council direct octob amend direct eec eec eec eec eec relat mutual recognit diploma certif evid formal qualif doctor nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwiv direct eec eec eec coordin provis laid law regul administr action relat activ doctor veterinari surgeon midwiv eec council european commun regard treati establish european econom commun articl sentenc thereof regard propos commiss cooper european parliament regard opinion econom social committe technic amend made direct eec eec eec eec eec amend act access spain portug mutual recognit diploma certif evid formal qualif doctor nurs respons gener care dental practition veterinari surgeon midwiv council direct eec amend direct eec direct eec eec coordin provis laid law regul administr action respect activ doctor veterinari surgeon midwiv order account titl diploma certif evid formal qualif profess design medic special establish medic special discontinu special place member state protect commun level right acquir holder qualif longer award result place rule member state award qualif supplement connect direct provis advis provid reason equiti transit measur holder diploma certif evid formal qualif veterinari surgeon midwif award republ itali kingdom spain train compli fulli direct eec eec adopt direct chapter amend relat direct eec eec mutual recognit diploma certif evid formal qualif medicin coordin provis laid law regul administr action relat activ doctor articl articl direct eec amend head germani point replac state examin certif medicin award compet author june certif attest practic medicin period practic train arzt im praktikum point point list point replac list point itali replac itali diploma di laurea medicina chirurgia diploma graduat medicin surgeri award univers accompani diploma di abilitazion esercizio della medicina chirurgia diploma confer practis medicin surgeri award state examin commiss greec replac greec ptzxío iatrikhw degre medicin award faculti medicin univers faculti health scienc depart medicin univers spain replac spain título di licenciado en medicina cirugía univers degre medicin surgeri award ministeri educ scienc rector univers articl articl direct eec amend text belgium replac belgium le titr agrégat en qualité de médecin spécialist erkenningstitel van geneesh specialist formal evid qualifi medic specialist issu minist respons public health franc indent ad le diplôm étude spécialisé de médecin délivré par le université diploma special studi medicin award univers netherland text amend exist text indent indent ad quot het door de sociaal geneeskundigen registrati comissi sgrc afgegeven getuigschrift van erken en inschrijv het regist von sociaal geneeskundigen certif approv registr issu board registr doctor social medicin text greec replac greec quot titlo iatriki eidikotita chorigoymeno apo ti nomarchi certif medic special award prefectur articl articl direct eec amend anaesthet subhead relat franc replac franc anesthésiologi réanim chirurgical subhead relat netherland replac netherland anesthesiologi gener surgeri subhead relat spain replac spain cirurgía gener del aparato digestivo ophthalmolog subhead relat belgium replac belgium opthalmologi oftalmologi respiratori medicin subhead relat franc replac franc pneumologi subhead relat netherland replac netherland longziekten en tuberculos urolog subhead relat franc replac franc chirurgi urologiqu orthopaed subhead relat franc replac franc chirurgi orthopédiqu traumatologi head ad patholog anatomi unit kingdom germani pathologi belgium anatomi pathologiqu pathologisch anatomi denmark patologisk anatomi og histo logi eller vaevsundersoegels franc anatomi cythologi pathologiqu ireland morbid anatomi histopatholog itali anatomia patologica luxembourg anatomi pathologiqu netherland pathologisch anatomi unit kingdom morbid anatomi histopatholog greec pathologiki anatomiki spain anatomía patológica portug anatomia patológica neurolog germani neurologi belgium neurologi neurologi denmark neuromedicin eller medicinsk nervesygdomm franc neurologi ireland neurolog itali neurologia luxembourg neurologi netherland neurologi unit kingdom neurolog greec nenrologia spain neurología portug neurologia psychiatri germani psychiatri belgium psychiatri psychiatri denmark psykiatri franc psychiatri ireland psychiatri itali psichiatria luxembourg psychiatri netherland psychiatri unit kingdom psychiatri greec psychiatriki spain psiquiatría portug psiquiatria articl articl direct eec amend biolog haematolog subhead insert franc hématologi languag version french portugues subhead relat spain delet patholog anatomi delet plastic surgeri subhead relat franc replac franc chirurgi plastiqu reconstructric esthéthiqu thorac surgeri subhead relat franc replac franc chirurgi thoraciqu cardio vasculair paediatr surgeri subhead relat franc insert franc chirurgi infantil vascular surgeri dutch languag version titl head replac chirurgi van bloedvaten subhead insert franc chirurgi vasculair subhead relat itali replac itali chirurgia vascolar cardiolog subhead relat franc replac franc pathologi cardio vasculair gastro enterolog