金田一温泉は、岩手県の北部にあり、青森県に隣接する二戸市の北部にあります。金田一温泉がある湯田という地域は、1972年4月に福岡町と合併して二戸市になるまでは、金田一村という自治体にありました。金田一温泉は、馬淵川に沿って開けた田園地帯にあります。馬淵川は、岩手県の葛巻町に源とし、旧・福岡町(二戸市の中心)と旧・金田一村を通り,最終的には青森県の八戸市において太平洋に注ぐこの地域を代表する川です。流域の自治体は、明治維新の後は、青森県と岩手県に分かれましたが、一つながりの地域と言えると思います。