commiss decis decemb propos unit kingdom govern grant aid export ship panama english text authent eec commiss european commun regard treati establish european econom commun subparagraph articl thereof notic accord articl interest parti submit comment regard comment aid grant member state form export credit ship subject articl council direct eec april aid shipbuild articl refer provis oecd council resolut juli pursuant articl annex council decis eec individu propos grant aid form credit facil subject prior commun consult procedur telex date june unit kingdom govern inform commiss member state requir abovement procedur intent grant credit year period interest rate contract product tanker grt ship sold panama pursuant oecd council resolut juli commun signatori pursuant articl direct eec offici credit facil exce half year interest rate payment deliveri contract price unit kingdom govern signifi wish match credit term offer swedish govern suppli vessel type swedish govern confirm offer credit term suppli similar vessel indonesia context aid scheme develop countri swedish govern popos make grant contract price financ remain balanc year ii procedur establish decis eec commiss notifi unit kingdom govern june unfavour opinion propos aid qualifi derog set oecd resolut juli letter date august commiss gave notic unit kingdom govern requir articl eec treati submit comment presum incompat propos aid common market letter date septemb unit kingdom govern submit comment stress consid justifi match swedish offer compli pocedur enabl commiss reach decis iii examin propos polici coordin group credit insur credit guarante financi credit requir council decis eec prejudg substant question compat aid mean articl eec treati decis eec relat aid shipbuild unit kingdom govern propos aid affect trade member state distort competit mean articl eec treati favour build sale ship grant sale aid effect maintain product capac unit kingdom shipbuild industri strengthen financi posit unit kingdom undertak yard member state receiv aid receiv aid bear market cost pertain vessel articl direct eec credit facil grant member state consid compat common market provid compli oecd council resolut januari agreement replac resolut case resolut juli unit kingdom govern wish base grant credit facil export ship favour term pursuant oecd council resolut juli relianc claus thereof govern concern offer term match offici support transact allevi effect contravent particip competit particip countri commiss awar case offer particip countri unit kingdom govern notifi offer contravent normal term resolut juli particip swedish offer concern ship british offer made indonesian shipown favour credit term question warrant genuin aid ground contrast british offer made panamanian shipown unit kingdom govern adequ ground make credit term favour normal term resolut juli signatori resolut want avoid grant term vessel destin fly flag countri open registri letter date septemb unit kingdom govern acknowledg claus oecd council resolut appli futhermor provid ground applic claus resolut unit kingdom govern propos aid fail satisfi condit derog set oecd council resolut abovement propos fail qualifi derog articl direct eec provis direct appli reason aid qualifi derog articl eec treati adopt decis articl unit kingdom refrain implement propos notifi commiss telex date june grant credit facil sale product tanker panamanian shipown articl unit kingdom inform commiss month date notif decis measur compli articl decis address unit kingdom brussel decemb commiss fran andriessen member commiss oj oj