Sau 50 năm thiết lập quan hệ, Việt Nam và Nhật Bản có tình cảm sâu sắc hơn; cảm nhận chân thành rõ hơn; tin cậy cao hơn; hiệu quả thực chất hơn; hợp tác mở rộng hơn; hiểu biết và yêu quý nhau hơn.
sau năm mươi năm thiết lập quan hệ , việt nam và nhật bản có tình cảm sâu sắc hơn , cảm nhận chân thành rõ hơn , tin cậy cao hơn , hiệu quả thực chất hơn , hợp tác mở rộng hơn , hiểu biết và yêu quý nhau hơn .. 
Sau năm mươi năm thiết lập quan hệ, Việt Nam và Nhật Bản có tình cảm sâu sắc hơn, cảm nhận chân thành rõ hơn, tin cậy cao hơn, hiệu quả thực chất hơn, hợp tác mở rộng hơn, hiểu biết và yêu quý nhau hơn.