commiss decis june aid italian author plan grant tirreno siderpotenza steelwork italian text authent ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun regard commiss decis ecsc novemb establish commun rule aid steel industri articl thereof interest parti notic submit comment accord abovement articl regard comment letter date april italian author notifi commiss pursuant articl decis ecsc plan grant aid tirreno siderpotenza steelwork tirreno steelwork aid concern invest lit million approxim ecu million energi conserv benefit soft loan lit million repres interest subsidi lit million approxim ecu born state public subsidi lit million approxim ecu siderpotenza steelwork aid concern invest lit million approxim ecu million improv environ benefit soft loan lit million repres interest subsidi lit million approxim ecu born state public subsidi lit million approxim ecu letter date june commiss request detail plan aid natur invest aid exact term rate durat loan appli letter point aid invest energi convers qualifi except provid steel aid code italian author ask state siderpotenza aid grant gener scheme aim bring plant line environment standard describ standard question provis aid made articl decis ecsc provis exempt grant aid protect environ provid aid intens exce net grant equival invest ii italian author repli letter result commiss unabl immedi assess propos aid compat common market decid open procedur provid articl decis ecsc inform italian author thereof letter date januari member state interest parti inform public notic offici journal european commun telex messag date august italian author inform commiss part procedur plan grant tirreno subsid loan paid lit million period year total public contribut includ interest lit million approxim ecu siderpotenza receiv subsid loan paid lit million period year interest born state total lit million approxim ecu telex messag state aid grant gener aid scheme develop mezzogiorno establish law italian author compli steel aid code law mezzogiorno gener aid grant environment protect specif includ provis steel aid code matter oj oj letter date octob commiss inform italian author repli satisfactori fail mention environment standard complianc invest intend achiev intens ceil net grant equival respect commiss state fail suitabl repli fifteen work dai entitl adopt final decis sole basi inform possess repli receiv letter iii tirreno steelwork produc steel beam whilst siderpotenza produc concret reinforc bar product list annex ecsc treati code cover rule ecsc treati articl ecsc treati state quot subsidi aid grant state special charg impos state form whatsoev quot recogn incompat common market coal steel abolish prohibit commun prohibit concern aid specif intend steel industri applic gener region scheme steel industri except abovement gener ban enumer decis ecsc commiss decis ecsc place januari except establish order avoid discrimin steel relat industri access public financ research develop environment protect plant closur except intend whatsoev constitut relax commun rule aid steel industri justifi distort competit caus aid incompat common market sector recent restructur sensit maintain commun disciplin mean aid steel undertak author commiss opportun verifi condit steel aid code fact fulfil tirreno steelwork clear case energi conserv reason exempt drawn attent italian author fact commiss receiv inform led revis initi opinion siderpotenza italian author fail demonstr commiss relev condit satisfi exist environment protect standard complianc invest question intend achiev complianc intens ceil net grant equival invest commiss estim maximum net grant equival maximum soft loan grant net grant equival invest greatli exce abovement ceil conclus condit satisfi case adopt decis articl aid italian author propos grant tirreno steelwork form subsid loan lit million period year rate subsidi lit million incompat common market grant aid italian author propos grant siderpotenza steelwork form subsid loan lit million period year rate subsidi lit million incompat common market grant articl italian govern inform commiss month date notif decis step compli therewith articl decis address italian republ brussel june commiss leon brittan vice presid oj