commiss decis march aid scheme implement feder republ germani connect sale export product land mecklenburg western pomerania notifi document number german text authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite procedur june commiss awar guidelin land mecklenburg western pomerania grant aid respect sale export product mecklenburg western pomerania hereinaft refer quot land guidelin quot appear provis land guidelin incompat articl ec treati land guidelin date aid classifi notifi aid regist nn letter date juli commiss ask germani comment land guidelin light law applic state aid germani provid comment letter date august commiss inform germani letter date decemb sg decid initi procedur laid articl ec treati respect scheme germani submit comment letter date februari meet german author commiss held june berlin commiss decis initi proceed publish offici journal european commun commiss invit interest parti submit comment measur receiv descript measur object specif object land guidelin develop recov transregion export market includ market mecklenburg western pomerania market germani member state countri form aid legal basi aid provid form repay grant land guidelin enter forc form legal basi enact prior notif de minimi scheme explicit refer de minimi rule laid commiss regul ec januari applic articl ec treati de minimi aid commiss notic de minimi rule state aid subprogramm land guidelin compris subprogramm market launch activ particip fair exhibit germani abroad offic share abroad foreign trade assist recipi aid recipi small medium size enterpris hereinaft quot sme quot defin commiss recommend ec april definit small medium size enterpris case aid cover subprogramm quot particip fair exhibit germani abroad quot qualifi trade fair associ chamber industri commerc associ feder group craft associ municip provid oper behalf enterpris member aid pass enterpris elig cost cost subprogramm consid elig cost market launch activ advic develop market object specif firm advic draw market plan part market plan product style price advertis strategi sale organis advic present demonstr prototyp advic oper commod exchang workshop improv export develop sale cooper opportun develop imag enhanc multisector logo origin maximum amount aid enterpris eur particip fair exhibit germani abroad expenditur directli establish oper stand hire construct cost connect electr water suppli wast water dispos entri catalogu advertis relat event interpret transport insur maximum amount aid enterpris eur offic share abroad expenditur directli establish oper share offic fix offic equip machin expenditur current busi necess expenditur foreign staff basic legal relationship establish view set oper share offic maximum amount aid enterpris eur foreign trade assist gross salari liabl wage incom tax foreign trade assist period year except case year maximum amount aid enterpris eur ground initi procedur land mecklenburg western pomerania intend appli land guidelin de minimi aid scheme commiss decis initi formal investig procedur express doubt land guidelin compat relev rule de minimi aid view constitut state aid mean articl ec treati consider misgiv aid grant land guidelin compat common market decis initi formal investig procedur commiss consid aspect land guidelin incompat rule de minimi aid grant export aid permiss ceil de minimi aid actual activ cover surveil mechan de minimi aid grant export aid subprogramm commiss point de minimi rule expressli exclud aid scope set rule de minimi aid rais doubt compat aid measur draft market plan present demonstr prototyp set oper offic share abroad oper commod exchang event promot export develop opportun sale cooper abroad employ foreign trade assist speak foreign languag target countri train experi foreign trade provid support foreign trade activ aid recipi commiss view aid particip trade fair studi consult servic need launch exist product market constitut export aid commiss point connect word land guidelin exempt quot aid export quot restrict aid cumul stipul total de minimi aid exce eur fail make suffici clear de minimi aid export consid interpret understood doubt parti land guidelin address calcul de minimi ceil includ case cumul aid commiss express doubt word land guidelin line rule promulg commun rule total de minimi aid grant enterpris exce eur period year land guidelin aid recipi exce ceil august period year sector scope de minimi rule commiss stipul relev rule appli agricultur fisheri aquacultur land guidelin expressli exclud aid process agricultur fisheri aquacultur product commiss likewis express doubt land guidelin compli monitor arrang sentenc articl commiss regul ec aid land guidelin cover de minimi rule commiss light commiss regul ec januari applic articl ec treati state aid small medium size enterpris express doubt aid compat