commiss decis octob lack exhaust independ scrutini scale charg technic condit appli la post mail prepar firm access reserv servic notifi document number text eea relev french text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun articl thereof french author la post opportun letter octob novemb make view object rais commiss regard french postal legisl relat mail prepar servic fact relev servic decis relat exclus relat la post french postal servic commerci partner mail prepar firm oper market upstream main activ basic postal servic commerci partner regard user act proxi origin mail entrust deliveri item offic la post supplier la post provid servic place public postal oper upstream oper ly scope reserv area mail prepar case activ upstream accept item la post part servic reserv area natur mail prepar involv reserv servic conceptu standpoint practic task involv interlink continuum servic provid firm term quot mail prepar quot cover type activ servic provid behalf origin mail mail prepar firstli cover servic provid benefit mail origin case activ involv make item print envelop plastic wrap label address frank collect bundl sort deliv offic la post perform type activ custom gener mail item liken oper mail room behalf larger compani commiss notic applic competit rule postal sector assess state measur relat postal servic point quot mail room larger compani oper intermediari prepar presort mail hand postal oper final distribut quot mail prepar firm engag activ treat independ quot intermediari quot sender la post liabl prepay postag perform activ behalf origin mail rise broadli type remuner combin direct remuner servic involv make mail item suppli address list remuner intermedi role plai mail prepar firm benefit access favour postal charg mail prepar firm enter quot product contract quot la post contract call postimpact access favour postal rate frf item item dispatch postimpact contract frf item ecopli bulk rate broadli mail prepar firm pai la post postal charg favour rate applic earn margin invoic origin total postal charg paid la post preparatori work perform place la post mail prepar cover servic perform place la post activ involv make place item mailbag compli standard sort greater lesser degre destin deliv item offic la post design purpos arrang mail prepar firm act supplier la post allow preparatori task externalis la post make save handl oper effici gain la post remuner mail prepar firm directli mean remuner quot thousand quot word volum post preparatori task perform behalf quot technic quot contract natur remuner vari chiefli criteria qualiti prepar item degre sort perform technic contract quot prepar quot contract plai strateg role unlik technic contract enabl servic provid bundl item natur low volum qualifi qualiti base remuner volum threshold appli reserv benefit qualiti base remuner sole ident item post bulk note technic contract access mail prepar firm enter product contract la post attain volum threshold term number item post mail prepar firm defin broadli total turnov achiev mail prepar market measur aggreg turnov gener firm involv mail prepar estim frf billion broken frf billion gener mail prepar firm proper frf billion gener laser print firm frf billion gener parcel specialist servic provid mail prepar firm make postal item perform preparatori task place la post section lesser extent mail prepar firm offer desktop publish servic hire address list suppli envelop predomin activ main kind mail prepar firm make postal item bundl type item perform sort laser print mail prepar firm part specialis desktop publish activ product busi correspond computeris data behalf high volum mail origin firm offer desktop publish servic addit mail prepar proper parcel specif mail prepar activ involv make parcel includ ancillari servic manag order storag present decis relat activ firm concern realiti simplifi classif fact complex mail prepar firm offer extens sophist rang servic target specif market segment engag activ belong categori outlin analysi refin assign mail prepar firm larg number subcategori natur activ profil custom activ mail prepar market franc hand privat independ mail prepar firm member syndicat nation de entrepris de logistiqu de publicité direct hereinaft snelpd trade associ offer mail prepar servic origin larg volum mail hand la post offer mail prepar servic directli indirectli subsidiari privat mail prepar compani independ laser print firm small medium size enterpris averag turnov slightli frf million sector concentr largest busi account total turnov la post subsidiari offer busi custom servic compet directli servic offer mail prepar compani la post offer frank make post servic quot carré pro quot facil post offic turnov quot carré pro quot servic albeit difficult isol estim la post frf million subsidiari la post activ mail prepar sector concern decis chiefli datapost mikro dynapost activ datapost compani set specialis desktop publish servic overlap laser print mail prepar firm datapost offer thing pure desktop publish servic computeris sort prepar mail product print envelop make deliveri item offic la post compani employe custom turnov trebl rise frf million frf million datapost incur heavi oper loss novemb la post acquir compani mikro major player desktop publish mail prepar busi acquisit creation quot common pole quot link mikro datapost subsidiari dynapost part involv manag compani intern mail collect frank sort servic employe gener turnov frf million la post disput fact mail prepar servic subsidiari act supplier la post user monopoli network la post product datapost mikro hand dynapost thought share mail prepar desktop publish market servic offer mail prepar firm suppli origin mail competit la post subsidiari la post postal monopoli mail prepar firm dual capac user postal network supplier servic public oper altern accept financi technic condit laid la post accept mail process la post unavoid partner satisfactori perform servic offer mail prepar firm custom applic legisl regulatori framework principl govern relat la post user commerci partner monitor relat law juli organis public postal telecommun servic hereinaft law servic oblig la post approv decre decemb lai condit servic offer public oper suppli rule govern relat user commerci partner articl law stipul gener relat la post user supplier parti quot govern ordinari law quot articl servic oblig la post confirm quot relat la post user govern contract ordinari law quot regard specif relat user la post pursuant articl servic oblig determin quot condit suppli product servic quot articl add quot la post enter contract term stipul agreement parti basi specif estim cost quot case la post addit oblig distinguish reserv competit activ compris servic offer quot case la post servic compris perform activ cover exclus right activ open competit contract distinguish categori servic term suppli invoic quot articl servic oblig set arrang quot open network quot user la post area activ quot open access network subsidiari agreement condit la post remuner enter agreement partner distribut provis servic agreement conclud commun minist respons postal telecommun servic quot condit appli user laid servic oblig french author drawn commiss attent provis servic oblig establish gener rule extent freedom la post set scale charg contractu condit relat user provis mention french author distinct drawn situat servic concern fall exclus area activ la post scale charg propos accord articl servic oblig submit minist respons postal telecommun servic minist econom affair financ approv likewis articl servic oblig la post enter standard contract user part perform servic exclus provid standard contract submit minist respons postal telecommun servic approv hand articl servic oblig la post free set charg servic offer competit condit form part univers servic charg simpli transmit relev minist inform servic open competit fall scope univers servic gener principl cost orient appli french rule spell implic principl arrang check compli subject relat supplier condit remuner servic oblig la post detail rule articl law provid quot procedur conclus scrutini public oper contract laid board director relev arrang establish servic oblig quot articl appli contractu relat establish context suppli contract conclud public oper due regard regulatori framework explan provid french author appli conceptu distinct set section decis extent la post monitor relat mail prepar firm determin mail prepar firm class user network oper la post charg pai access network subject approv minist respons servic question fall scope monopoli case postimpact rate quot letter quot quot ecopli quot rate simpli commun minist inform servic question provid competit case quot catalogu quot quot coliéco quot rate mail prepar firm class supplier la post rate concern remuner quot thousand quot simpli commun minist inform clear explan french author scrutini extend technic standard price aspect relat la post mail prepar firm relev french legisl make la post respons determin contractu condit relat commerci partner mean legal instrument govern privat law circumscrib freedom grant la post defin case scope supervis french state narrow limit strictli price aspect circumst la post lai absenc supervis rang technic standard decis impact access mail prepar firm network la post lai standard present mail arrang deliveri post offic batch prepar mail type mailbag minimum volum post compli order qualifi specif condit condit publish form quot instruct quot bulletin de la post fact rule adopt la post exercis freedom class quot contractu quot french law alter fact la post take initi adopt rule final form affect impact measur access firm independ la post postal network reserv servic condit mail prepar busi carri offici author respons monitor la post french legisl assign jointli minist respons postal telecommun servic minist econom affair financ dual task frame polici la post monitor complianc la post applic legisl competit rule practic minist respons postal telecommun servic minist econom affair financ hereinaft quot minist quot postal rate concern minist power deriv provis la post servic oblig legisl instrument relat organis ministri econom affair financ industri supplement descript respons depart author articl decre decemb director gener industri inform technolog postal servic digitip quot frame govern polici postal telecommun sector ensur implement quot quot ensur postal telecommun sector fair competit observ econom agent quot task conjunct treasuri director asset held state la post quot treasuri director frame implement polici conduct regard la post industri enterpris field respons state hold stake quot articl decre digitip postal telecommun servic depart quot exercis supervis la post quot articl order novemb organis digitip postal telecommun servic depart subdirector postal activ quot exercis supervis la post quot thing subdirector quot respons econom financi monitor prepar public servic contract econom analys adapt analyt account suppli servic scale charg qualiti servic relat consum partner postal servic field quot postal servic depart order novemb subdirector legisl intern affair respons quot prepar follow implement legisl regul postal activ quot provis make identifi ministri depart respons analys examin postal matter power decis matter li minist virtu stand deleg author director gener industri inform technolog postal servic french author commiss regulatori arrang implement practic state postal rate concern supervis exercis jointli postal servic depart director gener competit regard gener aspect supervis assert state supervisori power entrust exclus depart digitip budget director treasuri director activ involv practic supervisori power confer minist exercis digitip budget director treasuri director director gener competit consum affair trade standard depart hierarch author singl minist exercis supervisori power time perform econom financi monitor function clear relev french legisl minist respons supervis la post influenc polici virtu econom financi monitor respons hand french legisl establish institut arrang ensur proper separ duti task econom financi monitor hand supervis la post carri complet independ complaint june syndicat nation de entrepris de logistiqu de publicité direct lodg complaint french state la post mail prepar activ snelpd trade associ govern french law statut defend interest member mail prepar firm snelpd repres firm present market complain alleg la post grant discount direct custom subsidiari activ area mail prepar servic gener offer mail prepar firm complaint alleg la post lai condit principl uniformli applic disadvantag firm compet la post subsidiari complain condit quantiti mail requir qualifi advantag scale charg fix level effect exclud small mail prepar firm complain alleg threshold million mail item requir qualifi call quantiti present contract la post base cost save la post fix arbitrarili manner limit number elig mail prepar firm complain claim la post rigor verifi complianc condit hand mail subsidiari firm compet addit rule intrins discriminatori appli discriminatori fashin la post context complain cite numer exampl case subsidiari la post compli rule quantiti deliv post offic format present handov time place content receiv discount complain practic form part strategi aim squeez rival market restrict competit point la post document entitl quot challeng dynatop quot quot develop upstream servic make prevent competitor emerg area promot develop market share frank strateg product quot specif matter desktop publish cite studi bulk custom la post conduct shortli creation datapost studi quot rapid massiv market penetr organis quot complain document demonstr la post object promot subsidiari activ area mail prepar desktop publish final complain alleg la post monopoli downstream market unilater impos contract term user busi partner mail prepar firm complain la post unilater lai rule mail present hand postal prepar type mailbag minimum volum publish form quot instruct quot bulletin de la post complaint view imbal econom power creat french legisl la post impos rule competitor regul activ statutori power domest law conclus complain consid french state infring commun law articl read conjunct articl ec treati adopt maintain forc legisl authoris la post public oper statutori monopoli respect postal servic determin condit access mail prepar firm reserv servic activ sector grant la post exclus right mere exercis liabl involv abus domin posit articl read conjunct articl ec treati take action elimin abus domin posit commit la post mail prepar market complain call commiss requir french state guarante access mail prepar firm la post network condit consist principl equal econom oper confer author independ la post power regul condit access mail prepar firm la post network confer author power appli monitor complianc rule fail ensur la post suppli mail prepar servic directli indirectli februari complain lodg parallel complaint french competit board conseil de la concurr la post alleg breach articl french order decemb price freedom competit articl ec treati complaint accus la post cross subsidis mail prepar subsidiari direct divert custom offer bundl servic market price appli discriminatori price condit charg predatori price abus extend domin posit copi complaint annex complaint lodg commiss letter septemb commiss french author copi complaint receiv snelpd letter octob copi la post comment french govern undertak concern french author repli abovement letter letter novemb dealt applic regulatori framework question relat la post supervisori author principl structur separ function regul oper met januari date la post set autonom entiti french author state statutori power confer french state la post complain invok la post servic oblig evid french author point la post drew standard contract natur contract give statutori statu repli decemb la post start refut factual point made complaint disput alleg consid constitut regulatori author ground scale charg case discount grant subject assess supervisori author area monopoli la post point partnership contract la post mail prepar firm forc complaint lodg provid procedur recognis firm quot top qualiti mail prepar firm advertis correspond messag distribut quot possess statu pre condit obtain technic contract la post state award statu unilater joint committe made repres mail prepar firm independ member la post subsidiair assess committe claim snelpd produc document substanti complaint suggest complain confus grand legal monopoli statutori power fact legal monopoli complain contest claim complain confus exist domin posit abus such posit demonstr abus place directli challeng exist conflict interest part alleg complain la post consid mere fact suppli servic mail prepar market constitut abus domin posit letter octob commiss ask french author submit comment possibl french law regul area incompat commun law regard commiss express reserv absenc independ regulatori author power monitor contractu relat la post mail prepar firm commiss lack bodi liabl prejudici activ mail prepar firm view la post determin freeli condit access network time directli indirectli activ mail prepar sector offici author respons monitor la post separ author frame gener polici fact cast doubt neutral letter formal notic commiss interpret prove correct commiss adopt decis articl treati copi letter formal notic la post novemb french author submit comment letter februari disput point made letter formal notic state commiss interpret requir independ regul la post commun provis applic postal sector repli french author role minist supervis la post natur monitor depart respect view minist depart plai role dai dai manag institut commerci polici contrari assert minist role quot essenti concern respect la post public servic social task staff quot french author provid detail consist public servic contract role govern commission sit public oper board explain procedur monitor la post price decis defin la post servic oblig french author final announc statutori measur quot reassur commiss quot includ creation ombudsman respons univers postal servic step scrutini contract conclud la post letter februari la post repli commiss question repli attach studi consult relat la post mail prepar firm studi aim inter alia demonstr econom financi reason la post object interest place mail prepar firm difficulti trace histori relat la post firm sector explain appar stricter natur claus contract conclud compar previou situat result desir la post part remedi