annex energi charter protocol energi effici relat environment aspect preambl contract parti protocol regard european energi charter adopt conclud document hagu confer european energi charter sign hagu decemb declar cooper field energi effici relat environment protect regard energi charter treati open signatur decemb june mind work undertaken intern organ fora field energi effici environment aspect energi cycl awar improv suppli secur signific econom environment gain result implement cost effect energi effici measur awar import restructur economi improv live standard recogn improv energi effici reduc neg environment consequ energi cycl includ global warm acidif convinc energi price reflect competit market ensur market orient price format includ fuller reflect environment cost benefit recogn price format vital progress energi effici environment protect appreci vital role privat sector includ small medium size enterpris promot implement energi effici measur intent ensur favour institut framework econom viabl invest energi effici recogn commerci form cooper complement intergovernment cooper area energi polici formul analysi area essenti enhanc energi effici suitabl privat fund desir undertak cooper coordin action field energi effici relat environment protect adopt protocol provid framework energi econom effici agre part introduct articl scope object protocol protocol defin polici principl promot energi effici consider sourc energi reduc advers environment impact energi system guidanc develop energi effici programm area cooper framework develop cooper coordin action action includ prospect explor product convers storag transport distribut consumpt energi relat econom sector object protocol promot energi effici polici consist sustain develop creation framework condit induc produc consum energi econom effici environment soundli organ effici energi market fuller reflect environment cost benefit foster cooper field energi effici articl definit protocol charter mean european energi charter adopt conclud document hagu confer european energi charter sign hagu decemb signatur conclud document consid signatur charter contract parti mean state region econom integr organ consent bound protocol protocol forc region econom integr organ mean organ constitut state transfer compet matter number govern protocol includ author decis bind respect matter energi cycl mean entir energi chain includ activ relat prospect explor product convers storag transport distribut consumpt form energi treatment dispos wast decommiss cessat closur activ minim harm environment impact cost effect mean achiev defin object lowest cost achiev greatest benefit cost improv energi effici mean act maintain unit output good servic reduc qualiti perform output reduc amount energi requir produc output environment impact mean effect caus activ environ includ human health safeti flora fauna soil air water climat landscap histor monument physic structur interact factor includ effect cultur heritag socio econom condit result alter factor part ii polici principl articl basic principl contract parti guid principl contract parti cooper assist develop implement energi effici polici law regul contract parti establish energi effici polici legal regulatori framework promot inter alia effici function market mechan includ market orient price format fuller reflect environment cost benefit reduct barrier energi effici stimul invest mechan financ energi effici initi educ awar dissemin transfer technolog transpar legal regulatori framework contract parti strive achiev full benefit energi effici energi cycl end compet formul implement energi effici polici cooper coordin action base cost effect econom effici take due account environment aspect energi effici polici includ short term measur adjust previou practic long term measur improv energi effici energi cycl cooper achiev object protocol contract parti account differ advers effect abat cost contract parti contract parti recogn vital role privat sector encourag action energi util respons author special agenc close cooper industri administr cooper coordin action account relev principl adopt intern agreement aim protect improv environ contract parti parti contract parti full advantag work expertis compet intern bodi care avoid duplic articl divis respons coordin contract parti strive ensur energi effici polici coordin respons author articl strategi polici aim contract parti formul strategi polici aim improv energi effici reduc environment impact energi cycl relat specif energi condit strategi polici aim transpar interest parti articl financ financi incent contract parti encourag implement approach method financ energi effici energi relat environment protect invest joint ventur arrang energi user extern investor hereinaft refer parti financ contract parti endeavour advantag promot access privat capit market exist intern financ institut order facilit invest improv energi effici environment protect relat energi effici contract parti subject provis energi charter treati intern legal oblig provid fiscal financi incent energi user order facilit market penetr energi effici technolog product servic strive manner ensur transpar minim distort intern market articl promot energi effici technolog consist provis energi charter treati contract parti encourag commerci trade cooper energi effici environment