commiss decis octob financi aid commun oper commun refer laboratori field public veterinari health biolog hazard notifi document number spanish german english french dutch text authent ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council decis eec june expenditur veterinari field amend regul ec articl thereof commun financi aid grant commun refer laboratori design commun assist carri function duti laid direct decis council direct eec june lai health rule product place market raw milk heat treat milk milk base product amend direct ec council direct eec decemb measur protect zoonos zoonot agent anim product anim origin order prevent outbreak food born infect intox amend direct ec council decis eec june refer laboratori monitor marin biotoxin amend decis ec council decis ec april refer laboratori monitor bacteriolog viral contamin bivalv mollusc commun assist condit function duti carri laboratori concern budgetari reason commun assist grant period year financi control purpos articl regul ec financ common agricultur polici appli measur provid decis accord opinion stand veterinari committe adopt decis articl commun grant financi assist franc function duti carri laboratoir de agenc français de sécurité sanitair de aliment laboratoir central hygièn alimentair maison alfort franc analysi test milk milk product refer chapter ii annex direct eec commun financi assist set maximum eur period januari decemb depend result apprais amount paragraph revis articl commun grant financi assist germani function duti carri bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin institut für veterinärmedizin berlin germani epidemiolog zoonos refer chapter ii annex iv direct eec commun financi assist set maximum eur period januari decemb articl commun grant financi assist netherland function duti carri rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiën bilthoven netherland respect salmonella refer chapter ii annex iv direct eec commun financi assist set maximum eur period januari decemb articl commun grant financi assist spain function duti carri laboratorio de biotoxina marina del área de sanidad vigo spain monitor marin biotoxin refer articl decis eec commun financi assist set maximum eur period januari decemb articl commun grant financi assist unit kingdom function duti carri laboratori centr environ fisheri aquacultur scienc weymouth unit kingdom monitor bacteriolog viral contamin bivalv mollusc refer articl decis ec commun financi assist set maximum eur period januari decemb articl commun financi assist paid advanc amount assist paid applic recipi member state balanc paid present recipi member state support document technic report suppli month end period financi assist grant articl articl regul ec appli mutati mutandi articl decis address feder republ germani kingdom spain french republ kingdom netherland unit kingdom great britain northern ireland brussel octob commiss david byrn member commiss oj oj oj oj oj oj oj oj oj