subhead relat franc replac franc gastro entérologi hépatologi subhead relat luxembourg replac luxembourg gastro entérologi subhead relat netherland replac netherland gastro enterologi subhead relat greec replac greec gastrenteologia rheumatolog subhead insert denmark reumatolog endocrinolog subhead insert franc endocrinologi maladi métaboliqu subhead relat luxembourg replac luxembourg endocrinologi maladi du métabolism de la nutrit physiotherapi subhead relat greec replac greec psysiki iatriki kai apokatastasi neurolog psychiatri delet neuro psychiatri subhead relat greec replac greec nevrologia psychiatriki dermato venereolog subhead relat franc replac franc dermatologi vénéréologi subhead relat netherland replac netherland dermatologi en venerologi radiolog subhead relat franc replac franc électro radiologi diagnost radiolog subhead insert germani radiologisch diagnostik subhead relat franc replac franc radiodiagnost imageri médical radiotherapi subhead insert germani strahlentherapi subhead relat franc replac franc oncologi option radiothérapi tropic medicin subhead belgium médecin tropical tropisch geneeskund delet child psychiatri subhead insert ireland child adolesc psychiatri geriatr subhead insert netherland klinisch geriatri renal diseas subhead insert franc néphrologi subhead insert luxembourg néphrologi commun medicin subhead insert franc santé publiqu médecin social occup medicin amend titl english languag version amend portugues languag danish languag version arbejdsmedicin german languag version arbeitsmedizin greek languag version iatriki ti ergasia spanish languag version medicina del trabajo french languag version médecin du travail italian languag version medicina del lavoro dutch languag version arbeidsgeneeskund portugues languag version medicina trabalho subhead insert netherland germani arbeitsmedizin denmark samfundsmedicin arbejdsmedecin franc médecin du travail itali medicina del lavoro netherland arbeid en bedrijfsgeneeskund greec iatriki ti ergasia portug medicina trabalho allergolog subhead relat greec replac greec allergiologia gastro enterolog surgeri subhead insert franc chirurgi viscéral head ad nuclear medicin unit kingdom germani nuklearmedizin belgium médecin nucléair nucleair geneeskund franc médecin nucléair itali medicina nuclear netherland nucleair geneeskund unit kingdom nuclear medicin greec pyriniki iatriki spain medicina nuclear portug medicina nuclear maxillo facial surgeri basic medic train franc chirurgi maxillo facial stomatologi itali chirurgia maxillo faccial spain cirugía oral maxilofaci dental oral maxillo facial surgeri basic medic dental train germani zahn mund kiefer und gesichtschirurgi belgium stomatologi chirurgi oral maxillo facial stomatologi oral en maxillo facial chirurgi ireland oral maxillo facial surgeri unit kingdom oral maxillo facial surgeri articl articl direct eec replac case nation member state diploma certif evid formal qualif medicin special medicin conform qualif design set articl member state recogn suffici proof diploma certif evid formal qualif award member state accompani certif issu compet author bodi certif state diploma certif evid formal qualif medicin special medicin award train accord provis direct eec refer articl present direct treat member state award qualif design set articl present direct articl articl direct eec amend provis ad paragraph train lead award diploma certif evid special dental oral maxillo facial surgeri basic medic dental train entail sucess complet train dental practition refer articl direct eec footnot ad oj provis ad paragraph issu diploma certif evid special dental oral maxillo facial surgeri basic medic dental train subject possess diploma certif evid qualif dental practition refer articl direct eec paragraph replac time limit laid articl member state design author bodi compet issu diploma certif evid formal qualif refer paragraph articl indent ad articl direct eec end head group patholog anatomi neurolog psychiatri articl articl direct eec amend group dutch languag version chirurgi van hart en bloedvaten replac chirurgi van bloedvaten entri ad maxillo facial surgeri basic medic train group neurolog psychiatri patholog anatomi delet english languag version occup medicin replac portugues languag danish languag version arbejdsmedicin german languag version arbeitsmedizin greek languag version iatriki ti ergasia spanish languag version medicina del trabajo french languag version médecin du travail italian languag version medecina del lavoro dutch languag version arbeidsgeneeskund portugues languag version medicina trabalho indent ad nuclear medicin dental oral maxillo facial surgeri basic medic dental train articl member state repeal provis laid law regul administr action relat award diploma certif evid formal qualif neuro psychiatri radiolog thorac surgeri vascular surgeri gastro enterolog surgeri biolog haematolog physiotherapi tropic medicin measur relat acquir right behalf nation recogn nation member state benefit measur provid diploma certif evid formal qualif neuropsychiatri radiolog thorac surgeri vascular surgeri gastro