commiss decis march state aid scheme put effect itali provid urgent measur assist employ notifi document number italian version authent text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun subparagraph articl thereof regard agreement european econom area articl thereof call interest parti submit comment pursuant provis cite procedur letter date februari record incom mail number februari italian author notifi pursuant articl ec treati aid scheme provid urgent measur assist employ measur put effect commiss approv regist unlaw aid measur number nn letter date march commiss ask inform request extens deadlin accept commiss itali submit addit inform letter date letter date octob commiss inform itali decid initi procedur laid articl treati respect scheme commiss decis initi procedur publish offici journal european union commiss invit interest parti submit comment measur comment receiv itali submit comment letter date decemb commiss ask inform letter date januari itali repli letter februari descript aid aim scheme safeguard job firm financi difficulti form insolv proceed quot special administr quot amministrazion straordinaria employe legal basi scheme decre law februari convert statut act april aid grant purchas firm requir characterist firm financi difficulti special administr employe purchas firm qualifi aid respect staff firm purchas agre emploi ceil employe transfer employe purchas receiv monthli grant equal special indemn worker entitl laid laid worker mobil scheme collocamento mobilità reduct employ social secur contribut month rate contribut charg traine benefit grant act act employ worker regist laid worker mobil scheme worker employ end reason structur crisi satisfi state requir aid scheme notifi benefit grant ceil employe purchas agre emploi staff exist firm qualifi laid worker mobil scheme benefit grant respect maximum employe transfer provid condit met transfer employe provid collect agreement conclud ministri labour april ii purchas firm purchas ownership relationship control associ scheme applic transact involv transfer employe approv mean collect agreement conclud ministri labour april budget year amount eur million ground initi procedur decis initi formal investig procedur pursuant articl commiss view measur constitut state aid scope articl measur caught gener ban state aid consid compat common market qualifi exempt laid treati measur aim safeguard job involv purchas firm difficulti commiss consid aid held compat commun guidelin state aid rescu restructur firm difficulti rescu restructur guidelin commiss regul ec decemb applic articl ec treati state aid employ employ aid regul final guidelin nation region aid commiss express doubt compat measur common market rule commiss doubt measur constitut scheme assist gener class recipi view short durat appear aim specif recipi legisl adopt februari deadlin purchas firm ministeri approv transfer employe april commiss itali consid notif scheme fact individu notif restructur aid singl firm difficulti measur notifi clarifi firm financi difficulti effect recipi aid notif accompani restructur plan intend restor firm viabil satisfi condit laid rescu restructur guidelin comment submit itali itali submit comment letter date decemb italian author state lifetim scheme firm sold accord mechan laid ocean spa locat verolanuova brescia bought brandt italia spa italian author brandt italia acquir ocean market price receiv direct econom advantag scheme italian author state measur examin appli specif area specif recipi commiss gener measur conclud affect competit aim restor product activ firm difficulti safeguard job involv scheme compli rescu restructur guidelin increas product capac aim restor viabil safeguard job letter date februari itali amount aid award brandt italia scheme date eur grant aid begun march assess aid exist aid order assess measur constitut aid scope articl treati determin favour undertak grant state resourc distort competit affect trade member state condit applic articl measur favour undertak verifi measur confer econom advantag recipi enjoi normal market condit reliev charg born budget advantag grant specif undertak scheme examin grant social secur reduct purchas firm financi difficulti special administr employe confer econom advantag purchas receiv repay grant employe transfer reliev part social secur contribut ordinarili payabl employ month commiss take view measur compris econom advantag firm special administr effect recipi aid depend number factor clarifi italian author firm financi difficulti concern sale asset share deal purchas separ firm financi difficulti sell price determin commiss consid scheme confer econom advantag specif categori recipi purchas firm firm financi difficulti special administr employe purchas conclud collect agreement approv transfer employe ministri labour april firm sold firm financi difficulti special administr employe commiss take view measur gener measur confer econom advantag undertak reduc cost bear strengthen financi posit compar competitor benefit measur find confirm fact measur appli case condit applic articl aid grant state resourc scheme examin state resourc shown fact measur financ repay public fund state forego portion social contribut ordinarili due fourth condit applic articl measur distort threaten distort competit affect trade member state scheme examin threaten distort competit reinforc financi posit undertak compar competitor threaten distort competit affect trade case recipi compet product come member state export product export product advantag domest product undertak establish member state chanc export product market question measur examin caught gener prohibit articl treati consid compat common market qualifi exempt laid treati