regul eec council decemb establish common rule export council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard instrument establish common organis agricultur market instrument process agricultur product adopt pursuanc articl treati provis instrument derog gener principl quantit restrict measur equival effect replac sole measur provid instrument regard propos commiss transit period end common commerci polici base uniform principl inter alia export implement polici necessarili involv progress standardis transit period common rule establish export eec export complet liberalis member state accept commun principl export countri subject quantit restrict subject except provid regul prejudic measur member state conform treati commiss inform result unusu develop market member state consid protect measur essenti examin place commun level basi inform advisori committe export term condit export trend aspect econom commerci situat measur appar examin commun exercis surveil export interim protect measur introduc safeguard unforeseen practic rapid effect action make justifi commiss empow decid measur prejudic subsequ posit council respons adopt polici consist interest commun protect measur necessit interest commun adopt due regard exist intern oblig desir member state impow circumst provid action interim basi protect measur individu desir protect measur oper opportun consult purpos examin effect measur ascertain condit applic satisfi product provision exclud commun liberalis council act establish common rule respect product regul appli product industri agricultur oper complementari instrument establish common organis agricultur market special instrument adopt articl treati process agricultur product overlap provis regul provis instrument protect claus thereof avoid adopt regul titl basic principl articl export product european econom commun countri free subject quantit restrict except restrict appli conform provis regul titl ii commun inform consult procedur articl result unusu develop market member state consid protect measur mean titl iii notifi commiss advis member state articl consult held time request member state initi commiss consult place work dai receipt commiss notif provid articl case introduct measur pursuant articl articl consult place advisori committe hereinaft call quot committe quot consist repres member state repres commiss chairman committe meet conven chairman provid member state promptli relev inform consult cover term condit export export trend aspect econom commerci situat product question measur adopt articl purpos assess econom commerci situat product commiss request member state suppli statist data market trend product end act accord nation legisl procedur commiss exercis surveil export product member state step order give effect request commiss forward commiss data request commiss inform member state titl iii protect measur articl order prevent critic situat aris account shortag essenti product remedi situat commun interest call intervent commiss act request member state initi take account natur product featur transact question make export product subject product export authoris grant govern provis subject limit commiss lai pend subsequ action council articl council member state notifi measur measur effect immedi measur limit export countri export region commun affect product commun frontier intervent commiss request member state commiss decis maximum work dai receipt request commiss refus give effect request forthwith commun decis council act qualifi major decid differ member state twelv work dai dai commun member state refer measur council council act qualifi major decid action commiss act pursuant paragraph twelv work dai entri forc measur make propos council measur provid articl end week entri forc measur commiss council decis propos measur question deem revok articl interest commun requir council act qualifi major propos commiss adopt measur prevent critic situat aris ow shortag essenti product remedi situat intern undertak enter commun member state fulfil relat trade primari product measur limit export countri export region commun affect product commun frontier quantit restrict export introduc account volum good export contract conclud normal term condit entri forc protect measur mean titl notifi member state concern commiss conform nation law avoid jeopardis achiev aim pursu introduc quantit restrict articl member state consid exist territori situat defin commun articl interim protect measur make export product subject product export authoris grant govern provis subject limit member state lai member state measur hear opinion express committe urgenc preclud procedur notifi commiss advis member state commiss notifi telex measur immedi adopt notif equival request mean articl measur oper come oper decis commiss provis articl appli decemb date council qualifi major propos commiss decid adjust made thereto articl measur refer articl oper consult committe held request member state initi commiss purpos consult examin effect measur ascertain condit applic satisfi commiss consid measur provid articl articl revok amend proce council decis measur commiss amend revok measur forthwith immedi deliv report council case commiss propos council measur adopt council revok amend council act qualifi major titl iv transit final provis articl time council act qualifi major propos commiss introduc common rule respect product list annex regul principl freedom export commun laid articl appli product articl prejudic commun provis regul preclud adopt applic member state quantit restrict export ground public moral public polici public secur protect health life human anim plant protect nation treasur possess artist histor archaeolog protect industri commerci properti articl regul prejudic oper instrument establish common organis agricultur market special instrument adopt articl treati process agricultur product oper complement instrument case product cover instrument provis articl appli respect commun rule trade countri make provis applic quantit export restrict provis articl appli product respect rule requir product licenc export document articl regul enter forc decemb regul bind entireti directli applic member state brussel decemb council presid de koster annex gt pic file quot quot quot pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt