Update README.md

add robot and object assets, pretrained student and teacher models for dexenv

initial commit