agreement european commun macao special administr region peopl republ china readmiss person resid authoris european commun hereinaft refer quot commun quot macao special administr region peopl republ china hereinaft refer quot macao sar quot duli authoris conclud agreement central peopl govern peopl republ china hereinaft refer quot contract parti quot determin strengthen cooper order combat illeg immigr effect refer council regul ec march list countri nation possess visa cross extern border nation exempt requir oj articl conjunct annex ii thereof exempt holder quot região administrativa especi de macau quot passport requir stai month possess visa cross extern border member state european union desir establish mean agreement basi reciproc rapid effect procedur identif return person longer fulfil condit entri presenc resid territori macao sar member state european union facilit transit person spirit cooper provis agreement fall scope titl iv treati establish european commun appli kingdom denmark accord protocol posit denmark annex treati european union treati establish european commun agre articl definit purpos agreement quot member state quot member state european union except kingdom denmark quot nation member state quot person hold nation defin commun purpos member state quot perman resid macao sar quot person resid perman macao sar quot person jurisdict quot person perman resid macao sar nation member state quot resid authoris quot permit type issu macao sar member state entitl person resid territori includ temporari permiss remain territori connect process asylum applic applic resid authoris quot visa quot authoris issu decis macao sar member state requir entri transit territori includ airport transit visa section readmiss oblig macao sar articl readmiss perman resid perman resid macao sar readmit applic member state formal agreement person longer fulfil condit forc entri presenc resid territori request member state provid prove validli presum perman resid macao sar appli person enter territori member state lost perman resid macao sar person naturalis member state request member state macao sar delai issu person readmit travel document requir return period valid month legal factual reason person concern transfer period valid travel document initi issu macao sar issu travel document period valid fourteen dai macao sar repli request member state fifteen dai deem accept eu standard travel document expuls purpos articl readmiss person jurisdict macao sar readmit applic member state formal agreement person jurisdict longer fulfil condit forc entri presenc resid territori request member state provid prove validli presum person time entri member state concern held valid resid authoris issu macao sar enter territori macao sar proce enter unlawfulli territori member state come directli territori macao sar readmiss oblig paragraph appli person jurisdict transit enter territori macao sar request member state issu person jurisdict resid authoris enter territori person possess resid permit issu macao sar longer period valid request member state macao sar delai issu person readmit travel document requir return period valid month legal factual reason person concern transfer period valid travel document initi issu macao sar issu travel document period valid fourteen dai macao sar repli request member state fifteen dai deem accept eu standard travel document expuls purpos section ii readmiss oblig commun articl readmiss nation member state readmit applic macao sar formal agreement person longer fulfil condit forc entri presenc resid territori macao sar provid prove validli presum nation member state appli person depriv renounc nation member state enter territori macao sar person perman resid request macao sar member state delai issu person readmit travel document requir return period valid month legal factual reason person concern transfer period valid travel document initi issu member state concern issu travel document period valid fourteen dai member state repli request macao sar fifteen dai deem accept quot travel permit except quot macao sar articl readmiss person jurisdict member state readmit applic macao sar formal agreement person jurisdict longer fulfil condit forc entri presenc resid territori macao sar provid prove validli presum person time entri macao sar held valid resid authoris issu request member state enter territori request member state proceed enter unlawfulli territori macao sar come directli territori request member state readmiss oblig paragraph appli person jurisdict airsid transit intern airport request member state macao sar issu person jurisdict resid authoris enter territori person possess resid permit issu request member state longer period valid member state issu resid authoris readmiss oblig paragraph member state issu document longer period valid expir document valid document expir readmiss oblig paragraph member state issu document recent expiri date request macao sar member state delai issu person readmit travel document requir return period valid month legal factual reason person concern transfer period valid travel document initi issu member state concern issu travel document period valid fourteen dai member state repli request macao sar fifteen dai deem accept quot travel permit except quot macao sar section iii readmiss procedur articl principl subject paragraph transfer person readmit basi oblig contain articl requir submiss readmiss applic compet author request contract parti readmiss applic replac written commun request contract parti reason time period prior return person concern provid person readmit possess valid travel document applic valid resid authoris request contract parti person readmit return request contract parti articl readmiss applic readmiss applic inform particular person readmit name