「原爆の子」だけは外国上映用のバージョンで英文のスーパーを入れたものだったんです。それは原爆の被害なんて、欧米の人はリアルには何も知らないわけだから、写真や映画をいろいろ見せられたらショックですよ。とくに亀井文夫の「世界は恐怖する」で放射能の恐ろしさを科学的に見せつけられ、土門さんの写真で、原爆のいちばん深刻な被害の問題は、何年も何十年も続く後遺症の問題ということがわかると、これは他の兵器の問題と同列には考えられない問題なのだということがわかってくるわけですよ。