commiss decis septemb relat proceed articl ec treati case comp opel notifi document number dutch text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul ec februari regul implement articl treati amend regul ec articl articl thereof regard commiss decis april open proceed case parti concern opportun make view object rais commiss pursuant articl regul ec commiss regul ec decemb hear parti proceed articl ec treati hear provid articl council regul ec consult advisori committe restrict practic domin posit chapter fact background procedur appear inform commiss receiv opel nederland bv pursu strategi systemat obstruct export motor vehicl netherland member state agreement concert practic aim prevent diminish sale motor vehicl end consum resid member state restrict competit fall articl ec treati pursuant commiss regul eec decemb applic articl treati categori motor vehicl distribut servic agreement ec june applic articl treati categori motor vehicl distribut servic agreement manufactur import prevent dealer sell motor vehicl unauthoris resel belong dealer network sale end consum directli indirectli authoris intermediari sale dealer belong dealer network restrict decemb order determin inform evid infring commiss adopt decis order investig articl council regul ec investig order carri decemb firm locat netherland opel nederland bv sliedrecht van twist opel dealer locat dordrecht statement object april address opel nederland bv gener motor nederland bv commiss gave undertak opportun submit comment written repli date june commiss statement object hereinaft repli opel nederland oral written comment made hear septemb opel nederland bv gener motor nederland bv made view alleg made commiss ii undertak opel nederland bv sliedrecht establish decemb subsidiari gener motor nederland bv sliedrecht take commerci activ gener motor netherland gener motor nederland bv activ reduc control hold compani fulli own gener motor corpor detroit michigan usa opel nederland bv gener motor nederland bv gener motor europ adam opel ag mention decis part gener motor organis europ organis consist larg number compani rule own gener motor corpor opel nederland bv sole quot nation sale compani quot opel brand netherland busi activ compris import export wholesal trade motor vehicl spare part accessori involv product opel vehicl conclud quot dealer sale servic agreement quot dealer result qualifi authoris resel opel dealer network europ employe opel nederland bv name document cite evid occupi posit octob gt tabl gt gener motor corpor thing sole sharehold motor vehicl manufactur adam opel ag rüsselsheim germani own inter alia manufactur plant germani opel automobilwerk eisenach pkw gmbh eisenach adam opel factori bochum opel nederland bv obtain vehicl intend distribut netherland manufactur plant belong gener motor group decis address opel nederland bv gener motor nederland bv iii posit opel brand total passeng vehicl regist european union eu period gener motor group brand name opel market brand vauxhal unit kingdom ireland saab american gm brand name account share basi registr issu make largest provid privat motor vehicl volkswagen group brand name volkswagen audi seat skoda account registr total registr opel brand includ vauxhal market leader eu european econom area ahead volkswagen registr place market privat motor vehicl divid numer segment characterist purchas price vehicl length relev classif factor size power engin hand qualiti prestig plai smaller role alloc vehicl segment segment differenti mini car small car medium car larg car execut car luxuri car multi purpos vehicl sport car final segment subdivid annex overview annex part decis show share import opel model segment note overview base number vehicl sold usual practic automobil industri calcul share basi basi turnov tabl annex show main competitor opel model segment opel repres segment model tigra zafira frontera total sale segment divid multi purpos vehicl road vehicl convert coupé lower segment parallel trade opel vehicl scale parallel export document found inspect total number export opel vehicl member state germani increas notic period export netherland germani risen reach level substanti higher previou year ii price differenti commiss regularli publish report car price european union base recommend list price tax provid manufactur price differenti netherland member state period respect opel model suffici larg provid incent export netherland germani price differenti opel vehicl netherland member state depend model price advantag germani attain depend model price advantag netherland compar member state amount depend model increas compar germani advantag draft letter date septemb opel nederland bv state exist price differenti provid incent parallel export germani equal state price adjust price increas netherland neg effect competit opel dutch market quot tax burden car competit condit europ result price countri advantag price opel netherland competit volkswagen ford creat imbal inter alia german price lead excess export imagin german opel dealer complain question aris price consequ thereof competit posit opel netherland competit posit colleagu diminish advantag import dutch market quot intern memo opel nederland bv date septemb emphasis evalu quot gener holland net catalogu price vehicl lower abroad countri specif tax motor vehicl specif germani larg extent caus price strategi car import lead lower consum price interest gener public quot agreement conduct identifi strategi vi vi dealer septemb manag opel nederland bv adopt decis document quot prove exist gener strategi aim prevent restrict export netherland member state strategi compris inter alia measur restrict suppli polici restrict bonu polici instruct dealer refrain export sale gener oper time shown quot conclus meet export sliedrecht septemb particip aukema brown de heer de jong de leeuw naval notenboom wegner wennek aelen decis made export dealer audit opel nederland bv prioriti top list export dealer date septemb mr naval organis mr de heer respond dealer answer letter export activ opel advis audit product shortag result limit alloc district sale manag discuss export busi export dealer week dealer inform due restrict product avail notic receiv number unit equal sale evalu guid ask district manag unit outstand order receiv dealer solv problem purchas dealer inform district manag stop export vehicl larg scale request meet messr de leeuw de heer octob mr notenboom gmac audit dealer stock establish number unit present expect import part export futur sale campaign vehicl regist holland qualifi competitor appli similar condit mr aukema delet name export dealer campaign list audit result determin futur qualif mr aelen draft letter dealer inform octob opel nederland bv charg nlg suppli request offici import declar type approv prepar custom document tax free vehicl diplomat aelen septemb quot earli juli opel nederland bv consid adopt measur prevent restrict export mail juli sale manag propos manag charg view high export sale individu talk dealer modifi provis grant bonus carri dealer audit believ dealer sold car unauthoris resel germani mail director sale market confirm talk dealer concern propos inter alia alloc restrict contract territori explain detail decis septemb preced measur restrict export individu dealer extent anticip decis septemb opel nederland bv develop intern discuss gener strategi restrict prevent export sale formal adopt septemb recit intent halt entir export busi envisag measur infer document manag director recommend director sale market septemb number measur vi vi dealer made conspicu high export figur quot concern export busi reach registr forecast product shortag big amount monei intend stimul sale holland end dealer pocket effect strong measur dealer export larg scale todai summon divis busi prepar action dealer suggest dealer alloc basi sale guid perform territori export dealer request car anymor audit dealer substanti amount export case infring contract debit exclud export campaign excel club letter signatur dealer invit dealer mess discuss undersign mondai offic discuss definit action quot propos measur found intern memo opel nederland bv draft shortli septemb quot gt tabl gt subject destin base registr bonus discuss abovement subject long clear advic allow question aris export sale eec countri strongli increas year concern develop stop question respect kind action export dealer attach memo luc aelen draft possibl ford vw netherland dealer bonus car regist netherland export vehicl memo altern measur briefli discuss regul import export vehicl undertaken dutch dealer altern regul export limit accept dealer order bonu paid export vehicl bonu paid dealer registr area dealer audit deliveri end user contractu oblig dealer activ solicit custom locat dealer area quot document date septemb show decis highest manag level opel nederland bv decis intern consider part strategi suppli polici bonu polici direct restrict export sale individu measur recit recit recit recit measur set detail suppli dealer import stipul vehicl need sale custom respect contract area deliv order treat prioriti bonu polici introduc connect sale promot programm structur sale foreign end consum exclud bonu entitl audit dealer sale activ abroad inspect final dealer repeatedli urgent instruct ceas carri export gener dealer expressli undertook opel nederland bv waiv busi futur ii agreement conduct detail restrict suppli polici part strategi limit prevent export mention opel nederland bv discuss half year question alloc vehicl dutch market context opel nederland bv found juli total export sale opel vehicl half reach unit repres total sale dealer period identifi dealer export attribut propos limit vehicl alloc dealer sale contract territori aim restrict scope export sale quot urgent discuss dealer consequ alloc market de heer quot limit alloc dealer van zijll dealer mention mail juli recit discuss ten dai juli recit similar deliber dealer undertaken shortli juli rectial dealer van zijll made export sale half year dealer subsequ transact unusu high sale week septemb possibl result high export director sale market suggest sale staff manag septemb introduct quota system dealer quot retail week van zijll arnhem alloc system forc idiot stop german order intak quot draft letter septemb rectial director sale market refer price differenti relat german market envisag inform dealer write number vehicl mention quot verkooprichtlijn quot sale direct sold netherland time want announc dealer ow suppli shortag prioriti grant order intend dutch market dealer inform prohibit entri forc dealership contract octob acquir custom contract territori personalis advertis relev part draft letter phrase quot number opel sale direct due sold netherland view regular shortag opel product give prioriti order intend dutch market contract valid octob clear issu acquisit client place territori sale servic respons quot septemb sale staff manag address mail manag opel nederland bv possibl restrict deliveri dealer sell export express doubt compat measur european competit rule quot conclus clear restrict impedi car eventu end end consum eu member state refer pend bayer case bayer hinder export product alloc interest offer secur case turn posit limit order opel dealer export great deal introduc limit alloc practic difficult realis properli alloc interpret impedi export model short suppli prove complet imparti