commiss decis octob measur assist cooper itali law notifi document number italian text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof member state parti concern notic submit comment accord articl letter june commiss inform italian govern decid initi proceed articl treati respect fresh fund provid law decre law financ provis law measur assist cooper commiss ask italian govern submit comment month date letter commiss publish notic offici journal european commun inform member state interest parti submit observ month date public notic member state interest parti submit observ italian govern submit observ letter date juli januari march june ii letter juli italian govern inform commiss law repeal aid grant fund notifi commiss aid replac scheme notifi articl treati scheme provid law special fund continu appli transit basi cooper set decemb case involv total itl billion affect worker scheme notifi commiss commiss approv take view principl compris state aid mean articl treati hold scheme hold enterpris classifi small medium size enterpris accord commun definit condit public investor special right respect distribut profit event annual account show profit guarante gener meet decid pai dividend privat member proceed commiss initi serv purpos regard transit applic special fund scheme case refer iii special fund intend provid repay financ cooper set unemploi product worker cooper purchas leas manag firm previous emploi worker concern undertak busi activ financ provid take form hold capit cooper cooper financ societi size hold exce time capit subscrib worker member cooper equiti cooper board cooper financ societi vote provis share subscrib financ societi redeem worker par initi proceed commiss view acquir hold behaviour investor market economi meant constitut state aid mean articl treati aid enterpris difficulti takeov firm difficulti expressli provid commun guidelin state aid rescu restructur firm difficulti compli aid consid compat common market commiss conclud measur incompat intend enterpris quantifi term invest job iv document suppli cooper refer section ii carri busi trade member state small scale oper local market funer servic cater school build manag militari sector small enterpris employe fall categori medium size enterpris italian govern assur claus allow privat member redeem public hold societi par appli public hold sold market italian author state equiti cooper major larg stake neighbourhood held privat parti italian govern declar case enterpris commun guidelin public author hold compani capit state acquisit hold author constitut state aid mean articl treati public investor conduct privat investor oper normal market economi condit satisfi commiss establish normal return capit invest factor risk rule govern distribut profit term hold sold case issu privat stake signific guarante transact reason profit term sale public hold possibl redempt par exclud commiss take sale market term turn rule govern return hold public member cooper expect normal return capit invest restrict distribut profit vote right gener meet public member vote worker member free decid declar dividend distribut profit increas wage view rule govern return hold commiss find measur constitut state aid mean articl commiss confirm measur incompat articl oper aid fall time subject time limit contrari relev commun rule aid incompat common market abolish restrict refer recit return capit consid market term public hold carri special profit higher distribut worker member line law measur assit cooper commiss recent approv guarante counterbalanc restrict vote right distribut dividend favour approach sme commun guidelin public author hold compani capit provid ground conclud public investor act privat investor market economi circumst kind commiss take view question recipi enterpris difficulti irrelev reason italian author rule possibl capit inject enterpris financi difficulti compris state aid made clear commun guidelin state aid rescu restructur firm difficulti conceiv state aid compon financi transfer involv commiss conclud extent stake held privat investor contribut equiti assur provid mechan guarante return public capit invest show measur compli privat investor principl public hold characterist refer recit commiss conclud accord commun guidelin public author hold compani capit principl constitut state aid mean articl treati adopt decis articl transit applic cooper refer aid form special fund capit hold provid italian law constitut state aid purpos articl treati incompat common market abolish articl itali measur compli articl inform commiss thereof month date notif decis articl decis address italian republ brussel octob commiss karel van miert member commiss oj footnot state aid measur letter italian govern juli oj bull footnot