commiss recommend octob portugues republ adjust state monopoli commerci charact alcohol vi vi member state portugues text authent eec articl act access state prejudic paragraph articl portug januari progress adjust state monopoli commerci charact mean articl eec treati ensur januari discrimin condit good procur market exist nation member state addit product articl respect provis made specif adjust measur product subject portug monopoli mean articl eec treati ethyl alcohol agricultur origin agricultur product list annex ii eec treati amend regul ad product list annex ii treati establish european econom commun ethyl alcohol agricultur origin fall cct head no nimex code code wine spirit make port wine fall cct head nimex code portugues state confer exclus import market abovement product nation territori monopoli ethyl alcohol administ administração geral açúcar álcool aga spirit make port wine instituto vinho porto ivp subparagraph articl act stipul present member state equival oblig relat portug member state product longer subject monopoli mean articl eec treati subparagraph articl act access commiss make recommend portug manner timet adjust provid paragraph carri ii specif mention made portugues monopoli alcohol contrast monopoli petroleum product respect detail rule laid articl act access commiss believ timet gradual remov exist quantit restrict area base criteria provid articl eec treati articl stipul origin member state transit period year set initi quota amount nation product understand initi quota lower bilater quota open member state entri forc treati quota rais end year increas annual end tenth year quota equal nation product iii commiss consid provis articl act access adapt set volum initi quota annual rate increas portug commiss consid account length transit period expir decemb set portug articl time elaps regard initi quota account analog provis articl eec treati bilater quota open member state accord object act access scope trade exist entri forc act maintain initi quota equival amount bilater trade bilater quota initi quota set nation product nation product equal event export greater domest consumpt set initi quota product cover recommend account product import situat product treat separ iv case ethyl alcohol agricultur origin nation product roughli equival nation consumpt reason small quantiti previous import set initi quota refer nation product appear meet abovement object act access commiss consid account provis articl eec treati exist rule design make easier dispos agricultur product obtain return call question ensur equival safeguard employ standard live produc concern account adjust special rule brought fulli line requir articl end transit period view length transit period time elaps view object refer commiss consid quota amount nation product ethyl alcohol agricultur origin annual increas quota fair reason ethyl alcohol agricultur origin manufactur portug sector manufactur beverag aga import small quantiti initi quota volum set refer import made view part transit period elaps commiss consid initi quota ethyl alcohol agricultur origin member state amount highest annual level import record period inclus case wine spirit make port wine contrast import account substanti proport nation domest consumpt tend excess nation product ivp oblig import wine spirit respons ensur portugues market properli suppli situat differ fundament situat ethyl alcohol agricultur origin nation product suffici meet requir market case open import quota effect dispos nation product contrast effect import quota case monopoli import consider quantiti reduc import monopoli oblig make monopoli remain free import quantiti wish distribut nation market monopoli favour posit wish import larg quantiti purchas tender amount attract major produc commiss consid set quota product refer made import carri portugues monopoli commiss opinion portug requir set initi quota volum level total amount actual import previou year reduc consider monopoli room manoeuvr jeopard task ensur dispos nation product situat line object laid articl call abrupt dismantl monopoli begin transit period gradual adjust period commiss situat monopoli import excess nation product case view length transit period set quota year amount import fair articl invok instanc wine spirit agricultur product mean ot eec treati account effect provis access treati set transit period applic common agricultur polici portug reason subject posit commiss subsequ adopt light result appli recommend commiss recommend pursuant subparagraph articl act access portugues republ open ethyl alcohol agricultur origin subject portug state monopoli commerci charact quota remain period amount relev nation product open ethyl alcohol agricultur origin subject portug state monopoli commerci charact quota remain period amount highest annual level import record period inclus open wine spirit make port wine subject portug state monopoli commerci charact quota remain period amount import made increas quota increas previou year quota year understood decemb quantit restrict remov quota administ transpar object discriminatori manner open import monopoli product import made subject exclus market right portug inform interest parti channel publish notic import portugues offici journal diário da república possibl abovement quota obtain suppli product refer member state brussel octob commiss peter sutherland member commiss oj