日本の音楽が世界でヒットしない理由を問われた宮崎氏は「アジアでは日本語のままでもヒットしているんですよ」と実例を挙げました。安室奈美恵もコンスタントに10〜30万枚を売り上げているそうです。台湾が日本の人口の六分の一であることを考えれば、日本以上のヒットとも言えるわけです。北米はもちろん、ヨーロッパでも実は英語です。日本のアーチストはネイティブな日本語が使えないので勝負にならない」とのことでした。「スキヤキ(上を向いて歩こう)も英語だから売れたんですよ」と、ちょっと古いですが確かな例を挙げました。