これまで沖縄戦の地獄の顛末とその悲劇を日本側の視点で描いた映画には、『ひめゆりの塔』(1953年)や『激動の昭和史。沖縄決戦』(1971年)など多数あるが、アメリカ側からの視点で描かれた本作を見ると彼らもまた地獄だったことがわかる。ちなみに、沖縄戦ではかなりの米兵がPTSD(心的外傷後ストレス障害)の症状に陥ったものの、軍は決してこれを公にしようとはせず、勝利の勇ましさだけを誇示し、彼らの心の傷を放置し続けた。