sound technolog energi relat servic manag practic contract parti promot technolog servic manag practic energi cycl articl domest programm order achiev polici aim formul articl contract parti develop implement regularli updat energi effici programm suit circumst programm includ activ develop long term energi demand suppli scenario guid decis make assess energi environment econom impact action definit standard design improv effici energi equip effort harmon internation avoid trade distort develop encourag privat initi industri cooper includ joint ventur promot energi effici technolog econom viabl environment sound encourag innov approach invest energi effici improv parti financ financ develop energi balanc databas data energi demand suffici detail level technolog improv energi effici promot creation advisori consult servic oper public privat industri util provid inform energi effici programm technolog assist consum enterpris support promot cogener measur increas effici district heat product distribut system build industri establish special energi effici bodi level suffici fund staf develop implement polici implement energi effici programm contract parti ensur adequ institut legal infrastructur exist part iii intern cooper articl area cooper cooper contract parti form area cooper list annex part iv administr legal arrang articl role charter confer decis made charter confer accord protocol made contract parti energi charter treati contract parti protocol charter confer endeavour adopt dai entri forc protocol procedur keep review facilit implement provis includ report requir identifi area cooper accord articl articl secretariat financ secretariat establish pursuant articl energi charter treati provid charter confer assist perform duti protocol provid servic support protocol requir time time subject approv charter confer cost secretariat charter confer aris protocol met contract parti protocol capac pai determin formula annex energi charter treati articl vote unanim contract parti present vote meet charter confer matter fall decid requir decis adopt amend protocol approv access protocol pursuant articl contract parti make effort reach agreement consensu matter requir decis pursuant protocol agreement reach consensu decis budgetari matter fourth major contract parti present vote meet charter confer matter fall decid decis budgetari matter qualifi major contract parti assess contribut pursuant articl repres combin fourth total assess contribut purpos articl contract parti present vote mean contract parti protocol present cast affirm neg vote provid charter confer decid rule procedur enabl decis contract parti correspond provid paragraph relat budgetari matter decis refer articl valid support simpl major contract parti region econom integr organ vote number vote equal number member state contract parti protocol provid organ exercis vote member state exercis vice versa event persist arrear contract parti discharg financi oblig protocol charter confer suspend contract parti vote right part articl relat energi charter treati event inconsist provis protocol provis energi charter treati provis energi charter treati extent inconsist prevail articl articl appli vote charter confer amend protocol assign duti function charter confer secretariat establish provid energi charter treati part final provis articl signatur protocol open signatur lisbon decemb june state region econom integr organ repres sign charter energi charter treati articl ratif accept approv protocol subject ratif accept approv signatori instrument ratif accept approv deposit depositari articl access protocol open access date protocol close signatur state region econom integr organ sign charter contract parti energi charter treati term approv charter confer instrument access deposit depositari articl amend contract parti propos amend protocol text propos amend protocol commun contract parti secretariat month date propos adopt charter confer amend protocol text adopt charter confer commun secretariat depositari submit contract parti ratif accept approv instrument ratif accept approv amend protocol deposit depositari amend enter forc contract parti ratifi accept approv dai deposit depositari instrument ratif accept approv fourth contract parti amend enter forc contract parti dai contract parti deposit instrument ratif accept approv amend articl entri forc protocol enter forc dai date deposit instrument ratif accept approv thereof access thereto state region econom integr organ signatori charter contract parti energi charter treati date energi charter treati enter forc whichev state region econom integr organ energi charter treati enter forc ratifi accept approv protocol acced thereto protocol enter forc accord paragraph protocol enter forc dai date deposit state region econom integr organ instrument ratif accept approv access purpos paragraph instrument deposit region econom integr organ count addit deposit member state organ articl reserv reserv made protocol articl withdraw time protocol enter forc contract parti contract parti give written notif depositari withdraw protocol contract parti withdraw energi charter treati consid withdrawn protocol effect date withdraw pursuant paragraph dai receipt notif depositari effect date withdraw pursuant paragraph effect date withdraw energi charter treati articl depositari govern