commiss decis march aid grant itali sardinia agricultur sector italian text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard council regul eec june common organ market milk milk product amend regul ec articl thereof parti concern notic submit comment accord articl treati letter septemb record receiv septemb italian perman repres european commun notifi commiss region law sardinia pursuant articl treati region law question forc aid measur provid implement commiss posit regard provis region law appli previou legisl provis notifi pursuant articl commiss consid provis aid measur cover decis articl law region administr grant subsidi form lower interest rate appli loan member cooper process market agricultur product group thereof order acquir share capit bodi applic measur limit fund amount lit million limit laid util resourc repres increas capit abovement cooper group fund financ futur invest improv situat enterpris accord rule compli criteria laid commiss aid enterpris difficulti criteria reiter commiss letter notifi italian govern decis initi procedur provid articl treati financ oper expenditur articl region law articl region law articl region law articl region law abovement articl provid system public intervent transform liabil agricultur cooper measur individu case aid enterpris measur articl law institut region fund transform liabil agricultur cooper provis establish fund oper grant loan reduc rate durat ten year cooper question cover liabil articl law grant region financ cooper undertak incorpor cooper aid intend absorb debt cooper incorpor articl financ grant cooper decid ceas oper account insuffici capit part member articl law resourc abovement fund cover loss incom result termin public administr loan made cooper articl law articl law appli liquid incorpor pursuant articl law resourc fund financ recapit programm cooper region law state temporari financi imbal potenti shown econom recoveri programm question introduc decis region execut octob broke public fund lit thousand million gt tabl gt programm similar refer set articl law assist recoveri produc organ state financi imbal result insolv purchas product market associ associ gt tabl gt articl law emerg aid grant con sar ri consortium cooper sell product agricultur agricultur product form subsidi lit million aid intend cope consortium financi imbal result bankruptci cooper form part thereof insolv measur satisfi criteria laid commiss apprais aid enterpris difficulti practic effect absorb debt recipi cooper condit laid region author origin debt imposs verifi complianc abovement criteria basi inform provid italian author state financi imbal condit measur question brought simpli manag enterpris assumpt public assist distort effect oper aid fact case recipi aid enterpris ceas oper neutral distort effect practic econom advantag confer aid simpli transfer case member cooper person financ gener exist provis articl region law applic case cooper ceas oper result priori cancel financi liabil entrepreneuri risk oper member cooper articl law articl law articl law extend goat farmer advantag provid sheep farmer articl region law involv except aid grant result crisi affect sector intend cover part expens born produc processor sheep goat milk measur appli sole relat product market year aid set lit litr milk total expenditur lit million measur constitut oper aid last effect sector concern impact incom supplement disappear measur addit constitut infring rule laid regul eec common organ market milk milk product articl thereof prohibit grant aid amount link price quantiti milk milk product articl law articl law articl law region administr set lit million cover oper expenditur produc associ articl law provis word permit detail rule applic measur determin articl law articl establish fund amount lit million colva consorzio latt vaccino sardo sardinian cow milk consortium cover expenditur result activ accord articl associ commiss decid constitut oper aid capabl last effect sector concern fund financ invest manag ii letter sg march commiss notifi italian govern decid initi procedur provid articl treati respect aid measur provid articl sardinian region law aid measur provid articl region law articl region law articl region law letter commiss notifi italian author accord long stand practic consid aid measur oper aid contraven articl treati aid measur distort competit affect trade member state meet criteria laid articl qualifi except provid paragraph articl addit measur provid articl law articl law constitut infring regul eec common organ market milk milk product articl thereof prohibit grant aid amount thereof link price quantiti milk milk product part procedur commiss gave notic italian govern submit comment commiss gave notic member state interest parti submit comment iii telex messag januari fax messag januari italian govern submit remark abovement measur articl region law italian author inform commiss measur provid thave appli state amend legisl question addit claim gener word articl articl constitut infring commun rule state aid infring occur measur financ manag cost recipi enterpris ii articl region law articl region law italian author reiter remark set point gener natur provis state amend addit point resourc fund establish articl region law henceforth addit financ aid provid articl region law result remark commiss procedur initi util fund question limit decis region execut june absorpt debt cooper decid spontan ceas oper grant loan reduc rate interest agricultur cooper order refin cost incur public financ grant work project purchas machin tool complianc limit rate aid author eec cope econom financi imbal put natur disast except weather condit iii consequ articl region law italian author inform commiss wake observ merger involv incorpor cooper longer elig aid intend assist recoveri cooper incorpor repeal provis iv articl region law italian author state measur question adopt result crise caus lengthi drought insolv custom cooper articl region law articl region law italian govern inform commiss grant aid suspend result initi procedur provid articl treati commiss addit italian govern wish point measur question adopt view remedi crisi sheep goat sector result lengthi drought vi aid provid articl region law aid produc group italian govern state clear articl aid grant pursuant region law implement regul eec paid accord regul eec eec comment forward confindustria associazion dell industria della sardegna hereinaft refer confindustria remark confindustria stress aid measur provid region law express sardinia long stand polici agricultur cooper polici appear implement defianc econom logic fund enterpris difficulti market approach advers effect hand cooper receiv regular inject public monei hand econom oper member cooper cope condit competit distort public intervent aim aid question cover liabil cooper order ensur surviv public intervent depend invest condit grant iv aid provid articl region law refinanc aid produc group provid region law pursuant regul eec measur provid law capabl evalu articl treati procedur initi commiss pursuant articl respect refinanc measur articl region law purpos provis cover commiss decis initi procedur provid articl articl region law articl region law articl region law articl region law remark made italian govern fail fulfil oblig articl treati fail notifi aid measur question draft stage implement commiss posit regard breach brought situat commiss occas note examin measur provis law simpli appli legisl provis adopt