commiss decis june propos french govern grant region aid textil undertak la chapel saint luc aub franc french text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment accord provis regard comment telex date januari french govern notifi commiss intent award region develop grant textil firm la chapel saint luc depart aub la chapel saint luc area design elig region develop grant french decre april decre discret award grant design area industri project allevi sever local employ problem present case grant ff ecu propos french govern project cost total ff ecu ratio grant invest cost gross project relat product adult knitwear creat job la chapel saint luc commiss assess aid propos accord articl treati main issu french govern econom social justif exercis discret award region develop grant design area favour la chapel saint luc januari commiss ask french author telex state aid propos project request detail project area french govern repli march basi assess social econom argument present french govern commiss propos aid elig applic except provid articl letter date april open procedur laid articl respect propos french govern comment submit princip telex date juli fact caus commiss modifi view propos social econom situat la chapel saint luc area member state repli invit comment support commiss posit articl procedur aid french govern propos grant firm la chapel saint luc affect trade member state threaten distort competit mean articl eec treati favour firm product good articl aid featur principl incompat common market except provid articl potenti applic case concern region aid object commun interest transcend interest aid recipi except constru narrowli region industri aid scheme individu award gener aid scheme scrutin appli commiss satisfi aid market forc insuffici guid recipi pattern behaviour serv object appli except aid serv object give unfair advantag member state trade condit member state affect competit distort justif ground commun interest appli principl set scrutini region aid scheme commiss satisfi region concern suffer problem commun wide comparison warrant grant aid level propos aid ensur attain object set articl demonstr evid aid serv object except claus privat interest recipi resolut repres govern member state meet council octob gener region aid scheme adopt commun commiss recogn region aid adequ judici appli form essenti instrument region develop enabl member state follow region polici aim balanc growth region countri commun accord current principl coordin region aid scheme intend reduc danger escal aid level commiss assess compat region aid articl account social econom situat region concern comparison rest commun dispar exist region countri detail social econom analysi la chapel saint luc area show except provid articl appli case area standard live abnorm low underemploy disput french govern origin notif comment open articl procedur except provid articl aid facilit develop econom area aid advers affect trade condit extent contrari common interest consid case determin aid french govern propos grant firm consid fall except commiss appli principl outlin area stood relat commun compar gdp employ situat area commun averag commiss look dispar area area countri warrant grant region aid purpos commiss number indic econom develop employ situat taxabl incom level unemploy employ pattern structur industri demograph factor result analysi industri structur establish area satisfactori spread industri slight preponder secondari product analysi region indic comparison level rest franc show situat area satisfactori nation standard area displai sever structur problem comment submit juli french govern stood propos particular notifi commiss comment made parti fact give ground revis assess situat la chapel saint luc area result commiss social econom analysi conclud aid propos french govern case fulfil condit applic except provid articl treati adopt decis articl french republ proce propos award region develop grant invest undertaken firm la chapel saint luc involv set textil product unit notifi commiss telex januari articl decis address french republ brussel june commiss étienn davignon vice presid journal officiel de la républiqu français oj