administr commiss european commun social secur migrant worker decis februari interpret articl articl regul eec articl regul eec relat overlap famili benefit allow administr commiss european commun social secur migrant worker regard articl council regul eec june made respons deal question interpret aris provis regul eec subsequ regul essenti scope express famili benefit famili allow payabl quot reason pursuit profession trade activ quot found articl articl regul eec famili benefit famili allow payabl person period member famili legisl compet state legisl state territori member famili resid entitl famili benefit famili allow legisl compet state suspend applic articl regul eec famili benefit famili allow payabl quot reason pursuit profession trade activ legisl state articl regul eec similar provis benefit pension orphan articl articl regul eec distinguish benefit allow payabl reason salari profession trade activ payabl reason salari profession trade activ legisl member state provid period suspens interrupt actual profession trade activ reason holidai unemploy temporari incapac work strike lock out treat period profession trade activ acquisit entitl famili benefit famili allow regard period inact give rise se result preced profession trade activ payment famili benefit famili allow order avoid uncertainti differ interpret essenti defin scope express quot reason pursuit profession trade activ quot relat commun essenti scope term profession trade activ quot refer articl council regul eec march famili benefit allow payabl person period member famili legisl compet state legisl state acquisit benefit subject condit govern insur employ employ entitl famili benefit famili allow legisl compet state suspend applic articl regul eec spous salari worker unemploi worker carri profession trade activ articl regul eec similar provis benefit pension orphan matter overlap famili benefit allow purpos articl impart pursuit profession trade activ member state entitl famili benefit allow result pursuit activ effect member state entitl aris pursuit activ interpret articl regul eec appli case articl regul eec deliber light condit laid articl regul eec decid purpos articl articl regul eec famili benefit famili allow regard payabl quot reason pursuit profession trade activ quot exercis profession trade activ salari period temporari suspens profession trade activ result sick matern accid work occup diseas unemploy long wage benefit exclud pension payabl respect conting ii paid leav strike lock purpos articl regul eec regard exercis quot profession trade activ quot actual exercis profession trade activ salari temporari suspens profession trade activ result sick matern accid work occup diseas unemploy long wage benefit exclud pension payabl respect conting ii paid leav strike lock decis replac decis februari enter forc dai public offici journal european commun chairman administr commiss kaupper