agreement european econom commun islam republ mauritania fish coast mauritania european commun hereinaft refer commun islam republ mauritania hereinaft refer mauritania spirit cooper result lomé convent good relat commun mauritania mauritania willing promot ration manag fisheri resourc mean closer cooper link recal respect sea fish mauritania exercis sovereignti jurisdict zone extend nautic mile coast take account fact parti sign unit nation convent law sea affirm exercis coastal state sovereign right water jurisdict purpos explor exploit conserv manag live resourc thereof accord principl intern law awar signific fisheri sector balanc mauritanian economi view mauritania fisheri polici determin conduct relat spirit mutual trust respect interest sea fish sector desir establish term condit govern fish activ common interest parti agre articl purpos agreement establish principl rule govern futur respect fish activ vessel fly flag commun hereinaft refer commun vessel water mauritania sovereignti jurisdict respect fisheri hereinaft refer mauritania fish zone accord provis unit nation convent law sea provis intern law articl mauritania undertak author commun vessel fish mauritania fish zone accord term agreement articl commun undertak step ensur vessel adher provis agreement rule regul govern fish activ mauritania fish zone accord provis unit nation convent law sea provis intern law mauritanian author notifi commiss european commun advanc rule regul measur mauritanian author regul fisheri purpos conserv base object scientif criteria prejudic agreement conclud develop countri geograph area includ reciproc fisheri agreement discrimin commun vessel articl parti undertak concert action directli intern organ ensur manag conserv live resourc central east atlant facilit relev scientif research articl vessel author agreement fish mauritania fish zone oblig forward relev mauritanian author statement catch accord arrang set annex articl return fish opportun grant pursuant articl commun pai compens mauritania accord condit arrang stipul protocol annex agreement compens prejudic financ receiv mauritania lomé convent articl disput interpret applic agreement consult held parti articl parti agre consult question aris connect implement proper work agreement end joint committe set adopt practic measur relat applic agreement joint committe inter alia supervis implement interpret proper work agreement constitut point contact matter mutual interest fisheri sector committe meet annual request contract parti altern mauritania commun articl mauritanian author decid result chang state fish stock introduc conserv measur affect activ commun vessel consult held parti order amend annex protocol attach agreement consult held order reduc commun financi contribut proport reduct fish opportun provid protocol articl contain agreement affect prejudic manner view parti respect question relat law sea articl agreement appli hand territori treati establish european econom commun appli condit laid treati hand territori islam republ mauritania articl annex protocol form integr part agreement refer agreement includ refer annex protocol articl agreement conclud initi period year commenc date entri forc agreement termin parti notic termin month expiri period year remain forc addit period year provid notic termin month expiri year period agreement denounc contract parti enter negoti expiri protocol negoti place contract parti determin mutual agreement amend addit made annex protocol articl agreement drawn duplic arab danish dutch english french german greek italian portugues spanish languag text equal authent enter forc date sign annex condit pursuit fish activ commun vessel mauritania fish zone licenc applic issu formal procedur applic issu licenc enabl commun vessel fish mauritania fish zone issu licenc subject payment shipown fee includ nation local tax expens refer commiss european commun present mauritanian fisheri author deleg commiss mauritania applic vessel wish fish agreement drawn owner dai date commenc period valid request applic made form provid purpos mauritania specimen found appendix licenc applic accompani proof payment fee period licenc valid receiv licenc vessel present port nouadhib inspect accord rule regul forc inspect carri hour vessel arriv port expens incur born shipown higher paid vessel servic licenc issu vessel request commiss european commun licenc issu vessel case forc majeur replac licenc issu commun vessel characterist licenc deliv master vessel repres mauritanian author deleg commiss european commun mauritania notifi deliveri licenc held board time mauritanian author bank account currenc payment fee entri forc agreement valid licenc payment fee shipown provis applic tuna vessel surfac longlin licenc vessel issu period month fee set ecu tonn caught mauritania fish zone licenc issu payment mauritanian treasuri lump sum ecu year pole line tuna vessel surfac longlin equival fee tonn tuna year case pole line vessel tonn swordfish year case surfac longlin provision statement fee due fish year drawn commiss european commun end calend year basi catch statement made shipown forward simultan mauritanian author commiss european commun amount paid shipown mauritanian treasuri march year final statement fee due drawn commiss european commun verif volum