It's expected people will try to discretely let you know when you're not pulling your weight.
You have already been told nicely that you are not pulling your weight, and you still aren't doing your work.