law aid measur constitut state aid commiss regret italian author fulfil oblig articl treati put measur effect approv commiss assess compat aid determin measur constitut state aid scope articl treati commiss consid held compat common market articl commiss take view aid qualifi exempt articl aid social charact kind refer articl aid make good damag caus natur disast except occurr kind refer articl fall articl exempt articl inapplic turn articl commiss laid polici categori aid exempt regul guidelin aid examin aim safeguard job involv sale firm difficulti mean fall scope act secondari legisl commiss examin compat aid rescu restructur guidelin employ aid regul final guidelin nation region aid case doubt express commiss compat aid scheme common market confirm assess rescu restructur guidelin notifi scheme appli sale firm financi difficulti italian author argu assess rescu restructur guidelin commiss consid aid scheme assess guidelin rescu restructur guidelin rescu restructur aid notifi individu commiss firm irrespect size rescu restructur aid scheme confin small medium size enterpris italian author notifi aid scheme appli firm irrespect size scheme concern sale firm employe firm concern part larg current form scheme consid compat common market basi rescu restructur guidelin decis initi investig commiss itali consid notif scheme fact individu notif restructur aid singl firm difficulti measur notifi clarifi firm financi difficulti effect recipi aid notif accompani restructur plan intend restor firm viabil satisfi condit laid rescu restructur guidelin italian author realiti firm sold scheme lifetim continu describ measur scheme provid inform enabl commiss assess individu notif restructur aid singl firm difficulti commiss assess individu case sale ocean spa brandt italia spa merit assess employ aid regul notifi aid scheme aim safeguard job addit rescu restructur guidelin italian author refer employ aid regul respect italian author notifi measur consid quot gener measur promot employ distort threaten distort competit favour undertak product good quot recit abovement regul gener abstract appli firm employe special administr sold benefit grant laid worker mobil scheme consid state aid measur consid constitut state aid regard scheme creation employ articl employ aid regul explicitli quot worker emploi result creation employ job lost lose previou job quot measur examin concern case point commiss consid measur gener measur reason mention decis section exist aid point measur modifi lai scheme special lai fund cassa integrazion straordinaria laid worker mobil scheme temporari measur design specif situat appli transact carri month period consid equival gener lai scheme special lai fund laid worker mobil scheme assess commiss state aid rule point commiss point employ aid regul aid creation job assist area allow small medium size enterpris notifi aid scheme appli countri undertak irrespect size measur concern sale firm employe ground suppos firm concern part larg notifi measur consid compat common market basi employ aid regul assess guidelin nation region aid commiss consid scheme assess guidelin nation region aid provid state requir met guidelin aid maintain job authoris fall definit oper aid approv aid invest fix capit undertaken form purchas establish close close purchas scheme fall scope guidelin nation region aid applic countrywid case scheme appli compani locat verolanuova brescia area fall exempt articl notifi measur consid compat common market basi guidelin nation region aid lastli notifi measur incompat common market provis overlap aid sourc conclus commiss find measur examin constitut state aid scope articl treati itali put measur effect unlawfulli breach articl treati basi analysi set commiss find aid incompat common market light rescu restructur guidelin employ aid regul guidelin nation region aid decis concern aid scheme individu case appli compli immedi special refer recoveri incompat aid grant decis prejudic possibl individu aid measur scheme subsequ consid compat merit part commiss decis adopt decis articl state aid measur provid urgent measur assist employ itali put effect decre law februari convert statut act april incompat common market articl itali withdraw scheme refer articl continu effect articl itali measur recov recipi aid grant scheme refer articl unlawfulli made recipi itali cancel outstand payment aid effect date decis recoveri effectu delai accord procedur nation law provid effect execut decis aid recov includ interest date made recipi date recoveri interest calcul basi refer rate calcul grant equival region aid date aid made recipi interest rate refer paragraph appli compound basi entir period refer paragraph articl itali inform commiss month notif decis measur compli questionnair attach decis articl decis address italian republ brussel march commiss mario monti member commiss oj footnot oj oj oj judgment court justic case franc commiss ecr sale ocean spa brandt italia concern italian author suppli inform size acquir compani brandt italia compani acquir ocean spa employe oj annex inform implement commiss decis ec total number recipi total amount aid recov explain detail amount aid recov individu recipi calcul princip interest total amount aid grant unlawfulli scheme recov gross grant equival price total number recipi aid grant unlawfulli scheme recov measur plan recov aid describ detail measur plan measur effect effect recoveri aid legal basi measur date recoveri aid complet inform individu recipi tabl overleaf provid detail recipi aid grant unlawfulli scheme recov recipi address recipi date amount aid grant unlawfulli currenc recoveri effect date date aid part thereof made recipi amount aid made recipi gross grant equival price