enterolog surgeri biolog haematolog physiotherapi tropic medicin fulfil relev condit set articl direct eec articl direct eec diploma certif evid formal qualif award date host member state stop award diploma certif evid formal qualif special concern date member state concern repeal provis laid law regul administr action respect diploma certif evid formal qualif refer paragraph set annex articl direct eec articl direct eec delet chapter amend relat direct eec mutual recognit diploma certif evid formal qualif nurs respons gener care articl articl direct eec amend unit kingdom text replac state regist nurs regist gener nurs greec text replac diplomatoycho ptychioycho nosokomo nosilefti nosileftria articl articl direct eec amend itali replac itali quot diploma di infermier professional quot award state recogn school unit kingdom replac unit kingdom statement registr regist gener nurs part regist maintain unit kingdom central council nurs midwiferi health visit greec replac greec quot diploma adelfi nosokoma ti anotera scholi adelfon nosokomon quot diploma gener nurs advanc school gener nurs authent ministri social servic ministri health social welfar quot ptychio nosokomon toi tmimato adelfon nosokomon ton paraiatrikon scholon ton kentron anotera techniki kai epangelmatiki ekpaidefsi quot degre nurs nurs section paramed school advanc centr technic vocat train award ministri educ religi affair quot ptychio nosilefti nosileftria ton technologikon ekpaideftikon idrymaton tei quot degre nurs technolog train establish run ministri educ religi affair quot ptychio ti anotati nosileftiki ti scholi epangelmaton ygeia tmima nosileftiki toi paneptistimioi athinon quot degre nurs faculti health scienc nurs section univers athen spain replac spain quot título de diplomado en enfermería univers diploma nurs award ministri educ scienc rector univers articl articl direct eec amend exist paragraph paragraph preced paragraph ad case nation member state diploma certif evid formal qualif nurs respons gener care conform qualif design set articl member state recogn suffici proof diploma certif evid formal qualif award member state accompani certif issu compet author bodi certif state diploma certif evid formal qualif nurs respons gener care award train accord provis direct eec refer articl present direct treat member state award qualif design set articl present direct chapter amend relat direct eec mutual recognit diploma certif formal evid qualif dental practition articl articl direct eec text head itali replac itali odontoiatra articl articl direct eec subhead ad paragraph orthodont greec quot titlo ti odootiatriki eidikotita ti orthodontiki titl attest complet specif orthodont train award compet author recogn purpos articl paragraph insert articl direct eec case nation member state diploma certif evid formal qualif dentistri specialist dentistri orthodont oral surgeri conform qualif design set articl member state recogn suffici proof diploma certif evid formal qualif award member state accompani certif issu compet author bodi certif state diploma certif evid formal qualif dental practition specialist dental practition orthodont oral surgeri award train accord provis direct eec refer articl direct treat member state award qualif design set articl direct chapter amend relat direct eec eec mutual recognit diploma certif evid formal qualif veterinari surgeon coordin provis laid law regul administr action respect activ veterinari surgeon articl subparagraph articl direct eec replac diploma certif evid formal qualif list articl award implement direct award date train commenc date accompani certif compet author issu member state state compli articl direct eec articl articl direct eec amend greec replac greec quot ptychio ktiniatriki quot diploma veterinari surgeon faculti geotechn scienc aristotl univers saloniki school veterinari medicin aristotl univers saloniki spain replac spain quot título de licenciado en veterinaría quot univers degre veterinari medicin award ministri educ scienc rector univers articl articl direct eec replac articl case nation member state diploma certif evid formal qualif satisfi minimum train requir laid articl direct eec member state recogn suffici proof diploma certif evid formal qualif veterinari medicin award member state implement direct eec award date train commenc date accompani certif state nation effect lawfulli engag activ question consecut year year prior date iss certif case nation member state diploma certif evid formal qualif veterinari surgeon conform qualif design set articl member state recogn suffici proof diploma certif evid formal qualif award member state accompani certif issu compet author bodi certif certifi diploma certif evid formal qualif veterinari surgeon award train accord provis direct eec refer articl direct treat member state award qualif design set articl direct articl paragraph ad articl direct eec transit measur notwithstand paragraph itali provis laid law regul administr action provid train programm compli fulli set annex direct eec direct effect continu appli provis person commenc veterinari train