学校や学習塾ではいわゆる『文法用語』になるだけ触れずに学習をすすめる場合が多いようです。「名詞」や「副詞」がどうのこうの、と取り上げると生徒たちの興味が薄れ、集中力がなくなるから、というのが主な理由なようですが、これが英語嫌いの元凶です。生徒が自分たちで英語を学習しようとする場合、辞書や参考書が強い味方になりますが、辞書を開いても、参考書を開いても、どのページをみても文法用語であふれています。せっかく英語を勉強しよう、と思って参考書を開いても、そこにある日本語がさっぱりわからなかったら・・・!?。