となると熱い視線を向けられた側も単に喜んでばかりいられない。これがわたしたちの文化で、そこにはこんな特質があります」と、きちんと笑顔で返す毅然(きぜん)とした態度が、日本人全体に求められるはずだ。芸術を通じてそんな相互理解が進めば、不幸な争いも回避できるかもしれない。言語を超えて伝わりやすいアニメーションには、その大きな可能性が感じられる。アカデミー賞における日本アニメ作品の存在感は、そんな夢も見させてくれるのである。