shortcom arrang establish felt mail prepar firm exploit benefit march commiss letter french govern dual aim establish progress made measur announc februari pass french author inform suppli complain end includ regard financi weaken mail prepar firm allegedli result introduc la post technic product contract french author repli letter june letter comment inform pass commiss implement measur plan start annex draft decre establish postal ombudsman consid solv difficulti highlight commiss inform commiss postal telecommun servic commiss consult draft june express hope ombudsman establish team set begin legal assess articl treati lai case public undertak undertak member state grant special right member state enact maintain forc measur contrari rule contain treati rule competit provis member state law regul administr measur put public undertak undertak grant special exclus right posit undertak attain conduct infring articl commiss identifi state measur enact maintain forc violat articl read conjunct articl articl author address decis member state undertak concern la post public undertak mean articl treati public institut legal monopoli respect postal servic determin articl postal telecommun servic code hereinaft refer basic postal servic la post public institut industri commerci natur establish law juli accord statu independ public oper sui generi legal categori legal person legal independ state monitor minist respons postal telecommun servic purpos la post provid public domest intern mail servic capit consist state asset previous held postal telecommun administr transfer law stipul la post gener polici frame conduct board director quot framework guidelin determin govern quot chairman member la post board director appoint decre govern commission appoint express govern view sit board director advisori capac board conven la post public undertak mean articl treati la post action approv minist respons postal telecommun servic minist econom affair includ set scale charg servic provid context postal monopoli creation subsidiari acquisit hold la post threshold purpos la post provid public domest intern mail servic end postal monopoli pursuant articl postal telecommun servic code monopoli cover mail prepar servic articl postal telecommun servic code la post monopoli respect carriag letter packag document exceed weight gram confer exclus right la post mean articl treati state measur question applic regulatori arrang detail decis concern articl law articl la post servic oblig determin extent la post free determin condit access network relat user lai rule govern limit applic intervent minist monitor la post price decis concern articl decre amend articl abovement order novemb breakdown power regard regul supervis econom financi monitor postal matter ministri econom affair financ industri relev market mail prepar quot upstream quot servic market market state measur question relat mail prepar servic respect mail item territori franc mail prepar servic section market situat upstream servic reserv la post servic made seri oper process handl postal item place determin content origin mail accept mail la post context reserv servic concret term oper place upstream mail clearanc mail enter part postal network concern reserv oper collect sort activ mail prepar firm place mail item hand access point postal network encroach area servic reserv la post sake simplic servic collect quot upstream quot oper basic postal servic market market quot downstream quot servic reserv la post la post postal monopoli pursuant articl postal telecommun servic code monopoli cover quot domest cross border servic respect correspond item acceler deliveri includ direct mail provid item weigh gram price time public charg item correspond weight step fastest standard categori quot quot regist mail servic requir law regul quot monopoli cover prepar mail prior transport distribut make collect sort mail hand la post mail prepar servic provid firm la post vast major case provis presuppos access relev servic postal monopoli mail handl mail prepar firm transport distribut servic requir mail origin properli complet basic postal servic market la post monopoli deem context decis constitut relat market situat downstream market domin posit consist confirm case law undertak hold statutori monopoli substanti part common market consid occupi domin posit mean articl treati territori member state form substanti part common market la post hold domin posit mean articl treati dint statutori monopoli area basic postal servic infring competit rule conflict interest face la post articl treati lai case undertak member state grant special right member state enact maintain forc measur contrari rule contain treati laid articl court justic acknowledg respect measur member state confer undertak present market power lai rule competitor compli result competit distort principl equal opportun econom oper violat econom power holder exclus undertak activ upstream market rise conflict interest la post led give prefer directli indirectli subsidiari detriment competitor upstream market conduct rise abus mean articl court judgment decemb case gb inno bm conflict interest constitut abus case court call rule legisl gave domin telephon oper market telephon equip approv competitor telephon equip court state quot system undistort competit laid treati guarante equal opportun secur econom oper entrust undertak market termin equip task draw specif equip monitor applic grant type approv respect thereof tantamount confer power determin termin equip connect public network place undertak obviou advantag competitor quot repli rtt argument court fact rtt fact commit abus invok justifi legisl question court reason gb inno bm judgment applic case la post monopoli transport mail packag exceed gram weight partner firm mail prepar sector make reserv servic posit impos mail prepar firm contractu claus price condit technic standard unilater determin appar consult partner concern case technic standard govern access special scale charg laid quot instruct quot drawn la post publish bulletin officiel de la post la post refer bipartit natur procedur award statu quot top qualiti mail