council regul ec june amend regul ec establish european commun observ scheme applic commun fish vessel oper regulatori area northwest atlant fisheri organ nafo council european union regard treati establish european commun articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regul ec adopt provis assign duti observ oblig master commun fish vessel engag engag fish activ northwest atlant fisheri organ nafo regulatori area nafo fisheri commiss adopt recommend septemb amend observ scheme pursuant articl xi nafo convent recommend bind commun novemb amend regul ec order oblig master commun fish vessel observ design scheme compli recommend adopt regul articl annex regul ec amend ad point observ collect data discard retain unders fish circumst permit sampl scheme haul estim total catch speci term weight addit estim discard speci term weight record ii haul sampl detail speci provid addit weight sampl measur number length repres part catch land part catch discard iii fish site chang distanc nm cycl ii start sentenc point replac master vessel permit observ access vessel document logbook capac plan product logbook stowag plan part vessel includ requir retain catch catch intend discard order facilit discharg observ duti articl regul enter forc seventh dai public offici journal european commun regul bind entireti directli applic member state luxembourg june council presid zalm oj oj oj