quot letter dealer repli standard letter opel nederland bv august recit document refer footnot recit document refer footnot dealer declar export sale carri accord dealership contract exclus end consum handwritten note director sale market date septemb found letter dealer wolv autoservic bv note quot guido pot discuss dealer primarili appoint territori kind export dutch tight price endang avail base dutch market prioriti li netherland quot similar repli dealer hemera staal nedam handwritten instruct quot allocati quot alloc quot beschikbaarheid quot avail director sale market suggest dealer wolv hemera nedam instruct give prioriti contract territori point dealer wolv hemera staal nedam export endang price posit opel dutch market document refer recit drawn septemb septemb mention measur alloc suppli export dealer confirm destin stop export busi confirm document septemb mention footnot recit septemb manag opel nederland bv decid recit inform dealer ow quot product shortag quot deliveri volum limit futur dealer alloc number vehicl quot sale evalu guidelin quot hereinaft seg quot advis audit product shortag result limit alloc dealer inform due restrict product avail notic receiv number unit sale evalu guidelin ask district manag unit outstand order receiv dealer solv problem purchas quot context note opel nederland dealer sale servic agreement hereinaft dssa forc decemb provid opel nederland bv individu dealer agre seg purpos motor vehicl dealer year concern expect sell custom guidelin repres sale target set number unit sold dealer sale perform assess sale perform determin express total number motor vehicl sold period gener calendar year percentag individu guidelin compar percentag percentag determin dealer netherland practic sale target refer dealer territori primari respons standard dssa dealer oblig determin respect contract territori quot special invloedssf quot inter alia basi fix individu sale target opel nederland dealership contract januari contain provis appendix quot beoordelingsrichtlijnen quot order direct quot step opel set yearli direct number motor vehicl opel expect sold opel dealer year concern establish direct opel thing account trend nation registr motor vehicl motor vehicl includ develop segment step opel annual assign opel dealer share total number expect sale basi percentag total number registr motor vehicl special sphere influenc dealer current previou calendar year quot dealership contract envisag special circumst suppli adapt respect contract territori step relev appendix dealership contract envisag case demand contract territori deliveri adapt possibl relat demand dutch custom export demand arrang restrict deliveri defin decis septemb meant practic dealer prepar suppli limit number vehicl expect sell dutch custom leav room addit export sale opel nederland bv contest decis septemb quot dealer concern wrongli advis brought erron impress quot opel nederland bv intend appli restrict suppli polici expect dealer concern reduc discontinu export proper distinct made type transact opel nederland bv admit district manag oral advic dealer brought impress sale target respect seg intend foremost dutch market context worth note district manag role establish maintain direct person contact import dealer exampl found recit footnot thereof recit footnot thereof district manag subordin sale manag superior director sale market conclud action district manag refer opel nederland bv direct consequ decis septemb decis implement confirm fact individu audit effect oper fact district manag report introductori visit worth note opel nederland bv consid correct action octob decemb opel nederland bv argu seg fix number vehicl suppli number vehicl sold sale target calendar year present problem sale target concern fact consequ opel nederland bv intervent contractu suppli dealer adapt target consider exist agreement recit opel nederland bv submit decis septemb respect restrict alloc vehicl limit dealer opel nederland bv view product shortag invok quot object reason quot possibl justifi measur commiss underlin dealer total opel dealer netherland found engag export recit dealer spoormak ad initi figur mention decis commiss consid alloc deliveri quota dealer justifi ground suppli shortag occasion aris model introduc measur appli principl model includ contract programm distinct adopt increas export opel nederland bv submit concret data support conclus real suppli problem exist time circumst strong export demand case decis opel nederland bv septemb refer dealer individu seg repres measur aim limit number motor vehicl suppli dealer export purpos result measur sale target mention seg maximum number motor vehicl suppli sold dealer circumst dealer lose leewai transact export sale addit local sale jeopardis achiev individu sale target fix contract territori sale perform bonu polici bonu payment addit dealer margin dealer import sourc revenu profit sale vehicl dealer margin differ recommend list price car price dealer bui car supplier differ gener dealer dispos financi leewai cover administr financi cost grant rebat custom case practic margin cover cost rebat dealer profit result bonu payment servic grant associ car sale bonus gener calcul proport lump sum remuner paid dealer supplier regular interv vehicl sold accord relev condit bonu payment depend achiev qualit quantit target commonli quantit target state market share achiev dealer sale forecast contract territori qualit target custom relat refer standard dealer sale premis august januari opel nederland bv conduct sale programm quot campagn quot design model initi condit particip sale campaign provid exclus bonu payment sale custom group opel dealer intern car rental compani unauthoris resel condit appli sale promot programm quot star war astra acti quot design opel astra model oper august januari programm oper june septemb name quot paradepaarden quot provid bonu payment sale model opel model omega tigra cabrio calibra frontera monterei quot astra zomer quot concern opel astra model includ cabrio van onward opel nederland bv began reflect possibl exclud export sale gener bonu payment connect stipul intern memo bonus envisag framework sale promot programm offer sale abroad custom end consum quot export car smit zwoll nefken trade case continu concern suppli nefken end consum follow entir transact dealer administr problem confirm dealer claim campaign monei advic approv futur ident transact quot juli market manag inform director sale market dealer van zijll arnhem framework current campaign quot paradepaarden quot made sale entitl nlg bonus sale foreign custom stress quot export spirit dutch campaign support export pai bonus opinion amend drastic campaign sale direct futur quot august clear opel nederland bv want modifi bonu polici measur grant futur bonu payment vehicl regist netherland quot regard current period submit rip propos discuss introduct registr retail campaign system octob ford base offici rai rdc registr export exclud campaign support quot opel nederland bv state septemb call quot cross border sale quot principl undesir nation sale compani quotat nsc gener motor europ quotat gme import suggest discuss matter central level gener motor europ order ensur arrang compat ec competit rule quot cross border sale pain ass nsc gme organis limit cross border sale export revis campaign support structur interest nsc gme consult gme ec regul expert make ec legal proof quot opel nederland bv awar exclus export bonu award scheme amount indirect hindranc trade member state compat european competit rule quot conclus requir dutch registr number demand car export order consid retail bonu indirect pressur dealer export allow ec legisl quot awar illeg bonu scheme discrimin export manag opel nederland bv decid septemb recit award bonus vehicl regist netherland exclud payment vehicl sold resid member state quot futur sale campaign vehicl regist holland qualifi competitor appli similar condit mr aukema delet name export dealer campaign list audit result determin futur qualif quot decis bonu award scheme introduc subsequ campaign sale promot programm oper octob januari relat opel model astra quot astra bonuscampagn quot corsa quot corsa inruil ander merk campagn quot condit particip programm provid award bonus sale domest end consum link bonus registr buyer netherland bonu amount nlg nlg astra model nlg corsa model sold respect programm payment link achiev set sale target quot bonu applic opel astra includ cabrio van sold campaign period suppli regist end consum netherland dealer produc fulli complet sign sale contract sale invoic exclus cover sale opel dealer car suppli intern leas compani sale conform dealer sale servic contract bonu paid condit registr car occur week close date campaign fridai februari quot claus exclud sale resid end consum bonu payment opel nederland bv admit appli sale promot programm run januari januari recit polici bonu payment exclud sale registr contract territori reduc dealer revenu profit accru sale kind reduc commerci latitud enjoi engag busi refus bonu payment threat paid withdrawn reduc financi incent dealer sell custom abroad document mention footnot recit prove opel nederland bv awar circumst dealer profit depend larg extent bonu payment measur threat induc dealer compli condit instruct impos supplier dealer particip sale campaign oper octob januari januari januari recit framework contractu relationship supplier opel nederland bv sale made campaign result bonus detail document condit restrict bonu provis respect programm accept dealer repli opel nederland bv opel nederland bv consid provis exclud bonu payment export sale justifi exist special automobil tax netherland resid custom liabl admit claus maintain campaign oper octob januari underlin claus retroact abolish januari inform dealer write thereof grant back bonus withheld currenc measur opel nederland bv stress measur appli gener sale custom resid dealer contract territori sale custom netherland argu measur prevent export sale take place commiss view regard exclus bonu payment sale resid final consum commiss consid retroact abolit polici januari regard measur rectifi object effect measur competit term applic opel nederland bv confirm bonu scheme gener aim encourag dealer sell final consum dealer prefer sell car resid custom valid sale campaign question discourag know bonu claim deal argument submit opel nederland bv exist special automobil tax justifi exclus bonu payment export sale consider point direct export ban direct restrict export sale gener phase intern reflect instruct evid individu case effort made earli end june stop export activ gener time opel nederland bv manag inform colleagu charg instruct dealer lathouw den bosch bv hertogenbosch occas sale belgian opel dealer sell tigra model contract territori export quot told dealer tigra assign sold sphere influenc order achiev registr aim order export quot opel nederland bv found export sale dutch dealer consider increas half year januari june dutch opel dealer sold total vehicl sale period custom member state sale attribut dealer resid close german belgian border respect sale period consist export figur sale manag mail number respons manag colleagu quot shock quot quot sicken quot view high proport export sale report biggest export van zijll arnhem director sale market decid instruct dealer cut back sale custom abroad inform respons manag opel nederland bv