past notifi pursuant articl addit aid measur provid provis question point view substanc reason set incompat common market articl treati argument put forward italian govern commiss point regard italian govern argument gener draft nation provis provid aid permit aid consid incompat provis treati state aid introduct measur suffic point system verifi nation aid introduc treati base oblig member state notifi commiss suffici time put forward comment draft aid measur introduc amend aid measur commiss point letter sg april member state commiss consid member state fail fulfil oblig notifi process put aid effect initi quot put effect quot mean action grant aid recipi prior action institut implement aid legisl level constitut rule member state concern aid deem put effect legisl machineri enabl grant form formal set ii restrict applic aid assist recoveri enterpris provid articl region law financ fund institut articl region law case refer region execut decis june remedi incompat aid measur question region execut decis adopt june tempor point view restrict provid affect apprais aid measur question period entri forc disput provis adopt event point view substanc chang restrict introduc ensur aid measur amend compat common market chang made regard aid cooper ceas oper accord condit grant aid continu appli case restrict line condit requir commis nation aid type condit set commiss letter notifi italian govern decis intiti procedur provid articl treati iii italian author argument aid measur justifi aid grant natur disast put forward correspond commiss decis initi procedur connect commiss fact remind italian author criteria adopt commiss aid measur type request inform aid question forward verifi complianc criteria commiss telex messag consequ ascertain possibl aid compat common market except provid articl aid make good damag caus farmer except weather condit commiss point accord long stand practic except weather drought treat natur disast mean articl condit ensur agricultur oper suffer damag exceed level liabl normal risk agricultur hold receiv aid reimburs end minimum threshold rate loss suffer holder gross normal product favour region set italian govern provid commiss inform show condit met case point view forego justif put forward italian govern accept commiss desir express italian author amend region legisl question commiss take provid assist implement articl hereof oper aid agricultur hold aid question effect reduc cost recipi hold facilit dispos good produc market aid improv commerci situat recipi enterpris compar competitor receiv assist accord articl treati aid grant member state state resourc form whatsoev distort threaten distort competit favour undertak product good incompat common market affect trade member state measur question appli board affect sector agricultur product agricultur product affect aid question measur affect trade agricultur product member state itali amount ecu million import ecu million export trade affect aid favour nation product detriment import member state view forego aid question consid state aid meet criteria laid articl treati vi articl treati aid meet criteria set principl incompat common market except rule laid articl applic aid measur question except provid articl state object pursu interest commun individu sector nation economi except interpret strictli allow commiss establish aid achiev object provis except respect aid offer guarante amount allow trade member state affect competit distort unjustifi viewpoint commun interest corollari give oper member state undu advantag case point condit grant aid question offer guarante italian govern unabl provid justif commiss find show aid question fulfil condit requir allow except set articl measur intend promot import project common european interest mean articl effect trade run counter common interest measur suitabl remedi disturb economi member state mean provis except provid articl cover aid promot facilit econom develop area activ point measur question account statu oper aid improv last manner condit affect recipi word aid measur effect structur situat recipi effect disappear ceas aid qualifi except provid articl addit aid produc sheep goat milk articl region law articl region law concern aid consid involv product subject common organ market limit power member state interven organ entail system common price exclus provinc union oper explicit prohibit aid base quantiti produc common market organ consid comprehens contain system exclud possibl member state adopt measur derog therefrom undermin aid measur question consid infring commun rule except laid articl invok aid measur question incompat common market vii commiss notifi pursuant articl region measur refer section except provid articl region law italian govern omit commiss posit plan aid implement consequ aid illeg regard commun law grant articl compli respect rememb view bind natur procedur rule laid articl court justic recogn direct effect judgment june case novemb case illeg natur aid question redress event addit event aid measur incompat common market commiss recours possibl afford judgment court justic juli case confirm judgment februari case septemb case compel member state recov recipi aid grant illeg viii point titl vii commiss requir member state compel recipi aid grant illeg reimburs view forego aid grant sardinian region pursuant provis refer section except measur provid articl region law reimburs reimburs place accord procedur provis italian law interest delai repay debt due state interest payabl date grant illeg aid question commiss letter member state sg reimburs establish situat obtain requir financi advantag enterpris receiv illeg grant aid benefit unduli payment aid cancel decis prejudic consequ commiss draw applic financ common agricultur polici european agricultur guidanc guarante fund eaggf adopt decis articl aid measur provid articl sardinian region law articl region law articl region law articl region law illeg establish breach rule procedur set articl treati incompat common market articl treati meet condit except provid articl thereof articl itali requir repeal provis refer articl amend render compat common market month date notif decis articl month date notif decis itali requir repay aid paid apoac santa sperat cantina social di mogoro cantina social di santadi cantina social di villacidro consorzio caseario del gerrei consorzio sardo caseario gavino cooperativa allevatori fonnesi nuoro cooperativa asparago sanluri cooperativa pastori giovanni latteria social cooperativa meana sardo latteria social santadi oleificio cooper sassari organizzazion ortofrutticola oristanes pursuant articl sardinian region law aid paid associazion produttori ovi caprini assozaciazion nuores produttori pursuant articl sardinian region law aid paid con sar ri pursuant articl sardinian region law aid paid colva pursuant articl sardinian region law aid paid pursuant articl region law articl region law articl region law articl region law aid provid articl region law grant form waiver loan debt ow public administr recoveri place collect debt concern recoveri place accord procedur provis italian law interest aris delai repay debt ow state sum recov incur interest date grant legal aid question aid measur provid articl region law date loan grant public administr fall due articl itali inform commiss month date notif decis measur compli articl decis address italian republ brussel march commiss franz fischler member commiss oj sourc eurostat ecr ecr ecr ecr ecr