portugues republ depositari protocol articl authent text wit whereof undersign duli author effect sign protocol english french german italian russian spanish text equal authent origin deposit govern portugues republ lisbon seventeenth dai decemb year thousand hundr nineti fait lisbonn le dix sept décembr mil neuf cent quatr vingt quatorz geschehen zu lissabon siebzehnten dezemb neunzehnhundertvierundneunzig fatto lisbona il diciassettesimo giorno del mese di dicembr dell anno millenovecentonovantaquattro gt refer film gt hecho en lisboa el diecisiet de diciembr de mil noveciento noventa cuatro udfaerdiget lissabon den syttend decemb nittenhundred og fireoghalvfem ãéíaa ëéóáâueíá aeýêá aaðôu aeaaêaaìâñssïõ ssëéá aaíéáêueóéá aaíaaíþíôá ôýóóaañá gedaan te lissabon de zeventiend decemb negentienhonderd vierennegentig feito em lisboa ao dezasset de dezembro de mil novecento noventa quatro për republikën shqipërisë gt refer film gt gt refer film gt australia gt refer film gt fuer die republik oesterreich gt refer film gt gt refer film gt pour le royaum de belgiqu voor het koninkrijk belgië fuer da koenigreich belgien gt refer film gt cett signatur engag également la communauté français de belgiqu la communauté flamand la communauté germanophon de belgiqu la région wallonn la région flamand la région de bruxel capital deze handteken bindt eveneen de vlaams gemeenschap de frans gemeenschap van belgië de duitstalig gemeenschap van belgië het waal gewest en het brussel hoofdstedelijk gewest dies unterschrift bindet ebenso die flaemisch gemeinschaft die franzoesisch gemeinschaft belgien die deutschsprachig gemeinschaft belgien die flaemisch region die wallonisch region und die region bruessel hauptstadt gt refer film gt gt refer film gt canada pour le canada za republiku hrvatsku gt refer film gt republ cypru gt refer film gt za ocesk republiku gt refer film gt kongeriget danmark gt refer film gt eesti vabariigi nimel gt refer film gt por la comunidad europea de europaeisk faellesskab fuer die europaeischen gemeinschaften aaõñùðáúêýò êïéíueôçôaaò european commun pour le communauté européenn le comunità europe voor de europes gemeenschappen pela comunidad europeia gt refer film gt suomen tasavallan puolesta gt refer film gt pour la républiqu français gt refer film gt gt refer film gt fuer die bundesrepublik deutschland gt refer film gt aaëëçíéêþ aeçìïêñáôssá gt refer film gt magyar koeztársaság nevében fyrir hoend ly sveldisin ísland gt refer film gt thar cheann na héireann ireland gt refer film gt la repubblica italiana gt refer film gt gt refer film gt gt refer film gt gt refer film gt latvija republika varda gt refer film gt fuer da fuerstentum liechtenstein gt refer film gt lietuvo respubliko vardu gt refer film gt pour le grand duché de luxembourg gt refer film gt republ malta gt refer film gt pentru republica moldova gt refer film gt voor het koninkrijk der nederlanden gt refer film gt kongeriket norg gt refer film gt za rzeczpospolit na polsk na gt refer film gt pela república portuguesa gt refer film gt pentru rômania gt refer film gt gt refer film gt za slovenskú republiku gt refer film gt za republiko slovenijo gt refer film gt por el reino de españa gt refer film gt foer konungariket sverig gt refer film gt fuer die schweizerisch eidgenossenschaft pour la confédérat suiss la confederazion svizzera gt refer film gt gt refer film gt tuerkiy cumhuriyeti adina gt refer film gt gt refer film gt unit kingdom great britain northern ireland gt refer film gt unit state america gt refer film gt annex illustr exhaust list area cooper pursuant articl develop energi effici programm includ identifi energi effici barrier potenti develop energi label effici standard assess environment impact energi cycl develop econom legisl regulatori measur technolog transfer technic assist industri joint ventur subject intern properti right regim applic intern agreement research develop educ train inform statist identif assess measur fiscal market base instrument includ tradabl permit account extern notabl environment cost benefit energi analysi polici formul assess energi effici potenti energi demand analysi statist develop legisl regulatori measur integr resourc plan demand side manag environment impact assess includ major energi project evalu econom instrument improv energi effici environment object energi effici analysi refin convers transport distribut hydro carbon improv energi effici power gener transmiss cogener plant compon boiler turbin gener network integr improv energi effici build sector thermal insul standard passiv solar ventil space heat air condit system high effici low nox burner meter technolog individu meter domest applianc light municip local commun servic district heat system effici ga distribut system energi plan technolog twin town relev territori entiti energi manag citi public build wast manag energi recoveri wast improv energi effici industri sector joint ventur energi cascad cogener wast heat recoveri energi audit improv energi effici transport sector motor vehicl perform standard develop effici transport infrastructur inform awar creation databas access technic specif inform system dissemin collect collat technic inform behaviour studi train educ exchang energi manag offici engin student organ intern train cours financ develop legal framework parti financ joint ventur financ