try the same exercise in a few other saddles, or have another rider try it in yours to get a better idea what might be going on.
bonus: what usually happens once the rider figures out how to carry herself smoothly doing stand-stand-sit repeatedly without hanging on the reins or landing hard on the saddle is the horse’s back starts to come up and the head starts to stretch down. did that happen for you? 