surnam date birth place birth place resid indic mean provid proof valid presumpt nation perman resid copi document extent readmiss applic inform statement indic person transfer care provid person concern explicitli consent statement protect secur measur individu transfer case common form readmiss applic attach annex agreement articl mean evid nation perman resid proof nation perman resid pursuant articl articl furnish document list annex agreement period valid expir document present member state recognis nation macao sar recognis perman resid formal proof nation perman resid furnish fals document valid presumpt nation perman resid pursuant articl articl furnish document list annex agreement period valid expir document present member state deem nation macao sar deem perman resid establish prove document list annex present compet author macao sar member state concern request make arrang interview mean person readmit undu delai order establish nation perman resid articl mean evid person jurisdict proof condit readmiss person jurisdict laid articl articl furnish mean evid list annex agreement furnish fals document proof mutual recognis contract parti formal valid presumpt condit readmiss person jurisdict laid articl articl furnish mean evid list annex agreement prima faci evid present contract parti deem condit establish prove unlaw entri presenc resid establish mean travel document person concern miss visa resid authoris territori request member state macao sar miss statement compet author request contract parti person concern found travel document visa resid authoris likewis provid valid presumpt unlaw entri presenc resid articl time limit applic readmiss submit compet author request contract parti maximum year request author gain knowledg person jurisdict longer fulfil condit forc entri presenc resid legal factual obstacl applic submit time time limit request extend obstacl ceas exist readmiss applic repli undu delai event maximum month reason refus readmiss request time limit begin run date receipt readmiss request expiri time limit transfer deem agre agreement expiri month time limit person concern transfer undu delai month applic time limit extend time deal legal practic obstacl articl transfer modal mode transport return person compet author macao sar member state concern make arrang write advanc transfer date border cross point escort mean transport air land sea prohibit rule return place air return air restrict nation carrier secur staff request contract parti place schedul flight charter flight section iv transit oper articl principl macao sar transit person jurisdict territori member state request member state authoris transit person jurisdict territori macao sar request onward journei state transit readmiss state destin assur member state macao sar restrict transit person jurisdict case person return state destin directli transit refus macao sar member state person jurisdict run risk persecut subject crimin prosecut sanction state transit state destin threaten crimin prosecut territori request member state macao sar ground public health domest secur fundament interest legal order macao sar member state revok authoris issu circumst refer paragraph subsequ aris light stand transit oper onward journei state transit readmiss state destin longer assur articl transit procedur applic transit submit compet author write inform type transit air land sea state transit intend final destin particular person concern surnam date birth place birth nation type number travel document envisag border cross point time transfer escort declar viewpoint request contract parti condit pursuant articl met reason refus pursuant articl common form transit applic attach annex agreement compet author request contract parti undu delai write inform request compet author admiss confirm border cross point envisag time admiss inform admiss refus reason refus transit effect air person readmit escort exempt obtain airport transit visa compet author request contract parti subject mutual consult support transit surveil person question provis suitabl amen purpos section cost articl transport transit cost prejudic compet author recov cost readmiss person readmit parti transport cost incur connect readmiss transit pursuant agreement border state final destin born request contract parti section vi data protect affect claus articl data protect commun person data place commun implement agreement compet author macao sar member state process treatment person data case subject macao sar law control compet author member state provis direct ec european parliament council octob protect individu regard process person data free movement data oj nation legisl adopt pursuant direct addition principl appli person data process fairli lawfulli person data collect explicit legitim purpos implement agreement process commun recipi incompat purpos person data adequ relev excess relat purpos collect process person data commun concern particular person transfer surnam previou name nicknam pseudonym date place birth sex current previou nation ident card passport number period valid date issu issu author place issu stop place itinerari inform need identifi person transfer examin readmiss requir pursuant agreement person data accur date person data form permit identif data subject longer purpos data collect process commun author recipi reason step ensur rectif erasur block person data process compli provis articl data adequ relev accur excess relat purpos process includ notif rectif erasur block parti request recipi inform commun author commun data result obtain therefrom person data commun compet author commun bodi requir prior consent commun author commun receiv author oblig make written record commun receipt person data articl affect claus agreement prejudic right oblig respons aris intern