ナショナル・ポートレート・ギャラリーは中世から現代までの肖像画ばかりを集めた美術館です。人形の顔を研究したいという目的があったので楽しみにしていました。ここは入館料無料、日本語のオーディオガイドは£2。肖像画の下に黒い番号と白抜き文字の番号があって、日本語が対応しているのは後者のみでした。しかし白抜き番号は黒い番号と比べると10分の1以下。ひとつの部屋で説明してくれる肖像がひとつもない場合もあり、もうちょっとがんばって翻訳してくれないかなあ。