commiss decis august lai special condit govern import fisheri product saint pierr miquelon notifi document number text eea relev ec commiss european commun regard treati establish european commun regard council direct eec juli lai health condit product place market fisheri product amend regul ec articl thereof inspect carri behalf commiss saint pierr miquelon verifi condit fisheri product produc store dispatch commun requir legisl saint pierr miquelon health inspect monitor fisheri product consid equival laid direct eec quot direct de servic de agricultur servic vétérinair dsa quot belong quot ministèr françai de agricultur de la pêche quot capabl effect verifi implement legisl forc dsa provid offici assur complianc standard health control monitor fisheri product set chapter annex direct eec fulfil hygien requir equival laid direct lai detail provis fisheri product import commun saint pierr miquelon accord direct eec draw list approv establish factori vessel cold store list freezer vessel equip accord requir council direct eec june lai minimum hygien rule applic fisheri product caught board vessel accord articl direct eec list drawn basi commun dsa commiss present decis appli dai public provid transit period measur provid decis accord opinion stand committe food chain anim health adopt decis articl quot direct de servic de agricultur servic vétérinair dsa quot quot ministèr françai de agricultur de la pêche quot compet author saint pierr miquelon identifi purpos verifi certifi complianc fisheri product requir direct eec articl fisheri product import commun saint pierr miquelon meet requir set articl articl consign accompani number origin health certif accord model annex compris singl sheet duli complet sign date certif drawn offici languag member state check carri certif bear capac signatur repres dsa offici stamp colour endors articl fisheri product approv establish factori vessel cold store regist freezer vessel list annex ii articl packag bear word quot saint pierr miquelon quot approv registr number establish factori vessel cold store freezer vessel origin indel letter case frozen fisheri product bulk intend manufactur preserv food articl decis appli octob articl decis address member state brussel august commiss david byrn member commiss oj oj oj annex gt pic file quot en tif quot gt gt pic file quot en tif quot gt annex ii list establish vessel gt tabl gt pp process plant