common market appear land guidelin restrict sme complianc articl regul articl regul appli activ link product process market product list annex treati articl regul exclud aid export relat activ addit land guidelin fail compli condit set regul commiss express doubt land guidelin compat common market apprais aid cover de minimi rule commiss proceed basi guidelin nation region aid hereinaft quot region guidelin quot mecklenburg western pomerania constitut assist area articl ec treati case aid constitut initi invest purpos point region guidelin rule oper aid reli point oper aid export member state rule region guidelin accept land guidelin serv promot export oper aid meet number requir limit time progress reduc proport handicap seek allevi commiss unabl discern evid circumst aid consid compat common market germani comment comment germani argu subprogramm quot market launch activ quot compat rule de minimi aid aid restrict consult servic studi launch product elig enterpris market constitut export aid recit regul ec consid measur subprogramm constitut aid purpos articl ec treati measur constitut aid meet criteria laid regul ec region guidelin germani consid activ subprogramm quot particip fair exhibit germani abroad quot cover de minimi rule argu recit regul ec aid particip trade fair constitut export aid articl regul constitut state aid mean articl ec treati germani verif regul ec region guidelin inappropri germani contend subprogramm quot offic share abroad quot offic oper distribut network case staf person fact perform contact coordin function act behalf enterpris particip directli offic offic provid forum initi contact foreign offici enterpris enterpris complet sector share offic infrastructur instal secretari measur germani consid aid export relat activ mean articl regul ec consult offic cover recit regul compat de minimi rule constitut aid mean articl ec treati germani consid measur subprogramm quot foreign trade assist quot directli link export activ work assist restrict develop gener foreign trade relat structur foreign languag back involv activ directli relat quantiti export establish oper distribut network current expenditur link export activ assum measur subprogramm compat regul ec constitut state aid mean articl ec treati germani conced word land guidelin permiss amount de minimi aid fact liabl mislead practic de minimi ceil eur enterpris year period exceed enterpris inform aid question de minimi aid requir disclos receiv de minimi aid previou year germani emphasis de minimi aid grant establish rais aggreg amount de minimi aid receiv relev year period ceil germani conced arrai activ cover land guidelin line scope commiss notic de minimi rule state aid articl regul ec confirm enterpris receipt aid carri activ link product process market product list annex ec treati undertak repeal land guidelin germani consid regul ec region guidelin applic measur accord de minimi rule constitut state aid assess measur exist state aid commiss requir verifi land guidelin compat articl ec treati principl financi state aid group enterpris alter competit degre affect trade member state aid produc percept effect trade competit member state aid exce absolut maximum exempt notif requir articl ec treati de minimi aid fall scope articl ec treati commiss find land guidelin provid exclus small amount aid treat de minimi aid commiss laid time commun guidelin state aid small medium size enterpris view constitut de minimi aid commiss notic de minimi rule state aid amend de minimi rule set guidelin maximum total amount de minimi aid grant period year de minimi aid rais eur rule extend aid expenditur agricultur fisheri aid export relat activ aid directli link quantiti export establish oper distribut network current expenditur link export activ articl regul ec januari extend scope de minimi rule appli sector allow exempt aid transport sector activ link product process market product list annex ec treati likewis appli aid export relat activ articl regul total de minimi aid grant enterpris exce eur period year regul ec enter forc februari land guidelin effect doubt commiss requir appli regul retroact effect notic de minimi rule state aid applic de minimi aid grant time consecutio legi regul ec retroact effect word regul preclud applic previou case provid monitor arrang defin articl adapt commiss consid express provis contrari de minimi aid grant entri forc regul apprais accord criteria spelt regul regul exempt type measur notif requir lai procedur rule intend directli appli pend case hand direct applic regul line object simplif decentralis aid measur lie scope regul exempt commiss appli rule forc aid grant word regul gener gener previou de minimi rule rule appli case aid exempt regul due regard legitim expect elig land guidelin principl legal certainti econom standpoint