agreement trade econom cooper european econom commun mongolia council european commun govern mongolia european econom commun hereinaft call commun mongolia develop extend deepen commerci econom relat recogn mongolia undertak consider effort restructur societi economi order strengthen democraci promot econom social progress mind scope extens cooper mutual interest parti includ rang commerci econom develop activ convinc cooper pragmat framework enabl evolv line partner develop polici agre articl cooper ti commun mongolia agreement entireti base respect democrat principl human righst inspir domest extern polici commun mongolia chapter trade cooper articl agreement appli trade product origin commun mongolia except product cover treati establish european coal steel commun contract parti endeavour framework respect exist law regul accord principl equal mutual advantag develop expand trade econom cooper articl trade relat contract parti accord favour nation treatment matter custom duti charg kind impos connect import export export transit product includ procedur collect duti charg method payment transfer payment regul procedur formal custom clearanc transit wareh tranship product import export administr formal issu import export licenc tax intern charg levi directli indirectli product servic import export law regul requir affect sale offer sale purchas transport distribut good domest market paragraph appli case advantag accord contract parti aim creat custom union free trade area pursuant creation union area advantag accord contract parti neighbour countri purpos facilit border trade advantag accord countri accord gener agreement tariff trade includ intern commod agreement articl contract parti undertak measur order promot develop diversif reciproc commerci exchang highest level take account respect level develop contract parti agre studi wai mean facilit trade accord respect legisl conduct polici studi recommend trade promot measur encourag expans import export articl mongolia ensur matter depend decis govern govern agenc state enterpris commun export supplier good servic possibl particip equit discriminatori basi opportun trade mongolia specif concern issu import licenc provis convert currenc import commun origin commun side strive progress liber import mongolia context commun undertak abolish entri forc agreement quantit restrict import origin mongolia product region commun set respect mongolia annex iii council regul eec novemb amend except restrict textil product section xi combin custom nomenclatur restrict list annex council regul eec amend region commun restrict appli articl contract parti exchang inform problem aris regard trade open friendli consult intent promot trade purpos seek mutual satisfactori solut problem contract parti ensur action consult held except case situat admit delai contract parti measur endeavour hold friendli consult contract parti ensur take measur refer paragraph gener object agreement prejud articl trade good provis servic contract parti effect market relat price rate articl contract parti agre payment transact made accord respect law regul convert currenc chapter ii econom cooper articl limit compet main aim encourag develop industri agricultur commun mongolia diversifi econom link encourag scientif technolog progress open sourc suppli market help develop economi rais respect standard live contract parti agre develop econom cooper base principl mutual interest area framework respect polici industri mine agricultur forestri scienc technolog energi telecommun environment protect tourism intellectu industri properti norm standard statist articl mean dispos contract parti encourag applic form industri technic cooper benefit undertak organ order attain object agreement contract parti endeavour facilit promot activ joint product joint ventur common exploit resourc transfer technolog cooper financi institut action visit contact promot activ design enhanc cooper individu deleg repres enterpris econom organ organ seminar symposia consult servic articl order attain object agreement contract parti agre framework respect law rule polici promot encourag greater mutual benefici invest addit parti undertak improv invest climat encourag extens member state commun mongolia invest promot protect arrang base principl reciproc equit treament articl view differ contract parti level develop commun extend financi technic cooper activ develop mongolia framework aid programm favour develop countri chapter iii joint committe articl contract parti set agreement joint committe compris repres commun hand repres mongolia task joint committe monitor examin function agreement examin evolut trade flow implement econom cooper develop assist find mean order avoid problem encount area cover agreement measur contribut develop diversif trade econom cooper exchang view formul suggest question common interest rel field cover agreement joint committe meet year brussel ulan bator altern agenda fix mutual agreement extraordinari meet conven mutual agreement request contract parti offic chairman joint committe held contract parti turn parti joint committe set work group assist work commun repres commiss assist repres member state rule laid treati establish european econom commun chapter iv final provis articl agreement appli hand territori treati establish european econom commun appli condit laid treati territori mongolia prejudic relev provis treati establish european commun agreement action thereund affect power member state commun undertak bilater activ mongolia field econom cooper conclud econom cooper agreement mongolia articl agreement enter forc dai month date contract parti notifi complet legal procedur purpos conclud period year agreement tacitli renew year year provid contract parti notifi write denunci agreement month date expiri agreement amend mutual consent contract parti order account situat articl agreement drawn duplic danish dutch english french german greek italian portugues spanish mongolian languag text equal authent hecho en luxemburgo el dieciséi de junio de mil noveciento noventa do udfærdiget luxembourg den sekstend juni nitten hundred og tooghalvfem geschehen zu luxemburg sechzehnten juni neunzehnhundertzweiundneunzig luxembourg sixteenth dai june year thousand hundr nineti fait luxembourg le seiz juin mil neuf cent quatr vingt douz fatto lussemburgo addì sedici giugno millenovecentonovantadu gedaann te luxemburg de zestiend juni negentienhonderd twee en negentig feito luxemburgo em dezassei de junho de mil novecento noventa doi por el consejo de la comunidad europea rådet de europæisk fællesskab für den rat der europäischen gemeinschaften council european commun pour le conseil de communauté européenn il consiglio dell comunità europe voor de raad van de europes gemeenschappen pelo conselho da comunidad europeia por el gobierno de mongolia regeringen mongoliet für die regierung der mongolei govern mongolia pour le gouvern de la mongoli il governo della mongolia voor de reger van mongolië pelo governo da mongólia