council direct approxim law member state relat aerosol dispens eec council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe member state aerosol dispens requir compli mandatori technic specif specif differ member state hinder trade commun barrier establish function common market remov member state adopt specif addit place laid present law specif relat manufactur fill nomin capac aerosol dispens present stage technic progress field applic direct limit aerosol dispens made metal glass plastic technic specif list annex direct promptli adapt line technic progress facilit implement measur procedur laid close cooper member state commiss committe adapt technic progress direct aerosol dispens aerosol dispens market repres safeti risk satisfi requir direct annex thereto procedur laid obviat risk adopt direct articl direct appli aerosol dispens defin articl except maximum capac ml maximum capac greater point annex direct articl purpos direct term quot aerosol dispens quot reusabl contain made metal glass plastic ga compress liquefi dissolv pressur liquid past powder fit releas devic allow content eject solid liquid particl suspens ga foam past powder liquid state articl person respons market aerosol dispens affix symbol quot quot invert epsilon aerosol dispens proof satisfi requir direct annex thereto articl member state reason relat requir laid direct annex thereto refus prohibit restrict market aerosol dispens compli requir direct annex thereto oj oj articl amend requir adapt technic progress annex direct adopt procedur laid articl articl committe adapt technic progress direct aerosol dispens hereinaft call quot committe quot set consist repres member state commiss repres chairman committe adopt rule procedur articl procedur laid articl matter refer committe chairman initi request repres member state commiss repres submit committe draft measur committe deliv opinion draft period month opinion adopt major vote vote member state weight provid articl treati chairman vote commiss adopt propos measur accord opinion committe propos measur accord opinion committe opinion deliv commiss delai propos council measur adopt council act qualifi major council act month propos submit propos measur adopt commiss articl prejudic commun direct direct danger substanc prepar aerosol dispens particular put aerosol dispens due small dimens maximum capac ml label attach thereto bear particular visibl legibl indel charact address trade mark person respons market aerosol dispens symbol quot quot invert epsilon certifi conform requir direct code mark enabl fill batch identifi detail refer point annex net content weight volum member state make market aerosol dispens territori condit nation languag languag word label articl member state measur prevent aerosol dispens mark inscript confus symbol quot quot invert epsilon articl member state note basi substant justif aerosol dispens compli requir direct repres hazard safeti health provision prohibit sale dispens dispens territori subject special condit immedi inform member state commiss thereof state ground decis commiss week consult member state concern deliv opinion delai step commiss opinion technic adapt direct adapt adopt commiss council accord procedur laid articl case member state adopt safeguard measur maintain entri forc adapt articl member state bring forc provis compli direct month notif forthwith inform commiss thereof member state commun commiss text provis nation law adopt field cover direct articl direct address member state brussel council presid ryan annex definit pressur quot pressur quot mean intern pressur express bar rel pressur test pressur quot test pressur quot mean pressur unfil aerosol dispens contain subject second leakag caus case metal plastic contain visibl perman distort allow burst pressur quot burst pressur quot mean minimum pressur aerosol dispens contain burst ruptur total capac contain quot total capac contain quot mean volum millilitr open contain rim open net capac quot net capac quot mean volum millilitr fill close aerosol dispens volum liquid phase quot volum liquid phase quot mean volum gaseou phase fill close aerosol dispens test condit quot test condit quot mean valu test burst pressur exert hydraul flammabl content quot flammabl content quot mean gase flammabl air normal pressur substanc prepar liquid form flash point equal method determin flash point defin annex council direct eec june approxim law regul administr provis member state relat classif packag label danger substanc amend direct eec gener provis construct equip fill aerosol dispens normal condit storag compli provis annex oj oj valv enabl aerosol dispens virtual hermet seal normal condit storag transport protect mean protect cap unintent open deterior possibl mechan resist aerosol dispens impair action substanc contain prolong storag inscript prejudic direct relat danger substanc prepar aerosol dispens pack mark legibl quot pressur contain protect sunlight expos temperatur exceed pierc burn quot quot sprai nake flame incandesc materi quot aerosol dispens design purpos quot flammabl quot symbol nake flame content includ weight flammabl compon special provis metal aerosol dispens capac total capac contain exce ml test pressur contain contain fill pressur bar test pressur equal bar contain fill pressur equal greater bar test pressur higher intern pressur fill pressur aerosol dispens exce bar kind ga fill volum liquid phase volum liquid phase exce net capac contain concav base convex burst volum liquid phase net capac special provis glass aerosol dispens plastic coat perman protect contain contain type fill compress liquefi dissolv ga capac total capac contain exce ml coat coat protect envelop plastic suitabl materi intend prevent risk fly particl glass contain accid broken design fly particl glass fill aerosol dispens brought temperatur drop height concret floor test pressur contain contain fill compress dissolv ga resist test pressur equal bar contain fill liquefi ga resist test pressur equal bar fill aerosol dispens fill compress ga requir withstand pressur bar aerosol dispens fill dissolv ga requir withstand pressur bar aerosol dispens liquefi ga mixtur liquefi ga requir withstand pressur higher shown tabl gt pic file quot quot gt tabl show pressur limit permit relat percentag ga pressur limit percentag ga shown tabl extrapol volum liquid phase volum liquid phase fill aerosol dispens exce net capac unprotect glass contain aerosol dispens unprotect glass contain fill exclus liquefi dissolv gase capac total capac contain exce ml test pressur contain test pressur contain equal bar fill aerosol dispens fill dissolv ga requir withstand pressur bar aerosol dispens liquefi ga requir withstand pressur excess shown tabl gt pic file quot quot gt tabl show pressur limit permit relat percentag liquefi ga pressur limit percentag ga shown tabl extrapol volum liquid phase volum liquid phase aerosol dispens fill liquefi dissolv ga exce net capac special provis appli plastic aerosol dispens plastic aerosol dispens splinter burst treat unprotect glass aerosol dispens plastic aerosol dispens splinter burst treat glass aerosol dispens protect coat test test requir guarante person respons market hydraul test empti contain metal glass plastic aerosol dispens withstand hydraul pressur test laid metal contain show assymetr major distort similar fault reject slight symmetr distort base affect profil upper case allow provid contain pass burst test burst test empti metal contain person respons market ensur burst pressur contain higher test pressur laid drop test protect glass contain manufactur ensur contain satisfi test requir laid individu inspect fill aerosol dispens fill aerosol dispens immers bath water temperatur water period immers enabl content aerosol dispens reach uniform temperatur pressur aerosol dispens reach exert content uniform temperatur aerosol dispens show visibl perman distort leak reject test system enabl result equival water bath method obtain person respons market respons agreement committe refer articl direct exampl inspect test carri member state test unfil contain test pressur appli second contain select random homogen batch unfil contain manufactur materi continu batch manufactur process batch constitut hour product contain pass test ten addit contain drawn random batch put test aerosol contain pass test batch unsuit test fill aerosol dispens air water tight inspect test carri immers repres number fill aerosol dispens bath water temperatur bath period immers enabl content aerosol dispens attain uniform temperatur time requir ensur burst ruptur batch aerosol dispens pass test consid unsuit