probably take her at her word. if you sense she’s in two minds, or would be open to another invitation, then feel free to ask a second time. if you’re knocked back again, take it as her final answer. after that, it’s pestering. if she changes her mind, it’s her responsibility to let you know. 