addit protocol europ agreement establish associ european commun member state part czech republ part european commun european atom energi commun hereinaft refer commun part czech republ part europ agreement establish associ european commun member state part czech republ part hereinaft refer europ agreement sign luxembourg octob object europ agreement refer articl thereof includ provis framework czech republ gradual integr commun commun czech republ agre titl vi vii europ agreement promot econom cultur cooper european council meet copenhagen june welcom possibl offer countri particip commun programm europ agreement conclus presid european council meet copenhagen june provid futur cooper countri gear object membership establish cooper includ particip countri commun programm view foster integr decid conclud protocol end design plenipotentiari european commun francisco javier elorza cavengt ambassador perman repres kingdom spain chairman perman repres committe european atom energi commun günther burghardt director gener director gener extern polit relat commiss european commun czech republ joseph kreuter ambassador extraordinari plenipotentiari head mission czech republ european union exchang full power found good due form agre articl czech republ particip commun framework programm specif programm project action field research technolog develop inform servic environ educ train youth social polici health consum protect small medium size enterpris tourism cultur audiovisu sector civil protect trade facilit energi transport fight drug drug addict parti agre add field commun activ list consid mutual interest contribut attain object europ agreement articl prejudic exist particip czech republ activ refer articl associ council establish europ agreement decid term condit particip czech republ activ refer articl articl financi contribut czech republ activ refer articl base principl czech republ meet cost result particip commun decid case case basi pursuant rule applic gener budget european commun pai supplement czech republ contribut parti agre relev provis titl viii europ agreement financi cooper appli articl protocol enter forc dai month date parti notifi complet procedur purpos articl protocol regard addit europ agreement commun czech republ gener institut final provis appli entri forc protocol articl protocol drawn duplic danish dutch english finnish french german greek italian portugues spanish swedish czech languag text equal authent hecho en brusela el veinticuatro de agosto de mil noveciento noventa cinco udfærdiget bruxel den fireogtyvend august nitten hundred og femoghalvfem geschehen zu brüssel vierundzwanzigsten august neunzehnhundertfünfundneunzig brussel twenti fourth dai august year thousand hundr nineti fait bruxel le vingt quatr août mil neuf cent quatr vingt quinz fatto bruxel addì ventiquattro agosto millenovecentonovantacinqu gedaan te brussel de vierentwintigst augustu negentienhonderd vijfennegentig feito em bruxela em vint quatro de agosto de mil novecento noventa cinco tehti brysselissä kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä elokuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi utfärdat bryssel den tjugofjärd augusti nittonhundranittiofem podepsáno bruselu dne dvacátého octvrtého spnra roku tisíc dev oetset devadesát oet por la comunidad europea det europæisk fællesskab für die europäisch gemeinschaft european commun pour la communauté européenn la comunità europea voor de europes gemeenschap pela comunidad europeia euroopan yhteisön puolesta på europeiska gemenskapen vägnar gt refer film gt por la comunidad europea de la energía atómica det europæisk atomenergifællesskab für die europäisch atomgemeinschaft european atom energi commun pour la communauté européenn de énergi atomiqu la comunità europea dell energia atomica voor de europes gemeenschap voor atoomenergi pela comunidad europeia da energia atómica euroopan atomienergiayhteisön puolesta på europeiska atomenergigemenskapen vägnar gt refer film gt za ocesk republiku gt refer film gt