BulcsÃº (SÃ¡ndor CsÃ¡nyi) is a ticket inspector on the Budapest Metro; he spends his nights sleeping on the train platforms, and hasn't left the underground ever since he started working there. His ragtag team of inspectors - consisting of the veteran Professzor (ZoltÃ¡n Mucsi), the disheveled LecsÃ³ (SÃ¡ndor BadÃ¡r), neurotic narcoleptic Muki (Csaba Pindroch) and dimwitted greenhorn Tibi (Zsolt Nagy) - is routinely disrespected and assaulted by the commuters, who continue to evade paying fines in a variety of ways.
One of BulcsÃº's company rivals, model employee GonzÃ³ (BalÃ¡zs MihÃ¡lyfi) challenges him to a "rail run": after the last metro leaves a station, the two get on the tracks and try to make it to the next station on foot before the midnight maintenance carriage runs them over. BulcsÃº wins the contest, barely saving GonzÃ³ in the last second. During a routine inspection, he is enamored by a girl dressed in a bear suit called ZsÃ³fi (Eszter Balla), the daughter of one of the veteran metro drivers, BÃ©la (Lajos KovÃ¡cs). In another occasion, BulcsÃº unsuccessfully attempts to talk to his colleague Laci (LÃ¡szlÃ³ NÃ¡dasi) after Laci gets into an altercation with a passenger and takes him hostage; Laci exclaims he can't take it anymore and slits the passenger's throat.
After chasing a repeat offending prankster called Bootsie (Gyalogkakukk, lit roadrunner in the Hungarian original; Bence MÃ¡tyÃ¡ssy), BulcsÃº witnesses him being pushed on the tracks by a hooded figure, dressed in exactly the same attire as him; another incident in a long line of what people thought were apparent suicides. Because of his recurring nightmare of this figure, BulcsÃº fails to apprehend the murderer, and when he's brought to questioning, he refuses to disclose details of the incident to the lead executive (GyÃ¶rgy Cserhalmi) of the company. When the executive threatens to disclose the video footage of the incident, which only shows BulcsÃº, he resigns his job. Muki later insinuates him being the murderer, citing his continual nightly absence and accusing him of having the same mental issues as Laci did; an infuriated BulcsÃº almost pushes him on the tracks as well.
During an underground costume party, BulcsÃº spots and follows the hooded figure and they get into an altercation, after which they start rail running similarly to the contest with GonzÃ³ earlier. BulcsÃº wins again; the hooded figure never emerges from the tracks. BulcsÃº meets ZsÃ³fi, who is now dressed as a butterfly, and the two finally emerge back to the surface.
What does Bulcsu do when shown the video?
resigns