commiss decis septemb italian law provid reconstruct regener valtellina italian text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof accord abovement articl notic parti concern submit comment letter date octob commiss inform italian author decid initi articl proceed respect aid provid law reconstruct regener valtellina gave italian author member state interest parti notic submit comment italian authort submit comment letter date januari februari june meet held italian commiss repres januari member state interest parti submit comment decemb italian prime minist issu decre approv plan reconstruct develop valtellina put forward lombard region council plan specifi principl condit govern aid measur decre stipul tax relief contribut guarante fund subject verif compat commun rule gener provis implement plan adopt ii aid respect articl proceed initi sector agricultur grant interest repay low interest loan provid articl law point plan support product activ gener defin articl law point plan contribut guarante fund industri commerc craft enterpris provid articl law point plan state contribut grant consorzi garanzia fidi agenc set provid collater secur assist sme access credit provinc sondrio guarante accompani interest subsidi tax exempt reduct includ relat energi tax provid articl law point plan iii comment italian author undertook ensur aid question grant condit aid restrict sme defin commun guidelin state aid small medium size enterpris sme enterpris meet condit qualifi total sum exceed ecu year period gener categori expenditur aid product invest grant sole form interest subsidi inlcud subsidi grant consorzi garanzia fidi provinc sondrio limit intens ceil gross small enterpris gross medium size enterpris case area qualifi assist structur fund object pursuant regul eec amend regul eec percentag tax relief product invest combin aid exce abovement intens tax relief product invest exce ceil ecu enterpris year period combin aid product invest guarante provid consorzi garanzia fidi provinc sondrio made sme market rate subject contractu condit stipul commiss letter april member state interest subsidi grant bodi product invest exce current equival ecu year period enterpris combin aid product invest soft aid grant sme cost born enterpris question rehabilit land busi premis transfer market price condit appli provis industri park italian author notifi commiss grant aid enterpris bigger sme italian author propos chang aid recoveri treatment industri wast refer point plan reconstruct develop valtellina mention point notic initi procedur pursuant articl treati comment submit issu final italian author state financ chair lift formazza constitut aid commerci invest tourism owner chair lift municip formazza step verifi iv adjust measur point iii compat common market reason aid product invest sme point iii tax relief product invest point iii soft aid sme point iii meet condit compat set commun guidelin state aid small medium size enterpris compat common market pursuant articl treati reason guidelin incorpor full decis intens appli area qualifi assist object pursuant regul eec accord principl establish commiss area decis adopt similar case tax relief condit invest product point iii interest subsidi consorzi garanzia fidi condit invest product point iii limit ceil ecu enterpris year period combin pursuant law aid product invest meet de minimi criteria set comiss point commun guidelin state aid sme letter march member state aid compat common market appreci effect trade competit member state commiss refer connect reason set point guidelin incorpor full decis aid enterpris bigger small medium size enterpris point iii meet de minimi criteria compat common market condit grant clarifi line commiss letter march transfer market price rehabilit commerci land premis offer market price industri park point iii constitut aid measur effect reduc enterpris price pai proprietor similar properti forego appli guarante provid sme consorzi garanzia fidi provinc sondrio point iii condit guarante provid enterpris insolv time guarante provid charg guarante wholli met enterpris concern mobil condit call guarante set commiss letter april met guarante subject condit set constitut aid hand commiss point notic initi procedur provid articl treati assist treatment recoveri industri wast constitut oper aid reduc busi cost enterpris receiv aid liabl affect competit trade member state intend indiscrimin busi sector reason caught prohibit articl treati argument support except prohibiton put forward aid measur provid articl law appli agricultur provis lombardi develop plan provinc sondrio bergamo brescia como aid measur envisag form grant form interest rate subsidi loan agricultur relat invest primari product sector invest improv process market agricultur product advertis agricultur product vocat train farmer improv wood area research present comment letter june initi articl proceed italian author state aid measur relat agricultur provid law develop plan measur defin specif repres prioriti observ notabl sector receiv assist specif aid envisag grant specif aid measur precis natur detail implement establish stage letter italian author gave assur provid specif assist aid refer sector restrict maximum intens regul eec amend regul eec commun guidelin sugar sector commiss letter member state februari vi compli aid refer commun guidelin forc aid invest improv process market condit agricultur product sector restrict provid point annex commiss decis eec maximum rate allow commiss aid type compli aid refer guidelin advertis agricultur product compli initi articl proceed respect agricultur base fact measur envisag agricultur appear absenc precis inform aid intens product concern complianc commun guidelin sector restrict state aid agricultur incompat common market italian author provid addit inform abovement aspect regard measur point assur compli commun criteria applic aid type examin pursuant articl treati basi undertak italian author measur regard object develop sector concern elig derog provid articl treati vocat train aid farmer concern point commiss allow aid type cover permiss expenditur object rais respect aid aid research improv wood area point italian author provid inform enabl commiss assess measur commun rule govern agricultur point specif aid detail grant establish nation author stage commiss decid specif measur notifi accord articl treati basi factor commiss consid aid measur envisag invest primari product sector invest improv process market agricultur product advertis agricultur product object competit rule laid treati arriv posit account italian author assur complianc sector restrict maximum intens laid commun rule set regul eec commun guidelin sugar sector letter member state februari vi case aid primari product sector case aid invest relat process market sector restrict provid point annex commiss decis eec select criteria adopt invest financ pursuant council regul eec amend regul eec analog appli articl treati commun framework aid dairi sector framework sugar isoglucos sector letter member state vi februari sg march maximum rate allow commiss respect aid invest process market agricultur product guidelin advertis agricultur product measur improv wood area carri research commiss present decis pursuant articl treati measur present gener term examin measur inform specif aid nation author propos adopt request italian govern notifi suffici time accord articl treati plan grant specif aid adopt decis articl aid scheme sector agricultur provid articl italian law point plan reconstruct develop valtellina approv prime ministeri decre decemb adjust accord point iii decis compat common market condit set articl aid paragraph articl aid scheme agricultur provid articl italian law point plan reconstruct develop valtellina view italian author undertak compli intens ceil sector restrict refer point decis compat common market aid paragraph articl articl aid grant enterpris defin small medium size enterpris commun guidelin state aid small medium size enterpris limit year period ecu invest irrespect type purpos research develop ecu expenditur articl aid recoveri treatment industri wast provid point plan reconstruct develop valtellina incompat common market itali refrain grant aid measur improv wood area carri research agricultur decid separ basi specif measur notifi italian author pursuant articl treati articl guarante provid consorzi garanzia fidi provinc sondrio made enterpris insolv time guarante provid articl aid conform rule commun law combin aid purpos industri includ cover ecsc treati agricultur fisheri articl decis address itali brussel septemb commiss karel van miert member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj