初めはタイ語が下手だからとばかり思っていましたが、ある時、道に迷って車を道端に寄せて、同行のタイ人に「そこの人に道を聞いてよ」と言ったら、「タイ人は道を知らないから聞いても駄目よ」と窓も開けようとしないのでショックでした。タイ人は色彩やデザインなどに独特の素晴らしいフィーリングを持っていますが、一般的に物事を順序良く解明したり組み立てるロジックに欠ける性格なのです。本当は道を知らないのではなくて、本人なら目をつぶってでも行けるのですが、「ここから三つ目の十字路を右折して、百メートルほど行くと電話ボックスがあり、その角を左に入れば直ぐですよ」、と他人に説明する事が上手く出来ないのです。