commiss decis june suspend examin procedur obstacl trade consist trade practic maintain canada relat geograph indic wine ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec decemb lai commun procedur field common commerci polici order ensur exercis commun right intern trade rule establish auspic world trade organis amend regul ec articl thereof decemb civb conseil interprofessionel du vin de bordeaux lodg complaint pursuant articl council regul ec hereinaft regul civb claim commun sale bordeaux médoc canada hinder number obstacl trade mean articl regul quot practic adopt maintain countri respect intern trade rule establish action quot alleg obstacl result amend canadian trademark act depriv geograph indic bordeaux médoc standard protect complianc protect requir laid wto agreement trade relat aspect intellectu properti right trip geograph indic wine commiss decid complaint contain suffici evid justifi initi examin procedur notic publish offici journal european commun investig confirm complain legal claim amend canadian trade mark act violat articl articl call standstil claus trip infring justifi basi except articl trip examin procedur confirm bordeaux wine consider market share canada strictli connect bordeaux médoc product asset duli protect holder quot bordeaux quot quot médoc quot geograph indic market posit canada curtail prejudic eventu result advers trade effect produc quot bordeaux quot quot médoc quot wine conclud amend threaten advers trade effect complain mean articl regul februari advisori committe establish regul consid final report examin procedur april commiss initial bilater agreement canada trade wine spirit enter forc contribut protect commun interest field agreement provid definit elimin name list quot gener quot canada includ quot bordeaux quot quot médoc quot quot medoc quot entri forc agreement procedur termin denomin quot bordeaux quot quot médoc quot quot medoc quot effect elimin list gener amend commiss consid suspend procedur measur provid decis accord opinion advisori committe decid sole articl examin procedur obstacl trade consist trade practic maintain canada relat geograph indic wine suspend brussel june commiss pascal lami member commiss oj oj oj