catch specialist scientif bodi region final statement commun mauritanian author notifi shipown dai acquit financi oblig amount final statement lower abovement advanc result balanc recover shipown ship master fill log book fish season mauritania fish zone accord specimen appendix ii provis applic vessel licenc vessel issu period month renew licenc fee paid shipown express ecu grt year special vessel lobster boat shrimp boat black hake trawler coastal pelag speci pelag seiner industri pelag seiner statement catch vessel author fish mauritania fish zone agreement oblig forward centr nation de recherch océanographiqu de pêche cnrop nouadhib deleg commiss european commun nouakchott statement catch made specimen appendix iii statement catch drawn month present month provis adher mauritania reserv suspend licenc offend vessel formal compli case deleg commiss european commun nouakchott inform immedi sign seamen owner commun vessel engag activ mauritania fish zone emploi mauritanian fishermen seamen make offic crew engag man vessel fish oper rate pai applic seamen mauritanian vessel durat protocol percentag fishermen seamen board lower case shipown requir pai compens mauritanian author ecu month seaman number constitut differ quota number seamen emploi board compens train mauritanian fishermen request mauritanian author commun vessel board fisherman scientif observ part compulsori percentag board presenc fisherman scientif observ prejudic fish oper employ contract fishermen drawn mauritania shipown repres fisherman agreement mauritanian fisheri author contract cover social secur arrang applic fishermen includ life accid sick insur inspect monitor fish activ commun vessel fish mauritania fish zone board assist accomplish duti mauritanian offici respons inspect monitor fish activ offici remain board longer time requir carri duti enter leav fish zone commun vessel grt fish mauritania fish zone agreement radio date time posit nouadhib radio station call sign fc ta enter leav mauritanian fisheri zone fish zone fish zone commun vessel access water refer articl agreement limit lobster boat nautic mile base line north cap timiri nautic mile base line south cap timiri shrimp boat nautic mile base line black hake trawler nautic mile base line pelag seiner includ industri pelag seiner nautic mile base line pole line tuna vessel sufac longlin nautic mile base line pole line tuna vessel fish live bait nautic mile base line nautic mile base line south cap timiri catch vessel fish shrimp black hake coastal pelag speci hold board catch amount total weight catch author mesh size author mesh size mauritanian legisl mm shrimp boat mm vessel fish black hake mm pelag seiner includ industri pelag seiner mm pole line tuna vessel fish live bait appendix applic form licenc fish mauritania fish zone applic compani profess commerci registr number address vessel registr number date place construct countri registr extern identif length width gross regist tonnag net regist tonnag engin type hors power number seamen board type fish author request crustacean type black hake pelag speci tuna gear mesh fish freezer vessel total refriger capac freezer capac hold capac period licenc request date applic signatur appendix ii appendix iii vessel catch declar fish gear emploi owner consigne licenc engin power gross regist tonnag gt tabl gt gt tabl gt annex protocol articl annex protocol articl protocol set fish opportun financi compens period juli june articl juli period year fish opportun accord articl agreement special vessel lobster boat pot grt month annual averag shrimp boat grt month annual averag black hake trawler grt month annual averag derog commun vessel fish lobster gill net total tonnag grt year protocol applic coastal pelag speci pelag seiner grt month annual averag industri pelag seiner grt month annual averag highli migratori speci pole line tuna vessel vessel surfac longlin vessel pole line tuna vessel author fish live bait need fish season subject restrict zone mesh set annex articl amount compens refer articl agreement set period refer articl ecu payabl annual instal compens put sole respons mauritania compens paid account open financi institut bodi design mauritania articl opportun fish demers speci offer commun vessel mauritania decid take account state stock author fish speci nation vessel case financi compens refer articl increas proportion pro rata tempori articl commun contribut period refer articl ecu financ mauritanian scientif technic programm equip infrastructur improv inform fisheri resourc mauritania fish zone compet mauritanian author send commiss report util fund commun contribut scientif technic programm paid occas account mauritania articl commun facilit recept mauritanian nation establish member state countri link commun cooper agreement end provid period refer articl year studi train award equival total academ year fisheri relat scientif technic econom disciplin year award amount exceed ecu convert mauritania request fund organ seminar fish mauritania particip intern meet aim improv fisheri knowledg articl failur commun make payment provid protocol lead suspens fisheri agreement articl parti encourag cooper fisheri matter encourag integr interest commun mauritanian undertak joint ventur exploit fisheri resourc process market fish product