question: Sollen nur noch Landwirte Direktzahlungen erhalten, die einen erweiterten ökologischen Leistungsnachweis erbringen (u.a. Verzicht auf synthetische Pestizide und Beschränkung des Antibiotika-Einsatzes)?
comment: On devrait augmenter les paiements directs aux exploitations qui vont plus loin dans ce domaine (incitations positives), sans sanctionner les autres. Dans tous les cas, une transition prendra du temps.
  ---
  Die Direktzahlungen an Betriebe, die in diesem Bereich weiter gehen, sollten erhöht werden (positive Anreize), ohne andere zu benachteiligen. Auf jeden Fall wird ein Übergang einige Zeit in Anspruch nehmen.