prepar firm advertis correspond messag distribut quot condit access la post technic contract evid practic determin condit access network arbitrarili commiss consid statu recognit procedur resolv conflict interest identifi case abus resid refus access determin financi technic condit offer mail prepar firm part french author maintain la post monitor state fact reduc freedom area contract price question procedur monitor contract technic condit scale charg establish postal monopoli holder point la post price decis requir review approv minist commiss consid la post contractu freedom realiti complet contain ant post scrutini minist servic scale charg cover decis concern extent intervent minist fact restrict intens monitor vari consider provis decis concern explan provid french author situat identifi regard contract scale charg concern mail prepar firm depend regard user supplier la post network firstli quot product contract quot rate approv minist relat servic reserv postal monopoli postimpact rate contract mail prepar firm regard supplier quot technic contract quot remain scope scrutini minist relat servic fall postal monopoli thirdli standard technic condit gener price compon la post contract import operatin condit mail prepar firm subject scrutini servic question fall scope oper reserv la post commiss take view french state authoris undertak provid reserv postal servic undertak determin technic financi relat commerci partner reliant servic fall scope reserv oper exhaust scrutini relat undertak face conflict interest dint fact sole partner competitor market upstream reserv oper virtu imbal econom power creat relev french rule la post de facto power impos rule competitor regul activ statutori power domest law la post present mail prepar market subsidiari presenc mail prepar market creat conflict interest la post led result situat give prefer directli indirectli subsidiari encourag abus domin posit repli commiss letter formal notic french author disput commiss analysi exist conflict interest face la post announc measur design meet concern express commiss regard letter juli french author commiss inform purpos copi draft decre creat ombudsman univers postal servic hereinaft refer quot ombudsman quot promis quot establish quickli quot draft law date decis adopt natur solut plan french author examin french author creation ombudsman result scrutini la post area cover decis decre argu explicitli provid possibl intervent ombudsman initi draft subsequ amend applic standard contract ty la post organis repres homogen busi categori request parti minist ombudsman give view aspect relat strictli scale charg quot appropri proportion technic constraint quot contain contract hear procedur ombudsman address reason opinion minist parti concern power publish draft decre repres signific progress compar case issu present legisl situat give mail prepar firm appeal financi technic condit set la post appeal place implement contract concern post scrutini contract applic present rule intervent public author relat la post mail prepar firm confin ant approv decre explicitli subject price element contract monitor process draft submit commiss decre institut ombudsman univers postal servic partli meet concern set investig case ombudsman real interest request parti decis issu bodi distinct parti draft author independ la post power issu decis order limit power confer offici monitor author exist rule practic combin read provis draft decre ombudsman exist rule identifi situat effectiven refer case accord la post commerci partner extent scrutini carri depend case refer ombudsman prior ministeri approv cover servic scope la post reserv area case refer ombudsman prior entri forc contract concern cover servic part la post reserv activ case refer ombudsman entri forc contract concern cover reserv reserv servic case scale charg contract submit minist approv ombudsman decre repres progress compar exist situat request parti refer contract ombudsman decis end procedur case hand mail prepar firm appeal ombudsman procedur end ombudsman opinion power accord offici author resolv disput la post mail prepar firm servic scope la post exclus right provid approv result disput aris la post mail prepar firm draw amend technic contract case refer ombudsman guarante procedur conclud successfulli final decis bodi independ la post circumst shortcom plan decre point propos french author suffic remov risk public oper conflict interest case issu lack neutral ministeri supervis la post legisl provid independ monitor author suffici guarante neutral relat public undertak situat conflict interest infring articl read conjunct articl treati specif absenc author provid guarante lead infring articl treati state effect monitor incumb oper exclus conduct upstream market cover exclus oper exclus present public undertak face risk conflict interest respons state ensur effect monitor system place establish equal opportun oper conclus court reason judgment gb inno bm quot mainten effect competit guarant transpar requir draw technic specif monitor applic grant type approv carri bodi independ public privat undertak offer compet good servic quot commiss confirm applic principl postal sector conclud member state entrust monitor postal servic oper author independ public oper oper grant special exclus right entiti link point member state entrust monitor postal oper quot bodi relat legal administr structur oper quot letter octob commiss point monitor function function direct polici la post public undertak perform ministri conclud conflict interest exist ministri repli februari french author clarifi number point natur link minist la post content supervisori price monitor function view supervisori role public servic contract impli set gener object public oper entail ministri interven la post commerci polici take kind posit mail prepar busi french author end explan conclud french legisl ensur separ regulatori oper function postal servic minist ministeri depart view french author legal function structur separ la post commiss take note explan wholli endors analysi real degre separ refer french author current rule guarante indisput neutral monitor relat public