agreement amend agreement relat scientif technic cooper european commun australia council european union behalf european commun part govern australia part regard agreement relat scientif technic cooper european commun australia enter forc juli side express desir widen scope agreement thereto amend agreement accord articl thereof negoti amend successfulli conclud agre articl text articl agreement relat scientif technic cooper european commun australia replac quot purpos agreement area cooper defin commun includ research technolog develop demonstr activ cover articl treati establish european commun network infrastructur oper relat research project concern australia includ scienc technolog activ fund perform govern australia state govern territori govern author includ privat sector research busi sector interest research entiti australia notifi commun diplomat channel applic agreement state territori quot articl agreement enter forc date parti notifi write legal requir entri forc agreement fulfil articl agreement drawn duplic danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish languag text equal authent wit whereof undersign sign agreement hecho en brusela el ocho de julio de mil noveciento noventa nuev udfærdiget bruxel den ottend juli nitten hundred og nioghalvfem geschehen zu brüssel achten juli neunzehnhundertneunundneunzig brussel eighth dai juli year thousand hundr nineti fait bruxel le huit juillet mil neuf cent quatr vingt dix neuf fatto bruxel addì otto luglio millenovecentonovantanov gedaan te brussel de achtst juli negentienhonderd negenennegentig feito em bruxela em oito de julho de mil novecento noventa nove tehti brysselissä kahdeksantena päivänä heinäkuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän som skedd bryssel den åttond juli nittonhundranittionio por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar gt pic file quot en ep quot gt por el gobierno de australia på den australsk reger vegn für die regierung australien govern australia pour le gouvern australi il governo dell australia voor de reger van australië pelo governo da austrália australian hallituksen puolesta på australien reger vägnar gt pic file quot en ep quot gt implement research technolog develop demonstr programm promot cooper undertak research centr univers stimul train mobil research commun