commiss view aid measur regul todai integr market consid aid articl ec treati constitut aid earlier time integr market case appli regul prejudic appli rule forc measur implement measur exempt regul articl regul ec defin term quot aid export relat activ quot expressli lai de minimi rule invok aid articl aid compris aid directli link quantiti export aid establish oper distribut network aid current expenditur link export activ commiss verifi measur land guidelin constitut aid export relat activ mean articl regul ec commiss conclud basi inform suppli germani subprogramm fact provid aid consult servic develop market strategi market plan present prototyp oper commod exchang launch exist product market fall definit articl regul ec recit regul fact state measur constitut export aid term quot quot intend make clear aid consult servic invari permiss commiss consid consult servic subprogramm constitut quot aid export relat servic quot mean regul commiss consid measur subprogramm cover recit regul ec constitut quot aid export relat activ quot mean articl regul measur subprogramm concern set share offic insid commun eea countri offici statu candid access european union elig cost consist expenditur directli establish oper offic movabl offic equip machin current busi necess foreign staff offic intend provid sme inform foreign market form initi point contact commiss consid aid subprogramm elig enterpris dedic fund treat oper aid basi inform provid germani commiss rule possibl aid establish oper commerci trade represent foreign distribut network view measur link quot establish oper distribut network quot constitut aid quot current expenditur link export activ quot articl regul ec intra commun scope treat improp export aid subprogramm aid grant gross salari foreign trade assist year except case year measur intend give sme incent engag staff languag skill experi intern trade penetr foreign market commiss consid measur definit treat current expenditur link export activ mean articl regul ec exclud scope regul summaris paragraph commiss conclud subprogramm constitut aid export relat activ mean articl regul ec exclud scope regul subprogramm conclud measur constitut aid export relat activ mean articl regul exclud scope regul requir regul ec met subprogramm constitut state aid mean articl ec treati commiss conclud formal standpoint land guidelin word line regul ec provis cumul de minimi aid mislead aid activ link product process market product list annex ec treati expressli exempt event commiss find land guidelin repeal initi formal investig procedur satisfi land guidelin aid grant fell sector scope regul de minimi ceil exceed conclud export aid mean articl regul grant land guidelin appli line articl ec treati aid grant subprogramm constitut state aid mean articl ec treati subprogramm provid invest aid oper aid activ commun affect trade member state aid regard state aid mean articl ec treati settl case law european court justic view situat area question hold good measur affect movement member state eea countri offici statu candid access european union econom link union futur member state constantli develop basi europ agreement measur provid aid export implement countri commiss verifi light settl case law court justic judgment tubemeus affect trade member state constitut state aid mean articl ec treati commiss find subprogramm financi aid grant maximum eur period year fact averag aid grant amount eur analysi commiss account special featur case view small amount aid involv restrict aid small medium size enterpris special natur measur view measur subprogramm assist offic share abroad affect trade member state constitut aid mean articl ec treati commiss find subprogramm financi aid grant maximum eur period year fact averag aid grant amount eur analysi commiss account special featur case view small amount aid involv restrict aid small medium size enterpris special natur measur view measur subprogramm grant aid foreign trade assist affect trade member state constitut aid mean articl ec treati law aid commiss regret germani grant aid incorrectli appli articl ec treati compat aid section commiss verifi compat measur constitut aid mean articl ec treati implement subprogramm commun eea candid countri fundament principl commiss aid polici aid consid incompat common market objection aid grant intra commun export directli affect market member state distort competit financ stronger presenc market member state infring rule state aid articl ec treati contrari commun econom polici object creat singl market hindranc restrict distort dedic principl open market economi free competit measur appli land mecklenburg western pomerania area elig aid articl ec treati aid contrari rule region aid laid region guidelin commiss view measur constitut oper aid mean point region guidelin