cannot succeed in such an environment, no matter how badly you want them to, and it would be unfair of you to ask them to try. those dogs may be happier to board overnight or spend the evening with neighbors.
as much as anything, try to remember to enjoy the season and time spent with loved ones. roll with the punches as best you can, and consider any hiccups something to learn from in years to come. 