oper mail prepar firm french author point quot budget director treasuri director respons manag state asset activ involv quot set la post object offici author respons monitor la post charg ensur profit financi sound fact power divid depart servic answer minist mean suffici proof independ scrutini carri digitip postal servic depart respons regul econom financi supervis minist supervis la post scrutini contract scale charg influenc consider relat state financi interest unrel concern equiti prevail monitor relat la post user commerci partner clear current french legisl minist consid constitut author provid suffici guarante independ la post monitor effect exist legisl framework commiss find separ econom financi supervis function regulatori function french author provid suffici guarante neutral independ monitor relat la post mail prepar firm circumst public author situat conflict interest posit carri effect scrutini la post counteract conflict interest previous identifi public postal oper letter juli french author assert futur introduct ombudsman alongsid minist resolv issu neutral scrutini argu decre lai number solut ensur ombudsman independ appoint decre propos minist list put forward chair postal telecommun servic commiss ombudsman appoint irrevoc renew term year resourc budgetari appropri come author ministri depart minist retain decis make power power give prior approv ombudsman role consult opinion give reason made public make difficult minist deviat decis recommend ombudsman give object reason commiss take note exist draft decre assign ombudsman work alongsid minist give investig power resourc statutori guarante independ reflect concern introduc number element independ transpar effect exercis scrutini supervisori author area cover present decis connect power publish reason opinion import resolut disput difficulti cite complain case issu relat specif problem subject complaint power capabl counteract bia influenc discretionari decis minist solv conflict interest author respons monitor regul postal sector presuppos ombudsman total independ public postal oper connect commiss note present form draft decre provid suffici distanc ombudsman colleagu public postal oper circumst establish ombudsman prove inadequ mean ensur satisfactori independ supervisori author power confer plan decre effect conflict interest conduct la post conflict interest constitut abus wait undertak concern commit abus find infring suffici undertak legisl situat lead commit abus interest creation mainten dual conflict interest consid contrari articl read conjunct articl treati absenc evid abus enter detail natur conduct contrari articl la post engag tempt engag result dual conflict interest la post power impos mail prepar partner technic financi condit unrel relev econom refer point la post set technic financi condit appar applic equal fact put competitor la post subsidiari disadvantag show volum threshold set la post access type technic contract remuner quot thousand quot grant mail prepar firm prepar sort work base indisput econom technic data save process la post economi scale ad contrari risk la post posit unavoid partner conduct negoti lead conclus contract choos term set la post appar discriminatori result difficulti mail prepar competitor categori mail prepar competitor technic price decis la post juli illustr public oper room manoeuvr potenti effect condit mail prepar firm oper need comment appropri equiti threshold set la post justif commiss confin observ sudden signific increas annual volum envelop deliv post offic requir mail prepar access prepar contract exclud type contract half mail prepar firm benefit previous dramat chang condit oper decis effect condit oper la post subsidiari concern part remain event critic threshold size volum activ likewis remuner quot thousand quot grant mail prepar prepar sort work la post amend applic term juli lead reduct payment made mail prepar firm admittedli reduct ultim compens la post end year quot except bonu quot paid mail prepar firm initi reduct juli compens end year demonstr scope public oper discret determin financi term access network remuner quot thousand quot neutral econom equilibrium mail prepar firm margin tradition small complain remuner account turnov mean take observ vari remuner la post decid influenc turnov mail prepar firm figur compar conclus studi carri gbc behalf la post net margin mail prepar firm vari mere variat condit access network la post mail prepar firm profit fall consider find posit structur vulner vi vi public oper la post mail prepar subsidiari sourc revenu support major group find similar situat financi depend appli technic standard refer previous la post tempt strict subsidiari major origin mail deal directli compet mail prepar la post appli discriminatori fashion standard compris discriminatori element complain gave exampl case subsidiari la post compli rule quantiti format present time place deliveri rule natur mail benefit contractu discount access preferenti rate situat identifi la post gener manag origin la post alleg conduct simpl fact conduct exist exist evid shortcom scrutini exercis la post set technic standard scale charg applic applic articl articl treati undertak entrust oper servic gener econom interest subject competit rule laid treati applic rule obstruct perform law fact task assign french author reli articl event demonstr remov conflict interest elimin potenti discriminatori practic la post corollari obstruct perform servic gener econom interest entrust public postal oper effect trade member state state measur set affect trade member state mail entrust mail prepar firm origin compani base member state commun cross border activ affect distort competit busi mail prepar firm base member state franc establish franc provid servic conclus la post monopoli basic postal servic constitut unavoid partner mail prepar firm activ market upstream basic postal servic la post subsidiari present french legisl la post power set scale charg technic condit appli mail prepar firm access reserv servic condit arrang implement subject partial scrutini accompani limit decis make power addit public author respons scrutini offer suffici guarante independ neutral relat la post circumst french govern allow situat persist la post find led commit abus form discrimin mail prepar competitor adopt decis articl articl law juli articl la post servic oblig articl decre decemb amend order novemb organis digitip contrari articl read conjunct articl ec treati extent limit scrutini discriminatori natur scale charg technic condit appli la post mail prepar firm extent partial scrutini furthemor exercis public author insuffici independ neutral relat la post articl franc inform commiss month notifi decis measur put end infring identifi articl articl decis address french republ brussel octob commiss mario monti member commiss memo commiss date februari french author refer quot real interlink task swift cost effect treatment bulk mail quot memo french author date februari letter la post date decemb analys de relat contractuel entr la post le routeur tera consult februari report forward commiss la post concept green paper develop singl market postal servic final glossari mail prepar firm quot intermediari quot oj point type arrang subcontract relationship la post act princip item deliv post offic initi mail prepar firm type technic contract qualiti contract qualiti work remuner number criteria adher post date accuraci sort complianc rule fill postbag present contract remuner qualiti line degre sort perform narrow definit abovement report analys de relat contractuel entr la post le routeur put total turnov mail prepar market frf billion disadvantag estim complet disregard flow busi correspond handl mail prepar firm sourc routeur ou prestatair de servic synthès de étude réalisé par le cabinet gbc la demand de la post june laser print mail prepar firm fact integr messag handl computeris data tradit mail prepar oper confus laser print firm strict sens engag mail prepar activ complain laser print mail prepar firm handl total flow busi correspond entrust specialis servic provid quot pure quot laser print firm account rest abovement studi carri la post market survei advisori consult gbc draw distinct mail prepar firm bundl firm perform exclus mail sort prepar task behalf la post integr offer extens rang servic direct market field market survei manag mail parcel firm subsidiari larg mail order compani specialis mail make firm develop field relat mail prepar bind finish glue address envelop plastic wrap generalist mail prepar firm oper nation local level laser print mail prepar firm mail prepar firm deal parcel mailev servic launch perform task rang print document envelop introduct finish item postal network statement made meet la post commiss director gener competit held brussel januari hold compani sofipost share mikro jointli steria italian compani postel share mikro emploi peopl gener turnov frf million compani offer number servic rang document format envelop make postal item dynapost award quot top qualiti mail prepar firm quot statu la post qualiti label creat abandon reward mail prepar firm meet qualiti criteria gave access special technic condit scale charg remuner paid la post provis secur respect prepay letter decemb set comment content complaint la post disput sole exist quot direct link quot mail prepar busi hand quot contrat kiosqu quot servic hand activ subsidiari médiapost decis includ oper descript presenc la post group mail prepar market point decis turnov relev servic achiev la post subsidiari concern total frf million compar mail prepar market estim abovement studi frf billion frf billion law juli organis public postal telecommun servic french offici gazett juli decre decemb om servic oblig la post postal telecommun servic code french offici gazett decemb amend decre march french offici gazett march decre novemb french offici gazett novemb decre februari french offici gazett februari memo french author date februari point notif date februari decre februari amend servic oblig la post articl servic oblig la post amend decre februari quot charg servic form part univers servic provid user account cost quot letter commiss date juli section french author regard sort oper form part univers servic quot sort activ form part univers servic quot postimpact rate chiefli concern direct mail item account bulk busi mail prepar firm mail prepar firm concern rate appli flow busi correspond import postimpact rate french author letter commiss date juli quot sort dimens mail prepar analys activ form part univers servic quot maintain case point remuner servic concern monitor standpoint cost orient articl decre june power minist econom affair financ industri quot respons polici postal telecommun servic quot secretari state industri exercis power minist econom affair financ industri postal sector deleg author issu minist report articl decre april power deleg secretari state industri depart digitip author minist econom affair financ industri articl ii decre decre decemb organis central administr ministri industri postal telecommun servic extern trade french offici gazett decemb amend decre novemb french offici gazett novemb memo commiss date februari pp french author stress role plai ministri treasuri director manag state asset sharehold articl order novemb organis treasuri director number offic french offici gazett novemb make offic director hold depart respons examin quot issu relat financ enterpris state interest la post quot quot relat enterpris state sharehold transact affect capit quot french offici gazett novemb decre novemb french offici gazett novemb head postal servic depart author abovement subdirector authoris sign behalf minist econom affair financ industri instrument order decis agreement postal matter event director gener absent prevent attend duti decre april deleg author sign document french offici gazett april memo french author date februari paragraph rememb french author admiss supervisori function involv task enhanc state asset hold memo french author date februari paragraph technic contract bundl booklet address la post commerci agent concern develop dynapost étude qualit de grand émetteur de courrier de leur réaction face offr de courrier hybrid de la post januari annex snelpd complaint lodg french