hereof consequ mr kirp activ hold view opel give mr kirp product alloc base sale evalu guidelin addit discuss matter appoint arnhem ensur adequ number opel sold arnhem perform territori sell purchas price germani wageningen veenenda oosterbeek fair plai thing kirp unsoci behaviour imagin opposit happen german dealer export nonsens pitch stop disturb effect entir organis discuss kirp order reduc trade normal juli sale manag recommend opel nederland bv respons manag addit amend rule bonus award sale promot programm addit dealer audit carri vehicl possibl sold authoris resel handwritten note mail director sale market instruct sale manag interview dealer arnhem van zijll brunssum well sittard göttgen echt hemera hengelo bleeker found high export volum time announc deliveri dealer limit earli august opel nederland bv compil summari sale transact dealer sale campaign quot astra zomer quot june septemb result director sale market felt compel report audit dealer notic exceed sale target entitl receiv bonu payment meant relev dealer sold car anticip discuss sale target dealer van zijll arnhem top sale target campaign undergo audit quot care export hand illeg legal audit urgent requir import request audit start van zijll place relat sale unauthoris resel fact irrespons opel nederland bv busi point view lead obviou challeng sale system request audit urgent deadli undermin trade wednesdai august teu de jong talk sale personnel quot compil survei export sale opel nederland bv establish august month year total vehicl export sale attribut dealer locat area close border view increas export opel vehicl netherland sale manag opel nederland bv address fax august sale oper manag bochum plant adam opel ag supplier germani report compani investig entir export situat decid measur aim prevent export altogeth quot investig entir export situat moment dealer request correct action dutch opel dealer continu receiv request german trader leas cy measur coop legal dept stop export total quot fax repli previou fax sale oper manag bochum plant request opel nederland bv identifi dutch dealer suppli vehicl offer unauthoris resel germani request refer allow export sale opel nederland bv inform bochum plant fax august mention recit intent stop export sale opel nederland bv argument dealer audit sole serv detect export sale carri breach dealer contract sale unauthoris resel commiss contest import right respect instruct dealer audit complet reveal export sale complianc dealer contract document found confirm export dealer audit volum export sale inform submit opel nederland bv share export sale total sale dealer examin amount van zijll spoormak month dealer export total sale respect export share dealer consider lower rang result dealer audit reveal involv permit forbidden export sale shown number document purpos audit reach detect number forbidden sale recit document mention footnot thereof recit document mention footnot thereof phase quot warn letter quot subsequ event august director sale market inform respons collegu fact dealer carri export sale half current year receiv warn letter measur found charg dealer addit cost due export sale quot limit possibl rectifi suspect dealer export opel half year receiv letter accus write export complet conform letter spirit contract wai sought pass real extra cost pai export quot confidenti letter august suspect dealer hereinaft refer quot warn letter quot dealer import express doubt export sale carri dealer compat provis spirit dealership contract instruct focu contract territori quot notic compani sold import amount opel abroad half quantiti larg strong suspicion sale accord letter spirit current come opel dealer sale servic contract intend check answer data regist book subsequ inform chang fact primarili respons satisfactori sale perform special sphere influenc quot dealer receiv letter reject alleg carri unauthoris export affirm export sale exclus end consum accord dealership contract letter repli automobielbedrijf göttgen sittard carri export month year reflect posit dealer receiv letter quot read letter august interest sold number opel abroad amount half partli due fact suppli arrang respect vectra deliv plan natur correct procedur discuss mr bouwen gener motor fact small piec netherland smallest piec lot abroad year huge number car import diminish sale chanc field car woke consum buyer border true dutch german buyer start point unit europ sale field notic increas foreign custom contract territori special invloedsf longer limit netherland quot week send warn letter dealer approach opel nederland bv undertook stop export activ true dealer van zijll recit staal recit spoormak recit septemb director sale market mail market servic supervisor made clear intent quot kill export busi quot report dealer van zijll quot agre stop quot ad quot work quot recit phase decis septemb subsequ event dealer repli warn letter opel nederland bv adopt decis septemb recit document cite footnot thereof refer made point decis quot export dealer audit opel nederland bv mr de heer respond dealer answer letter export activ opel advis audit district sale manag discuss export busi export dealer week dealer inform district manag stop export vehicl larg scale request meet messr de leeuw de heer octob quot septemb opel nederland bv decid detail regard audit quot find start export sale audit agre instanc convers hope cover relev aspect requir prior initi audit fulli satisfi interest addition ask luc aelen check legal suggest measur meet definit firmli stop practic take control risk avoid surpris opel nederland bv export sale audit background opel nederland manag decid run intens site dealer audit find volum monei involv export activ run number identifi dealer acknowledg implicit intent launch support activ promot sale dutch market area busi respons concern intent campaign sale support trigger export unit return scope audit initi focus ytd august sale audit direct sale opel nederland bv dealer abroad quot stipul recit decis septemb opel nederland bv dealer concern confidenti letter date septemb hereinaft refer quot warn letter quot import emphasis doubt accuraci inform dealer letter repli time announc measur quot refer letter septemb sale opel abroad find answer disappoint mean understand common interest opel dealer opel nederland audit depart instruct investig statement pend investig receiv inform campaign doubt retail figur correct quot audit suspect dealer schedul place octob novemb fact audit carri septemb van zijll novemb van twist appear district manag approach call quot export dealer quot line point decis septemb dealer undertook export refer made recit evid instruct individu dealer exist undertak receiv dealer document quot evid instruct dealer stop limit export dealer undertook import carri export sale van zijll immedi receiv warn letter august dealer van zijll undertook write opel nederland bv august accept export order occas meet director sale market septemb dealer renew promis carri export quot possibl kill export busi van zijll major agre stop work quot quot agre discontinu export activ immedi disrupt opel nederland dealer oper product alloc due shortag product dealer set prioriti mean product export oper quot audit carri septemb audit dealer place begin octob recit month novemb van zijll inform import letter order accept end consum abroad undertak opel nederland bv opinion act accord dealership contract circular octob content circular quot annex decis quot august wrote confirm accept export order anymor contrari accord letter octob sale end consum abroad recent record order begin put card tabl regard export intend continu enclos copi abovement order quot wolv autoservic septemb dealer wolv autoservic rijssen repli warn letter opel nederland bv august recit submit export concern sale german end consum accord dealership contract hand written note letter director sale market ask respons district manag instruct dealer concentr contract territori export endang price posit opel dutch market quot guido pot discuss dealer primarili emploi territori kind export dutch sharp price posit jeopardis avail base dutch market prioriti li netherland quot request district manag audit dealer place novemb result audit reveal total export sale dealer complianc dealer contract opel nederland bv contest district manag effect approach dealer request director sale market staal dealer staal eindhoven assur import letter repli date septemb export sale carri end consum septemb undertook opel nederland bv make export futur quot intern consult conclud car compani staal export car due disadvantag quot promis dealer receiv warn letter septemb opel nederland bv dealer gave commit audit place novemb hemera göttgen beek loven canton reiss well nedam dealer hemera göttgen beek göttgen sittard loven canton reiss well reassur import respons warn letter august carri unauthoris export sale receiv warn letter date septemb result call quot introductiebezoek en quot introductori visit respons district manag opel nederland bv made begin octob number dealer quot district quot import note octob dealer hemera göttgen beek loven canton reiss well nedam undertaken ceas export sale immedi commit dealer audit recit dealer resid south netherland opel nederland bv busi end consum transact quot introducori visit week told dealer exhaust export stori dealer mention consequ visit commit ceas export activ immedi quot letter repli august opel nederland bv opel dealer canton reiss heerlen confirm period septemb januari unlik dealer area carri export sale respect dealer repeatedli point import market condit give rise export sale final inform opel nederland bv januari authoris sale staff carri sale moder extent end consum abroad quot visit compani issu sale opel passeng car abroad automobielbedrijf canton reiss bv note commiss discuss appoint automobielbedrijf canton reiss septemb januari opel passeng car sold abroad export sale made neighbour collegu dealer compani reaction explain due applic rule european commun sale campaign opel nederland bv bound stricter rule exclud sale opel dealer conduct permit guid line direct resid ec oper retail bonus support export transact convers issu district sale manag mr liefhebb convers repeatedli made displeasur disrupt effect retail bonus export car special area influenc januari sale manag permiss condit dealer sale servic contract sell opel passeng car abroad end consum modest scale addit inform district sale manag time approach quot quot introductori visit quot import week octob dealer undertook ceas export sale futur spoormak opel nederland bv awar dealer spoormak rotterdam dutch opel dealer regularli receiv suppli inquiri opel dealer member state dealer initi list dealer high export sale resid close border germani belgium carri busi half juli receiv inquiri austrian opel dealer larg deliveri import forbad dealer spoormak rotterdam compli request quot jan spoormak dealer regularli approach inter alia foreign colleagu dealer deliv opel weekli report august concern deliveri authoris resel forbad jan spoormak end juli begin august compli request fact deliv colleagu dealer promis anymor suggest send letter similar export dealer receiv quot state memo dealer receiv warn letter date septemb dealer undertook octob audit novemb vi vi import refrain complet futur carri export quot octob discuss subject jan spoormak detail mention lotu note septemb suppli astra promis