council direct juli amend annex ii direct eec limit valu qualiti object discharg danger substanc includ list annex direct eec eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council direct eec pollut caus danger substanc discharg aquat environ commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe order protect aquat environ commun pollut danger substanc articl direct eec introduc system prior author lai emiss standard discharg substanc list annex thereto articl direct limit valu laid emiss standard qualiti object aquat environ affect discharg substanc member state requir appli limit valu case emploi qualiti object direct eec amend direct eec amend supplement propos commiss line develop scientif knowledg relat princip toxic persist accumul substanc refer live ogan sediment event improv technic mean purpos provid addit direct relat measur respect danger substanc amend content annex ii articl direct eec case signific sourc pollut substanc sourc subject commun limit valu nation emiss standard specif programm devis elimin pollut small discharg subject provis articl direct eec exempt requir articl direct eec whera basi criteria laid direct eec dichloroethan trichloroethylen perchloroethylen trichlorobenzen made subject provis direct eec adopt direct articl annex ii direct eec amend set annex hereto articl member state bring forc law regul administr provis compli direct month notif forthwith inform commiss thereof member state commun commiss text main provis nation law adopt field govern direct articl direct address member state brussel juli council presid rubbi oj oj oj oj oj oj direct notifi member state juli annex amend annex ii direct eec ad titl relat dichloroethan edc relat trichloroethylen tri relat perchloroethylen relat trichlorobenzen tcb section ad viii specif provis relat dichloroethan edc ca articl direct eec appli edc solvent product process site annual discharg amount kg year small discharg exempt requir articl direct eec notwithstand articl direct eec member state implement specif programm januari commun commiss time head limit valu emiss standard type industri plant type averag limit valu express compli weight tonn concentr mg litr product dichloroethan process site monthli daili product dichloroethan process site defin monthli daili process dichloroethan substanc vinyl chlorid monthli daili edc degreas metal industri site cover monthli daili edc product ion exchang monthli daili view volatil edc order ensur complianc articl direct eec process involv open air agit effluent edc member state requir complianc limit valu upstream plant concern ensur water pollut properli account purifi edc product capac includ fraction edc crack vinyl chlorid vc product unit edc product unit recycl edc purif section plant product process capac capac author administr fail highest annual quantiti produc process year prior grant review author capac author administr differ greatli actual product simplifi monitor procedur introduc annual discharg exce kg year limit valu relat sector purifi edc product capac express tonn sector edc process capac express tonn case sector process util capac greater product capac limit valu appli relat global process util capac plant site limit valu appli plant prejudic provis head annex concentr limit relat refer volum tonn purifi edc product capac tonn purifi edc product capac tonn edc process capac limit valu account diffus intern sourc edc solvent industri product site ensur reduct edc discharg combin technolog absenc diffus intern sourc enabl reduct amount greater achiev basi experi acquir applic present measur commiss present council good time propos sever limit valu appli member state take view ow integr edc product manufactur chlorin hydrocarbon edc product process compli limit valu januari deadlin advis commiss thereof januari programm reduct edc discharg enabl limit valu compli januari submit commiss decemb limit compli januari edc tonn purifi edc product capac monthli daili averag limit express concentr deduc basi volum water discharg plant concern product substanc specif involv ethylen diamin ethylen polyamin trichloroethan trichloroethylen perchloroethylen limit valu appli plant annual discharg exce kg year present adopt limit valu sector council adopt limit valu stage act propos commiss meantim member state appli nation limit valu accord annex head point head qualiti object environ qualiti object litr compli inland surfac water estuari water inland coastal water estuari water territori water commiss compar result monitor carri accord indent articl direct eec indic concentr mg litr commiss examin qualiti object basi experi acquir applic present measur head refer method measur refer method measur determin presenc dichloroethan effluent water environ ga chromatographi electron captur detect extract mean solvent ga chromatographi isol mean quot purg trap quot process trap cryogen cool capillari trap limit determin mg litr effluent mg litr water environ accuraci precis method minu concentr repres limit determin member state determin concentr edc refer quantiti aox eox vox provid commiss satisfi method give equival result gener solvent direct adopt member state concern establish regularli relationship concentr edc paramet ix specif provis relat trichloroethylen tri ca articl direct eec appli tri solvent dry clean extract greas odour degreas metal annual discharg amount kg year small discharg exempt requir articl direct eec notwithstand articl direct eec member state implement specif programm januari commun commiss time head limit valu emiss standard type industri plant type averag limit valu express compli weight tonn concentracion mg litr trichloroethylen tri perchloroethylen product monthli daili tri degreas metal monthli daili view volatil trichloroethylen order ensur complianc articl direct eec process involv open air agit effluent tricholoroethylen member state requir complianc limit valu upstream plant concern ensur water pollut properli account simplifi monitor procedur introduc annual discharg exce kg year sector limit valu tri discharg relat tri product capac exist plant dehydrochlorin tetrachloroethan capac product equival capac tri product ratio tri product product process capac capac author administr fail highest annual quantiti produc process year prior grant review author capac author administr differ greatli actual product prejudic provis head annex