そんなことはさておき、ニュージーランド人の個人秘書サー・ケヴィンの「陛下にも暇つぶしが必要なのはわかります」に対し、女王の「本は暇つぶしなんかじゃないわ。サー・ケヴィン、暇つぶしがしたいどころか、もっと暇がほしいくらいよ。暇をつぶすつもりならニュージーランドに行くわ」なんてのは序の口で、女王が読書を通じて様々なことを考え、周りの事象を別の目で見るようになっていく様が、その特異な状況設定と相俟って、新鮮に感じられます。その風刺を効かせた物語の中で、「読書の意味」がシニカルに綴られていくところが何とも言えません。