point oper aid intend promot export member state rule case germani fail present argument establish relev rule region guidelin rule aid progress reduc proport handicap seek allevi compli ground export aid consid compat common market aid restrict sme contrari regul ec expressli exclud aid export relat activ aid directli link quantiti export establish oper distribut network current expenditur link export activ provis regul infring commiss conclud export aid accord regul aid advers affect trade condit extent contrari common interest result consid compat common market articl commiss find exempt articl ec treati applic land guidelin aid measur pursu object list articl germani fail present argument establish aid grant land guidelin intend promot execut import project common european interest remedi disturb economi member state promot cultur heritag conserv articl articl ec treati appli land guidelin conclus land guidelin notifi constitut unlaw aid articl ec treati aid grant cover regul ec unlaw aid grant subprogramm constitut aid export relat activ mean articl regul ec grant scope regul constitut state aid mean articl ec treati regul ec appli subprogramm land guidelin subprogramm aid grant export relat activ aid directli link quantiti export establish oper distribut network current expenditur link export activ aid grant promot export insid european commun eea countri offici statu candid access european union constitut state aid mean articl ec treati incompat common market analysi commiss account special featur case small amount aid involv restrict aid scheme sme special natur measur question view measur subprogramm land guidelin promot export countri commun eea countri offici statu candid access european union advers affect trade member state meet criteria set articl ec treati commiss establish practic accord articl ec treati requir repay recipi unlaw aid compat ec treati aid cover de minimi rule practic confirm articl council regul ec march lai detail rule applic articl ec treati articl member state concern measur recov aid beneficiari secur complet clariti number case recoveri made germani requir draw list enterpris fell scope commiss regul ec grant aid mean articl ec treati adopt decis articl guidelin land mecklenburg western pomerania grant aid respect sale export product mecklenburg western pomerania hereinaft refer quot land guidelin quot constitut state aid mean articl ec treati fall scope articl ec treati constitut unlaw aid land guidelin constitut state aid mean articl ec treati satisfi condit laid commiss regul ec subprogramm quot market launch activ quot quot particip fair exhibit germani abroad quot constitut state aid land guidelin constitut state aid mean articl ec treati grant assist fall scope commiss regul ec subprogramm quot offic share abroad quot quot foreign trade assist quot constitut state aid caught paragraph land guidelin constitut state aid mean articl ec treati provid grant aid respect export measur countri commun european econom area offici statu candid access european union articl land guidelin provid grant aid respect measur promot export commun european econom area countri offici statu candid access european union incompat common market articl ec treati articl germani measur recov recipi aid refer articl unlawfulli made recipi recoveri effect delai accord procedur nation law provid effect execut decis aid recov includ interest date made recipi date recoveri interest calcul basi refer rate calcul grant equival region aid articl germani present commiss list enterpris receiv aid mean articl decis articl germani inform commiss month notif decis measur compli articl decis address feder republ germani brussel march commiss mario monti member commiss oj oj oj oj export aid defin aid directli link quantiti export establish oper distribut network current expenditur link export activ articl commiss regul ec footnot notic de minimi rule recit commiss regul ec footnot notic de minimi rule oj oj germani subprogramm enterpris receiv averag eur period germani subprogramm enterpris receiv averag eur period germani subprogramm enterpris receiv averag eur period germani subprogramm enterpris receiv averag eur period oj oj judgment quot tubemeus quot case belgium commiss ecr paragraph candid countri countri applic access european union accept european council bulgaria cypru czech republ estonia hungari latvia lithuania malta poland romania slovakia slovenia turkei quot countri quot countri commun eea offici statu candid access european union aid initi invest mean point region guidelin commiss previous authoris german austrian aid scheme cover sme oper countri time eu member state eea member countri countri offici statu candid access european union commiss decis ec state aid germani oj commiss decis ec state aid austria oj oj