tri limit concentr relat refer valu sector tonn tri product limit valu appli industri plant annual discharg exce kg year head qualiti object environ qualiti object litr compli inland surfac water estuari water inland coastal water estuari water territori water commiss compar result monitor carri accord indent articl direct eec indic concentr mg litr commiss examin qualiti object basi experi acquir applic present measur head refer method measur refer method measur determin presenc trichloroethylen tri effluent water environ ga chromatographi electron captur detect extract mean solvent limit determin tri mg litr effluent mg litr water environ accuraci precis method minu concentr repres limit determin member state determin concentr tri refer quantiti aox eox vox provid commiss satisfi method give equival result gener solvent direct adopt member state concern establish regularli relationship concentr tri paramet specif provis relat perchloroethylen ca articl direct eec appli solvent dry clean extract greas odour degreas metal annual discharg amount kg year small discharg exempt requir articl direct eec notwithstand articl direct eec member state implement specif programm januari commun commiss time head limit valu emiss standard type industri plant type averag limit valu express compli weight tonn concentr mg litr trichloroethylen tri perchloroethylen product tri process monthli daili carbon tetrachlorid perchloroethylen product tetra process monthli daili degreas metal monthli daili chlorofluorocarbon product monthli daili view volatil perchloroethylen order ensur complianc articl direct eec process involv open air agit effluent perchloroethylen member state requir complianc limit valu upstream plant concern ensur water pollut properli account simplifi monitor procedur introduc annual discharg exce kg year sector limit valu discharg relat tri product capac tetra product capac product process capac capac author administr fail highest annual quantiti produc process year prior grant review author capac author administr differ greatli actual product prejudic provis head annex limit concentr relat refer volum tonn tri product tonn tetra product limit valu appli industri plant annual discharg exce kg year present adopt limit valu sector council adopt stage act propos commiss meantim member state appli nation emiss standard accord annex head point head qualiti object environ qualiti object litr compli inland surfac water estuari water inland coastal water estuari water territori water commiss compar result monitor carri accord indent articl direct eec indic concentr mg litr commiss examin qualiti object basi experi acquir applic present measur head refer method measur refer method measur determin presenc perchloroethylen effluent water environ ga chromatographi electron captur detect extract mean solvent limit determin mg litr effluent mg litr water environ accuraci precis method minu concentr repres limit determin member state determin concentr refer quantiti aox eox vox provid commiss satisfi method give equival result gener solvent direct adopt member state concern establish regularli relationship concentr paramet xi specif provis relat trichlorobenzen tcb articl direct eec appli tcb solvent colour support textil industri compon oil transform time specif commun legisl subject notwithstand articl member state implement specif programm januari commun commiss time tcb occur isom tcb ca tcb ca eec list tcb ca technic tcb eec list mixtur isom preponder tcb small quantiti di tetrachlorobenzen case provis appli total tcb sum isom head limit valu emiss standard standstil signific direct indirect increas time pollut aris discharg tcb affect concentr sediment mollusc shellfish fish type industri plant type averag limit valu express compli weight tonn concentr mg litr poduct tcb dehydrochlorin hch process tcb monthli daili product process chlorobenzen chlorin benzen monthli daili limit valu discharg tcb sum isom sector relat total tcb product capac sector relat total product process capac mono dichlorobenzen product process capac capac author administr fail highest annual quantiti produc process year prior grant review author capac author administr differ greatli actual product prejudic provis head annex limit concentr relat refer volum sector tonn tcb produc process sector tonn mono dichlorobenzen produc process exist plant discharg kg year januari limit valu compli date equal half limit valu compli januari head qualiti object standstil signific increas time concentr tcb sediment mollusc shellfish fish environ qualiti object litr compli inland surfac water estuari water inland coastal water estuari water territori water commiss compar result monitor carri accord indent articl direct eec indic concentr mg litr commiss examin qualiti object basi experi acquir applic present measur head refer method measur refer method measur determin presenc trichlorobenzen tcb effluent water environ ga chromatographi electron captur detect extract mean solvent limit determin esom separ mg litr effluent ng litr water environ refer method determin tcb sediment organ ga chromatographi electron captur detect prepar sampl limit determin isom separ kg dry matter member state determin concentr tcb refer quantiti aox eox provid commiss satisfi method give equival result gener solvent direct adopt member state concern establish regularli relationship concentr tcb paramet accuraci precis method minu concentr repres limit determin sh environ qualiti object mg litr compli inland surfac water estuari water inland coastal water estuari water territori water commiss compar result monitor carri accord indent articl direct eec indic concentr mg litr commiss examin qualiti object basi experi acquir applic present measur head refer method measur refer method measur determin presenc trichlorobenzen tcb effluent water environ ga chromatographi electron captur detect extract mean solvent limit determin esom separ mg litr effluent ng litr water environ refer method determin tcb sediment organ ga chromatographi electron captur detect prepar sampl limit determin isom separ mg kg dry matter member state determin concentr tcb refer quantiti aox eox provid commiss satisfi method give equival result gener solvent direct adopt member state concern establish regularli relationship concentr tcb paramet accuraci precis method minu concentr repres limit determin