ヤラセ騒動が功を奏したかは分からないけど、とりあえずトリップは見事選挙に勝った。でも、トリップが本当に感謝しなきゃいけないのは誰だと思う?彼のことを愛してやまない妻のモーリーンなんだよ。選挙期間中、彼のそばに立っていただけじゃない。なんと"ハドソン・ヒーロー事件"の黒幕は彼女なんだから。モーリーンは祖父ウィリアムに、すべて自分が仕組んだことだと白状。ところがトリップとネイトは、すべて祖父の計画だと思い込んでいた。二人とも、今後、もう二度と祖父と関わりたくなかった。トリップは、ようやく祖父の呪縛から解き放たれたのだ。