council direct octob approxim law member state relat ceram articl intend contact foodstuff eec council european commun regard treati establish european econom commun regard council direct eec novemb approxim law member state relat materi articl intend contact foodstuff articl thereof regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe articl direct eec materi articl transfer constitu foodstuff quantiti endang human health articl direct council procedur provid articl treati adopt mean direct special provis applic group materi articl specif direct member state ceram articl intend contact foodstuff subject mandatori provis protect human health lai limit extract quantiti lead cadmium provis vari member state creat obstacl establish function common market obstacl elimin place ceram articl commun market made subject uniform rule harmon limit valu test analysi method articl instrument attain object specif direct mean articl direct eec gener provis applic case adapt technic progress check analysi measur provid direct implement measur adopt entrust commiss order simplifi expedit procedur case council grant commiss power implement provis materi articl intend contact foodstuff procedur establish ensur close cooper member state commiss stand committe foodstuff set council decis novemb adopt direct articl direct specif direct mean articl direct eec direct concern migrat lead cadmium ceram articl finish state intend contact foodstuff contact foodstuff intend purpos ceram articl mean articl manufactur mixtur inorgan materi gener high argillac silic content small quantiti organ materi ad articl shape shape obtain perman fix fire glaze enamel decor articl quantiti lead cadmium transfer ceram articl exce limit laid quantiti lead cadmium transfer ceram articl determin mean test condit annex method analysi annex ii ceram articl consist vessel fit ceram lid lead cadmium limit exceed mg dm mg litr appli vessel vessel surfac lid test separ condit sum lead cadmium extract level obtain relat surfac area volum vessel ceram articl recogn satisfi requir direct quantiti lead cadmium extract test carri condit laid annex ii exce limit pb cd categori articl fill articl fill intern depth measur lowest point horizont plane pass upper rim exce mm mg dm mg dm categori articl fill mg mg categori cook ware packag storag vessel capac litr mg mg ceram articl exce quantiti articl recogn satisfi requir direct articl shape dimens decor glaze subject test carri condit laid annex ii averag quantiti lead cadmium extract articl exce limit set articl exceed limit articl amend made annex light develop scientif technic knowledg except section annex adopt accord procedur laid articl direct eec articl year notif direct council determin accord procedur laid articl treati limit impos area ceram articl mouth intend contact method check limit provid compli period commiss basi toxicolog technolog data examin limit laid articl view reduc light condit test annex submit council propos amend direct articl member state amend nation law compli direct year notif direct trade ceram articl compli provis permit year notif direct place market ceram articl compli provis prohibit forthwith inform commiss amend prejudic paragraph member state prohibit continu prohibit manufactur ceram articl compli direct articl direct address member state luxembourg octob council presid bruton oj oj oj direct notifi member state octob annex basic rule determin migrat lead cadmium test liquid simul acet acid freshli prepar aqueou solut test condit carri test temperatur durat hour migrat lead determin cover sampl mean protect expos usual light condit laboratori migrat cadmium lead cadmium determin cover sampl ensur surfac test total dark fill sampl fill fill articl acet acid solut level mm overflow point distanc measur upper rim sampl sampl flat slightli slope rim fill distanc surfac liquid overflow point mm measur slope rim sampl fill surfac sampl intend contact foodstuff cover suitabl protect layer resist action acet acid solut sampl immers recipi volum acet acid solut surfac intend contact foodstuff complet cover test liquid determin surfac area surfac area articl categori equal surfac area meniscu form free liquid surfac obtain compli fill requir set section annex ii method analysi determin migrat lead cadmium object field applic method specif migrat lead cadmium determin principl determin specif migrat lead cadmium carri atom absorpt spectrophotometri reagent reagent analyt qualiti refer made water mean distil water water equival qualiti acet acid aqueou solut add ml glacial acet acid water make ml stock solut prepar stock solut mg litr lead mg litr cadmium acet acid solut instrument atom absorpt spectrophotomet instrument detect limit lead cadmium equal lower mg litr lead mg litr cadmium detect limit defin concentr element acet acid signal equal background nois instrument method prepar sampl sampl clean free greas matter affect test wash sampl solut household liquid deterg temperatur approxim rins sampl tapwat distil water water equival qualiti drain dry avoid stain surfac test handl clean determin lead cadmium sampl prepar test condit laid annex take test solut determin lead cadmium homogen content sampl method avoid loss solut abras surfac test carri blank test reagent seri determin carri determin lead cadmium condit atom absorpt spectrophotometri