competit board point abovement repli french author point abovement repli french author complain statement quot kiosqu quot servic mail prepar servic critic médiapost subsidiari la post develop comput system inter alia address target mail compet mail prepar firm point abovement repli la post section page abovement repli page abovement letter french author claim french legal institut balanc consist spirit articl postal direct european parliament council direct ec decemb common rule develop intern market commun postal servic improv qualiti servic argument discuss decis commiss opportun draw french author attent incompat franc exist regulatori institut set articl postal direct letter august separ proceed analys de relat contractuel entr la post le routeur report refer case rtt gb inno bm ecr point case corbeau ecr point law juli organis public postal telecommun servic french offici gazett juli amend articl financ law decemb french offici gazett decemb articl law articl law articl european parliament council direct ec decemb common rule develop intern market commun postal servic improv qualiti servic quot clearanc quot stage servic reserv univers servic provid defin articl quot oper collect postal item deposit access point quot access point defin articl quot physic facil includ letter box provid public public highwai premis univers servic provid postal item deposit public postal network custom quot amend articl law june lai guidelin sustain region develop amend law februari lai guidelin region develop french offici gazett june case mail item question fall weight limit price laid french rule abovement gbc studi carri la post behalf page note quot item made mail prepar firm distribut la post quot cover monopoli inter alia judgment april case höfner macrotron ecr point judgment juli case ert ecr point judgment case crimin proceed paul corbeau ecr point judgment decemb case merci convenzionali porto di genova spa siderurgica gabrielli spa ecr point judgment juli case gt link de dansk statsban dsb ecr point judgment februari case crimin proceed silvano raso ecr point judgment novemb case nv nederlandsch banden industri michelin commiss ecr point judgment octob case société civil agricol du centr insémin de la crespel coopér élevag insémin artificiel du département de la mayenn ecr point judgment novemb case oscar bronner gmbh amp kg mediaprint zeitung und zeitschriftenverlag gmbh amp kg ecr point notic commiss applic competit rule postal sector assess state measur relat postal servic oj point judgment decemb case rtt gb inno bm ecr point judgment march case french republ commiss ecr point judgment octob join case procureur du roi lagauch ecr point ecr point point point letter decemb cite section point procedur forc point practic scrutini postimpact rate relat essenti absolut level charg relev volum threshold give access level scale charg quot catalogu quot rate affect oper snelpd member submit minist inform purpos relat mail item correspond item cover la post exclus right decis concern procedur monitor rate la post partner mail prepar firm transport distribut mail item recit draft preliminari draft decre amend servic oblig la post copi februari develop power ant scrutini price aspect la post commerci offer standard contract access reserv servic draft present commiss chang current profil commerci offer subject scrutini explicitli treat contract negoti homogen busi categori standard contract chang current rule standard contract relat reserv servic subject ant scrutini situat mail prepar firm constitut user postal network situat mail prepar firm constitut supplier la post situat cover case mail prepar firm constitu supplier la post case constitut user network respect draft decre present juli announc french author repli februari time french author expressli state futur decre standard contract subject matter quot subject approv ministeri quot includ technic contract concept quot standard contract quot memo februari point cover prepar sort servic fall partli la post univers servic part reserv area product contract fall univers servic postimpact hand arrang draft decre ensur ombudsman opinion decis supervisori author judgment octob case crimin proceed decost ecr point point notic cite footnot commiss letter octob memo french author date februari paragraph paragraph memo state quot budget director treasuri director respons manag state asset involv concern limit mandat quot point decost cite court found director singl author regard independ purpos articl treati true mix director author minist monitor state asset manag task prevent task perform independ point french author memo juli quot ombudsman colleagu fall expressli legisl regulatori provis restrict submit check regular possibl employ privat firm end term offic quot emphasi ad french author refer decre februari carri privat activ civil servant releas activ servic definit ceas duti french offici gazett februari decre cover activ public undertak provis made possibl ombudsman colleagu join la post end term offic affect neutral perform task judgment decemb case rtt gb inno bm ecr point case crimin proceed silvano raso ecr point million million type contract consid mail prepar firm advantag technic contract bundl mailshot prepar contract end compar prior decis routeur ou prestatair de servic synthès de étude réalisé par le cabinet gbc la demand de la post june read quot exclud financi analysi mail order prepar oper margin mail prepar segment fluctuat net margin quot datapost larg deficit number success year evid realiti advantag letter depart manag la post director mail date septemb evid awar problem quot audit conduct recent condit oper bill servic relat mail servic collect deliveri frank behalf parti envelop address identifi inconsist nation local instruct result lack uniform oper arrang price situat mean la post run risk regard competit law quot form behaviour snelpd complaint discrimin practis origin initi depart manag la post view optimis volum abovement letter septemb written precis disciplin practic judgment februari case miller commiss ecr point paragraph opinion advoc gener jacob prior judgment april case höfner macrotron ecr