A woman listening to earbuds while interacting with a man.
A woman is listening to earbuds so she doesn't have to hear what a man has to say.
Even though it's impolite, she has no other way to signal her being uncomfortable.