司馬江漢とはまったく関係ない話ではあるが、近所の主婦が郊外のスーパー銭湯に行ったとき、突然、『きょうは女性風呂はお休みです』とアナウンス。聞くと、おばあちゃんがお風呂で何をしてしまい、これから温泉を全部入れ替える作業をするのだと。お湯の入れ替えには3時間以上かかるので休業したらしい。おばあちゃんは娘さんを呼んで帰ったというが、休業補償をもらったのかどうか後日談は聞いていない。温泉好きの娘に話すと、同じようなことは大分の温泉県でもあると言う。