commiss direct septemb adapt technic progress annex council direct eec eec prepackag eec commiss european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec juli approxim law member state relat common provis measur instrument method metrolog control amend act access articl thereof regard council direct eec decemb approxim law member state relat make volum prepackag liquid regard council direct eec januari approxim law member state relat make weight volum prepackag product implement provis direct eec shown revis toler neg error classif product simpler classif prepackag product bound facilit prepar sale offer consum wider choic prepackag product mark small prepackag case height direct eec eec suffici visibl legibl modern statist control method make reduc extent sampl plan direct measur provid direct accord opinion committe adapt technic progress direct design elimin technic barrier trade measur instrument sector adopt direct articl section annex direct eec replac section annex direct articl section annex direct eec replac section annex ii direct section delet articl annex ii council direct eec eec replac includ section text set annex iii direct articl member state adopt law regul administr provis need order compli direct effect januari forthwith inform commiss thereof member state ensur text provis intern law adopt field cover direct commun commiss articl direct address member state brussel septemb commiss étienn davignon member commiss oj oj oj oj annex amend annex council direct eec nomin volum content express litr centilitr millilitr mark figur mm high nomin volum content greater cl mm high cl includ cl mm high cl includ cl mm high cl symbol unit measur unit accord direct eec amend direct eec expiri transit period imperi unit measur appear annex ii council direct eec author commun indic nomin volum content express si unit accord preced paragraph accompani equival imperi uk unit measur calcul basi convers factor gt pic file quot quot gt member state insist indic product put sale nation territori mark imperi uk unit letter figur dimens larger mark si unit respons packer import packer import respons ensur prepackag meet requir direct quantiti liquid contain prepackag actual volum content measur check respons packer import measur check carri mean legal measur instrument suitabl effect oper check carri sampl actual volum content measur check carri packer organ nomin volum content effect ensur conform provis direct order fulfil requir packer carri product check accord procedur recogn compet depart member state hold dispos author document result check order certifi check correct adjust shown properli accur carri good import eec countri import measur check provid evid possess guarante enabl assum respons method meet measur check requir make prepackag measur contain type defin direct relat thereto fill condit prescrib direct measur contain bottl check carri compet depart premis packer import agent establish commun check ensur prepackag compli provis direct carri compet depart member state sampl packer premis practic premis import agent establish commun statist sampl check carri accord accept method qualiti accept inspect effect compar refer method annex ii criterion minimum accept content sampl plan member state regard compar recommend annex ii abscissa ordin point oper characterist curv plan probabl accept batch deviat abscissa point oper characterist curv sampl plan recommend annex ii criterion calcul standard deviat method sampl plan member state regard compar recommend annex ii take account oper characterist curv plan abscissa axi gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex ii amend annex direct eec toler neg error content prepackag fix accord tabl gt pic file quot quot gt tabl valu toler neg error shown percentag tabl calcul unit weight volum round nearest tenth gram millilitr nomin quantiti nomin weight nomin volum express kilogram gram litr centilitr millilitr mark figur mm high nomin quantiti exce cl mm high cl inclus includ cl mm high cl includ cl mm high cl symbol unit measur unit accord direct eec amend direct eec mark imperi uk unit letter figur dimens larger mark si unit check carri compet depart premis packer import agent establish commun check ensur prepackag compli provis direct carri compet depart member state sampl packer premis practic premis import agent establish commun statist sampl check carri accord accept method qualiti accept inspect effect compar refer method annex ii criterion minimum content sampl plan member state regard compar recommend annex ii abscissa ordin point oper caracterist curv plan probabl accept batch deviat abscissa point oper characterist curv sampl plan recommend annex ii criterion calcul standard deviat method sampl plan member state regard compar recommend annex ii take account oper characterist curv plan abscissa axi gt pic file quot quot gt gt pic file quot quot gt annex iii amend annex ii direct eec eec annex ii annex lai procedur refer method statist check batch prepackag order meet requir articl direct section annex thereto requir measur actual content prepackag actual content prepackag measur directli mean weigh instrument volumetr instrument case liquid indirectli weigh prepack product measur densiti irrespect method error made measur actual content prepackag exce toler neg error nomin quantiti prepackag procedur measur actual content prepackag subject domest regul member state requir check batch prepackag check prepackag carri sampl part check cover actual content prepackag sampl check averag actual content prepackag sampl batch prepackag consid accept result check satisfi accept criteria check sampl plan destruct test test involv open packag destruct test test involv open destroi packag econom practic reason test limit absolut essenti minimum effect destruct test destruct test destruct test impractic gener rule appli batch fewer unit prepackag batch batch compris prepackag nomin quantiti type product run pack place inspect batch size limit amount laid prepackag check end pack line number batch equal maximum hourli output pack line restrict batch size case batch size limit batch fewer prepackag destruct test carri test carri suffici number prepackag drawn random batch check requir larger sampl carri check sampl drawn random sampl mark mark oper complet start measur oper check actual content prepackag minimum accept content calcul subtract toler neg error content concern nomin quantiti prepackag prepackag batch actual content minimum accept content consid defect destruct test destruct test carri accord doubl sampl plan shown tabl number prepackag check equal number unit sampl plan number defect unit found sampl equal accept criterion batch consid accept purpos check number defect unit found sampl equal greater reject criterion batch reject number defect unit found sampl li accept criterion reject criterion sampl check number unit plan defect unit found sampl ad aggreg number defect unit equal accept criterion batch consid accept purpos check aggreg number defect unit greater equal reject criterion batch reject gt pic file quot quot gt destruct test destruct test carri accord singl sampl plan batch number prepackag check equal number defect unit found sampl equal accept criterion batch prepackag consid accept number defect unit found sampl equal greater reject criterion batch prepackag reject gt pic file quot quot gt