council regul eec januari conclus agreement fisheri european econom commun hand govern denmark local govern greenland council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament commun interest approv agreement fisheri european econom commun hand govern denmark local govern greenland sign brussel march adopt regul articl agreement fisheri european econom commun hand govern denmark local govern greenland approv behalf commun text agreement attach regul articl implement protocol provid articl agreement approv procedur laid articl treati articl presid council give notif provid articl agreement articl regul enter forc date entri forc treati amend regard greenland treati establish european commun regul bind entireti directli applic member state brussel januari council presid andreotti oj agreement fisheri european econom commun hand govern denmark local govern greenland european econom commun hereinaft refer quot commun quot hand govern denmark local govern greenland hand spirit cooper result commun decis grant statu oversea territori greenland regard protocol special arrang applic greenland recal statu greenland autonom integr part member state commun vital import greenland fisheri constitut essenti econom activ mutual interest conserv ration manag fish stock water locat coast greenland commun mainten fish activ greenland water vessel fly flag member state plai essenti part proper function common fisheri polici procedur access denmark regard greenland convent conserv salmon north atlant ocean initi pend complet step author respons greenland regul salmon fish greenland water complianc oblig aris convent agre articl agreement establish principl rule govern fish activ greenland water vessel fly flag member state commun regist member state articl fish vessel fly flag member state commun regist member state author oper greenland water subject condit laid parti agreement implement protocol catch possibl paragraph fix quantiti take account posit stock ensur commun fish activ greenland fish zone carri satisfactori manner catch quantiti fix commun implement protocol stock develop constitut refer basi fix futur catch possibl fish quota alloc commun paragraph vessel fly flag member state commun extent proper function fisheri agreement conclud commun countri term agre parti articl compet author commun due notifi author respons oj greenland name registr number essenti characterist fish vessel author fish area fisheri jurisdict greenland author respons greenland issu vessel design commun licenc commensur fish possibl grant accord articl articl author respons greenland measur ensur conserv ration manag stock regul fisheri area fisheri jurisdict greenland end date entri forc agreement implement measur forc previou dai commun fish vessel fish area fisheri jurisdict greenland compli conserv measur term condit rule regul govern fish activ area provid paragraph author respons greenland notifi advanc due time measur term rule regul provis adopt pursuant articl control carri ensur complianc account compromis catch possibl agre articl author respons greenland area fisheri jurisdict greenland measur conform intern law ensur complianc provis agreement vessel commun author commun measur ensur complianc vessel provis agreement relev rule articl return catch possibl util agreement commun pai greenland financi compens fix protocol refer articl articl fish year biolog circumst requir total volum catch stock fix level permit greenland meet oblig aris articl time maintain fish activ level minimum quantiti laid protocol refer articl quota agre commun stock stock concern reduc reduct affect level financi compens refer articl parti hold consult examin situat stock measur encourag reconstitut seek wai mean abovement quota transfer stock speci subsequ year articl special prioriti commun access supplementari catch possibl exce catch capac greenland fleet annual quota agre commun protocol refer articl offer author respons greenland light special interest commun exploit stock concern bear mind contribut conserv particip develop greenland alloc supplementari catch possibl refer paragraph author respons greenland offer commun payment quantiti correspond cod western stock greenland increas tac tonn articl parti undertak cooper directli intern organ ensur proper manag conserv stock mutual interest facilit scientif research articl posit parti deterior substanti violat parti undertak agreement parti hold consult delai view restor balanc relat fisheri matter satisfactori solut found month parti consid interest suffer suspend applic agreement articl agreement affect prejudic manner view parti respect matter relat law sea articl agreement appli hand territori treati establish european econom commun appli condit laid treati hand greenland articl agreement enter forc date entri forc treati amend regard greenland treati establish european commun parti notifi complet procedur purpos articl parti hold consult matter relat implement proper function agreement protocol conclud implement good time date expiri protocol view determin fish arrang period articl agreement conclud period year run date entri forc agreement termin parti notic termin month date expiri year period remain forc addit period year provid notic termin month prior expiri period articl agreement drawn duplic danish dutch english french german greek italian languag text equal authent udfærdiget bruxel den trettend mart nitten hundred og fireogfir geschehen zu brüssel dreizehnten märz neunzehnhundertvierundachtzig gt pic file quot quot gt brussel thirteenth dai march year thousand hundr eighti fait bruxel le treiz mar mil neuf cent quatr vingt quatr fatto bruxel addì tredici marzo millenovecentottantaquattro gedaan te brussel de dertiend maart negentienhonderd vierentachtig rådet de europæisk fællesskab für den rat der europäischen gemeinschaften gt pic file quot quot gt council european commun pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad van de europes gemeenschappen gt pic file quot quot gt den dansk reger og det grønlandsk landsstyr für die regierung dänemark und die örtlich regierung grönland gt pic file quot quot gt govern denmark local govern greenland pour le gouvern du danemark le gouvern local du groenland il governo della danimarca ed il governo local della groenlandia voor de reger van denemarken en de plaatselijk reger van groenland gt pic file quot quot gt