もう時間が余りなくなってきましたので、最後にひとつだけ申し上げておきます。データそのものはプレーンで持つべきだ、ということと関係するのですが、単なる本文を機械可読化したテキストを本文データベースと呼ぶのは変なのではないか、ということです。つまり何らかの構造化がなされなければいけない、たとえば単語で区切るとか、傍注を入れるとか、何らかの形でテキストが構造化された時にはじめてデータベースといえるわけです。構造化されていないテキストは「フルテキスト」などとも呼ばれることがありますが、。の直訳である「機械可読テキスト」といういい方は、少々こなれませんが、一番いい得て妙だと思います。やはりデータベースではなく、そういうふうに呼ぶべきだと思います。