strongli export car anymor mean export order anymor deliv car colleagu dealer claim contraven opel dealer sale servic contract quot repli opel nederland bv repli opel nederland bv reject commiss alleg embark polici direct hindranc restrict export undertak submit action send standard letter recit limit number dealer intent verifi export sale complianc dealer contract subsequ dealer audit recit consid part polici commit number dealer recit opel nederland bv stop export sale regard unilater action explain circumst dealer question previous breach dealer contract sell unauthoris resel result district manag fals instruct dealer opel nederland bv stress case action countermand quot correct quot measur start earli octob send circular dealer phase commiss compris warn direct instruct dealer consequ undertak dealer export opel nederland bv deni develop polici direct hindranc restrict export undertak underlin request dealer inform natur export sale opel nederland bv consid repli wholli inadequ decid check dealer sale record audit reveal larg major dealer breach dealer contract commiss alleg made statement object opel nederland bv instruct dealer stop restrict export gener reject opel nederland bv document quot prove measur regard dealer situat explain detail point instruct district manag refrain export sale futur undertook opel nederland bv submit comment van zijll gave commit august knowledg major part export sale made breach dealer contract wolv autoservic gave commit staal decid discontinu export initi know export sale breach dealer contract hemera göttgen beek loven canton reiss well nedam commit week octob commit valid novemb spoormak gave commit export sale complianc dealer contract opel nederland bv contest incorrect instruct dealer manag stop make export sale opel dealer deal allow commiss regul ec conclus opel nederland bv maintain except dealer instruct commit instruct stop export sale distinct opel nederland bv refer number measur undertaken octob aim clarifi dealer distinct export allow provis dealer contract allow measur includ circular letter date octob decis decemb action dealer violat dealer agreement region dealer meet novemb decemb clarif issu prospect middlemen novemb decemb dealer guidelin decemb provis opel nederland dealer sale servic agreement withdraw retail bonu restrict retail sale final consum resid netherland correct erron press report march circular letter dealer juli annual dealer meet octob clarif franchis board meet march dealer meet quot busi euroland quot april commiss view respect opel nederland bv comment phase action commiss found larg number document support view document refer total dealer total dealer found involv export sale respons comment opel nederland bv commiss assert van zijll commit write august repli standard letter opel nederland bv august concern export sale dealer indirectli confirm letter novemb opel nederland bv inform supplier recent accept export order accord circular letter octob circumst dealer major part export sale breach dealer contract explain reaction commit cover kind export sale context note inform submit opel nederland bv consider portion van zijll export sale fact complianc dealer contract recit wolv autoservic repli standard letter august opel nederland bv claim export complianc dealer contract explan verifi dealer declar audit dealer place novemb dealer instruct focu contract territori inform submit opel nederland bv confirm fact dealer export sale complianc dealer contract staal confirm opel nederland bv export car view inconveni result type busi side context dealer announc import care document mention letter septemb prove sale made final consum commiss view dealer statement show dealer intend promis infring dealer contract stop export total visit respons district manag opel nederland bv week octob recit dealer hemera göttgen beek loven canton reiss well nedam commit ceas export activ novemb audit dealer complet commit dealer audit comment opel nederland bv spoormak confirm commiss view dealer undertaken export basi inform submit opel nederland bv appear consider number export dealer permiss sale context import note opel nederland bv interven manner know precis figur permiss impermiss sale conclus commiss found opel nederland bv discov export sale netherland substanti increas import identifi dealer carri export submit dealer audit aim verifi natur export export opel vehicl essenti involv total dealer resid border area bulk export deal take place dealer instruct repeatedli write direct convers refrain futur busi argument put forward opel nederland bv gener instruct export dealer decis septemb quot district manag erron inform dealer quot hold suffici evid confirm date respons manag opel nederland bv instruct dealer refrain export sale recit action decis septemb introductori visit consid implement decis recit result measur dealer includ main export van zijll expressli undertook vi vi import refrain futur export gener dealer account septemb export basi assur opel nederland bv achiev consider reduct volum export argument measur clarifi situat octob account assess durat infring recit chapter legal assess articl gener motor corpor sell opel brand vehicl netherland import opel nederland bv accord exclus select distribut system opel nederland bv conclud individu distribut contract dealer locat netherland basi standard dealership contract cover sale motor vehicl opel brand contract good spare part establish case law court justic european commun hereinaft ecj agreement econom particip activ econom level call vertic agreement select exclus distribut agreement car distribut constitut agreement fall prohibit articl undertak opel opel nederland bv gener motor nederland bv opel dealer undertak mean articl ii agreement strategi strategi pursu opel nederland bv recit agre import dealer strategi appar integr part distribut agreement compani evid individu measur undertaken opel nederland bv measur consist arrang restrict deliveri dealer restrict bonu polici implement oper sale campaign integr part dealer contract direct warn instruct implement export ban address number dealer measur pursu singl aim restrict prevent export part parcel opel nederland bv distribut agreement dealer individu measur element refer recit show opel agre dealer polici market partit framework common exclus select distribut system polici express form export ban restrict impos dealer found bundl prevent control measur document mention evid specif measur relat restrict suppli polici set recit bonu polici set recit measur direct export ban restrict recit success measur evid reaction dealer sold car foreign consum undertook refrain export gener measur design aim limit prevent export car reaction increas sale note year document found commiss investig refer recit show opel nederland bv decid polici restrict deliveri septemb aim restrict prevent export sale commun polici dealer concern measur practis opel nederland bv octob refus grant bonu payment sale custom member state recit decis adopt opel nederland bv septemb introduc measur respect sale resid end consum link bonu payment registr netherland implic export sale recit measur constitut obstruct export sale bonu polici integr sale promot programm oper opel nederland bv campaign run long period import remov dealer essenti part remuner result sale car foreign consum final measur consist direct ban restrict export dutch opel dealer urg suppli car opel dealer end consum member state expressli forbidden dealer undertook import refrain export sale futur evid practic set recit framework descript subsequ phase decis opel nederland bv dealer concern export undertook stop carri export sale agreement measur adopt opel nederland bv restrict prevent export sale unilater action scope articl form part contractu relationship opel nederland bv maintain dealer belong select exclus dealer network netherland sale opel model contract good carri mutual agreement part practic implement dealership contract ecj held inclus dealer distribut network mean dealer expressli tacitli accept polici pursu manufactur supplier adopt measur agre dealer partli write partli oral restrict suppli polici opel nederland bv refer dealer seg integr part dealership contract specifi number vehicl sold annual dealer opel dealer told prioriti order intend dutch market suppli limit number vehicl seg recit measur part contractu relationship opel nederland bv dealer establish case law instruct dealer constitut unilater act scope articl agreement mean articl interven current commerci relationship underli exist gener agreement measur opel nederland bv oper system award bonus incorpor specif provis condit particip number sale promot programm campagn campaign quot astra bonuscampagn quot quot corsa inruil ander merk campagn quot run octob januari campaign oper date januari bonu payment export sale end consum exclud campaign relev condit particip accept dealer transact sale part programm recit measur instruct number dealer recit recit document refer suffici establish agreement mean articl decis septemb opel nederland bv district manag approach dealer call quot introductori visit quot begin octob consequ dealer agre individu stop export sale earli end august opel nederland bv send warn letter recit dealer carri export sale half import express concern dealer behav accord letter spirit dealership contract set put pressur dealer restrict stop export opel nederland bv repeat concern instruct month warn letter late septemb recit number dealer opinion carri export accord dealership contract compel import refrain futur carri export sale recit dealer van zijll recit undertaken repeatedli stop export sale inform import individu order foreign end consum dealer canton reiss recit inform opel nederland bv intent restrict sporad export point present purpos relev dealer accept export ban restrict basi pressur exert import iii restrict competit object effect restrict competit object measur opel nederland bv object restrict quot intra brand quot competit target sale unauthoris resel sale opel dealer end consum member state includ sale authoris intermediari competit hamper dutch opel dealer opel dealer locat member state aim prevent opel dealer netherland exploit competit advantag enjoi opel dealer member state sell vehicl custom resid netherland distinct drawn custom resid netherland object restrict competit appar combin measur individu measur consid separ measur fall articl strategi restrict competit opel nederland bv develop final adopt half year strategi aim prevent limit export sale object combin measur prevent export emerg mail quot destin base registr bonus quot opel nederland bv gener motor europ septemb recit document septemb mention recit septemb manag opel nederland bv consid implement individu measur object reduc export sale recit suppli polici recit bonu polici recit instruct individu dealer determin opel nederland bv formal introduc measur evid decis adopt septemb quot conclus meet export quot recit document author record decis dai meet highest manag level aim limit export sale measur includ measur mention recit document prove combin measur base strategi develop opel nederland bv aim assur export netherland drastic reduc measur import intend interven market determin market develop express goal opel nederland bv achiev maximum reduct export utilis combin measur restrict intra brand competit dutch foreign opel dealer maintain