これから喧嘩するぞというときには全員が帽子を投げる。誰が投げはじめるということではなく、全員が一斉に帽子を投げる。先ほどお見せした抜粋のなかに、ジョン・ウェインが顔にクリスマスケーキのような物を投げつけられるシーンがありましたが、その原因を作った乱闘場面になります。帽子が一斉に投げられて、それをシグ・ルーマンという役者が驚いた顔をして見ている。今のは『荒鷲の翼』ですが、このようなシーンはジョン・フォードにはたくさんあるわけです。しかし、このような集団的な行為とは違ったものが真の意味でのジョン・フォードの投げることなのであり、ジョン・フォードの新作を毎年見ていた時期に、まだ若かった私が本当に心の底から揺り動かされたシーンを二つほど見ていただきたい。