commiss regul ec april adapt regul eec reason access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia european union commiss european commun regard treati establish european commun regard treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia articl thereof regard act access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia articl thereof view access czech republ cypru estonia latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia intervent centr list commiss regul eec juli determin intervent centr cereal determin member state regul eec amend adopt regul articl annex regul eec amend accord annex regul articl regul enter forc subject date entri forc treati access czech republ estonia cypru latvia lithuania hungari malta poland slovenia slovakia regul bind entireti directli applic member state brussel april commiss franz fischler member commiss oj regul amend regul ec oj annex annex regul eec amend head replac quot anexo príloha bilag anhang lisa annex annex allegato pielikum prieda melléklet bijlag zaacznik anexo príloha priloga liit bilaga el signo significa el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión el signo significa el lugar indicado ha de considerars centro de intervención para el cereal en cuestión oznacení znamená ze uvedené místo je povazováno za intervencní centrum pro príslusnou obilovinu oznacení znamená ze uvedené místo není povazováno za intervencní centrum pro príslusnou obilovinu tegnet angiv det anført sted betragt som interventionscent den pågældend kornsort tegnet angiv det anført sted ikk betragt som interventionscent den pågældend kornsort da zeichen bedeutet daß der angegeben ort al interventionsort für die betreffend getreideart gilt da zeichen bedeutet daß der angegeben ort nicht al interventionsort für die betreffend getreideart gilt märge näitab tähistatud piirkonda käsitletaks nimetatud teravilja sekkumiskeskusena märge näitab tähistatud piirkonda ei käsitleta nimetatud teravilja sekkumiskeskusena sign locat shown treat intervent centr cereal question sign locat shown treat intervent centr cereal question le sign précise le lieu indiqué est considéré comm centr intervent pour la céréale en le sign précise le lieu indiqué est pa considér comm centr intervent pour la céréale en il segno significa che il luogo indicato considerato centro intervento il cereal causa il segno significa che il luogo indicato da considerarsi centro di intervento il cereal causa zime norada uz ka si vieta uzskatama par interv centru minetajiem graudaugiem zime norada uz ka si vieta nav uzskatama par interv centru minetajiem graudaugiem zenkla nurodo kad tam tikri produktai yra sandeliuojami intervencinej agenturoj zenkla nurodo kad tam tikri produktai nera sandeliuojami intervencinej agenturoj jel azt jelzi hogi feltüntetett heli kérdése gabonafél szempontjából intervenció központnak minosül jel azt jelzi hogi feltüntetett heli kérdése gabonafél szempontjából nem minosül intervenció központnak het teken geeft aan dat deze plaat interventiecentrum voor de betrokken graansoort het teken geeft aan dat deze plaat geen interventiecentrum voor de betrokken graansoort znak oznacza ze wskazan miejsc traktuj sie jako centrum interwencji odniesieniu danego zboza znak oznacza ze wskazanego miejsca nie nalezi traktowac jako centrum interwencji odniesieniu danego zboza sinal significa localidad indicada considerada centro de intervenção para cereal em questão sinal significa localidad indicada não considerada centro de intervenção para cereal em questão znamienko oznacuj ze uvedené miesto sa povazuj za intervencné centrum pre daný druh obilnini znamienko oznacuj ze uvedené miesto sa nepovazuj za intervencné centrum pre daný druh obilnini znak pomeni da se prikazana lokacija steje za intervencijski center za zadevno zito znak pomeni da se prikazana lokacija ne steje za intervencijski center za zadevno zito merkki ilmaise että mainittu paikka kyseisen viljan interventiokesku merkki ilmaise että mainittu paikka ei ol kyseisen viljan interventiokesku tecknet indikerar att platsen använd för intervent av det aktuella spannmålsslaget tecknet indikerar att platsen int använd för intervent av det aktuella spannmålsslaget gt pic file quot en tif quot gt quot intervent centr ad quot gt tabl gt quot