price differenti member state dutch market strategi tantamount partit market incompat articl object combin measur restrict competit illustr combin bonu payment restrict deliveri object combin measur exacerb disadvantag dealer export sale dealer margin bonu form basi calcul dealer carri order determin econom provid sale vehicl oper cost sale staff showroom advertis link busi dealer margin bonu condit dealer room manoeuvr price negoti custom dealer lose bonu sell vehicl abroad refrain sale dispos alloc vehicl member state establish netherland case territori case sale domest custom dealer make smaller profit increas sell price vehicl correspondingli risk competit domest dealer time dealer receiv number vehicl import accord individu sale target period question contractu deliveri volum tailor meet dutch demand prioriti order domest custom individu dealer limit scope export case sale domest custom dealer expect import increas annual pre determin sale volum level produc insuffici number vehicl satisfi domest custom demand dealer jeopardis annual sale target call achiev contract territori dealership contract situat dealer understand prefer serv domest custom resid contract territori sale worri suppli problem financi disadvantag risk termin dealer contract ow poor perform compar sale target individu measur restrict competit individu measur adopt opel nederland bv regard export dealer object restrict competit oper combin isol measur share object identifi prevent export partit market arrang provid restrict deliveri dealer object explain recit refer dealer contract territori order limit prevent sale custom resid abroad limit alloc allocati vehicl dealer past carri export form part catalogu measur agre septemb manag opel nederland bv aim restrict prevent export quot decis made district sale manag discuss export busi export dealer week dealer inform due restrict product avail notic receiv number unit equal sale evalu guid ask district manag unit outstand order receiv dealer solv problem purchas quot opel nederland bv recognis basic right european consum includ purchas motor vehicl common market member state offer favour price includ limit motor vehicl offer authoris dealer volum specif requir satisfi demand end consum respect contract territori dealer protect practic commun competit rule parallel trade light rule market partit arrang restrict suppli motor vehicl dealer distribut network accept arrang object restrict competit mean articl condit bonu payment set condit particip sale promot programm oper remov incent dealer suppli end consum resid member state directli authoris intermediari document mention recit measur adopt aim restrict export sale object restrict competit commiss establish agreement practic relat bonus prohibit made condit recipi export item concern claus object restrict competit applic articl implement opel nederland bv refer recit articl regul ec submit decis septemb exclud sale resid consum bonu payment view legal uncertainti compat measur european competit rule opel nederland bv refer respect fact obtain conflict legal advic question submit major competitor appli compar bonu polici respect sale resid final consum commiss consid argument legal advic alleg practic competitor affect object measur result analysi analysi affect mere exist special dutch registr tax impos passeng car purchas registr netherland shown recit measur introduc octob part opel nederland bv catalogu measur decid septemb aim restrict prevent export sale refer dutch registr tax measur relat introduct registr tax netherland januari context note compar tax impos car purchas exist member state opel nederland bv submit opel appli member state bonu polici netherland expressli state export ban restrict recit document refer footnot object obstruct cross border trade car dutch dealer dealer member state partit market sought limit parallel trade car fulfil condit articl maintain exist price differ motor vehicl opel brand singl market recit document mention footnot commiss ecj repeatedli stress incompat articl obstruct prohibit cross border deliveri effect establish case law suffici purpos articl find measur restrict competit object effect measur altern condit infring decis primarili base object restrict competit effect measur competit export prevent measur opel nederland bv submit effect export sale occur note argument allegedli show effect observ refer sale german end consum contest measur relat permiss export sale mean end consum opel dealer abroad commun member state event opel nederland bv power obtain greatest effect time admonish instruct dealer concern sell respect contract territori netherland caus dealer undertak export recit undertak dealer made distinct sale end consum directli authoris intermediari sale opel dealer sale resel belong distribut network conclus opel nederland bv pursu strategi aim limit export sale strategi measur consid isol object extent effect restrict competit mean articl appreci restrict competit adam opel ag germani import european divis gener motor group import provid privat passeng car european union netherland member state detail recit price differ opel model netherland member state germani suffici present incent parallel trade arrang restrict deliveri dutch dealer bonu polici direct export ban restrict aim confer opel dealer member state territori protect import netherland restrict competit identifi case appreci iv appreci restrict trade member state trade member state affect export ban restrict undertaken opel nederland bv tend limit cross border trade dutch market exclud potenti sourc export destin market export gener significantli higher price level german british market protect import refer market posit opel recit opel nederland bv made occasion refer view high level export sale carri recit made substanti effort prevent permiss export shown recit scope potenti export substanti price differ calcul basi recommend list price tax constitut view buyer suffici financi incent acquir car member state export figur submit opel nederland bv show export demand opel model amount opel nederland bv argument export sale carri breach dealer contract relev consider part export target contest measur made accord dealer contract opel nederland bv entitl prevent export sale incompat dealer contract case demand reveal sale shift permiss sale measur opel nederland bv capabl appreci affect trade member state conclus opel nederland bv agre restrict export sale context strategi individu measur identifi object prevent limit parallel trade develop exist price differenti inher contest agreement opel nederland bv dealer distribut network measur import form part contractu relationship import maintain measur impli appreci restrict competit capabl appreci affect trade member state condit applic prohibit set articl fulfil articl block exempt regul eec ec regul eec forc juli june replac juli regul ec june applic articl categori motor vehicl distribut servic agreement articl regul ec provis regul eec remain forc septemb articl regul ec prohibit set articl appli octob septemb agreement conclud octob satisfi requir exempt pursuant regul eec exact assign measur respect tempor scope regul eec ec case regul exempt agreement restrict export sale end consum directli authoris intermediari dealer opel distribut network resid member state articl regul eec ec articl regul permit manufactur import forbid dealer suppli contract good good resel part sale network block exempt regul take account interest manufactur protect select distribut system regul eec forc juli june regul ec forc juli applic octob measur restrict export sale impos opel nederland bv design cover measur direct exclus expressli sale independ resel distribut network measur exempt virtu regul eec ec measur adopt exempt relat export car manufactur supplier permit restrict prevent permiss export consid regul essenti order produc effect intra brand competit dealer give consum benefit singl market opel nederland bv measur direct permiss export result opel nederland bv refer document mention decis terminolog actual formul measur export gener distinct made sale hand resel opel distribut network hand sale end consum authoris intermediari contract dealer belong opel distribut network document distinct made measur adopt expressli refer busi prohibit restrict block exempt regul appli case dealer expressli claim contenti export busi accord dealership contract block exempt regul prohibit recit terminolog shown recit opel nederland bv frequent document express quot export quot gener differenti custom group individu case distinct made quot illeg quot quot legal quot export sale refer restrict exempt exempt block exempt regul purpos case stop quot legal quot export sale connect measur undertaken opel nederland bv frequent make distinct permiss impermiss measur refer expressli export export trade document order exclus bonu payment export sale pursuant block exempt regul restrict quot futur sale campaign vehicl regist holland qualifi bonu applic opel corsa sold campaign period suppli regist end consum netherland quot document quot conclus meet export quot major decis import record distinct made custom categori object agre measur restrict prevent export sale custom includ end consum opel dealer statement dealer gave respons warn letter import date august recit differenti sharpli quot permiss quot quot impermiss quot sale respect dealership contract dealer receiv letter refer import repli fact export found make simpli sale end consum sale conform dealership contract dealer pressur import undertook refrain futur carri export recit reaction dealer confirm understood opel nederland bv measur object restrict export sale terminolog opel nederland bv unambigu confirm intent restrict prevent type export includ export sale restrict block exempt regul formul measur decis carri dealer audit recit opel nederland bv differenti dealer allegedli sold unauthoris resel sold custom arrang restrict suppli vehicl opel nederland bv dealer base expect demand dutch custom expect registr netherland respect contract territori arrang recit bonu polici provid framework number campaign recit final recit show opel nederland bv instruct dealer refrain limit export sale gener demonstr dealer accept instruct provis regul eec ec measur exempt provis regul eec regul ec ii individu exempt commiss pursuant articl condit grant individu exempt prohibit set articl exempt request grant agreement case qualifi exempt assum export restrict help improv distribut good end consum share result benefit consum prevent take advantag singl market benefit price differ motor vehicl member state restrict bui good choic singl market export restrict adopt opel nederland bv contradict object consum protect virtu articl integr part commun competit rule iii conclus export restrict impos opel nederland bv cover regul eec regul ec individu exempt grant durat infring commiss base determin durat infring articl analysi made recit respect document refer arrang restrict deliveri dealer formal adopt decis opel nederland bv septemb recit juli recit week septemb preced date decis recit reflect measur made respons manag opel nederland bv evid found support view arrang restrict deliveri commun dealer week formal decis septemb recit commiss consid arrang put place begin octob onward termin measur commiss accept partial countermand gener circular octob dealer export end consum includ sale authoris intermediari circular letter august dealer intend clarifi scope permiss export gener evid found support view measur continu decemb true specif address circular letter hand letter made clear export identifi permiss understood revok covert export prohibit inher contest arrang relat suppli decis base durat measur begin octob decemb restrict provis bonu polici proven certainti octob recit campaign quot astra bonuscampagn deelnemingsvoorwaarden quot quot corsa inruil ander merk campagn deelnemingsvoorwaarden quot forc octob januari award bonus exclud sale end consum resid netherland directli authoris intermediari termin polici refer made recit state opel nederland bv restrict provis longer appli januari explain recit commssion accept argument submit opel nederland bv measur retroact termin circular januari recit durat measur octob januari instruct dealer subsequ undertak receiv dealer evid found show undertak receiv dealer van zijll august recit commit dealer recit termin measur argument recit appli commiss consid success countermand gener circular octob dealer concern export end consum includ sale authoris intermediari gener circular decemb dealer durat measur end august begin septemb decemb evid found support view measur continu decemb conclus commiss hold view infring proven end august begin septemb undertak receiv dealer januari withdraw restrict bonu provis intensif month octob decemb decemb bonu provis forc januari evid continu infring date found articl regul pursuant articl regul commiss establish infring articl place oblig compani involv termin establish infring opel nederland bv larg extent contest exist infring countermand measur adopt octob decemb januari infring fact continu commiss request addresse decis termin establish infring extent refrain repeat continu measur question adopt measur object effect addresse decis opel nederland bv commit infring establish decis gener motor nederland bv control opel nederland bv equal respons infring compani addresse decis articl regul complianc articl enforc mean fine articl regul empow commiss impos fine state limit undertak infring articl intention neglig imposit fine commiss opinion case review impos fine opel nederland bv intention infring articl gener motor nederland bv equal respons dutch opel dealer particip opel nederland bv agreement prevent limit export victim restrict polici decid contract parti agre pressur dealer particip activ commiss opinion fine impos amount fine determin amount fine commiss provis laid articl regul fix amount fine commiss regard relev circumst graviti durat infring graviti assess graviti present infring commiss take account natur actual impact market assess size relev geograph market commiss note measur question design prevent export end consum cross deliveri opel dealer network document mention recit footnot thereof quot cross border sale campaign structur quot date septemb show compani consid quot cross border busi quot mean export gener undesir intent systemat prevent limit export opel nederland bv compil catalogu measur recit document mention recit shown opel nederland bv decid implement restrict deliveri number contract dealer bonu polici recit practis opel nederland bv framework sale promot campaign recit shown opel nederland bv prohibit obstruct export gener includ sale end consum resid netherland sale opel dealer member state obstruct export sale vehicl final consum cross deliveri dutch opel dealer opel dealer netherland hamper object creation singl market set ec treati classifi infring commiss clarifi decis obstruct export constitut infring european competit rule opel brand import posit relev market european union shown recit opel brand hold import market share member state european union segment passeng car sector opel present sell car brand european union volkswagen renault infring concern dutch market sale motor vehicl render consider difficult sale vehicl export end consum opel dealer convers concern market motor vehicl member state dealer market germani protect price competit netherland document found opel nederland bv explicitli refer custom germani fact member state price tax opel car substanti higher netherland regard potenti sourc export demand addit commiss underlin consum purchas car singl market explain recit shown recit object measur suffici demonstr infring articl regul infring assess refer actual result market harm caus purchas relev product measur opel nederland bv object restrict competit mean articl recit addit note opel nederland bv deni effect market opel nederland bv submit studi conclud evid major econom impact german market passeng car studi suggest econom damag german consum limit altern sourc open consid german opel dealer bought opel car opel dealer member state german end consum bought brand car netherland cheaper germani studi conclud quantit damag assess base inform find reason assumpt potenti demand import opel car measur neg effect german end consum commiss note studi cover aspect case refer export sale german end custom measur prevent export member state studi examin impact measur cross deliveri opel dealer abroad germani member state argument option german custom bui opel car sourc bui brand opel hold commiss consid consum bui car brand choic member state measur undertaken opel nederland bv restrict freedom consider extent shown recit potenti export demand estim opel nederland bv substanti fact export sale german custom continu introduct measur alter serious infring opel nederland bv made consider effort object view capabl restrict export appli contest measur action consist instruct dealer induc give individu commit plain opel nederland bv act intention unawar contest measur object restrict competit document mention recit footnot thereof quot bonu bij export quot date septemb opel nederland bv awar restrict export restrict deliveri dealer prohibit respect bonu polici refer made recit document quot recit quot cross border sale campaign structur quot date septemb recit clear opel nederland bv prepar introduc contest export restrict final document mention recit show spite admonit instruct import dealer invok dealership contract reject accus pursu unauthoris busi assur refer dealer contract opel nederland bv commit dealer refrain quot permiss quot export opel nederland bv awar illeg measur argument submit opel nederland bv receiv conflict legal advic major competitor compar bonu polici affect analysi case opel nederland bv contact commiss order receiv clarif issu long ago commiss clarifi view polici exclud car sale resid end consum special promot offer export sale treat favour domest sale commiss conclud opel nederland bv commit infring intention full knowledg illeg conclus commiss consid take account consider infring commit opel nederland bv infring articl true bonu polici appli octob januari measur end august order imped prevent export sale fine impos sanction violat exclud deterr effect repetit commiss consid amount eur million amount basi determin amount fine durat factor determin amount fine pursuant articl durat infring recit infring commit opel nederland bv last end august begin septemb januari total month case opel nederland bv commit infring medium durat weigh durat purpos fine commiss take account end august begin octob infring compris individu measur dealer month octob infring attain highest intens systemat instruct dealer subsequ undertak receiv dealer arrang suppli restrict bonu polici end octob mid decemb infring lift concern bonu polici lift regard element concern sale opel dealer mid decemb end januari infring cover restrict bonu provis take account consider commiss consid justifi increas amount eur million euro basic amount eur million euro determin fine account aggrav attenu factor case commiss consid argument opel nederland bv quot swift correct action quot accept attenu factor commiss conclus argument accept object durat infring element account respect durat commiss carri inspect decemb opel nederland bv continu major element infring januari commiss consid case attenu circumst evid adopt decis articl opel nederland bv infring articl ec treati enter agreement dealer opel distribut network netherland order restrict prohibit sale end consum member state person repres intermediari act behalf dealer opel distribut network establish member state articl undertak mention articl henceforth bring end infring refer articl extent end refrain repeat continu measur constitut infring refrain adopt measur equival object effect articl view graviti infring articl ec treati fine eur million impos opel nederland bv gener motor nederland bv jointli sever liabl fine articl fine determin articl paid euro month date notif decis bank account commiss european commun banco bilbao vizcaya argentaria bbva avenu de art kunstlaan brussel expiri period interest automat payabl rate appli european central bank main refinanc oper work dai month decis adopt percentag point articl decis address opel nederland bv baanhoek gn sliedrecht netherland gener motor nederland bv baanhoek gn sliedrecht netherland decis enforc pursuant articl netherland ec treati brussel septemb commiss mario monti member commiss oj oj oj oj oj repli individu alleg made commiss statement object april found chapter decis ii common repli behalf opel nederland bv gener motor nederland bv refer argument opel nederland bv hereinaft meant concern compani view commiss respect repli found respect chapter decis cross function staff exist opel nederland bv gener motor nederland bv oper opel nederland bv staff overview person function octob doc origin english sourc acea associ de constructeur européen automobil figur fax includ enclosur klink adam opel ag rüsselsheim distribut list import germani date septemb doc figur intern fax market servic supervisor part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export sale date septemb doc origin dutch intern mail sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk treasur part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export sale date septemb doc report car price european union publish competit director gener press releas ip februari ip juli ip februari ip juli ip februari ip juli argu price differenti model suffici incent parallel trade percentag vari price car draft letter opel nederland bv dealer date septemb doc origin dutch intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export letter date septemb doc origin dutch includ enclosur modifi version draft letter date septemb intern note draft financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export vehicl date septemb doc intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk merchandis manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk senior merchandis specialist part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk manag director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk treasur part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk dealer organis develop manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk market servic supervisor part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk conclus meet export date septemb doc origin english intern mail secretari part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sign sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk dealer audit export date juli doc origin english intern mail manag director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk van zijll arnhem export date septemb doc origin dutch mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk gener motor europ destin base registr bonus date septemb attach note financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export vehicl date septemb doc origin english concern point document dealer audit deliveri end user commiss recognis manufactur import verifi sale compat provis dealer contract opel nederland bv claim document protect legal privileg base written advic independ legal advisor oral advic legal counsel point repli opel nederland commiss reject argument document question confin report text content legal counsel commun legal consider contain evid handwritten note intern mail secretari part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sign sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk dealer audit export date juli doc origin dutch intern mail sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk retail en delen septemb date septemb answer director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk doc origin dutch observ commiss adapt standard dealership contract block exempt regul ec intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk merchandis manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk system audit manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk market manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk bonu bij export date septemb doc origin dutch letter wolv autoservic rijssen opel nederland bv date septemb doc origin dutch letter opel nederland bv wolv autoservic bv date septemb doc hemera august doc staal septemb doc nedam august doc origin dutch intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk staff opel nederland bv particip meet conclus meet export date septemb doc origin english point repli opel nederland quotat recit draft letter mention footnot dealer verkoop en servic contract gener motor nederland bv artikel artikel supplement special invloedssf doc origin dutch dealership contract opel nederland bv dealer verkoop en servic contract supplement beoordelingsrichtlijnen van kracht vanaf januari step doc origin dutch dealership contract footnot step point page point repli opel nederland point repli recit durat measur point repli opel nederland point repli opel nederland dealer total dealer receiv warn letter point repli opel nederland document star war astra acti deelnemingsvoorwaarden correcti date septemb doc origin dutch document opel paradepaarden deelnemingsvoorwaarden undat doc origin dutch letter opel nederland bv dealer astra retail bonu acti quot zomer quot june septemb date june doc origin dutch enclosur astra quot zomer quot deelnemingsvoorwaarden undat doc origin dutch overview statu overzicht astra retail bonu acti quot zomer quot date august doc origin dutch intern mail pot district manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk transito car ii date doc origin dutch intern mail market manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk paradepaarden scoren door export van zijll date juli doc origin dutch intern mail market manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export retail unit impact market reason date august doc origin english intern mail market manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk cross border sale campaign structur date septemb doc origin english bonu polici intern mail merchandis manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export date august doc origin dutch intern mail market manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export retail unit impact market ratio date august doc origin english mail opel nederland bv dealer organis develop manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk gener motor europ bergmann destin base registr bonus date septemb doc origin english intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk merchandis manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk bonus bij export date septemb doc origin dutch intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk conclus meet export date septemb doc origin english document astra bonuscampagn delnemingsvoorwaarden undat doc origin dutch word corsa inruil ander merk campagn deelnemingsvoorwaarden undat doc origin dutch point repli opel nederland bv incident admit restrict claus appli septemb commiss decis ec case iv volkswagen oj recit point repli opel nederland recit refer sale campaign quot astra quot quot corsa quot intern mail secretari sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk manag director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk copi director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk kort gede date june doc origin dutch procedur fax barent kran advocaten notarissen opel nederland bv lever aan buitenlands dealer date june doc origin dutch passag bij van june letter lathouw den bosch bv ag nederland beheer bv lever auto date june doc origin dutch intern mail sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk treasur part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export sale date septemb doc origin english intern mail secretari part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sign sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk treasur part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk system audit manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk manag director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk dealer audit export date juli doc origin english intern mail director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk district manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk paradepaarden scoren door export van zijll date juli doc origin dutch answer market manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk date juli doc origin dutch note commiss mr kirp full kirpestein mention document manag director van zijll time manag nimox hold compani dealer van zijll conduct export trade document mention footnot intern note district manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export date juli doc appendic doc origin dutch intern mail sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk secretari part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk treasur part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk system audit manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk manag director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk dealer audit export date juli doc januari august export share total sale netherland increas intern mail market manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export retail unit impact market ratio date august doc handwritten note director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk intern summari senior merchandis specialist part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk statu overzicht astra retail bonu acti zomer date august doc origin dutch intern note date juli doc origin dutch intern mail director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk system audit manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export date august doc origin dutch intern mail sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export date august doc origin dutch fax sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk copi manag director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale oper manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk adam opel ag bochum plant yr fax aug violat dssa date august doc origin english point repli opel nederland recit document refer point repli opel nederland intern mail director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk manag director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export date august doc origin dutch standard letter opel nederland bv director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk dealer date august intern mail sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk treasur part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export sale date doc letter dealer wiel automobielbedrijf bv winschoten doc engelsma amp wijnia bv leeuwarden doc auto bleeker bv hengelo doc wolv autoservic bv rijssen doc automobielmij canton reiss bv heerlen doc automobielbedrijf göttgen beek bv sittard doc hemera bv echt doc auto bakken bv apeldoorn doc autobedrijf staal bv eindhoven doc autobedrijf loven kerkrad bv heerlen doc nedam automobiel mij roermond bv roermond doc automobielbedrijf göttgen cv sittard doc well autobedrijf bv brunssum doc gebra garag bv venlo doc vrien autocent bv breda doc autocent van zijll bv arnhem doc van twist opel bv dordrecht doc auto hendrik bv doc origin letter dutch except dealer van zijll gebra vrien letter wiel automobielbedrijf bv date septemb doc letter engelsma amp wijna date septemb doc letter auto bleeker bv date august letter wolv autoservic bv date septemb doc similar letter dealer canton reiss august doc göttgen beek august doc hemera august doc bakken august doc staal septemb doc loven august doc nedam august doc göttgen cv septemb doc well august doc van twist septemb doc hendrik septemb doc origin letter dutch letter automobielbedrijf göttgen sittard opel nederland bv date septemb doc compar argument found letter repli well autobedrijf bv date august doc origin letter dutch interest note result audit present opel nederland bv point repli export sale dealer spoormak complianc dealer contract intern mail treasur part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk manag director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk opel nederland export sale audit date septemb doc origin english letter opel nederland bv director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk wiel automobielbedrijf date septemb doc ident letter dealer case date septemb doc ff origin letter dutch intern mail opel nederland export sale audit date septemb doc memo director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk adam opel ag bochum sale oper manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk violat dssa rental agreement fax date hjr ha nl date novemb doc mention fax date novemb opel bochum possibl identifi sold vehicl retail repli point opel nederland bv state dealer van zijll audit septemb octob dealer audit octob novemb audit remain dealer place novemb novemb exist date undertak letter van zijll opel nederland bv date novemb doc origin dutch intern mail director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk market servic supervisor part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export sale date septemb doc origin english intern mail director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk manag director part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk van zijll arnhem export date septemb doc origin english circular opel nederland bv opel dealer verkopen aan eindgebruik het buitenland date octob doc letter opel dealer van zijll opel nederland bv date novemb doc footnot letter opel nederland bv wolv autoservic bv date septemb doc origin dutch point repli opel nederland letter opel staal opel nederland bv export van nieuw opel date septemb doc origin dutch point repli opel nederland memo opel nederland bv director sale market part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk adam opel ag bochum sale oper manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk violat dssa rental agreement fax hjr ha nl date novemb doc intern mail district manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export dealer date octob doc origin dutch letter canton reiss bv opel nederland bv date august doc origin dutch intern mail district manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export dealer date octob doc intern mail metropolitan district manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export date septemb doc origin dutch intern mail metropolitan district manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export date octob doc origin dutch low export share spoormak ad list export dealer audit point repli opel nederland intern mail metropolitan district manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk sale manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export date octob doc origin dutch point repli opel nederland recit recit point repli opel nederland point repli opel nederland point repli opel nederland circular letter octob quot annex dealer guidelin decemb quot annex decis recit letter van zijll opel nederland bv date novemb mention footnot doc letter dealer opel nederland bv date octob mention footnot doc recit decis point repli opel nederland point repli opel nederland intern mail sale staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk treasur part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk export sale date septemb doc intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk conclus meet export date septemb attach summari export dealer date septemb doc point repli opel nederland point repli opel nederland instanc judgment case feder cartel offic volkswagen ag vag leas gmbh ecr judgment case allgemein elektricität gesellschaft aeg telefunken ag commiss ecr judgment join case ford werk ag ford europeinc commiss ecr point footnot judgment case volkswagen ag commiss european commun point case law mention judgment join case ford werk ag ford europ commiss ecr point repli opel nederland opel nederland bv incident admit similar scheme appli septemb letter mention recit footnot thereof commiss decis eec decemb hasselblad oj recit decis ec januari case iv vw oj recit refer footnot similar case decis ec case iv volkswagen recit seq upheld court instanc judgment case volkswagen ag commiss report recit dealership contract opel nederland bv supplement beoordelingsrichtlijnen section doc mention footnot doc mention footnot contract determin opel specifi year number sale opel dealer expect trend respect nation registr introduct model type account intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk conclus meet export date doc footnot commiss decis eec sperri holland oj recit commiss decis eec zinc produc group oj recit decis eec john deer oj recit decis ec vw oj recit articl stipul exempt appli quot supplier object reason grant dealer remuner calcul basi place destin motor vehicl resold place resid purchas quot point point repli point repli opel nederland bpm belast personenauto motorrijwielen applic januari tax net list price car vat opel nederland bv explain dutch registr tax consid object reason justifi bonu polici commiss decis eec deutsch philip oj judgment case miller intern schallplatten gmbh commiss ecr recit judgment case hasselblad gb limit commiss ecr decis ec case iv vw oj pp seq upheld court instanc judgment case volkswagen ag commiss report point judgement court instanc case ferrier nord commiss ecr ii judgement court instanc case volkswagen ag commiss report point point repli studi nera attach repli undertak dealer van zijll august septemb staal septemb spoormak septemb octob hemera göttgen loven canton reiss well nedam octob smit amp novemb commiss decis ec case iv vw oj recit upheld court instanc judgment case volkswagen ag commiss report commiss notic decemb section ii oj point repli oj oj intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk conclus meet export date septemb doc footnot document corsa inruil ander merk campagn deelnemingsvoorwaarden undat doc footnot intern mail financ staff manag part text edit ensur confidenti inform disclos part enclos squar bracket mark asterisk conclus meet export date septemb doc footnot letter dealer mention footnot document mention footnot mail date septemb dealer spoormak rotterdam point repli opel nederland bv incident admit restrict bonu provis place septemb shown recit instruct deliv car opel dealer dealer spoormak end juli begin august commiss statement object situat begin sytemat instruct dealer date instruct account decis refer made decis hasselblad decis decemb upheld european court justic februari case hasselblad gb limit commiss ecr point john deer decis sperri holland decis volkswagen decis oj sourc acea year januari judgment court instanc case thyssen commiss ecr ii point opinion advoc gener mischo deliv case mo och domsjö ab commiss point judgment refer point thereof document econom impact measur opel nederland control export june point opel nederland bv repli point present nera septemb commiss judgment court instanc case volkswagen ag commiss report point commiss notic regul eec oj european commiss director gener competit explanatori brochur distribut motor vehicl regul ec question judgment court instanc case volkswagen ag commiss report point commiss press releas ip annex gt tabl gt sourc repli gener motor europ date decemb request inform commiss date decemb annex ii gt tabl gt sourc report car price european union european commiss competit director gener annex iii opel opel nederland sliedrecht octob opel dealer netherland subject sale end user abroad felt draw attent main rule govern sale opel end user abroad basic principl free determin end user sell opel price dealer sale servic contract articl subject greater depth end user servic intermediari prior sale intermediari provid dealer written authoris sign end user sale effect behalf end user order form invoic guarante document relat sale made end user opel dealer standard deliveri effect dealer area awar sale unauthoris retail person resid european union iceland liechtenstein norwai permit connect bring attent custom end user entitl opel assist sell dutch opel end user resid abroad bear mind assist provid refus provid assist case countri issu opel assist countri registr case declar opel question foreign assist provid pai premium requir opel nederland refund amount charg opel assist date entri forc guarante car note case retail car retail date gener mark start guarante period retail date replac date car regist case car regist abroad send copi origin registr relev opel organis abroad amend date entri forc date car regist abroad opel nederland bv sign de heer director sale market annex iv opel opel nederland sliedrecht decemb opel dealer netherland attent manag subject condit dealer sale vehicl retail intermediari recent present dealer sale servic contract novemb decemb discuss sale foreign end user promis time version aforement condit document build guidelin februari summari octob question condit hesit contact dealer organis develop depart opel nederland bv sign de heer director sale market condit opel dealer sale vehicl retail intermediari sale unauthoris retail opel believ authoris dealer guarante level servic provid custom meet expect lifetim car articl addit provis dealer sale servic contract quot dealer contract quot state offici opel dealer sell car unauthoris retail dealer sale servic contract valid effect januari articl addit provis retail purchas car view resal proce sell offici opel dealer authoris retail retail unauthoris sale intermediari end user free bui car intermediari view maintain distribut system vital opel intermediari end user properli authoris act unauthoris retail dealer contract place restrict sale car intermediari view prevent intermediari act unauthoris retail articl addit provis dealer contract specifi dealer sell car end user servic intermediari condit dealer receiv end user origin authoris write inform opel requir purpos guidelin guidelin provid overview inform dealer obtain pursuant articl addit provis dealer contract view prevent sale car unauthoris retail requisit document accept custom order accept custom order dealer obtain intermediari copi end user passport ident card drive licenc id document place resid copi resid permit confirm write transact intermediari end user transpar intermediari pass end user benefit acquir negoti dealer origin authoris write sign end user authoris recent compris inform declar end user authoris intermediari effect purchas receiv car behalf end user full address telephon number end user intermediari intermediari compani registr number trade regist car complet specif size engin colour upholsteri option authoris legal enforc reason compli relev legal condit countri entail draw notari deed end user intermediari resid abroad authoris compli legal condit applic countri dealer end user intermediari resid authoris drawn languag dealer request accur comprehens translat end user intermediari resid countri member european union part european free trade associ dealer proce sale incompat articl addit provis dealer contract sale document sale contract drawn dealer intermediari behalf end user order form invoic guarante document relat sale made end user deliveri car car deliv intermediari authoris receiv end user end user authoris intermediari receiv car behalf dealer deliv car direct end user sale enabl opel monitor sale effect intermediari dealer provid inform sale full address telephon number end user full address telephon number intermediari intermediari compani registr number trade regist car complet specif size engin colour panel option chassi number storag document provid articl addit provis dealer contract dealer authoris document inform year car deliv opel request dealer examin authoris document inform opel unaccept practic gener intermediari free determin busi relat dealer opel intermediari unauthoris retail obtain condit dealer line market principl addit intermediari regard act unauthoris retail conclud purchas agreement dealer car obtain reduct dealer usual dealer sector sale end user dealer sell annual turnov car intermediari opel assum intermediari act unauthoris retail carri audit dealer carri test purchas car intermediari opel establish unauthoris retail practic bui sell car practic includ unauthoris retail forg authoris realiti unauthoris retail bui car view resal authoris drawn signatori purpos purchas car drawn signatori car purchas deliv signatori drawn signatori attest servic provid unauthoris retail involv purchas car forg unauthoris retail unauthoris retail order car dealer basi car leas car hire compani practic car offer sale gener public car suppli unauthoris retail resal opel attent dealer sold car intermediari unauthoris retail purchas sell car carri audit dealer request ceas sale car intermediari unauthoris retail consequ complianc dealer ensur car sold unauthoris retail dealer sell car unauthoris retail opel termin dealer contract pursuant articl addit provis opel recov amount claim compens reduct payment made dealer car sold unauthoris retail accord dealer extrem care sell car intermediari unauthoris retail dealer carefulli check request inform custom order receiv intermediari unauthoris retail take account inter alia buyer place resid number car order dealer doubt contact opel assist