`` for thinking i was too little to go to the ball . the ceiling was low and heavily beamed , and the wooden floor had been scrubbed until it was white . what the hell that means , i have no fucking clue . when he put it like that , there was no way she could say no . do n't you think we 're beyond that by now ? '' after all , everyone in a hotel is there because they are traveling . 