commiss opinion june plan dispos radioact wast result modif authoris discharg liquid radioact effluent cattenom nuclear power station franc accord articl euratom treati french text authent januari european commiss receiv french govern accord articl euratom treati gener data relat plan dispos radioact wast result modif authoris discharg liquid radioact effluent cattenom nuclear power station basi data memo address european commiss perman represent franc april consult group expert commiss drawn opinion distanc instal nearest town territori member state km burmerang grand duchi luxembourg perl germani km plan modif lead gener decreas gaseou liquid discharg limit liquid tritium increas foreseen normal oper plan modif exposur popul member state signific point view health event unplan releas radioact effluent result accid type magnitud consid initi gener data plan modif give rise signific effect point view health popul member state conclus commiss opinion implement plan dispos radioact wast form result modif authoris discharg liquid radioact effluent cattenom nuclear power station locat franc normal oper event accid type magnitud consid gener data liabl result radioact contamin signific point view health water soil airspac member state