commiss direct ec march dietari food special medic purpos text eea relev commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec approxim law member state relat foodstuff intend nutrit amend direct ec european parliament council articl thereof consult scientif committe food dietari food special medic purpos intend meet nutrit requir person affect malnourish specif diseas disord medic condit reason medic supervis appli assist compet health profession food numer composit differ substanti depend specif diseas disord medic condit patient intend ag patient place receiv health care support food intend sole sourc nourish possibl factor wide divers food rapidli evolv scientif knowledg base lai detail composit rule basic rule vitamin miner substanc content laid product consid nutrition complet cover nutrit requir intend user rule nutrition incomplet food laid maximum level substanc direct reflect current knowledg product modif innov base scientif technic progress decid accord procedur laid articl direct eec pursuant articl direct eec provis relat substanc specif nutrit purpos manufactur food special medic purpos laid separ commiss direct pursuant articl direct eec product cover direct subject gener rule laid council direct eec decemb approxim law member state relat label present advertis foodstuff amend commiss direct ec present direct adopt expand addit except gener rule view natur destin dietari food special medic purpos provid inform energi princip nutrient contain food natur dietari food special medic purpos addit mean monitor bodi order facilit effici monitor product accord principl proportion achiev basic object approxim law member state relat foodstuff intend nutrit lai rule food special medic purpos direct confin order achiev object pursu accord paragraph articl treati measur provid direct accord opinion stand committe foodstuff adopt direct articl direct specif direct mean articl direct eec lai composit label requir dietari food special medic purpos defin paragraph present purpos direct quot infant quot mean children ag month quot dietari food special medic purpos quot mean categori food nutrit special process formul intend dietari manag patient medic supervis intend exclus partial feed patient limit impair disturb capac digest absorb metabolis excret ordinari foodstuff nutrient contain metabolit medic determin nutrient requir dietari manag achiev modif normal diet food nutrit combin dietari food special medic purpos classifi categori nutrition complet food standard nutrient formul accord manufactur instruct constitut sole sourc nourish person intend nutrition complet food nutrient adapt formul specif diseas disord medic condit accord manufactur instruct constitut sole sourc nourish person intend nutrition incomplet food standard formul nutrient adapt formul specif diseas disord medic condit suitabl sole sourc nourish food refer point partial replac supplement patient diet articl member state ensur dietari food special medic purpos market commun compli rule laid direct articl formul dietari food special medic purpos base sound medic nutrit principl accord manufactur instruct safe benefici effect meet nutrit requir person intend demonstr gener accept scientif data compli composit criteria annex articl dietari food special medic purpos sold spanish quot alimento dietético para uso médico especial quot danish quot levnedsmiddel levnedsmidl til særlige medicinsk formål quot german quot diätetisch diätetisch lebensmittel für besonder medizinisch zweck bilanziert diäten quot greek quot quot english quot food special medic purpos quot french quot aliment diététiqu destiné de fin médical spécial quot italian quot alimento dietetico destinato fini medici speciali quot dutch quot dieetvoed voor medisch gebruik quot portugues quot produto dietético de clínico quot finnish quot kliininen ravintovalmist kliinisiä ravintovalmisteita quot swedish quot livsmedel för speciella medicinska ändamål quot label bear addit particular provid articl direct eec mandatori particular energi express kj kcal content protein carbohydr fat express numer form ml product sold ml product readi accord manufactur instruct inform addit provid serv quantifi label portion provid number portion contain packag state averag quantiti miner substanc vitamin mention annex present product express numer form ml product sold ml product readi accord manufactur instruct inform addit provid serv quantifi label portion provid number portion contain packag state select content compon protein carbohydr fat nutrient compon declar intend product express numer form ml product sold ml product readi accord manufactur instruct inform addit provid serv quantifi label portion provid number portion contain packag state inform osmol osmolar product inform origin natur protein protein hydrolys contain product label addit bear mandatori particular preced word quot import notic quot equival statement product medic supervis statement product suitabl sole sourc nourish statement product intend specif ag group statement product pose health hazard consum person diseas disord medic condit product intend label includ statement quot dietari manag quot blank fill diseas disord medic condit product intend statement adequ precaut contra indic descript properti characterist make product case relat nutrient increas reduc elimin modifi rational product warn product parenter label bear instruct prepar storag product open contain articl facilit effici offici monitor dietari food special medic purpos product market manufactur product manufactur countri import notifi compet author member state product market forward model label product member state demonstr notif order monitor product effici territori impos oblig compet author mean articl refer articl direct eec articl member state bring forc law regul administr provis compli direct april latest forthwith inform commiss thereof law regul administr provis appli permit trade product compli direct effect prohibit trade product compli direct effect novemb member state adopt provis refer direct accompani refer time offici public procedur refer adopt member state articl direct enter forc twentieth dai public offici journal european commun articl direct address member state brussel march commiss martin bangemann member commiss oj oj oj oj annex essenti composit food special medic purpos specif refer product readi market reconstitut instruct manufactur product refer articl intend specif infant vitamin miner substanc tabl product refer articl intend specif infant vitamin miner substanc tabl prejudic modif nutrient render intend product maximum level vitamin miner substanc present product refer articl intend specif infant exce tabl prejudic modif nutrient render intend product contrari requir dictat intend food special medic purpos intend specif infant compli provis relat nutrient applic infant formula follow formula case laid direct eec subsequ modif product refer articl specif intend infant vitamin miner substanc tabl product refer articl specif intend infant vitamin miner substanc tabl prejudic modif nutrient render intend product maximum level vitamin miner substanc present product refer articl intend specif infant exce tabl prejudic modif nutrient render intend product tabl valu vitamin miner trace element nutrition complet food intend infant vitamin gt tabl gt miner gt tabl gt tabl valu vitamin miner trace element nutrition complet food intend infant vitamin gt tabl gt miner gt tabl gt