当初、アビゲイルは子供達とともに夫に同行するつもりであった。しかし、イギリス軍によって船が拿捕される危険性があっただけではなく、当時、冬の荒れた大西洋を渡ろうとする者はほとんどいなかったからである。しかし、同行を強く希望した息子ジョン・クインジー・アダムズがともに旅立つことになった。アダムズ親子は1778年2月にフランスに向けて出発し、1779年8月に帰国した。しかし、同年11月、アダムズは大陸会議の命によって再びフランスに向けて旅立った。今回もアビゲイルは同行せず、代わりに長男ジョン・クインジーと次男のチャールズが同行した。