commiss decis oblig undertak steel industri publish schedul transport charg rout involv intra commun sea link ecsc commiss european commun regard treati establish european coal steel commun articl thereof consult consult committe unanim agreement council minist result enlarg common market access european commun kingdom denmark ireland unit kingdom great britain northern ireland consider volum intra commun trade iron steel product carri sea introduct system public intra commun sea freight rate articl treati call detail studi special problem sea transport enlarg commun introduct time hand appear access state introduc system enabl produc buyer iron steel product inform cost sea transport arrang seller aim achiev oblig iron steel undertak enlarg commun publish sea freight schedul price list hand transport public schedul transport charg buyer hand transport product bought oblig undertak iron steel industri invoic schedul transport charg publish mean publish appli sea freight schedul laid respect oblig publish appli sea freight schedul ensur decis applic sanction mention articl treati event infring provis decis provis articl treati assign commun thing task ensur establish mainten observ normal condit competit end public applic sea freight schedul maritim freight rate publish provid articl treati oblig publish appli schedul expressli provid treati oblig repres case provid treati sens articl adopt decis articl undertak iron steel industri sell iron steel product common market articl ecsc treati destin involv carriag sea requir publish sea freight schedul main trade rout undertak satisfi oblig publish schedul transport charg base point sea port unload articl sea freight schedul includ handl charg port load sea freight port due port load unload insur schedul publish factor undertak choos publish sea freight schedul base point sea port unload schedul includ addit factor mention paragraph articl transport charg port load schedul relat specif sea port sea port group limit geograph area special characterist freight schedul drawn main categori product tonnag group undertak ensur schedul publish reflect real cost involv articl undertak hand transport product invoic transport condit schedul publish articl schedul transport charg appli earlier clear dai address commiss schedul transport charg commun undertak request interest commiss decid circul articl undertak sell agenc requir middlemen articl decis respect rule set articl undertak held liabl infring rule middlemen articl event infring rule decis undertak provis articl treati appli articl decis forc june brussel commiss presid françoi xavier ortoli