case differ price great profit german kawaski dealer person bui kawasaki motor cycl kawasaki dealer unit kingdom export germani sale inapplic articl period concern proceed kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh seek benefit exempt commiss receiv notif opportun examin requir articl satisfi applic articl regul articl regul commiss decis impos fine undertak associ undertak unit account sum excess thereof exceed turnov preced busi year undertak concern intention neglig infring articl eec treati fix amount fine regard graviti durat infring kawasaki motor uk intention impos export prohibit dealer matter concern proceed demonstr distribut polici kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh separ insul nation market maintain price level common market kawasaki motoren gmbh activ part implement polici request kawasaki motor uk stop export assist enforc export prohibit action enabl kawasaki motoren gmbh protect high level retail price germani intent circular letter dealer date novemb januari februari show kawasaki motor uk sought bring collect pressur dealer bear person seek export kawasaki product dealer letter april identifi kawasaki motoren gmbh letter dealer alleg disregard export prohibit requir written undertak compli claus show kawasaki motor uk intend maintain polici kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh intention infring articl knew intend potenti custom commun countri deni access market unit kingdom dealer kawasaki motor uk deni opportun compet kawasaki dealer feder republ germani belgium commun countri graviti infring kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh knew imposit export prohibit breach articl establish seri judgment court justic commiss decis case exempt articl commiss opportun export prohibit question contribut technic econom progress improv product distribut export prohibit design insul nation market fact imped improv suppli good econom sourc mean kawasaki motor uk knowingli sought obstruct respect distribut kawasaki product principl aim eec treati creation singl market member state particip enforc prohibit kawasaki motoren gmbh knowingli sought result export prohibit enabl kawasaki motoren gmbh charg higher price kawasaki machin german kawasaki dealer purchas machin unit kingdom differ wholesal price continu consider profit made sole export prohibit infring articl consum commun paid high price countri kawasaki dealer unit kingdom free sell grundig consten case ecr amount profit directli attribut export prohibit determin precis parallel import undercut kawasaki recommend retail price germani margin parallel import hinder probabl kawasaki recommend retail price germani commun countri lower substanti meet competit lower price repres consum germani period concern proceed annual sum unit account commun million unit account lower price germani expect medium term repres sum unit account fall price scale repres unit account commun evid kawasaki motor uk kawasaki motoren gmbh sought prevent export dealer determin vigor manner mean emploi includ make alleg breach contract dealer dealer report case suspect export machin instruct dealer disregard offer purchas made independ person member state mitig factor account notif export prohibit eventu made april prohibit delet juli receipt commiss statement object made articl regul infring occur standard form agreement sign intens action enforc export prohibit extend april april kawasaki motor uk commit infring articl impos export prohibit liabl fine articl fine impos kawasaki motor uk member kawasaki group compani made agreement question kawasaki motoren gmbh wholli own member kawasaki group princip beneficiari export prohibit econom effect caus adopt decis articl imposit kawasaki motor uk export prohibit kawasaki dealer unit kingdom constitut infring articl treati establish european econom commun articl fine hundr thousand european unit account pound sterl impos kawasaki motor uk sum paid lloyd bank oversea depart po box eastcheap london ec ab account commiss european commun account month date notif decis undertak address articl decis enforc manner provid articl treati establish european econom commun articl decis address undertak kawasaki motor uk deal avenu trade estat slough berkshir unit kingdom kawasaki motoren gmbh berner straße frankfurt main nieder eschbach germani brussel decemb commiss raymond vouel member commiss