law applic commun member state macao sar agreement prevent return person formal inform arrang section vii implement applic articl readmiss committe contract parti provid mutual assist applic interpret agreement end set readmiss committe task monitor applic agreement decid implement arrang uniform execut regular exchang inform implement protocol drawn individu member state macao sar pursuant articl recommend amend agreement recommend readmiss committe amend annex agreement approv parti simplifi procedur readmiss committe compos repres commun macao sar commun repres commiss european commun assist expert member state readmiss committe meet request contract parti readmiss committe establish rule procedur articl implement protocol macao sar member state draw implement protocol cover rule design compet author border cross point exchang contact point languag commun condit transit person jurisdict escort mean document addit list annex agreement implement protocol refer paragraph enter forc readmiss committe establish articl notifi macao sar agre appli provis implement protocol drawn member state relat member state request articl relat bilater readmiss agreement arrang member state provis agreement preced provis bilater agreement arrang readmiss person resid authoris articl conclud individu member state macao sar provis incompat agreement section viii final provis articl entri forc durat termin agreement ratifi approv contract parti accord respect procedur agreement enter forc dai month date contract parti notifi procedur refer paragraph complet agreement remain forc indefinit termin accord paragraph articl contract parti termin agreement give written notic contract parti agreement ceas appli month date notif articl annex luxembourg thirteenth dai octob year thousand duplic danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish languag text equal authent por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes economisch gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta för europeiska gemenskapen gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt por la región administrativa especi de macao de la república popular de china folkerepublikken kina særlige administr region macao für die sonderverwaltungsregion macau der volksrepublik china macao special administr region peopl republ china pour la région administr spécial de macao de la républiqu populair de chine la region ad amministrazion special di macao della repubblica popolar cines voor de special administratiev regio macao van de volksrepubliek china pela região administrativa especi de macau da república popular da china kiinan kansantasavallan macaon erityishallintotalueen puolesta för folkrepubliken kina särskilda administrativa region macao gt pic file quot en tif quot gt annex common list document present consid proof nation perman resid articl articl articl articl member state passport kind nation passport diplomat passport servic passport collect passport surrog passport includ children passport ident card kind includ temporari provision servic book militari ident card seaman registr book skipper servic card offici document indic nation person concern macao macao special administr region passport passaport da região administrativa especi de macau perman resid ident card macao special administr region bilhet de identidad de resident permanent da região administrativa especi de macau offici document indic perman resid statu person concern annex common list document present consid valid presumpt nation perman resid articl articl articl articl photocopi document list annex agreement macao resid ident card carri date issu year ago birth certif photocopi thereof statement wit statement made person concern languag spoken includ mean offici test result document establish nation perman resid statu person concern drive licenc compani ident card annex common list document consid proof condit readmiss person jurisdict articl articl visa entri departur stamp similar endors travel document person concern ticket certif bill kind hotel bill appoint card doctor dentist entri card public privat institut show person concern stai territori request member state macao sar railwai ticket ticket passeng list air boat passag show itinerari territori request state inform show person concern servic courier travel agenc annex common list document consid prima faci evid condit readmiss person jurisdict articl articl offici statement made border author staff wit testifi person concern cross border descript place circumst person concern intercept enter territori request member state macao sar inform relat ident stai person provid intern organis report confirm inform famili member travel companion statement person concern annex gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt annex gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt joint declar stateless person contract parti note present intern convent agreement deal stateless person applic macao sar agre categori person cover definit quot person jurisdict quot articl joint declar visa contract parti note macao current law visa issu arriv expir departur macao legal imposs countri nation enter eu member state hold valid visa macao parti agre consult due time legal situat chang joint declar articl contract parti agre person jurisdict quot transit enter quot mean articl person transit take place knowledg escort compet author macao sar joint declar denmark contract parti note agreement appli territori nation kingdom denmark circumst macao sar denmark conclud readmiss agreement term agreement joint declar iceland norwai contract parti note close relationship european commun iceland norwai virtu agreement associ countri implement applic develop schengen acqui circumst macao sar conclud readmiss agreement iceland norwai term agreement