decemb host member state author requir holder diploma certif evid formal qualif veterinari surgeon award itali train commenc januari diploma certif evid formal qualif accompani certif state effect lawfulli engag activ veterinari surgeon consecut year year prior date issu certif diploma certif evid formal qualif accompani certif issu compet italian author state attest train full complianc articl annex articl annex direct eec greek languag version specif subject indent group clinic scienc cheiroyrgiki replac maieftiki chapter amend relat direct eec eec mutual recognit diploma certif evid formal qualificact midwif coordin provis laid law regul administr action respect activ exercis profess midwif articl articl direct eec amend feder republ germani text replac hebamm entbindungspfleg greec text replac maia maiefti articl articl direct eec amend feder republ germani indent replac quot zeugni ueber die staatlich pruefung fuer hebammen und entbindungspfleg quot award state examin board netherland languag version dutch languag version vroedvrouwdiploma replac diploma van verloskundig unit kingdom replac unit kingdom statement registr midwif part regist maintain unit kingdom central council nurs midwiferi health visit greec replac greec ptzxío maíaw maiezth authent ministri health welfar ptzxío anvtéraw sxolhw stelexvn zgeíaw kai koinvnikhw prónoiaw tmhmatow maieztikhw award faculti health social welfar worker obstetr section advanc technic vocat educ centr technolog train establish run ministri educ religi affair spain replac spain diploma matrona asistent obstétrico matrona enfermería obstétrica ginecológica award ministri educ scienc articl paragraph ad articl direct eec prejudic articl case nation member state diploma certif evid formal qualif midwif conform qualif design set articl member state recogn suffici proof diploma certif evid formal qualif award member state accompani certif issu compet author bodi certif state diploma certif evid formal qualif midwif award train accord provis direct eec refer articl direct treat member state award qualif design set articl direct articl paragraph ad articl direct eec direct prejudic facil grant accord rule member state respect territori author holder diploma certif evid formal qualif obtain member state pursu activ midwif transit measur notwithstand paragraph spain provis laid law regul administr action provid train compli direct direct eec direct effect continu appli provis person commenc specif midwiferi train decemb host member state author requir holder diploma certif evid formal qualif midwif award spain specif train commenc januari diploma certif evid formal qualif accompani certif state effect lawfulli engag activ midwif consecut year year prior date issu certif diploma certif evid formal qualif accompani certif issu compet spanish author state attest train full complianc articl annex articl articl direct eec spanish languag version text replac llevar cabo el parto normal cuando se trate de una presentación de vértice incluyendo si es necesario la episiotomía en caso de urgencia realizar el parto en presentación de nalga articl articl direct eec german languag version text replac articl spaetesten sech jahr nach bekanntgab dieser richtlini beschliesst der rat auf vorschlag der kommiss und nach stellungnahm de beratenden ausschuss ob die ausnahm nach teil nummer de anhang geaendert oder aufgehoben werden soll articl part annex direct eec replac practic clinic train train dispens supervis advis pregnant women involv pre natal examin supervis care women labour student person carri deliveri number reach ow lack women labour reduc minimum provid student particip activ deliveri activ particip breech deliveri lack breech deliveri practic simul situat perform episiotomi initi sutur initi includ theoret instruct clinic practic practic sutur includ sutur wound episiotomi simpl perin lacer simul situat absolut supervis care women risk pregnanc labour post natal period supervis care includ examin post natal women healthi born infant observ care born requir special care includ born pre term post term underweight ill care women patholog condit field gynaecolog obstetr initi care field medicin surgeri initi includ theoret instruct clinic practic chapter final provis articl member state measur compli direct forthwith inform commiss thereof articl direct address member state brussel octob council presid soisson oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj annex date member state repeal provis laid law regul administr action award diploma certif evid formal qualif refer articl direct gastro enterolog surgeri decemb belgium thorac surgeri januari vascular surgeri januari neuro psychiatri august save person commenc train date gastro enterolog surgeri januari denmark biolog haematolog physiotherapi januari save person commenc train date complet end tropic medicin august save person commenc train date franc radiolog decemb neuropsychiatri decemb luxembourg radiolog neuropsychiatri diploma certif evid formal qualif longer award respect train commenc march netherland radiolog juli neuropsychiatri juli