regul eec council june action member state oblig inher concept public servic transport rail road inland waterwai council european commun regard treati establish european econom commun articl thereof regard council decis harmonis provis affect competit transport rail road inland waterwai regard propos commiss regard opinion european parliament regard opinion econom social committe object common transport polici elimin dispar liabl substanti distort condit inher concept public servic impos transport undertak member state termin public servic oblig defin regul essenti case maintain oblig order ensur provis adequ transport servic adequaci transport servic assess light state suppli demand transport sector commun termin measur appli transport rate condit impos passeng transport undertak interest categori person purpos implement measur defin public servic oblig cover regul oblig includ oblig oper oblig carri tariff oblig left member state initi measur termin maintain public servic oblig oblig entail financi burden transport undertak appli termin compet author member state provid transport undertak appli termin public servic oblig oblig involv econom disadvantag determin accord common procedur defin regul order standard oper rais transport undertak make applic propos form transport suit traffic question decid mainten public servic oblig compet author member state attach decis condit improv yield oper question decid termin public servic oblig compet author order ensur provis adequ transport servic provid introduct altern servic order account interest member state commun procedur introduc case termin oblig oper carri interfer interest member state desir order studi applic undertak termin oj oj oj public servic oblig conduct proper manner time limit submiss applic studi thereof member state laid pursuant articl council decis harmonis provis affect competit transport rail road inland waterwai decis compet author maintain public servic oblig defin regul entail oblig pai compens respect financi burden devolv transport undertak transport undertak compens aris time decis member state maintain public servic oblig question budget drawn annual basi aris initi period oper regul januari date event time limit studi applic transport undertak extend likewis alter date articl council decis harmonis provis affect competit transport rail road inland waterwai member state make compens respect financi burden devolv passeng transport reason applic transport rate condit impos interest categori person compens oper januari oper date mean action commun level postpon year member state meet special difficulti compens financi burden devolv transport undertak reason mainten public servic oblig made accord common procedur order determin amount compens effect termin oblig undertak activ account provis regul appli public oblig defin regul impos transport undertak compens payment regul grant member state accord common procedur laid regul payment exempt preliminari inform procedur laid articl treati establish european econom commun commiss obtain member state relev inform oper regul order enabl council studi situat member state regard implement regul commiss submit report respect council decemb desir ensur mean made member state transport undertak order enabl make represent interest regard individu decis made member state pursuant regul regul present appli rail transport oper nation railwai undertak member state transport undertak undertak provid transport servic local region charact council decid year entri forc regul measur regard public servic oblig respect transport oper cover regul adopt regul section gener provis articl member state termin oblig inher concept public servic defin regul impos transport rail road inland waterwai oblig maintain essenti order ensur provis adequ transport servic paragraph appli passeng transport transport rate condit impos member state interest categori person financi burden devolv transport undertak reason mainten oblig refer paragraph applic transport rate condit refer paragraph subject compens made accord common procedur laid regul articl quot public servic oblig quot mean oblig transport undertak question commerci interest assum assum extent condit public servic oblig mean paragraph consist oblig oper oblig carri tariff oblig purpos regul quot oblig carri quot mean oblig impos transport undertak respect rout instal authoris work licenc equival authoris measur ensur provis transport servic satisfi fix standard continu regular capac includ oblig oper addit servic oblig maintain good condit rout equip surplu requir network instal servic withdrawn purpos regul quot oblig carri quot mean oblig impos transport undertak accept carri passeng good rate subject condit purpos regul quot tariff oblig quot mean oblig impos transport undertak appli categori passeng categori good rout rate fix approv public author contrari commerci interest undertak result imposit refus modifi special tariff provis provis forego subparagraph appli oblig aris gener measur price polici appli economi measur respect transport rate condit gener view organis transport market part thereof section ii common principl termin mainten public servic oblig articl compet author member state decid maintain part public servic oblig capabl ensur satisfi similar condit provis adequ transport servic compet author select costli commun adequaci transport servic assess regard public interest possibl recours form transport abil form meet transport consider transport rate condit quot user articl transport undertak appli compet author member state termin part public servic oblig oblig entail econom disadvantag applic transport undertak propos substitut form form transport undertak appli provis articl calcul save made mean improv financi posit articl oblig oper carri regard impos econom disadvantag reduct financi burden result total partial termin oblig respect oper group oper affect oblig exce reduct revenu result termin econom disadvantag determin basi statement actualis annual econom disadvantag repres differ reduct annual financi burden annual revenu result termin oblig oblig oper carri cover categori passeng good traffic substanti part network financi burden elimin termin oblig estim alloc categori traffic total cost born undertak reason transport activ econom disadvantag case equal differ cost