所属機関から在外研究の機会を与えられて、1989年4月から9月までデンマークのコペンハーゲンに滞在し、さらに10月からはスウェーデンのウプサラに居を移して、年末までの三ヶ月をそこで過ごした。短期間ではあったが、コペンハーゲン大学キェルケゴール研究所とウプサラ大学哲学研究所の好意で、まずまずの成果を挙げることができたのは幸運であった。なおウプサラには予定では翌年3月まで留まるはずであったが、筆者が身元引受人となって入院させている叔母が危篤に陥り、病院の要請でやむなく帰国を早めることになった次第である。病人はそれから半年の闘病の後遠くへ旅立っていった。