commiss decis extens june region aid supplement provid articl belgian econom expans act decemb french dutch text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic parti concern submit comment accord abovement provis regard comment articl belgian econom expans act decemb introduc region aid supplement form extra percentag point interest subsidi basic rate interest subsidi invest develop area supplement grant develop area level econom activ make desir letter date novemb inform belgian govern decid open procedur provid articl eec treati respect provis econom expans act decemb commiss advis govern award aid anti cyclic natur region basi justifi relat articl seq treati difficulti result cyclic fluctuat econom activ member state sever assist area rest countri septemb commiss inform belgian govern letter view govern assur legisl shortli amend decid septemb supplement continu grant condit belgian develop area decemb latest novemb belgian govern notifi commiss letter accord articl treati propos extend region aid supplement belgian develop area june ii extens propos fail produc econom social data show belgian develop area harder hit downturn econom activ rest countri transit period allow expir decemb made clear final date end scheme januari commiss inform belgian govern letter decid reopen articl procedur suspens effect propos extend region aid supplement june gave govern notic submit comment iii belgian govern submit comment letter date enlarg subsequ talk commiss comment belgian govern produc statist recent employ unemploy trend belgian provinc arrondiss administr district conclud depress level econom activ sever effect region rest countri region express reserv signific indic identifi develop area consid harder hit downturn econom activ rest countri contrari stood origin propos grant region aid supplement belgian develop area commiss decis septemb allow continu region aid supplement condit develop area transit period end decemb provid extens period amend legisl announc belgian govern induc commiss final transit period phase supplement forthcom reopen articl procedur member state belgium submit comment consid region aid purpos reduc structur dispar region deal gener problem result low level econom activ iv region aid supplement introduc region articl econom expans act decemb affect trade member state distort threaten distort competit mean articl eec treati favour undertak product good articl treati aid answer criteria principl incompat common market except principl provid subparagraph articl potenti applic region aid permit aid intend deal structur dispar region articl belgian econom expans act decemb region aid supplement ground fluctuat level econom activ aid natur consid applic except subparagraph articl shown fluctuat econom activ effect increas structur dispar member state assist area analysi statist produc belgian govern recent trend level econom activ help increas structur dispar belgian develop area adopt decis articl kingdom belgium implement propos notifi commiss letter date novemb extend januari june region aid supplement provid articl econom expans act decemb articl kingdom belgium inform commiss month date notif decis measur compli therewith articl decis address kingdom belgium brussel commiss fran andriessen member commiss oj