alloc part undertak activ affect public servic oblig revenu econom disadvantag determin take account effect oblig undertak activ tariff oblig regard entail econom disadvantag differ revenu traffic oblig appli financi burden traffic differ revenu produc traffic financi burden thereof work commerci basi account cost oper subject oblig state market articl year date entri forc regul transport undertak lodg compet author member state applic refer articl transport undertak lodg applic expiri aforement period find provis articl satisfi decis maintain public servic oblig part thereof termin end period provid compens grant respect financi burden result therefrom amount compens determin accord common procedur laid articl compet author member state decis year date applic lodg oblig oper carri month tariff oblig compens aris date decis compet autor event januari compet author member state reason number import applic lodg undertak extend period prescrib subparagraph paragraph januari latest case compens aris date intend avail power compet author member state inform undertak concern month lodg applic member state meet special difficulti council request state propos commiss authoris state concern extend januari time limit subparagraph paragraph compet author reach decis time limit laid oblig respect applic articl termin made stand termin council basi report submit commiss decemb studi situat member state regard implement regul articl attach decis maintain oblig condit design improv yield oper affect oblig question decis termin oblig provid introduct altern servic case termin effect time altern servic put oper articl member state concern commun commiss implement measur termin oblig oper carri propos respect rout transport servic liabl affect trade traffic member state inform member state thereof commiss consid member state request commiss consult member state propos measur commiss month receipt commun refer paragraph address opinion recommend member state concern section iii applic passeng transport transport rate condit impos interest categori person articl amount compens respect financi burden devolv undertak reason applic passeng transport transport rate condit impos interest categori person determin accord common procedur laid articl compens payabl januari member state meet special difficulti council request state propos commiss authoris state concern alter date januari applic compens lodg compet author member state section iv common compens procedur articl amount compens provid articl case oblig oper carri equal differ reduct financi burden reduct revenu undertak relev part oblig question termin period time consider calcul econom disadvantag made alloc part transport activ total cost born undertak respect transport activ amount compens equal differ cost alloc part undertak activ affect public servic oblig revenu purpos determin financi burden revenu refer paragraph effect termin oblig question undertak activ account articl amount compens provid articl articl case tariff oblig equal differ amount amount equal differ hand product anticip number unit measur transport favour exist rate claim user oblig question exist rate rate undertak oper commerci basi take account cost oper question state market appli hand product actual number unit measur transport rate impos period consider amount equal differ cost incur appli favour exist rate rate undertak appli oper commerci basi cost incur obligatori rate reason state market compens calcul accord provis paragraph suffici cover total cost traffic affect tariff oblig question amount compens provid articl equal differ cost revenu traffic compens made articl consider make calcul make calcul revenu cost provid paragraph effect termin oblig question undertak activ account articl cost result mainten oblig calcul basi effici manag undertak provis transport servic adequ qualiti interest relat capit deduct interest account calcul cost articl decis articl fix advanc amount compens period year time determin factor warrant adjust amount adjust amount refer paragraph made year closur annual account undertak question payment compens fix advanc made instal payment sum due reason adjust provid paragraph made immedi amount adjust determin section imposit public servic oblig articl save case fall articl date entri forc regul member state impos public servic oblig transport undertak oblig essenti order ensur provis adequ transport servic oblig impos entail transport undertak econom disadvantag mean articl financi burden mean articl compet author member state decid impos oblig provid grant compens respect financi burden result therefrom provis articl appli section vi final provis articl decis made compet author member state accord provis regul state reason base publish manner articl member state ensur transport undertak capac transport undertak opportun make represent interest mean regard decis pursuant regul articl commiss request member state suppli relev inform oper regul consid commiss consult member state concern compens paid pursuant regul exempt preliminari inform procedur laid articl treati establish european econom commun member state promptli forward commiss detail classifi categori oblig compens payment made respect financi burden devolv transport undertak reason mainten public servic oblig set articl reason applic passeng transport transport rate condit impos interest categori person articl member state consult commiss good time adopt law regul administr provis implement regul articl thereof member state request commiss consid commiss consult member state concern propos term measur refer paragraph articl railwai undertak regul respect rail transport oper appli undertak société national de chemin de fer belg sncb national maatschappij der belgisch spoorwegen nmb deutsch bundesbahn db société national de chemin de fer françai sncf azienda autonoma dell ferrovi dello stato fs société national de chemin de fer luxembourgeoi cfl naamloz vennootschap nederlands spoorwegen ns transport undertak regul appli undertak provid transport servic local region charact year entri forc regul council basi principl object set section ii decis decid action regard oblig inher concept public servic affect transport oper cover regul articl regul enter forc juli regul bind entireti directli applic member state luxembourg june council presid thorn