commiss regul ec august fix quantiti import banana commun tariff quota fourth quarter commiss european commun regard treati establish european commun regard council regul eec februari common organis market banana articl thereof commiss regul ec lai detail rule appli council regul eec arrang import banana commun determin quantiti import quarter framework import tariff quota provid articl regul eec quantiti import tariff quota fourth quarter determin regard hand volum tariff quota provid articl regul eec hand import licenc issu quarter tradit oper quantiti determin provision basi accord articl commiss regul ec novemb derog regul ec fix adjust coeffici appli refer quantiti tradit oper tariff quota banana import regul appli begin period submiss licenc applic respect fourth quarter enter forc immedi measur provid regul accord opinion manag committe banana adopt regul articl fourth quarter quantiti import tariff quota arrang import banana set annex fourth quarter applic import licenc tariff quota submit tradit oper relat quantiti exceed differ refer quantiti establish pursuant articl regul ec sum quantiti cover import licenc issu quarter submit tradit oper relat quantiti exceed differ annual quantiti determin notifi oper pursuant articl regul ec sum quantiti cover import licenc issu quarter accept applic import licenc accompani copi import licenc issu oper preced quarter articl regul enter forc dai public offici journal european union regul bind entireti directli applic member state brussel august commiss franz fischler member commiss oj regul amend act access oj regul amend regul ec oj oj annex gt tabl gt