commiss decis juli aid grant provinc bolzano bolzano steelwork italian text authent ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun articl thereof regard commiss decis ecsc novemb establish commun rule aid steel industri articl thereof interest parti notic submit observ regard observ decemb author provinc bolzano grant bolzano steelwork falck group subsid loan lit billion ecu million invest lit billion ecu million aim convert plant order produc special steel high ad year loan carri interest rate basi refer rate establish commiss itali year subsidi amount percentag point legal basi subsid loan kind provinci law provinc bolzano septemb financi assist industri letter date juli commiss request detail loan italian author point aid notifi commiss requir articl decis ecsc qualifi exempt list decis basic prohibit aid steel industri contain articl ecsc treati italian author repli novemb stress invest question part restructur plan bolzano steelwork commun commiss septemb approv inform commiss loan question decid principl bolzano provinci author februari argu loan grant provinci law consid aid cover articl decis ecsc region aid invest ii commiss disput approv falck restructur plan notifi commiss decis ecsc amend decis ecsc commiss approv decis ecsc aid restructur italian firm privat sector includ amount lit billion bolzano steelwork grant nation law italian govern inform commiss examin case administr structur itali confer consider autonomi provinc trentino bolzano nation law applic territori provinc bolzano replac provinci law refer factor delai grant aid connect restructur plan aid final grant decemb inform commiss possess restructur plan total invest lit billion ecu million includ invest lit billion ecu million improv qualiti wire rod mill product bolzano increas final weight coil lit billion loan question appear intend invest invest measur part restructur plan commiss approv similar invest aid subsid loan iii commiss time inform subsequ develop regard aid discov pure chanc loan grant decemb indent articl decis ecsc essenti approv subsid loan grant absolut deadlin decemb transpir aid paid date illeg aid notifi approv commiss accord rule grant aid steel industri enter forc decis ecsc iv decis ecsc decis ecsc replac januari aid question consid compat common market articl decis ecsc invok case applic territori member state aid grant decis ecsc ecsc case itali basi consider commiss initi procedur provid articl decis ecsc letter date march gave italian author notic submit observ procedur italian author observ letter date point letter date novemb novemb author provinc bolzano enquir commiss notifi specif case provinci law appli start individu case arisen time receiv repli commun author conclud notif individu case drew attent state object aid research develop set decis ecsc ecsc reduct product cost energi conserv improv product product qualiti protect environ aim stress fact invest question design object mind refer lack experi part provinc bolzano distinguish rule eec treati ecsc treati stress circumst aid grant matter urgenc invest question approv commiss articl ecsc treati addit point output bolzano steelwork account nation product justif claim distort competit liabl affect trade member state lastli contend invest impact improv environ intent provinci author provid assist account gener interest preserv agricultur tourist activ provinc bolzano profit enterpris question time cover oper loss procedur comment receiv trade associ member state forward member state question make observ bolzano steelwork manufactur special steel product list annex ecsc treati code cover rule laid treati articl ecsc treati subsidi aid grant state special charg impos state form whatsoev recogn incompat common market coal steel abolish prohibit commun provid treati prohibit appli individu grant specif provid gener region sector scheme steel industri except gener prohibit grant spelt steel aid code decis ecsc decis ecsc decemb decis ecsc januari decemb lastli decis ecsc januari regard decis invest aid author commiss bolzano steelwork connect restructur plan notifi septemb pursuant indent articl decis deadlin payment approv aid grant subsid loan decemb payment deadlin met decis ecsc amend ecsc applic case decis ecsc steel aid code forc time subsid loan grant code forc ecsc extend origin code term mention simpli record distinct import decemb commiss steel polici consist author aid promot industri restructur financi viabil compani sector contrast date aid qualifi exempt prohibit articl ecsc treati spelt aid research develop environment protect aid condit form closur aid case recipi firm locat territori member state author grant aid decis ecsc ecsc region invest aid claus appli itali relev true claus refer aid question research develop closur invest elig exempt rule forc vi italian author invok number argument mention iv letter date juli commiss inform italian author approv region aid scheme establish provinci law provinc bolzano page letter state bolzano author compli full commun rule code award aid steel industri provis unambigu connect invok misunderstand error interpret due absenc repli commiss point made italian author concern object research develop steel industri tailor order elig aid present case concern invest product research argument relev energi conserv improv product qualiti admiss reason exempt decis ecsc refer made improv work condit qualiti air water stem invest italian author compli condit applic articl decis ecsc indic invest aim bring firm line standard adopt year entri servic plant intens ceil articl letter initi procedur drew attent point suppli inform allow commiss appli exempt provid articl state favour opinion invest articl ecsc treati substitut author aid similarli situat requir urgent action justifi grant aid author breach commun law commiss long establish polici claim await clarif commiss steel industri rule forc explicit familiar nation administr dint publish ignor law defenc small output bolzano steelwork allegedli limit impact commun trade invok ecsc rule fact trade affect condit incompat aid case point gener interest provinc bolzano adduc valid argument commun interest account commiss assess essenti basi competit maintain common market vii except basic prohibit aid steel industri laid articl ecsc treati design relax commun polici aid justifi distort competit caus aid incompat common market industri recent restructur remain sensit strict complianc commun polici ensur mean aid steel firm author commiss check condit spelt exhaust fashion aid code effect met clear forego condit met argument advanc italian author caus commiss chang initi assess aid question consid incompat common market account special circumst surround case italian author point aid object origin compat common market commiss approv aid lit billion bolzano steelwork decis ecsc aid subsequ incompat delai grant due rule divis respons provinc bolzano italian nation author commiss decid requir repay aid paid date notif decis consid illeg aid question effect abolish provid interest subsidi ceas grant date notif loan question matur request italian author align term loan refer rate itali forc time loan grant adopt decis articl interest subsidi loan grant decemb provinc bolzano itali bolzano steelwork provinci law septemb illeg state aid made prior author commiss incompat common market pursuant commiss decis ecsc date notif decis author provinc bolzano refrain grant interest subsidi annual instal abovement loan loan matur articl italian author appli loan question rate consist market rate forc loan grant rate defin commiss averag refer rate applic interest subsidi paid central govern credit institut rate appli annual instal loan date notif decis loan matur articl italian author inform commiss month date notif decis measur compli herewith articl decis address italian republ brussel juli commiss leon brittan vice presid oj definit rate oj oj oj oj oj case concern textil sector oppos steel sector